1 00:00:49,372 --> 00:00:51,572 Ναι, αυτός! 2 00:00:52,772 --> 00:00:54,772 Αυτοί αλλάζουν 3 00:01:08,872 --> 00:01:12,572 ♪ Λοιπόν, το μυαλό μου πάει μέσω αυτών αλλάζει ♪ 4 00:01:13,872 --> 00:01:16,672 ♪ Νιώθω σαν να διαπράττω ένα έγκλημα ♪ 5 00:01:18,372 --> 00:01:21,472 ♪ Κάθε φορά που με βλέπεις να πηγαίνω κάπου ♪ 6 00:01:22,472 --> 00:01:25,472 ♪ Ξέρω ότι φεύγω από το μυαλό μου, ναι ♪ 7 00:01:26,672 --> 00:01:30,072 ♪ Ω, μωρό μου, με παράτησε τις προάλλες ♪ 8 00:01:31,072 --> 00:01:33,472 ♪ Και διασκεδάζαμε πολύ ♪ 9 00:01:35,772 --> 00:01:38,372 ♪ Ω, ξέρει ότι την αγάπησα τόσο πολύ ♪ 10 00:01:39,272 --> 00:01:42,772 ♪ Και αυτός είναι ο λόγος γιατί έπρεπε να τρέξει ♪ 11 00:01:44,872 --> 00:01:46,672 ♪ Είναι εντάξει ♪ 12 00:01:46,772 --> 00:01:48,872 ♪ Κορίτσι, είσαι ό,τι χρειάζομαι ♪ 13 00:01:48,972 --> 00:01:50,872 ♪ Είναι εντάξει ♪ 14 00:01:50,972 --> 00:01:52,472 ♪ Αυτό λέω ♪ 15 00:01:55,072 --> 00:01:56,172 ♪ Ω, ναι! ♪ 16 00:01:59,572 --> 00:02:02,672 ♪ Λοιπόν, το μυαλό μου περνάει τόσες πολλές αλλαγές ♪ 17 00:02:04,872 --> 00:02:06,872 ♪ Φεύγω αμέσως από το μυαλό μου ♪ 18 00:02:09,772 --> 00:02:12,172 ♪ Κάθε φορά που με βλέπεις να πηγαίνω κάπου ♪ 19 00:02:13,272 --> 00:02:15,372 ♪ Θα μπορούσα να διαπράξω ένα μεγάλο έγκλημα ♪ 20 00:02:15,472 --> 00:02:19,772 Θέλω να πω, οι κανόνες είναι σαν... αυθαίρετο, ξέρεις. 21 00:02:19,972 --> 00:02:23,872 Φτιαγμένο για ανθρώπους που πιστεύουν σε παραμύθια όπως... 22 00:02:23,972 --> 00:02:26,272 ξέρετε, σαν... σαν τον Άγιο Βασίλη. 23 00:02:27,672 --> 00:02:29,572 Γεια, αλλά όχι εμείς, σωστά; 24 00:02:29,672 --> 00:02:31,672 Θέλω να πω, ξέρουμε τι είναι σημαντικό. 25 00:02:32,872 --> 00:02:35,372 Γίνεται πόλεμος, φίλε. 26 00:02:35,472 --> 00:02:37,472 Ένας πόλεμος! 27 00:02:37,572 --> 00:02:39,272 Δεν είναι σκύλα; 28 00:02:40,872 --> 00:02:42,872 Μόλις αποφοίτησα σήμερα, φίλε. 29 00:02:44,472 --> 00:02:46,372 Με τιμές. 30 00:02:46,572 --> 00:02:48,672 Πήρα το πτυχίο μου στη... φαρμακολογία. 31 00:02:49,672 --> 00:02:51,672 Είμαι αδειοδοτημένος. 32 00:02:53,272 --> 00:02:58,472 Κοίτα, αν μου γράψεις για αυτό το φάρμακο χρέωση, δεν θα μπορώ να εξασκηθώ. 33 00:02:58,572 --> 00:03:02,172 Αυτό που μιλάμε λοιπόν εδώ είναι... είναι η ζωή μου. 34 00:03:03,272 --> 00:03:04,572 Τα υπόλοιπα. 35 00:03:38,672 --> 00:03:41,472 Τελείωσε η δεκαετία του '60... φίλε. 36 00:03:52,772 --> 00:03:54,572 Shamrocks And Shenanigans 37 00:03:54,672 --> 00:03:56,472 ♪ Boom sha lock lock boom! ♪ 38 00:03:57,372 --> 00:03:59,572 ♪ Boom sha lock lock boom! ♪ 39 00:03:59,672 --> 00:04:01,572 ♪ Boom sha lock lock boom! ♪ 40 00:04:01,672 --> 00:04:04,672 ♪ κλωτσάω το flava like Ο Stephen King γράφει τρόμου ♪ 41 00:04:04,772 --> 00:04:07,072 ♪ Αν ήμουν Εβραίος, τότε Θα άναψα μια μενόρα ♪ 42 00:04:07,172 --> 00:04:09,172 ♪ Έχω ρίμες για σένα, με συγχωρείς, señora ♪ 43 00:04:09,272 --> 00:04:11,272 ♪ Είσαι πόρνη ή είσαι κυρία; ♪ 44 00:04:11,372 --> 00:04:13,872 ♪ Είναι η Erica Boyare ή η Marcia Brady; ♪ 45 00:04:14,572 --> 00:04:16,248 ♪ Ενημέρωσε με, αγαπητέ, η πράξη θα γίνει ♪ 46 00:04:16,272 --> 00:04:19,172 ♪ Απλώς αναλάβετε τη θέση, Θα πάρω το καλάμι μου και μετά θα πάω να ψαρέψω ♪ 47 00:04:19,272 --> 00:04:20,348 ♪ Θα κάνω το ποτάμι σου να κυλήσει ♪ 48 00:04:20,372 --> 00:04:22,548 ♪ Είμαι πάντα ενήμερος όταν πρόκειται να δώσεις ευχαρίστηση ♪ 49 00:04:22,572 --> 00:04:24,672 ♪ Είμαι ο θησαυρός κάθε γυναίκας ♪ 50 00:04:24,772 --> 00:04:26,772 ♪ The cartoon boom sha lock lock ♪ 51 00:04:26,972 --> 00:04:28,272 ♪ Boom sha lock lock boom! ♪ 52 00:04:28,472 --> 00:04:30,272 ♪ Boom sha lock lock boom! ♪ 53 00:04:30,872 --> 00:04:32,172 ♪ Boom sha lock lock boom! ♪ 54 00:04:32,272 --> 00:04:35,272 ♪ Εντάξει! ♪ ♪ Boom sha lock lock boom! ♪ 55 00:04:35,372 --> 00:04:38,072 ♪ Breaker, breaker, έρχεται η κάπαρη ♪ 56 00:04:51,272 --> 00:04:53,572 HEADRILLAZ feat BLADE: Getcha Ass Up 57 00:04:54,672 --> 00:04:56,672 ♪ Λεπίδα ♪ 58 00:04:58,172 --> 00:04:59,272 ♪ Τσάντα σώματος ♪ 59 00:04:59,472 --> 00:05:04,272 Τζόντι και Νικ, ήρθατε μαζί σε αυτή την εκκλησία για να σφραγίσει ο Κύριος... 60 00:05:14,472 --> 00:05:16,672 ♪ Γιο! Πρέπει να το πάρεις όπως του δίνω ♪ 61 00:05:16,772 --> 00:05:18,072 ♪ Θα το γράψω όπως το βλέπω ♪ 62 00:05:18,272 --> 00:05:19,772 ♪ Ζούσα ♪ 63 00:05:19,872 --> 00:05:21,172 ♪ Ήταν μέρη που δεν θα μπορούσες να είσαι ♪ 64 00:05:21,372 --> 00:05:23,248 ♪ Πήρε το δρόμο λιγότερο ταξιδεμένο, ♪ ♪ Έμπαινα στα κιλά ♪ 65 00:05:23,272 --> 00:05:26,372 ♪ Έμαθε την τέχνη του Wu, όπως, πιστέψτε με, βυθισμένος στο μίσος ♪ 66 00:05:26,572 --> 00:05:28,172 ♪ Τώρα έπεσαν όλοι στο έδαφος... ♪ 67 00:05:33,472 --> 00:05:38,172 Είναι αλήθεια ότι αυτή είναι η μεγαλύτερη συμφωνία έχεις κόψει με το FBI; 68 00:05:59,972 --> 00:06:02,372 Τώρα σας προφέρω άντρα και γυναίκα. 69 00:06:25,772 --> 00:06:29,572 Δεν πρέπει να είσαι στο δικαστήριο; 70 00:06:29,672 --> 00:06:33,172 Η υπόθεση αναβλήθηκε. Απλώς φαίνονταν να ξεμείνει από μάρτυρες. 71 00:06:34,672 --> 00:06:38,272 Α, απελευθερώνει το The Lizard για την άλλη του επιχείρηση. 72 00:06:38,372 --> 00:06:43,172 100 μεγάλα έχουν αφαιρεθεί από τον λογαριασμό σας όπως υποσχέθηκες 73 00:06:43,272 --> 00:06:46,572 Μπορεί το The Lizard να προσφέρει μια πρόταση για το πώς μπορεί να τα καταφέρει... 74 00:06:48,272 --> 00:06:49,872 ..εξοφλήσει το υπόλοιπο χρέος της; 75 00:06:49,972 --> 00:06:52,372 Η Σαύρα μπορεί και όχι. 76 00:07:10,372 --> 00:07:11,872 Πάω. 77 00:07:11,972 --> 00:07:14,872 Πιστέψτε με, θα με ευχαριστήσετε αργότερα. Πάμε. 78 00:07:15,072 --> 00:07:17,372 Όχι άλλα δωρεάν γεύματα. Πάμε. 79 00:07:32,472 --> 00:07:34,572 Χριστός! Είναι σαν ένα σπίτι ερπετών εδώ μέσα. 80 00:07:38,072 --> 00:07:39,772 Γαμήσου! 81 00:07:56,872 --> 00:07:58,872 Αχ. Mix-Master. 82 00:07:59,972 --> 00:08:03,172 Στον αστέρα μας χημικό, κύριοι. Έλμο ΜακΕλρόι. 83 00:08:06,472 --> 00:08:08,672 Πού είναι ο Durant; 84 00:08:10,872 --> 00:08:13,172 Βλέπω πέντε. Δεν βλέπω τον Βρετανό. 85 00:08:13,272 --> 00:08:15,472 Πού στο διάολο είναι; 86 00:08:15,572 --> 00:08:17,172 Είπε ότι θα ήταν εδώ. 87 00:08:17,272 --> 00:08:20,072 Ο ασβεστοφαγέας χρειάζεται ένα μάθημα στους τρόπους. 88 00:08:20,272 --> 00:08:21,672 Γάμα τον Durarnt 89 00:08:21,772 --> 00:08:24,072 Απλώς πείτε μας για αυτό το νέο θαυματουργό φάρμακο. 90 00:08:24,272 --> 00:08:25,972 Πάρτε τον κύριο χημικό σας εδώ. 91 00:08:26,072 --> 00:08:27,172 ΕΝΤΑΞΕΙ. 92 00:08:27,272 --> 00:08:28,872 Konokko, φέρε τον. 93 00:08:28,972 --> 00:08:30,672 Να φέρω τη σαύρα; s Elmo 94 00:08:31,972 --> 00:08:34,072 ♪ Επιτρέψτε μου να σας πω αυτό που αγαπώ στην Τζίνα ♪ 95 00:08:34,272 --> 00:08:36,872 ♪ Η αγάπη δεν μοιάζει με καμία άλλη, δεν μπόρεσα να μπω ανάμεσά της ♪ 96 00:08:38,072 --> 00:08:39,948 ♪ Πάντα να πετάς, φίλε, Μακάρι να την είχες δει ♪ 97 00:08:39,972 --> 00:08:42,172 ♪ Είπαν ότι είχαν ένα σχέδιο αλλά κανείς δεν την πίστεψε ♪ 98 00:08:42,272 --> 00:08:44,472 ♪ Καμία πραγματική δουλειά γιατί μένει στους δρόμους ♪ 99 00:08:44,572 --> 00:08:46,872 ♪ Η Τζίνα έκανε νύχια αλλά η αγάπη της έκανε beats ♪ 100 00:08:46,972 --> 00:08:49,472 ♪ Όταν θέλουν να φάνε, απλά περπατάνε στο κατάστημα ♪ 101 00:08:49,672 --> 00:08:52,372 ♪ Πήραν αυτό που ήθελαν, φίλε, το πιο άρρωστο που είδες ♪ 102 00:08:52,472 --> 00:08:54,472 ♪ Έλα, πάρε τα λεφτά και τρέξε ♪ 103 00:08:57,072 --> 00:09:00,072 ♪ Έλα, πάρε τα λεφτά και τρέξε ♪ 104 00:09:00,272 --> 00:09:01,872 ♪ Γεια, γεια, γεια ♪ 105 00:09:03,072 --> 00:09:05,072 ♪ Έλα, πάρε τα λεφτά και τρέξε ♪ 106 00:09:05,272 --> 00:09:07,272 ♪ Αυτό λέω ♪ 107 00:09:07,372 --> 00:09:09,372 ♪ Έλα, πάρε τα λεφτά και τρέξε ♪ 108 00:09:17,172 --> 00:09:19,972 Όχι Durant... 109 00:09:20,072 --> 00:09:22,072 όχι McElroy. 110 00:09:23,672 --> 00:09:26,072 Ίσως βγήκε για κάτι. 111 00:09:28,072 --> 00:09:31,572 Κανείς δεν βγαίνει για κάτι την ημέρα της συμφωνίας! 112 00:09:31,672 --> 00:09:35,772 Τώρα, σταμάτα την γκρίνια σου, σήκω από τον κώλο σου και πήγαινε να τον βρεις! 113 00:09:35,872 --> 00:09:36,972 Τώρα! 114 00:09:37,072 --> 00:09:38,772 Αργκ! 115 00:09:43,272 --> 00:09:45,072 Δώσε μου μόνο μια στιγμή 116 00:09:53,972 --> 00:09:57,772 Αυτό είναι το τηλέφωνο του Elmo McEroy Δεν είναι σπίτι 117 00:09:57,872 --> 00:10:00,672 Ξέρεις τι να κάνεις ξέρεις πότε να το κάνεις 118 00:10:00,872 --> 00:10:02,272 Αντίο 119 00:10:06,672 --> 00:10:08,272 Νόστιμες σταγόνες; 120 00:10:13,272 --> 00:10:16,172 Με γάμησε! Πραγματικά έχω πάθει εισβολή! 121 00:10:36,072 --> 00:10:38,072 Έχετε ένα νέο μήνυμα 122 00:10:40,172 --> 00:10:42,872 Με γάμησε, έχω πραγματικά εισβολή από τον κώλο! 123 00:10:48,072 --> 00:10:50,072 Αναπαύσου εν ειρήνη... 124 00:10:52,672 --> 00:10:54,672 ..μαμά. 125 00:10:57,872 --> 00:10:59,872 Καλή τύχη 126 00:11:05,372 --> 00:11:07,772 ♪ Πέταξε την κακή μου τύχη από την κορυφή του... ♪ 127 00:11:13,772 --> 00:11:15,372 Θα πας σπίτι Ντακότα 128 00:11:15,472 --> 00:11:17,772 - Πάω στο Βέγκας. - Άκουσέ με 129 00:11:19,372 --> 00:11:21,572 Υπάρχει αυτός ο μαλάκας στο Λίβερπουλ 130 00:11:21,672 --> 00:11:23,972 ονόματι Durarnt 131 00:11:24,172 --> 00:11:27,372 Έπρεπε να εμφανιστεί για αυτή τη μικρή συμφωνία που είχαμε σήμερα. 132 00:11:27,472 --> 00:11:28,672 Δεν εμφανίστηκε. 133 00:11:28,772 --> 00:11:31,372 Η Σαύρα νομίζει ότι τροφοδότησε το Elmo του 134 00:11:31,572 --> 00:11:34,072 Δεν γυρίζω πίσω. Δεν με νοιάζει πόσα σου χρωστάω. 135 00:11:34,172 --> 00:11:35,372 Άκου με Ντακότα 136 00:11:35,472 --> 00:11:39,072 Θέλω αυτόν τον ασβέστη μαμά Ντουράντ από τον γαμημένο πλανήτη 137 00:11:39,172 --> 00:11:43,072 και θέλω γαμημένο τον Έλμο, τον ΜακΕλρόι 138 00:11:43,272 --> 00:11:46,472 - από τον γαμημένο πλανήτη! - Άκουσες τι είναι λυπηρό; 139 00:11:46,572 --> 00:11:48,472 Αυτό το μέρος δεν έχει τίποτα να μου προσφέρει. 140 00:11:48,572 --> 00:11:49,972 Η Σαύρα... 141 00:11:51,072 --> 00:11:55,172 ..θα σκουπίσει τον μαρκαδόρο σας. 142 00:11:59,872 --> 00:12:02,072 Συν ένα μπόνους 100.000 143 00:12:02,172 --> 00:12:05,272 αν η δουλειά γίνει σε 48 ώρες. 144 00:12:05,372 --> 00:12:09,172 Και μετά από αυτό, εκεί δεν είναι τίποτα να σε σταματήσει 145 00:12:09,272 --> 00:12:13,072 από το να στρίψεις δεξιά και ξαναφεύγοντας. 146 00:12:13,172 --> 00:12:15,972 250. 147 00:12:16,072 --> 00:12:18,872 Κάντε το. 148 00:12:18,972 --> 00:12:20,972 Έγινε. 149 00:12:25,372 --> 00:12:27,372 Σίτι! 150 00:12:41,972 --> 00:12:44,872 Θα ήθελα να επεκταθώ ένα πολύ θερμό καλωσόρισμα στον καθένα από εσάς 151 00:12:45,072 --> 00:12:48,472 εκ μέρους όλου του πληρώματος σε αυτή την πτήση της Virgin Atlantic 152 00:12:48,672 --> 00:12:50,472 Παρακαλούμε αποθηκεύστε χειραποσκευές 153 00:12:50,672 --> 00:12:52,672 Μπορώ να σας δείξω στη θέση σας, κύριε; 154 00:14:39,272 --> 00:14:42,172 Φτύστε το. Φτύστε το τώρα! 155 00:14:42,272 --> 00:14:43,772 Αγγλος στρατιώτης; 156 00:14:50,172 --> 00:14:52,272 Τι; 157 00:14:55,572 --> 00:14:56,772 Τι; 158 00:15:05,572 --> 00:15:07,972 Fuckn' Yanks 159 00:15:08,072 --> 00:15:12,872 Το πρόβλημα με τους γαμημένο Γιάνκς είναι, δεν έχουν καμιά αίσθηση. 160 00:15:12,972 --> 00:15:14,772 Πήγε λίγο στο Λος Άντζελες 161 00:15:14,872 --> 00:15:17,472 Ρώτα με πού έμαθα αγγλικά. 162 00:15:17,572 --> 00:15:18,872 Αγγλικός; Γαμώ! 163 00:15:19,072 --> 00:15:21,072 Έχεις πρόβλημα με την Αμερική, Φέλιξ; 164 00:15:21,172 --> 00:15:26,972 Ω, ναι. Έχω ένα μεγάλο, χοντρό, πρησμένο γαμημένο ένα πρόβλημα με την Αμερική, twat! 165 00:15:27,072 --> 00:15:29,972 Ακούστε αυτό. είμαι μέσα γαμώ τη Φλόριντα, σωστά; 166 00:15:31,272 --> 00:15:33,672 Έρχεται αυτό το γαϊτανάκι του Νότου επάνω και είναι σαν τον... 167 00:15:33,772 --> 00:15:38,172 «Γεια, η Αγγλία είναι μικρή. Πρέπει να ξέρεις αυτός ο Τζον που γαμάει τον Σμιθ, σωστά;» 168 00:15:38,272 --> 00:15:40,472 - Γαμημένος ο Σμιθ! 169 00:15:40,672 --> 00:15:43,672 Είμαι σαν: Ω, ναι, ναι, φίλε, έτσι είναι. Τζον Σμιθ. 170 00:15:43,772 --> 00:15:47,272 Ναι, τον ξέρω αλλά δεν κατάγεται από την Αγγλία, φίλε. 171 00:15:47,372 --> 00:15:49,372 Όχι, προέρχεται από το γαμημένο 172 00:15:49,572 --> 00:15:50,972 Pricksville, ΗΠΑ! 173 00:15:55,672 --> 00:15:59,372 - Θα απαντήσεις στο γαμημένο τηλέφωνο ή τι; - Είναι απλώς η γυναίκα μου. 174 00:15:59,572 --> 00:16:04,772 Τώρα, όταν ο κ. McElroy θα έρθει μαζί μας, θα ήμουν ευχαριστημένος αν κρατούσες τις απόψεις σου για τον εαυτό σου. 175 00:16:04,872 --> 00:16:09,672 Το συγκεκριμένο Yank δεν είναι ταξιδιάρικο πωλητής. Είναι ιδιοφυΐα, χμ; 176 00:16:09,772 --> 00:16:11,772 Ποιος είναι αυτός ο μουνάς; 177 00:16:14,172 --> 00:16:19,572 Είπα λοιπόν στον κ. Durant, είπα, "Κύριε Durant, πάμε και συναντάμε αυτόν τον γαμημένο Yank McElroy, 178 00:16:19,672 --> 00:16:21,772 φέρε τον στη συμφωνία και τέλος». 179 00:16:21,872 --> 00:16:25,072 Τίποτα από αυτά δεν είναι γαμημένο κουβέντες-και-καφέ. 180 00:16:25,272 --> 00:16:27,772 Τίποτα από αυτά δεν τον ρωτά πώς κάνουν οι Eers του Tampa Bay. 181 00:16:27,972 --> 00:16:29,572 Όχι, είπα, «Γάμησέ τον. 182 00:16:29,672 --> 00:16:33,472 Τον φέρνω στη συμφωνία, καταλαβαίνω εισιτήρια και φεύγω. Αυτό είναι». 183 00:16:36,172 --> 00:16:38,472 - Στρίψτε αριστερά εδώ πάνω - Δεν υπάρχει χρόνος για αυτό. 184 00:16:38,572 --> 00:16:39,972 Πάρτε ένα γαμημένο αριστερά! 185 00:16:54,972 --> 00:16:57,272 Φέλιξ! Φέλιξ, άκου! 186 00:16:57,472 --> 00:16:59,472 Αυτή είναι μια εντελώς νέα χημική ουσία. 187 00:16:59,572 --> 00:17:02,572 Μόλις έχουμε τον τύπο, θα μπορούσαμε να φτιάξουμε αυτά τα πράγματα σε μια κουζίνα. 188 00:17:02,772 --> 00:17:04,072 Δεν χρειαζόμαστε καν τον Durant. 189 00:17:04,272 --> 00:17:06,472 Ματιά. Το βλέπεις; 190 00:17:09,572 --> 00:17:13,172 Αυτό είναι αύριο. Οι μπλόκες τσακίζονται τις πεθερές τους να βγάλουν εισιτήριο 191 00:17:13,272 --> 00:17:15,172 και παίρνω δύο από τον κύριο Durant. 192 00:17:15,372 --> 00:17:18,472 Οπότε, εκτός κι αν μπορείς να ξεγελάσεις μερικά εισιτήρια επί τόπου, 193 00:17:18,572 --> 00:17:20,572 Σου προτείνω να κλείσεις το στόμα σου. 194 00:17:20,672 --> 00:17:23,872 Αλλά αυτό είναι μοναδικό παράθυρο ευκαιρίας για εσάς. 195 00:17:24,072 --> 00:17:27,372 - Μιλάμε για τηλέφωνα! - Α, αρκετά. Φρόντισε τον. 196 00:17:27,472 --> 00:17:29,172 Παίρνει τα γαμημένα μου βυζιά 197 00:17:29,372 --> 00:17:30,972 Θα μας φάνε αφεντικό 198 00:17:31,072 --> 00:17:33,472 Γάμα το Γιανκ. Αφήστε τον να περιμένει. 199 00:17:33,572 --> 00:17:37,272 Όταν περπατάς... 200 00:17:37,872 --> 00:17:40,272 Μέσα από μια καταιγίδα 201 00:17:40,472 --> 00:17:44,272 Κράτα το κεφάλι ψηλά 202 00:17:45,372 --> 00:17:48,772 Δόξα, δόξα, Man United 203 00:17:48,972 --> 00:17:51,972 Δόξα, δόξα, Man United 204 00:17:52,072 --> 00:17:55,172 Δόξα, δόξα, Man United 205 00:17:55,372 --> 00:17:58,472 Και οι Κόκκινοι προχωρούν, συνεχίζουν, συνεχίζουν! 206 00:18:00,172 --> 00:18:02,172 Αγόρια και κορίτσια του Μάντσεστερ! 207 00:18:04,272 --> 00:18:08,372 - Μόλις έσκασε από την... Λίβερπουλ... - Γαμημένος περιπλανώμενος! 208 00:18:08,472 --> 00:18:10,772 ..να σας προσκαλέσω σε ένα αυριανό παιχνίδι footy. 209 00:18:10,872 --> 00:18:12,572 Τι στο διάολο είναι αυτό, λες; 210 00:18:12,672 --> 00:18:15,772 Αλλά είμαι γαμημένος αν τσιμπήσεις πρόκειται να το κερδίσεις. 211 00:18:17,672 --> 00:18:19,872 Έλα λοιπόν φίλε. Διατήρησε το πνεύμα. 212 00:18:23,372 --> 00:18:25,472 Κάποιος να βγάλει αυτό το γαμημένο! 213 00:18:25,572 --> 00:18:27,672 Νεαρά, κατέβα από το αιματηρό πράσινο! 214 00:18:37,172 --> 00:18:39,572 - Πού στο διάολο ήσουν; - Γύρω από το μπλοκ. 215 00:18:39,672 --> 00:18:41,072 Οδηγήστε, γρήγορα! 216 00:18:50,972 --> 00:18:53,272 Πάμε να γνωρίσουμε το Yankee Muppet. 217 00:18:54,772 --> 00:18:58,372 Πού είναι ο Λόρενς; Που έφυγε; Αργήσαμε. 218 00:18:58,472 --> 00:19:01,172 - Λοιπόν, είναι... - Τον άφησες στην παμπ. Twat! 219 00:19:01,272 --> 00:19:02,872 -Μα είπες... - Πήγαινε πίσω. 220 00:19:05,972 --> 00:19:07,872 Πήγαινε πίσω και πάρε τον. 221 00:19:18,572 --> 00:19:20,372 Κοιτάξτε αυτόν τον περιπλανώμενο. 222 00:19:20,472 --> 00:19:22,472 - Τσούμπα! - Συνέχισε. 223 00:19:34,172 --> 00:19:37,072 Ο Λόρενς λέει, σωστά, είναι θα κουβαλάω... 224 00:19:38,472 --> 00:19:40,572 .. ένα φορτίο ναρκωτικών, σωστά; 225 00:19:40,672 --> 00:19:43,072 Τον κάνουμε. Η δουλειά έγινε. 226 00:19:43,172 --> 00:19:44,672 ΕΝΤΑΞΕΙ; 227 00:19:44,872 --> 00:19:49,972 Δεν έχω κάποια γαμημένη παραμύθια... μας έβαλε εκτός επιχείρησης, σωστά; 228 00:19:50,072 --> 00:19:52,072 Γεια σου! 229 00:19:52,172 --> 00:19:54,572 Δείτε το! τσαντιζεσαι στις γαμημένες μου μπότες! 230 00:19:54,672 --> 00:19:56,472 - Τι γίνεται με τον Felix DeSouza; - Γάμησέ τον. 231 00:19:56,672 --> 00:19:57,672 Είναι λυσσασμένος σκύλος. 232 00:19:57,872 --> 00:20:00,072 Είναι αυτός; Λοιπόν, γάμα τον! 233 00:20:01,172 --> 00:20:02,972 Γάμα τον! Αφήστε το σε μένα! 234 00:20:03,072 --> 00:20:05,872 Θα του σκίσω το γαμημένο συκώτι. Μια βολή. Va-voom! 235 00:20:07,572 --> 00:20:09,572 Ναι; Κανένα πρόβλημα. 236 00:20:10,672 --> 00:20:12,672 Κανένα πρόβλημα. 237 00:20:15,972 --> 00:20:17,272 Γεια σου! 238 00:20:19,772 --> 00:20:22,772 Γεια σου! Felix DeSouza. 239 00:20:22,872 --> 00:20:24,672 Απλώς ο περιπλανώμενος με τον οποίο ήθελα να αντιμετωπίσω. 240 00:20:24,772 --> 00:20:26,772 Αντιμετωπίστε αυτό. 241 00:20:32,972 --> 00:20:35,072 Τι γαμημένη μέρα. 242 00:20:35,172 --> 00:20:37,572 Αρθούρος. Έλα μέσα, Άρθουρ. Υπερ. 243 00:20:39,672 --> 00:20:41,872 Γιατί δεν το δοκιμάζεις μεγάλο κουμπί, Άρθουρ; 244 00:20:42,972 --> 00:20:44,272 Ναι, κύριε. 245 00:20:44,372 --> 00:20:48,072 Τώρα, ψάχνουμε ένας μεγαλόσωμος μαύρος κύριος που φορά ένα φόρεμα. 246 00:20:48,172 --> 00:20:51,272 Αυτό είπε ο Λόρενς. Θα πρέπει να είναι εύκολο. Υπερ. 247 00:20:51,372 --> 00:20:54,472 Ναι, και θέλουμε τελωνείο να τον τραβήξω από πάνω, σωστά; 248 00:20:54,672 --> 00:20:59,172 Λανθασμένος. Θέλουμε να τον αφήσει το Τελωνείο να περάσει και τον ακολουθείς. Υπερ. 249 00:20:59,272 --> 00:21:01,272 - Απόλυτο τσαντάκι. - Σωστά. Υπερ. 250 00:21:18,872 --> 00:21:20,772 Τι τώρα; 251 00:21:20,872 --> 00:21:23,472 Ακολουθήστε τους όλους. Υπερ. 252 00:21:39,572 --> 00:21:42,772 - Κυρία, αν θέλετε να έρθετε από εδώ. - Όχι. Πρέπει να φύγω. 253 00:21:49,172 --> 00:21:50,372 Τελειώσατε; 254 00:21:50,472 --> 00:21:54,072 Όχι αρκετά δεσποινίς πρέπει να δούμε την τσάντα ώμου σας 255 00:22:07,172 --> 00:22:09,172 Καλώς ήρθατε στην Αγγλία. 256 00:22:09,372 --> 00:22:12,872 Στην πραγματικότητα, αυτό με κάνει να είμαι λίγο ενός ψεύτη, ας το παραδεχτούμε, φίλε, 257 00:22:12,972 --> 00:22:15,472 είσαι σχεδόν ευπρόσδεκτος ως δόση του παλαμάκια. 258 00:22:15,672 --> 00:22:17,272 Αλλά είναι πάντα ωραίο να είσαι καλός. 259 00:22:17,372 --> 00:22:19,572 - Ποιος στο διάολο είσαι; - Felix DeSouza. 260 00:22:19,672 --> 00:22:21,472 Ο κύριος Ντουράντ με έστειλε. 261 00:22:21,572 --> 00:22:24,172 - Ζήτησα χημικό. Πού είναι ο Λόρενς; - Στο αυτοκίνητο. 262 00:22:24,272 --> 00:22:26,572 - Θα έπρεπε να είναι εδώ. -Θα πρέπει να δώσω μια κουβέντα. 263 00:22:26,772 --> 00:22:28,772 Για μένα, είσαι απλώς ένα εισιτήριο για το παιχνίδι. 264 00:22:36,772 --> 00:22:38,772 Πού είναι ο χημικός; 265 00:22:39,972 --> 00:22:41,572 Πού είναι ο Λόρενς; 266 00:22:43,272 --> 00:22:44,872 Τον άκουσες. Πού είναι ο Λόρενς; 267 00:22:46,572 --> 00:22:49,172 Βάλτε τα στο φορτηγό. Πάρτε τον Durant στο τηλέφωνο. 268 00:22:51,472 --> 00:22:54,372 Βάλτε αυτά τα γαμημένα μπαστούνια στη μπότα. 269 00:22:57,672 --> 00:22:58,872 Ααα! 270 00:23:00,472 --> 00:23:02,172 - Τι είναι αυτό; - Είναι ο Λόρενς. 271 00:23:02,272 --> 00:23:04,572 Μπορώ να δω ότι είναι γαμημένος ο Λόρενς. Τι συνέβη; 272 00:23:04,672 --> 00:23:06,872 - Μου είπες να τον προσέχω. - Ω, σκατά. 273 00:23:06,972 --> 00:23:10,472 Ήθελα να τον φροντίσω, όχι γαμημένο να τον προσέχεις. 274 00:23:10,572 --> 00:23:12,472 Σκατά. 275 00:23:13,772 --> 00:23:14,872 Σκατά. 276 00:23:17,072 --> 00:23:18,472 Σκατά! 277 00:23:18,572 --> 00:23:20,272 Κλείσε το γαμημένο, έτσι; 278 00:23:28,772 --> 00:23:30,672 Γάμα... 279 00:23:30,772 --> 00:23:33,572 Πάρτε τον Durant στο γαμημένο τηλέφωνο, γαμημένο τώρα! 280 00:23:42,772 --> 00:23:44,672 Πού είναι η μαμά μου χημικός;! 281 00:23:44,772 --> 00:23:47,572 - Λόρενς; Πρέπει να είναι στο αυτοκίνητο. - Θα έπρεπε;! 282 00:23:47,672 --> 00:23:49,472 Τι σκατά είναι αυτός ο Durarnt; 283 00:23:49,572 --> 00:23:52,672 Κοίτα, ασχολούμαστε σήμερα, ή εγώ πηγαίνετε στον διαγωνισμό. 284 00:23:52,772 --> 00:23:54,672 Κοίτα, άσε με να μιλήσω στον DeSouza. 285 00:23:54,772 --> 00:23:56,472 DeSouza; DeSouza; 286 00:23:56,572 --> 00:23:59,572 Κοίτα, αφεντικό, δεν έφταιγα εγώ. 287 00:23:59,672 --> 00:24:01,472 Άλλωστε ήταν εκνευριστικός. 288 00:24:01,572 --> 00:24:04,672 Αυτή τη στιγμή, δεν μπορούσα να δώσω ένα τσούφ σκνίπας. Εσείς τι! 289 00:24:04,772 --> 00:24:06,472 Απλώς βεβαιωθείτε ότι ο McElroy θα φτάσει εδώ. 290 00:24:06,672 --> 00:24:08,772 Πού είναι ο γαμημένος χημικός μου;! 291 00:24:08,872 --> 00:24:11,672 - Σκεφτείτε ότι χρειαζόμαστε έναν νέο χημικό κύριε Durarnt - Το ξέρω. ξέρω. 292 00:24:11,772 --> 00:24:13,872 Μπορώ να τον ακούσω, έτσι δεν είναι; 293 00:24:13,972 --> 00:24:16,172 Πες του ότι πάω να το κρατήσω... 294 00:24:16,272 --> 00:24:18,272 Pudsey Smith, εντάξει; 295 00:24:18,472 --> 00:24:22,072 Ναι. Δεν αγοράζω ασπιρίνη για ένα γαμημένο χέρι και πόδι. 296 00:24:22,172 --> 00:24:23,772 Παίρνει τον Pudsey Smith. 297 00:24:23,872 --> 00:24:25,872 - ΠΟΥ; - Είναι κωφάλαλος. 298 00:24:25,972 --> 00:24:27,772 Σταμάτα τον. Απλά σταμάτησε τον. 299 00:24:27,872 --> 00:24:30,872 Κρατάς χαρούμενο εκείνο το μουνί των Γιάνκηδων. Και ζωντανός. 300 00:24:30,972 --> 00:24:33,272 Εντάξει, αφεντικό. Ναι. 301 00:24:36,672 --> 00:24:39,072 Ω! Ρε γαμημένο! 302 00:24:42,672 --> 00:24:45,672 Ποιο είναι το σχέδιο, λοιπόν; Φρεσκάρετε; 303 00:24:45,772 --> 00:24:49,972 Μασάζ; Ίσως σας αρέσει ένα κουβά τηγανητό γαμημένο κοτόπουλο. 304 00:24:50,172 --> 00:24:52,272 Αν ήθελα κουζίνα, θα το ήθελα έχουν πάει στο Παρίσι. 305 00:24:52,372 --> 00:24:54,472 Μπορείτε ακόμα να πάτε στη Γαλλία. Δεν είναι πολύ μακριά. 306 00:24:54,572 --> 00:24:58,072 Είναι γεμάτο τσιμπήματα και μισούν γαμημένος Γιάνκς επίσης. Σας αρέσει μια μπουκιά; 307 00:24:58,172 --> 00:25:00,372 Ναι. Εντάξει. 308 00:25:10,372 --> 00:25:12,172 Γεια σου ξένε! 309 00:25:14,772 --> 00:25:17,672 Είπες ακόμα ένα γεια στο αγαπημένο αγόρι; 310 00:25:17,772 --> 00:25:20,872 Iki βιάζομαι. 311 00:25:20,972 --> 00:25:23,372 Μπορούμε να συνεχίσουμε με αυτό; 312 00:25:31,372 --> 00:25:35,072 Ruger mini-14, διαμετρήματος 223. 313 00:25:35,172 --> 00:25:37,172 Έρχεται σε κομψή χρώμιο. 314 00:25:39,072 --> 00:25:41,072 20 γύρους ανά μπανάνα. 315 00:25:41,172 --> 00:25:45,572 Εκτός κι αν η ελίτ και κομψή Iki special παίρνει φανταστείτε, επεκτείνοντας τη χωρητικότητά σας στα 40. 316 00:25:45,672 --> 00:25:48,872 - Έχουμε έναν Τσεχοσλοβάκο... - CZ 83, θα πάρω ένα. 317 00:25:48,972 --> 00:25:50,372 Ω... 318 00:25:50,572 --> 00:25:53,272 Λοιπόν, αυτό είναι του νεαρού Felix όπλο επιλογής, έτσι δεν είναι; 319 00:25:53,372 --> 00:25:55,472 Τώρα, υπάρχει ένα ταξίδι κάτω από τη λωρίδα μνήμης. 320 00:25:55,672 --> 00:25:58,172 Είμαι μερικός σε λίγο συναίσθημα, εγώ. 321 00:25:58,272 --> 00:26:01,072 Έχω ακούσει πράγματα, ξέρεις. Του λείπεις. 322 00:26:02,672 --> 00:26:04,172 Λοιπόν, τι θα πάρετε; 323 00:26:04,372 --> 00:26:08,772 Θα πάρω το Baretta, το CZ, έναν αστράγαλο θήκη, πρόσθεσε το mini-14 και τελείωσα. 324 00:26:08,872 --> 00:26:11,372 - Θέλω να μπαίνω και να βγαίνω γρήγορα. - Όχι όλοι; 325 00:26:11,472 --> 00:26:14,172 Ο Durant κάνει ακόμα τα δικά του προσφορές στο Port Hotel; 326 00:26:14,272 --> 00:26:16,772 Ανόητο παλικάρι. Θα είναι δικό του αναίρεση, μια από αυτές τις μέρες. 327 00:26:16,872 --> 00:26:20,272 Αλλά τι περιμένεις από έναν τύπο ποιος κερώνει τον κώλο του κάθε μήνα; 328 00:26:20,372 --> 00:26:23,872 Ξέχασα τι τσίρκο είναι αυτό το μέρος. 329 00:26:23,972 --> 00:26:25,572 Αστείο, αυτό. 330 00:26:25,672 --> 00:26:29,772 Ποτέ δεν μου άρεσε πολύ το τσίρκο. Όλα αυτά χώνοντας το κεφάλι σου στο στόμα ενός λιονταριού. 331 00:26:29,872 --> 00:26:33,172 Φέρτε τα άλογα! Πάρτε τα να ξεγελάσουν τα κορίτσια που χορεύουν! 332 00:26:33,272 --> 00:26:35,272 Αυτό είναι τσίρκο. 333 00:26:36,372 --> 00:26:37,972 Αυτά... και αυτά 334 00:26:38,172 --> 00:26:39,772 βρίσκονται στο σπίτι. 335 00:26:41,572 --> 00:26:44,072 Καλώς ήρθες σπίτι,... Αυγή. 336 00:26:54,372 --> 00:26:56,272 - Ορίστε, φίλε. - Ευχαριστώ φίλε. 337 00:26:56,372 --> 00:26:57,972 Ta. 338 00:27:06,172 --> 00:27:09,772 Τι στο διάολο το έκαναν αυτό το ψάρι; Να το χτυπήσεις μέχρι θανάτου; 339 00:27:09,872 --> 00:27:12,072 Ψάρια και πατατάκια. Το εθνικό πιάτο, φίλε. 340 00:27:12,172 --> 00:27:14,872 Περισσότερο σαν εθνική καταστροφή. 341 00:27:14,972 --> 00:27:17,872 ♪ Είπα ότι δεν το κάνεις πραγματικά Θέλω να πάω, μπορώ να πω 342 00:27:18,072 --> 00:27:19,672 ♪ Αλλά θα σε πάρω ούτως ή άλλως ♪ 343 00:27:19,772 --> 00:27:21,172 ♪ Τι στο διάολο; ♪ 344 00:27:21,272 --> 00:27:23,962 ♪ Έλα λοιπόν, μπες στη βόλτα ♪ 345 00:27:23,972 --> 00:27:26,272 ♪ Και να σε πάω στην άλλη πλευρά ♪ 346 00:27:27,472 --> 00:27:29,872 ♪ Δεν θέλεις πραγματικά να φύγεις, μπορώ να πω ♪ 347 00:27:29,972 --> 00:27:31,572 ♪ Αλλά θα σε πάρω ούτως ή άλλως ♪ 348 00:27:31,672 --> 00:27:33,472 ♪ Τι στο διάολο; ♪ 349 00:27:33,572 --> 00:27:35,772 ♪ Έλα λοιπόν, μπες στη βόλτα ♪ 350 00:27:35,872 --> 00:27:38,772 ♪ Και να σε πάω στην άλλη πλευρά ♪ 351 00:27:38,872 --> 00:27:40,972 ♪ Άκουσα ότι έχεις και παιδί τώρα ♪ 352 00:27:41,072 --> 00:27:42,072 ♪ Δείτε το ♪ 353 00:27:42,172 --> 00:27:43,672 ♪ Μια μωρό μαμά και ένα φιόγκο-ουάου... ♪ 354 00:27:48,772 --> 00:27:50,172 Κλειδιά. 355 00:27:52,672 --> 00:27:54,272 Twat. 356 00:27:54,372 --> 00:27:56,372 Ερχομαι. 357 00:28:00,072 --> 00:28:02,072 Λοιπόν, ε... 358 00:28:02,172 --> 00:28:04,872 Πόσα σε πληρώνουν να φορέσει αυτή τη φούστα; 359 00:28:12,272 --> 00:28:14,272 Πούστης; 360 00:28:17,672 --> 00:28:19,672 Όχι μωρέ. 361 00:28:37,372 --> 00:28:40,172 Αχ, κύριε McElroy! 362 00:28:40,272 --> 00:28:42,672 Αυτό είναι τολμηρό, αλλά πολύ τολμηρό ντύσιμο. 363 00:28:42,772 --> 00:28:44,472 Ας μείνουμε στην επιχείρηση στο χέρι. 364 00:28:45,272 --> 00:28:48,372 Έλα, έλα! κ. McElroy's ένας καλεσμένος μας. 365 00:28:50,772 --> 00:28:53,472 ΟΚ αγόρια Όπλα στο τραπέζι παρακαλώ 366 00:28:54,572 --> 00:28:55,572 Φέλιξ; 367 00:28:55,672 --> 00:28:58,072 Τον παρέδωσα. θα πάρε τα εισιτήριά μου και φύγε. 368 00:28:58,172 --> 00:28:59,772 ΕΝΤΑΞΕΙ. Βάλτε το όπλο σας στο τραπέζι. 369 00:28:59,872 --> 00:29:03,672 - Γάμα. Το παιχνίδι είναι αύριο. - Βάλε το γαμημένο όπλο σου στο τραπέζι, ρε γκομεντί! 370 00:29:05,272 --> 00:29:07,272 Τι; 371 00:29:07,372 --> 00:29:09,772 - Λοιπόν, ποιος είναι ο χημικός; - Αυτός είναι ο Pudsey Smith. 372 00:29:09,972 --> 00:29:12,072 Άνθρωπος πρώτης κατηγορίας. Προσόντα και τα πάντα. 373 00:29:13,372 --> 00:29:14,972 Δεν μπορεί να μιλήσει. Έχει πυροβοληθεί. 374 00:29:24,372 --> 00:29:26,572 Φέλιξ, τα σκάσατε παντελόνι ή κάτι τέτοιο; 375 00:29:26,672 --> 00:29:28,672 Κάτι δεν πάει καλά, κύριε Durant. 376 00:29:28,772 --> 00:29:32,772 ξέρω. Με κάνεις νευρικό, στο διάολο χάρη! Καθίστε στα χέρια σας ή κάτι τέτοιο. 377 00:29:32,972 --> 00:29:35,572 Εντάξει, κύριε McElroy, η μπάλα είναι στο γήπεδο σας. 378 00:29:46,172 --> 00:29:49,472 McELROY: Το MDMA χρησιμοποιεί σεροτονίνη 379 00:29:49,572 --> 00:29:52,872 Τα οπιούχα όπως η ηρωίνη χρησιμοποιούν ντοπαμίνη 380 00:29:52,972 --> 00:29:56,572 Κάτι σαν το ίδιο αίσθηση που νιώθεις μετά το σεξ. 381 00:29:56,672 --> 00:29:59,072 Οι αμφεταμίνες αυξάνουν την αδρεναλίνη 382 00:29:59,272 --> 00:30:04,372 και η κοκαΐνη παίρνει αυτές τις συνάψεις στον εγκέφαλο πυροβολεί πολύ γρήγορα. 383 00:30:04,472 --> 00:30:08,672 Το προϊόν μου είναι 51 φορές ισχυρότερο από την κοκαΐνη. 384 00:30:08,972 --> 00:30:12,072 51 φορές πιο παραισθησιογόνο από το οξύ 385 00:30:12,172 --> 00:30:15,072 και 51 φορές πιο εκρηκτικό από το έκσταση. 386 00:30:16,272 --> 00:30:17,572 Είναι σαν μια προσωπική επίσκεψη... 387 00:30:18,972 --> 00:30:20,572 ..από τον Θεό. 388 00:30:22,172 --> 00:30:23,572 Τόσο καλό είναι; 389 00:30:25,972 --> 00:30:28,672 Τα μπουλόνια του σκύλου. 390 00:30:50,172 --> 00:30:52,472 Felix DeSouza. 391 00:30:52,572 --> 00:30:55,072 - Μετράω δέκα. - Έτσι είναι. 392 00:30:55,272 --> 00:30:59,372 Αυτό είναι ένα εκατομμύριο στερλίνες, ή 1... 1,6 εκατ. δολάρια. 393 00:30:59,572 --> 00:31:01,672 Αλλά δεν είναι αυτό που συμφωνήσαμε, έτσι δεν είναι; 394 00:31:01,772 --> 00:31:04,572 Είσαι 18,4 εκατομμύρια δολάρια ντροπαλός. 395 00:31:04,772 --> 00:31:08,472 Και δεν με νοιάζει πώς το κόβεις, αυτό είναι πολύ ντροπαλό. 396 00:31:08,572 --> 00:31:10,572 Οχι... 397 00:31:10,672 --> 00:31:13,472 Κύριε McElroy, τι έχουμε εκεί είναι μια χειρονομία καλής θέλησης. 398 00:31:13,672 --> 00:31:15,172 Μια κατάθεση. Μια προκαταβολή. 399 00:31:15,272 --> 00:31:17,872 Ενάμιση εκατομμύριο δεν είναι κακή αρχή, έτσι; 400 00:31:17,972 --> 00:31:22,972 Πρέπει να κάνω κάποια έρευνα. Πρέπει να ταΐσω α μερικές χιλιάδες στα παιδιά, λάβετε κάποια σχόλια. 401 00:31:23,172 --> 00:31:26,372 Δεν νομίζεις ότι μπορώ να σου το επιτρέψω να φύγω από εδώ με 20 εκατομμύρια δολάρια 402 00:31:26,472 --> 00:31:28,572 για μια φόρμουλα που μόνο υπάρχει στο κεφάλι σου; 403 00:31:28,672 --> 00:31:31,272 Και το μόνο που παίρνω είναι τι; 404 00:31:31,372 --> 00:31:33,372 Μια αλοιφή για τη μαρμελάδα των ποδιών. 405 00:31:35,172 --> 00:31:37,172 Ε-εεε; 406 00:31:38,372 --> 00:31:39,772 - Έρευνα αγοράς. - Σωστά. 407 00:31:39,872 --> 00:31:42,072 Προφίλ πελατών, στείλτε ερωτηματολόγια. 408 00:31:46,672 --> 00:31:49,272 Φύγε από τον αιματηρό δρόμο, Φέλιξ. 409 00:31:49,372 --> 00:31:54,972 Μπορώ να το σκάψω. Αλλά εκτός κι αν έχεις τι συμφωνήσαμε, τι στο διάολο κάνω εδώ; 410 00:31:55,072 --> 00:31:57,372 Πάρε με ένα τηλέφωνο όταν είσαι έτοιμος να ασχοληθείς. 411 00:31:57,472 --> 00:31:59,972 Το γαμώτο το ήξερα. 412 00:32:02,772 --> 00:32:04,572 Υπηρεσία δωματίου. 413 00:32:04,672 --> 00:32:06,672 Αυτό το παλιό γαμημένο κάστανο. 414 00:32:07,972 --> 00:32:09,072 Αααργκ! 415 00:32:10,272 --> 00:32:11,972 Κρατήστε το παιδιά! 416 00:32:12,072 --> 00:32:14,772 Είναι το λουκάνικο και ο πολτός μου! 417 00:32:14,872 --> 00:32:17,172 Ssh... 418 00:32:17,272 --> 00:32:20,372 Συγγνώμη, αγάπη. Συγγνώμη για αυτό, κατοικίδιο. 419 00:32:20,572 --> 00:32:22,472 Απλώς αυτό είναι... 420 00:32:22,572 --> 00:32:24,472 ο μπαμπάς μου έφυγε με μια καμαριέρα της υπηρεσίας δωματίου. 421 00:32:24,572 --> 00:32:27,072 Τα πράγματα δεν έχουν ποτέ πραγματικά ήταν το ίδιο από τότε. 422 00:32:28,272 --> 00:32:29,972 Μπολόκ. 423 00:32:36,072 --> 00:32:37,372 Τώρα δεν είναι καλή στιγμή. 424 00:32:37,472 --> 00:32:39,372 - Αλλαγή σχεδίου -Τι εννοείς; 425 00:32:39,472 --> 00:32:41,072 Θέλω να κρατηθεί ζωντανός ο McElroy. 426 00:32:41,172 --> 00:32:42,772 Δεν κάνω ζωντανός, κάνω νεκρός. 427 00:32:42,872 --> 00:32:44,472 Είναι θέμα 20 εκατομμυρίων δολαρίων 428 00:32:44,572 --> 00:32:46,272 σε μετρητά που εξατμίζονται, 429 00:32:46,472 --> 00:32:49,772 και είναι θέμα πολύ θυμού σκηνοθετημένος στο The Lizard man. 430 00:32:49,872 --> 00:32:51,472 Τώρα είσαι ζωντανός. 431 00:32:51,572 --> 00:32:55,772 Το μέλλον μου είναι μέσα στο κρανίο του McEroy 432 00:32:55,872 --> 00:32:58,872 Σπαταλάς οτιδήποτε και σε όλους όσους τον πλησιάζουν. 433 00:32:59,072 --> 00:33:01,772 Εσείς τους σπαταλάτε, όχι εκείνον. 434 00:33:01,972 --> 00:33:05,072 Το μυαλό του ανήκει στη Σαύρα 435 00:33:05,172 --> 00:33:06,972 Σκατά. 436 00:33:13,672 --> 00:33:15,472 Γαμημένη κόλαση! 437 00:33:18,672 --> 00:33:20,672 Σκατά, σκατά, σκατά! 438 00:33:28,372 --> 00:33:29,972 Arsehole. 439 00:33:32,172 --> 00:33:34,772 Άσε, ρε διπλό σταυρό. Αμολάω! Είναι δικά μου! 440 00:33:35,272 --> 00:33:36,272 Ω! 441 00:33:48,572 --> 00:33:50,172 Ω, σκατά. 442 00:34:06,972 --> 00:34:08,772 Σκατά. 443 00:34:14,772 --> 00:34:16,772 Ωχ! Σκατά! 444 00:34:16,872 --> 00:34:19,472 Σου είπα να φύγεις από τη μέση, Φέλιξ. 445 00:34:19,572 --> 00:34:21,572 - Γάμα! με έχουν πυροβολήσει. - Πού; 446 00:34:21,672 --> 00:34:23,572 Στο γαμημένο αρσενάκι! 447 00:34:23,772 --> 00:34:25,972 Φίλε, είναι απλώς μια πληγή από σάρκα. Ερχομαι. 448 00:34:26,072 --> 00:34:29,672 Πληγή από σάρκα; Αυτό υποτίθεται να ακούγεται σαν ένα γαμημένο καλό πράγμα; 449 00:34:36,072 --> 00:34:38,372 Έλα ρε φίλε. 450 00:34:40,672 --> 00:34:41,872 Ω, αιθάλη. 451 00:34:42,072 --> 00:34:43,672 Καπνιστός! 452 00:34:45,572 --> 00:34:46,972 Εδώ. Πάρε αυτά. 453 00:34:58,672 --> 00:35:00,772 -Ααργκ! - Ω, γαμ! 454 00:35:00,972 --> 00:35:03,372 Γαμήστε τον, παιδιά. Ερχομαι! 455 00:35:08,372 --> 00:35:12,072 - Μείνε κάτω, σκύλα. - Ωχ! Δεν οδηγείς το αυτοκίνητό μου! 456 00:35:12,172 --> 00:35:13,372 Σκατά. 457 00:35:13,572 --> 00:35:15,372 Δώσε μου τα γαμημένα κλειδιά. Μπείτε στο αυτοκίνητο. 458 00:35:15,472 --> 00:35:16,572 Γαμώ! 459 00:35:24,972 --> 00:35:26,772 Αααργκ! 460 00:35:30,172 --> 00:35:31,472 Γαμημένη κόλαση! 461 00:35:32,572 --> 00:35:35,172 Βγάλε τον χοντρό κώλο σου από το φλαμίν αυτοκίνητο. Ελέγξτε το ξενοδοχείο. 462 00:35:35,272 --> 00:35:38,072 Βάλτε με στην εικόνα. Τι στο διάολο έγινε εκεί πίσω; 463 00:35:38,272 --> 00:35:40,172 Μόλις με πυροβόλησαν στο γαμημένο τον κώλο 464 00:35:40,272 --> 00:35:43,272 - αυτό που έγινε! - Δεν κάνουμε έτσι γαμημένες δουλειές. 465 00:35:43,372 --> 00:35:45,972 - Απλά βγες από το γαμημένο αυτοκίνητο! - Εντάξει. Εντάξει. 466 00:35:46,072 --> 00:35:47,072 Ω, γαμ! 467 00:35:52,572 --> 00:35:54,872 Τι στο διάολο κάνεις; 468 00:35:54,972 --> 00:35:56,672 Ουάου... 469 00:35:58,372 --> 00:35:59,872 Απλώς πάρε ένα γαμημένο αριστερά! 470 00:36:09,572 --> 00:36:11,272 - Βγες από το πεζοδρόμιο! - Σκατά. 471 00:36:11,372 --> 00:36:13,672 Προσέχω! 472 00:36:13,772 --> 00:36:15,772 Γαμώ! 473 00:36:17,472 --> 00:36:19,472 - Με ποιον γαμημένο τρόπο; - Σωστά. Δικαίωμα. 474 00:36:24,872 --> 00:36:27,272 - Έλα! - Aargh. Χριστός! 475 00:36:28,372 --> 00:36:29,372 Γεια σου 476 00:36:41,072 --> 00:36:43,472 - Η κίνηση έρχεται από δεξιά. - Το κατάλαβα. 477 00:36:48,672 --> 00:36:50,372 Γαμώ! 478 00:36:54,572 --> 00:36:56,572 Εσείς! Από τα γαμημένα μου! 479 00:37:06,372 --> 00:37:08,072 - Ω, μπουλούκια. - Τα μπουλόνια του σκύλου; 480 00:37:08,972 --> 00:37:10,472 Όχι. Απλά γαμημένα μπουλόνια. 481 00:37:10,672 --> 00:37:12,072 - Δεν εμπλέκονται σκυλιά; - Όχι! 482 00:37:12,972 --> 00:37:14,672 Προσέχω! Προσέχω! 483 00:37:18,572 --> 00:37:20,172 Θα σκοτώσεις το γαμημένο αυτοκίνητο! 484 00:37:25,772 --> 00:37:28,072 Γαμώ. 485 00:37:29,472 --> 00:37:31,372 Ω! Γαμώ. 486 00:37:39,272 --> 00:37:40,572 Γειά σου; 487 00:37:53,572 --> 00:37:55,572 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω αυτό. 488 00:37:55,672 --> 00:37:58,972 Το "Bollocks" είναι κακό, ενώ το "τα σκυλιά του σκύλου" είναι καλό, ε; 489 00:37:59,172 --> 00:38:00,872 Ναι. 490 00:38:03,872 --> 00:38:05,372 Ω, μπουλόνια. 491 00:38:12,172 --> 00:38:13,872 Γκόττσα. 492 00:38:26,272 --> 00:38:28,572 Έλα λοιπόν! 493 00:38:28,672 --> 00:38:29,672 Ερχομαι! 494 00:38:30,972 --> 00:38:35,872 Ααα-ααργκ! 495 00:38:38,972 --> 00:38:41,872 - Σταμάτα. - Θεέ. Γαμημένο Γιάνκς. 496 00:38:41,972 --> 00:38:43,172 Ερχομαι! 497 00:38:48,572 --> 00:38:49,572 Σκατά. 498 00:38:49,772 --> 00:38:51,272 Γαμημένη κόλαση. 499 00:38:53,372 --> 00:38:55,372 Ξύνω τη γαμημένη μου μπογιά! 500 00:38:56,372 --> 00:38:58,772 Σκατά. Σκατά. Σκατά. Σκατά. Σκατά. 501 00:38:58,872 --> 00:39:02,072 - Γάμησέ σε, Κέιν, τσακωτό. - Γαμώτο! 502 00:39:06,872 --> 00:39:08,172 Ω, γαμώ! 503 00:39:08,272 --> 00:39:10,672 Μπουλάκια κοτόπουλου. 504 00:39:12,672 --> 00:39:14,172 Σκατά! 505 00:39:14,272 --> 00:39:16,272 Ουά-οα! 506 00:39:18,672 --> 00:39:20,972 Γάμησε σε, Κέιν, γαμημένο περιπλανώμενο! 507 00:39:50,872 --> 00:39:52,972 Έλα εδώ, εσύ! 508 00:39:53,172 --> 00:39:54,772 -Είσαι καλά; - Γαμώτο! 509 00:39:58,072 --> 00:40:00,372 Τους χάσαμε. 510 00:40:04,872 --> 00:40:08,272 Ναι, ας μην ρισκάρουμε. 511 00:40:30,972 --> 00:40:31,972 Ω... 512 00:40:33,272 --> 00:40:35,572 Ω, σκατά! 513 00:40:52,372 --> 00:40:54,372 Ουφ... 514 00:40:56,072 --> 00:40:57,772 Θέλεις να το σκουπίσεις αυτό, φίλε; 515 00:40:57,872 --> 00:40:58,872 Εσύ τι; 516 00:40:58,972 --> 00:41:01,772 Φίλε, έχεις αυτοκίνητο που λειτουργεί; Χρειάζομαι μεταφορικό μέσο. 517 00:41:01,972 --> 00:41:03,772 Έχω ένα Cooper που χρειάζεται ένα γλείψιμο χρώμα. 518 00:41:03,972 --> 00:41:07,572 Αυτή πηγαίνει. Ρίξτε το XJ6 και είναι δική σου για 100 λίρες. 519 00:41:07,672 --> 00:41:11,572 - Συμφωνία. - Τι, ένας Κούπερ; Θλίψη, Ποπάι. Και εσύ. 520 00:41:11,772 --> 00:41:13,872 Θα σου πω τι 70, κουντ και το Τζαγκ 521 00:41:14,072 --> 00:41:15,672 και ληστεύομαι. 522 00:41:15,772 --> 00:41:18,372 Να... αυτό είναι. Αυτό είναι όλο. 523 00:41:18,572 --> 00:41:21,272 Έχω σχεδόν αρκετά από αυτό το σκατά 524 00:41:21,372 --> 00:41:23,372 Σε έφερα σε αυτή τη συμφωνία σε ένα κομμάτι. 525 00:41:23,472 --> 00:41:25,472 Σε έβγαλα από αυτή τη συμφωνία σε ένα κομμάτι. 526 00:41:25,572 --> 00:41:28,672 Σε ό,τι με αφορά, η δουλειά μου τελείωσε. Έχει τελειώσει. 527 00:41:28,872 --> 00:41:32,472 Μπορείς να αφήσεις το μοτέρ μου ήσυχο, πάρε το δικό σου μπαστούνια του γκολφ, και γαμήστε πίσω στο Dixie. 528 00:41:32,672 --> 00:41:35,072 Προσοχή, Felix DeSouza. 529 00:41:35,272 --> 00:41:39,772 Εκτόπισα ένα μεγάλο συνδικάτο ναρκωτικών να είμαι εδώ σήμερα το πρωί. 530 00:41:39,972 --> 00:41:44,572 Τώρα, έχω κολλήσει Συκώτι-γαμημένο-βλάκας μαζί σου! 531 00:41:44,672 --> 00:41:50,872 Και αν χρειάζομαι να πουλήσεις το αυτοκίνητό σου Βοήθησέ με, θα πουλήσεις το αμάξι σου! 532 00:41:57,772 --> 00:41:59,972 Μοιάζω με τον Στρατό της Σωτηρίας; 533 00:42:00,072 --> 00:42:03,072 Έχω να το διορθώσω ο Τζιμ γραμμένο στο γαμημένο μου καπέλο; 534 00:42:03,272 --> 00:42:06,872 Λυπάμαι, φίλε, αλλά η βοήθεια δεν είναι λέξη Είμαι πολύ εξοικειωμένος, ξέρεις. 535 00:42:13,572 --> 00:42:14,672 Γαμήσου! 536 00:42:36,872 --> 00:42:38,872 Δεν το πιστεύω. 537 00:42:40,772 --> 00:42:42,772 Λοιπόν, ποιο είναι το κορίτσι; 538 00:42:45,672 --> 00:42:48,172 Είναι η πρώην κοπέλα μου. 539 00:42:51,872 --> 00:42:55,372 Αρθούρος. Θέλω να το κάνετε περιγράψτε μου την κατάσταση. 540 00:42:55,572 --> 00:42:58,872 Επτά αποχρώσεις του σκατά σε α μια σαλάτα τρομπέτα, κύριε. 541 00:42:58,972 --> 00:43:01,672 Μοιάζει με κάποιο είδος ναρκωτικών. 542 00:43:01,772 --> 00:43:03,372 Τίποτα από τα συνηθισμένα σου 543 00:43:03,572 --> 00:43:06,972 Ναι ναι. Πήρα μερικές μπλε καρτέλες. Μοιάζουν με γλυκά. 544 00:43:07,172 --> 00:43:09,172 Τι κάνετε; 545 00:43:09,272 --> 00:43:12,472 Τι εννοείς, πώς είμαι; Παραλίγο να μου κόψει το γαμημένο αυτί! 546 00:43:12,572 --> 00:43:14,572 Και έχω πληγώσει το γόνατό μου. 547 00:43:14,672 --> 00:43:19,772 Τώρα, θέλω να πάρεις τα χάπια και να πάρεις κατευθείαν στο εργαστήριο, διπλάσια φορά. 548 00:43:19,872 --> 00:43:23,772 Το κατάλαβες; Και μετά με παίρνεις τηλέφωνο. Τώρα, τι άλλο έχεις; 549 00:43:24,672 --> 00:43:26,172 Έξι πτώματα και ένα ζωντανό. 550 00:43:26,272 --> 00:43:28,772 Αρχηγός, είναι ο Leopold Durant. 551 00:43:28,972 --> 00:43:32,272 Durant; Δικαίωμα. Τώρα, συγκεντρώσου, Άρθουρ. 552 00:43:32,372 --> 00:43:36,272 Πάρτε αυτό το χοντρό γάμα εδώ κάτω pronto. 553 00:43:36,372 --> 00:43:37,872 Αλλά, κύριε, πεθαίνει. 554 00:43:38,072 --> 00:43:41,072 Τότε καλύτερα να γαμηθείς γρήγορα, έτσι δεν είναι; 555 00:43:45,872 --> 00:43:47,872 Με πέταξε. 556 00:43:49,572 --> 00:43:51,572 Πριν από δύο χρόνια τώρα. 557 00:43:53,672 --> 00:43:56,372 Άλλαξε το όνομά της από Dawn σε Dakota. 558 00:43:56,472 --> 00:43:59,172 Έφυγε για το Λας Βέγκας και μια τράπουλα. 559 00:43:59,372 --> 00:44:01,572 Ποιος την προσέλαβε λοιπόν για να με βγάλει; 560 00:44:01,672 --> 00:44:03,972 Λάθος ερώτηση κάνεις φίλε. 561 00:44:05,772 --> 00:44:08,072 Είναι ο φύλακας άγγελός σου. 562 00:44:10,472 --> 00:44:13,072 Αν σε ήθελε νεκρό, θα ήσουν νεκρός 563 00:44:13,272 --> 00:44:15,272 Δεν της λείπει ποτέ. 564 00:44:15,372 --> 00:44:17,372 Δηλαδή, κοίταξε το. 565 00:44:18,672 --> 00:44:23,772 Αν ήθελε πραγματικά να με χτυπήσει... θα ήμουν σκαρώνω μέσα από ένα σωλήνα για το υπόλοιπο της ζωής μου. 566 00:44:26,372 --> 00:44:29,272 Κάποιος θέλει να κρατηθείς ζωντανός. 567 00:44:36,472 --> 00:44:40,872 Κάποιος προσπαθεί να μειώσει Η συμφωνία του Ντουράντ. Χαζεύουν πάλι. 568 00:44:40,972 --> 00:44:43,372 - Ναι, καλά, συμβαίνει. - Όχι 569 00:44:43,472 --> 00:44:45,872 Τα σκατά δεν γίνονται απλά, τα σκατά θέλει χρόνο. 570 00:44:45,972 --> 00:44:47,972 Το σκατά θέλει προσπάθεια. 571 00:44:48,172 --> 00:44:50,272 Προσπάθεια αξίας 20 εκατομμυρίων δολαρίων. 572 00:44:52,972 --> 00:44:55,372 Πρέπει να κλείσω μια νέα συμφωνία, γρήγορα. 573 00:44:55,572 --> 00:44:58,172 Ξέρεις την πόλη, ξέρεις τους παίκτες. 574 00:44:58,272 --> 00:44:59,972 Κοίτα... 575 00:45:01,872 --> 00:45:03,872 ..το μόνο που θέλω είναι ένα εισιτήριο για το παιχνίδι. 576 00:45:03,972 --> 00:45:05,972 Πιστεύεις ότι μπορείς να το αλλάξεις; 577 00:45:06,072 --> 00:45:09,672 20 εκατομμύρια δολάρια θα μπορούσαν να αλλάξουν τα πάντα. Ξέρεις τι πουλάω. 578 00:45:09,772 --> 00:45:11,772 Λοιπόν, πόσο; 579 00:45:11,872 --> 00:45:14,772 5% από ό,τι βγάζω οποιαδήποτε συμφωνία έχετε δημιουργήσει. 580 00:45:14,872 --> 00:45:16,872 Αυτό είναι ένα εκατομμύριο δολάρια. 581 00:45:16,972 --> 00:45:20,172 Διάολε, θα μπορούσες να αγοράσεις το δικό σου καταραμένο γήπεδο με αυτό. 582 00:45:24,572 --> 00:45:27,472 - Το παιχνίδι είναι αύριο. - Καλύτερα να ξεκινήσεις, λοιπόν. 583 00:45:27,672 --> 00:45:29,672 Α, και ο Φέλιξ. 584 00:45:29,772 --> 00:45:32,372 Μια συμβουλή. 585 00:45:32,472 --> 00:45:36,272 Ποτέ θέλεις να πάρεις το κορίτσι, πρέπει να διευρύνεις τους ορίζοντές σου. 586 00:45:44,272 --> 00:45:46,272 Τι στο διάολο είναι αυτό; 587 00:45:46,372 --> 00:45:48,372 Τι είναι αυτό; 588 00:45:48,472 --> 00:45:50,472 Τι; Σκωτσέζικη ομίχλη; 589 00:45:52,072 --> 00:45:54,372 Τώρα, τώρα, τώρα, τώρα, τώρα. 590 00:45:54,572 --> 00:45:57,172 Γίνεσαι άπληστος, Λέοπολντ. 591 00:45:58,272 --> 00:46:04,272 Είναι μεγάλη υπόθεση να πέφτει, και είσαι προσπαθώντας να με βγάλει από το γαμημένο βρόχο. 592 00:46:04,472 --> 00:46:09,172 σου είπα. Αντιμετωπίστε το διάολο μπροστά! 593 00:46:13,272 --> 00:46:14,972 Αυτό θα σας κοστίσει 594 00:46:15,172 --> 00:46:17,672 επιπλέον 15%. 595 00:46:17,772 --> 00:46:19,072 Οχι; 596 00:46:19,272 --> 00:46:20,872 Εντάξει, λοιπόν. 30. 597 00:46:20,972 --> 00:46:22,572 Καθώς είσαι τόσο δύσκολος. 598 00:46:22,672 --> 00:46:27,372 Τι λέτε για αυτό; 50-50. Γιατί να συμβιβαστείτε με κάτι λιγότερο, ε; 599 00:46:29,472 --> 00:46:31,472 60-40. 600 00:46:31,572 --> 00:46:38,172 Leopold, δεν ξέρω αν το πρόσεξες, γιε μου, αλλά χρειάζεσαι επειγόντως έναν γαμημένο γιατρό. 601 00:46:39,672 --> 00:46:41,672 50-50. 602 00:46:41,872 --> 00:46:43,672 Καλό παιδί. 603 00:46:45,072 --> 00:46:47,672 Εντάξει, λοιπόν, Άρθουρ. Κατέβασέ τον. 604 00:46:51,872 --> 00:46:53,572 Αργκ! 605 00:46:53,772 --> 00:46:55,872 Γαμώ! 606 00:46:58,272 --> 00:47:03,972 Πραγματικά ξεπέρασες τον εαυτό σου αυτή τη φορά, δεν έχεις, Άρθουρ; Λαμπρός. Γαμημένο πανέξυπνο. 607 00:47:05,872 --> 00:47:07,572 Ανατολική μουσική διαλογισμού 608 00:47:16,172 --> 00:47:18,872 Omar, είναι δική μου ερμηνεία, innit; 609 00:47:18,972 --> 00:47:21,972 - Πρέπει να βρείτε το κέντρο σας. - Σήκω από το πόδι μου! 610 00:47:22,072 --> 00:47:24,572 - Βρείτε το κέντρο σας. - Σταμάτα να μπλέξεις... Ομάρ! 611 00:47:25,672 --> 00:47:30,372 Ομάρ, τα μπερδεύεις το ευαίσθητο ενεργειακό μου πεδίο εδώ, εντάξει; 612 00:47:30,572 --> 00:47:32,172 ΟΚ, ΟΚ. 613 00:47:33,372 --> 00:47:35,572 - Πετεινός. - Βρες το κέντρο σου, Ομάρ. 614 00:47:38,272 --> 00:47:39,372 Γειά σου; 615 00:47:39,472 --> 00:47:41,772 Έχεις μια ευκαιρία, φίλε - ναι ή όχι - 616 00:47:41,872 --> 00:47:45,472 να είναι το νούμερο ένα σκατά στον συγκεκριμένο βόθρο. 617 00:47:45,572 --> 00:47:49,972 Κούνησε με στο πλάι. Felix DeSouza, εσύ άστοχος περιπλανώμενος. Είμαι ήδη νούμερο ένα. 618 00:47:50,072 --> 00:47:52,472 Iki: Πάντα ήταν λίγο τσαντάκι - Λέο Ντέραρντ 619 00:47:52,572 --> 00:47:54,472 - Τώρα είναι νεκρή τσέπη - Νεκρός; 620 00:47:54,672 --> 00:47:57,672 Υπομονή, Φέλιξ. Είναι η άλλη γραμμή μου. 621 00:47:59,772 --> 00:48:00,972 Γειά σου; 622 00:48:01,072 --> 00:48:02,672 Πρέπει να βρω τον Φέλιξ. 623 00:48:02,772 --> 00:48:04,772 Γεια σου, Αυγή. 624 00:48:06,072 --> 00:48:08,072 Ώρα να ξύσετε αυτή τη φαγούρα, έτσι; 625 00:48:08,172 --> 00:48:10,272 Λοιπόν, μου ροκανίζει το γαμημένο wigwam. 626 00:48:10,372 --> 00:48:14,072 - Πού κάνει παρέα αυτές τις μέρες; - Υπομονή, Αυγή. 627 00:48:14,172 --> 00:48:15,172 Φέλιξ... 628 00:48:15,272 --> 00:48:17,272 Ακούστε εγώ και εεε... 629 00:48:17,372 --> 00:48:20,072 Ο συνεργάτης μου και εγώ σας επέλεξαν να ασχοληθείτε. 630 00:48:20,172 --> 00:48:22,872 Λοιπόν, δεν είμαι μόνο το πιο τυχερός εν ζωή; 631 00:48:23,972 --> 00:48:26,372 - Μείνε εκεί. - Δεν το πιστεύω. 632 00:48:27,872 --> 00:48:31,172 - Έχετε δοκιμάσει το Re-Fresh, Pink Factor; - Ναι, όλοι τους. 633 00:48:31,272 --> 00:48:33,972 Περίμενε ένα λεπτό, τίγρη. Απλά επιτρέψτε μου να ασχοληθώ με αυτό. 634 00:48:34,072 --> 00:48:36,072 Άσε με να του μιλήσω. 635 00:48:37,272 --> 00:48:39,272 McELROY: Η συμφωνία είναι 20 εκατομμύρια δολάρια 636 00:48:39,372 --> 00:48:42,972 Η συμφωνία είναι αδιαπραγμάτευτη. Η συμφωνία λήγει τα μεσάνυχτα. 637 00:48:43,072 --> 00:48:47,872 Ω, κύριε McElroy, 20 εκατομμύρια ακούγεται φανταστικό. Ναί! 638 00:48:49,072 --> 00:48:54,172 Γίνεται διαπραγμάτευση για σκουπίδια. Αν δεν είσαι εδώ μέχρι τα μεσάνυχτα, θα σκάσω τον εαυτό μου με αλίμονο. 639 00:48:54,372 --> 00:48:56,972 Θέλω δείγματα, κύριε McElroy. Υπερηχητικά δείγματα. 640 00:48:57,072 --> 00:49:02,472 Θέλω παγετό, θέλω 100.000 μίλια την ώρα της διαγαλαξιακής ευρυχωρίας. Τα λέμε. 641 00:49:02,672 --> 00:49:04,672 Εμείς στο σπίτι. 642 00:49:06,572 --> 00:49:08,472 Iki: Hya Daw Συγγνώμη που σε κρατάω 643 00:49:08,672 --> 00:49:11,072 Μπορεί να υπάρχει ένα άτομο ποιος ξέρει πού είναι. 644 00:49:17,872 --> 00:49:19,272 Γαμώ. 645 00:49:23,672 --> 00:49:25,272 Τι στο διάολο είναι αυτό; 646 00:49:25,472 --> 00:49:28,872 Συγχαρητήρια φίλε Αυτός είναι ο νέος σου Κούπερ 647 00:49:28,972 --> 00:49:30,972 Mini Cooper. 648 00:49:38,572 --> 00:49:40,972 Πρέπει να τακτοποιήσω κάθε γαμημένο πρόβλημα; 649 00:49:41,072 --> 00:49:43,772 Εργαστήριο. Ή όπως εσύ θα έλεγε, ένα εργαστήριο-ορατρέ. 650 00:49:43,872 --> 00:49:45,872 Χρειαζόμαστε ένα εργαστήριο, Φέλιξ. 651 00:49:46,072 --> 00:49:50,672 Είμαι σίγουρος ότι είναι πολύ εύκολο εκεί που έρχεσαι από. Γαμημένο εργαστήριο σε κάθε γωνιά, έτσι δεν είναι; 652 00:50:04,272 --> 00:50:05,672 τσαντιστείτε. 653 00:50:16,972 --> 00:50:18,572 Μην είσαι σκληρός 654 00:50:18,672 --> 00:50:20,672 ♪ Ξέρεις ότι μπορώ να βρεθώ ♪ 655 00:50:20,872 --> 00:50:22,872 ♪ Καθισμένος μόνος ♪ 656 00:50:23,872 --> 00:50:25,572 ♪ Αν δεν έρθετε γύρω ♪ 657 00:50:25,672 --> 00:50:28,172 ♪ Τουλάχιστον, παρακαλώ τηλεφωνήστε ♪ 658 00:50:28,372 --> 00:50:30,172 ♪ Μην είσαι σκληρός ♪ 659 00:50:30,272 --> 00:50:32,272 ♪ Σε μια καρδιά που είναι αληθινή... ♪ 660 00:50:34,172 --> 00:50:37,872 Λοιπόν, σκάσε σε μια τσάντα και γρονθοκόπησε την. Είναι πίσω. 661 00:50:41,372 --> 00:50:42,972 Πρέπει να βρω τον Φέλιξ. 662 00:50:43,072 --> 00:50:46,272 Και τι χρειάζεσαι από μένα; Ένας χάρτης και μια γαμημένη πυξίδα; 663 00:50:46,372 --> 00:50:48,372 Η Σίρλεϋ... 664 00:50:48,472 --> 00:50:52,072 Του ράγισες την καρδιά. Το σκέφτηκες καν αυτό; 665 00:50:52,272 --> 00:50:55,372 - Αυτό ήταν λάθος. - Το πιο λογικό που είπες. 666 00:50:57,872 --> 00:51:00,372 Εξακολουθείτε να πυροβολείτε κόσμο για τα προς το ζην; 667 00:51:00,472 --> 00:51:03,572 Τι γαμημένο καριέρα είναι αυτό, λοιπόν, ε; 668 00:51:06,572 --> 00:51:10,272 - Κοίτα, μπορώ να μπω; - Και να κάνω τι; Το βρώμικο stop-out 669 00:51:10,372 --> 00:51:12,472 δεν έρχεται σπίτι μέχρι το πρωινό. 670 00:51:14,772 --> 00:51:17,172 Πραγματικά καλό να είσαι σπίτι. 671 00:51:22,672 --> 00:51:25,572 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, αγάπη μου. 672 00:51:27,172 --> 00:51:30,872 ♪ Μωρό μου, ακόμα είσαι εσύ που σκέφτομαι ♪ 673 00:51:30,972 --> 00:51:33,272 ♪ Μην είσαι σκληρός ♪ 674 00:51:33,472 --> 00:51:35,472 ♪ Σε μια καρδιά που είναι αληθινή... ♪ 675 00:51:45,472 --> 00:51:47,472 Ήθελα να δω τον κόσμο. 676 00:51:48,872 --> 00:51:50,872 Η Λίβερπουλ δεν είναι ο κόσμος. 677 00:51:52,472 --> 00:51:56,272 Δεν μπορούσα να πάρω την Αμερική. Ήταν σαν να γαμώ την Αλβανία σε νέον. 678 00:51:56,372 --> 00:51:58,472 Και αυτή η ηλίθια ποδοσφαιρική φανέλα. 679 00:52:00,372 --> 00:52:04,472 Τι είδους άντρας πηδάει στο κρεβάτι φωνάζοντας, «Ελάτε, εσείς οι Κόκκινοι»; 680 00:52:04,572 --> 00:52:06,772 Με έκανε να γελάσω. 681 00:52:10,672 --> 00:52:12,672 Ωραίο σκάγιο όμως. 682 00:52:12,772 --> 00:52:16,172 Σου λέω, θα σκότωνε οποιονδήποτε για μένα, Θα το πω για αυτήν. 683 00:52:16,272 --> 00:52:17,872 Έχει προβλήματα. 684 00:52:17,972 --> 00:52:19,472 Έχει προβλήματα. 685 00:52:19,572 --> 00:52:21,772 Δεν έπρεπε να επιστρέψει. 686 00:52:21,972 --> 00:52:23,472 Πλουσιότερος. 687 00:52:31,372 --> 00:52:33,372 Χρειάζομαι τα πάντα σε αυτή τη λίστα. 688 00:52:33,572 --> 00:52:36,672 Πεθαίνω για καπνό. Δεν έχεις τσιγάρα, σωστά; 689 00:52:36,772 --> 00:52:39,472 λυπάμαι. Τα τσιγάρα είναι κακό για την υγεία σας. 690 00:52:39,572 --> 00:52:43,172 Έτσι είναι μια γαμημένη γροθιά στο λαιμό. Χρειάζομαι γαμημένη νικοτίνη τώρα! 691 00:52:43,272 --> 00:52:46,372 Δεν χρειάζεται να μου φωνάζεις. Είμαι Πακιστανός, όχι κουφός. 692 00:52:47,472 --> 00:52:51,072 - Πάρε μια τζούρα σε αυτό! - Ω, γάμα. 693 00:52:51,272 --> 00:52:52,672 Εσείς; 694 00:52:53,772 --> 00:52:58,172 Εσείς! Φόρεμα ρε... μαϊμού-αγόρι. 695 00:52:58,272 --> 00:53:00,572 Μαϊμού-αγόρι! 696 00:53:00,672 --> 00:53:04,172 Θα τους πάρεις τα ναρκωτικά σου και να το κάνουμε να λειτουργήσει για εμάς. 697 00:53:04,272 --> 00:53:08,572 - Και πού θα το έκανα αυτό; - Στο εργαστήριό μου. 698 00:53:08,772 --> 00:53:10,872 - Έχεις εργαστήριο; - Ναι, φυσικά. 699 00:53:12,272 --> 00:53:14,972 Τι μας παίρνετε; Κατάταξη γαμημένοι ερασιτέχνες; 700 00:53:21,072 --> 00:53:23,072 Thrash metal 701 00:53:29,872 --> 00:53:31,372 Έλα! 702 00:53:40,872 --> 00:53:42,872 Απλά πείτε όχι. 703 00:53:43,072 --> 00:53:45,372 Πώς στο διάολο καταλήξαμε εδώ μέσα; 704 00:53:45,472 --> 00:53:48,472 Ένα μικρό λάθος... πριν από 30 χρόνια. 705 00:53:58,672 --> 00:54:01,072 Όλα αυτά τα είδη διατίθενται χωρίς ιατρική συνταγή. 706 00:54:01,272 --> 00:54:03,272 Τίποτα παράνομο εδώ. 707 00:54:03,372 --> 00:54:05,372 Δεν είσαι γαμημένη βοήθεια, έτσι; 708 00:54:05,472 --> 00:54:10,572 Παρακαλώ να διαφέρω. Βλέπετε, δεν είναι τα συστατικά οι ίδιοι που καθορίζουν το αποτέλεσμα 709 00:54:10,672 --> 00:54:12,972 αλλά ο τρόπος με τον οποίο συνδυάζονται. 710 00:54:13,072 --> 00:54:15,072 Αυτά τα παιδιά γίνονται πολύ έξυπνα. 711 00:54:19,672 --> 00:54:21,672 Έχει δίκιο. 712 00:54:21,872 --> 00:54:23,872 Οι ρέβερ είναι το κλειδί. 713 00:54:23,972 --> 00:54:26,972 Δεν είσαι η έξυπνη μικρή χοντροκομμένη μαϊμού; 714 00:54:27,172 --> 00:54:30,572 Συνεχίζεις να σκέφτεσαι για το βάρος μου. Περνάς μια γραμμή. 715 00:54:30,672 --> 00:54:32,672 Άρθουρ, ήταν ένα αστείο. 716 00:54:32,872 --> 00:54:35,172 Ήταν ένα αστείο. Χαμόγελο. 717 00:54:35,372 --> 00:54:37,372 Χαμόγελο. 718 00:54:37,472 --> 00:54:39,072 Χοντρό μουνί. 719 00:54:41,272 --> 00:54:43,272 Γιά, πίπα. 720 00:54:43,472 --> 00:54:49,172 P-O-S 51. Διατίθεται σε μπλε ή κόκκινο αγωνιστικού αυτοκινήτου. 721 00:54:49,272 --> 00:54:52,172 Προορισμός: στρατόσφαιρα. 722 00:54:54,872 --> 00:54:59,072 Μόνο, αυτό σε παίρνει εκεί σε 60 δευτερόλεπτα. 723 00:54:59,172 --> 00:55:01,372 Δοκίμασε ένα πρώτα. 724 00:55:01,472 --> 00:55:03,472 Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσες ποτέ. 725 00:55:17,772 --> 00:55:20,072 P-O-S 51; 726 00:55:20,172 --> 00:55:22,172 Δεν μπορείς να το πεις έτσι. 727 00:55:22,272 --> 00:55:25,672 Οι παίκτες θα αισθάνονται σωστά βυζιά ζητώντας καρτέλες 438 I-O-U, 728 00:55:25,772 --> 00:55:29,772 όποιος κι αν είναι ο αριθμός. Κανενός θα μάθουν τι κάνουν. 729 00:55:29,972 --> 00:55:33,872 Αυτοί οι βρωμιές περνούν όλη τους τη ζωή βγαλμένα από τα κεφάλια τους. 730 00:55:34,072 --> 00:55:37,572 Αριθμοί - δεν μπορούσαν καν να σας πουν τι γαμημένη ώρα είναι. 731 00:55:40,572 --> 00:55:42,672 Εντάξει, κύριε Smug, τι κάνατε; 732 00:55:45,872 --> 00:55:48,172 Νομίζω ότι το σκατά θα χτυπήσει τον ανεμιστήρα. 733 00:56:03,272 --> 00:56:07,072 Arrrrgh! 734 00:56:10,372 --> 00:56:11,972 Φτου. Eurgh. 735 00:56:17,572 --> 00:56:20,672 Ο Κάρι ήταν κακή ιδέα, παιδιά. 736 00:56:26,272 --> 00:56:27,872 Ω ναι 737 00:56:28,072 --> 00:56:30,672 Παρακαλώ. Παρακαλώ. 738 00:56:35,072 --> 00:56:37,672 Ω, ευχαριστώ. Ω, ευχαριστώ. 739 00:56:53,072 --> 00:56:55,072 Πολεμιστής 740 00:57:01,872 --> 00:57:04,572 ♪ Έρχεται ο πολεμιστής σου ♪ 741 00:57:15,172 --> 00:57:17,172 ♪ Έρχεται ο πολεμιστής σου ♪ 742 00:57:25,772 --> 00:57:27,972 Έρχεται ο πολεμιστής σου 743 00:57:28,072 --> 00:57:31,972 ♪ Σε ενημερώνει ♪ 744 00:57:32,072 --> 00:57:35,372 ♪ Ο ήλιος σου θα λάμψει ♪ 745 00:57:35,472 --> 00:57:38,172 ♪ Ο ήλιος σου θα λάμψει ♪ 746 00:57:39,272 --> 00:57:41,472 ♪ Έρχεται ο πολεμιστής σου ♪ 747 00:57:42,572 --> 00:57:45,272 ♪ Σε ενημερώνει ♪ 748 00:57:45,372 --> 00:57:47,372 ♪ Ο ήλιος σου θα λάμψει... ♪ 749 00:57:49,072 --> 00:57:50,372 Iki: Ωχ! 750 00:57:50,472 --> 00:57:52,372 Αδέρφια θα το φτιάξουν. 751 00:57:52,572 --> 00:57:54,772 Αδέρφια θα το φτιάξουν 752 00:57:54,872 --> 00:57:59,072 Είναι αδερφός χημικός! Mr. McElroy... καλώς ήρθες. 753 00:57:59,172 --> 00:58:01,972 - Τι κάνεις, φίλε; - Θεαματικό είναι αυτό που κάνω. 754 00:58:02,172 --> 00:58:04,272 Θεαματικά 755 00:58:04,372 --> 00:58:07,072 Ωραία φούστα. Ειδική περίσταση, έτσι; 756 00:58:09,672 --> 00:58:12,972 - Θα είσαι καλά εδώ μόνη σου; - Μμ-χμ. 757 00:58:13,072 --> 00:58:15,072 - Είναι εδώ. - Σωστά. 758 00:58:15,272 --> 00:58:19,672 - Όλα καλά, παιδιά; Προβλήματα; - Όχι φίλε. Τίποτα που δεν μπορούμε να χειριστούμε. 759 00:58:20,872 --> 00:58:23,572 ♪ Έρχεται ο πολεμιστής σου ♪ 760 00:58:23,672 --> 00:58:27,072 ♪ Σε ενημερώνει ♪ 761 00:58:27,172 --> 00:58:30,072 ♪ Ο ήλιος σου θα λάμψει ♪ 762 00:58:30,172 --> 00:58:34,172 ♪ Ο ήλιος σου θα λάμψει ♪ 763 00:58:34,372 --> 00:58:37,572 Έρχεται ο πολεμιστής σου 764 00:58:37,672 --> 00:58:39,672 ♪ Σας ενημερώνει... ♪ 765 00:58:42,172 --> 00:58:47,972 Κάθε χημική ουσία που χρησιμοποιείται στην παραγωγή αυτού του φαρμάκου είναι 100% νόμιμο. 766 00:58:48,072 --> 00:58:54,372 Δεν υπάρχει ούτε ένα συστατικό σε κανένα γνωστό λίστα παρακολούθησης απαγορευμένων ουσιών από την κυβέρνηση. 767 00:58:55,572 --> 00:58:58,272 Κόλαση, μπορείτε να στείλετε σούπερ δεξαμενόπλοια αυτού του σκατά. 768 00:58:58,372 --> 00:59:02,972 Μπορείτε ακόμη και να βάλετε έναν καταραμένο αγωγό και κανείς δεν θα έδινε μάτι. 769 00:59:08,572 --> 00:59:10,772 P-O-S 51. 770 00:59:10,972 --> 00:59:13,472 Είναι όλο αυτό. 771 00:59:13,572 --> 00:59:16,272 Και μπορεί να είναι δικό σου. 772 00:59:16,472 --> 00:59:19,272 Αν η τιμή... είναι σωστή. 773 00:59:41,472 --> 00:59:45,072 Χημεία... κύριε McElroy. 774 00:59:47,272 --> 00:59:49,272 Τι είναι η χημεία... 775 00:59:50,572 --> 00:59:54,372 ..αλλά η ικανότητα να προσελκύει λατρεία στους άλλους; 776 01:00:00,072 --> 01:00:02,672 Βλέπετε, είστε σαν εμένα, κύριε McElroy. 777 01:00:02,772 --> 01:00:06,272 Είσαι ουρανίστας, Είμαι sky-highatrist. 778 01:00:06,372 --> 01:00:09,772 Βλέπε πάντα ήξερα ότι θα ήμουν έμπορος ναρκωτικών ακόμα και όταν ήταν παιδί 779 01:00:09,872 --> 01:00:12,672 είδε τον πατέρα μου να χτυπάει τη μητέρα μου η μητέρα μου χτύπησε τον αδερφό μου 780 01:00:12,872 --> 01:00:15,572 ο αδερφός μου χτύπησε την αδερφή μου, και η αδερφή μου γαμάει τον πατέρα μου. 781 01:00:15,772 --> 01:00:17,472 Οπότε είναι αναπόφευκτο, πραγματικά. 782 01:00:17,572 --> 01:00:21,572 Θα έπρεπε να παίρνετε ναρκωτικά μόνο για να ζεις σε εκείνο το τρελοκομείο, έτσι δεν είναι; 783 01:00:21,672 --> 01:00:24,672 Τα ναρκωτικά είναι καλά, κύριε McElroy. 784 01:00:25,872 --> 01:00:27,872 Τα ναρκωτικά είναι οι σύντροφοί μας. 785 01:00:29,772 --> 01:00:33,372 Γαμώ. Ξεσπάω στα νεύρα μου. 786 01:00:34,972 --> 01:00:37,872 Αυτό που προσπαθώ να σας πω, κ. Ο McElroy είναι... 787 01:00:40,972 --> 01:00:45,072 ..Με ελκύει πολύ σε αυτό που έχετε να προσφέρετε. 788 01:00:57,772 --> 01:00:59,772 Πώς είσαι, Φέλιξ; 789 01:01:00,872 --> 01:01:02,872 Λοιπόν, το αφεντικό μου πέθανε... 790 01:01:04,072 --> 01:01:06,472 ..δεν μπορώ να βγάλω εισιτήριο για τον αυριανό αγώνα, 791 01:01:06,672 --> 01:01:09,872 και, ω, ναι, Έχω μια γαμημένη τρύπα από σφαίρα στο μπροστινό μέρος. 792 01:01:11,072 --> 01:01:12,872 Εκτός από αυτό, 793 01:01:12,972 --> 01:01:14,972 Είμαι στην κορυφή. 794 01:01:18,672 --> 01:01:20,672 Ποιος είναι λοιπόν ο στόχος; 795 01:01:20,772 --> 01:01:23,472 Έχεις αυτό το βλέμμα στα μάτια σου. 796 01:01:23,572 --> 01:01:25,572 Σε έψαχνα 797 01:01:25,772 --> 01:01:29,572 Α, ναι; Για χάρη των παλιών καιρών ή για την εταιρεία που κρατάω; 798 01:01:29,672 --> 01:01:31,772 Λίγο και από τα δύο. 799 01:01:34,572 --> 01:01:36,572 Λοιπόν, με έχετε στη λίστα σας; 800 01:01:37,872 --> 01:01:39,872 Ήσουν πάντα στη λίστα μου. 801 01:01:42,472 --> 01:01:45,072 πριν 40 χρόνια 802 01:01:45,172 --> 01:01:49,672 μια επανάσταση ροκ εν ρολ κυκλοφόρησε σε αυτήν την πόλη. 803 01:01:51,272 --> 01:01:55,472 Απόψε, θα πάμε ξεκινήσει μια νέα επανάσταση. 804 01:01:56,972 --> 01:02:02,972 Αυτό που θα ροκάρει τις αισθήσεις σας. 805 01:02:04,772 --> 01:02:08,572 Και εσείς... είστε οι δοκιμαστικοί πιλότοι μου. 806 01:02:08,772 --> 01:02:16,372 Θα φιλήσεις τον ήλιο και γευτείτε το γαμημένο ουράνιο τόξο. 807 01:02:21,972 --> 01:02:25,272 Είστε έτοιμοι; 808 01:02:25,372 --> 01:02:29,772 Είστε... έτοιμοι; 809 01:02:29,872 --> 01:02:35,472 Τότε ας ετοιμαστούμε για πάρτι-εεεεε. 810 01:02:37,172 --> 01:02:40,272 Συναισθησία 811 01:03:19,372 --> 01:03:21,772 Έχεις ιδέα πόσο μου έλειψες; 812 01:03:21,872 --> 01:03:23,472 Τότε γιατί δεν έμεινες μαζί μου; 813 01:03:23,672 --> 01:03:26,272 Τι, εγώ; στην Αμερική; Μην είσαι μαλακός! 814 01:03:26,372 --> 01:03:29,272 Εξάλλου, δεν ξέρω ποιος είσαι πια κορίτσι. 815 01:03:29,472 --> 01:03:33,472 Έχουν περάσει σχεδόν δύο χρόνια. Δεν έχω ακούσει λέξη. 816 01:03:36,572 --> 01:03:38,572 Ακόμη... 817 01:03:39,672 --> 01:03:41,472 Πάντα ήλπιζα... 818 01:03:45,272 --> 01:03:47,272 ..μπορει να... 819 01:03:47,372 --> 01:03:49,072 άλλαξε γνώμη... 820 01:03:50,172 --> 01:03:52,772 ..και έλα σπίτι. 821 01:03:55,972 --> 01:03:57,972 Θα μπορούσαμε να έχουμε μια νέα αρχή. 822 01:04:01,672 --> 01:04:03,672 Δεν θα πεις τίποτα; 823 01:04:33,072 --> 01:04:36,372 Αυτό, κύριε McElroy, είναι ένα γαμημένο θαύμα. 824 01:04:36,472 --> 01:04:41,572 Η χρήση ναρκωτικών θα λάβει διαστάσεις επιδημίας, θα ξεσπάσουν επαναστάσεις, θα πέσουν οι κυβερνήσεις! 825 01:04:42,472 --> 01:04:45,172 20 εκατομμύρια, και ούτε μια δεκάρα λιγότερο! 826 01:04:45,272 --> 01:04:47,572 - Πού να υπογράψω; - Σι... Σημάδι;! 827 01:04:47,672 --> 01:04:49,672 Αυτό δεν είναι κάποιο γραπτό συμβόλαιο. 828 01:04:49,872 --> 01:04:53,072 Το είδος της συμφωνίας που θα μπορούσα να πάρω στο δικαστήριο και να μηνύσεις τον κώλο σου. 829 01:04:53,172 --> 01:04:55,172 Με γαμάς σε αυτή τη συμφωνία, 830 01:04:55,372 --> 01:04:58,572 Πρέπει να συνάψω συμβόλαιο μόνο για να πάρτε ακόμη και το καταραμένο συμβόλαιο! 831 01:04:58,672 --> 01:05:01,772 Πιστεύουμε ότι έχουμε μια συμφωνία, νομίζουμε ότι βλέπουμε τα πράγματα με τον ίδιο τρόπο. 832 01:05:01,972 --> 01:05:03,172 Ή το κάνουμε, ή δεν το κάνουμε. 833 01:05:03,272 --> 01:05:04,972 Είτε είσαι μέσα, είτε είσαι έξω. 834 01:05:05,072 --> 01:05:07,872 Δώστε μου τα χρήματα, δίνω εσύ η φόρμουλα. Είμαστε ξεκάθαροι; 835 01:05:09,072 --> 01:05:12,672 Crystal, κύριε McElroy. Κρύσταλλο. 836 01:05:12,772 --> 01:05:15,872 Δεν είμαι ο Leo Durant. Είμαι άνθρωπος του λόγου μου. 837 01:05:15,972 --> 01:05:18,072 Μπες στο δρόμο μου, 838 01:05:18,172 --> 01:05:20,272 και θα πρέπει να σε πυροβολήσω. 839 01:05:22,872 --> 01:05:25,272 Μπες στο δρόμο μου, και θα πρέπει να σε πυροβολήσω ξανά. 840 01:05:27,072 --> 01:05:29,072 Πρέπει να δουλέψω, μωρό μου. 841 01:05:32,572 --> 01:05:35,072 Γαμημένη αγελάδα! 842 01:05:41,772 --> 01:05:43,572 Ω, γαμ! 843 01:05:45,672 --> 01:05:49,272 Δεν μπορεί ένας αδερφός απλά να παίρνω κάτι ναρκωτικά; 844 01:05:51,972 --> 01:05:54,572 Ώρα να φύγεις, Έλμο. 845 01:06:10,072 --> 01:06:12,672 κύριε Κέιν. Είναι εκείνη η ώρα του μήνα ήδη; 846 01:06:12,772 --> 01:06:16,272 Νόμιζα ότι δεν έπρεπε να έρθει η επόμενη εβδομάδα, εσύ πρόθυμος κάστορας. 847 01:06:25,172 --> 01:06:27,872 Τώρα, δεν είναι πάντα έτσι; 848 01:06:27,972 --> 01:06:30,672 Μουσική από ανελκυστήρα, ένας νέγκερ με το κιλτ, 849 01:06:30,772 --> 01:06:33,772 και μια γκόμενα με νίκελ εννιά. 850 01:06:37,872 --> 01:06:39,872 Και τώρα μια λέξη από τον χορηγό μας. 851 01:06:39,972 --> 01:06:41,972 Δεν είναι η προφορά του Λίβερπουλ. 852 01:06:43,372 --> 01:06:45,372 - Πες γεια, Έλμο. - Γεια σου, Έλμο. 853 01:06:45,472 --> 01:06:48,872 Η απουσία κάνει την καρδιά να αγαπά τον Έλμο 854 01:06:48,972 --> 01:06:51,772 Και το The Lizard τόσο γεμάτο 855 01:06:51,872 --> 01:06:53,872 γαμημένη αγάπη για σένα 856 01:06:54,072 --> 01:06:58,672 ότι μπήκε σε αυτό το αεροπλάνο μόνο για να έρθω να σε δω. 857 01:06:58,772 --> 01:07:00,472 Είμαι συγκινημένος. 858 01:07:00,672 --> 01:07:02,972 - Θα είσαι. - Έχεις τα μετρητά μου; 859 01:07:03,172 --> 01:07:05,872 Είσαι ξεφλουδισμένη, γλυκά. Είσαι ξεπλυμένος. 860 01:07:07,072 --> 01:07:10,272 Ανυπομονεί να σε δει. 861 01:07:22,572 --> 01:07:25,472 Λοιπόν, ποια είναι η τιμή στον κώλο μου; 862 01:07:25,572 --> 01:07:27,572 Είναι αρκετό. Κίνηση. 863 01:07:41,972 --> 01:07:45,372 Τελευταία στάση. Δεν υπάρχει πουθενά από εδώ αλλά κάτω. 864 01:07:45,472 --> 01:07:46,972 Τυλίξτε με! 865 01:07:47,172 --> 01:07:49,372 Γιατί θα ονειρευόμουν να κάνω τέτοια βλακεία; 866 01:07:49,472 --> 01:07:52,572 - Τραβήξτε με επάνω, θέλετε; - Πάσο ή τηλεφώνημα; 867 01:07:52,672 --> 01:07:56,772 - Τι; - Παίζεις πόκερ. Πάσο ή κλήση; 868 01:07:56,872 --> 01:07:58,972 Είμαι η τελευταία σου ευκαιρία, κορίτσι. 869 01:07:59,072 --> 01:08:01,272 Είμαι αυτό που έψαχνες. 870 01:08:01,372 --> 01:08:04,272 Θα κάνω αυτή την προσφορά μόνο μία φορά. 871 01:08:04,372 --> 01:08:06,872 Είτε το παίρνεις και βγες από τον κώλο της Σαύρας 872 01:08:07,072 --> 01:08:09,772 ή μένεις σκλάβος και αναρωτιέσαι που πήγε η ζωή σου. 873 01:08:09,872 --> 01:08:13,072 Νομίζεις ότι μπορείς να με σώσεις, έτσι; Κοίτα που είσαι! 874 01:08:13,272 --> 01:08:16,672 - Γίνε αληθινός! - Ένα εκατομμύριο σε ομόλογα, μη ανιχνεύσιμα. 875 01:08:16,872 --> 01:08:19,672 Αυτό είναι πραγματικό! Αυτό είναι μια νέα αρχή. 876 01:08:19,872 --> 01:08:23,472 Προσπαθήστε να τα παρατήσετε ενώ είστε μπροστά για αλλαγή... Αυγή. 877 01:08:23,672 --> 01:08:25,672 - Όχι. - Όχι;! 878 01:08:28,872 --> 01:08:31,872 Θέλω το 10% της συμφωνίας σου με την Iki. 879 01:08:31,972 --> 01:08:33,572 Διαπραγματεύεσαι μαζί μου;! 880 01:08:33,672 --> 01:08:35,272 Δείτε τις επιλογές σας. 881 01:08:37,872 --> 01:08:39,472 10%. 882 01:08:39,672 --> 01:08:41,772 Ρίξε μια ματιά στο δικό σου. 883 01:08:45,772 --> 01:08:47,572 Εντάξει. 884 01:08:59,172 --> 01:09:02,072 Τώρα αυτό είναι ένα υπέροχο φόρεμα. 885 01:09:02,272 --> 01:09:03,672 Χρειάζεστε το επιπλέον δωμάτιο, έτσι δεν είναι; 886 01:09:03,872 --> 01:09:05,672 Πες μου κάτι. με ιντριγκάρει. 887 01:09:05,872 --> 01:09:08,772 Είναι αλήθεια ότι είστε εξοπλισμένοι; με απίστευτα... 888 01:09:11,872 --> 01:09:13,572 ..μεγάλο... 889 01:09:15,472 --> 01:09:16,972 Γαμώτο! 890 01:09:19,172 --> 01:09:20,772 Ευχαριστώ. 891 01:09:20,972 --> 01:09:22,172 Χαρά μου. 892 01:09:22,272 --> 01:09:23,672 Μπορείτε να μετακινήσετε το χέρι σας τώρα. 893 01:09:28,672 --> 01:09:30,672 Σωστά, τότε εσύ Scouse git 894 01:09:31,772 --> 01:09:33,772 Τις τελευταίες 12 ώρες 895 01:09:33,872 --> 01:09:37,072 αυτή η πόλη έχει φύγει από μια ειρηνική, διασκεδαστικός, Ουτοπία 896 01:09:37,172 --> 01:09:39,172 σε μια ολική γαμημένη εμπόλεμη ζώνη. 897 01:09:39,372 --> 01:09:41,372 Κι εγώ, ο Βίρτζιλ Κέιν... 898 01:09:42,472 --> 01:09:44,472 Λοιπόν, θέλω να μάθω γιατί. 899 01:09:44,572 --> 01:09:49,772 Κανείς δεν με κόβει από τίποτα σ' αυτό το ενοριακό πισινό. 900 01:09:50,372 --> 01:09:51,772 Το μυρίζεις, Φέλιξ. Μυρίστε το. 901 01:09:51,872 --> 01:09:54,272 Μυρίστε το! 902 01:09:54,372 --> 01:09:56,372 Αυτή είναι η ουσία του Durant. 903 01:09:57,672 --> 01:10:00,472 Και ο Durant πήρε αυτό που του άξιζε. 904 01:10:00,572 --> 01:10:03,072 Έτσι, όταν μια συμφωνία πέφτει, 905 01:10:03,272 --> 01:10:06,772 εσύ, παλιό μου λουκάνικο, θα το φτιάξεις. Χρόνος και τόπος. 906 01:10:06,972 --> 01:10:09,072 Και μετά θα με πάρεις τηλέφωνο. 907 01:10:09,172 --> 01:10:12,272 Διαφορετικά... Εξάρτημα στο φόνο. 908 01:10:13,372 --> 01:10:16,172 Κατοχή πυροβόλου όπλου. 909 01:10:16,272 --> 01:10:18,072 με γαμάς, 910 01:10:18,272 --> 01:10:20,272 Θα σε έχω στα χέρια και στα γόνατά σου, 911 01:10:20,372 --> 01:10:24,772 με τον κώλο σου στον αέρα, εκθέτοντάς σου σκουριασμένο σήμα του σερίφη για τα επόμενα 20 χρόνια. 912 01:10:27,372 --> 01:10:30,372 Ρωτήστε λοιπόν τον εαυτό σας, είστε εσείς πρόκειται να βοηθήσει στην αποκατάσταση 913 01:10:30,572 --> 01:10:32,872 κάποια εθνική υπερηφάνεια, και να κολλήσει ένα στα Yanks; 914 01:10:32,972 --> 01:10:36,172 Ή, όπως η υπόλοιπη ζωή σου, θα τα τσαντίσεις όλα; 915 01:10:37,772 --> 01:10:40,072 Θα με βοηθήσεις 916 01:10:40,272 --> 01:10:41,872 να σε βοηθήσω; 917 01:10:41,972 --> 01:10:43,972 Οκτώ ώρες για την έναρξη. 918 01:10:46,572 --> 01:10:48,272 Είναι ένα μεγάλο παιχνίδι. 919 01:10:49,472 --> 01:10:52,372 Ας δούμε μόνο αν θα έρθεις καλά. 920 01:11:03,172 --> 01:11:04,672 κύριε Κέιν. 921 01:11:11,172 --> 01:11:13,772 Τα λέμε! 922 01:11:15,672 --> 01:11:18,372 Δεν θα περπατήσεις ποτέ μόνος, ε, φίλε; 923 01:11:35,472 --> 01:11:37,472 Βοηθήστε με να σας βοηθήσω; Μουνί! 924 01:12:06,772 --> 01:12:10,172 Πώς νομίζεις ότι η μαμά θα έκανε εναντίον ανθρώπων που διαφωνούν 925 01:12:10,272 --> 01:12:13,772 όπως ο Soso McGure Grffy; Θα έριχναν αυτή τη σκατά στο πάρκο 926 01:12:13,872 --> 01:12:16,872 Δεν μπορεί να ρίξει τέτοια ζέστη! Κέβιν; καταλαβαίνω τι συμβαίνει εδώ! 927 01:12:17,072 --> 01:12:19,972 - Δεν ξέρεις τι; αναλαμβάνω περίπου ΑΥΓΗ: Μαλακίες 928 01:12:20,072 --> 01:12:23,572 Ο Κέβιν Μπράουν δεν μπορούσε να κουβαλήσει Jockstrap της Sandy Koufax. 929 01:12:23,672 --> 01:12:26,072 Έχετε ακούσει πάρα πολύ Vince Scully. 930 01:12:26,172 --> 01:12:30,472 Πρέπει να βγάλεις το αυτί σου από το ραδιόφωνο, και μεταφέρετε τον κώλο σας στο παιχνίδι με την μπάλα. 931 01:12:32,072 --> 01:12:34,072 Συγγνώμη, αλλά ε... 932 01:12:35,272 --> 01:12:36,872 ..έχασα κάτι; 933 01:12:42,872 --> 01:12:44,272 Τι στο διάολο είναι αυτό; 934 01:12:44,472 --> 01:12:48,372 - Μαύρη πουτίγκα. Τηγανητό αίμα χοίρου. - Α! 935 01:12:48,572 --> 01:12:51,072 Είστε οι δύο που σχεδιάζετε γεμίζοντας με, ή τι; 936 01:12:53,372 --> 01:12:55,272 Ο Έλμο της πρότεινε. 937 01:12:55,372 --> 01:12:57,572 Ωραίος, Σίρλεϊ. 938 01:12:57,672 --> 01:12:59,172 ακούω. 939 01:12:59,372 --> 01:13:03,372 Η Lizard πρόσφερε στην Dakota 250K να του παραδώσω τον ζωντανό μου κώλο. 940 01:13:03,572 --> 01:13:07,172 Της έκανα μια πολύ καλύτερη προσφορά. 941 01:13:07,272 --> 01:13:10,072 Και σκέφτομαι... μπορεί να διασκεδάσει... 942 01:13:11,172 --> 01:13:13,672 ..ορισμένοι συναισθηματικοί λόγοι γιατί δεν έκανε τη δουλειά της. 943 01:13:13,772 --> 01:13:15,572 Το ερώτημα είναι 944 01:13:15,772 --> 01:13:18,972 αν θα με πληρώσει... να είσαι συναισθηματικός. 945 01:13:24,372 --> 01:13:26,672 Κοίτα, έχουμε επιλογή. 946 01:13:27,472 --> 01:13:31,372 Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το "Get out κάρτες χωρίς φυλακή, 947 01:13:31,472 --> 01:13:37,372 ή μπορούμε να επιλέξουμε "Σταματήστε, μην περάσετε Πηγαίνετε". Μην εισπράξετε 20 εκατομμύρια δολάρια. 948 01:13:38,872 --> 01:13:40,872 Έχουμε συμφωνία; 949 01:13:45,772 --> 01:13:48,572 Κάντε το ξανά, θα το κάνω σίγουρα σε πυροβολώ. 950 01:13:48,672 --> 01:13:51,172 Κλείσε την γουλιά σου! Πήγαινε και πάρε καθάρισες μόνος σου! 951 01:14:00,072 --> 01:14:02,172 - Και όχι τσακίσματα εκεί πάνω! - Ναι. 952 01:14:02,272 --> 01:14:04,772 Κανένα σκασμό εκεί πάνω. 953 01:14:18,072 --> 01:14:20,072 Κάνουμε αυτή τη δουλειά και βγαίνουμε. 954 01:14:29,172 --> 01:14:31,172 Είναι αυτό που όλοι θέλουμε, έτσι δεν είναι; 955 01:14:33,772 --> 01:14:35,772 ♪ Δεν ξέρω γιατί ♪ 956 01:14:37,172 --> 01:14:39,972 ♪ Σε αγαπώ όπως σε αγαπώ, αλλά το αγαπώ ♪ 957 01:14:40,172 --> 01:14:41,472 Μόνο για να βγω έξω. 958 01:14:46,172 --> 01:14:48,472 ♪ Δεν ξέρω γιατί ♪ 959 01:14:48,572 --> 01:14:51,072 ♪ Μου φέρεσαι όπως κάνεις ♪ 960 01:14:51,272 --> 01:14:53,272 ♪ Αλλά το κάνεις ♪ 961 01:14:54,472 --> 01:14:56,472 ♪ Κύριε, κάνεις ♪ 962 01:14:57,572 --> 01:14:59,572 Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιο; 963 01:14:59,772 --> 01:15:01,772 Πες μου εσύ. 964 01:15:04,872 --> 01:15:07,372 ♪ Κύριε, με κάνεις όπως θέλεις ♪ 965 01:15:08,472 --> 01:15:10,472 Ποιο είναι το σχέδιο; 966 01:15:10,672 --> 01:15:12,172 Πες μου εσύ. 967 01:15:12,372 --> 01:15:14,372 ♪ Όπως και να μου συμπεριφέρεσαι, γυναίκα ♪ 968 01:15:17,172 --> 01:15:20,772 ♪ Κύριε, δεν μπορώ να φύγω ♪ 969 01:15:22,172 --> 01:15:24,172 Δεν ξέρω 970 01:15:24,272 --> 01:15:28,272 ♪ Αυτό που χρησιμοποιείς σε μένα, μωρό μου, αλλά είναι καλό ♪ 971 01:15:30,672 --> 01:15:32,572 ♪ Ω, είναι πολύ καλό ♪ 972 01:15:35,172 --> 01:15:39,372 ♪ Ξέρω ότι σίγουρα θα σε άφηνα, γυναίκα ♪ 973 01:15:39,472 --> 01:15:41,472 ♪ Ω, αν μπορούσα ♪ 974 01:15:42,572 --> 01:15:44,772 ♪ Σίγουρα θα ♪ 975 01:15:45,972 --> 01:15:47,672 ♪ Ω ♪ 976 01:16:02,272 --> 01:16:04,572 Ακούστε! Πρέπει να προέρχεται από την κοιλιά σου. 977 01:16:04,772 --> 01:16:07,272 Κατά βάθος! 978 01:16:07,372 --> 01:16:09,372 Είναι το τραύμα γέννησής σου. 979 01:16:09,572 --> 01:16:13,472 Τώρα καθαρίστε τα τσάρκα σας και αφήστε τα όλα έξω. 980 01:16:19,972 --> 01:16:23,372 - Άσε το! - Προσπαθώ, γαμημένη νεράιδα! 981 01:16:23,572 --> 01:16:25,572 Α-α-α-α-αχ! 982 01:16:25,672 --> 01:16:29,772 Εντάξει; Α-α-α-αχ! 983 01:16:29,872 --> 01:16:32,472 Α-α-α-α-α-αχ! 984 01:16:35,372 --> 01:16:38,472 - Εντάξει. Καλημέρα. - Εντάξει, ας τελειώσουμε αυτή τη συμφωνία. 985 01:16:38,572 --> 01:16:40,572 Τα συναισθήματά μου ακριβώς. 986 01:16:41,772 --> 01:16:44,772 - Κάποιος συγκεκριμένος χώρος; - Δεν υπάρχουν αεροδρόμια, ούτε δωμάτια ξενοδοχείου 987 01:16:44,872 --> 01:16:48,172 χωρίς ναυπηγεία, χωρίς φορτηγίδες, χωρίς φαρμακεία, 988 01:16:48,272 --> 01:16:50,072 - δεν υπάρχουν εργαστήρια δοκιμών σε ζώα. - Α! 989 01:16:50,172 --> 01:16:53,672 - Όχι στέγες. - Γρίφους! Γρίφους! Λατρεύω τους γρίφους. 990 01:16:53,772 --> 01:16:56,772 Όχι εγκαταλελειμμένες αποθήκες ή κλαμπ ρέιβ. 991 01:16:59,072 --> 01:17:01,072 Θέλω απόλυτη ιδιωτικότητα 992 01:17:01,172 --> 01:17:03,872 σε πολύ δημόσιο χώρο. 993 01:17:05,172 --> 01:17:07,172 Και ασφάλεια. 994 01:17:07,272 --> 01:17:09,572 μπάτσοι. Πολλά από αυτά. 995 01:17:09,772 --> 01:17:12,772 Και μάρτυρες. Χιλιάδες μάρτυρες. 996 01:17:12,972 --> 01:17:16,572 - Καταλαβαίνεις το drift μου; - Λοιπόν, έχω ένα συγκεκριμένο 997 01:17:16,772 --> 01:17:21,072 επιχειρηματική απόλαυση, ας πούμε, που θα μπορούσα να... χρησιμοποιήσω. 998 01:17:21,172 --> 01:17:24,172 - Λοιπόν, τι ώρα είναι η έναρξη; - Τρεις ο; ρολόι απότομη 999 01:17:24,272 --> 01:17:25,372 Θα είμαι εκεί. 1000 01:17:25,572 --> 01:17:27,272 Ποδόσφαιρο και ναρκωτικά. 1001 01:17:27,372 --> 01:17:29,372 Ένα τέλειο απόγευμα Σαββάτου. 1002 01:17:31,072 --> 01:17:33,072 Λίβερπουλ! 1003 01:17:33,172 --> 01:17:35,172 Λίβερπουλ! 1004 01:17:35,372 --> 01:17:36,672 Ερχομαι! 1005 01:17:36,772 --> 01:17:37,972 Τσάρκας! 1006 01:17:59,572 --> 01:18:01,572 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, τσούμπστερ. 1007 01:18:01,672 --> 01:18:03,672 -Μείνε εδώ. - Για ποιο λόγο; 1008 01:18:03,772 --> 01:18:09,072 Δεν ξέρω. Κράτα τα μάτια σου στραβά στην έξοδο. Και προσπάθησε για τον διάολο να μπλέξεις, μουνί! 1009 01:18:12,572 --> 01:18:14,572 Αυτός ο κλόουν προσφέρει καλύτερα. 1010 01:18:14,672 --> 01:18:18,272 Μην ανησυχείς. Η Iki έβαλε κάτι τέτοιο μαζί πριν από μερικά χρόνια τώρα. 1011 01:18:18,372 --> 01:18:19,972 Ναι; Τι συνέβη; 1012 01:18:20,072 --> 01:18:21,572 Όλοι πέθαναν. 1013 01:18:23,772 --> 01:18:25,772 Μπαίνουμε, βγαίνουμε. 1014 01:18:25,872 --> 01:18:27,872 Τι γίνεται με το παιχνίδι; 1015 01:18:27,972 --> 01:18:31,972 - Μένουμε να δούμε το παιχνίδι, σωστά; - Φίλε, είμαι μέσα, μετά είμαι έξω. 1016 01:18:41,172 --> 01:18:47,072 Η Virgin Atlantic ανακοινώνει την άφιξη της πτήσης ES12 από το Λος Άντζελες 1017 01:18:50,672 --> 01:18:51,872 Κάποια γυάλινα μπουκάλια; 1018 01:18:51,972 --> 01:18:55,272 Καλησπέρα κύριοι. Καλωσορίσατε στο Άνφιλντ, το σπίτι του ποδοσφαίρου. 1019 01:18:55,372 --> 01:18:58,272 - Πολύ σωστά, φίλε. - McElroy, DeSouza. 1020 01:18:58,372 --> 01:19:02,872 Ναι, κύριε. Πάρτε τον ανελκυστήρα στον τρίτο όροφο. Είναι η πρώτη πόρτα στα δεξιά σας, κύριε. 1021 01:19:02,972 --> 01:19:04,972 Σας ευχαριστώ. 1022 01:19:06,272 --> 01:19:08,772 - Κύριε; - Δεν θέλεις να με ψάξεις; 1023 01:19:10,072 --> 01:19:13,372 Επισκέπτες για τις executive σουίτες δεν αναζητούνται ποτέ, κύριε. 1024 01:19:14,672 --> 01:19:17,172 Δικαίωμα. Το ήξερα αυτό. 1025 01:19:30,472 --> 01:19:32,572 Καλωσόρισμα! Έλα μέσα, μπες. 1026 01:19:36,072 --> 01:19:38,172 Εξαιρετικό. 1027 01:19:38,272 --> 01:19:41,872 Δεν είμαι τίποτα, αν όχι φιλόξενος, Φέλιξ. Σαν στο σπίτι σας. 1028 01:19:42,072 --> 01:19:44,972 Iki: Είμαι τόσο ενθουσιασμένη που θα μπορούσα να σκάσω! 1029 01:19:50,772 --> 01:19:53,672 - Ε; - Σωστά, κύριε McElroy, ένα ποτό 1030 01:19:53,772 --> 01:19:55,772 ενώ θα σου πω για τα σχέδιά μου 1031 01:19:55,972 --> 01:19:57,972 Ω, έχω σχέδια κύριε McEroy 1032 01:19:58,072 --> 01:20:01,372 - Μεγάλα γαμημένα σχέδια. - Γεια σου ρε! 1033 01:20:01,472 --> 01:20:03,572 Καμία κουβέντα. Θέλετε ένα ποτό; 1034 01:20:04,672 --> 01:20:07,372 Θα φτιάξω το ποτό σου ενώ παίρνεις τα 20 εκατ. 1035 01:20:08,472 --> 01:20:11,172 Σου δίνω τη φόρμουλα, χαμογελάς, 1036 01:20:11,372 --> 01:20:12,572 φρυγανίζουμε, 1037 01:20:12,672 --> 01:20:14,672 προσποιούμαστε ότι είμαστε φίλοι, 1038 01:20:15,772 --> 01:20:19,072 - και ακολουθούμε χωριστούς δρόμους. - Προπαιχνίδι κύριε McEroy 1039 01:20:19,172 --> 01:20:22,372 - Είναι ο μόνος τρόπος για μια καλή σχέση. - Αχ 1040 01:20:22,472 --> 01:20:25,872 Iki, αγάπη μου, έχουμε περάσει πολύ πιασμένοι χέρι χέρι. 1041 01:20:39,272 --> 01:20:41,772 20 εκατ. σε ομόλογα. Ανεύρετος. 1042 01:20:41,872 --> 01:20:46,072 Τι;! Υποτίθεται ότι είναι 20 χιλιοστά; 1043 01:20:46,172 --> 01:20:50,272 Δεν βάζω ράβδους χρυσού γύρω από το μαγαζί, είμαι εγώ; Δεν είναι γαμημένο το Goldfinger, έτσι; 1044 01:20:50,372 --> 01:20:51,772 Α-αχ-αχ-αχ! 1045 01:20:51,872 --> 01:20:53,872 Εύκολο, λουλούδι. 1046 01:20:54,072 --> 01:20:55,772 Πού είναι η φόρμουλα μου; 1047 01:21:05,372 --> 01:21:07,772 Θα ήθελες να ήσουν εδώ; 1048 01:21:20,572 --> 01:21:24,572 Γαμώ εκεί, κύριε ΜακΕλρόι. Γαμώ εκεί. 1049 01:21:24,772 --> 01:21:26,772 Μια εμπνευσμένη επιλογή, πρέπει να πω, 1050 01:21:26,972 --> 01:21:29,772 ρε... χημικός αδερφός μου. 1051 01:21:30,472 --> 01:21:31,472 Εβίβα. 1052 01:21:34,172 --> 01:21:35,972 Α-αχ-αχ-αχ! 1053 01:21:42,172 --> 01:21:44,672 Ποτέ δεν ήμουν πολύ συναισθηματικός. 1054 01:21:47,372 --> 01:21:49,372 Έλμο! 1055 01:21:51,072 --> 01:21:52,672 Δεν είναι συχνά 1056 01:21:52,872 --> 01:21:57,372 ότι ένας ανατινασμένος μαμά μπαίνει να συνομιλήσει στη μαμά που τον ανατίναξε. 1057 01:21:57,472 --> 01:21:59,272 Σωστά κατάλαβες. 1058 01:21:59,372 --> 01:22:03,172 Συνήθως, η ανατιναγμένη μαμά έχει την ευγένεια να μείνει στον αέρα. 1059 01:22:03,272 --> 01:22:06,072 Θα προσπαθήσω να είμαι περισσότερος την επόμενη φορά, Έλμο. 1060 01:22:08,572 --> 01:22:10,872 Ωχ, κοκτέιλ! Τι γιορτάζουμε; 1061 01:22:11,072 --> 01:22:13,772 Α, εεε... φρυγανίζουμε... 1062 01:22:14,972 --> 01:22:16,972 ..η συμφωνία μας, κύριε Σαύρα. 1063 01:22:18,072 --> 01:22:19,572 - Η συμφωνία μας; - Όχι η συμφωνία σου. 1064 01:22:19,672 --> 01:22:21,772 Χέρια πέρα από τον ωκεανό θα πείτε 1065 01:22:21,972 --> 01:22:23,672 Γαμημένο twat. 1066 01:22:23,772 --> 01:22:25,972 Elmo Mix-Master. 1067 01:22:28,472 --> 01:22:30,972 Εβίβα. 1068 01:22:32,572 --> 01:22:35,372 - Λατρεύω τις πινελιές σου. - Σε μια παγκόσμια συνεργασία. 1069 01:22:35,572 --> 01:22:37,772 Σε μια παγκόσμια συνεργασία! 1070 01:22:42,172 --> 01:22:43,572 Ωχ. 1071 01:22:44,772 --> 01:22:46,872 Γαμημένο ασβέστη κάθαρμα. 1072 01:22:46,972 --> 01:22:50,172 Παγκόσμια συνεργασία, κώλο μου! 1073 01:22:50,372 --> 01:22:54,872 Τα λεφτά μου είναι παλιομοδίτικα Αμερικάνικο μονοπώλιο, ρε κουμπάρε! 1074 01:22:55,072 --> 01:22:56,872 Εξάλλου, 1075 01:22:56,972 --> 01:22:59,672 Η Αγγλία δεν είναι τίποτα... 1076 01:22:59,872 --> 01:23:02,972 τίποτα» παρά το 51ο. κατάσταση! 1077 01:23:04,172 --> 01:23:09,372 Μην το μισείς όταν μια μαμά σε μαχαιρώνει στην πλάτη; 1078 01:23:12,172 --> 01:23:16,072 Η Σαύρα ταξίδεψε 12.000 μίλια για να ξεκαθαρίσω τους λογαριασμούς μαζί σου! 1079 01:23:16,172 --> 01:23:17,772 Ετσι; Τι; 1080 01:23:17,872 --> 01:23:20,972 Θα μου πεις πόσο σου έλειψα, ή θα με πυροβολήσεις; 1081 01:23:21,072 --> 01:23:23,972 Είμαι άρρωστος και κουρασμένος κυνηγάς τον κώλο σου! 1082 01:23:24,072 --> 01:23:27,572 Τώρα, μου δίνεις τα γαμημένα αγαθά μου, και μου τα δίνεις τώρα! 1083 01:23:29,272 --> 01:23:31,572 Καλύτερα να χαλαρώσεις αυτό το σκατά, μαμά. 1084 01:23:31,672 --> 01:23:33,672 - Η δική σου! - Εσύ είσαι δικός μου; 1085 01:23:33,772 --> 01:23:36,572 - Σε κατέχω! - Είσαι δικός σου σκατά! 1086 01:23:36,672 --> 01:23:40,672 Προχώρα, σκότωσε με. Βάλτε με από τη μιζέρια μου για πρώτη φορά μετά από 30 χρόνια. 1087 01:23:40,772 --> 01:23:43,372 Αλλά δεν θα πάρεις πια αυτό που είναι δικό μου. 1088 01:23:43,472 --> 01:23:44,972 Σωστά. Το 10% είναι δικό μου. 1089 01:23:45,072 --> 01:23:48,472 - Πέντε! - Πέντε γαμημένο τοις εκατό είναι δικό μου. 1090 01:23:48,672 --> 01:23:51,272 Σκάσε το διάολο! Δεν ξέρω καν ποιος στο διάολο είσαι! 1091 01:23:54,572 --> 01:23:56,772 Ω, έχεις κάτι μεγάλο γαμημένα κρεμμύδια, Έλμο. 1092 01:23:56,972 --> 01:23:58,972 Αυτό το... 1093 01:23:59,072 --> 01:24:02,572 είναι η πιο ακριβή καραμέλα της αγοράς. 1094 01:24:02,672 --> 01:24:04,872 Το φάρμακο είναι ψεύτικο, ξέρεις. 1095 01:24:05,072 --> 01:24:09,172 Είναι ψεύτικο. Είναι αυτό που εμείς οι χημικοί αποκαλούν εικονικό φάρμακο. 1096 01:24:09,372 --> 01:24:11,372 Είναι ότι θέλεις να είναι. 1097 01:24:12,772 --> 01:24:16,872 Μπορείτε να εκτελέσετε όλες τις δοκιμές που θέλετε, και θα γίνει μοιάζουν με το καλύτερο σκατά στο σύμπαν, 1098 01:24:16,972 --> 01:24:21,672 αλλά τα συστατικά... αυτοί ακυρώνουν ο ένας τον άλλον. 1099 01:24:21,872 --> 01:24:25,972 Γαμημένο μπερδεμένο The Lizard Δεν θα βοηθήσει γαμημένα τον σκοπό σου, Έλμο. 1100 01:24:26,172 --> 01:24:28,372 Πρέπει να δώσεις μεγάλη επιτυχία στο μάρκετινγκ. 1101 01:24:28,472 --> 01:24:30,472 Η ικανότητα να κάνεις τους ανθρώπους να πιστεύουν. 1102 01:24:30,572 --> 01:24:32,572 Η δύναμη της πρότασης. 1103 01:24:32,772 --> 01:24:35,272 P-O-S 1104 01:24:35,372 --> 01:24:37,372 51. 1105 01:24:38,772 --> 01:24:41,372 Δεν χαρίζω! Τελείωσε αυτή η γαμημένη επιστημονική διάλεξη; 1106 01:24:41,572 --> 01:24:44,872 Θα είναι σε... 23 δευτερόλεπτα. 1107 01:24:48,972 --> 01:24:52,072 Χρειάζονται 10 δευτερόλεπτα για ένα εμποτισμένο υγρό να φτάσει στο στομάχι 1108 01:24:52,372 --> 01:24:57,472 Το ανθρώπινο σώμα χρειάζεται 81 δευτερόλεπτα για να το θερμάνει υγρό σε σημείο χημικής πτητικότητας. 1109 01:24:59,872 --> 01:25:02,472 Σας... απομένουν 12 δευτερόλεπτα. 1110 01:25:02,572 --> 01:25:05,072 12 δευτερόλεπτα; Τι στο διάολο λες; 1111 01:25:05,172 --> 01:25:07,072 Και ποια είναι η μεγάλη γαμημένη ομπρέλα; 1112 01:25:07,172 --> 01:25:08,472 Πάγωμα! 1113 01:25:08,672 --> 01:25:10,372 - Α! - Είσαι άμορφος 1114 01:25:10,472 --> 01:25:11,972 στο καφτάνι, ρίξε το όπλο. 1115 01:25:12,072 --> 01:25:15,272 Ωραίο και ελεγχόμενο. Πώς είναι ο συγχρονισμός μου, Φέλιξ; 1116 01:25:15,472 --> 01:25:16,972 Είναι τέλειο. 1117 01:25:17,072 --> 01:25:19,072 Ωχ! Αργκ! 1118 01:25:24,272 --> 01:25:26,072 Ααααργκ! 1119 01:25:26,172 --> 01:25:27,472 Aargh! 1120 01:25:41,172 --> 01:25:43,172 Αυτό καθάρισε τα ιγμόρειά μου. 1121 01:25:45,972 --> 01:25:47,972 Ναρκωτικά... 1122 01:25:48,172 --> 01:25:49,972 πάντα σε σκοτώνει στο τέλος. 1123 01:26:02,272 --> 01:26:05,072 Ουάου! Ουάου. Ουά, σκατά! 1124 01:26:07,572 --> 01:26:10,172 Εντάξει, παιδιά. 1125 01:26:10,272 --> 01:26:12,772 Πάρτε τις μανσέτες σε αυτό το κοκνέι! 1126 01:26:16,372 --> 01:26:18,372 Όπως συμφωνήθηκε. 1127 01:26:20,272 --> 01:26:22,272 Τι γίνεται με το φάρμακο; 1128 01:26:22,372 --> 01:26:24,972 Μας ξεγέλασες. 1129 01:26:25,172 --> 01:26:27,172 τους απέρριψα... 1130 01:26:27,272 --> 01:26:29,572 Πληρωθήκαμε. 1131 01:26:31,672 --> 01:26:32,672 Είναι αυτό, 1132 01:26:32,772 --> 01:26:35,472 ή δεν αξίζει 20 εκατομμύρια δολάρια; 1133 01:26:38,772 --> 01:26:40,472 Αυτό το κάστρο αξίζει, 1134 01:26:40,572 --> 01:26:42,572 Θα έλεγα, περισσότερο σαν... 1135 01:26:42,672 --> 01:26:44,772 επτά, επτά και μισό. 1136 01:26:57,972 --> 01:26:59,972 Θέλετε να δείτε το παιχνίδι; 1137 01:27:01,372 --> 01:27:02,972 ♪ Εύκολα έλα ♪ 1138 01:27:03,172 --> 01:27:05,872 ♪ Εύκολα ♪ 1139 01:27:05,972 --> 01:27:08,872 ♪ Παρακολουθήστε τον κόσμο να κυλάει ♪ 1140 01:27:29,172 --> 01:27:31,972 Κύριε McElroy, 1141 01:27:32,072 --> 01:27:35,272 είσαι ένας γνήσιος McElroy σαν κι εμένα, λες. 1142 01:27:35,372 --> 01:27:38,072 Αυτό είναι το ταρτάν του δούλου αφέντη μου. 1143 01:27:38,272 --> 01:27:42,372 διεκδικώ τώρα το κάστρο του και τα εδάφη του για τα δικά μου. 1144 01:27:42,472 --> 01:27:44,472 βλέπω. 1145 01:27:44,672 --> 01:27:47,972 -Μα δεν θα φτιάχνεις τώρα το χτύπημα σου; - Ναι 1146 01:27:56,872 --> 01:28:01,972 Συγχαρητήρια, κύριε McElroy. Ένας εξαιρετικός γύρος γκολφ. 1147 01:28:02,072 --> 01:28:04,072 Δεν έχετε δει τίποτα ακόμα. 1148 01:28:09,472 --> 01:28:11,472 Λοιπόν! 1149 01:28:11,672 --> 01:28:14,772 Μπορώ να σας πω, είναι η πρώτη φορά αυτό φάνηκε στο 18ο πράσινο. 1150 01:28:14,972 --> 01:28:17,972 ♪ Όλα τα καλά είναι κακά ♪ 1151 01:28:19,672 --> 01:28:22,472 ♪ Κάθε κακό είναι καλό ♪ 1152 01:28:22,572 --> 01:28:24,572 Ο Έλμο είναι στο σπίτι! 1153 01:28:24,772 --> 01:28:27,772 ♪ Όλα τα καλά είναι κακά ♪ 1154 01:28:28,872 --> 01:28:31,072 ♪ Και κάθε κακό είναι καλό ♪ 1155 01:28:33,472 --> 01:28:36,572 ♪ Όλα τα καλά είναι κακά ♪ 1156 01:28:38,072 --> 01:28:40,272 ♪ Κάθε κακό είναι καλό ♪ 1157 01:28:42,672 --> 01:28:44,872 ♪ Όλα τα καλά είναι κακά ♪ 1158 01:28:47,072 --> 01:28:49,472 ♪ Κάθε κακό είναι καλό ♪ 1159 01:28:51,672 --> 01:28:54,372 ♪ Η φωνή μέσα στο κεφάλι μου ♪ 1160 01:28:54,572 --> 01:28:57,772 ♪ Λέει πάρε αργά ♪ 1161 01:29:00,572 --> 01:29:02,772 ♪ Εύκολα έλα ♪ 1162 01:29:02,872 --> 01:29:05,072 ♪ Εύκολα ♪ 1163 01:29:05,172 --> 01:29:07,172 ♪ Παρακολουθήστε τον κόσμο να κυλάει ♪ 1164 01:29:08,972 --> 01:29:10,972 ♪ Ακούω φωνές ♪ 1165 01:29:12,072 --> 01:29:14,272 ♪ Δυνατά και καθαρά ♪ 1166 01:29:14,372 --> 01:29:17,072 ♪ Παίρνοντας αυτό που είναι δικό σου ♪ 1167 01:29:18,572 --> 01:29:22,572 ♪ Ο πειρασμός με έχει καταλάβει ♪ 1168 01:29:24,572 --> 01:29:26,572 ♪ Και τους ακούω να λένε ♪ 1169 01:29:27,672 --> 01:29:30,772 ♪ Ω, όλα τα καλά είναι κακά ♪ 1170 01:29:32,472 --> 01:29:35,572 ♪ Κάθε κακό είναι καλό ♪ 1171 01:29:36,672 --> 01:29:39,672 ♪ Ω, όλα τα καλά είναι κακά ♪ 1172 01:29:41,872 --> 01:29:44,972 ♪ Και κάθε κακό είναι καλό ♪ 1173 01:29:46,672 --> 01:29:50,972 ♪ Κάνε ένα ταξίδι και χάσεις τον εαυτό σου ♪ 1174 01:29:51,072 --> 01:29:53,072 ♪ Παρακολουθήστε τον κόσμο να αναπνέει ♪ 1175 01:29:54,372 --> 01:29:56,972 ♪ Η καρδιά τρέχει ♪ 1176 01:29:57,072 --> 01:29:59,072 ♪ Το μυαλό σφυροκοπάει ♪ 1177 01:29:59,272 --> 01:30:02,672 ♪ Άσε με να καθίσω, γιατί ανεβαίνω ♪ 1178 01:30:03,972 --> 01:30:08,272 ♪ Μια βαριά βόλτα είναι μια βαριά βόλτα ♪ 1179 01:30:08,372 --> 01:30:11,672 ♪ Μια νέα μέρα ξημερώνει ♪ 1180 01:30:12,972 --> 01:30:15,772 ♪ Οι φωνές, ακούω τις φωνές ♪ 1181 01:30:16,872 --> 01:30:20,072 ♪ Συνέχισε να λες, συνέχισε να μου το λες αυτό ♪ 1182 01:30:20,172 --> 01:30:22,172 ♪ Συνέχισε να μου λες, ω ♪ 1183 01:30:22,372 --> 01:30:24,772 ♪ Όλα τα καλά είναι κακά ♪ 1184 01:30:26,772 --> 01:30:29,572 ♪ Κάθε κακό είναι καλό ♪ 1185 01:30:30,872 --> 01:30:34,372 ♪ Ω, όλα τα καλά είναι κακά ♪ 1186 01:30:35,872 --> 01:30:38,772 ♪ Και κάθε κακό είναι καλό ♪ 1187 01:30:43,172 --> 01:30:45,172 ♪ Ω ♪ 1188 01:30:49,672 --> 01:30:53,272 ♪ Οι φωνές μέσα στο κεφάλι μου ♪ 1189 01:30:53,372 --> 01:30:56,672 ♪ Πες ότι χάνουν κάθε έλεγχο ♪ 1190 01:30:57,972 --> 01:30:59,972 ♪ Τώρα, ποιος είμαι; ♪ 1191 01:31:00,172 --> 01:31:02,872 ♪ Και που είσαι; ♪ 1192 01:31:02,972 --> 01:31:04,972 ♪ Σκαρφαλώνω σε τοίχους ♪ 1193 01:31:06,972 --> 01:31:08,972 ♪ Χρώματα που λιώνουν ♪ 1194 01:31:09,072 --> 01:31:11,472 ♪ Δεν μπορώ να μιλήσω ♪ 1195 01:31:11,572 --> 01:31:14,972 ♪ Δεν μπορώ να αντιμετωπίσω άλλη μια μέρα ♪ 1196 01:31:16,172 --> 01:31:19,572 ♪ Ο πειρασμός με έχει καταλάβει ♪ 1197 01:31:21,172 --> 01:31:23,172 ♪ Και τους ακούω να λένε ♪ 1198 01:31:24,672 --> 01:31:27,772 ♪ Ω, όλα τα καλά είναι κακά ♪ 1199 01:31:29,872 --> 01:31:31,872 ♪ Και κάθε κακό είναι καλό ♪ 1200 01:31:34,272 --> 01:31:37,172 ♪ Όλα τα καλά είναι κακά ♪ 1201 01:31:39,072 --> 01:31:41,472 ♪ Κάθε κακό είναι καλό ♪ 1202 01:31:43,672 --> 01:31:46,672 ♪ Όλα τα καλά είναι κακά ♪ 1203 01:31:48,272 --> 01:31:50,972 ♪ Κάθε κακό είναι καλό ♪ 1204 01:31:55,372 --> 01:31:57,372 ♪ Ω ♪ 1205 01:32:01,372 --> 01:32:04,472 ♪ Ω, όλα τα καλά είναι κακά ♪ 1206 01:32:06,172 --> 01:32:09,072 ♪ Και κάθε κακό είναι καλό ♪ 1207 01:32:10,972 --> 01:32:13,372 ♪ Όλα τα καλά είναι κακά ♪ 1208 01:32:15,572 --> 01:32:17,972 ♪ Κάθε κακό είναι καλό ♪ 1209 01:32:20,172 --> 01:32:22,572 ♪ Όλα τα καλά είναι κακά ♪ 1210 01:32:24,772 --> 01:32:27,572 ♪ Κάθε κακό είναι καλό ♪ 1211 01:32:29,372 --> 01:32:32,372 ♪ Όλα τα καλά είναι κακά ♪ 1212 01:32:33,472 --> 01:32:36,172 ♪ Κάθε κακό είναι καλό ♪