1 00:00:14,960 --> 00:00:17,080 -Ik wil een ballon, mam. - Nee. 2 00:00:17,160 --> 00:00:20,240 Navya's verjaardag is over twee dagen. Dan krijgen wij er één. 3 00:00:20,320 --> 00:00:22,520 - Oké. Is dit een belofte? - Ja, het is een belofte. 4 00:00:22,600 --> 00:00:24,160 - Tomaten te koop! -Stop. 5 00:00:24,240 --> 00:00:26,360 Koop het, mevrouw, het is heerlijk. 6 00:00:27,240 --> 00:00:29,360 - Hoeveel kost het? - 70 roepies per kg. 7 00:00:29,440 --> 00:00:31,240 - Wat? - 70 roepies per kg. 8 00:00:31,320 --> 00:00:32,480 Is het gemaakt van goud? 9 00:00:32,560 --> 00:00:33,920 - Koop bij haar. -Het is onmogelijk. 10 00:00:34,000 --> 00:00:36,360 -Ik geef je korting. - Nee, vergeet het maar. 11 00:00:38,320 --> 00:00:39,880 Hoeveel kosten tomaten? 12 00:00:39,960 --> 00:00:42,360 - 50 roepies per kilogram, mevrouw. - Hoe zit het met uien en aardappelen? 13 00:00:42,440 --> 00:00:45,720 Uien kosten Rs 60 per kg En aardappelen 55 roepies. 14 00:00:46,360 --> 00:00:48,440 Probeer mij niet op te lichten. Vraag om een ​​redelijke prijs. 15 00:00:48,520 --> 00:00:50,840 Dit is de best mogelijke prijs, mevrouw. 16 00:00:51,520 --> 00:00:53,440 -Waarom zou ik je bedriegen? - Oké. 17 00:00:53,960 --> 00:00:57,120 Een kilo uien Twee kilo aardappelen en één kilo tomaten. 18 00:00:57,200 --> 00:00:58,720 - Kies tomaten, alstublieft. - Oké. 19 00:00:58,800 --> 00:01:01,680 Heb je het gezien, schat? Rode tomaten. Gewoon rood, oké? 20 00:01:01,760 --> 00:01:03,400 Zet de rode hier. 21 00:01:11,720 --> 00:01:13,600 - Alsjeblieft. - Hier is je account. 22 00:01:20,040 --> 00:01:21,480 Dit is geen vier kilogram. 23 00:01:23,640 --> 00:01:26,480 Dit is onmogelijk, mijn dame, haar gewicht ligt voor u. 24 00:01:28,120 --> 00:01:30,320 Geef mij, ik weeg het nog eens. 25 00:01:37,760 --> 00:01:39,240 Kijk zelf maar. 26 00:01:45,160 --> 00:01:48,800 Ik weet het door het gewoon vast te houden Het gewicht is niet groter dan drie en een halve kilogram. 27 00:01:50,160 --> 00:01:52,080 Geef óf de waarheid toe 28 00:01:52,840 --> 00:01:54,440 Of de gevolgen onder ogen zien. 29 00:01:56,680 --> 00:01:58,080 Moet ik me ergens anders laten wegen? 30 00:02:01,320 --> 00:02:06,440 Ik heb 10 procent aan de schaal toegevoegd. Dit is mijn schuld, het spijt me. 31 00:02:06,520 --> 00:02:10,120 - Wijzig indien nodig het gewicht van de weegschaal. - Oké. 32 00:02:15,080 --> 00:02:17,320 - Goedenavond, meneer. - Goedenavond, Kamath. 33 00:02:17,400 --> 00:02:19,480 Het verhogen van de nieuwe adjunct-commissaris Het besluit om u te schorsen van uw werk. 34 00:02:20,120 --> 00:02:21,960 Kom onmiddellijk naar kantoor. 35 00:02:22,560 --> 00:02:23,400 Ja, meneer. 36 00:02:34,680 --> 00:02:39,400 Dit is de menselijke maat op mijn afdeling, “Mitali Kamath.” 37 00:02:43,960 --> 00:02:45,120 Sterker, kom op. 38 00:02:46,560 --> 00:02:49,120 Het is ook bekend Door de ‘Google’ van zijn afdeling te zijn. 39 00:02:49,640 --> 00:02:51,600 Douanebeambten zijn doorgaans onwetend 40 00:02:51,680 --> 00:02:54,840 De waarde van veel dingen in de wereld, 41 00:02:54,920 --> 00:02:58,640 Wat Mitali betreft, zij streeft deze zeldzame dingen na 42 00:02:58,720 --> 00:03:00,400 En de prijs ervan. 43 00:03:01,000 --> 00:03:03,520 Dit is ook haar talent en passie. 44 00:03:04,240 --> 00:03:07,800 Ze is gescheiden en rijk Aan haar dochter met tederheid en zorg. 45 00:03:51,680 --> 00:03:54,200 "smokkelnetwerk" 46 00:03:54,280 --> 00:03:56,560 "(Bada Choudhary)" 47 00:04:30,600 --> 00:04:31,880 "Culver Doria." 48 00:04:32,800 --> 00:04:35,120 Waar kom je vandaan? "Chattisgarh"? 49 00:04:41,160 --> 00:04:43,000 Hoe lang werk je hier al? 50 00:04:43,680 --> 00:04:45,880 - Wie ben jij, man? - "Sinterklaas." 51 00:04:47,000 --> 00:04:49,440 En net als Sinterklaas kwam ik met een cadeautje. 52 00:04:55,880 --> 00:04:59,840 Verspil je tijd niet aan die buitenlandse hippies. 53 00:05:00,360 --> 00:05:03,320 Laat ze voorbijgaan, je zult niets bij ze vinden. Het zijn maar reizigers. 54 00:05:06,680 --> 00:05:08,280 Ze verbergen ook niets. 55 00:05:09,440 --> 00:05:11,760 Ze dragen de as van een overleden familielid bij zich. 56 00:05:19,200 --> 00:05:20,560 Kijk recht vooruit. 57 00:05:20,640 --> 00:05:23,080 Ga die man in de blauwe jas zoeken. 58 00:05:23,840 --> 00:05:25,960 Hij draagt ​​beslist iets bij zich dat een verklaring vereist. 59 00:05:27,640 --> 00:05:30,280 Maar waarom vertel je mij dit allemaal? 60 00:05:31,000 --> 00:05:33,960 Omdat je uiterlijk doet vermoeden dat je nog niemand hebt betrapt. 61 00:05:43,520 --> 00:05:45,920 Pardon, meneer. Hallo, waar kom je vandaan? 62 00:05:47,120 --> 00:05:48,680 - "Bangkok." - "Bangkok"? 63 00:05:48,760 --> 00:05:50,720 - Uw paspoort, alstublieft. - Natuurlijk. 64 00:05:56,280 --> 00:05:57,200 Bedankt. 65 00:06:03,880 --> 00:06:05,200 Wat is dit? 66 00:06:06,280 --> 00:06:08,760 - Het is een zijdeaapje, meneer. - Wat? 67 00:06:08,840 --> 00:06:11,080 - Marmoset-apen. - Waar heb je het vandaan? 68 00:06:13,160 --> 00:06:16,840 - Uit Thailand, maar... - "Thailand"! Weet je niet dat het hier verboden is? 69 00:06:16,920 --> 00:06:20,240 Zet jullie camera's uit, allemaal. Schakel uw camera's uit. 70 00:06:20,320 --> 00:06:22,440 -Heeft u een vergunning om het te bezitten? - Nee, meneer. 71 00:06:22,520 --> 00:06:24,280 Hoe heb je haar dan hier gekregen? 72 00:06:24,360 --> 00:06:26,160 Het zijn huisdieren voor kinderen... 73 00:06:26,240 --> 00:06:28,960 De kinderen vonden het geweldig, dus je hebt het voor ze meegenomen? Wat de wetten betreft... 74 00:06:29,040 --> 00:06:31,280 Dit zijn dwergzijdeaapjes. 75 00:06:31,360 --> 00:06:34,280 Het naar ons land brengen is tegen de wet. 76 00:06:34,360 --> 00:06:37,760 Maar ze heeft het verdiend Zeer populair onder de kinderen van de rijken. 77 00:06:37,840 --> 00:06:39,760 (Bangkok, 12 uur geleden) 78 00:06:40,840 --> 00:06:44,360 "Chatuchak-markt" 79 00:07:09,200 --> 00:07:13,200 Die man heeft er twee gekocht Van die kleine aapjes in Bangkok, 80 00:07:13,280 --> 00:07:17,160 Hij drogeerde ze en stopte ze in zijn jaszak. 81 00:07:17,240 --> 00:07:18,720 Hij bracht ze naar India. 82 00:07:22,360 --> 00:07:24,680 De vlucht had enkele uren vertraging, 83 00:07:24,760 --> 00:07:27,400 De verdoving van de twee apen trad in werking. 84 00:07:27,480 --> 00:07:29,560 Zodra ze wakker werden, 85 00:07:29,640 --> 00:07:34,720 De twee kleintjes begonnen zich te gedragen Zoals apen doen, ongeacht hun grootte. 86 00:07:34,800 --> 00:07:38,960 Hoe kende hij Sinterklaas? Dat deze man apen in zijn zak verbergt? 87 00:07:39,040 --> 00:07:40,600 Niemand weet het. 88 00:07:44,000 --> 00:07:48,720 Deze man, die zichzelf noemt... Santa Claus, called Ravinder Gujjar. 89 00:07:48,800 --> 00:07:51,480 Gujar is mijn goede vriend en klasgenoot. 90 00:07:54,720 --> 00:07:55,840 Ernstig! 91 00:07:59,200 --> 00:08:03,480 Gujar's vader, twee broers, een zus en zijn moeder 92 00:08:03,560 --> 00:08:07,320 En twee van zijn ooms en twee van zijn tantes. 93 00:08:07,400 --> 00:08:10,920 Zij zijn allen medewerkers van de Centrale Afdeling Tarieven Of inkomstenbelasting. 94 00:08:31,760 --> 00:08:35,840 Als er een wedstrijd wordt gehouden De meest corrupte familie in India, 95 00:08:35,920 --> 00:08:39,200 De familie van Ravinder Gujar zal elke keer winnen. 96 00:08:45,160 --> 00:08:47,680 Kom, er staat eten op tafel, laten we eten. 97 00:09:02,600 --> 00:09:05,680 Gujjars groeide op met verhalen over hun corruptie. 98 00:09:05,760 --> 00:09:07,840 Hij haatte dit systeem. 99 00:09:11,720 --> 00:09:14,640 Dus de dag dat hij bij de douane kwam, 100 00:09:14,720 --> 00:09:19,120 Hij zwoer geen steekpenningen te aanvaarden, zelfs geen cent. 101 00:09:19,200 --> 00:09:21,480 Tot nu toe heeft hij die eed niet gebroken. 102 00:09:24,680 --> 00:09:27,120 Hij wordt niet erg gerespecteerd in de familie, 103 00:09:27,640 --> 00:09:29,960 Iedereen beschouwt hem als een dwaas. 104 00:09:30,960 --> 00:09:33,240 Maar Gujar is niet gek. 105 00:09:33,760 --> 00:09:36,400 Hij is goedhartig en romantisch. 106 00:09:36,920 --> 00:09:38,880 Gujjars liefdesverhaal is ook uniek. 107 00:09:39,400 --> 00:09:44,080 Hij had nog maar vijftien dagen gewerkt toen hij verliefd werd 108 00:09:44,160 --> 00:09:48,280 De lieve en rustige Meenakshi Die in een vrije zone-winkel werkte. 109 00:09:48,840 --> 00:09:51,480 Meenakshi beantwoordde Gujars gevoelens van bewondering. 110 00:10:03,760 --> 00:10:09,320 Ze hebben een speciale routine en er zijn twee jaar verstreken. Gujar werd overgebracht naar de inlichtingeneenheid van de luchtmacht. 111 00:10:09,400 --> 00:10:12,320 Het waren "Gujjar" en "Meenakshi" Ze nemen tegelijkertijd pauzes 112 00:10:12,400 --> 00:10:14,760 Ze drinken thee uit de kantine. 113 00:10:17,480 --> 00:10:19,600 Meenakshi was zich er op dat moment niet van bewust 114 00:10:19,680 --> 00:10:22,680 Die Gujjar neemt haar mee op de thee 115 00:10:22,760 --> 00:10:25,240 Omdat thee op de luchthaven duur is. 116 00:10:27,640 --> 00:10:30,440 Meenakshi's ouders hielden ook van Gujjar. 117 00:10:31,120 --> 00:10:33,600 Omdat hij de bruidsschat niet vermeldde 118 00:10:33,680 --> 00:10:36,240 Hij zei dat ze voor de rechtbank zouden trouwen. 119 00:10:39,320 --> 00:10:42,280 Alles is klaar. Je hoeft alleen maar te tekenen. 120 00:10:42,360 --> 00:10:45,760 Ik dien de papieren in en we regelen de afspraak En binnen de kortste keren ben je getrouwd. 121 00:10:45,840 --> 00:10:48,000 Bedankt, we zijn klaar. Ik kom binnenkort terug. 122 00:10:51,200 --> 00:10:53,000 Dit gebeurde vorige maand. 123 00:10:53,080 --> 00:10:54,160 Op de trouwdag, 124 00:10:54,240 --> 00:10:58,080 We zaten op Meenakshi en haar familie te wachten in de rechtbank... 125 00:11:04,760 --> 00:11:11,440 "Meenakshi bellen" 126 00:11:18,680 --> 00:11:20,800 ...maar die kwam niet. 127 00:11:20,880 --> 00:11:23,280 Maak je geen zorgen, er is niemand gestorven. 128 00:11:23,360 --> 00:11:26,360 Wat er gebeurde, is dat Meenakshi het besefte 129 00:11:26,440 --> 00:11:31,760 Die "Gujar" was dat niet Hij probeert indruk op haar te maken met zijn eerlijkheid. 130 00:11:31,840 --> 00:11:35,680 Hij probeerde eigenlijk alleen maar van zijn salaris te leven. 131 00:11:35,760 --> 00:11:39,320 Op die dag eindigde Gujars liefdesverhaal. 132 00:11:39,840 --> 00:11:42,920 "huidige tijd" 133 00:12:42,840 --> 00:12:45,120 "Indirecte belastingen en douane, Regering (van India)" 134 00:12:48,040 --> 00:12:49,080 "Ravinder." 135 00:12:49,960 --> 00:12:51,560 Je bent teruggekeerd uit ballingschap. 136 00:12:52,520 --> 00:12:55,800 Als ik wist dat jij ook terug was, zou ik een grotere rel hebben veroorzaakt. 137 00:12:55,880 --> 00:12:59,960 Grappige grap. Je gevoel voor humor is nog steeds intact. Goed. 138 00:13:31,400 --> 00:13:34,440 Er zijn hier vijf miljoen. Ik vond het onder de badkamerplank. 139 00:13:35,040 --> 00:13:36,520 Registreer ze als aanvallen. 140 00:13:38,600 --> 00:13:40,960 Alles aan jou lijkt mij verdacht. 141 00:13:41,760 --> 00:13:44,320 Heb je alleen mij opgeroepen of waren er anderen? 142 00:13:45,080 --> 00:13:46,600 Mitali en Ravinder. 143 00:13:47,360 --> 00:13:49,400 Hoe zouden we functioneren zonder het trio? 144 00:14:00,120 --> 00:14:03,120 Hallo Mina. Is uw arrestatie opgeheven? 145 00:14:03,200 --> 00:14:05,160 Ik weet het niet man, laten we eens kijken. 146 00:14:20,000 --> 00:14:22,720 Pardon. De meester staat klaar om je te ontvangen. 147 00:14:35,080 --> 00:14:38,200 Laat mij met hem praten, dan kunnen we... 148 00:14:38,280 --> 00:14:39,440 Mijnheer. 149 00:14:39,520 --> 00:14:42,400 Oké, blijf werken. Bel mij 's avonds. 150 00:14:43,800 --> 00:14:46,080 - Hallo. - Arjun Meena, klaar voor dienst, meneer. 151 00:14:46,160 --> 00:14:47,680 Ik heb veel over je gehoord. 152 00:14:47,760 --> 00:14:50,440 - Geweldig spul natuurlijk. - Dank u, meneer. 153 00:14:50,520 --> 00:14:52,560 Wij hebben het trouwens ook gehoord 154 00:14:52,640 --> 00:14:56,080 Een jonge en energieke medewerker kwam de afdeling versterken. 155 00:14:57,000 --> 00:14:58,960 Dit zijn Mitali Kamath en Ravinder Gujjar. 156 00:14:59,040 --> 00:15:00,880 - Hallo meneer. - Hallo, Mitali. 157 00:15:01,560 --> 00:15:02,520 - Hallo. - Hallo meneer. 158 00:15:03,400 --> 00:15:04,720 Mijn naam is Prakash Kumar, 159 00:15:04,800 --> 00:15:07,840 Ik kreeg een missie Er wordt een einde gemaakt aan de smokkel op deze luchthaven. 160 00:15:07,920 --> 00:15:10,360 Maar ik kan het niet Hij deed het zonder jullie drie. 161 00:15:11,080 --> 00:15:15,720 Toen ik voor deze missie werd geselecteerd, Ik heb mensen gevraagd en over je gehoord. 162 00:15:15,800 --> 00:15:19,880 Ik heb ook gehoord waarom je geschorst bent. 163 00:15:22,040 --> 00:15:23,400 Maar welkom terug. 164 00:15:24,080 --> 00:15:27,200 Zolang ik hier ben, U hoeft zich nergens zorgen over te maken. 165 00:15:27,280 --> 00:15:28,600 Arresteer wie je maar wilt. 166 00:15:29,200 --> 00:15:33,200 We moeten ervoor zorgen dat de smokkelaars het niet vergeten Internationale luchthavenweg van Mumbai. 167 00:15:34,560 --> 00:15:36,320 Doe uw plicht zonder enige stress. 168 00:15:36,400 --> 00:15:38,280 Zolang je je aan de wetten houdt, 169 00:15:38,880 --> 00:15:41,280 Ik zal de verantwoordelijkheid nemen voor alles wat er met je gebeurt. 170 00:15:41,360 --> 00:15:43,840 - Begrepen? - Ja, meneer. 171 00:15:43,920 --> 00:15:46,160 Onze missie is om de Choudary-bende te vernietigen. 172 00:15:46,240 --> 00:15:49,000 De grootste leverancier Voor goederen die Mumbai zijn binnengesmokkeld. 173 00:15:49,520 --> 00:15:51,440 Volgens inlichtingen uit verschillende bronnen is 174 00:15:51,520 --> 00:15:55,160 Ik heb een rapport opgesteld Over de belangrijkste partijen in de bende "Chowdary". 175 00:15:55,680 --> 00:15:57,080 Ik wil dat je er eens naar kijkt. 176 00:15:58,720 --> 00:16:03,760 De Choudary-bende opereert vanuit Londen en Italië. Het Midden-Oosten, Ethiopië en Bangkok. 177 00:16:03,840 --> 00:16:07,360 De leider van de bende is Bada Chowdary. 178 00:16:08,000 --> 00:16:13,200 Die misbruik maakt van zijn intelligentie en correspondentie Om de bende vanuit Milaan te leiden. 179 00:16:13,280 --> 00:16:15,200 Het verhaal van Chowdary is interessant. 180 00:16:15,920 --> 00:16:18,280 Een verhaal over twee tweelingbroers. 181 00:16:18,360 --> 00:16:20,760 Bada Chowdary en Chhota Chowdary. 182 00:16:20,840 --> 00:16:24,160 Zoals in de film "Dewar", Terwijl Vijay moeite heeft om Ravi naar school te krijgen, 183 00:16:24,240 --> 00:16:27,960 Het was "Chhota Chowdary" Hij runt een illegaal bedrijf om Bada te bestuderen. 184 00:16:28,040 --> 00:16:28,920 Bedrog? 185 00:16:31,960 --> 00:16:34,640 Bada Chowdary heeft hoopvol hard gewerkt 186 00:16:34,720 --> 00:16:37,840 Dat hij op een dag zijn broer zou kunnen dwingen zijn situatie op te lossen. 187 00:16:38,600 --> 00:16:41,120 Maar Shota's invloed groeide, 188 00:16:41,200 --> 00:16:44,400 De bands waren groot Ze probeert hem in haar gelederen op te nemen. 189 00:16:47,320 --> 00:16:49,600 Hij gaf echter de voorkeur aan zijn vrijheid. 190 00:16:49,680 --> 00:16:50,840 Sluit je bij ons aan. 191 00:16:50,920 --> 00:16:52,040 Hij wilde het niet opgeven. 192 00:16:52,120 --> 00:16:52,960 "Nee" 193 00:16:53,920 --> 00:16:55,760 Maar het verhaal nam een andere wending... 194 00:16:55,840 --> 00:16:58,280 Toen Bada Chowdary ingenieur werd. 195 00:17:00,120 --> 00:17:01,360 Beantwoord de oproep. 196 00:17:01,440 --> 00:17:02,560 Hallo? 197 00:17:04,040 --> 00:17:07,200 Word een ingenieur. Mijn broer is ingenieur! 198 00:17:07,280 --> 00:17:11,280 Chhota Chowdary was erg blij, Hij was op weg naar huis toen... 199 00:17:29,760 --> 00:17:33,880 Bada brandde die dag Al zijn getuigenissen in de holocaust van zijn broer, 200 00:17:33,960 --> 00:17:37,600 Hij nam een ​​besluit over wat hij met zijn leven zou doen. 201 00:17:40,760 --> 00:17:45,160 Met de hulp van Sharma, Hij begon eerst iedereen te vermoorden die Shouta had vermoord. 202 00:18:03,560 --> 00:18:07,760 Toen smokkelde hij de eerste lading in zijn leven Op advies van Sharma Ji. 203 00:18:07,840 --> 00:18:09,200 In 2003, 204 00:18:09,280 --> 00:18:12,320 Het waren mobiele telefoons Het verspreidt zich snel in India. 205 00:18:12,400 --> 00:18:15,160 Duizenden smokkelden mobiele telefoons, 206 00:18:15,240 --> 00:18:18,640 Maar Bada Chowdary Bedenk een manier om iets bijzonders te smokkelen. 207 00:18:18,720 --> 00:18:20,080 Geheugenkaarten. 208 00:18:20,160 --> 00:18:21,880 kleiner dan vijf centimeter, 209 00:18:21,960 --> 00:18:25,560 Duizenden geheugenkaarten kunnen dat Past gemakkelijk in een klein doosje. 210 00:18:25,640 --> 00:18:28,680 Choudary verdiende 150 duizend Vanaf zijn eerste smokkeloperatie. 211 00:18:28,760 --> 00:18:30,800 Choudary vond zijn specialisatiegebied. 212 00:18:30,880 --> 00:18:32,920 Dat was smokkel. 213 00:18:33,520 --> 00:18:37,600 Hij bracht alles binnen wat winst opleverde Van het buitenland naar Mumbai. 214 00:18:38,240 --> 00:18:40,480 Omdat hij veel langs luchthavens kwam, 215 00:18:40,560 --> 00:18:43,520 Ik besef dat sommige douanebeambten omgekocht kunnen worden. 216 00:18:44,360 --> 00:18:47,000 Maak dus afspraken met ze allemaal. 217 00:18:47,080 --> 00:18:49,080 Er is een georganiseerde betalingsstructuur opgezet, 218 00:18:49,160 --> 00:18:52,400 Hij begon zijn verdachte zaken met volledige integriteit te runnen. 219 00:18:52,480 --> 00:18:55,840 Het bedrijf begon te groeien Hij had meer mensen nodig. 220 00:18:55,920 --> 00:18:59,920 Dit zijn Anna en zijn neef Rahul, en dit is Suresh. 221 00:19:00,000 --> 00:19:02,560 Ze smokkelen goud Van het Midden-Oosten tot India. 222 00:19:02,640 --> 00:19:05,560 De ontmoetingen met Anna hielpen hem. Goudhandel begrijpen. 223 00:19:05,640 --> 00:19:08,800 Anna werd zijn rechterhand in Deira. 224 00:19:08,880 --> 00:19:10,840 Dit is Carlos Junior. 225 00:19:10,920 --> 00:19:13,200 Hij stuurt drugs vanuit Ethiopië naar ons land. 226 00:19:13,840 --> 00:19:16,640 De taak van het ontvangen en verkopen van producten 227 00:19:16,720 --> 00:19:19,080 Wat de verslaggevers bijwonen, valt op Ramesh. 228 00:19:19,920 --> 00:19:23,600 Dit is mevrouw Side die de leiding heeft Operaties in Londen en Italië. 229 00:19:23,680 --> 00:19:27,040 Van daaruit worden luxe tassen en goederen naar India verzonden. 230 00:19:27,120 --> 00:19:30,200 Gedurende 20 jaar in het veld, Bada Choudary-bende 231 00:19:30,280 --> 00:19:32,960 Het werd de grootste smokkelbende in India. 232 00:19:34,800 --> 00:19:37,400 Tijdens een fotoshoot voor een modeshow in Milaan, 233 00:19:37,480 --> 00:19:39,560 Choudary's oog viel op een badpakmodel. 234 00:19:39,640 --> 00:19:43,160 Hij werd verliefd op haar en het model onderging een complete transformatie. 235 00:19:43,920 --> 00:19:48,160 Bianca werd een echte Indiase vrouw, Ze veranderde haar naam in "Binita Choudary". 236 00:19:50,920 --> 00:19:52,640 Ze hebben een zoontje van vier jaar. 237 00:19:52,720 --> 00:19:56,600 Een gelukkig gezin leeft in voorspoed In een villa aan het Comomeer. 238 00:20:00,880 --> 00:20:03,640 Wat ik je ga vertellen, mag de kamer niet verlaten. 239 00:20:04,520 --> 00:20:07,480 Vanaf nu ga jij werken Ten behoeve van de Centrale Inlichtingeneenheid. 240 00:20:07,560 --> 00:20:12,160 Jij leidt deze operatie, Arjun. Je blijft zoals je bent in de ogen van de buitenwereld. 241 00:20:12,680 --> 00:20:14,880 Je gaat door met waar je mee bezig was. 242 00:20:14,960 --> 00:20:18,600 Er is geen andere manier om het systeem van corruptie te zuiveren. 243 00:20:19,120 --> 00:20:21,160 Vanaf nu zal het je enige doel zijn 244 00:20:21,240 --> 00:20:24,080 Elimineer de bende "Chowdary". 245 00:20:24,600 --> 00:20:29,280 Smokkelaars en corrupte werknemers opsporen. Laten we een grondige schoonmaak doen. 246 00:20:29,360 --> 00:20:31,120 -Is dit duidelijk? - Ja, meneer. 247 00:20:31,640 --> 00:20:34,720 We hebben meer mensen nodig, meneer. 248 00:20:34,800 --> 00:20:35,960 Stuur mij een lijst. 249 00:20:36,040 --> 00:20:37,760 Mag ik een vraag stellen, meneer? 250 00:20:40,400 --> 00:20:42,560 Verhuizen ze je binnenkort hier vandaan? 251 00:20:44,800 --> 00:20:47,880 Ik bedoel, je bracht ons hierheen en toen... 252 00:20:47,960 --> 00:20:51,880 Ik blijf hier totdat de verkiezingsuitslag bekend wordt gemaakt. Ik weet niet wat er daarna gebeurt. 253 00:20:53,080 --> 00:20:54,320 Ik ben blij dat te weten, meneer. 254 00:20:55,720 --> 00:20:58,320 Je gebruikt je hersenen toch niet? Je zegt gewoon wat je wilt. 255 00:20:58,400 --> 00:21:01,400 Wat zei je? Dat moeten we weten. 256 00:21:01,480 --> 00:21:03,720 Hij heeft ons in een gevaarlijke situatie gebracht, ik hoop dat hij bij ons blijft. 257 00:21:03,800 --> 00:21:05,360 - Het is simpel, man. - Een momentje. 258 00:21:10,480 --> 00:21:11,400 Hallo. 259 00:21:15,520 --> 00:21:18,240 Maak hier geen gedoe, ik kan het uitleggen. 260 00:21:18,320 --> 00:21:20,320 Nee, dat is niet nodig. 261 00:21:21,080 --> 00:21:22,800 Ik kwam je precies dit geven. 262 00:21:23,960 --> 00:21:25,400 Totaal 450 roepies. 263 00:21:25,480 --> 00:21:28,560 200 voor snoep en 250 voor een krans. 264 00:21:31,080 --> 00:21:33,520 Kwam je mij om geld vragen? 265 00:21:33,600 --> 00:21:37,080 Ja, waarom? Dit geld komt uit het zweet van mijn voorhoofd. 266 00:21:37,160 --> 00:21:39,560 Ik zou het uitgeven aan onze bruiloft. 267 00:21:39,640 --> 00:21:41,920 Je wilt niet met me trouwen, dus geef me het geld terug. 268 00:21:42,440 --> 00:21:43,480 Geef het aan mij. 269 00:21:49,800 --> 00:21:51,440 Geef me 500 roepies, Neha. 270 00:21:51,520 --> 00:21:52,960 Geef mij 500 roepies. 271 00:21:54,840 --> 00:21:56,520 - Wat is er gebeurd? - Geef het mij gewoon. 272 00:22:04,960 --> 00:22:06,240 - Neuken. - Bewaar de rest. 273 00:22:07,480 --> 00:22:11,080 Ik ben geen ober om het wisselgeld te houden, mevrouw. 274 00:22:11,160 --> 00:22:12,760 Ik ben een douanebeambte, oké? 275 00:22:14,440 --> 00:22:15,960 "Behoud de rest." 276 00:22:16,560 --> 00:22:18,440 Kom hier, Mina. 277 00:22:18,960 --> 00:22:20,240 Kom op, broeder. 278 00:22:24,480 --> 00:22:25,880 Geef haar 50 roepies. 279 00:22:28,440 --> 00:22:30,960 - "Gujar." - Ik moet haar betalen, broer, kom op. 280 00:22:36,360 --> 00:22:39,000 Wacht even, Ze is mij ook geld schuldig voor benzine. 281 00:22:42,000 --> 00:22:43,840 50 roepies voor brandstof. 282 00:22:46,680 --> 00:22:47,680 Het spijt me zo. 283 00:22:59,160 --> 00:23:03,600 "Comomeer, Italië" 284 00:23:32,880 --> 00:23:34,840 - Goedemorgen, meneer. - Goedemorgen. 285 00:23:48,400 --> 00:23:50,120 - Goedemorgen, meneer. - Goedemorgen. 286 00:23:50,200 --> 00:23:51,760 Hij zit buiten. 287 00:24:02,680 --> 00:24:04,840 Eet dit, kom op. 288 00:24:04,920 --> 00:24:06,640 - Probeer aardbeien. - Nee! 289 00:24:06,720 --> 00:24:09,600 - Goedemorgen, Ranjit. - Goedemorgen, Sharma. 290 00:24:09,680 --> 00:24:11,040 - Kom op, laten we gaan. - Kom op. 291 00:24:11,560 --> 00:24:13,040 Ga spelen. 292 00:24:13,120 --> 00:24:14,720 - Goedemorgen. - Alsjeblieft. 293 00:24:19,760 --> 00:24:23,600 Hoe is het overgedragen? Zeven werknemers tegelijk in Mumbai? 294 00:24:24,240 --> 00:24:27,560 - Wiens schuld was het? - Het kwam door Pawars dwaasheid. 295 00:24:29,200 --> 00:24:31,040 Met de verkeerde persoon knoeien. 296 00:24:33,240 --> 00:24:35,840 - Wie zal ze vervangen? - Tegen de avond weten we het. 297 00:24:37,160 --> 00:24:39,840 Maak je geen zorgen, dit gebeurt soms. 298 00:24:39,920 --> 00:24:41,880 Ik weet het niet. 299 00:24:51,480 --> 00:24:53,800 Ik dacht erover om Gautam Jha in het team op te nemen. 300 00:24:54,560 --> 00:24:56,720 Gautam is niet geïnteresseerd in operaties. 301 00:24:56,800 --> 00:24:58,800 Sluit je aan bij het beloningsteam. 302 00:24:58,880 --> 00:25:01,000 Hij zei dat hij daar zou blijven tot zijn pensioen. 303 00:25:02,520 --> 00:25:05,040 Waar is Sajjad tegenwoordig? - Waar zou hij kunnen zijn? 304 00:25:05,120 --> 00:25:07,360 Het zal vanzelf verschijnen Ook motten worden aangetrokken door licht. 305 00:25:07,440 --> 00:25:09,840 Het is beter om het hem duidelijk uit te leggen 306 00:25:09,920 --> 00:25:12,520 Niet om filmsterren te chanteren Degenen die via de luchthaven passeren. 307 00:25:12,600 --> 00:25:13,880 Hij houdt ze stevig vast. 308 00:25:14,400 --> 00:25:16,560 - Laten we Vincent bellen. - Ja. 309 00:25:17,920 --> 00:25:21,160 - Laten we Srilatha ook bellen. - Ja. Lucknow luchthaven. 310 00:25:21,240 --> 00:25:24,920 Laten we Srilata bellen, broeder. Zullen we Awasthi bellen? 311 00:25:25,680 --> 00:25:29,480 Zoals geïnstrueerd door de heer Prakash, We zijn begonnen met het verzamelen van ons team. 312 00:25:32,520 --> 00:25:34,240 Vanuit heel India, 313 00:25:34,320 --> 00:25:36,840 Wij hebben medewerkers ingeschakeld Zoals Srilata Nair en Vincent Roy. 314 00:25:36,920 --> 00:25:39,800 Sajjad Sheikh en KP Awasthi 315 00:25:39,880 --> 00:25:41,760 Met spoed naar Mumbai. 316 00:25:41,840 --> 00:25:45,080 Al deze medewerkers hadden een gemeenschappelijke noemer: 317 00:25:45,160 --> 00:25:49,240 Dat waren ze allemaal Ze zijn eerlijk, hardwerkend en niet te koop. 318 00:26:03,400 --> 00:26:05,040 - Goedemorgen, meneer. - Goedemorgen. 319 00:26:05,120 --> 00:26:06,120 - Ga zitten. - Bedankt. 320 00:26:07,000 --> 00:26:10,080 "Geavanceerd passagiersinformatiesysteem" 321 00:27:02,680 --> 00:27:04,040 Op onze eerste werkdag, 322 00:27:04,120 --> 00:27:08,440 Niemand van ons wist dat de dagen zouden komen 323 00:27:08,520 --> 00:27:12,640 Het zal ons duur doen boeten voor onze integriteit. 324 00:27:46,520 --> 00:27:47,640 Heb je iets gevonden? 325 00:27:56,560 --> 00:27:58,640 - Wat is er? - Goedemorgen, mevrouw. 326 00:27:58,720 --> 00:28:00,960 Kom niet zo bij mij in de buurt. Blijf weg. 327 00:28:01,600 --> 00:28:04,720 Het spijt me, mevrouw. Ik kreeg de opdracht om met je mee te gaan. 328 00:28:09,040 --> 00:28:12,160 Welke douanerechten brengt u een passagier in rekening? 329 00:28:12,240 --> 00:28:15,880 Hij brengt twee pakjes sigaretten mee en kondigt ze aan? 330 00:28:15,960 --> 00:28:18,120 30, mevrouw. 331 00:28:18,200 --> 00:28:19,240 Verkeerd antwoord. 332 00:28:19,960 --> 00:28:23,120 Hij moet getraind worden, Awasthi. 333 00:28:24,120 --> 00:28:26,480 Kom op, ga zitten. 334 00:28:43,040 --> 00:28:44,560 - Houd die tas tegen. - Oké. 335 00:28:45,360 --> 00:28:46,760 Wat zit erin? 336 00:28:46,840 --> 00:28:50,240 Er zijn shampoo en toiletartikelen 337 00:28:50,320 --> 00:28:52,360 Chocolade en wat speelgoed 338 00:28:52,440 --> 00:28:55,960 Een oplader voor mobiele telefoons, twee horloges en sieraden. 339 00:28:56,560 --> 00:28:58,640 Maar dat is geen goud. Het is staal... 340 00:28:59,720 --> 00:29:00,880 Een momentje, mevrouw. 341 00:29:03,440 --> 00:29:04,640 Het is roestvrij staal. 342 00:29:04,720 --> 00:29:06,480 -Roestvrij staal? - Ja, mevrouw. 343 00:29:06,560 --> 00:29:09,640 - Zullen we het voorbij laten gaan? - Ja, we kunnen het voorbij laten gaan. 344 00:29:11,280 --> 00:29:12,520 Kom hier. 345 00:29:14,160 --> 00:29:16,680 -Zijn dat jouw tassen? - Ja. 346 00:29:17,480 --> 00:29:20,320 Pak je koffers en ga met mij mee. We moeten het inspecteren. 347 00:29:20,840 --> 00:29:21,720 Natuurlijk. 348 00:29:21,800 --> 00:29:23,400 - Help haar. - Ja, mevrouw. 349 00:29:33,760 --> 00:29:34,920 Wat is dit? 350 00:29:35,720 --> 00:29:37,720 Het is speelgoed voor mijn nichtje. 351 00:29:37,800 --> 00:29:38,960 Zo groot? 352 00:29:39,560 --> 00:29:41,760 Opgezette beren zijn meestal groot. 353 00:29:43,080 --> 00:29:44,320 Dat klopt. 354 00:29:45,040 --> 00:29:49,520 Maar mevrouw, dit is van Chanel. De prijs is veel meer dan vijf miljoen. 355 00:29:49,600 --> 00:29:52,800 BlackSense Market-versie Iets minder dan vijf miljoen. 356 00:29:53,560 --> 00:29:55,400 Dit zijn Bearbrick-poppen in beperkte oplage. 357 00:29:56,160 --> 00:29:58,520 Het is aan u of u de vergoeding wilt betalen 358 00:29:58,600 --> 00:30:01,880 Of moet ik dit in beslag nemen en u voor de rechter dagen? 359 00:30:01,960 --> 00:30:02,920 De keuze is aan jou. 360 00:30:09,040 --> 00:30:11,240 Ik zal de kosten betalen. 361 00:30:13,200 --> 00:30:14,960 - “Jyoti.” - Ja, mevrouw. 362 00:30:15,040 --> 00:30:16,280 Neem het mee. 363 00:30:16,360 --> 00:30:18,160 - Bedankt. - Bedankt. 364 00:30:24,800 --> 00:30:25,760 Mevrouw? 365 00:30:26,560 --> 00:30:28,760 Deze poppen zien er heel gewoon uit. 366 00:30:28,840 --> 00:30:31,640 Hoe weet je dat het waardevolle verzamelobjecten zijn? 367 00:30:32,160 --> 00:30:36,160 Omdat internet niet voor TikTok is gemaakt. Alleen video's en Instagram. 368 00:30:36,240 --> 00:30:40,200 Doe me een plezier, ga naar links Tel het aantal badkamers en vertel het me. 369 00:30:40,280 --> 00:30:41,400 Oké, mevrouw. 370 00:30:41,480 --> 00:30:43,360 Plaats het terug op zijn plaats. 371 00:30:58,160 --> 00:30:59,840 - Wat? -Kom je naar de passagiersinformatiekamer? 372 00:31:18,840 --> 00:31:21,640 - Ja, vertel het me. - Kijk naar deze passagier, Arjun. 373 00:31:21,720 --> 00:31:25,080 Ze maakte 12 reizen vanuit Deira. Naar Mumbai in de afgelopen zes maanden. 374 00:31:25,160 --> 00:31:27,240 In de afgelopen drie jaar is 375 00:31:27,760 --> 00:31:31,560 "Londen", "Parijs" en "Deira", Ik reisde overal naartoe. 376 00:31:32,800 --> 00:31:36,520 Wat is het probleem? Mogelijk komt u uit een rijke familie. Wat maakte je achterdochtig tegenover haar? 377 00:31:37,200 --> 00:31:38,480 Vergeet het meisje. 378 00:31:40,240 --> 00:31:41,680 Bekijk de details van haar reis. 379 00:31:41,760 --> 00:31:44,760 Londen, Calcutta, Mumbai. Parijs, Delhi, Mumbai. 380 00:31:44,840 --> 00:31:46,280 Deira, Poona, Mumbai. 381 00:31:46,360 --> 00:31:50,440 Van een internationale vlucht Naar lokaal en van daaruit naar Mumbai. 382 00:31:51,200 --> 00:31:54,520 Maar de lokale bestemming is elke keer anders. 383 00:31:58,720 --> 00:32:01,920 Het was het reisverslag van Priya Khubchandani. Interessant. 384 00:32:03,360 --> 00:32:05,840 Er zit een klein maas in de luchtvaartactiviteiten. 385 00:32:06,480 --> 00:32:08,480 Veel vliegtuigen vliegen internationale vluchten, 386 00:32:08,560 --> 00:32:11,800 Dezelfde vliegtuigen voeren vervolgens lokale vluchten uit. 387 00:32:11,880 --> 00:32:15,960 Zo vertrekt de Sitara-vlucht Van Al Dera tot Lucknow. 388 00:32:16,040 --> 00:32:19,440 De boodschapper van de smokkelaar rijdt Internationale vlucht met goud, 389 00:32:19,520 --> 00:32:21,760 En hij verstopt het in het toilet. 390 00:32:25,160 --> 00:32:26,160 "(Gelukkig)" 391 00:32:27,960 --> 00:32:32,120 Na de landing in Lucknow, De boodschapper verlaat vol vertrouwen het vliegtuig. 392 00:32:36,280 --> 00:32:38,760 De passagiers stappen uit en het vliegtuig wordt schoongemaakt. 393 00:32:40,800 --> 00:32:41,840 Er arriveert een nieuwe bemanning. 394 00:32:41,920 --> 00:32:44,840 Het vliegtuig gaat vervolgens naar Mumbai. 395 00:32:44,920 --> 00:32:49,160 Een andere boodschapper gaat aan boord van dat vliegtuig En hij pakt het goud op het juiste moment. 396 00:32:49,240 --> 00:32:50,800 Het gordelsignaal is uitgeschakeld. 397 00:32:50,880 --> 00:32:54,200 Houd echter uw veiligheidsgordels om Losjes gebonden. 398 00:32:54,280 --> 00:32:56,480 Je kunt nu de badkamer gebruiken... 399 00:32:59,200 --> 00:33:02,920 Daarna vertrekt hij Binnenlandse luchthaven van Mumbai zonder inspectie. 400 00:33:03,000 --> 00:33:05,120 Het is onmogelijk om hem te vangen. 401 00:33:05,200 --> 00:33:08,840 Wie kan goederen smokkelen op een lokale vlucht? 402 00:33:10,040 --> 00:33:11,280 Ik zal ernaar kijken. 403 00:33:24,520 --> 00:33:26,160 Gujars inzichtelijke blik 404 00:33:26,240 --> 00:33:30,760 Reispatroon onthuld Deze passagier, Priya Khubchandani. 405 00:33:37,240 --> 00:33:39,520 Pardon mevrouw, ik ben van de douane in Mumbai. 406 00:33:39,600 --> 00:33:41,160 Waar kom je vandaan? 407 00:33:41,240 --> 00:33:43,480 "Deira". Is er een probleem, meneer Werknemer? 408 00:33:44,000 --> 00:33:46,040 Heeft u een instapkaart? 409 00:33:46,120 --> 00:33:47,720 Wachten. 410 00:33:52,360 --> 00:33:55,640 Een medewerker zal uw stijl en reisstijl opmerken. 411 00:37:58,680 --> 00:38:03,680 Vertaling van "Maha Shaheen"