1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:14,730 --> 00:00:15,880
শুভ সকাল।
2
00:00:16,207 --> 00:00:17,166
সকাল।
3
00:00:18,360 --> 00:00:19,319
তুমি ঠিক আছে?
4
00:00:22,222 --> 00:00:24,473
- তোমার মনে আছে তুমি কোথায়?
- আমি তোমার সাথে আছি।
5
00:00:32,533 --> 00:00:33,492
এখানেই থাক।
6
00:00:43,753 --> 00:00:44,712
জাগো।
7
00:00:48,400 --> 00:00:49,956
এখানেই আপনি আমাকে অবাক করে দিয়েছেন,
8
00:00:50,076 --> 00:00:51,754
আমাকে বলুন আপনি জানেন আমি MI6?
9
00:00:54,473 --> 00:00:55,840
আমরা আপনাকে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার আদেশ আছে.
10
00:00:57,480 --> 00:00:58,622
আমরা যদি চাই.
11
00:01:00,720 --> 00:01:01,720
আমি চাই.
12
00:01:03,160 --> 00:01:04,504
আপনি কসোভোতে কি করছেন?
13
00:01:04,959 --> 00:01:06,880
আমি একটি নেতৃত্ব অনুসরণ করছিলাম.
শেষ মুহূর্তের টিপ-অফ।
14
00:01:07,241 --> 00:01:10,240
বাকিটা হল, এটা নেবেন না
ভুল উপায় কিন্তু, আপনি জানেন,
15
00:01:10,400 --> 00:01:11,974
আপনার দক্ষতা সেটের বাইরে।
16
00:01:12,400 --> 00:01:14,080
গুজব আছে,
আপনি লতিফের রোলোডেক্সে আছেন।
17
00:01:14,599 --> 00:01:17,202
আমি তাকে সহযোগিতার প্রস্তাব দিয়েছি
টাকার বিনিময়ে।
18
00:01:18,106 --> 00:01:20,853
- আপনি আমাকে হত্যা করার কারণ বলছেন।
- ধরে রাখার চেষ্টা করুন।
19
00:01:20,973 --> 00:01:23,806
আমি তার বিশ্বাস অর্জন করেছি, আমি খুঁজে পেতে
সে আমার কাছ থেকে কি জানতে চায়।
20
00:01:23,926 --> 00:01:25,544
তারপর আমরা জানতে পারব সে কী পরিকল্পনা করছে।
21
00:01:25,664 --> 00:01:28,326
- {*আপনি আমাকে বলছেন} আপনি একজন ডাবল এজেন্ট
- কে গুনছে?
22
00:01:28,446 --> 00:01:30,840
- আমি তোমাকে দ্বিগুণ শক্ত করে মেরে ফেলব।
- তুমি ডেমিয়েন স্কট।
23
00:01:31,208 --> 00:01:34,240
ডেল্টা ফোর্স, আপনার লকারে ডোপ।
অসম্মানজনক স্রাব...
24
00:01:34,733 --> 00:01:36,481
তাহলে আপনি জানেন কে আমাকে সেট আপ করে?
25
00:01:36,601 --> 00:01:38,840
আমি বাজি ধরেছি তুমিও জানো না
ট্রোজান হর্স কি
26
00:01:41,523 --> 00:01:42,961
তাকে নামিয়ে দাও, স্কট!
27
00:01:43,372 --> 00:01:44,480
এখন, আপনি কখনই করবেন না।
28
00:01:44,640 --> 00:01:46,240
- তাকে নামিয়ে দাও!
- ফাক!
29
00:01:54,736 --> 00:01:56,080
হাসানি তোমাকে দেখতে চায়।
30
00:01:57,357 --> 00:01:58,316
তোমাকে চোদো।
31
00:02:04,562 --> 00:02:08,362
আমার নিজেকে জিজ্ঞেস করা উচিত ছিল কেন {*তুমি কি করছ}?
একটি খালি ট্রাক সহ একটি ডোপ কারখানায়।
32
00:02:08,783 --> 00:02:12,339
এটা যেমন আমি বলেছি, আমরা এখানে আছি
শান্তি বজায় রাখার জন্য, বিশ্বকে বাঁচাতে নয়।
33
00:02:12,459 --> 00:02:15,149
আর আমরা যদি একটু টাকা আয় করতে পারি
পাশে, তারপর তাই হতে.
34
00:02:15,269 --> 00:02:18,039
আপনি একটি যৌনসঙ্গম বিব্রতকর
সেই ইউনিফর্মে আমাদের দেশে!
35
00:02:18,159 --> 00:02:20,605
হতে পারে, কিন্তু আগামীকাল
আমি এখনও বেঁচে থাকব।
36
00:02:21,203 --> 00:02:22,498
এবং চোদা ধনী.
37
00:02:22,770 --> 00:02:24,181
আমি আপনার সাথে দেখা হবে, বন্ধু.
38
00:02:24,301 --> 00:02:25,291
না তুমি করবে না।
39
00:02:26,480 --> 00:02:27,439
আমি করব।
40
00:02:41,217 --> 00:02:42,772
- কেনেডি।
- কি?
41
00:02:43,160 --> 00:02:44,580
বুড়িকে মেরে ফেলতে হবে।
44
00:02:48,760 --> 00:02:51,520
তাকে গর্তে নিয়ে যান
এবং দ্রুত করা।
45
00:02:52,389 --> 00:02:53,680
খেলার সময় শেষ!
46
00:03:17,810 --> 00:03:19,018
তোমাকে আমার সাথে আসতে হবে।
47
00:03:19,388 --> 00:03:21,520
আমি?
আমি কোথায় যাচ্ছি?
48
00:03:21,680 --> 00:03:22,869
আমার সাথে, ম্যাডাম।
49
00:03:24,586 --> 00:03:25,729
কেউ তাকে কষ্ট দেয়,
50
00:03:26,387 --> 00:03:27,320
যে কেউ,
51
00:03:27,954 --> 00:03:28,941
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
52
00:03:29,727 --> 00:03:30,686
নিশ্চিত...
53
00:03:36,796 --> 00:03:39,200
সব ঠিক আছে, মাইকেল.
প্লিজ চিন্তা করবেন না।
54
00:03:41,640 --> 00:03:42,965
সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
55
00:04:00,292 --> 00:04:01,400
চমৎকার
56
00:04:01,560 --> 00:04:02,960
আমি আপনার জন্য একটি প্রশ্ন আছে.
57
00:04:03,678 --> 00:04:06,360
তুমি আমার চাচাতো ভাইকে এখানে নিয়ে আসো,
এবং তারপর আপনি তাকে গুলি করুন.
58
00:04:06,839 --> 00:04:09,160
আপনার নিজের মিশন বিপন্ন.
কেন?
59
00:04:09,478 --> 00:04:10,955
একটি ভাল প্রশ্ন আছে...
60
00:04:11,396 --> 00:04:13,933
আপনি জিম্মি
এবং তারপর আপনি আপনার পালানো বন্ধ বিরতি
61
00:04:14,053 --> 00:04:15,360
আমার শোধনাগার আক্রমণ করতে?
62
00:04:15,665 --> 00:04:16,759
ওটা কি তোমার জায়গা ছিল?
63
00:04:17,206 --> 00:04:18,720
সে জন্য দুঃখিত।
64
00:04:20,564 --> 00:04:23,160
তুমি আজ মরবে,
অন্যদের সাথে...
65
00:04:27,554 --> 00:04:28,800
স্বর্ণকেশী মেয়ে ছাড়া.
66
00:04:29,913 --> 00:04:31,064
সে বাঁচবে,
67
00:04:31,994 --> 00:04:33,240
দুর্ভাগ্যবশত তার জন্য।
68
00:04:36,451 --> 00:04:37,280
সরান...
69
00:04:37,440 --> 00:04:38,637
ঈশ্বর আপনার সাথে থাকুন।
70
00:04:43,105 --> 00:04:44,680
আপনি আমার জন্য শুয়ে?
71
00:04:46,464 --> 00:04:47,640
কি যে গোলমাল?
72
00:04:55,649 --> 00:04:56,704
ওহ প্রিয় ঈশ্বর.
73
00:05:03,187 --> 00:05:04,840
দানা, আমি তোমাকে নিতে আসছি।
74
00:05:15,000 --> 00:05:15,959
ফাক।
75
00:05:40,160 --> 00:05:42,280
www.sous-titres.eu
www.seriessub.com
76
00:05:42,440 --> 00:05:44,231
এক কাপ দল
77
00:06:55,245 --> 00:06:57,593
আমি এখনও বিশ্বাস করতে পারছি না যে তারা তাকে হত্যা করেছে।
কেন তারা তাকে হত্যা করবে?
78
00:06:57,713 --> 00:06:59,240
সে সম্পূর্ণ নিরীহ।
79
00:06:59,559 --> 00:07:02,000
- সে কি করেছে? এটা একেবারেই...
- শুধু, চুপ!
80
00:07:13,624 --> 00:07:14,727
মনোযোগী থাকুন।
81
00:07:16,200 --> 00:07:17,255
চিন্তা করবেন না।
82
00:07:18,452 --> 00:07:19,746
আমি খুব মনোযোগী.
83
00:07:23,116 --> 00:07:24,075
{pos(192,230)}আমি দেখছি।
84
00:07:31,122 --> 00:07:33,139
সেটি ছিল কসোভোতে মার্কিন ঘাঁটি।
85
00:07:33,464 --> 00:07:34,520
ডনোগ্যু রিপোর্ট করেছে।
86
00:07:34,680 --> 00:07:37,982
তিনি বলেন, তারা আগুনের নিচে এসেছে।
মিলনস্থল পরিত্যাগ করতে হয়েছিল।
87
00:07:38,102 --> 00:07:41,200
আমাদের পুরুষদের কোন তথ্য নেই
অথবা কোনো জিম্মি।
88
00:07:41,664 --> 00:07:42,623
ধন্যবাদ
89
00:07:43,484 --> 00:07:46,482
হাসানী কুখ্যাত নির্মম,
এমনকি বলকান মান দ্বারা।
90
00:07:47,480 --> 00:07:50,320
আমি মনে করি আমাদের এখনই ধরে নেওয়া উচিত
তারা উভয়ই নিষ্ক্রিয়।
91
00:08:05,680 --> 00:08:07,800
হাসানী ! হাসানী সাহেব!
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
92
00:08:07,960 --> 00:08:08,869
প্লিজ।
93
00:08:14,920 --> 00:08:17,240
লোকটি অ্যালেন।
যে মেয়েদের সাথে গিয়েছিল।
94
00:08:17,400 --> 00:08:18,280
সে একজন গুপ্তচর।
95
00:08:18,926 --> 00:08:20,517
সে কোন গোপন মিশনে আছে।
96
00:08:20,637 --> 00:08:22,420
তিনি যার জন্য এসেছেন, আমাদের নয়।
97
00:08:23,497 --> 00:08:25,760
আমি মনে করি অ্যালেন হতে পারে
আপনার কাছে অনেক মূল্যবান।
98
00:08:37,294 --> 00:08:38,253
ঈশ্বর...
99
00:09:03,906 --> 00:09:04,780
এটা কি?
100
00:09:07,040 --> 00:09:08,191
হিমায়ন।
101
00:09:09,553 --> 00:09:11,120
তারা তার শরীরকে সতেজ রাখতে চায়।
102
00:09:11,280 --> 00:09:12,680
কেন? কিসের জন্য?
103
00:09:14,100 --> 00:09:15,811
খ্রীষ্টের জন্য, না,
104
00:09:16,595 --> 00:09:18,099
আপনি সিরিয়াস হতে পারবেন না।
105
00:09:22,025 --> 00:09:22,840
অপেক্ষা করুন!
106
00:09:25,915 --> 00:09:26,874
হিয়া...
107
00:09:27,950 --> 00:09:29,733
আপনার থাকার ছোট্ট স্যুভেনির।
108
00:09:40,558 --> 00:09:41,660
শুধু শ্বাস নিন।
109
00:09:43,070 --> 00:09:44,998
আপনি কি শব্দটি শুনেছেন{* যেটি তৈরি হয়েছিল},
যখন এটা মাটিতে আঘাত?
110
00:09:46,195 --> 00:09:47,680
যদি না এই লোকটি একটি রোবট ছিল,
111
00:09:48,068 --> 00:09:49,553
আমি ধাতু শুনেছি নিশ্চিত.
112
00:10:02,106 --> 00:10:02,942
জ্যাকপট !
113
00:10:05,727 --> 00:10:06,686
তোমার...
114
00:10:07,887 --> 00:10:10,956
"বৃদ্ধা জীবিত, 500 মিটার পূর্বে,
হাসানির ক্যাম্প।"
115
00:10:12,840 --> 00:10:13,750
ঠিক আছে।
116
00:10:15,164 --> 00:10:16,939
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। এটা কি বুদ্ধিমানের কাজ?
117
00:10:18,289 --> 00:10:19,160
আমি তাই মনে করি!
118
00:10:21,702 --> 00:10:22,520
ফাক!
119
00:10:34,192 --> 00:10:35,040
এটা বন্ধ!
120
00:10:51,545 --> 00:10:52,840
সেটা একটু মজার।
121
00:10:54,840 --> 00:10:56,310
আমি এই দেশকে ভালোবাসি।
122
00:10:57,074 --> 00:10:59,480
- ভাবুন আমি এখানে চলে যাব।
- আমাদের যেতে হবে।
123
00:10:59,640 --> 00:11:00,550
সেটা কপি করুন।
124
00:11:02,054 --> 00:11:03,013
এই নাও।
125
00:11:03,492 --> 00:11:05,120
মিসেস হিথকে নিয়ে যান,
এবং তাকে ফিরিয়ে আনুন{* এখানে}।
126
00:11:05,280 --> 00:11:07,640
একটা সেতু আছে,
প্রায় এক কিলোমিটার রাস্তার নিচে।
127
00:11:07,869 --> 00:11:08,829
ওইভাবে?
128
00:11:09,200 --> 00:11:11,920
আমি এক ঘন্টার মধ্যে আপনার সাথে{* সেই ব্রিজে} দেখা করব।
আমি না থাকলে তুমি আমাকে ছাড়াই যাও।
129
00:11:15,205 --> 00:11:16,548
ব্রাঙ্কো, এখানে এসো।
130
00:11:18,358 --> 00:11:19,509
মাদার চোদাচুদি।
131
00:11:25,482 --> 00:11:26,956
তাকে জিজ্ঞাসা করুন তারা মেয়েদের কোথায় নিয়ে গেছে।
132
00:11:30,396 --> 00:11:31,917
{*তাহলে} আমি এসে হাসানীকে মেরে ফেলব!
133
00:11:33,364 --> 00:11:34,280
এবং আপনিও!
134
00:11:34,440 --> 00:11:36,360
তোমার পকেটে কী আছে?
কোলন?
135
00:11:36,586 --> 00:11:38,240
আপনি বিষ্ঠার চোদন টুকরা.
136
00:11:39,072 --> 00:11:40,160
আপনি মরছেন?
137
00:11:49,275 --> 00:11:50,330
আপনি ভালো আছেন।
138
00:11:54,525 --> 00:11:56,040
প্রায় সময়, আপনি দুই.
139
00:11:56,369 --> 00:11:58,070
- তুমি বন্দুক কোথায় পেলে?
- ভালো হয়েছে।
140
00:11:58,190 --> 00:12:00,387
আমাদের রহস্যময় উপকারী
আমাদের জন্য তাদের রেখে গেছে।
141
00:12:00,792 --> 00:12:02,894
আপনি বেঁচে আছেন? আপনি বেঁচে আছেন.
এটা ভালো...
142
00:12:03,014 --> 00:12:04,729
ব্রিজ থেকে সবাই, চল যাই।
143
00:12:07,014 --> 00:12:09,825
- কি হয়েছে ওর?
- তাকে গাছে খুঁজে পেয়েছি,
144
00:12:10,176 --> 00:12:12,518
কিছু মৃত প্রহরীর পাশে
এই AK এর সাথে আমাদের জন্য স্তুপীকৃত।
145
00:12:13,229 --> 00:12:14,543
ড্রাইভার থেকে কিছু পাওয়া যাবে?
146
00:12:14,836 --> 00:12:17,640
হ্যাঁ, তার একে এবং একটি ফোন।
ফোনে সিগন্যাল নেই।
147
00:12:18,019 --> 00:12:19,170
অন্য কিছু?
148
00:12:19,511 --> 00:12:22,320
হ্যাঁ, তিনি আমাদের বলেছেন
যেখানে তারা অ্যালেন এবং মেয়েদের নিয়ে গিয়েছিল।
149
00:12:22,480 --> 00:12:24,625
জঙ্গলে কিছু পুরনো সামরিক ঘাঁটি।
150
00:12:24,904 --> 00:12:27,880
এখান থেকে কয়েক ঘণ্টা পায়ে হেঁটে দক্ষিণে।
বাচ্চা জানে কোথায় আছে।
151
00:12:28,191 --> 00:12:31,179
এটাই হাসানীর প্রধান জায়গা,
সবকিছু সেখানে মাধ্যমে যায়।
152
00:12:31,458 --> 00:12:33,491
মাদক, মেয়ে, অস্ত্র...
153
00:12:33,611 --> 00:12:34,727
কোম্পানি, মাইক যান!
154
00:12:51,239 --> 00:12:53,301
মাইকেল, এগিয়ে যান।
এগিয়ে যান!
155
00:12:59,792 --> 00:13:01,240
ফাক, আমি বাইরে...
156
00:13:01,400 --> 00:13:03,240
সরান।
আমি আপনাকে আচ্ছাদিত করেছি, শুধু যান!
157
00:13:03,400 --> 00:13:05,480
তুমি আমাকে ওই বন্দুকগুলো দাও
এবং আপনি জিম্মি নিতে.
158
00:13:05,640 --> 00:13:07,080
স্কট, আমি আপনাকে আগে বলেছিলাম.
159
00:13:07,240 --> 00:13:09,280
আমার জীবন আমার ডাক।
এখন এখান থেকে যাও।
160
00:13:11,200 --> 00:13:12,150
আমাকে ঢেকে দাও!
161
00:13:17,510 --> 00:13:18,840
খোদা ধিক্কার!
162
00:13:36,361 --> 00:13:37,847
মাইকেল কি ঠিক হবে?
163
00:13:42,753 --> 00:13:45,871
সেখানে তার কাছে দুটি বিকল্প ছিল।
এর মধ্যে একটি ছিল পশ্চাদপসরণ।
164
00:13:47,083 --> 00:13:49,011
তিনি তা করতেন না, তাই না?
165
00:13:51,752 --> 00:13:52,711
আমি দেখছি।
166
00:13:54,960 --> 00:13:59,040
আমার লিখতে হবে এবং তাকে ধন্যবাদ জানাতে হবে...
তার কি পরিবার আছে?
167
00:14:03,124 --> 00:14:04,083
সে করে।
168
00:14:04,943 --> 00:14:05,902
মাফ করবেন,
169
00:14:06,861 --> 00:14:07,820
মাফ করবেন?
170
00:14:09,418 --> 00:14:11,640
কোন পরিকল্পনা আছে?
আমাদের এখান থেকে বের করে দিতে?
171
00:14:13,760 --> 00:14:17,360
একজন মানুষ মাত্র তার জীবন দিয়েছে
আপনার সংরক্ষণ করতে।
172
00:14:17,651 --> 00:14:20,080
আপনি অন্তত এটি স্বীকার করতে পারেন.
173
00:14:22,158 --> 00:14:26,165
পরিকল্পনা হল, আমরা অ্যালেনকে তুলে নিই,
দানা, আদ্রিজানা...
174
00:14:26,568 --> 00:14:29,080
- তারপর আমরা এক্সট্রাকশন পয়েন্টে যাই।* ঠিক আছে?}
- কি?
175
00:14:30,633 --> 00:14:32,528
আপনি এটা শব্দ
যেন আমরা বাইরে যাচ্ছি...
176
00:14:32,648 --> 00:14:34,720
ডিনার।* মানে,}
তাদের পাহারা দেওয়া হবে, তাই না?
177
00:14:35,627 --> 00:14:38,914
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা করতে হবে না
বাড়িতে পৌঁছানোর জন্য আরও জ্ঞান,
178
00:14:39,592 --> 00:14:41,800
এবং চেষ্টা করুন এবং সংগঠিত করুন
এক প্রকার উদ্ধার,
179
00:14:41,960 --> 00:14:43,540
আমি বলতে চাচ্ছি, একটি সঠিক উদ্ধার?
180
00:14:44,680 --> 00:14:46,096
{*আমি বলতে চাচ্ছি... }অবশ্যই এটা ভয়ঙ্কর,
181
00:14:46,216 --> 00:14:48,431
{*ঈশ্বর জানেন,} আমি জানি না
তাদের কি হবে...
182
00:14:48,551 --> 00:14:51,215
কিন্তু আমি রক্তে আচ্ছন্ন।
183
00:14:51,627 --> 00:14:52,922
এটা আমার উপর সব.
184
00:14:54,141 --> 00:14:56,454
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না...
185
00:15:09,769 --> 00:15:10,728
আপনি করেছেন?
186
00:15:15,434 --> 00:15:16,883
আপনি একজন রাজনীতিবিদ, তাই না?
187
00:15:20,142 --> 00:15:21,600
সুতরাং, এর একটি ভোট এটি করা যাক.
188
00:15:23,457 --> 00:15:25,083
যারা সব পক্ষে?
189
00:15:30,090 --> 00:15:31,625
গণতন্ত্র কি মহান নয়?
190
00:15:32,903 --> 00:15:34,205
আমরা চলতে থাকি।
191
00:16:03,522 --> 00:16:06,360
তাদের সবাইকে অপহরণ করা হয়েছে
তাদের গ্রাম থেকে।
192
00:16:07,850 --> 00:16:10,054
- তারা কি জানে তারা কোথায় যাচ্ছে?
- অবশ্যই।
193
00:16:10,174 --> 00:16:12,411
মেয়েদের কি হয় সবাই জানে
194
00:16:12,531 --> 00:16:14,134
যারা হাসানী দ্বারা নেওয়া হয়।
195
00:16:14,689 --> 00:16:17,676
তখন তারা ধর্ষিত হয়
হেরোইনে আসক্ত,
196
00:16:18,129 --> 00:16:19,989
তারপর দাস হওয়ার জন্য বিক্রি করা হয়।
197
00:16:21,257 --> 00:16:23,520
থাকতে হবে
এই আউট কিছু উপায়.
198
00:16:28,215 --> 00:16:29,557
কেরি স্টোনব্রিজ।
199
00:16:30,123 --> 00:16:32,880
- কি?
- সে {*মাত্র}হিথ্রোতে একটি টিকিট কিনেছে৷* বিমানবন্দর৷}
200
00:16:33,040 --> 00:16:34,674
- কোথায় যাবো?
- এখানে।
201
00:16:36,130 --> 00:16:40,120
- তিনি তাকে বলেছিলেন যে তিনি ভিয়েনায় ছিলেন।
- {*এটাই আমাদের দরকার। {*ঠিক আছে, }এয়ারপোর্টে তার সাথে দেখা করুন।
202
00:16:58,855 --> 00:16:59,734
কি...
203
00:16:59,854 --> 00:17:01,600
- দুঃখিত।
- ঠিক আছে।
204
00:17:02,579 --> 00:17:04,960
- তুমি ঠিক আছো? ঠিক আছে।
- হ্যাঁ, ধন্যবাদ।
205
00:17:09,360 --> 00:17:10,482
কেউ নড়ছে!
206
00:17:14,287 --> 00:17:15,341
এটা কি?
207
00:17:15,921 --> 00:17:17,382
তুমি যেখানে আছো সেখানে থাকো না কেন?
208
00:17:17,895 --> 00:17:18,880
মিঃ স্কট?
209
00:17:20,080 --> 00:17:21,029
আমাকে চোদো।
210
00:17:27,360 --> 00:17:30,680
{*ঠিক আছে। }খারাপ খবর
আমরা একটি মাইনফিল্ডে দাঁড়িয়ে আছি।
211
00:17:31,277 --> 00:17:35,040
ভাল খবর হল আমরা প্রায় এর বাইরে চলে এসেছি।{*ঠিক আছে?}
আমাদের শুধু সেই গাছগুলিতে যেতে হবে।
212
00:17:35,542 --> 00:17:37,760
এখন আমি যা বলি তাই কর। আমাকে বিশ্বাস করুন.
213
00:17:37,920 --> 00:17:41,120
আপনি বিশ্বাস করুন! আপনি আমাদের নেতৃত্ব দিয়েছেন
একটি চোদা মাইনফিল্ড মধ্যে!
214
00:17:41,280 --> 00:17:42,720
এবং আমি তোমাকে বের করে দেব।
215
00:17:43,235 --> 00:17:44,873
এটা শুধু সময় একটি বিট নিতে যাচ্ছে.
216
00:17:48,455 --> 00:17:50,422
আমি প্রথমে যাব। ম্যাম, ঠিক আছে?
217
00:17:52,241 --> 00:17:55,414
তুমি অনুসরণ কর,
কিন্তু অন্তত তিন গতি পিছনে ছেড়ে.
218
00:17:56,029 --> 00:17:58,361
তুমি পা রাখো
ঠিক যেখানে আমি আমার রাখা.
219
00:17:58,481 --> 00:17:59,488
বোঝা গেল।
220
00:18:01,630 --> 00:18:03,120
- ব্রাঙ্কো।
- আমার কি হবে?
221
00:18:04,273 --> 00:18:05,880
ব্রাঙ্কো, তুমি ভিতরে পড়ো।
222
00:18:06,922 --> 00:18:09,408
এই নিরাপদ লাইন,
মিসেস হিথের পিছনে।
223
00:18:09,528 --> 00:18:12,600
ঠিক আছে? তোমাকে এখানে যেতে হবে,
তারপর আপনি একই কাজ.
224
00:18:12,760 --> 00:18:15,760
আমাদের মধ্যে তিন গতি, দেখুন
যেখানে আপনি আপনার পা রাখেন।
225
00:18:16,706 --> 00:18:18,600
আমি বললাম, আমার কি হবে?
226
00:18:18,760 --> 00:18:20,538
হ্যাঁ, আমি তোমাকে প্রথম শুনলাম।
227
00:18:20,658 --> 00:18:22,225
শুধু শান্ত থাকুন, ঠিক আছে?
228
00:18:22,707 --> 00:18:24,600
আপনাকে এই একই লাইনে থাকতে হবে।
229
00:18:24,760 --> 00:18:27,480
আমাদের কাছে আসুন।
আপনি আপনার পা কোথায় রাখা দেখুন.
230
00:18:27,987 --> 00:18:28,832
আমরা ঠান্ডা?
231
00:19:12,232 --> 00:19:13,320
দাঁড়াও...
232
00:19:16,978 --> 00:19:18,360
আমি এখনও বেঁচে আছি, ফাকহেড!
233
00:19:23,122 --> 00:19:26,373
দুঃখিত, সবাই ঠিক আছে? ভাল.
234
00:19:34,720 --> 00:19:36,159
- কর্নেল?
- স্কট?
235
00:19:37,405 --> 00:19:39,360
- এই নম্বর ট্রেস, এখন!
- আমি এটা করছি.
236
00:19:39,766 --> 00:19:41,200
আপনার অবস্থা কি?
237
00:19:41,360 --> 00:19:43,560
আমি একটি মাইনফিল্ডে আছি।
আমার সাথে তিনটি বন্ধুত্ব হয়েছে।
238
00:19:44,579 --> 00:19:46,760
- স্টোনব্রিজ কোথায়?
- সে MIA.
239
00:19:48,414 --> 00:19:50,400
- দয়া করে বলুন আপনি অ্যালেন পেয়েছেন?
- নেতিবাচক।
240
00:19:50,799 --> 00:19:53,560
- সে কোথায়?
- আমাকে এখান থেকে বের করে দিতে হবে!
241
00:19:53,720 --> 00:19:55,320
আমরা এখন আপনার উপর একটি সমাধান পাচ্ছি.
242
00:19:58,251 --> 00:20:00,636
খনি, সম্ভবত PMA-2 এর।
243
00:20:00,756 --> 00:20:02,400
স্বাভাবিক বিস্তার হয়
গ্রিড গঠনে,
244
00:20:02,520 --> 00:20:04,175
প্রতি 10 বর্গ মিটারে একটি।
245
00:20:04,825 --> 00:20:05,784
সেটা কপি করুন।
246
00:20:06,652 --> 00:20:08,732
আমি তোমাকে স্পিকারে রাখছি,
আমার পকেটে
247
00:20:11,574 --> 00:20:12,720
সবাই ঠিক আছে?
248
00:20:15,904 --> 00:20:16,863
আমাকে চোদো।
249
00:20:34,560 --> 00:20:35,600
তুমি ঠিক আছো।
250
00:20:37,086 --> 00:20:39,880
এখন, এখন...
আমার ফিরে যাওয়া উচিত।
251
00:20:40,040 --> 00:20:41,475
না, ম্যানিং, না।
252
00:20:41,962 --> 00:20:44,637
- আমি আমার পদক্ষেপগুলি ফিরে পেতে পারি।
- ম্যানিং, ম্যানিং...
253
00:20:44,757 --> 00:20:46,600
প্লিজ, একটু শান্ত হও।
254
00:20:47,324 --> 00:20:48,840
প্লিজ, ধুর...
255
00:20:50,840 --> 00:20:51,836
আপনি ঠিক আছে?
256
00:20:51,956 --> 00:20:54,280
আপনি ঠিক আছে, আপনি ঠিক আছে.
257
00:20:55,058 --> 00:20:56,113
তুমি ঠিক আছো।
258
00:20:56,668 --> 00:20:57,627
আমরা যাই.
259
00:21:07,034 --> 00:21:08,200
আমি এখানে থাকতে পারব না...
260
00:21:13,012 --> 00:21:14,440
আমাকে চোদো।
261
00:21:18,041 --> 00:21:19,506
অথবা আপনি যে ভাবে এটা করতে পারেন.
262
00:21:20,320 --> 00:21:22,840
আমি বরং আপনার পদ্ধতি পছন্দ করি,
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, মিস্টার স্কট.
263
00:21:23,000 --> 00:21:23,964
আমিও তাই করি।
264
00:21:24,084 --> 00:21:26,913
আমি পারবো না...
আমি এখানে থাকতে পারব না।
265
00:21:28,000 --> 00:21:29,181
আমি এখানে থাকতে পারব না।
266
00:21:29,301 --> 00:21:31,131
আমি এখানে থাকতে পারব না...
267
00:21:36,372 --> 00:21:37,280
না, ম্যানিং!
268
00:21:40,160 --> 00:21:42,200
রক্তাক্ত নরক, সে এটা করতে যাচ্ছে!
269
00:21:54,280 --> 00:21:55,419
আপনি এই ফিরে পেতে পারেন?
270
00:21:57,513 --> 00:21:58,483
কিছুই না।
271
00:22:08,532 --> 00:22:09,491
দুঃখিত।
272
00:22:16,238 --> 00:22:20,439
কর্নেল। আমরা বাইরে আছি,
ম্যানিং এটা করতে পারেনি.
273
00:22:22,077 --> 00:22:23,037
কর্নেল?
274
00:22:26,099 --> 00:22:27,360
ব্যাটারি শেষ।
275
00:22:28,227 --> 00:22:29,186
চলো।
276
00:23:08,107 --> 00:23:10,684
তারা এখন আমাদের বেছে নেয়, পরের জন্য।
277
00:23:31,560 --> 00:23:33,960
আমি কর্নেল এলেনর গ্রান্ট।
আমি কি ভিতরে আসতে পারি?
278
00:23:35,517 --> 00:23:36,437
ধন্যবাদ
279
00:23:40,969 --> 00:23:42,680
আমি দুঃখিত মাইকেল এখানে নেই.
280
00:23:42,840 --> 00:23:44,456
শেষ মুহূর্তে একটা কাজ এসে গেল।
281
00:23:45,027 --> 00:23:46,320
এভাবেই চলে...
282
00:23:49,582 --> 00:23:50,600
সে কি মারা গেছে?
283
00:23:51,552 --> 00:23:53,880
- আমি ক্ষমা চাই?
- তিনি নিখোঁজ অনুমান মৃত.
284
00:23:54,208 --> 00:23:56,440
আপনি এটা নিশ্চিত করতে পারবেন না কিন্তু আপনি
আমি নিজেকে প্রস্তুত করতে চান.
285
00:23:57,279 --> 00:23:59,320
মাইকেল
বেশ ব্যতিক্রমী সৈনিক।
286
00:24:06,995 --> 00:24:09,632
আমি তাকে বলতে বেরিয়ে এলাম
যে তাকে চলে যেতে হয়েছিল।
287
00:24:10,726 --> 00:24:14,679
যদি আমাদের বাচ্চা হয়
তাকে সেকশন 20 ছাড়তে হবে।
288
00:24:16,563 --> 00:24:17,522
আমি দেখছি।
289
00:24:19,602 --> 00:24:21,120
আমি এখন একা থাকতে চাই
290
00:24:22,145 --> 00:24:23,632
তোমার যদি কিছু লাগে,
291
00:24:24,928 --> 00:24:26,773
লবিতে একজন অফিসার থাকবেন।
292
00:25:25,738 --> 00:25:27,680
ঠিক সময়ে, ছেলেরা।
293
00:26:30,962 --> 00:26:31,920
ফাতমির।
294
00:26:32,080 --> 00:26:33,796
এটা সম্মান, আমার বন্ধু.
295
00:26:37,223 --> 00:26:40,548
এটা আমার কাছে অনেক গর্বের
যে আপনি নিজেকে উপকৃত করা উচিত
296
00:26:40,668 --> 00:26:42,251
আমার বিভিন্ন সেবা.
297
00:26:42,746 --> 00:26:45,261
- আমি যেমন বলেছি তুমি তাই করেছ?
- অস্ত্র পাওয়া গেছে
298
00:26:45,381 --> 00:26:48,200
এবং চেচনিয়ায় পরিবহন করা হয়
আপনি অনুরোধ হিসাবে.
299
00:26:52,761 --> 00:26:53,720
মিঃ অ্যালেন।
300
00:26:54,400 --> 00:26:56,840
তাই আপনি উপভোগ করেছেন
আমাদের কিডন্যাপিং চ্যারেড?
301
00:26:57,250 --> 00:26:59,120
তোমাকে এখানে নিয়ে আসার দরকার ছিল,
ব্যক্তিগতভাবে,
302
00:26:59,280 --> 00:27:01,320
আমার উদ্দেশ্য না করেই
খুব স্পষ্ট
303
00:27:01,480 --> 00:27:02,560
আপনি এটা পেয়েছেন?
304
00:27:05,254 --> 00:27:08,280
বিশ মিলিয়ন ডলার
ব্যবহৃত নোট এবং বহনকারী বন্ডে।
305
00:27:09,941 --> 00:27:11,044
অনুরোধ হিসাবে.
306
00:27:15,354 --> 00:27:18,013
আপনি সতর্ক হতে বুদ্ধিমান
কিন্তু সম্ভবত যখন আপনি এটি পরীক্ষা করেন,
307
00:27:18,133 --> 00:27:20,600
আপনি হাত দিতে পারেন
আমার সহযোগী আপনার ডিভাইস.
308
00:27:20,760 --> 00:27:23,200
তাই সে শুরু করতে পারে
ডি-এনক্রিপশন প্রক্রিয়া।
309
00:27:26,440 --> 00:27:27,874
দৃষ্টির বাইরে থাকুন।
310
00:27:30,880 --> 00:27:33,800
তুমি খারাপ ছেলেরা তোমার ঘণ্টা ভালোবাসে
এবং শিস, তাই না?
311
00:27:34,465 --> 00:27:35,787
আপনি কি মনে করেন আমি এটা রাখি?
312
00:27:37,366 --> 00:27:39,720
আমি একটু বেশি প্রাপ্য
তার চেয়ে ক্রেডিট।
313
00:27:40,855 --> 00:27:41,880
তাহলে এটা কোথায়?
314
00:27:42,410 --> 00:27:43,369
এখানে.
315
00:27:44,723 --> 00:27:46,880
আপনি একটি কলম এবং কাগজ চাইতে পারেন
এটা লিখতে
316
00:28:59,360 --> 00:29:01,660
সেখানে আপনি যান.
20 মিলিয়নে সস্তা।
317
00:29:01,967 --> 00:29:03,646
এমনকি কিছুর জন্য সস্তা।
318
00:29:04,918 --> 00:29:06,280
আমি এখনও আপনার জন্য দরকারী হতে পারে.
319
00:29:06,657 --> 00:29:09,439
যে, মিঃ অ্যালেন,
আমার জন্য একটি সিদ্ধান্ত।
320
00:29:19,174 --> 00:29:20,520
এটি থেকে আপনি যা পারেন তা পান।
321
00:29:20,680 --> 00:29:21,783
তারপর ধ্বংস করুন।
322
00:29:23,542 --> 00:29:25,360
আমরা আপনার গাড়িটি ক্লিনিকে নিয়ে যেতে পারি।
323
00:29:56,824 --> 00:29:58,358
আপনি সেখানে কি পেয়েছেন, বন্ধু?
324
00:30:11,600 --> 00:30:13,120
আরে, আমার উপর মরতে পারে না, এখনো।
325
00:30:13,280 --> 00:30:14,947
আপনি আমার সম্পর্কে কিভাবে জানেন?
326
00:30:15,265 --> 00:30:16,803
ইরাকে আমার কি হয়েছে?
327
00:30:17,748 --> 00:30:20,360
WMD এর সেই চালান...
328
00:30:21,416 --> 00:30:23,906
তোমার জিজ্ঞাসা করা উচিত হয়নি
অনেক প্রশ্ন।
329
00:30:24,026 --> 00:30:27,200
যে বিষ্ঠা এখনও সেখানে আছে.
তিনি এটি ব্যবহার করতে যাচ্ছে.
330
00:30:27,360 --> 00:30:28,828
আপনি কার কথা বলছেন? লতিফ?
331
00:30:29,388 --> 00:30:31,907
ট্রোজান হর্স কি ফাক?
এটা কি?
332
00:30:32,027 --> 00:30:34,438
এটা উপহার
333
00:30:35,307 --> 00:30:37,000
যে হত্যা করতে থাকে।
334
00:30:38,895 --> 00:30:41,760
মাহমুদ, ব্র্যাটন,
335
00:30:42,598 --> 00:30:43,557
পোর্টার...
336
00:30:44,040 --> 00:30:46,379
পোর্টার সম্পর্কে কি?
আপনি কি তাকে সেট আপ করেছেন?
337
00:30:46,741 --> 00:30:50,000
তুমি কি ছিলে?
না, এটা আমার উপর নেই।
338
00:30:50,353 --> 00:30:51,504
স্কাউটের সম্মান।
339
00:30:52,960 --> 00:30:55,160
এটা কে ছিল?
এটা কার ছিল?
340
00:30:57,026 --> 00:30:58,535
আমাকে উত্তর দাও।
341
00:31:43,761 --> 00:31:46,880
চিন্তা করবেন না।
আমি তোমাকে এখান থেকে বের করে দেব।
342
00:32:06,075 --> 00:32:07,332
কেমন আছেন?
343
00:32:13,243 --> 00:32:14,202
তুমি ঠিক আছে?
344
00:32:15,385 --> 00:32:17,730
সত্যি বলতে...
আমি রেগে আছি.
345
00:32:17,850 --> 00:32:19,630
এটা ভাল.
এটা ভাল.
346
00:32:20,048 --> 00:32:21,966
এখানে, আমি আপনার জন্য কিছু আছে.
347
00:32:22,640 --> 00:32:25,384
আপনি এমনকি পেতে চান?
আপনি ঐ বোতাম টিপুন.
348
00:32:52,226 --> 00:32:53,251
আপনি ঠিক আছে?
349
00:32:55,172 --> 00:32:56,958
আমাকে যে দাও. তুমি ঠিক আছে?
350
00:32:57,310 --> 00:32:58,269
চলো।
351
00:32:59,240 --> 00:33:01,400
চলুন।
ঠিক আছে, এসো...
352
00:33:05,240 --> 00:33:06,149
যীশু।
353
00:33:08,350 --> 00:33:09,309
আরে, মানুষ।
354
00:33:11,320 --> 00:33:13,120
কোন কঠিন অনুভূতি নেই.
355
00:33:14,840 --> 00:33:17,600
- আমরা এই বিষ্ঠা বাছাই করতে যাচ্ছি, তাই না?
- অবশ্যই।
356
00:33:21,600 --> 00:33:22,508
এটা ঠিক আছে।
357
00:33:27,072 --> 00:33:29,680
- তুমি কে?
- কেনেডি। মিলিটারি পুলিশ।
358
00:33:32,348 --> 00:33:35,497
আমি তিন মাস গোপনে কাটিয়েছি,
যে কুটিল গাধা তদন্ত.
359
00:33:35,617 --> 00:33:38,520
আমি করার আগে তুমি তাকে গুলি করতে পারো।
আপনি ভাগ্যবান জারজ.
360
00:33:38,803 --> 00:33:40,560
হ্যাঁ, সে জন্য দুঃখিত।
361
00:33:40,720 --> 00:33:43,320
আমাকে এখান থেকে যেতে হবে।
আমাকে জামিন দিতে হবে, এটা একটা ক্লাস্টারফাক
362
00:33:43,480 --> 00:33:45,468
আপনি বলছি এবং সঙ্গে
গডড্যাম সিআইএ চারপাশে দৌড়াচ্ছে।
363
00:33:45,588 --> 00:33:49,400
- কিসের কথা বলছ? সিআইএ?
- জিম্মি হস্তান্তরে {*তারা রামকে আঘাত করেছিল।
364
00:33:49,714 --> 00:33:53,400
তিনি আমেরিকান সৈন্যদের হত্যা করেছিলেন।
{*ল্যাংলি} সিআইএ তাকে তাদের ট্রফি রুমের জন্য চেয়েছিল।
365
00:33:53,817 --> 00:33:57,560
- {*আপনি জানেন } ওরা আমার বন্ধু কোথায় পেয়েছে?
- {*ওহ, জিজ। }তুমি কি সত্যিই জানতে চাও?
366
00:34:02,606 --> 00:34:05,293
তাই আয় হয়েছে
অঙ্গ খামার থেকে
367
00:34:05,413 --> 00:34:07,895
ঢেকে রাখতে সাহায্য করে
আমার মিলিশিয়া খরচ.
368
00:34:08,872 --> 00:34:10,559
এখানে ডাক্তার মুল্লোভা।
369
00:34:11,160 --> 00:34:13,800
ডাক্তার। সবকিছু সন্তোষজনক হয়েছে?
370
00:34:14,198 --> 00:34:15,647
বেশ সন্তোষজনক।
371
00:34:16,505 --> 00:34:18,559
আমি আপনাকে আবার ধন্যবাদ দিতে চাই
372
00:34:18,719 --> 00:34:21,088
ডাক্তারের সাহায্যের জন্য
আমার লোকদের প্রশিক্ষণে।
373
00:34:21,208 --> 00:34:24,064
প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী হাসানী সাহেব
একটি পর্যাপ্ত চেয়ে বেশি করেছে
374
00:34:24,184 --> 00:34:26,960
উপলব্ধ বিষয় সংখ্যা
গবেষণার জন্য আমার কাছে।
375
00:34:27,120 --> 00:34:29,402
আমাকে অনুসরণ করলে,
আমি আপনাকে ফলাফল দেখাব.
376
00:34:29,777 --> 00:34:32,735
এবং আপনি একটি অবস্থানে থাকবেন
আজ আমার সাথে স্থানান্তর করতে?
377
00:34:33,177 --> 00:34:34,184
একেবারে।
378
00:34:52,860 --> 00:34:56,098
প্রচণ্ড বিস্ফোরণ হয়েছে
সর্বশেষ পরিচিত অবস্থান থেকে 7 মাইল।
379
00:34:58,620 --> 00:35:00,107
এটা আর কে হতে পারে?
380
00:35:00,560 --> 00:35:03,992
তাই আপনার নিরাপদ যাত্রা কামনা করছি
এবং প্রতিটি সাফল্য।
381
00:35:06,990 --> 00:35:08,520
একটা ব্যাপার আছে, ফাতমির।
382
00:35:09,660 --> 00:35:12,760
আমি রাজি মনে নেই
যে আপনি জিম্মি মুক্তিপণ করা উচিত.
383
00:35:15,040 --> 00:35:16,760
তাদের ফিরিয়ে দেওয়ার কোনো ইচ্ছা আমার ছিল না।
384
00:35:16,920 --> 00:35:19,080
আমি শুধু একটি সুযোগ দেখেছি
আমার চাচাতো ভাইকে মুক্তি দিতে
385
00:35:19,408 --> 00:35:21,160
এবং ব্রিটিশদের বোকা দেখান।
386
00:35:21,531 --> 00:35:25,160
এইভাবে, আপনি এখানে সিআইএ টেনেছেন,
ব্রিটিশ সামরিক।
387
00:35:25,320 --> 00:35:27,400
আপনি আমার সবচেয়ে দরকারী সম্পদ খরচ
388
00:35:27,560 --> 00:35:29,680
এবং ঝুঁকিপূর্ণ অঙ্কন
আমার উপস্থিতির দিকে মনোযোগ দিন।
389
00:35:31,154 --> 00:35:32,520
এটা আর হবে না।
390
00:35:33,480 --> 00:35:34,407
তুমি ঠিক বলেছ।
391
00:37:06,671 --> 00:37:07,640
আপনি ঠিক আছে?
392
00:37:08,920 --> 00:37:10,320
এটা আমি, এটা আমি, মাইকেল.
393
00:37:13,213 --> 00:37:15,131
এসো, এসো, দোস্ত...
394
00:37:18,619 --> 00:37:22,659
ছিঃ! এটা একটু তাড়াতাড়ি
হ্যালোইন জন্য, চ্যাম্প.
395
00:37:22,779 --> 00:37:24,521
- কেনেডি, তাকে ধর!
- হ্যাঁ, আমি তাকে পেয়েছি।
396
00:37:24,641 --> 00:37:25,520
ওকে টেনে নিয়ে যাও।
397
00:37:37,312 --> 00:37:38,410
হাই, আছে.
398
00:38:02,646 --> 00:38:03,653
এটা কি?
399
00:38:04,510 --> 00:38:05,996
-রোডব্লক !
- ফাক!
400
00:38:19,560 --> 00:38:20,760
বাস বন্ধ.
401
00:38:20,920 --> 00:38:24,000
- তুমি কে?
- এটা করো না, সৈনিক, তুমি কে?
402
00:38:25,571 --> 00:38:26,655
স্থির !
403
00:38:28,350 --> 00:38:29,800
- জিরো ওয়ান...
- জিরো ওয়ান?
404
00:38:29,960 --> 00:38:31,120
এটি কেস্ট্রেল 1।
405
00:38:31,280 --> 00:38:33,560
আমাদের জিম্মি আছে
এবং বিভিন্ন নাগরিক।
406
00:38:33,993 --> 00:38:35,160
{*অবিলম্বে মেডিক্যাল সরিয়ে নেওয়া প্রয়োজন।} জিরো ওয়ান, দোস্ত।
407
00:38:35,721 --> 00:38:36,800
এই দেখো,
408
00:38:37,463 --> 00:38:38,480
বন্ধুরা...
409
00:38:39,060 --> 00:38:40,158
আমরা বাড়িতে যাচ্ছি.
410
00:38:40,876 --> 00:38:42,160
এটা সব ভাল.
411
00:38:55,283 --> 00:38:56,264
আপনি ঠিক আছে?
412
00:39:18,424 --> 00:39:19,600
আরে, দোস্ত।
413
00:39:21,007 --> 00:39:22,359
কোথায় স্বর্ণকেশী?
414
00:39:24,389 --> 00:39:25,465
তাকে দেখিনি...
415
00:39:26,072 --> 00:39:28,684
আপনার আছে কি
আমার জন্য কোন নতুন ষড়যন্ত্র তত্ত্ব?
416
00:39:31,000 --> 00:39:32,400
হয়তো অন্য কোনো সময়।
417
00:39:41,840 --> 00:39:43,784
আপনি কখনও কিছু শুনেছেন
ট্রোজান হর্স বলা হয়?
418
00:39:43,904 --> 00:39:45,542
এটা কি?
একটি কোডনেম?
419
00:39:48,559 --> 00:39:49,518
আমি জানি না.
420
00:39:51,249 --> 00:39:52,448
আশেপাশে দেখা হবে।
421
00:39:53,200 --> 00:39:55,107
আমি আপনার জন্য খুঁজে বের করার চেষ্টা করতে পারেন.
422
00:39:56,657 --> 00:39:58,000
যদি আপনি কি চান.
423
00:40:02,202 --> 00:40:03,161
ধন্যবাদ
424
00:40:06,082 --> 00:40:07,800
ঠিক মনে হলো না,
আমি নিজেই যাচ্ছি।
425
00:40:11,257 --> 00:40:13,040
আমরা এভাবে চলতে পারি না, মাইকেল।
426
00:40:22,754 --> 00:40:23,761
জন অ্যালেন।
427
00:40:24,907 --> 00:40:26,441
বেশ একটা কাজ।
428
00:40:27,672 --> 00:40:30,182
তাই আমরা PDA ডি-এনক্রিপ্ট করছি
যে স্কট আনা?
429
00:40:31,322 --> 00:40:34,280
সার্জেন্ট রিচমন্ড এর সাথে ডিল করছে।
প্রোগ্রাম আপ এবং চলমান.
430
00:40:34,440 --> 00:40:37,960
ভাল, ভাল, আসুন শুধু আশা করা যাক
এটি আমাদের লতিফের উপর একটি নেতৃত্ব দেয়।
431
00:40:39,186 --> 00:40:41,440
তিনি এবং অ্যালেন ছিলেন
বছরের পর বছর যোগাযোগে।
432
00:40:41,560 --> 00:40:44,520
আমি মনে করি এটি অনুমান করা নিরাপদ
যে তিনি জন পোর্টারকে লতিফের হাতে তুলে দিয়েছেন।
433
00:40:45,816 --> 00:40:47,160
ধন্যবাদ, মেজর.
434
00:40:48,153 --> 00:40:49,112
কর্নেল।
435
00:41:02,137 --> 00:41:03,800
আপনি এখানে কিভাবে পেতে চান?
436
00:41:04,377 --> 00:41:06,360
আমি ব্যবহার করেছি
আমার সমস্ত বিশেষ বাহিনীর প্রশিক্ষণ।
437
00:41:16,780 --> 00:41:18,123
তুমি কি আমাকে চাও না?
438
00:41:20,609 --> 00:41:22,000
আপনার কোন ধারণা নেই।
439
00:41:30,078 --> 00:41:32,099
যে মুহুর্তে তোমার সাথে দেখা হয়েছিল...
440
00:41:34,067 --> 00:41:35,267
আমি যা চেয়েছিলাম...
441
00:41:36,963 --> 00:41:38,360
তোমাকে হতাশ না করার ছিল।
442
00:41:38,870 --> 00:41:40,246
তুমি আমাকে হতাশ করোনি।
443
00:42:01,524 --> 00:42:02,627
আচ্ছা, তাহলে...
444
00:42:04,758 --> 00:42:07,800
এই ঠিক
আমি কিভাবে আপনি আমাকে মনে রাখতে চান.
445
00:42:08,623 --> 00:42:09,634
আপনি কি জানেন?
446
00:42:09,882 --> 00:42:10,841
কি?
447
00:42:11,619 --> 00:42:13,480
আপনি খুব সুন্দর যৌনসঙ্গম করছি.
448
00:42:36,503 --> 00:42:38,480
যদি আমি এসেছি তাহলে তুমি এখানে আউট?
449
00:42:41,368 --> 00:42:43,040
এটা কিউট.
450
00:42:44,480 --> 00:42:45,800
- আমরা করব?
- আমরা করব।