1
00:00:52,912 --> 00:00:53,812
হ্যালো?

2
00:00:54,184 --> 00:00:57,821
কি? না, এটা
একটি রক্তাক্ত ভয়ঙ্কর লাইন।

3
00:00:57,856 --> 00:00:59,423
ওহ. হ্যাঁ।

4
00:01:00,226 --> 00:01:02,027
না, না। শোন...

5
00:01:02,062 --> 00:01:04,430
আমি এটা পুরোপুরি পরিষ্কার করেছি,
আমি মত একটি রিপোর্ট পাস করছি না

6
00:01:04,455 --> 00:01:05,655
যেটা সাব-কমিটির কাছে।

7
00:01:09,738 --> 00:01:13,041
আর কি হলো
বিমানবন্দরে গাড়িতে?

8
00:01:13,075 --> 00:01:14,442
না!

9
00:01:14,477 --> 00:01:16,211
তারা আমাকে লাগিয়েছে
সঙ্গে একটি রক্তাক্ত বাস...

10
00:01:20,784 --> 00:01:22,218
কিছু মনে করবেন না।

11
00:01:22,253 --> 00:01:25,822
আমার একটি আছে নিশ্চিত করুন
হোটেলে স্ট্যান্ডবাই.

12
00:01:25,856 --> 00:01:27,057
না, ধন্যবাদ।

13
00:01:28,159 --> 00:01:29,793
এই আপনার প্রথম বার
কসোভোতে?

14
00:01:29,828 --> 00:01:31,862
- হুম।
- ভয়ঙ্কর ডাম্প.

15
00:01:31,897 --> 00:01:36,400
সার্বিয়ান সাম্যবাদের 50 বছর পর
এবং একটি রক্তক্ষয়ী গৃহযুদ্ধ, মিঃ বেইলি,

16
00:01:36,435 --> 00:01:39,070
আপনি কি আশা করবেন?
একটি ছুটির ক্যাম্প?

17
00:01:42,808 --> 00:01:47,645
তবুও, সন্দেহ নেই তারা প্রশংসা করবে
আপনার অমূল্য পরামর্শ ...

18
00:01:47,679 --> 00:01:49,747
অবকাঠামো
বেসরকারীকরণ

19
00:01:49,781 --> 00:01:51,448
আহহ...

20
00:01:51,483 --> 00:01:54,585
এবং তারপর তারা চালু করতে সক্ষম হবেন
একটি শপিং কমপ্লেক্সে পুরো দেশ।

21
00:02:04,229 --> 00:02:06,397
ঠিক আছে, ওকে পাঠাও
কিছু ফুল।

22
00:02:06,431 --> 00:02:08,266
আপনি ঘুরাতে পারে
এয়ার কন আপ?

23
00:02:10,169 --> 00:02:13,838
হ্যালো? হ্যালো?

24
00:02:13,873 --> 00:02:16,108
আমি কি তুমি বলতে শুনেছি
একজন অর্থনৈতিক উপদেষ্টা ছিলেন?

25
00:02:16,142 --> 00:02:18,977
হ্যাঁ। ইরাসমাস থেকে
রটারডাম বিশ্ববিদ্যালয়।

26
00:02:21,748 --> 00:02:24,316
তাই আপনি কোন সুন্দর আছে
আমার জন্য বিনিয়োগ টিপস?

27
00:02:24,351 --> 00:02:26,347
আমার পরামর্শ সব খরচ করা হবে
আপনার টাকা পাওয়ার সাথে সাথে।

28
00:02:26,348 --> 00:02:27,364
তা কেন?

29
00:02:27,389 --> 00:02:28,803
আচ্ছা কাল তুমি হয়তো মারা যাবে।

30
00:02:30,841 --> 00:02:32,918
আপনি এটা করা উচিত
আপনার প্রতিবেদনের শিরোনাম।

31
00:02:33,260 --> 00:02:34,427
হ্যাঁ, এটা আকর্ষণীয়.

32
00:02:37,464 --> 00:02:39,799
আপনি কি হাসছেন?

33
00:02:41,602 --> 00:02:42,636
স্বামী?

34
00:02:42,670 --> 00:02:44,271
প্রেমিক...

35
00:02:47,409 --> 00:02:48,842
প্রাক্তন প্রেমিক।

36
00:02:48,877 --> 00:02:50,445
তারা কি চায়?

37
00:02:50,479 --> 00:02:53,248
তাদের বলুন আমরা অংশ
ইইউ মিশনের।

38
00:02:53,282 --> 00:02:55,183
তাদের দেখার দরকার নেই
আমাদের পাসপোর্ট।

39
00:03:19,701 --> 00:03:23,701
♪ স্ট্রাইক ব্যাক 02x07 ♪
পর্ব 7
30শে সেপ্টেম্বর, 2011-এ মূল বিমানের তারিখ

40
00:03:23,702 --> 00:03:27,702
== সিঙ্ক, <font color=" দ্বারা সংশোধন করা হয়েছে

41
00:03:27,703 --> 00:04:34,603
♪

42
00:04:51,636 --> 00:04:53,737
ঠিক আছে। তোমার পালা।

43
00:04:54,872 --> 00:04:56,506
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

44
00:05:12,622 --> 00:05:14,490
আপনি চোদন
আমার সাথে মজা করছে...

45
00:05:19,129 --> 00:05:20,329
ঠিক আছে।

46
00:05:25,670 --> 00:05:27,403
শিট টাইমিং, বন্ধু.

47
00:05:42,020 --> 00:05:44,322
- কোথায় যাচ্ছিস?
- উহ...

48
00:05:44,923 --> 00:05:45,890
কাজ.

49
00:05:45,924 --> 00:05:48,360
আমি যাচ্ছি?
আবার দেখা হবে?

50
00:05:48,394 --> 00:05:49,928
সত্যি বলছি,

51
00:05:51,064 --> 00:05:52,531
সম্ভবত না

52
00:05:53,533 --> 00:05:55,234
আমার যে অর্গ্যাজম ছিল...

53
00:05:59,306 --> 00:06:02,074
হ্যাঁ। আপনি যাচ্ছেন
আমাকে বলুন আপনি এটা জাল?

54
00:06:04,978 --> 00:06:06,579
আসলে...

55
00:06:12,618 --> 00:06:15,053
সকাল।
টার্গেট শহরে।

56
00:06:15,087 --> 00:06:16,321
হ্যাঁ, ঠিক।

57
00:06:16,355 --> 00:06:17,589
তোমাকে বিষ্ঠার মত দেখাচ্ছে।

58
00:06:17,623 --> 00:06:19,157
ধন্যবাদ

59
00:06:19,192 --> 00:06:21,626
- ঘুম নেই।
- হ্যা? সুন্দরী, সে কি?

60
00:06:21,661 --> 00:06:23,729
সে গরম।
হ্যাঁ?

61
00:06:23,764 --> 00:06:25,231
সব কিছু করুন
আপনি চেয়েছিলেন?

62
00:06:25,266 --> 00:06:26,799
- হুম।
- ভালো মেয়ে।

63
00:06:26,834 --> 00:06:28,068
সে সত্যিই প্রতিভাবান।

64
00:06:28,102 --> 00:06:29,436
ওয়েল, যে উজ্জ্বল.

65
00:06:29,471 --> 00:06:31,805
মনে আছে কি বিলীন করতে
তার যখন আপনি শেষ?

66
00:06:32,975 --> 00:06:34,376
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

67
00:06:51,092 --> 00:06:52,259
কি খবর?

68
00:06:53,094 --> 00:06:54,661
ছেলেদের।

69
00:06:54,696 --> 00:06:56,997
- আমরা যেতে ভাল?
- মিশন পরিবর্তন.

70
00:07:01,470 --> 00:07:04,705
গত রাত ৮টার দিকে,
পাঁচ ইইউ কর্মকর্তা অপহরণ করা হয়

71
00:07:04,740 --> 00:07:06,741
প্রিস্টিনা বিমানবন্দর ছেড়ে
কসোভোতে।

72
00:07:06,775 --> 00:07:08,342
তাদের অপহরণ করা হয়
এই মানুষটির দ্বারা,

73
00:07:08,377 --> 00:07:10,657
ফাতমির হাসানী, এক সময়
কসোভানের সদস্য

74
00:07:10,682 --> 00:07:11,882
মুক্তিবাহিনী।

75
00:07:12,147 --> 00:07:14,915
<i>এছাড়াও সবচেয়ে বড় হিরোইন</i>
<i>বলকানে পাচারকারী।</i>

76
00:07:19,087 --> 00:07:21,855
<i>তিনি রান করেন যা পরিমাণ হয়</i>
<i>একটি রাজ্যের মধ্যে তার নিজের রাজ্য</i>

77
00:07:21,889 --> 00:07:23,590
এবং তার একটি সেনাবাহিনী আছে
এটার সাথে যেতে

78
00:07:23,624 --> 00:07:25,387
জিম্মিদের বিনিময়ে,
হাসানির দাবি

79
00:07:25,412 --> 00:07:27,084
আগিম রামের মুক্তি,

80
00:07:27,429 --> 00:07:29,263
রমার হাসানীর চাচাতো ভাই

81
00:07:29,298 --> 00:07:31,013
এবং দায়ী সন্ত্রাসী
মার্কিন হামলার জন্য

82
00:07:31,038 --> 00:07:32,238
ফিলিপাইনে সামুদ্রিক ঘাঁটি

83
00:07:32,834 --> 00:07:35,303
এবং বোমা হামলার সাথে যুক্ত
জুলাই, 2005 সালে লন্ডনে।

84
00:07:35,337 --> 00:07:37,366
আমরা তাকে গ্রেফতার করেছি
এক মাস আগে একটি যৌথ অপারেশনে

85
00:07:37,391 --> 00:07:38,591
অস্ট্রিয়ানদের সাথে।

86
00:07:39,108 --> 00:07:40,875
সে এখন কোথায়?

87
00:07:40,909 --> 00:07:43,978
এখানে। সর্বোচ্চ নিরাপত্তার কারাগারে
ভিয়েনার ঠিক বাইরে।

88
00:07:44,013 --> 00:07:47,048
আপনার মিশন নিতে হয়
রাম কসোভোতে ফিরে যান

89
00:07:47,083 --> 00:07:49,350
এবং মুক্তি নিশ্চিত করুন
জিম্মিদের

90
00:07:49,384 --> 00:07:51,385
<i>বেসামরিক কভার ব্যবহার করুন</i>
<i>কারাগারের জন্য।</i>

91
00:07:51,420 --> 00:07:54,055
তাই এই লোকটিকে হত্যা করেছে
আমেরিকান সৈন্য?

92
00:07:54,089 --> 00:07:56,357
ল্যাংলি আমাদের ভালোবাসতে যাচ্ছে,
তাকে যেতে দেওয়া

93
00:07:56,391 --> 00:07:58,887
আমরা যদি রামকে উৎপন্ন না করি,
হাসানীকে হত্যার হুমকি দিয়েছে

94
00:07:58,912 --> 00:08:00,301
ছয় ঘণ্টার মধ্যে জিম্মি।

95
00:08:00,595 --> 00:08:02,462
<i>আমি ভেবেছিলাম আমরা করিনি</i>
<i>সন্ত্রাসীদের সাথে আলোচনা করুন।</i>

96
00:08:02,497 --> 00:08:05,131
জিম্মিদের একজন,
একটি বাণিজ্য প্রতিনিধি হিসাবে জাহির...

97
00:08:05,166 --> 00:08:07,549
আসলে কি জন অ্যালেন,
Ml6 এর বিশেষজ্ঞ

98
00:08:07,574 --> 00:08:08,774
সাদা মুসলিম সন্ত্রাস।

99
00:08:08,936 --> 00:08:10,504
<i>এবং, অনুযায়ী</i>
<i>জেরাল্ড ক্রফোর্ডের কাছে,</i>

100
00:08:10,538 --> 00:08:14,808
<i>ব্রিটিশ গোয়েন্দা</i>
<i>অফিসার কাজ করছে লতিফের জন্য।</i>

101
00:08:14,842 --> 00:08:17,043
এখন, এই চ্যাপটি ভিয়েনায় আসছিল।
এজন্যই আমরা এখানে এসেছি।

102
00:08:17,077 --> 00:08:19,513
তিনি ছিলেন। সম্ভবত
রামকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে।

103
00:08:19,547 --> 00:08:22,749
কিন্তু পরিকল্পনার পরিবর্তন হয়েছে।
কেন আমরা জানি না.

104
00:08:22,783 --> 00:08:24,918
আহ, কেউ সম্ভবত উল্লেখ করেছে
যে আমরা তাকে খুঁজছিলাম...

105
00:08:24,952 --> 00:08:26,219
আরে।

106
00:08:26,253 --> 00:08:29,889
অ্যালেনের কাছে তথ্য থাকতে পারে
প্রজেক্ট ডন সম্পর্কে

107
00:08:29,924 --> 00:08:31,592
আমি চাই তুমি তাকে বের করে দাও।

108
00:08:31,626 --> 00:08:33,360
আর যদি আমরা না পারি?

109
00:08:33,394 --> 00:08:35,863
তারপর অভিশাপ নিশ্চিত করুন যে
সে আর লতিফকে সাহায্য করতে পারে না।

110
00:08:57,719 --> 00:08:59,622
তাই মিনিট আমরা করছি
অ্যালেনের দিকে, সে বদলে যায়,

111
00:08:59,647 --> 00:09:01,367
কসোভো যাওয়ার পথ,

112
00:09:01,522 --> 00:09:03,690
এবং তারপর অপহরণ করা হয়
এই লোকের কাজিন দ্বারা।

113
00:09:06,528 --> 00:09:08,074
আপনি কখনও মনে হয়
তোমাকে বলা হচ্ছে না

114
00:09:08,099 --> 00:09:09,299
পুরো গল্প?

115
00:09:12,434 --> 00:09:13,634
চলো।

116
00:09:37,225 --> 00:09:40,627
সবই ষড়যন্ত্র নয়।
শুধু একটি কাকতালীয় হতে পারে.

117
00:09:42,230 --> 00:09:44,198
আপনি যে সুযোগ নিতে চান?

118
00:10:05,521 --> 00:10:06,921
ভাল.
ধন্যবাদ

119
00:10:12,896 --> 00:10:14,479
আমরা অবশেষে এটা পেয়েছিলাম
সমস্ত অ্যালেনের তালিকা

120
00:10:14,504 --> 00:10:15,704
MI6 থেকে পরিচিতি।

121
00:10:19,602 --> 00:10:22,370
তিনি একটি ব্যস্ত ছেলে হয়েছে.
ঠিক আছে। ধন্যবাদ

122
00:11:07,880 --> 00:11:09,414
...ক্রসিং।

123
00:11:10,383 --> 00:11:11,750
বাহ...

124
00:11:11,784 --> 00:11:13,853
যে আপনি হতে যাচ্ছে
খুব শীঘ্রই, বন্ধু...

125
00:11:16,356 --> 00:11:17,957
এটা তোমার, তাই না?
আপনার পরীক্ষা আছে?

126
00:11:17,991 --> 00:11:20,059
আপনি যেমন একটি twat.

127
00:11:20,093 --> 00:11:22,261
আমি বুঝতে পারি তুমি আছো
একটি শিশু জন্মের উপর জোর দেওয়া.

128
00:11:22,295 --> 00:11:24,062
আমিও টেনশন করতাম।
এটা স্বাভাবিক।

129
00:11:24,097 --> 00:11:25,897
দেখো, আমি না থাকার কারণ
এই কথোপকথন হবে

130
00:11:25,931 --> 00:11:27,115
কারণ আপনি টাইপ
bloke যারা ভাবেন

131
00:11:27,140 --> 00:11:28,240
একজন মহিলার সাথে সম্পর্ক

132
00:11:28,241 --> 00:11:30,042
অর্ধেক চলছে
রাবার একটি প্যাকেট।

133
00:11:30,435 --> 00:11:32,336
না, এটা একটা গুণ মাত্র।

134
00:11:32,371 --> 00:11:34,439
আরে, তোমার যদি আমার দরকার হয়
গডফাদার, আমি তোমার জন্য আছি।

135
00:11:34,473 --> 00:11:35,768
আরে, দোস্ত, আমি তৈরি করছি
ফোন কল

136
00:11:35,793 --> 00:11:36,993
শোন, আমি এখুনি ফোন দিচ্ছি।

137
00:11:37,275 --> 00:11:38,242
চমৎকার বাইক।

138
00:11:38,277 --> 00:11:39,810
কি রে?
ফাক।

139
00:11:41,279 --> 00:11:42,813
খ্রীষ্টের জন্য!

140
00:12:04,637 --> 00:12:06,004
আরে! আরে!

141
00:12:06,038 --> 00:12:07,205
তোমাকে কে পাঠিয়েছে?

142
00:12:07,239 --> 00:12:08,273
আমার চলে গেছে.

143
00:12:08,307 --> 00:12:09,407
কে পাঠিয়েছে...

144
00:12:09,442 --> 00:12:10,976
ছিঃ।

145
00:12:11,010 --> 00:12:12,344
সায়ানাইড বড়ি।

146
00:12:12,378 --> 00:12:13,512
যৌনসঙ্গম গুরুতর?

147
00:12:14,781 --> 00:12:16,948
চল এখান থেকে চলে যাই। সরান।
আহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

148
00:12:40,673 --> 00:12:41,873
তারা বিরক্ত দেখাচ্ছে.

149
00:12:42,708 --> 00:12:44,709
মাথা না লেজ, দোস্ত?

150
00:12:44,744 --> 00:12:46,711
মাথা.
হা. আপনি হারান.

151
00:12:56,356 --> 00:12:58,090
আমি অপেক্ষা করছি
একটি ব্যাখ্যা

152
00:13:01,227 --> 00:13:03,261
একটা মোটরবাইক উঠে এল
ভ্যানের পাশে,

153
00:13:03,296 --> 00:13:05,230
একটি চৌম্বক চার্জ করা
পাশে

154
00:13:05,264 --> 00:13:06,364
আর?

155
00:13:06,398 --> 00:13:08,566
আমরা হামলাকারীদের অনুসরণ করেছি।

156
00:13:08,600 --> 00:13:10,795
ফলে মৃত্যু হয়েছে
দিনের আলোতে দুই পুরুষের

157
00:13:10,820 --> 00:13:12,047
সাক্ষীদের সামনে।

158
00:13:13,004 --> 00:13:15,138
আপনি এমনকি অনুমিত করছি না
দেশে হতে!

159
00:13:15,173 --> 00:13:16,940
চলো।
আমরা বলছি.

160
00:13:16,975 --> 00:13:21,912
যে মিশন ছিল না.
সেটা অগ্রাধিকার ছিল না।

161
00:13:21,946 --> 00:13:24,515
আপনি সম্পদ পরিবহন ছিল
জন অ্যালেনের বিনিময়ে।

162
00:13:24,549 --> 00:13:27,451
পরিবর্তে, আমরা আছে
একটি প্রস্ফুটিত মিশন,

163
00:13:27,486 --> 00:13:29,590
সমগ্র অস্ট্রিয়ান
পুলিশ বাহিনী পূর্ণ সতর্ক অবস্থানে,

164
00:13:29,615 --> 00:13:31,060
এবং একটি মৃত সম্পদ।

165
00:13:31,757 --> 00:13:34,825
হুম। সে বুটে আছে।

166
00:13:35,727 --> 00:13:36,794
কি?

167
00:13:36,829 --> 00:13:41,232
রাম। আমরা তাকে রাখলাম
ট্রাঙ্ক মধ্যে হ্যালো।

168
00:13:41,834 --> 00:13:42,801
তা-দা।

169
00:13:45,371 --> 00:13:46,738
কোনো বিশেষ কারণ?

170
00:13:46,772 --> 00:13:48,073
হ্যাঁ।

171
00:13:48,107 --> 00:13:50,008
কিছু হয়নি
সঠিক গন্ধ

172
00:13:50,042 --> 00:13:52,978
এবং তাই আপনি তাকে প্রস্থান করার অনুমতি দিয়েছিলেন
সম্মত আন্দোলন আদেশ থেকে?

173
00:13:53,013 --> 00:13:55,147
তিনি একটি মহান পেয়েছেন
গন্ধ অনুভূতি

174
00:13:55,182 --> 00:13:57,130
ঘটনা হল, কর্নেল,
কেউ ঠিক কি জানতেন

175
00:13:57,155 --> 00:13:58,355
আমরা রামের সাথে করছিলাম।

176
00:14:00,153 --> 00:14:02,421
একরকম বানায়
আপনি আশ্চর্য, হাহ?

177
00:14:06,226 --> 00:14:08,718
তাকে কসোভোতে নিয়ে যান।
বাণিজ্য করুন।

178
00:14:08,743 --> 00:14:10,931
অ্যালেনকে ফিরিয়ে আনুন।

179
00:14:11,765 --> 00:14:12,965
সেটা কপি করুন।

180
00:14:16,570 --> 00:14:18,671
তিনি এটা তোলে
এত সহজ শব্দ

181
00:14:18,705 --> 00:14:23,208
হ্যাঁ। মানে, কি পারে
সম্ভবত ভুল যেতে?

182
00:14:24,110 --> 00:14:25,310
এসো, দোস্ত।

183
00:14:30,383 --> 00:14:34,086
ঠিক আছে। কি আছে
আমরা এখানে পেয়েছি?

184
00:14:34,120 --> 00:14:36,188
<i>কসোভোর রুক্ষ গাইড।</i>

185
00:14:36,222 --> 00:14:38,051
"আইনহীন মাদক-রাষ্ট্র
টোকেন সহ

186
00:14:38,076 --> 00:14:39,737
জাতিসংঘ শান্তিরক্ষা বাহিনী।"

187
00:14:41,395 --> 00:14:44,663
"কথিত ভাষা..."
আপনার আলবেনিয়ান কেমন আছেন?

188
00:14:44,698 --> 00:14:46,599
একটা হাত দিতে চাও,
রাজকুমারী?

189
00:14:46,634 --> 00:14:48,935
আমি পাহারা দিচ্ছি
বন্দী

190
00:14:48,970 --> 00:14:52,773
আমরা এখানে আর কি পেয়েছি?
"দুর্নীতি মহাদেশীয়।"

191
00:14:52,807 --> 00:14:55,776
আমি এখানে ব্যাখ্যা করছি কিন্তু
মূল অর্থনৈতিক কার্যক্রম

192
00:14:55,810 --> 00:14:59,613
বন্দুক চালাচ্ছে,
স্ম্যাক এবং হুকার

193
00:15:00,415 --> 00:15:02,282
ব্রাইটনের মত শোনাচ্ছে।

194
00:15:02,317 --> 00:15:04,718
আমি কি ব্যবসার কথা উল্লেখ করেছি
মানুষের অঙ্গে?

195
00:15:04,753 --> 00:15:05,853
সিরিয়াসলি।

196
00:15:05,887 --> 00:15:07,621
কমনীয়।

197
00:15:07,655 --> 00:15:12,225
শেষ কিন্তু অন্তত নয়,
হাসানি, তোমার বয়ফ্রেন্ড,

198
00:15:12,259 --> 00:15:15,528
কসোভো ছিল
মুক্তিবাহিনী।

199
00:15:15,562 --> 00:15:17,063
এবং আমরা জানি কারা প্রশিক্ষণ দিয়েছে
যারা চোদাচুদি, আমরা তাই না?

200
00:15:17,097 --> 00:15:19,799
ওয়েল, আসুন শুধু আশা করা যাক
তারা মনোযোগ দিতে ছিল না.

201
00:15:30,279 --> 00:15:32,180
তারা কি করবে
আমাদের সাথে চান?

202
00:15:32,982 --> 00:15:35,117
সম্ভবত টাকা।

203
00:15:35,151 --> 00:15:36,685
যে এটা কি
সবসময় সম্পর্কে, তাই না?

204
00:15:36,719 --> 00:15:39,355
কিন্তু আমি শুধু একজন কৃষিবিদ,
ঈশ্বরের জন্য!

205
00:15:39,389 --> 00:15:41,033
না, তুমি ভুলে যাচ্ছ।
আমি এর সদস্য

206
00:15:41,058 --> 00:15:42,456
ইউরোপীয় সংসদ।

207
00:15:42,859 --> 00:15:45,195
হয়তো তা নয়
আমাদের কারো সম্পর্কে...

208
00:15:58,643 --> 00:15:59,744
আপনি উভয়
মারা যাবে!

209
00:16:01,080 --> 00:16:02,614
এটা কি ছিল?

210
00:16:02,648 --> 00:16:05,684
তোমরা দুজনেই
মারা যাবে!

211
00:16:07,086 --> 00:16:09,855
স্কট, আমি জানতাম না
তিনি ইংরেজিতে কথা বলতেন।

212
00:16:09,889 --> 00:16:12,291
সম্ভবত একমাত্র জিনিস
যে তিনি বলতে পারেন।

213
00:16:16,729 --> 00:16:17,963
এটা দেখতে?

214
00:16:17,997 --> 00:16:19,164
ডাক্ট টেপ।

215
00:16:22,168 --> 00:16:23,302
এখানে আসুন!

216
00:16:47,395 --> 00:16:48,962
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহিলা.

217
00:16:48,997 --> 00:16:52,466
আমি আপনার অগ্নিপরীক্ষা জন্য ক্ষমাপ্রার্থী.
এটা প্রায় শেষ।

218
00:16:52,501 --> 00:16:55,182
এক ঘন্টার মধ্যে আপনি হয়ে যাবেন
একটি নির্দোষ জন্য বিনিময়

219
00:16:55,207 --> 00:16:56,607
কসোভান জাতীয়,

220
00:16:57,039 --> 00:16:58,873
যার পরে আপনি করবেন
ছেড়ে যেতে মুক্ত হতে

221
00:16:58,907 --> 00:17:01,576
ধন্যবাদ, স্যার।

222
00:17:21,700 --> 00:17:23,667
সিয়েরা। ডেল্টা।
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?

223
00:17:23,701 --> 00:17:25,435
রজার, জিরো আলফা।

224
00:17:25,470 --> 00:17:27,860
<i>আপনি যখন অবতরণ করবেন তখন আপনি হবেন</i>
<i>KFOR এর একজন সদস্যের সাথে দেখা হয়েছে,</i>

225
00:17:27,885 --> 00:17:29,251
<i>শান্তি রক্ষা বাহিনী।</i>

226
00:17:29,507 --> 00:17:32,109
তিনি এলাকা চেনেন।
তিনি আপনার জন্য যা করতে পারেন তা করবেন।

227
00:17:32,143 --> 00:17:33,862
মন্ত্রণালয় ফোনে আছে
আবার, এবং রাষ্ট্রদূত

228
00:17:33,887 --> 00:17:35,087
এখনও ধরে আছে।

229
00:17:35,880 --> 00:17:37,823
অবিলম্বে এগিয়ে যান
প্রদত্ত স্থানাঙ্কে

230
00:17:37,848 --> 00:17:39,048
হস্তান্তরের জন্য

231
00:17:39,885 --> 00:17:41,085
রজার যে.

232
00:17:41,119 --> 00:17:44,789
এবং আরো একটি জিনিস.
কসোভো একটি রাজনৈতিক পাউডার কেগ।

233
00:17:44,823 --> 00:17:47,525
<i>আমি একটি পরিষ্কার চাই,</i>
<i>সার্জিক্যাল মিশন।</i>

234
00:17:47,559 --> 00:17:49,093
পরিষ্কার এবং অস্ত্রোপচার.

235
00:17:49,128 --> 00:17:50,561
হ্যাঁ, অনুলিপি করুন।

236
00:17:56,501 --> 00:17:59,370
আমরা আন্দোলনে লেগে আছি
এই এক আদেশ?

237
00:18:00,272 --> 00:18:02,239
কোন চোদন উপায়, দোস্ত.

238
00:18:02,273 --> 00:18:03,674
কোন চোদন উপায়.

239
00:18:37,776 --> 00:18:39,043
ধন্যবাদ, বন্ধু!

240
00:18:40,979 --> 00:18:42,146
সরান।

241
00:18:50,289 --> 00:18:51,489
কেমন আছেন?

242
00:18:52,391 --> 00:18:54,092
আমি Donoghue.
স্কট.

243
00:18:54,126 --> 00:18:57,033
ইউএস আর্মি এবং কেএফআর
এলাকার জন্য যোগাযোগ করুন।

244
00:18:57,058 --> 00:18:58,711
অন্য লোকটি কোথায়?

245
00:18:59,298 --> 00:19:00,598
আর কি লোক?

246
00:19:00,632 --> 00:19:02,534
আমাকে সেখানে বলা হয়েছিল
তোমরা দুজন হও।

247
00:19:02,568 --> 00:19:06,305
হ্যাঁ, ভাল, তারা টান
তাকে শেষ মুহূর্তে আউট.

248
00:19:06,340 --> 00:19:08,875
হত্যার কোন মানে নেই
আমরা দুজন, হাহ?

249
00:19:11,144 --> 00:19:14,514
হাসানী এই বনের মালিক...
ঠিক আছে।

250
00:19:14,548 --> 00:19:16,582
তাই আমরা যেতে পারি না
আপনার সাথে সেখানে

251
00:19:16,617 --> 00:19:18,417
ঠিক আছে।

252
00:19:18,485 --> 00:19:20,753
কিন্তু আমি এখানে অপেক্ষা করব
যতক্ষণ আমি পারি।

253
00:19:21,389 --> 00:19:22,455
সেটা কপি করুন।

254
00:19:22,490 --> 00:19:23,790
শুভকামনা।

255
00:19:24,691 --> 00:19:26,292
জিপ জন্য ধন্যবাদ.

256
00:19:26,326 --> 00:19:27,660
ধরে রাখা?

257
00:20:44,773 --> 00:20:45,973
স্ট্যাটাস?

258
00:20:46,007 --> 00:20:47,574
<i>ঠিক আছে।</i>
<i>আমি এখানে।</i>

259
00:20:53,847 --> 00:20:56,114
<i>আমি জিম্মিদের দেখতে পাচ্ছি।</i>
<i>তারা সবাই আছে।</i>

260
00:21:06,392 --> 00:21:08,126
অস্ত্র ছেড়ে দাও
জিপে

261
00:21:21,740 --> 00:21:23,041
যাওয়ার সময়, হাহ?

262
00:21:23,576 --> 00:21:24,509
আউট

263
00:21:27,546 --> 00:21:28,746
এখানে আসুন।

264
00:21:30,782 --> 00:21:32,016
চল বেড়াতে যাই।

265
00:21:37,454 --> 00:21:40,055
<i>এগিয়ে যাওয়া</i>
<i>এক্সচেঞ্জ পয়েন্টে।</i>

266
00:21:46,596 --> 00:21:48,930
আমি একটা চোদন বুঝতে পারছি না
আপনি যে শব্দটি বলছেন, বন্ধু, তাই...

267
00:21:48,964 --> 00:21:50,865
চুপ।
সেটা বুঝতে পারছেন?

268
00:22:04,214 --> 00:22:05,415
যাও!

269
00:22:17,863 --> 00:22:19,029
চুপ।

270
00:22:30,108 --> 00:22:32,721
হাওডি, লোকেরা.
আমার নাম স্কট.

271
00:22:32,746 --> 00:22:33,946
আমি তোমাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে এসেছি।

272
00:22:34,545 --> 00:22:37,014
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ,
মিঃ স্কট।

273
00:22:37,048 --> 00:22:38,382
এটা আমার আনন্দ, ম্যাম.

274
00:22:39,984 --> 00:22:41,518
নিচে! নিচে! নিচে!

275
00:22:45,056 --> 00:22:46,389
দ্রুত ! এইভাবে!

276
00:22:57,902 --> 00:22:59,369
নিচে থাক! নিচে থাক!

277
00:23:03,074 --> 00:23:05,608
ডেল্টা, রিপোর্ট?
কি হচ্ছে?

278
00:23:06,911 --> 00:23:08,245
<i>স্থিতি আপডেট।</i>

279
00:23:13,451 --> 00:23:15,685
পরিষ্কারের জন্য এত কিছু,
অস্ত্রোপচার পদ্ধতি।

280
00:23:16,387 --> 00:23:17,387
যাও, স্কট.

281
00:23:17,422 --> 00:23:18,855
<i>এখন। সরান।</i>

282
00:23:20,091 --> 00:23:21,591
জীপে উঠো!

283
00:23:24,328 --> 00:23:26,462
নড়াচড়া!
চলো। আমি তোমাকে সাহায্য করব!

284
00:23:34,304 --> 00:23:35,672
এই ভাবে। চালিয়ে যান!

285
00:23:38,609 --> 00:23:39,909
চালিয়ে যান!
চালিয়ে যান!

286
00:23:40,778 --> 00:23:42,579
খোদা!

287
00:23:43,547 --> 00:23:44,748
প্রায় আছে!

288
00:23:48,319 --> 00:23:49,887
জীপে উঠো!

289
00:23:50,789 --> 00:23:52,056
চলো। প্রবেশ কর!

290
00:23:52,091 --> 00:23:53,391
আপনি কি করছেন?
পথের বাইরে!

291
00:24:09,373 --> 00:24:10,507
নিচে থাক!

292
00:24:18,548 --> 00:24:19,749
সবাই ঠিক আছে?

293
00:24:21,051 --> 00:24:22,252
হ্যাঁ?

294
00:24:33,229 --> 00:24:34,568
কি ব্যাপার?
আমরা কেন থামছি?

295
00:24:34,593 --> 00:24:35,793
চুপ।

296
00:24:35,965 --> 00:24:38,167
সিয়েরা। এটি ডেল্টা।
কোথায় তুমি? চলো।

297
00:24:38,202 --> 00:24:40,636
ঈশ্বরের জন্য,
চল এখান থেকে চলে যাই!

298
00:24:40,671 --> 00:24:42,405
চুপ কর, নইলে পারো
বের হও এবং হাঁট!

299
00:24:42,439 --> 00:24:43,639
ধন্যবাদ

300
00:24:45,476 --> 00:24:47,410
ছয়ে সিয়েরা!
এসো!

301
00:24:58,556 --> 00:25:01,413
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
এফ-জিরো আলফা, আমরা পরিষ্কার

302
00:25:01,438 --> 00:25:02,392
জিম্মিদের সাথে।

303
00:25:02,393 --> 00:25:06,862
পুনরাবৃত্তি, আমরা পরিষ্কার
জিম্মিদের সাথে।

304
00:25:10,967 --> 00:25:14,469
আরভিতে ফিরে যাচ্ছেন,
Donoghue এবং KFOR ইউনিট, এখন।

305
00:25:14,503 --> 00:25:16,338
<i>E.T.A. পাঁচ।</i>

306
00:25:16,372 --> 00:25:18,907
পথে একটি হেলিকপ্টার আছে
 আপনাকে নিতে মার্কিন ঘাঁটিতে।

307
00:25:19,643 --> 00:25:21,277
<i>কপি করুন।</i>

308
00:25:21,311 --> 00:25:23,145
তারা তা টেনে তুলেছে।

309
00:25:25,516 --> 00:25:27,784
কি?

310
00:25:27,818 --> 00:25:30,586
আপনি জানেন
স্কট সম্পর্কে আমার সংরক্ষণ.

311
00:25:30,621 --> 00:25:32,356
তিনি আমাদের বিশ্বাস করেন না।

312
00:25:32,390 --> 00:25:34,157
এবং আমি অবশ্যই
তাকে বিশ্বাস করবেন না।

313
00:25:37,962 --> 00:25:40,164
স্কট. কি অবস্থা
সম্পদের?

314
00:25:41,433 --> 00:25:44,201
সম্পদ মৃত।
মাইকেল মাথা উড়িয়ে দিল।

315
00:25:44,236 --> 00:25:46,028
নেতিবাচক, কর্নেল।
টার্গেট বের করা হলো

316
00:25:46,053 --> 00:25:47,204
একটি পরিষ্কার মাথা শট দ্বারা

317
00:25:47,205 --> 00:25:50,007
হ্যান্ডওভার জোনের বাইরে থেকে।
এটা আমি ছিলাম না.

318
00:25:52,110 --> 00:25:54,144
কি রে!
চলছে?

319
00:25:58,816 --> 00:26:00,084
আমাকে দাও
একটি চাক্ষুষ, এখন...

320
00:26:20,270 --> 00:26:21,503
হ্যাঁ।

321
00:26:23,673 --> 00:26:25,609
অবশ্যই। কোন সমস্যা নেই।
যে কোন ক্ষেত্রে,

322
00:26:25,634 --> 00:26:26,834
আমাদের যা প্রয়োজন তা আমি পেয়েছি।

323
00:26:29,612 --> 00:26:32,514
তাহলে আপনি কোথায় পেলেন আপনার
বিশেষ বাহিনীর প্রশিক্ষণ, হাহ?

324
00:26:32,549 --> 00:26:33,849
কি?

325
00:26:33,883 --> 00:26:37,452
আমি আপনাকে সেখানে ফিরে দেখেছি.
তুমি ভালো করেছ, সৈনিক।

326
00:26:39,589 --> 00:26:41,323
ধন্যবাদ

327
00:26:41,357 --> 00:26:43,459
আপনি অংশ হতে পারেন
আমার দলের, যেকোনো সময়।

328
00:26:47,464 --> 00:26:49,265
আমাকে চোদো।

329
00:26:50,233 --> 00:26:51,667
সমস্যা?

330
00:26:51,702 --> 00:26:53,903
এটা বলছে
আমাদের গ্যাস শেষ।

331
00:26:53,938 --> 00:26:56,173
কতদূর
প্রধান বাহিনী?

332
00:26:56,207 --> 00:26:58,041
হ্যাঁ, আমরা কাছাকাছি আছি।

333
00:26:58,076 --> 00:26:59,610
ধন্যবাদ ফাক.

334
00:27:10,622 --> 00:27:13,358
আরে, দোস্ত, আমাকে নিয়ে এসো
সেই ব্যাগ থেকে কিছু বের কর।

335
00:27:13,392 --> 00:27:15,027
আমি পেয়েছি
এখানে একটি খালি অস্ত্র।

336
00:27:19,466 --> 00:27:20,666
এখানে।

337
00:27:20,701 --> 00:27:21,867
ধন্যবাদ

338
00:27:25,405 --> 00:27:26,905
তাই, এই স্পট ছিল?

339
00:27:26,940 --> 00:27:28,040
আপনি কি মনে করেন?

340
00:27:28,074 --> 00:27:29,508
তাই কোথায়
KFOR ইউনিট?

341
00:27:29,542 --> 00:27:31,276
হ্যাঁ, আমি ভাবছি
একই জিনিস

342
00:27:31,311 --> 00:27:33,545
জিরো, এটা ডেল্টা।

343
00:27:33,580 --> 00:27:36,448
আমরা আরভিতে আছি,
KFOR ইউনিটের কোন চিহ্ন নেই।

344
00:27:36,482 --> 00:27:39,184
<i>পুনরাবৃত্তি, KFOR ইউনিটের কোন চিহ্ন নেই।</i>

345
00:27:39,218 --> 00:27:40,385
ঠিক আছে,
আমরা এটা সম্মুখের হয়.

346
00:27:40,419 --> 00:27:42,987
এখনই ডনোগুকে ধরে ফেলুন।
রজার যে.

347
00:27:44,322 --> 00:27:46,490
আপনি কি আমাকে কিছু বলতে চান?
হ্যাঁ, যাও।

348
00:27:46,525 --> 00:27:48,592
যদি বের না কর
রমা, তাহলে কে করল?

349
00:27:48,626 --> 00:27:50,027
এটা একটা ভালো প্রশ্ন।

350
00:27:50,061 --> 00:27:53,229
এটা একটা ভালো মিশন, হাহ?

351
00:27:53,263 --> 00:27:54,297
এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.

352
00:27:54,331 --> 00:27:55,831
এই ধরনের
স্বাভাবিক জিনিস?

353
00:27:55,866 --> 00:27:57,600
উহ, হ্যাঁ।

354
00:27:57,634 --> 00:27:59,068
কর্নেল।

355
00:28:00,371 --> 00:28:03,574
ঠিক আছে। দক্ষিণ দিকে এগিয়ে যান
মাধ্যমিক আরভিতে।

356
00:28:03,608 --> 00:28:06,177
<i>আমরা হেলিকপ্টারটি ডাইভার্ট করব</i>
<i>সেখানে তোমাকে নিতে।</i>

357
00:28:06,211 --> 00:28:08,813
নেতিবাচক।
পরিবহনের গ্যাস শেষ।

358
00:28:08,847 --> 00:28:11,516
আমরা কয়েক মাইল করব,
কিন্তু আর না।

359
00:28:16,122 --> 00:28:17,589
চোদা Donoghue.

360
00:28:20,493 --> 00:28:22,627
আমি Donoghue ধরতে পারছি না, কিন্তু
তারা অবস্থানে ছিল, সর্বশেষ তারা শুনেছিল।

361
00:28:22,662 --> 00:28:23,943
যীশু খ্রীষ্ট। না, না, না...

362
00:28:23,968 --> 00:28:24,975
আমি বলতে চাচ্ছি, স্পষ্টতই তারা চলে গেছে
ভুল পরিষ্কার করার জন্য।

363
00:28:24,976 --> 00:28:26,176
না, না, না। এটা অযৌক্তিক.

364
00:28:26,265 --> 00:28:28,700
আচ্ছা, আমরা কি হেলিকপ্টার পেতে পারি না
তারা কোথায় আছে কাছাকাছি?

365
00:28:28,734 --> 00:28:30,904
হাসানী আছে স্থল থেকে আকাশে
মিসাইল সেই বনে

366
00:28:30,929 --> 00:28:31,803
এটা একটা আত্মঘাতী মিশন।

367
00:28:31,804 --> 00:28:33,104
খ্রীষ্টের জন্য,
কেউ আমাকে কিছু দিন।

368
00:28:33,139 --> 00:28:34,439
ঠিক আছে...

369
00:28:47,219 --> 00:28:49,621
এটাই রাস্তার শেষ, মহিলারা
এবং ভদ্রলোক সবাই আউট.

370
00:28:49,655 --> 00:28:50,989
চলো।

371
00:28:51,023 --> 00:28:52,624
আমার পাশ থেকে বের হও, দানা।

372
00:28:53,626 --> 00:28:54,827
এই দেখুন.

373
00:28:58,465 --> 00:29:00,200
<i>ঠিক আছে,</i>
<i>এটি জিরো আলফা।</i>

374
00:29:00,234 --> 00:29:02,002
হ্যাঁ। গোটচা।

375
00:29:02,037 --> 00:29:03,367
<i>তিন মাইল</i>
<i>আপনার অবস্থান থেকে,</i>

376
00:29:03,392 --> 00:29:04,649
<i>এখানে একটি গাড়ি পার্ক করা আছে।</i>

377
00:29:05,040 --> 00:29:07,242
হ্যাঁ? আমাকে বলুন এটা একটার পাশে
ভাজা চিকেন জয়েন্ট, দয়া করে.

378
00:29:07,276 --> 00:29:08,626
<i>এটি একটি হেরোইন</i>
<i>প্রসেসিং প্ল্যান্ট</i>

379
00:29:08,651 --> 00:29:09,851
<i>হাসানীর অন্তর্গত।</i>

380
00:29:10,380 --> 00:29:13,070
একটা বড় গাড়ি পার্ক করা আছে
ঘেরের উত্তর-পশ্চিমে।

381
00:29:13,095 --> 00:29:14,295
আপনি অনুরোধ প্রস্তাব.

382
00:29:14,918 --> 00:29:16,151
রজার যে.
কো-অর্ডিনেট?

383
00:29:16,186 --> 00:29:18,820
<i>মাথা দুই-তিন-শূন্য</i>
<i>ডিগ্রী দক্ষিণ-পশ্চিম।</i>

384
00:29:18,855 --> 00:29:20,923
রেললাইনে আঘাত,
ডানদিকে ঘুরুন এবং এটি অনুসরণ করুন।

385
00:29:20,957 --> 00:29:22,057
সেটা কপি করুন।

386
00:29:22,092 --> 00:29:24,192
আরে, অ্যালেন,
ব্যাগটা আমাকে দাও।

387
00:29:27,664 --> 00:29:29,031
এটা আপনাদের দুজনের জন্য।

388
00:29:29,065 --> 00:29:30,232
আপনি যে বহন করতে পারেন?

389
00:29:31,400 --> 00:29:33,669
আল, জিপ থেকে বেরিয়ে,
বন্ধু

390
00:29:33,703 --> 00:29:35,171
সবাই আমার সাথে?

391
00:29:35,972 --> 00:29:37,673
ও, চলো।

392
00:29:37,708 --> 00:29:40,876
আমরা তোমাকে ছেড়ে যাচ্ছি না।
চলুন।

393
00:29:40,911 --> 00:29:42,612
মাইকেল? চলন্ত?

394
00:31:03,796 --> 00:31:04,963
আপনি ঠিক আছে?

395
00:31:04,997 --> 00:31:08,299
ভুল জুতা, ভুল পোশাক,
ভুল জীবন।

396
00:31:09,067 --> 00:31:10,768
চিন্তা করবেন না।

397
00:31:10,802 --> 00:31:12,140
আমরা আপনাকে ফিরে পেতে হবে
আপনার বাড়িতে এবং আপনার

398
00:31:12,165 --> 00:31:13,655
কোন সময়ে কাজ.

399
00:31:14,605 --> 00:31:17,207
আপনি জুতা কেনাকাটা সব করতে পারেন
আপনি চান

400
00:31:18,108 --> 00:31:19,575
আমাকে নিয়ে মজা করছ?

401
00:31:20,177 --> 00:31:22,412
না.

402
00:31:22,446 --> 00:31:24,255
এর পর তারা পারবে
তাদের কাজ নিতে এবং এটা ধাক্কা

403
00:31:24,280 --> 00:31:26,065
তাদের যৌনসঙ্গম গাধা আপ.

404
00:31:28,852 --> 00:31:30,119
বাহ।

405
00:31:30,787 --> 00:31:31,921
কি?

406
00:31:34,658 --> 00:31:36,992
তুমি সুন্দর
যৌনসঙ্গম শান্ত

407
00:31:37,027 --> 00:31:38,962
এটাই কি।

408
00:31:38,996 --> 00:31:43,033
এটা বেশিদূর নয়।
সামনে পরিবহন আছে।

409
00:31:43,068 --> 00:31:45,970
আমি এর মানে অনুমান
একটি গাড়ী চুরি।

410
00:31:46,004 --> 00:31:47,706
না. একটি ধার করা.

411
00:31:47,740 --> 00:31:49,441
ওহ, প্রিয়.

412
00:31:50,977 --> 00:31:54,480
আমরা এখানে নিরীক্ষণ করতে এসেছি,
পরামর্শদাতা এবং পরামর্শ, আপনি জানেন।

413
00:31:56,116 --> 00:31:58,217
হ্যাঁ, ভাল, সম্ভবত
পরের বার, হা?

414
00:32:23,375 --> 00:32:25,009
<i>যানবাহন</i>
<i>আপনার থেকে এগিয়ে থাকা উচিত।</i>

415
00:32:25,044 --> 00:32:26,277
সেটা কপি করুন।

416
00:32:28,848 --> 00:32:30,148
বিশ্রাম নিন।

417
00:32:30,850 --> 00:32:31,883
ট্র্যাক বন্ধ.

418
00:33:14,024 --> 00:33:15,057
নিচে নিচে, নিচে, নিচে।

419
00:33:15,091 --> 00:33:16,358
সবাই নিচে।
নামাও।

420
00:33:21,564 --> 00:33:23,865
আমার সবাইকে দরকার
এখানে অপেক্ষা করতে, ঠিক আছে?

421
00:33:23,900 --> 00:33:25,634
আমরা শুধু যাচ্ছি
একটু হাঁটার জন্য।

422
00:33:25,668 --> 00:33:28,770
নিচে থাক।
মাইকেল, চলন্ত.

423
00:33:38,714 --> 00:33:39,881
ওহ!

424
00:34:13,414 --> 00:34:15,090
আমাদের চোখ আছে
যানবাহনে।

425
00:34:15,115 --> 00:34:17,401
কিন্তু জায়গাটা হামাগুড়ি দিচ্ছে
শত্রুদের সাথে।

426
00:34:21,856 --> 00:34:23,985
একটি নিরাপদ ইভাক পয়েন্ট আছে
25 মাইল দক্ষিণে।

427
00:34:24,010 --> 00:34:25,210
আপনি পায়ে এটা করতে পারেন?

428
00:34:26,327 --> 00:34:28,195
নেতিবাচক।

429
00:34:28,229 --> 00:34:31,800
মিশনের অগ্রাধিকার
জন অ্যালেনকে আউট করছে।

430
00:34:31,834 --> 00:34:34,703
আপনি কোন নিতে সামর্থ্য না
হতাহত যানবাহন অর্জন.

431
00:34:39,842 --> 00:34:44,278
পায়ে হেঁটেই বেরোতে পারলে
অ্যালেনের সাথে, আপনাকে অবশ্যই করতে হবে।

432
00:34:46,081 --> 00:34:47,247
নেতিবাচক।

433
00:34:49,383 --> 00:34:51,852
আমি ছাড়তে পারব না
পিছনে মহিলারা।

434
00:34:51,886 --> 00:34:53,453
আমি, না.

435
00:34:54,889 --> 00:34:57,223
<i>অ্যালেন না</i>
<i>দারুণ আকারে।</i>

436
00:35:00,061 --> 00:35:01,862
কোন বিকল্প নেই।

437
00:35:59,286 --> 00:36:00,653
শুধু আমাদের দিন
একটি মিনিট

438
00:36:00,688 --> 00:36:01,888
হ্যাঁ।

439
00:36:08,228 --> 00:36:10,663
বেইলি, এখানে আসুন।

440
00:36:13,634 --> 00:36:15,838
আমার দরকার তোমাদের সাথে থাকতে,
10, 15 মিনিট।

441
00:36:15,863 --> 00:36:17,063
শুধু এখানে থাক।

442
00:36:28,417 --> 00:36:30,552
চমৎকার খাদ?
হ্যাঁ।

443
00:36:33,088 --> 00:36:34,522
দেখো, আহ...

444
00:36:36,259 --> 00:36:38,727
আমরা কখনই যাচ্ছি না
পায়ে হেঁটে এখান থেকে বের হতে।

445
00:36:40,062 --> 00:36:42,398
আর সেই বাহন
বেশ কড়া পাহারা দেওয়া হয়।

446
00:36:44,034 --> 00:36:46,902
আমি তোমাকে দিতে যাচ্ছি
একটি coms আমাদের বেস ফিরে.

447
00:36:49,039 --> 00:36:52,174
তারা তাদের সেরাটা করবে
তোমাকে এখান থেকে বের করার জন্য। ঠিক আছে?

448
00:36:52,742 --> 00:36:54,510
কেন আমাকে?

449
00:36:54,544 --> 00:36:57,813
আপনি শুধুমাত্র অন্য ব্যক্তি
বিশেষ বাহিনীর প্রশিক্ষণ সহ, তাই না?

450
00:37:01,552 --> 00:37:05,622
আমি তোমাকে এগুলো দেখাশোনা করতে চাই
আমি ফিরে না আসা পর্যন্ত মানুষ.

451
00:37:05,657 --> 00:37:07,591
আপনি এটা করতে পারেন
আমার জন্য?

452
00:37:09,161 --> 00:37:11,630
হ্যাঁ।
ঠিক আছে?

453
00:37:12,164 --> 00:37:13,231
হ্যাঁ।

454
00:37:21,241 --> 00:37:22,574
ধন্যবাদ

455
00:37:24,710 --> 00:37:25,877
শুভকামনা।

456
00:37:36,221 --> 00:37:38,455
কি হচ্ছে
আপনার এবং হিসাবরক্ষকের সাথে?

457
00:37:40,592 --> 00:37:41,993
আমি তাকে পছন্দ করি।

458
00:37:42,027 --> 00:37:43,895
তোমরা একে অপরকে চিনতে পেরেছ
পুরো তিন ঘন্টা,

459
00:37:43,929 --> 00:37:46,298
এবং সে ছাড়াই ঘুরে বেড়াচ্ছে
তার পাছায় তোমার হাতের ছাপ।

460
00:37:46,332 --> 00:37:47,866
আমি জানি না
কি ভাবতে হবে।

461
00:37:47,900 --> 00:37:49,968
আমি জানি না

462
00:37:51,370 --> 00:37:54,072
সে ভিন্ন।

463
00:37:54,107 --> 00:37:55,153
ভিন্ন? আপনি কি বলতে চান?

464
00:37:55,178 --> 00:37:56,533
আপনি shagged না
এই সপ্তাহে একটি স্বর্ণকেশী?

465
00:37:58,444 --> 00:38:00,946
না, আমি তা বলছি না।

466
00:38:01,848 --> 00:38:03,448
আমি এই মানে না, যদিও.

467
00:38:04,217 --> 00:38:06,051
"তোমাকে চোদো।"

468
00:38:06,085 --> 00:38:08,520
হ্যাঁ, সেটাই
আরো ভালো লাগে

469
00:38:08,554 --> 00:38:12,057
যাই হোক, আপনি আপনার পেয়েছেন
নিজের জিনিস চলছে।

470
00:38:12,091 --> 00:38:14,226
সে আমার স্বাদের জন্য একটু বয়স্ক।
মিসেস হিথ?

471
00:38:14,260 --> 00:38:17,329
আমি বরং তাকে বাঁচাতে চাই
কিছু toerag spook.

472
00:38:17,363 --> 00:38:18,597
হ্যাঁ।

473
00:38:18,631 --> 00:38:20,932
মহিলাদের জন্য একটি?
ফাক হ্যা.

474
00:39:05,946 --> 00:39:07,313
নড়াচড়া করবেন না! নড়াচড়া করবেন না!

475
00:39:07,347 --> 00:39:09,148
নিচে নিচে থাক!
তুমি কে?

476
00:39:09,182 --> 00:39:10,583
তারা আমাদের এখানে কাজ করে।

477
00:39:10,617 --> 00:39:12,217
এই সব হেরোইন?

478
00:39:12,252 --> 00:39:13,619
হ্যাঁ।
হ্যাঁ?

479
00:39:13,653 --> 00:39:15,220
গুলি করবেন না, প্লিজ!

480
00:39:15,255 --> 00:39:17,222
এখানেই থাক।

481
00:39:17,257 --> 00:39:18,991
সরান, সরান, সরান।
বামে সিঁড়ি, দোস্ত।

482
00:39:23,229 --> 00:39:25,698
কি রে!
তারা কি করছে?

483
00:39:31,773 --> 00:39:33,040
মজার সময়।

484
00:39:33,942 --> 00:39:35,777
কিছু বিষ্ঠা উড়িয়ে দিতে চান?

485
00:39:35,811 --> 00:39:37,412
গ্রান্ট আমাদের ঘৃণা করবে.

486
00:39:37,446 --> 00:39:38,780
নতুন কি?

487
00:39:38,814 --> 00:39:40,014
তাকে চোদো।

488
00:39:41,450 --> 00:39:43,051
<i>আমরা গাড়ির জন্য যাচ্ছি।</i>

489
00:40:01,301 --> 00:40:02,568
গ্রেনেড !

490
00:40:08,110 --> 00:40:09,310
বামে যান!

491
00:40:50,819 --> 00:40:52,152
ইউনিট...ওখানে।

492
00:40:52,186 --> 00:40:53,887
ভাল একটি পূর্ণ আছে
যৌনসঙ্গম ট্যাংক

493
00:41:00,695 --> 00:41:02,095
আমাকে চোদো!

494
00:41:02,129 --> 00:41:03,329
ছিঃ!

495
00:41:07,200 --> 00:41:08,400
এসো!

496
00:41:09,069 --> 00:41:10,102
চলুন।

497
00:41:10,136 --> 00:41:11,937
রিপোর্ট।

498
00:41:11,972 --> 00:41:14,240
উহ... পরিবহনের
ধ্বংস

499
00:41:15,075 --> 00:41:16,542
খালি করা।

500
00:41:18,946 --> 00:41:20,680
ছিঃ।
তারা কি করছে?

501
00:41:20,715 --> 00:41:22,649
প্লিজ।
আমাদের সাথে নিয়ে যান।

502
00:41:22,683 --> 00:41:25,185
তারা আমাদের মেরে ফেলবে।
প্লিজ।

503
00:41:25,219 --> 00:41:26,319
এখানে। কাছাকাছি থাকুন।

504
00:41:26,353 --> 00:41:28,254
স্কট ! স্কট...

505
00:41:28,289 --> 00:41:30,790
হ্যাঁ, আমি এটা পেয়েছি!
দ্রুত, দ্রুত, দ্রুত, দ্রুত, দ্রুত।

506
00:41:30,824 --> 00:41:33,760
ফাক, ফাক। বন্ধুবান্ধব,
বন্ধুত্বপূর্ণ, বন্ধুত্বপূর্ণ

507
00:41:33,794 --> 00:41:35,528
সেই আমাদের লোক,
ডনোগুয়ে !

508
00:41:38,032 --> 00:41:39,699
আপনি ঠিক আছে?

509
00:41:44,037 --> 00:41:46,839
যিশু, স্কট, পুরো ক্যাম্প ছিল
তোমাকে খুঁজছি

510
00:41:46,873 --> 00:41:49,575
ওরা আমাকে মারবে
ব্যক্তিগত ফিরে নিচে. এসো!

511
00:41:49,610 --> 00:41:53,379
আমার ঈশ্বর!
মার্কিন অশ্বারোহী বাহিনী সত্যিই বিদ্যমান!

512
00:41:53,414 --> 00:41:55,781
কোথায় চোদন
তুমি ছিলে?

513
00:41:55,816 --> 00:41:58,018
আমরা ডিব্রিফ করব
যে বিষ্ঠা পরে.

514
00:41:58,052 --> 00:42:00,168
এটি হাসানীর অন্যতম
হেরোইন প্রক্রিয়াকরণ সুবিধা

515
00:42:00,193 --> 00:42:01,221
আপনি শুধু বিস্ফোরিত.

516
00:42:01,222 --> 00:42:02,522
তিনি বিরক্ত হবেন.

517
00:42:02,557 --> 00:42:04,591
আপনি আমাকে বলছেন
আপনি এই বাজে কথা জানতেন?

518
00:42:04,626 --> 00:42:07,476
আরে, তিনি আমাদের পরিচালনা করতে দেন,
কাছাকাছি উপায় না.

519
00:42:07,501 --> 00:42:08,701
এটা ঠিক কিভাবে হয়.

520
00:42:09,064 --> 00:42:10,999
এখন, ট্রাকে উঠুন।
আমাদের সরতে হবে।

521
00:42:11,033 --> 00:42:12,867
এসো!
চলুন এটা আগুন এবং যান!

522
00:42:13,669 --> 00:42:15,503
আরে। তুমি আমার সাথে আছো।

523
00:42:16,706 --> 00:42:19,441
খারাপ সৈনিক, হাহ?
আদেশ অমান্য?

524
00:42:20,710 --> 00:42:22,478
আপনি ঠিক আছে?
হ্যাঁ।

525
00:42:23,713 --> 00:42:26,181
মিঃ Donaghue. স্টোনব্রিজ।
ঠিক আছে, চলুন!

526
00:42:27,217 --> 00:42:28,417
ধন্যবাদ

527
00:42:46,602 --> 00:42:49,303
<i>এটি সিয়েরা।</i>
<i>আমরা কেএফআর এসকর্টের সাথে ধরা পড়েছি।</i>

528
00:42:49,338 --> 00:42:52,240
<i>ইউএস ঘাঁটিতে ফিরে যাওয়া।</i>
<i>সমস্ত জিম্মি অক্ষত।</i>

529
00:42:52,274 --> 00:42:54,475
<i>আমি পুনরাবৃত্তি করি,</i>
<i>সমস্ত জিম্মি অক্ষত।</i>

530
00:42:54,510 --> 00:42:58,380
বোঝা গেল।
এবং, মাইক, ভাল হয়েছে.

531
00:42:58,414 --> 00:43:01,749
তাদের একটি হেলিকপ্টার পান.
আমার কিছু তাজা বাতাস পেতে হবে।

532
00:43:09,059 --> 00:43:10,727
শিরোনাম?

533
00:43:10,761 --> 00:43:12,863
মৌলিক ছাপ,
তাকে ভালো অবস্থায় মনে হচ্ছে।

534
00:43:12,897 --> 00:43:14,832
তিনি মদ ব্যবহার করেন,
কিন্তু পরিমিতভাবে,

535
00:43:14,866 --> 00:43:16,801
তিনি তার কাজ সম্পর্কে মিথ্যা বলেছেন
একটি বিশ্বাসযোগ্য উপায়ে

536
00:43:16,835 --> 00:43:19,537
এবং কথোপকথন রাখা
নিরপেক্ষ এবং হালকা।

537
00:43:19,571 --> 00:43:22,306
আসলে, একটি নির্দিষ্ট অতীত
পৃষ্ঠীয় বিন্দু,

538
00:43:22,341 --> 00:43:25,442
আমি সার্জেন্ট স্কট খুঁজে পেয়েছি
সম্পূর্ণরূপে দুর্ভেদ্য,

539
00:43:25,477 --> 00:43:28,045
বুদ্ধিবৃত্তিকভাবে
এবং আবেগগতভাবে।

540
00:43:28,713 --> 00:43:30,180
আর বাকিটা?

541
00:43:30,214 --> 00:43:32,382
বিছানায় ছিল
অদ্ভুত বা হিংস্র কিছুই না।

542
00:43:32,416 --> 00:43:34,405
ঘুমের মধ্যে কথা বলেনি
এবং সকালে তিনি শেষ

543
00:43:34,430 --> 00:43:36,745
এটি দ্রুত এবং সৎভাবে।

544
00:43:39,589 --> 00:43:40,890
ভাল.

545
00:43:43,927 --> 00:43:46,563
আপনি খুঁজে পেয়েছেন
তিনি আকর্ষণীয়?

546
00:43:47,498 --> 00:43:49,499
এটা একেবারেই অপ্রাসঙ্গিক।

547
00:44:16,559 --> 00:44:17,726
মহান দিন, হাহ?

548
00:44:17,760 --> 00:44:21,396
আমার জীবনের সবচেয়ে খারাপ দিন।
কিন্তু একরকম সেরা।

549
00:44:21,431 --> 00:44:24,733
আপনি জানেন?
এত ভয় পাওয়ার জন্য।

550
00:44:24,768 --> 00:44:27,002
তুমি এটা অনুভব কর
সব সময়?

551
00:44:27,036 --> 00:44:31,174
হ্যাঁ। শুধু অন্য
অফিসে দিন, আপনি জানেন?

552
00:44:32,643 --> 00:44:34,578
আচ্ছা, আজ...

553
00:44:34,613 --> 00:44:36,881
আজ মনে হচ্ছে আমি পেয়েছি
একটি ক্রিসমাস বোনাস।

554
00:44:40,719 --> 00:44:42,320
এটা কি?

555
00:44:44,123 --> 00:44:46,725
চিন্তা করবেন না।
তারা আমাদের মাধ্যমে যেতে হবে.

556
00:44:53,532 --> 00:44:54,999
আমাকে ধরে রাখবে?

557
00:44:55,567 --> 00:44:56,767
হ্যাঁ।

558
00:44:57,869 --> 00:44:59,036
নিশ্চিত।

559
00:44:59,704 --> 00:45:00,804
এখানে আসুন।

560
00:45:04,442 --> 00:45:07,011
এটা করতে যাচ্ছে
একটি রক্তাক্ত ভাল নিবন্ধ, যদিও.

561
00:45:07,045 --> 00:45:10,147
<i>আমার জিম্মি নরক,</i>
ক্রিস্টোফার ম্যানিং দ্বারা।

562
00:45:11,016 --> 00:45:12,950
খ্রীষ্টের জন্য...

563
00:45:14,019 --> 00:45:16,454
শ, শ...

564
00:45:17,489 --> 00:45:20,124
এটা ঠিক আছে।
এটা ঠিক আছে।

565
00:45:20,158 --> 00:45:21,659
তুমি ঠিক আছো।

566
00:45:22,427 --> 00:45:24,261
এখানে। এখানে আসুন।

567
00:45:25,731 --> 00:45:27,898
আমাকে চোদো,
তুমি সুন্দর

568
00:45:50,621 --> 00:45:52,288
নামিয়ে রাখুন।

569
00:45:52,823 --> 00:45:53,990
এখন।

570
00:46:04,734 --> 00:46:05,934
ফাক!

571
00:46:10,306 --> 00:46:12,607
অনেক ধন্যবাদ,
মেজর ডনোগু।

572
00:46:13,676 --> 00:46:15,477
চোদনের টুকরো,
ডনোগুই।

573
00:46:15,511 --> 00:46:16,745
দুঃখিত, বন্ধু.

574
00:46:17,480 --> 00:46:18,680
বিষ্ঠার টুকরো।

575
00:46:22,810 --> 00:46:26,810
== সিঙ্ক, <font color=" দ্বারা সংশোধন করা হয়েছে