1
00:00:24,942 --> 00:00:26,993
(تیزی سے سانس لینا)

2
00:00:52,970 --> 00:00:54,520
(ہومیڈیفائر بیپس)

3
00:01:09,236 --> 00:01:10,453
(پانی کی چال)

4
00:01:14,992 --> 00:01:17,627
- ایون.
- ارے.

5
00:01:20,664 --> 00:01:23,382
آپ تھوڑی دیر کے لیے باہر تھے۔ کیا تم بھوکے ہو؟

6
00:01:23,500 --> 00:01:25,927
یا پیاس یا کچھ بھی؟

7
00:01:26,044 --> 00:01:28,387
میں تم سے محبت کرتا ہوں

8
00:01:28,505 --> 00:01:29,722
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں، ماں۔

9
00:01:35,679 --> 00:01:36,896
کام کیسا رہا؟

10
00:01:38,474 --> 00:01:40,858
- یہ سب ٹھیک تھا.
- اوہ.

11
00:01:42,519 --> 00:01:43,736
کیا آپ خوش ہیں؟

12
00:01:45,606 --> 00:01:47,406
جی ہاں

13
00:01:49,735 --> 00:01:52,495
کیا آپ ایک لطیفہ سننا چاہتے ہیں؟

14
00:01:52,613 --> 00:01:53,913
ضرور

15
00:01:54,031 --> 00:01:57,333
یہ دکاندار

16
00:01:57,451 --> 00:02:01,254
پھول وصول کرتا ہے۔
اپنے نئے سٹور کے افتتاح کے موقع پر...

17
00:02:02,623 --> 00:02:06,008
اور کارڈ کہتا ہے، "سکون سے آرام کرو۔"

18
00:02:06,126 --> 00:02:07,677
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ کو پیاس نہیں ہے، ماں؟

19
00:02:07,795 --> 00:02:12,306
تو وہ گل فروش کو بلاتا ہے۔
ناراض ہو کر کہتی ہے

20
00:02:12,424 --> 00:02:16,853
"سر، کم از کم آپ وہ نہیں تھے۔

21
00:02:16,970 --> 00:02:20,439
جس نے آپ کی بیوی کے جنازے پر پھول چڑھائے

22
00:02:20,557 --> 00:02:24,777
اس نے کہا، "مبارک ہو۔
نئی جگہ پر۔"

23
00:02:24,895 --> 00:02:26,279
(ہنستے ہوئے)

24
00:02:29,900 --> 00:02:31,534
(تیزی سے سانس لینا)

25
00:02:31,652 --> 00:02:33,202
آپ کو مزید مورفین کی ضرورت ہے؟

26
00:02:36,240 --> 00:02:37,790
(آہوں)

27
00:02:41,578 --> 00:02:42,795
ایم اے

28
00:02:46,583 --> 00:02:49,302
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں کسی پادری کو بلاؤں؟

29
00:02:51,505 --> 00:02:54,265
(سانس رک جاتی ہے)

30
00:03:04,101 --> 00:03:07,111
میں چاہتا ہوں کہ آپ جان لیں کہ میں...

31
00:03:07,229 --> 00:03:09,655
لگتا ہے کہ آپ دونوں حیرت انگیز تھے۔

32
00:03:12,442 --> 00:03:15,620
اور میں آپ کی ہر چیز کا شکر گزار ہوں...

33
00:03:41,054 --> 00:03:42,438
(ہاتھ کی تھڈز)

34
00:03:43,640 --> 00:03:45,191
(آسکیں)

35
00:03:46,643 --> 00:03:49,695
آدمی: تم لوگ دفن کیوں نہیں کرتے؟
یہ آپ کے پیٹ میں ہیں، ہہ؟

36
00:03:49,813 --> 00:03:52,573
یہ چوسا، مجھے افسوس ہے.
دیکھو میں...

37
00:03:52,691 --> 00:03:54,033
میرے پاس شیٹی کارل ہے۔
اپنی شفٹ کا احاطہ کرنے کی کوشش کریں۔

38
00:03:54,151 --> 00:03:55,409
میں کارل کو کال کرنے والا ہوں۔

39
00:03:55,527 --> 00:03:58,253
- مجھے تمہاری ماں کے بارے میں افسوس ہے۔
- شکریہ، مائیک.

40
00:04:02,242 --> 00:04:05,336
(آنکھیں) تم جانتے ہو، ایو،
یہ ایک حقیقی چھوٹا جنازہ تھا۔

41
00:04:05,454 --> 00:04:07,964
میرا مطلب ہے، آپ جانتے ہیں، یہ مباشرت تھی۔

42
00:04:08,081 --> 00:04:10,800
میرا یہی مطلب تھا، یہ اچھا تھا۔
یہ ایک اچھا جنازہ تھا۔

43
00:04:10,918 --> 00:04:13,344
ہاں، ان کے پاس واقعی کبھی نہیں تھا۔
کوئی دوست یا خاندان

44
00:04:13,462 --> 00:04:15,429
یا کچھ بھی، تو...

45
00:04:15,547 --> 00:04:16,764
کوئی اور نہیں؟

46
00:04:19,176 --> 00:04:21,394
وہ صرف بچے تھے۔

47
00:04:21,511 --> 00:04:23,813
میرا مطلب ہے، ان کے والدین جوان مر گئے تھے۔
یہ صرف ہم تینوں تھے۔

48
00:04:23,931 --> 00:04:26,315
آپ جانتے ہیں، میں واقعی میں معذرت خواہ ہوں۔
تابوت کی چیز بھی۔

49
00:04:26,433 --> 00:04:29,402
میرا مطلب ہے، مجھے لگتا ہے کہ میں نے دیکھا کہ میرے پاس کچھ تھا...
میرے ہاتھوں پر مچھلی کا تیل

50
00:04:29,519 --> 00:04:32,613
- اور یہ... پیتل ہوشیار تھا۔
- جنازے زندہ لوگوں کے لیے ہیں، ٹام۔

51
00:04:32,731 --> 00:04:35,408
بھاڑ میں ایسا کیوں کرتا ہے
خدا کی مشین کام نہیں کرتی؟

52
00:04:35,525 --> 00:04:36,575
- (بنگ مارنا)
- بھاڑ میں جاؤ!

53
00:04:36,693 --> 00:04:37,868
سگریٹ مشین سجاوٹ کے لیے ہے۔

54
00:04:37,986 --> 00:04:39,829
- وہاں کوئی سگریٹ نہیں ہے۔
- مجھے اس میں سے کچھ مشروب دو!

55
00:04:39,947 --> 00:04:41,539
کیا آپ شاٹ چاہتے ہیں؟ چلو ایک شاٹ ہے.

56
00:04:41,657 --> 00:04:44,625
- مجھے بعد میں کام کرنا پڑا۔
- نہیں، شاٹس. مائیک، شاٹس، براہ مہربانی.

57
00:04:44,743 --> 00:04:46,377
وہسکی، وہسکی۔

58
00:04:46,495 --> 00:04:47,545
مجھے پیشاب کرنا ہے۔

59
00:04:47,663 --> 00:04:49,755
عورت: ...کچھ فروٹ فروٹ جوس
بلکل آپ کی طرح، آپ بھاڑ میں...

60
00:04:49,873 --> 00:04:51,799
دیکھو تم کہاں جا رہے ہو، یار۔

61
00:04:51,917 --> 00:04:53,259
- مجھے افسوس ہے.
- <font color="

62
00:04:53,377 --> 00:04:56,679
جی ہاں، تم بھاڑ میں جاؤ، ہہ؟
تم میری کتیا پر رول کرنے کی کوشش کر رہے ہو؟!

63
00:04:56,797 --> 00:04:58,139
- نہیں.
- میں نے تمہیں دیکھا ہے، یار۔

64
00:04:58,256 --> 00:05:00,641
- میں نہیں تھا.
- ٹومی: ارے، ارے، ارے، ارے!

65
00:05:00,759 --> 00:05:02,893
لڑکے کا ایک مشکل دن تھا، ٹھیک ہے؟

66
00:05:03,011 --> 00:05:04,979
تم بند کیوں نہیں کر دیتے
آپ کا مرغ ہولسٹر،

67
00:05:05,097 --> 00:05:08,315
میرے ساتھ پینا ہے؟
پرسکون ہو جاؤ، یسوع مسیح.

68
00:05:13,355 --> 00:05:14,989
ایک سگریٹ ملا؟

69
00:05:16,358 --> 00:05:19,076
نہیں، میں اپنا رول کرتا ہوں۔ معذرت

70
00:05:19,194 --> 00:05:21,787
ارے، مجھے ایک سگریٹ ملا ہے۔
تم ایک سگریٹ چاہتے ہو؟ یہاں.

71
00:05:29,121 --> 00:05:31,130
- <font color="
- بھاڑ میں جاؤ!

72
00:05:31,248 --> 00:05:33,632
عورت: ارے! ارے!

73
00:05:33,750 --> 00:05:36,969
بیبی، اٹھو! اٹھو!
اس کے گدا کو لات مارو!

74
00:05:40,257 --> 00:05:42,850
(تھڈڈنگ)
(کراہتے ہوئے)

75
00:05:42,968 --> 00:05:44,018
- عورت: اسے اس سے دور کرو!
- ایوان: بھاڑ میں جاؤ!

76
00:05:44,136 --> 00:05:46,020
- ایوان، ایوان، ایوان!
- MIKE: بھاڑ میں جاؤ، یہ کافی ہے، آدمی.

77
00:05:46,138 --> 00:05:48,773
- ٹھیک ہے. میں ٹھیک ہوں!
١ - بیبی، بیبی، بیبی۔

78
00:05:51,560 --> 00:05:53,861
<font color="
یسوع مسیح بھائی۔

79
00:05:53,979 --> 00:05:57,198
جس کا مطلب بولوں: تم نے اس احمق لڑکی کو دستک دی
اس کے چہرے سے سونے کی چیز۔

80
00:06:00,485 --> 00:06:01,869
کیا تم لوگ سنجیدہ ہو؟

81
00:06:04,197 --> 00:06:07,583
ایو، میں نے ابھی چار کو اٹھایا ہے۔
خدا کی زمین سے دانت، آدمی.

82
00:06:08,827 --> 00:06:10,878
ہولی شیٹ۔

83
00:06:10,996 --> 00:06:13,839
میرا مطلب ہے، ہولی فکنگ شٹ۔

84
00:06:13,957 --> 00:06:17,927
یہاں، اسے اپنی گندگی پر رکھو.

85
00:06:18,045 --> 00:06:20,304
پولیس یہاں تھے، لوگو۔

86
00:06:20,422 --> 00:06:21,514
کیا وہ الزامات لگا رہا ہے؟

87
00:06:21,631 --> 00:06:23,891
سائیکوپیتھ؟ مجھے نہیں معلوم!

88
00:06:24,009 --> 00:06:26,060
شاید! تم تقریباً بھاڑ میں جا رہے ہو
آدمی کو قتل کیا!

89
00:06:27,387 --> 00:06:28,896
کیا آپ... آپ کو خون آ رہا ہے۔
آپ کی تمام برف پر۔

90
00:06:29,014 --> 00:06:30,856
گاج لگاؤ گے؟
تمھاری ناسور پر

91
00:06:30,974 --> 00:06:32,149
اور پھر اس پر برف ڈال دو؟

92
00:06:32,267 --> 00:06:34,485
ٹامی، سنجیدگی سے، لنڈ holster منہ؟

93
00:06:34,603 --> 00:06:36,028
- ٹومی: ارے، کیا...
- آپ ایسا کیوں کہیں گے؟

94
00:06:36,146 --> 00:06:38,614
- 'کیونکہ اس کے پاس کاک ماؤتھ تھا'۔
- MIKE: بھاڑ میں جاؤ کی خاطر!

95
00:06:42,152 --> 00:06:45,287
دیکھو یار، تمہیں ضرورت ہے... تمہیں ضرورت ہے۔
اپنے ماحول کو بدلنے کے لیے۔

96
00:06:45,405 --> 00:06:48,958
آپ کے پاس بہت گندگی چل رہی ہے،
آپ کا پورا خاندان مر گیا ہے،

97
00:06:49,076 --> 00:06:51,961
اور مجھے لگتا ہے کہ آپ کے لئے سب سے اچھی چیز ہے۔
صرف گیئرز کو شفٹ کرنا ہو گا۔

98
00:06:52,079 --> 00:06:53,796
اور مکمل طور پر کچھ کرو
اپنے آپ سے مختلف.

99
00:06:53,914 --> 00:06:55,297
کیا آپ مجھے بتا رہے ہیں کہ مجھے نکال دیا گیا ہے، مائیک؟

100
00:06:55,415 --> 00:06:56,799
وہ یہ نہیں کہہ رہا ہے۔
مائیک، آپ ایسا نہیں کریں گے...

101
00:06:56,917 --> 00:06:58,634
میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ آپ کو نوکری سے نکال دیا گیا ہے۔
میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ آپ کو نوکری سے نکال دیا گیا ہے۔

102
00:06:58,752 --> 00:07:00,219
ٹومی: نہیں، مائیک، آپ یہ نہیں کہہ رہے ہیں۔

103
00:07:00,337 --> 00:07:01,762
لیکن باس یہاں تھا۔

104
00:07:01,880 --> 00:07:04,807
اور اس نے کہا کہ تم یہاں کام نہیں کر سکتے
اب، آدمی. مجھے افسوس ہے

105
00:07:04,925 --> 00:07:06,767
میں واقعی نہیں بننا چاہتا
ابھی بے روزگار، مائیک۔

106
00:07:06,885 --> 00:07:09,019
دیکھو میں تمہیں واپس لا سکتا ہوں۔
خدا کی قسم میں تمہیں واپس لا سکتا ہوں۔

107
00:07:09,137 --> 00:07:10,521
میں شیٹی کارل کو واپس لایا۔

108
00:07:10,639 --> 00:07:12,356
اس نے گاڈ کا وار کیا۔
ایک کانٹے کے ساتھ ٹانگ میں معذور آدمی.

109
00:07:12,474 --> 00:07:15,860
ٹھیک ہے، شٹی کارل! وہ ایک بدتمیز ہے۔
وہ گندگی کا ایک ٹکڑا ہے!

110
00:07:15,977 --> 00:07:18,362
- MIKE: مجھے بس کچھ وقت چاہیے۔
- آہ، بھاڑ میں جاؤ!

111
00:07:18,480 --> 00:07:19,905
مائیک: مجھے بس ضرورت ہے۔
کچھ وقت، آدمی.

112
00:07:20,023 --> 00:07:22,324
مائیک: آپ جانتے ہیں کہ یہ کیسا ہے، یار۔
میرا مطلب ہے، fucking Yelp کے جائزے

113
00:07:22,442 --> 00:07:25,744
- ہم یہاں بھاڑ میں جا رہے ہیں. میں نہیں کر سکتا...
- بھائی آپ کیا کرنے والے ہیں؟

114
00:07:25,862 --> 00:07:27,246
- آپ کو یہ کہاں سے ملا؟
- ایون، انتظار کرو ...

115
00:07:27,364 --> 00:07:29,331
ٹھیک ہے، مجھے تمہاری ضرورت نہیں ہے۔
میرے گھر کے پیچھے چلنا، ٹام.

116
00:07:29,449 --> 00:07:31,292
- بس رکو، آدمی.
- (کار ریڈیو بلیرنگ)

117
00:07:31,409 --> 00:07:32,835
ایو!

118
00:07:35,455 --> 00:07:38,549
ٹومی: بھاڑ میں جاؤ۔

119
00:07:38,667 --> 00:07:41,302
یار آپ کو کسی مدد کی ضرورت ہے؟
کشتیوں پر نیچے؟

120
00:07:41,419 --> 00:07:43,262
کیا میں ان میں سے ایک لے سکتا ہوں؟

121
00:07:43,380 --> 00:07:44,930
ہاں۔

122
00:07:45,048 --> 00:07:48,392
(ہلچل) میں آس پاس سے پوچھوں گا۔

123
00:07:49,636 --> 00:07:51,937
آپ کو ڈیل سے بات کرنی چاہیے۔
تعمیراتی gigs کے بارے میں

124
00:07:52,055 --> 00:07:53,439
ڈیل؟

125
00:07:53,557 --> 00:07:56,567
وہ جون سے بے روزگار ہے، یار۔

126
00:07:56,685 --> 00:07:58,777
- (ٹام اسکافس)
- مجھے وہ لائٹر دو۔

127
00:08:00,730 --> 00:08:03,240
آپ سیاحوں کے لیے مچھلی آنا چاہتے ہیں؟

128
00:08:03,358 --> 00:08:06,785
میرا مطلب ہے، مجھے ٹونا مچھلی کی بو آ رہی تھی۔
چار سال سے گدی،

129
00:08:06,903 --> 00:08:08,412
لیکن یہ اچھا کام ہے.

130
00:08:08,530 --> 00:08:09,663
- (ایوان سانس چھوڑتا ہے)
- اس کی خوشبو.

131
00:08:09,781 --> 00:08:11,332
- مجھے نہیں معلوم... مجھے نہیں معلوم۔
- بس اسے سونگھو۔

132
00:08:11,449 --> 00:08:13,459
”میں نہیں جانتا۔
- ایسا لگتا ہے جیسے یہ ہمیشہ کے لئے مجھ پر ہے۔

133
00:08:13,577 --> 00:08:16,170
مجھے کچھ وراثت ملی۔
میں صرف اسے استعمال کر سکتا ہوں۔

134
00:08:16,288 --> 00:08:19,632
او، کہاں میری لڑکی
سگریٹ پر، کتیا؟

135
00:08:19,749 --> 00:08:21,550
یہ واقعی بورنگ ہونے والا ہے۔

136
00:08:21,668 --> 00:08:23,636
- رات بھر میرا پیچھا کرنا۔
- میں جانتا ہوں کہ تم اس وقت کہاں رہتی ہو، کتیا۔

137
00:08:23,753 --> 00:08:25,930
تم واپس کیوں نہیں جاتے
ایسٹ کاؤنٹی آپ ٹوئیکرز ہیں؟

138
00:08:26,047 --> 00:08:28,307
- تم بھاڑ میں جاؤ، تم ماں fuckers.
- تم بھاڑ میں جاؤ!

139
00:08:31,052 --> 00:08:34,313
رہنے کے لئے شکریہ، آدمی.

140
00:08:34,431 --> 00:08:37,775
ہاں، وہ پولیس رپورٹ درج کرائیں گے،
وہ مجھ پر مقدمہ کریں گے،

141
00:08:37,893 --> 00:08:40,486
پھر وہ یہاں واپس آئیں گے۔
بیس بال کے بلے کے ساتھ۔

142
00:08:40,604 --> 00:08:42,529
تم چاہتے ہو کہ میں رہوں؟ ایک اضافی بستر ہے؟

143
00:08:44,274 --> 00:08:46,158
میری ماں کی

144
00:08:46,276 --> 00:08:48,118
(گہرا سانس لینا، سانس چھوڑنا)

145
00:08:48,236 --> 00:08:50,204
بھاڑ میں جاؤ. میرا مطلب ہے، ایو، میں تم سے پیار کرتا ہوں، بھائی،

146
00:08:50,322 --> 00:08:53,749
لیکن میں اتنی نشے میں نہیں ہوں کہ سو سکوں
اپنی ماں کے بستر مرگ پر۔

147
00:08:53,867 --> 00:08:55,125
ہاں۔

148
00:08:55,243 --> 00:08:58,003
تم صرف دروازے بند کیوں نہیں کرتے؟
میں تمہیں کل کال کروں گا۔

149
00:08:58,121 --> 00:08:59,463
- کیا تم ٹھیک ہو جاؤ گے؟
- ہممم۔

150
00:08:59,581 --> 00:09:01,131
- تم ٹھیک ہو جاؤ گے؟
- جی ہاں.

151
00:09:01,249 --> 00:09:03,759
ہاں، تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔
میں کل ملوں گا۔

152
00:09:03,877 --> 00:09:06,011
- (باڑ بجتی ہے)
- بھاڑ میں جاؤ!

153
00:09:06,129 --> 00:09:07,680
یہ گھٹیا چیزیں۔

154
00:09:07,797 --> 00:09:10,015
- کیا میں اسے چھلانگ لگانا چاہتا ہوں؟
- کیا آپ پسماندہ ہیں؟

155
00:09:10,133 --> 00:09:12,184
- ایک قبضہ ہے یار۔
- (ہنستے ہوئے)

156
00:09:12,302 --> 00:09:13,811
بھاڑ میں جاؤ، آدمی.

157
00:09:16,932 --> 00:09:18,440
ارے، اہ... تم کیوں نہیں...

158
00:09:18,558 --> 00:09:21,026
تم کسی کو کال کیوں نہیں کرتے
ایک ہمدردی کے لئے بھاڑ میں جاؤ؟

159
00:09:21,144 --> 00:09:23,237
نہیں میں ٹھیک ہوں یار۔

160
00:09:23,355 --> 00:09:25,030
ٹھیک ہے

161
00:09:25,148 --> 00:09:27,491
میں آپ کو بتا رہا ہوں، ایون،
تمہاری ماں ابھی مر گئی ہے.

162
00:09:27,609 --> 00:09:29,702
آپ صرف حاصل کرنے جا رہے ہیں
اسے ایک بار استعمال کرنے کے لیے۔

163
00:09:29,819 --> 00:09:31,704
میں تم سے پیار کرتا ہوں، بھائی!

164
00:09:31,821 --> 00:09:33,914
- ایون: تم سے پیار کرتا ہوں، یار۔
- ٹومی: میں تم سے پیار کرتا ہوں۔

165
00:09:34,032 --> 00:09:36,125
(باڑ بجتی ہے)

166
00:09:47,003 --> 00:09:48,721
(ایوان کراہنا)

167
00:09:54,010 --> 00:09:55,436
مم، کنڈوم؟

168
00:09:56,721 --> 00:09:58,897
(ایوان کراہتا ہے) ٹھیک ہے۔

169
00:10:00,809 --> 00:10:02,359
<font color="

170
00:10:07,107 --> 00:10:08,615
(ایوان کراہیں)

171
00:10:11,236 --> 00:10:14,496
- مم. (SNIFFS)
- خوبصورت تصویر۔

172
00:10:14,614 --> 00:10:17,958
میں چیچک والے ہوبو کی طرح لگ رہا ہوں۔

173
00:10:18,076 --> 00:10:20,085
تم جانتے ہو کہ میں صرف یہاں ہوں۔
کیونکہ مجھے تم پر افسوس ہے،

174
00:10:20,203 --> 00:10:22,963
لیکن یہ بہت اچھی تصویر ہے،
ایون رسل۔

175
00:10:23,081 --> 00:10:25,841
شکریہ

176
00:10:25,959 --> 00:10:28,927
- آپ کنڈوم پر بیٹھے ہیں.
- مم، آپ کے پاس یہ کیوں ہے؟

177
00:10:29,045 --> 00:10:31,472
(ہنستے ہوئے) کیا آپ TJ میں کسبیوں کو چود رہے ہیں؟

178
00:10:31,589 --> 00:10:33,640
اوہ۔

179
00:10:33,758 --> 00:10:35,934
(ہنستے ہوئے) کیا؟

180
00:10:36,052 --> 00:10:38,520
آپ اس تک کیسے پہنچے؟

181
00:10:38,638 --> 00:10:41,273
میرے والد، اس نے مجھے ایک حاصل کرایا
'کیونکہ ہم اٹلی جانے والے تھے۔

182
00:10:41,391 --> 00:10:44,360
کالج سے واپس آنے کے بعد
لیکن آپ جانتے ہیں کہ کیا ہوا.

183
00:10:45,729 --> 00:10:47,279
آپ کو میرے بارے میں کیسا لگتا ہے؟

184
00:10:55,030 --> 00:10:57,539
میں اچانک ہی پرسکون ہو گیا۔
میں یہ نہیں کر سکتا، مجھے افسوس ہے۔

185
00:11:02,829 --> 00:11:04,797
شہر سے باہر نکلو ایون۔

186
00:11:04,914 --> 00:11:06,465
(آسکیں) ابھی؟

187
00:11:06,583 --> 00:11:09,468
ہاں۔ میرا بھائی بھی بدمعاش ہے،
اور اس نے ایک وقفہ لیا

188
00:11:09,586 --> 00:11:11,970
اور وہ انڈیا چلا گیا
اور وہ مکمل طور پر دوبارہ مرکوز ہو گیا۔

189
00:11:12,088 --> 00:11:14,973
میں نے ابھی اپنے راستے پر کام کیا۔
سوس شیف کو، اگرچہ.

190
00:11:15,091 --> 00:11:17,643
آپ برکلے نہیں گئے۔
سبزیوں کو کاٹنا.

191
00:11:17,761 --> 00:11:20,521
(ہنسی)
آپ کو ایک اشرافیہ گدی کی طرح لگتا ہے۔

192
00:11:20,638 --> 00:11:23,816
مم، میں بالکل پرسکون نہیں ہوں۔
اس گفتگو کے لیے کافی ہے۔

193
00:11:23,933 --> 00:11:28,278
پھر ہم سیکس کرتے ہیں۔ (گہری سانس لیتے ہوئے)

194
00:11:35,779 --> 00:11:37,454
(آہوں)

195
00:11:41,451 --> 00:11:43,293
(آسکیں)

196
00:11:43,411 --> 00:11:45,003
(دروازے پر دستک دینا)

197
00:11:49,584 --> 00:11:51,093
(دستک جاری ہے)

198
00:11:51,211 --> 00:11:52,719
آدمی: مسٹر رسل؟

199
00:11:54,881 --> 00:11:56,432
<font color="

200
00:11:59,427 --> 00:12:01,311
ڈسپیچ، میرا گھر پر کوئی نہیں ہے۔

201
00:12:01,429 --> 00:12:04,857
(غیر واضح ریڈیو چیٹر)

202
00:12:04,974 --> 00:12:06,859
بھاڑ میں جاؤ.

203
00:12:06,976 --> 00:12:08,569
(آہوں)

204
00:12:13,483 --> 00:12:15,951
ایون: ہیلو، کیا مجھے کہیں فلائٹ مل سکتی ہے؟

205
00:12:16,069 --> 00:12:17,744
کہیں بھی۔

206
00:12:17,862 --> 00:12:19,830
مجھے افسوس ہے، میں واقعی بھوکا ہوں۔ (ہنسی)

207
00:12:21,658 --> 00:12:23,667
آپ کہاں جائیں گے؟
مجھے نہیں معلوم، جیسے...

208
00:12:23,785 --> 00:12:26,420
کینیڈا یا یورپ یا کچھ اور؟

209
00:12:26,538 --> 00:12:29,339
(ہنسی) سفید فام لوگ اٹلی سے محبت کرتے ہیں؟

210
00:12:29,457 --> 00:12:31,049
پکڑا

211
00:12:31,167 --> 00:12:33,719
مجھے اگلی فلائٹ پر بک کرو۔
یا، اگلی فلائٹ کب ہے؟

212
00:12:33,837 --> 00:12:35,929
درحقیقت، ایک سیکنڈ رکو۔
کیا مجھے اٹلی جانا چاہیے؟

213
00:12:38,091 --> 00:12:41,685
- کیا؟
- (سانس چھوڑتا ہے)

214
00:12:41,803 --> 00:12:45,063
- (موسیقی بجانا)
- آدمی: (فلم میں) کیا، ایک جادوگر؟

215
00:12:45,181 --> 00:12:47,223
(سرگوشی کرتے ہوئے) تم جادوگر ہو، ہیری۔

216
00:12:47,341 --> 00:12:49,492
آپ جادوگر ہیں۔

217
00:13:04,534 --> 00:13:06,502
(غیر واضح چیٹر)

218
00:13:15,336 --> 00:13:16,887
(کیمرہ کلکس)

219
00:13:42,071 --> 00:13:43,664
<font color="
میں کہتا ہوں، آپ نہیں کر سکتے

220
00:13:43,781 --> 00:13:45,165
اس طرح باڑ پر آدمی

221
00:13:45,283 --> 00:13:48,126
'کیونکہ یہ ہو رہا ہے
میرے سیب کے درختوں کی راہ میں

222
00:13:48,244 --> 00:13:50,587
- معاف کیجئے گا.
- معذرت، یار. جی ہاں، برو، کیا؟

223
00:13:50,705 --> 00:13:52,965
کیا تم لوگ جانتے ہو کہ میں کہاں کر سکتا ہوں۔
ایک اطالوی فقرے کی کتاب تلاش کریں؟

224
00:13:53,082 --> 00:13:55,592
ہاں، ہاں، ہاں، ایک بنڈل ہے۔
ان میں سے نیچے، اصل میں، دوست.

225
00:13:55,710 --> 00:13:57,094
- شکریہ
- ہاں.

226
00:13:57,212 --> 00:13:58,845
- تم کہاں سے ہو؟
- کیلیفورنیا۔

227
00:13:58,963 --> 00:14:00,472
اوہ، کیلیفورنیا. کیا، ہالی ووڈ!

228
00:14:00,590 --> 00:14:02,266
(ہنستے ہوئے)

229
00:14:02,383 --> 00:14:04,142
- پینے کے لئے ہمارے ساتھ شامل ہوں، دوست.
- ہاں، چلو، آدمی.

230
00:14:04,260 --> 00:14:05,310
چلو۔ بیٹھو۔ ہمارے ساتھ پیو۔

231
00:14:05,428 --> 00:14:07,604
جاؤ اور اسے پیو، جاؤ.

232
00:14:07,722 --> 00:14:10,065
- میں ٹام ہوں یہ میں ہوں دوست، سیم۔
- (سیم سیٹی)

233
00:14:10,183 --> 00:14:13,193
سام کا ویلش اور وہ بھیڑوں کو چودتا ہے،
لیکن فکر نہ کرو، وہ بالکل ٹھیک ہے۔

234
00:14:13,311 --> 00:14:14,653
آپ جانتے ہیں، وہ آپ کے منہ کے قریب نہیں آئے گا۔

235
00:14:14,771 --> 00:14:16,154
- میں ویلش نہیں ہوں۔
- ٹام: سنو ساتھی،

236
00:14:16,272 --> 00:14:17,990
- آپ کو یہ یہاں پسند آئے گا۔
- شکریہ

237
00:14:18,107 --> 00:14:21,493
تم بس کھاتے ہو،
شراب، دھواں گھاس.

238
00:14:21,611 --> 00:14:24,204
میں ذاتی طور پر جھنڈا چھوڑ دیتا ہوں، کیا میں نہیں؟
لیکن یہ آپ کی چھٹی ہے، یار.

239
00:14:24,322 --> 00:14:26,164
آپ وہی کرتے ہیں جو آپ کو پسند ہے۔

240
00:14:26,282 --> 00:14:29,459
(ہنستے ہوئے) دیکھتے ہیں کہ یانک
کیا بھاڑ میں جا سکتا ہے، ٹھیک ہے؟

241
00:14:29,577 --> 00:14:31,003
- (تھڈس)
- SAM: بو!

242
00:14:31,120 --> 00:14:32,671
- (ہنستے ہوئے)
- SAM: اسے دیکھو۔

243
00:14:34,123 --> 00:14:36,008
- اچھا کیا، bruv.
- (بوتل کی دھڑکن)

244
00:14:36,125 --> 00:14:40,262
اوہ، میرے خدا، کاش میں کر سکتا
fucking talk اطالوی، تم جانتے ہو؟

245
00:14:41,631 --> 00:14:42,848
<font color="

246
00:14:42,966 --> 00:14:46,018
- چھکے؟
- ایوان: ہیلو۔ HI

247
00:14:46,135 --> 00:14:48,186
ٹام: اوہ، وہ امریکی ہیرو ہے۔

248
00:14:48,304 --> 00:14:51,523
- (اطالوی بولتے ہوئے)
- SAM: ہیلو، ہیلو۔

249
00:14:51,641 --> 00:14:53,191
تم مجھے پسند کرتے ہو؟ نہیں؟

250
00:14:53,309 --> 00:14:56,361
نہیں بالکل۔

251
00:14:56,479 --> 00:14:59,948
SAM: چلو۔ چلو۔ اوہ، میرے خدا.

252
00:15:00,066 --> 00:15:02,284
نہیں یار کیا کر رہے ہو؟
نہیں، بھاڑ میں جاؤ، یار.

253
00:15:02,402 --> 00:15:03,619
نہیں، آپ کو زیادہ جارحانہ ہونا پڑے گا۔

254
00:15:03,736 --> 00:15:06,580
اگر آپ شیگ کرنا چاہتے ہیں
اس جیسا اطالوی پرندہ، یار۔

255
00:15:06,698 --> 00:15:09,499
تم کیا بات کر رہے ہو؟
تم اسے کس لیے کہہ رہے ہو؟

256
00:15:09,617 --> 00:15:11,752
کم از کم وہ وہاں چلا گیا،
لیکن تم نے کچھ نہیں کیا۔

257
00:15:11,869 --> 00:15:13,629
تم بس تھوڑی سی بھاڑ میں نہ دو...

258
00:15:14,831 --> 00:15:16,548
- SAM: کیا؟
- TOM: Fucking hell.

259
00:15:16,666 --> 00:15:18,258
بیئر کے لیے شکریہ، یار۔

260
00:15:18,376 --> 00:15:20,677
آہ، آپ کا استقبال ہے۔ اوہ...
(انگلیاں چھین لیں)

261
00:15:20,795 --> 00:15:22,638
آپ کہاں ہیں؟
ہم کل ایک کار کرایہ پر لینے والے ہیں،

262
00:15:22,755 --> 00:15:24,348
ساحل کے نیچے جاؤ.

263
00:15:24,465 --> 00:15:26,558
کیا آپ کچھ پیٹرول کے ساتھ چپ کرنا چاہتے ہیں؟

264
00:15:26,676 --> 00:15:28,268
آہ...

265
00:15:28,386 --> 00:15:30,187
(موسیقی بجانا)
(ہنستے ہوئے)

266
00:15:30,305 --> 00:15:32,230
جاؤ اور حاصل کرو...
اس پر قبضہ کرو. چلو۔

267
00:15:32,348 --> 00:15:34,066
- SAM: چلو، ایوان!
- ٹام: اسے آپ میں حاصل کرو!

268
00:15:34,183 --> 00:15:36,318
میں نے کہا، "بھاڑ میں جاؤ، آپ کی چوت."
کیا آپ کو وہ یاد ہے؟

269
00:15:36,436 --> 00:15:39,613
میں اس طرح تھا، "تم بھاڑ میں جاؤ، تم cunt."
مناسب چوت.

270
00:15:39,731 --> 00:15:41,865
- (ہنستے ہوئے)
- میں اس طرح ہوں، "بھاڑ میں جاؤ، تم پیالا."

271
00:15:41,983 --> 00:15:43,533
اگلی چیز جو آپ جانتے ہو،
مجھے چہرے پر گھونسا مارا گیا، یار۔

272
00:15:43,651 --> 00:15:46,662
ہسپتال میں تین دن بعد بیدار ہوا۔
چوت نے مجھے کیا تھا.

273
00:15:46,779 --> 00:15:48,413
اس نے مدد نہیں کی۔ اس نے مدد نہیں کی۔

274
00:15:48,531 --> 00:15:50,457
اس نے مدد نہیں کی۔

275
00:15:50,575 --> 00:15:52,334
آپ نے کبھی "8 میل" دیکھا ہے؟
آپ نے وہ فلم "8 میل" دیکھی ہے؟

276
00:15:52,452 --> 00:15:54,961
- ایون: ہاں۔
- ٹھیک ہے؟ ایسا ہی ہے۔

277
00:15:55,079 --> 00:15:56,254
تو، گیزر صرف rapping.

278
00:15:56,372 --> 00:15:59,800
اور پھر، میں خدا کی قسم کھاتا ہوں، ایک گیزر
جاتا ہے... مائیک پر جاتا ہے، ٹھیک ہے؟

279
00:15:59,917 --> 00:16:01,968
اور وہ جاتا ہے،
"مجھ سے کون لڑ سکتا ہے، بلڈ؟"

280
00:16:02,086 --> 00:16:04,096
یہ سب فکنگ بولکس۔
"مجھ سے کون لڑے گا؟"

281
00:16:04,213 --> 00:16:06,181
میں نے کہا تم جانتے ہو کیا
اس چوت کو بھاڑ میں جاؤ. میں جاؤں گا۔"

282
00:16:06,299 --> 00:16:09,226
میری زندگی میں کبھی ریپ نہیں کیا، برو.
میری زندگی میں کبھی بھی ریپ نہیں ہوا۔

283
00:16:09,344 --> 00:16:12,396
وہاں گیا، یار۔
مناسب نے اسے توڑ دیا، ساتھی،

284
00:16:12,513 --> 00:16:14,815
- چہرے میں ایک بوتل کے ساتھ۔
- (سب ہنس رہے ہیں)

285
00:16:14,932 --> 00:16:17,442
(کیڑے چہچہاتے ہیں)

286
00:16:17,560 --> 00:16:20,278
(موسیقی بلینگ)

287
00:16:54,055 --> 00:16:55,939
(جائیں)

288
00:17:00,103 --> 00:17:02,738
پرندے، ہاں؟

289
00:17:02,855 --> 00:17:04,448
پرندے

290
00:17:06,943 --> 00:17:10,120
میں تھا، اوہ...
میں نے اس لڑکی کو ایک بار دیکھا تھا۔

291
00:17:10,238 --> 00:17:12,497
وہ میری چدائی کی محبت ہے
زندگی، دوست، تم جانتے ہو؟

292
00:17:12,615 --> 00:17:16,334
اسے اسکول کے وقت سے جانا جاتا ہے،
پہلا بوسہ، وہ تمام گندگی. ہاں۔

293
00:17:16,452 --> 00:17:18,670
ایک ساتھ بچے پیدا کرنے کے بارے میں بات کی،
پوری جگہ.

294
00:17:22,583 --> 00:17:24,593
اور ایک دن،

295
00:17:24,711 --> 00:17:27,846
وہ اس پب میں ہے۔

296
00:17:27,964 --> 00:17:31,725
اور وہ اس بندے سے ملتی ہے۔
Ibiza سے، DJ، کچھ۔

297
00:17:31,843 --> 00:17:33,435
باہر ایک فلیٹ ملا۔

298
00:17:35,430 --> 00:17:36,980
وہ صرف مجھے چھوڑ کر چلی جاتی ہے۔

299
00:17:37,098 --> 00:17:39,065
اور جاتا ہے اور رہتا ہے
Ibiza میں اس cunt کے ساتھ.

300
00:17:39,183 --> 00:17:42,152
میرا دل توڑ دیا، یار۔

301
00:17:42,270 --> 00:17:45,864
بہرحال، دو سال بعد،
میں مقامی سپر مارکیٹ میں ہوں۔

302
00:17:45,982 --> 00:17:48,492
اور میں اسے وہاں دیکھتا ہوں۔

303
00:17:48,609 --> 00:17:50,660
وہ مناسب موٹی تھی۔

304
00:17:50,778 --> 00:17:54,039
دھوپ سے جلنا، چمڑے جیسی جلد...

305
00:17:55,450 --> 00:17:58,794
چودنے والے کتے جیسے دانت،
یہ ناگوار تھا. مجھے اس سے پیار تھا۔

306
00:18:03,499 --> 00:18:05,133
تم خوش قسمت ہو میں یہاں ہوں، یار۔

307
00:18:06,753 --> 00:18:09,054
'کیونکہ زیادہ تر مرد اشتراک نہیں کرتے ہیں۔
ان کے جذبات جیسے میں کرتا ہوں۔

308
00:18:13,676 --> 00:18:15,227
(سیگلز کاونگ)

309
00:18:53,299 --> 00:18:54,850
(بیل ٹولنگ)

310
00:19:40,221 --> 00:19:42,689
- ارے، یار، آپ کے پاس وائی فائی کوڈ ہے؟
- نہیں، میرے پاس وائی فائی کوڈ نہیں ہے۔

311
00:19:42,807 --> 00:19:44,399
آپ کے پاس وائی فائی کوڈ ہے، یار۔
کیا میں صرف...

312
00:19:44,517 --> 00:19:45,734
میں نے کل رات تمہیں دیا تھا، یار۔

313
00:19:45,852 --> 00:19:47,986
تم نے اس کے ساتھ کیا کیا
کاغذ کا وہ چھوٹا ٹکڑا؟

314
00:19:48,104 --> 00:19:49,738
تم، اتارنا fucking رولڈ، ہے نہ؟

315
00:19:49,856 --> 00:19:51,406
آپ نے اسے روچ کے طور پر استعمال کیا۔

316
00:19:51,524 --> 00:19:54,284
- اوہ، بھاڑ میں جاؤ کی خاطر!
- (ٹام کراہنا)

317
00:19:54,402 --> 00:19:57,162
اوہ، بھائی، میں بھڑک اٹھی ہوں۔
وائی فائی کوڈ، دوست۔

318
00:19:57,280 --> 00:19:59,039
(مفلڈ میوزک بجانا)

319
00:19:59,156 --> 00:20:01,333
(اطالوی بولتے ہوئے)

320
00:20:02,827 --> 00:20:05,962
...کیونکہ میں تمام قوموں سے یکساں نفرت کرتا ہوں۔
اور میں آپ کو کچھ اور بتاؤں گا،

321
00:20:06,080 --> 00:20:08,965
- Yanks کے ساتھ مسئلہ، ٹھیک ہے؟
- ہاں، ہر کوئی امریکیوں سے نفرت کرتا ہے۔

322
00:20:09,083 --> 00:20:10,425
میں سمجھتا ہوں۔ میں ایک بری سامراجی ہوں۔

323
00:20:10,543 --> 00:20:12,260
آپ رگبی نہیں کھیلتے،
یہ مسئلہ ہے.

324
00:20:12,378 --> 00:20:15,680
ٹھیک ہے، ہاں، وہ ہے، لیکن یہ ہے۔
اس لیے بھی کہ تم زور سے بول رہے ہو۔

325
00:20:15,798 --> 00:20:18,308
- تم بلند ہو. میں نے فٹ بال کھیلا۔
- پوری قوم بلند آواز میں ہے۔

326
00:20:18,426 --> 00:20:22,312
میں نے ابتدائی اسکول میں فٹ بال کھیلا۔
اور میں پیتا ہوں... میں اچھی طرح پیتا ہوں۔

327
00:20:22,430 --> 00:20:23,563
- نہیں، تم نہیں کر سکتے.
- (ٹام ہنستے ہوئے)

328
00:20:23,681 --> 00:20:26,691
تم نے... میں نے تمہیں بمشکل دیکھا ہے۔
ان میں سے پانچ پیو.

329
00:20:26,809 --> 00:20:29,444
- ایون: یہ آپ کے لیے کافی نہیں ہے؟
- SAM: نہیں، مجھے ڈر نہیں لگتا۔

330
00:20:29,562 --> 00:20:32,030
شرمناک بھاڑ میں جاؤ
جو تم ہو دوستو۔

331
00:20:32,148 --> 00:20:34,157
- ٹھیک ہے.
- <font color="

332
00:20:34,275 --> 00:20:37,452
- ٹھیک ہے، میں اگلا راؤنڈ حاصل کروں گا۔
- ٹام: ہاں، چلو، یار۔ ایک اچھا.

333
00:20:37,570 --> 00:20:38,787
SAM: شکریہ، ایوان۔

334
00:20:46,829 --> 00:20:49,047
ہم نے ایک دوسرے کو پہلے دیکھا تھا۔
اور اگر میں مزید گھورتا رہا۔

335
00:20:49,165 --> 00:20:53,259
ہیلو کہے بغیر،
میں ڈراونا دوست گاکنگ بنوں گا۔

336
00:20:56,297 --> 00:20:58,974
اوہ، شٹ. انگریزی؟

337
00:20:59,091 --> 00:21:01,309
مجھے ایک مشروب چاہیے

338
00:21:01,427 --> 00:21:03,061
اچھا چلو میرے اور میرے دوستوں کے ساتھ بیٹھو۔

339
00:21:03,179 --> 00:21:04,437
میرا ساتھ چھوڑ دو۔

340
00:21:07,224 --> 00:21:08,775
ہاں۔

341
00:21:11,062 --> 00:21:14,239
مجھے پہلے یہ چکر حاصل کرنا ہے اور...

342
00:21:14,357 --> 00:21:18,576
میں اب تمہارے ساتھ گھر جانا پسند کروں گا،
لیکن اگر آپ کو لڑکے زیادہ پسند ہیں...

343
00:21:20,988 --> 00:21:23,081
(ہنستے ہوئے) واقعی؟

344
00:21:23,199 --> 00:21:25,125
چلو۔

345
00:21:25,242 --> 00:21:28,378
- تم کیا کر رہے ہو؟
- مزہ کرنے کی کوشش کرنا۔

346
00:21:28,496 --> 00:21:31,089
کیا تم طوائف ہو؟

347
00:21:31,207 --> 00:21:33,842
آپ چاہتے ہیں کہ میں بنوں؟

348
00:21:33,960 --> 00:21:36,720
کیا تم مجھے لوٹنے والے ہو؟

349
00:21:36,837 --> 00:21:38,304
نہیں تم غریب لگ رہے ہو۔

350
00:21:38,422 --> 00:21:41,558
ٹھیک ہے، میں منشیات لے جانے والا نہیں ہوں
آپ یا آپ کے باس کے لئے میری گدی کو اوپر.

351
00:21:43,177 --> 00:21:45,437
- کل رات میرے ساتھ باہر جاؤ.
- نہیں.

352
00:21:45,554 --> 00:21:48,273
- 'کیونکہ آپ ہکر ہیں۔
- کیونکہ میں ڈیٹ نہیں کرتا ہوں۔

353
00:21:51,060 --> 00:21:52,736
ٹھیک ہے، یہ آپ کے پاس ایک گندی حرکت ہے،

354
00:21:52,853 --> 00:21:56,489
لیکن ہم کہتے ہیں کہ آپ اس کے ساتھ گھر جائیں گے...

355
00:21:56,607 --> 00:21:58,742
میں اب بھی کافی پینا چاہوں گا۔
یا کبھی کچھ

356
00:21:58,859 --> 00:22:02,328
'کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ آپ سب سے زیادہ ہیں۔
پرکشش شخص میں نے کبھی دیکھا ہے۔

357
00:22:02,446 --> 00:22:04,998
لیکن اس سے زیادہ وزن نہیں ہے۔
کہ آپ ذہنی مریض ہو سکتے ہیں۔

358
00:22:05,116 --> 00:22:07,917
اور مجھے یہ یقینی بنانا ہے کہ آپ ہیں۔
پاگلوں کی قسم جس سے میں نمٹ سکتا ہوں۔

359
00:22:09,286 --> 00:22:12,797
آپ نے اسے بہت زیادہ بنایا
اس کی ضرورت سے زیادہ پیچیدہ۔

360
00:22:12,915 --> 00:22:14,674
کل رات شراب کی بوتل۔

361
00:22:14,792 --> 00:22:17,302
نہیں... نہیں!

362
00:22:17,420 --> 00:22:18,845
ہو سکتا ہے؟

363
00:22:20,131 --> 00:22:21,806
ٹھیک ہے۔

364
00:22:24,218 --> 00:22:26,895
- (ٹام ہنستے ہوئے)
- SAM: اوہ، نہیں

365
00:22:27,013 --> 00:22:29,647
اوہ، نہیں. تم بھٹک گئے

366
00:22:29,765 --> 00:22:31,149
لیکن اگر آپ تلاش کر رہے ہیں۔
کسی کو کھیلنے کے لیے

367
00:22:31,267 --> 00:22:33,109
کے ساتھ، اتارنا fucking طویل کھیل
یہاں آو، برو.

368
00:22:33,227 --> 00:22:35,320
سام آپ کی مدد کرے گا۔
سیم تمہیں اس کو چودنے دے گا۔

369
00:22:35,438 --> 00:22:37,572
- (ٹام ہنستے ہوئے)
- مجھے ان لوگوں سے نفرت ہے۔

370
00:22:37,690 --> 00:22:40,158
(بیل ٹولنگ)

371
00:22:42,236 --> 00:22:44,329
(بے ہوشی)

372
00:22:47,742 --> 00:22:49,542
(لہریں ٹوٹ رہی ہیں)

373
00:22:49,660 --> 00:22:50,919
- ٹام: اوئے!
- SAM: ارے!

374
00:22:51,037 --> 00:22:54,339
(سیٹی)
(بیگس زپنگ)

375
00:22:54,457 --> 00:22:56,091
<font color="
کل رات پنٹ کے لیے، بیٹا۔

376
00:22:56,208 --> 00:22:57,926
- مجھے تم پر فخر ہے۔
- SAM: شاباش، بیٹا، شاباش۔

377
00:22:58,044 --> 00:22:59,719
- میں نے کیا؟
- TOM: نہیں

378
00:22:59,837 --> 00:23:01,679
SAM: اوئے، ہم جا رہے ہیں، یار۔

379
00:23:01,797 --> 00:23:03,723
- ٹھیک ہے.
- TOM: ہاں، یہ بہت مہنگا ہے۔

380
00:23:03,841 --> 00:23:05,850
ہم ایمسٹرڈیم جا رہے ہیں۔

381
00:23:05,968 --> 00:23:07,477
- ٹھیک ہے.
- تم آنا چاہتے ہو؟

382
00:23:08,888 --> 00:23:10,438
نہیں

383
00:23:10,556 --> 00:23:13,274
SAM: ٹھیک ہے۔ اچھا وقت، ساتھی.
اچھے اوقات اچھے اوقات

384
00:23:13,392 --> 00:23:15,110
ٹام: ہاں بیٹا اپنا خیال رکھنا۔

385
00:23:17,146 --> 00:23:18,530
ٹھیک ہے۔

386
00:23:26,989 --> 00:23:29,124
(سیگلز کاونگ)

387
00:23:29,241 --> 00:23:31,668
(لہریں ٹوٹ رہی ہیں)

388
00:23:51,514 --> 00:23:52,897
(کار کے دروازے کی آواز)

389
00:24:03,567 --> 00:24:05,410
(کتے کی ہانپتے ہوئے)

390
00:24:07,696 --> 00:24:09,122
(تھڈڈنگ)

391
00:24:09,240 --> 00:24:11,249
- EVAN: Scusa.
- (دھڑکنا جاری ہے)

392
00:24:15,287 --> 00:24:17,255
سکوسا؟

393
00:24:17,373 --> 00:24:19,716
ام، buongiorno.

394
00:24:21,877 --> 00:24:23,887
بوونگیورنو

395
00:24:25,172 --> 00:24:28,224
ام، انگریزی؟

396
00:24:28,342 --> 00:24:29,475
تھوڑا سا۔

397
00:24:29,593 --> 00:24:31,936
کیا یہ کمرہ اب بھی دستیاب ہے؟

398
00:24:34,557 --> 00:24:37,483
- کیا آپ نے کبھی فارم پر کام کیا ہے؟
- نہیں.

399
00:24:39,520 --> 00:24:41,613
- ٹھیک ہے.
- ٹھیک ہے؟

400
00:24:45,317 --> 00:24:46,659
چلو۔

401
00:24:54,743 --> 00:24:56,294
تم نے دیکھا؟

402
00:24:56,412 --> 00:24:59,505
گرم اور سرد۔

403
00:24:59,623 --> 00:25:01,132
سمجھ گیا، شکریہ۔

404
00:25:01,250 --> 00:25:04,302
- اگر گرم نہیں ...
- (بنانا)

405
00:25:12,094 --> 00:25:16,147
ٹھنڈا ہونے پر ہم درختوں کو ڈھانپ دیتے ہیں۔

406
00:25:16,265 --> 00:25:20,693
اور ہم ہفتے میں ایک بار جمع ہوتے ہیں۔
زیتون پریس کے لئے.

407
00:25:20,811 --> 00:25:22,528
باقی، میں آپ کو بتاتا ہوں.

408
00:25:22,646 --> 00:25:24,739
آسان، ہہ؟

409
00:25:28,319 --> 00:25:30,453
کیا وہ آپ کی بیوی ہے؟

410
00:25:32,281 --> 00:25:33,331
جی ہاں

411
00:25:33,449 --> 00:25:35,583
کیا وہ یہاں ہے؟

412
00:25:35,701 --> 00:25:38,127
کار حادثہ۔

413
00:25:40,831 --> 00:25:43,216
- مجھے یہ سن کر بہت افسوس ہوا۔
- (آہوں)

414
00:25:46,712 --> 00:25:49,013
(اطالوی بولتے ہوئے)

415
00:25:51,467 --> 00:25:53,893
آہ...

416
00:25:54,011 --> 00:25:57,563
خواتین، دنیا کے یہودی۔

417
00:25:57,681 --> 00:26:00,108
- یہودی؟
- یہودی

418
00:26:03,562 --> 00:26:05,405
یہودی

419
00:26:05,522 --> 00:26:06,864
زیورات۔

420
00:26:07,682 --> 00:26:08,883
زیورات۔

421
00:26:22,373 --> 00:26:24,799
(کیٹ یؤلنگ)

422
00:26:34,593 --> 00:26:36,269
(عورت کھانس رہی ہے)

423
00:26:47,022 --> 00:26:48,614
بوونگیورنو

424
00:26:48,732 --> 00:26:50,366
ہائے

425
00:26:50,484 --> 00:26:52,577
ارے، میں ابھی یہاں منتقل ہوا ہوں،
تو میں سوچ رہا تھا

426
00:26:52,695 --> 00:26:54,746
اگر وہ تاریخ اپنی جگہ پر گر سکتی ہے۔

427
00:26:54,863 --> 00:26:56,998
- کیا آپ کو میرا نام یاد ہے؟
- تم نے مجھے کبھی نہیں بتایا.

428
00:26:57,116 --> 00:26:58,916
- EVAN: Scusa.
- تم سیکھ رہے ہو.

429
00:27:00,661 --> 00:27:03,463
(اطالوی بولتے ہوئے)

430
00:27:03,580 --> 00:27:06,132
اور آپ شرمندہ ہونے سے نہیں ڈرتے
اپنے آپ کو، یہ اچھا ہے.

431
00:27:06,250 --> 00:27:07,759
میں ایون ہوں۔

432
00:27:07,876 --> 00:27:11,179
لوئیس۔ کیا تم نے ابھی...
کیا تم نے ابھی میری چھاتی کو چھوا؟

433
00:27:11,297 --> 00:27:13,431
(ہنستے ہوئے) مجھے افسوس ہے، میرا یہ مطلب نہیں تھا۔

434
00:27:13,549 --> 00:27:16,225
- واہ۔
- ٹھیک ہے، ایک آخری بار

435
00:27:16,343 --> 00:27:18,478
اور میں تمہیں جانے دوں گا۔
کیا آپ میرے ساتھ باہر جائیں گے؟

436
00:27:18,595 --> 00:27:20,229
میں نہیں جانتا

437
00:27:24,810 --> 00:27:26,402
یہ ایک بہت بڑا لنڈ ہے۔

438
00:27:26,520 --> 00:27:28,821
یہ زرخیزی کی تصویر ہے۔

439
00:27:28,939 --> 00:27:32,784
نہیں، یہ ہے... یہ رومن پورن ہے۔

440
00:27:32,901 --> 00:27:34,494
کیا آپ ایک فنکار ہیں؟

441
00:27:34,611 --> 00:27:35,828
نہیں، آپ ہیں؟

442
00:27:35,946 --> 00:27:37,914
نہیں، میں باورچی تھا،

443
00:27:38,032 --> 00:27:39,707
اب میں ایک کسان ہوں.

444
00:27:39,825 --> 00:27:41,793
ایک کسان۔

445
00:27:41,910 --> 00:27:43,252
میں نے ابھی شروع کیا۔

446
00:27:43,370 --> 00:27:45,588
یہ تیز تھا۔

447
00:27:45,706 --> 00:27:47,423
کیا آپ متاثر ہیں؟

448
00:27:47,541 --> 00:27:50,510
- (بینگس کیس)
- نہیں، مت... اسے مت چھونا۔

449
00:27:51,754 --> 00:27:54,639
روزی کمانا مشکل ہے۔
ایک سیاحتی شہر میں۔

450
00:27:54,757 --> 00:27:55,973
آپ یہ کیسے کرتے ہیں؟

451
00:27:56,091 --> 00:27:58,476
میں نہیں کرتا میں ایک طالب علم ہوں۔

452
00:27:58,594 --> 00:28:00,395
اور تم یہاں کیسے پہنچے؟

453
00:28:00,512 --> 00:28:02,480
میں ارتقائی جینیات کا مطالعہ کر رہا ہوں۔

454
00:28:02,598 --> 00:28:05,817
جینز کو الگ کرنا آسان ہے۔
یکساں آبادی میں۔

455
00:28:07,853 --> 00:28:10,238
(شیلف جھڑپیں)

456
00:28:10,356 --> 00:28:12,198
ام، میں یہاں چیزوں کی تحقیق کر رہا ہوں۔

457
00:28:12,316 --> 00:28:14,951
'بہت سے لوگ نہیں ہیں
چھوڑ چکے ہیں یا ہجرت کر چکے ہیں۔

458
00:28:15,069 --> 00:28:16,369
میں تمہارا کام ختم کر رہا ہوں۔

459
00:28:16,487 --> 00:28:19,914
جی ہاں، آپ ہیں. تو واپس چلے جائیں۔
امریکہ کے لیے، فاشسٹ۔

460
00:28:20,032 --> 00:28:21,165
بہت بڑا دھوکہ آپ نے نکالا۔

461
00:28:21,283 --> 00:28:23,418
یونیورسٹی کو آپ کے لیے ادائیگی کرنا
یہاں رہنے کے لئے، اگرچہ.

462
00:28:23,535 --> 00:28:26,295
میں جانتا ہوں، ٹھیک ہے؟

463
00:28:26,413 --> 00:28:29,882
تم اس کے بارے میں کیا سوچتے ہو؟

464
00:28:30,000 --> 00:28:32,844
وہ گرم ہے۔

465
00:28:32,961 --> 00:28:35,388
آپ کو ایسا لگتا ہے؟

466
00:28:35,506 --> 00:28:37,557
مجھے کیفین کی ضرورت ہے۔

467
00:28:49,978 --> 00:28:51,696
لوئیس: کیا... تمہارے ہاتھ کو کیا ہوا؟

468
00:28:51,814 --> 00:28:55,825
ام، میں نے ایک آدمی کو گھونسا مارا۔

469
00:28:55,943 --> 00:28:58,286
کیا تکلیف ہوئی؟

470
00:28:58,404 --> 00:29:00,204
نہیں

471
00:29:00,322 --> 00:29:01,747
جی ہاں

472
00:29:01,865 --> 00:29:04,876
کیا آپ... کیا آپ کو بہتر محسوس ہوا؟

473
00:29:04,993 --> 00:29:07,837
میں جانتا ہوں، میں بچہ ہوں، میں نادان ہوں...

474
00:29:07,955 --> 00:29:10,548
میں صرف یہ کہنے جا رہا تھا کہ ہم سب انسان ہیں۔

475
00:29:15,170 --> 00:29:19,223
میرا خاندان یہاں چھٹی کرے گا
جب میں چھوٹا تھا

476
00:29:19,341 --> 00:29:22,727
اور میں دیکھوں گا
یہ بوڑھے یہاں بیٹھے ہیں۔

477
00:29:22,845 --> 00:29:26,272
کبھی کبھی مجھے حیرت ہوتی ہے۔
اگر یہ وہی ہیں.

478
00:29:26,390 --> 00:29:28,441
آپ کو اطالوی نہیں لگتا۔

479
00:29:29,810 --> 00:29:34,113
- کیا آپ واقعی یہاں سے ہیں؟
- دور نہیں. اگرچہ میں نے بہت سفر کیا۔

480
00:29:34,231 --> 00:29:36,449
تو میں بھاڑ میں عجیب لگتا ہوں۔

481
00:29:36,567 --> 00:29:38,242
کیا آپ نے انگلینڈ میں اپنی انگریزی سیکھی؟

482
00:29:38,360 --> 00:29:41,120
میں نے کیا۔ لیکن پھر میں نے مطالعہ کیا۔
امریکہ میں تھوڑی دیر کے لیے۔

483
00:29:41,238 --> 00:29:42,663
- کہاں؟
- نیویارک.

484
00:29:42,781 --> 00:29:44,415
- میں وہاں کبھی نہیں گیا ہوں۔
- آپ کبھی نیویارک نہیں گئے؟

485
00:29:44,533 --> 00:29:45,583
- کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟
- نہیں

486
00:29:45,701 --> 00:29:47,335
میں نے سوچا کہ تمام امریکی
نیویارک گئے ہیں۔

487
00:29:47,453 --> 00:29:49,003
- میں جنوبی کیلیفورنیا گیا ہوں،
- ٹھیک ہے.

488
00:29:49,121 --> 00:29:52,757
- میکسیکو، اور یہاں۔
- اوہ، میکسیکو. میں میکسیکو سے محبت کرتا ہوں۔

489
00:29:52,875 --> 00:29:54,926
میں ایک کشتی پر اپنے سابقہ ​​کے ساتھ وہاں گیا تھا۔

490
00:29:55,043 --> 00:29:56,511
کیا ہوا؟

491
00:29:56,628 --> 00:29:58,471
ہمارے پاس بہت زیادہ میکسیکن کھانا تھا۔

492
00:29:58,589 --> 00:30:01,182
- نہیں، نہیں، آدمی کے ساتھ.
- اوہ. اوہ، وہ خوفناک تھا.

493
00:30:01,300 --> 00:30:03,434
اوہ، وہ تھا... وہ ہمیشہ
کچھ فتح کرنا تھا.

494
00:30:03,552 --> 00:30:05,186
پھر تم نے اسے ڈیٹ کیوں کیا؟

495
00:30:05,304 --> 00:30:08,439
اس نے مجھے لکھا
بہت رومانٹک محبت کے خطوط

496
00:30:08,557 --> 00:30:11,943
اور وہ بہت مزہ تھا
کے ساتھ شراب پینا.

497
00:30:12,060 --> 00:30:14,070
چلو شراب کی بوتل لیتے ہیں۔

498
00:30:16,106 --> 00:30:18,866
ٹھیک ہے، لیکن آپ کو کرنا پڑے گا۔
پہلے مجھے خط لکھو۔

499
00:30:18,984 --> 00:30:22,787
جب تک میں ختم کروں آپ اسے لکھ سکتے ہیں۔
میرا یسپریسو

500
00:30:24,656 --> 00:30:26,207
<font color="

501
00:30:40,797 --> 00:30:43,307
(لوئس سکوئلز)

502
00:30:58,023 --> 00:30:59,824
(ہنستے ہوئے)

503
00:31:06,615 --> 00:31:09,125
- میں اب بھی جیٹ لیگڈ ہوں۔
- (شیشے کے لنکس)

504
00:31:09,243 --> 00:31:12,878
راتوں کے لیے میرے دن پلٹنا بنا رہا ہے۔
سب کچھ ایسا لگتا ہے جیسے میں خواب میں ہوں۔

505
00:31:12,996 --> 00:31:14,338
شراب کے لیے شکریہ۔

506
00:31:14,456 --> 00:31:16,841
یہ میری تنخواہ کا زیادہ تر حصہ ہے۔
جو میں نے ابھی تک حاصل نہیں کیا،

507
00:31:16,959 --> 00:31:18,092
لیکن آپ اس کے قابل ہیں.

508
00:31:18,210 --> 00:31:20,511
آپ کو چیزوں کے لیے ادائیگی نہیں کرنی چاہیے۔

509
00:31:20,629 --> 00:31:25,433
کیا ہوگا اگر میں نے آپ کو بتایا کہ میں اصل میں ہوں۔
ایک کامیاب تاجر

510
00:31:25,551 --> 00:31:28,185
میری تمام دولت سے وقفہ لے رہا ہوں؟

511
00:31:28,303 --> 00:31:29,854
کیا آپ

512
00:31:29,972 --> 00:31:31,564
میں نہیں ہوں۔

513
00:31:31,682 --> 00:31:34,567
جب میں بار میں بیٹھتا
جس ریستوراں میں میں کام کرتا تھا،

514
00:31:34,685 --> 00:31:37,778
ہر ایک عورت کے لیے جو میں پکڑوں گا۔
جگہ کنگھی

515
00:31:37,896 --> 00:31:39,697
ڈاکٹر یا وکیل کے لیے،

516
00:31:39,815 --> 00:31:43,242
میں ان میں سے 10 کی طرح دیکھوں گا۔
میرے جیسے کچھ بوم کے ساتھ۔

517
00:31:43,360 --> 00:31:45,828
کیا آپ کو باورچی بننا پسند تھا؟

518
00:31:45,946 --> 00:31:47,997
نہیں

519
00:31:48,115 --> 00:31:51,208
- یہ بہت خوفناک تھا.
- یہ ہمیشہ بدتر ہو سکتا ہے۔

520
00:31:51,326 --> 00:31:53,544
اور آپ یہاں ہیں، نئی چیزیں آزما رہے ہیں۔

521
00:31:53,662 --> 00:31:56,547
میرا مطلب ہے، میں کچھ کر سکتا ہوں۔
واقعی اہم، اب بھی.

522
00:31:56,665 --> 00:32:00,009
- جیسے کوئی ایپ یا کچھ ایجاد کریں۔
- یا اپنا ریئلٹی شو حاصل کریں۔

523
00:32:00,127 --> 00:32:02,386
- خواب. خواب۔
- اوہ.

524
00:32:04,339 --> 00:32:06,432
کم از کم آپ جی رہے ہیں۔

525
00:32:06,550 --> 00:32:09,477
ہاں، میں بھی ہمیشہ یہی کہتا تھا۔

526
00:32:09,595 --> 00:32:11,395
ابھی اگر میرے پاس واقعی ہوتا
انتخاب، اگرچہ،

527
00:32:11,513 --> 00:32:14,065
میں لے سکتا ہوں
زندگی پر پیشہ ورانہ کامیابی.

528
00:32:14,182 --> 00:32:15,399
میں نے بہت سے کام کیے ہیں۔

529
00:32:15,517 --> 00:32:18,819
اور ان میں سے کوئی نہیں... کوئی نہیں...
لاپتہ زندگی کے قابل ہیں.

530
00:32:18,937 --> 00:32:23,449
یہ بہت یورپی ہے اور سب،
لیکن تم جانتے ہو...

531
00:32:23,567 --> 00:32:26,911
جانتے ہیں کیا؟

532
00:32:27,029 --> 00:32:30,081
siestas لینے اور ہونے
کم مسابقتی، یہ واقعی اچھا ہے،

533
00:32:30,198 --> 00:32:32,041
لیکن آپ کا آئی فون
یورپ میں ایجاد نہیں ہوا تھا۔

534
00:32:32,159 --> 00:32:34,251
ہاں، ٹھیک ہے۔ آپ کہیں جانا چاہتے ہیں؟

535
00:32:34,369 --> 00:32:36,420
- ہاں.
- ٹھیک ہے، چلو یہ کرتے ہیں.

536
00:32:37,664 --> 00:32:39,590
ام...

537
00:32:39,708 --> 00:32:41,634
(سکے ٹپکتے ہوئے)

538
00:32:45,881 --> 00:32:47,014
بھاڑ میں جاؤ.

539
00:32:47,132 --> 00:32:49,809
(لہریں ٹوٹ رہی ہیں)

540
00:32:52,679 --> 00:32:54,689
ہم اس غار میں جا رہے ہیں!

541
00:32:54,806 --> 00:32:56,190
- (ایوان ہنستے ہوئے) نہیں۔
- ہاں!

542
00:32:56,308 --> 00:32:58,901
میں شرط لگاتا ہوں کہ اسے مردہ ملاحوں نے ستایا ہے۔

543
00:32:59,019 --> 00:33:02,321
- میں نے سوچا کہ آپ ایک سائنسدان ہیں.
- میں ایک سائنسدان ہوں.

544
00:33:02,439 --> 00:33:05,991
یہ "مردہ ملاح" کیا ہے؟
بھوت کی کہانی؟

545
00:33:06,109 --> 00:33:08,577
میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ نام بھی سوچتے ہیں۔
شخصیت کا تعین کریں، ٹھیک ہے؟

546
00:33:08,695 --> 00:33:11,122
- اوہ، وہ کرتے ہیں. تمام کرسٹل sluts ہیں.
- اوہ.

547
00:33:11,239 --> 00:33:14,959
- ہاں! <font color="
- اوہ.

548
00:33:15,077 --> 00:33:18,838
اور... اور ایونز اچھے ہیں۔

549
00:33:18,955 --> 00:33:20,506
پھر تم مجھے پسند کرتے ہو۔

550
00:33:20,624 --> 00:33:21,966
ہو سکتا ہے۔

551
00:33:22,084 --> 00:33:23,384
میں جانتا ہوں کہ نام گندگی کا تعین نہیں کرتے ہیں۔

552
00:33:23,502 --> 00:33:25,219
لیکن اب بھی بہت ہیں۔
وہاں کے اسرار کی.

553
00:33:25,337 --> 00:33:27,596
یہاں تک کہ میں اپنے لئے ایک معمہ ہوں۔

554
00:33:27,714 --> 00:33:30,099
کاش میں کہہ سکتا کہ میں صرف نہیں تھا۔
ایک سادہ لوح آدمی.

555
00:33:30,217 --> 00:33:32,309
میں اپنے آدھے حصے کو سمجھتا ہوں۔

556
00:33:32,427 --> 00:33:33,978
- پھر آپ آدھا جادو ہیں۔
- مم.

557
00:33:34,096 --> 00:33:35,896
میں آدھی دریافت شدہ سائنس ہوں،

558
00:33:36,014 --> 00:33:39,233
مبہم بائیو کیمسٹری کا گروپ،

559
00:33:39,351 --> 00:33:42,403
اور کچھ پاگل ہارمونز۔

560
00:33:45,607 --> 00:33:47,783
وہ چند ماہ قبل ڈوب گئی تھی۔

561
00:33:49,444 --> 00:33:50,953
<font color="

562
00:33:51,071 --> 00:33:53,289
ہاں، پہاڑ پر بند ٹوٹ گئے۔

563
00:33:53,407 --> 00:33:55,958
اس کی لاش لے لی گئی۔
بہاؤ کے ذریعے سمندر کی طرف۔

564
00:33:56,076 --> 00:33:58,669
سیلاب؟

565
00:33:58,787 --> 00:34:01,213
اور انہیں اس کی لاش سسلی میں ملی۔

566
00:34:02,874 --> 00:34:05,634
تم جانتے ہو، میں جانتا ہوں کہ یہ کلچ ہے،
لیکن تمام لوگ

567
00:34:05,752 --> 00:34:09,305
اس نے مذہبی چیزوں کو اوپر رکھا؟
میرا مطلب ہے، وہ کیوں سوچتے ہیں؟

568
00:34:09,423 --> 00:34:11,474
خدا ایسا کرے گا۔
اس جیسی چھوٹی لڑکی کو؟

569
00:34:18,098 --> 00:34:21,484
میں نہیں جانتا
شاید اس لیے کہ سب مر جائیں گے۔

570
00:34:21,601 --> 00:34:23,652
چاہے وہ مانیں
خدا میں یا نہیں، ٹھیک ہے؟

571
00:34:27,441 --> 00:34:32,036
میرے پاس یہ دوست ہے... ام، بہت اچھا آدمی،
ہمیشہ برباد، اگرچہ.

572
00:34:32,154 --> 00:34:33,829
واقعی ادراک نہیں ہے۔

573
00:34:33,947 --> 00:34:36,582
وہ اپنی گرل فرینڈ کے ساتھ پارٹی میں جاتا ہے،

574
00:34:36,700 --> 00:34:38,584
اور یہ دوسری لڑکی،

575
00:34:38,702 --> 00:34:42,463
تقریباً چار فٹ لمبا،
اس کے پاس جاتا ہے...

576
00:34:42,581 --> 00:34:46,300
اس کے چہرے پر گھونسے مارتا ہے۔ اسے باہر نکال دیتا ہے۔

577
00:34:46,418 --> 00:34:50,054
پتہ چلا یہ لڑکی دھوکہ دے رہی تھی۔
اس پر اپنی گرل فرینڈ کے ساتھ۔

578
00:34:50,172 --> 00:34:54,266
تو اب ہر کوئی جانتا ہے کہ ٹومی تھا۔
ٹنی نامی ہم جنس پرست کے ذریعہ ناک آؤٹ۔

579
00:34:56,219 --> 00:35:01,232
مم، میں ٹنی سے محبت کرتا ہوں، لیکن آپ کا کیا مطلب ہے؟

580
00:35:01,349 --> 00:35:05,069
کچھ نہیں یہ صرف ایک مضحکہ خیز کہانی ہے۔

581
00:35:23,747 --> 00:35:26,215
(بھاری سانسیں لینا)

582
00:35:48,563 --> 00:35:50,406
نہیں

583
00:36:15,423 --> 00:36:16,473
<font color="

584
00:36:17,717 --> 00:36:20,352
(THUDS)
(کیٹ یؤلنگ)

585
00:36:37,654 --> 00:36:41,165
اینجیلو: سردیوں میں، آپ یہاں مٹی ڈالتے ہیں۔

586
00:36:41,283 --> 00:36:44,752
موسم بہار میں، ہم صرف اتارتے ہیں.

587
00:36:44,870 --> 00:36:46,003
ہو گیا

588
00:36:57,424 --> 00:36:59,475
پرفیکٹ

589
00:36:59,593 --> 00:37:02,645
یہ ہے... (اطالوی بول رہا ہے)

590
00:37:06,850 --> 00:37:08,192
سمجھ گیا

591
00:37:08,310 --> 00:37:10,361
(اطالوی بولتے ہوئے)

592
00:37:12,355 --> 00:37:15,199
بینی پرفیکٹ

593
00:37:15,317 --> 00:37:17,034
تم اسے نکال دو... (اطالوی بولتے ہوئے)

594
00:37:18,987 --> 00:37:20,955
- وہ سب؟
- جی ہاں.

595
00:37:28,204 --> 00:37:30,547
(برڈ کاونگ)

596
00:37:38,715 --> 00:37:41,058
<font color="

597
00:37:52,354 --> 00:37:54,238
وہ کیا ہے، کٹی؟

598
00:37:54,356 --> 00:37:57,199
وہ کیا ہے؟ وہ کیا ہے؟

599
00:38:07,035 --> 00:38:09,086
(جلد کی چمک)

600
00:38:32,769 --> 00:38:35,946
(اطالوی بولنے والا آدمی)

601
00:39:01,589 --> 00:39:03,474
(پر پھڑپھڑاتے ہوئے)

602
00:39:10,432 --> 00:39:13,984
(ریفریجریٹر گنگنانا)
(غیر واضح چیٹر)

603
00:39:14,102 --> 00:39:16,153
لوئیس: یہ...

604
00:39:19,107 --> 00:39:22,326
بھاڑ میں جاؤ، یہ شہر چھوٹا ہے، ہہ؟

605
00:39:24,237 --> 00:39:25,287
ہائے

606
00:39:25,405 --> 00:39:26,872
ہائے

607
00:39:26,990 --> 00:39:29,666
آپ، اوہ... کل رات باہر نکلے تھے۔

608
00:39:31,119 --> 00:39:33,670
- میں نے کیا؟
- ہاں.

609
00:39:36,458 --> 00:39:39,093
مم اور تم کون ہو؟

610
00:39:40,628 --> 00:39:43,097
اوہ، ایون، وہ لڑکا تم
کل رات کے ساتھ سو گیا.

611
00:39:45,467 --> 00:39:47,351
معذرت، مجھے یاد نہیں ہے۔

612
00:39:48,720 --> 00:39:50,312
(SCOFFS)

613
00:39:55,351 --> 00:39:58,028
(ہنستے ہوئے) ایوان۔

614
00:39:58,146 --> 00:40:00,197
اوہ، یہ گڑبڑ ہے.

615
00:40:00,315 --> 00:40:02,699
’’اتنے جذباتی نہ ہوں۔
- یہ گڑبڑ ہے۔

616
00:40:02,817 --> 00:40:05,160
یہ بہترین جگہ ہے،
آپ کو اسے آزمانا چاہئے.

617
00:40:05,278 --> 00:40:07,746
(اطالوی بولتے ہوئے)

618
00:40:15,371 --> 00:40:17,297
یار تم بہت کھاتے ہو۔

619
00:40:17,415 --> 00:40:20,050
اگر آپ مجھے موٹا کہتے ہیں تو مجھے پرواہ نہیں ہے۔

620
00:40:20,168 --> 00:40:22,302
میں سوچنے لگا تھا کہ آپ ہیں۔
اس کو کھینچنے سے زیادہ ٹھنڈا ہے۔

621
00:40:22,420 --> 00:40:24,138
میں صرف یہ کہہ رہا ہوں کہ مجھے پرواہ نہیں ہے۔

622
00:40:24,255 --> 00:40:27,724
اگر یہ 1700 کی دہائی تھی،
آپ کو لگتا ہے کہ میں بہت پتلی ہوں۔

623
00:40:27,842 --> 00:40:29,601
آپ کو شاید یقین نہ آئے،
لیکن زیادہ تر مرد متوجہ نہیں ہوتے

624
00:40:29,719 --> 00:40:31,353
ان عورتوں کے لیے جو پریٹین لڑکوں کی طرح نظر آتی ہیں۔

625
00:40:31,471 --> 00:40:32,896
ایم، کچھ ہیں.

626
00:40:33,014 --> 00:40:36,191
یہ سچ ہے، لیکن زیادہ تر مرد
صرف ایک ایسی لڑکی چاہتے ہیں جو صحت مند ہو۔

627
00:40:36,309 --> 00:40:39,153
موٹاپا اور کشودا،
وہ اتنے ہی غیر دلکش ہیں۔

628
00:40:39,270 --> 00:40:41,488
میرے خیال میں مردوں کے بارے میں آپ کی رائے بہت زیادہ ہے۔

629
00:40:41,606 --> 00:40:43,949
نہیں، میں دوستوں کو جانتا ہوں۔
ہم صرف سیکس کے بارے میں سوچتے ہیں،

630
00:40:44,067 --> 00:40:45,492
کبھی کبھی کھانا، اداس سچ۔

631
00:40:45,610 --> 00:40:48,162
آپ کو یہ اونچی آواز میں نہیں کہنا چاہئے۔

632
00:40:48,279 --> 00:40:50,205
ارے، کیا آپ کو اعتراض ہے اگر ہم یہاں چلے جائیں؟

633
00:40:50,323 --> 00:40:52,166
- <font color="
- ضرور.

634
00:40:52,283 --> 00:40:55,210
- کیا تم سگریٹ نوشی کرتے ہو؟
- کبھی کبھی.

635
00:40:55,328 --> 00:40:57,588
میں کبھی کبھی سے زیادہ سگریٹ نوشی کرتا ہوں۔

636
00:40:57,705 --> 00:40:59,548
لوئس: پھر ایسا نہ کریں۔

637
00:40:59,666 --> 00:41:01,258
میں ہمیشہ زندہ نہیں رہنا چاہتا۔

638
00:41:01,376 --> 00:41:02,801
یہ کیسا ہے، تم باہر جاؤ
کل رات میرے ساتھ،

639
00:41:02,919 --> 00:41:04,803
میں کوئی سگریٹ نہیں خریدوں گا۔

640
00:41:04,921 --> 00:41:06,054
کیا؟

641
00:41:06,172 --> 00:41:08,724
کیا آپ میرے ساتھ باہر جائیں گے؟
اگر میں تمباکو نوشی چھوڑ دوں؟

642
00:41:08,842 --> 00:41:10,934
میرے لیے مت چھوڑنا۔

643
00:41:13,054 --> 00:41:14,938
آپ میرے ساتھ دوبارہ باہر نہیں جانا چاہتے؟

644
00:41:15,056 --> 00:41:16,732
میں نہیں جانتا

645
00:41:19,519 --> 00:41:21,820
ایک، اہ... انا؟

646
00:41:21,938 --> 00:41:25,282
سی۔ اہ، وہ۔

647
00:41:25,400 --> 00:41:28,619
(اطالوی بولتے ہوئے)

648
00:41:33,241 --> 00:41:34,875
یہ لوگ کون ہیں؟

649
00:41:34,993 --> 00:41:36,335
لوئس: وہ باب اور سیلی ہیں۔

650
00:41:36,452 --> 00:41:39,630
میں نے انہیں لیبارٹری سے بچایا
یہ ان کے ساتھ کیا گیا تھا.

651
00:41:39,747 --> 00:41:41,506
کیا آپ انہیں اپنانا چاہیں گے؟

652
00:41:41,624 --> 00:41:43,383
- نہیں، میں ٹھیک ہوں.
- مم.

653
00:41:43,501 --> 00:41:45,469
کیا آپ کو یقین ہے کہ انہیں ہونا چاہئے۔
ایک ہی پنجرے میں؟

654
00:41:45,587 --> 00:41:48,388
یہ صرف اس وقت تک ہے جب تک کہ میں انہیں گھر نہیں پاتا۔

655
00:41:48,506 --> 00:41:52,809
ہاں، لیکن وہ اس طرح بھاڑ میں جائیں گے...
آپ کے پاس ایک ارب خرگوش ہوں گے۔

656
00:41:54,929 --> 00:41:56,688
کیا آپ کو کوئی اعتراض ہے اگر میں کچھ میوزک لگاؤں؟

657
00:41:56,806 --> 00:41:59,066
ضرور، لیکن میرا فیصلہ نہ کریں۔

658
00:41:59,184 --> 00:42:00,817
کیا آپ کو کسی چیز سے الرجی ہے؟

659
00:42:00,935 --> 00:42:04,905
اہ، نہیں یہ اندر ہیں۔
بہت سی مختلف زبانیں۔

660
00:42:05,023 --> 00:42:06,615
آپ نے کہا کہ آپ فیصلہ نہیں کریں گے۔

661
00:42:06,733 --> 00:42:09,451
- میں نہیں ہوں، میں صرف متاثر ہوں۔
- اچھا.

662
00:42:09,569 --> 00:42:10,994
کیا آپ ان میں سے کوئی زبان بولتے ہیں؟

663
00:42:11,112 --> 00:42:14,081
مم ہمم۔ کیا آپ کو لیکس پسند ہیں؟

664
00:42:14,199 --> 00:42:16,416
ضرور آپ کتنے بولتے ہیں؟

665
00:42:16,534 --> 00:42:19,086
- اوہ، میں نہیں جانتا.
- تم نہیں جانتے؟

666
00:42:19,204 --> 00:42:23,465
ام... فرانسیسی، جرمن، اطالوی،

667
00:42:23,583 --> 00:42:27,135
ہسپانوی، عربی کی چند شکلیں،

668
00:42:27,253 --> 00:42:30,889
جاپانی، لاطینی، یونانی...

669
00:42:31,007 --> 00:42:33,767
مجھے لگتا ہے کہ یہ ہے.

670
00:42:33,885 --> 00:42:38,272
- تم سمیرین نہیں بولتے؟
- نہیں، کیا آپ؟

671
00:42:38,389 --> 00:42:41,692
میں مردہ زبانیں نہیں بولتا۔

672
00:42:41,809 --> 00:42:44,361
(گلا صاف کرتا ہے) کیا آپ کو اعتراض ہے؟

673
00:42:44,479 --> 00:42:46,321
ایش ٹرے سجاوٹ نہیں ہے۔

674
00:42:47,857 --> 00:42:49,908
یہ سچ ہے۔

675
00:42:55,406 --> 00:42:59,209
آپ کو سگریٹ نوشی چھوڑنی چاہیے۔

676
00:42:59,327 --> 00:43:01,420
تم منافق ہو۔

677
00:43:03,248 --> 00:43:06,049
نہیں، میں نہیں ہوں۔

678
00:43:06,167 --> 00:43:09,052
(گوشت کا بلبلا)

679
00:43:09,170 --> 00:43:11,596
اوہ، کیا آپ کو سوپ دیکھنے میں کوئی اعتراض ہے؟

680
00:43:11,714 --> 00:43:14,474
جب میں بیت الخلاء استعمال کرتا ہوں؟

681
00:43:14,592 --> 00:43:16,810
ایون: ہاں، ضرور۔

682
00:43:18,680 --> 00:43:21,315
(لہریں ٹوٹ رہی ہیں)

683
00:43:27,480 --> 00:43:29,156
(بلبلنگ)

684
00:43:41,286 --> 00:43:43,253
(GASPS)

685
00:43:45,123 --> 00:43:47,632
(سرگوشی)
(مکھی گونج رہی ہے)

686
00:44:06,311 --> 00:44:08,779
- سوپ تیار ہے۔
- صرف ایک سیکنڈ.

687
00:44:10,606 --> 00:44:13,742
لوئس: کیا آپ کو کبھی ایسا لگتا ہے؟
کیا آپ کو فوری طور پر غسل کرنا ہوگا؟

688
00:44:13,860 --> 00:44:16,453
اہ، مجھے لگتا ہے کہ یہ لڑکی کی چیز ہے۔

689
00:44:16,571 --> 00:44:18,330
لوئس: شاور کرنا لڑکی کی چیز ہے؟

690
00:44:18,448 --> 00:44:20,791
میں اتوار کو ساحل سمندر پر جا رہا ہوں۔

691
00:44:20,908 --> 00:44:23,752
کیا آپ سمندر میں نہانے کا انتظار کر رہے ہیں؟

692
00:44:23,870 --> 00:44:26,296
اوہ، ہاں۔ آپ آنا چاہتے ہیں؟

693
00:44:26,414 --> 00:44:28,173
لوئیس: یہ ناقص ہے۔

694
00:44:28,291 --> 00:44:29,966
سنجیدگی سے، کیا آپ میرے ساتھ جانا چاہتے ہیں؟

695
00:44:30,084 --> 00:44:33,553
میں نہیں کر سکتا میں دوائی لے رہا ہوں۔
جو میری جلد کو سورج سے حساس بناتا ہے۔

696
00:44:35,214 --> 00:44:38,475
تو کیا میں آپ سے صرف رات کو ہی مل سکتا ہوں؟

697
00:44:38,593 --> 00:44:41,561
آپ میرے شوہر سے مل سکتے ہیں۔
اور بچے، اگر آپ چاہیں،

698
00:44:41,679 --> 00:44:44,898
لیکن ہماری راتیں ایک ساتھ
ایک راز رہنا چاہئے.

699
00:44:45,016 --> 00:44:47,901
مم ہاں، ہم شاید حاصل کریں گے۔
ویسے بھی ایک دوسرے سے بور

700
00:44:48,019 --> 00:44:50,404
لوئس: ایم ایم۔

701
00:44:50,521 --> 00:44:53,824
برا نہیں. اس میں کیا ہے؟

702
00:44:53,941 --> 00:44:56,326
لیکس، زعفران، اور خرگوش۔

703
00:44:58,738 --> 00:45:00,497
یہ صرف ایک شوربہ ہے۔

704
00:45:00,615 --> 00:45:03,875
مسالوں اور سبزیوں کے ایک گچھے کے ساتھ۔

705
00:45:03,993 --> 00:45:06,211
اوہ، یسوع، آپ سبزی خور ہیں؟

706
00:45:06,329 --> 00:45:10,298
میں بننے کی کوشش کرتا ہوں، لیکن کبھی کبھی مجھے گوشت کی خواہش ہوتی ہے۔

707
00:45:10,416 --> 00:45:11,758
(خرگوش چیختے ہوئے)

708
00:45:14,629 --> 00:45:16,346
(پرندے چہچہاتے ہوئے)

709
00:45:25,473 --> 00:45:26,606
ایون: مجھے کام پر جانا ہے۔

710
00:45:26,724 --> 00:45:30,360
<font color="

711
00:45:35,358 --> 00:45:37,868
(ٹوائلٹ فلش)

712
00:45:48,830 --> 00:45:52,382
- ایون: کیا یہ برا ہے؟
- اینجیلو: یہ ایک درخت ہے۔

713
00:45:52,500 --> 00:45:55,260
- یہاں.
- تم انہیں مار کیوں نہیں دیتے؟

714
00:45:55,378 --> 00:45:58,847
وہ پھل بنانے میں مدد کرتے ہیں۔

715
00:45:58,965 --> 00:46:02,476
وہ درخت کو مارتے ہیں۔
تو وہ اسے جرگ کر سکتے ہیں؟

716
00:46:02,593 --> 00:46:04,686
مدر نیچر پاگل ہے، اینجلو۔

717
00:46:06,848 --> 00:46:08,899
یہ کیا بات ہے؟

718
00:46:09,016 --> 00:46:11,943
جڑ ٹیومر.

719
00:46:12,061 --> 00:46:13,820
نہیں میں سمجھتا ہوں۔

720
00:46:13,938 --> 00:46:15,822
بوسیدہ جڑیں۔

721
00:46:15,940 --> 00:46:17,908
جڑ سڑنا، ہہ؟

722
00:46:21,529 --> 00:46:23,747
میں اس اطالوی لڑکی کو دیکھ رہا ہوں۔

723
00:46:23,865 --> 00:46:26,041
وہ واقعی بہت خوبصورت ہے۔

724
00:46:26,159 --> 00:46:28,084
لیکن وہ کبھی کبھی عجیب طرح سے کام کرتی ہے۔

725
00:46:28,202 --> 00:46:31,129
اور مجھے کچھ ملا
یہ مجھے کچھ شکوک دیتا ہے.

726
00:46:31,247 --> 00:46:33,965
- (اطالوی بولتے ہوئے)
- میں اطالوی اسباق کی تعریف کرتا ہوں،

727
00:46:34,083 --> 00:46:36,426
واقعی، میں کرتا ہوں، لیکن، انجیلو، میرے پاس ہے۔
پتہ نہیں تم کیا کہہ رہے ہو۔

728
00:46:36,544 --> 00:46:38,803
اپنے زہر کا انتخاب کریں۔

729
00:46:38,921 --> 00:46:40,972
یہ آپ کا مشورہ ہے؟

730
00:46:41,090 --> 00:46:45,060
اطالوی خواتین، بہترین۔

731
00:46:45,178 --> 00:46:48,688
یہ بہت اچھا مشورہ ہے، اینجلو،
لیکن کیا آپ کہیں اور گئے ہیں؟

732
00:46:48,806 --> 00:46:49,981
فرانس میں۔

733
00:46:50,099 --> 00:46:53,026
تو اطالوی خواتین، آپ کو لگتا ہے کہ وہ ہیں۔
فرانسیسی خواتین سے بہتر؟

734
00:46:53,144 --> 00:46:55,362
میں سمجھتا ہوں

735
00:46:55,480 --> 00:46:58,490
آپ کی بیوی دیوی تھی،
اینجلو، لیکن مجھے آپ کو بتانا ہے۔

736
00:46:58,608 --> 00:47:01,576
واقعی میں بہت کچھ ہے
امریکہ میں خوبصورت خواتین

737
00:47:01,694 --> 00:47:04,412
اطالوی خواتین۔

738
00:47:04,530 --> 00:47:07,791
آپ کو احساس ہے کہ امریکہ میں موجود ہیں۔
بہت سارے اطالوی تارکین وطن، ٹھیک ہے؟

739
00:47:10,203 --> 00:47:14,339
ٹھیک ہے، اب کیا؟ کیا یہ... کیا ہم پسند کرتے ہیں،
کنواری بھیڑ کے بچے کی کھوپڑی کو دفن کریں۔

740
00:47:14,457 --> 00:47:16,424
انفیکشن سے بچنے کے لئے جڑی بوٹیوں سے بھرا ہوا؟

741
00:47:16,542 --> 00:47:17,884
چے کوسا؟

742
00:47:18,002 --> 00:47:20,220
تم جانتے ہو، پوری ووڈو
biodynamic کاشتکاری چیز؟

743
00:47:20,338 --> 00:47:23,014
میں کالج میں ایک ریستوراں میں کام کرتا تھا۔
انہوں نے مجھے بتایا کہ اطالوی کسانوں نے...

744
00:47:23,132 --> 00:47:25,183
اس طرح وہ کرتے ہیں.
تم ایسا نہیں کرتے؟

745
00:47:25,301 --> 00:47:28,937
شیڈ میں فنگس قاتل سپرے.

746
00:47:29,055 --> 00:47:30,814
سپرے؟ سمجھ گیا

747
00:47:34,852 --> 00:47:36,069
(انگلیاں چھین لیں)

748
00:47:49,742 --> 00:47:52,502
(مکھیاں گونج رہی ہیں)

749
00:48:11,847 --> 00:48:14,149
- لوئیس: کیا آپ نے آج دوبارہ کاشتکاری کی؟
- ایون: ہاں، میں نے کیا۔

750
00:48:14,267 --> 00:48:17,611
یہ حیرت انگیز ہے،
آپ اسے اتنی جلدی اٹھا رہے ہیں۔

751
00:48:17,728 --> 00:48:19,237
میں برا مذاق نہیں کرتا
آپ جو کرتے ہیں اس کے بارے میں۔

752
00:48:19,355 --> 00:48:21,406
میں تصور کر سکتا ہوں کہ یہ واقعی ایسا ہے۔
شدید اپرنٹس شپ

753
00:48:21,524 --> 00:48:24,909
جہاں وہ اپنی تمام دنیاوی چیزیں بانٹتا ہے۔
علم جیسا کہ آپ زمین کی طرف رجحان رکھتے ہیں۔

754
00:48:25,027 --> 00:48:27,746
نہیں ایسا کچھ نہیں ہے۔

755
00:48:27,863 --> 00:48:30,332
ام...

756
00:48:30,449 --> 00:48:32,959
- ارے.
- کیا؟

757
00:48:33,077 --> 00:48:36,421
کیا میں آپ سے کچھ پوچھ سکتا ہوں؟ پاگل نہ ہو۔

758
00:48:36,539 --> 00:48:38,798
اس پر منحصر ہے کہ یہ کیا ہے۔

759
00:48:38,916 --> 00:48:41,134
آج صبح مجھے ایک استعمال شدہ سرنج ملی
آپ کے باتھ روم کے فرش پر۔

760
00:48:41,252 --> 00:48:43,762
میں جانتا ہوں کہ یہ میرا کام نہیں ہے۔
اور ہم ابھی ملے تھے، لیکن...

761
00:48:43,879 --> 00:48:46,598
اوہ، ٹھیک ہے، یہ منشیات نہیں ہے.
میری طبی حالت ہے۔

762
00:48:46,716 --> 00:48:50,310
جو آتا ہے اور جاتا ہے
اور یہ ایک بہت لمبی کہانی ہے.

763
00:48:50,428 --> 00:48:53,647
ٹھیک ہے، میں معافی چاہتا ہوں۔ مجھے نہیں ہونا چاہیے تھا۔
یہاں تک کہ پریشان...

764
00:48:53,764 --> 00:48:57,525
میں ہوں... مجھے نہیں لگتا تھا کہ تم کباڑی ہو،
مجھے صرف یہ جاننے کی ضرورت تھی کہ یہ کیا تھا۔

765
00:48:57,643 --> 00:49:00,320
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں نے آپ کو ایڈز دیا ہے؟

766
00:49:00,438 --> 00:49:03,448
- نہیں.
- اوہ، تم نے کیا. تم نے سوچا!

767
00:49:03,566 --> 00:49:04,908
- نہیں، میں نے نہیں کیا.
- ہیپ سی؟

768
00:49:05,026 --> 00:49:08,286
- یہ اس کے قابل ہوتا۔
- اوہ، چلو، میں تم پر یقین نہیں کرتا.

769
00:49:08,404 --> 00:49:10,914
کیا میں کچھ کر سکتا ہوں؟
اس وقت واقعی دلکش ہے؟

770
00:49:11,032 --> 00:49:12,123
دوبارہ؟

771
00:49:12,241 --> 00:49:13,750
میں اس چیز کو لے کر گیا ہوں۔
ایک ہفتے کے ارد گرد

772
00:49:13,868 --> 00:49:16,753
اور میں نے اسے ایک بار بھی استعمال نہیں کیا،
لیکن میں واقعی میں آپ کے ساتھ ایک تصویر چاہتا ہوں۔

773
00:49:16,871 --> 00:49:18,088
تم نے کسی کو نہیں بلایا؟

774
00:49:18,205 --> 00:49:22,050
اوہ، کالنگ کارڈ سستا ہے۔
اور واحد شخص جسے میں فون کرتا ہوں وہ ٹومی ہے۔

775
00:49:22,168 --> 00:49:24,469
اور وہ ہمیشہ نشے میں رہتا ہے، اس لیے...

776
00:49:24,587 --> 00:49:27,472
آپ کے خاندان کے بارے میں کیا خیال ہے؟

777
00:49:27,590 --> 00:49:29,474
ام...

778
00:49:29,592 --> 00:49:31,726
اچھا، اپنے خاندان کے بارے میں بتاؤ۔

779
00:49:31,844 --> 00:49:34,813
ٹھیک ہے، وہ بہت اچھے ہیں۔

780
00:49:34,930 --> 00:49:37,107
سکوسا۔ سکوسا!

781
00:49:37,224 --> 00:49:40,694
(اطالوی بولتے ہوئے)

782
00:49:40,811 --> 00:49:43,822
ویٹر: ضرور۔
- ایون: گریزی۔

783
00:49:43,939 --> 00:49:46,282
- صرف ایک تصویر، براہ مہربانی.
- ٹھیک ہے.

784
00:49:47,943 --> 00:49:49,327
- (کیمرہ کلکس)
- ویٹر: ٹھیک ہے۔

785
00:49:49,445 --> 00:49:51,422
گریزی۔

786
00:49:52,239 --> 00:49:53,707
- تم منتقل ہو گئے.
- ویٹر: ان الٹرو؟

787
00:49:53,824 --> 00:49:56,334
- نہیں، نہیں. گریزی، نہیں۔
- ویٹر: ٹھیک ہے۔

788
00:49:56,452 --> 00:49:58,503
<font color="

789
00:50:00,956 --> 00:50:04,676
بتاؤ... اپنی فیملی کے بارے میں بتاؤ۔

790
00:50:04,794 --> 00:50:08,680
میں واقعی نہیں چاہتا
اسے ابھی کرو.

791
00:50:10,591 --> 00:50:12,016
چلو۔

792
00:50:14,804 --> 00:50:16,896
تم شدید پاگل ہو کیونکہ
میں کچھ بات نہیں کرنا چاہتا؟

793
00:50:17,014 --> 00:50:18,732
تم بس یہاں آنا چاہتے ہو،
ایک غیر ملکی لڑکی کو بھاڑ میں جاؤ

794
00:50:18,849 --> 00:50:20,608
اور اپنے احمق دوست کو تصویر دکھائیں۔

795
00:50:20,726 --> 00:50:22,736
اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔

796
00:50:22,853 --> 00:50:24,863
اور جب میں آپ سے پوچھتا ہوں۔
آپ کے بارے میں کچھ اہم ہے

797
00:50:24,980 --> 00:50:27,991
اور تم مجھے بتاؤ نہیں،
اس کا مطلب ہے کہ آپ مباشرت نہیں کر سکتے۔

798
00:50:28,109 --> 00:50:29,325
ایون: میں ابھی بہت الجھن میں ہوں۔

799
00:50:29,443 --> 00:50:33,163
دیکھو، میں چلا گیا۔
آپ کے ساتھ ساحل سمندر.

800
00:50:50,840 --> 00:50:52,682
مجھے افسوس ہے

801
00:50:52,800 --> 00:50:54,976
مجھے لگتا ہے کہ آپ حد سے زیادہ ری ایکٹ کر رہے ہیں،
لیکن مجھے افسوس ہے۔

802
00:50:55,094 --> 00:50:59,564
اور مجھے لگتا ہے کہ آپ پریشان ہو رہے ہیں،
لیکن شاید میں پاگل ہو رہا تھا۔

803
00:51:01,058 --> 00:51:02,484
کیا آپ میرے خاندان کے بارے میں سننا چاہتے ہیں؟

804
00:51:02,601 --> 00:51:05,111
ہاں، میں کرتا ہوں۔ جی ہاں

805
00:51:05,229 --> 00:51:06,571
یہ ایک تہلکہ خیز کہانی ہے۔

806
00:51:06,689 --> 00:51:09,240
تو ہم ایک ساتھ سو رہے ہیں۔
اور میں، جیسے، آپ کو کھانا بنا رہا ہوں،

807
00:51:09,358 --> 00:51:10,617
لیکن آپ مجھے کچھ نہیں بتا سکتے؟

808
00:51:10,735 --> 00:51:12,410
میرا واحد خاندان تھا۔
میری ماں اور والد صاحب تھے.

809
00:51:12,528 --> 00:51:14,788
میرے والد کا اچانک دل کا دورہ پڑنے سے انتقال ہو گیا۔

810
00:51:14,905 --> 00:51:17,749
میری ماں کی تشخیص ہوئی تھی۔
اس کے چند ماہ بعد کینسر۔

811
00:51:17,867 --> 00:51:19,876
میں کالج سے گھر آیا
ایک دو سال پہلے

812
00:51:19,994 --> 00:51:22,587
اس کی دیکھ بھال کرنے کے لئے
اور وہ گزشتہ ہفتے مر گیا.

813
00:51:25,458 --> 00:51:28,218
واہ، میرا مطلب ہے، یہ خوفناک ہے۔

814
00:51:28,335 --> 00:51:30,386
کوئی بات نہیں

815
00:51:32,089 --> 00:51:34,265
رات کے کھانے کی بات چیت بالکل اچھی نہیں ہے۔

816
00:51:34,383 --> 00:51:36,893
تم ٹھیک ہو؟

817
00:51:39,138 --> 00:51:42,690
کیا میں ٹھیک لگ رہا ہوں؟

818
00:51:44,226 --> 00:51:46,694
میں آپ کو پسند کرتا ہوں۔

819
00:51:46,812 --> 00:51:48,238
کیا آپ پہلے بہتر تھے؟

820
00:51:48,355 --> 00:51:50,698
مجھے لگتا ہے کہ میں بالکل ٹھیک ہوں۔

821
00:51:50,816 --> 00:51:55,328
آپ کو بیٹ مین جیسی بیک اسٹوری ملی ہے۔

822
00:51:55,446 --> 00:51:58,289
یہ بہت ٹھنڈا ہے۔ (ہنسی)

823
00:52:00,159 --> 00:52:02,377
کیا تم پاگل ہو؟

824
00:52:02,495 --> 00:52:05,380
میرا مطلب ہے، میرے پاس بدلہ لینے کے لیے کچھ نہیں ہے۔
اگر میں نقاب پوش چوکیدار بن جاؤں...

825
00:52:05,498 --> 00:52:07,841
اوہ، چپ رہو۔ میرا مطلب ہے کہ کبھی کبھار

826
00:52:07,958 --> 00:52:11,094
یہاں تک کہ اگر آپ اعلی پر یقین نہیں رکھتے ہیں۔
طاقت، آپ ایک پر پاگل ہو جاتے ہیں.

827
00:52:13,047 --> 00:52:17,517
ہاں، میں کسی چیز سے ناراض ہوں۔
ان کے ساتھ ایسا کرنے کے لیے،

828
00:52:17,635 --> 00:52:20,228
مجھے اپنی زندگی روک کر

829
00:52:20,346 --> 00:52:22,647
جب میں نے اسی گندی بار میں کام کیا۔

830
00:52:22,765 --> 00:52:25,900
میں سوچ سوچ کر بڑا ہوا۔
میں کبھی ختم نہیں ہونا چاہتا۔

831
00:52:31,065 --> 00:52:33,658
لڑکیاں ایسا کرنا کیسے جانتی ہیں؟

832
00:52:33,776 --> 00:52:36,452
اس کے بجائے آپ کیا کرتے؟

833
00:52:38,155 --> 00:52:40,790
میں نہیں جانتا

834
00:52:40,908 --> 00:52:42,333
اور مجھے لگتا ہے...

835
00:52:42,451 --> 00:52:47,255
میں خود کو مجرم اور خود غرض محسوس کرتا ہوں کہ...

836
00:52:47,373 --> 00:52:52,010
فکر کرنے کے لیے ایک سماجی معالج کی طرح
اس بارے میں کہ میں کام کے لیے کیا کر رہا ہوں۔

837
00:52:52,127 --> 00:52:54,178
جب میرا پورا خاندان مر گیا۔

838
00:52:54,296 --> 00:52:58,850
آپ کی پیشہ ورانہ زندگی ٹھیک ہے۔

839
00:52:58,968 --> 00:53:01,019
کیا آپ ایک یتیم کسان کی طرح محسوس کرتے ہیں؟

840
00:53:02,304 --> 00:53:05,565
نہیں، لیکن میں ایک بڑے گدھے آدمی کی طرح محسوس کرتا ہوں۔
جو اپنے والدین کو یاد کرتا ہے۔

841
00:53:13,065 --> 00:53:15,699
(آنکھیں) تو...

842
00:53:17,444 --> 00:53:19,787
اب آپ مجھے کچھ بتائیں گے؟

843
00:53:21,240 --> 00:53:23,234
پسند کیا؟

844
00:53:24,451 --> 00:53:26,544
میں نہیں جانتا لیکن میں نے صرف ننگا کیا
میری جان آپ کو

845
00:53:26,662 --> 00:53:29,672
- یہ آپ کی روح کو روک رہا تھا؟
- بھاڑ میں جاؤ.

846
00:53:29,790 --> 00:53:32,967
ٹھیک ہے، آئیے دیکھتے ہیں، ملی میٹر۔

847
00:53:33,085 --> 00:53:34,886
یہ نہیں، نہیں۔

848
00:53:35,004 --> 00:53:40,725
ام، کیا آپ جانتے ہیں کہ میرے پاس ہے؟
دو مختلف رنگ کی آنکھیں؟

849
00:53:40,843 --> 00:53:42,727
آپ کا کیا مطلب ہے؟

850
00:53:47,641 --> 00:53:49,400
ہولی شیٹ۔

851
00:53:49,518 --> 00:53:51,069
آپ رابطہ کیوں پہنتے ہیں؟

852
00:53:52,521 --> 00:53:55,907
میرے سابق بوائے فرینڈ نے ہمیشہ اس کا مذاق اڑایا۔

853
00:53:56,025 --> 00:53:58,826
- کیا ایک گدی.
- میں مذاق کر رہا ہوں. میں جھوٹ بول رہا ہوں۔

854
00:53:58,944 --> 00:54:00,745
ایسا کبھی کسی نے نہیں کیا۔

855
00:54:02,448 --> 00:54:04,123
آپ شاید بہت جھوٹ بولتے ہیں۔

856
00:54:04,241 --> 00:54:06,834
میں نے حقیقت میں آپ سے کبھی جھوٹ نہیں بولا۔

857
00:54:06,952 --> 00:54:10,254
ایک بار نہیں۔

858
00:54:10,372 --> 00:54:13,424
آپ کی آنکھیں خوبصورت ہیں۔

859
00:54:13,542 --> 00:54:16,928
- اور آپ بہت تخلیقی نہیں ہیں۔
- (ایوان اسکافس)

860
00:54:27,640 --> 00:54:29,273
ارے، اینجلو؟

861
00:54:31,226 --> 00:54:33,111
اینجیلو: سی؟

862
00:54:33,228 --> 00:54:36,155
(اطالوی بولتے ہوئے)

863
00:54:36,273 --> 00:54:39,534
ایسا درخت کبھی نہیں دیکھا جس میں ہو۔
اس پر دو مختلف پھل۔

864
00:54:39,652 --> 00:54:41,577
لورنج کا درخت۔

865
00:54:41,695 --> 00:54:45,081
لیموں اور سنگترے ملے،
اس لیے میں اسے نارنج کا درخت کہتا ہوں۔

866
00:54:45,199 --> 00:54:47,583
یا وہ چونے ہیں؟

867
00:54:50,204 --> 00:54:53,423
تم سمجھ گئے ہو، لارنجز؟

868
00:54:53,540 --> 00:54:56,676
- یہ ہے؟
- (اینجلو اطالوی بول رہا ہے)

869
00:54:56,794 --> 00:55:00,638
پرانا درخت نیا درخت استعمال کرتا ہے۔

870
00:55:00,756 --> 00:55:02,265
پھل اچھا لگتا ہے۔

871
00:55:02,383 --> 00:55:03,933
اوہ ہاں۔

872
00:55:04,051 --> 00:55:06,686
(اطالوی بولتے ہوئے)

873
00:55:06,804 --> 00:55:09,313
--.ولکانو n.
- آتش فشاں؟

874
00:55:09,431 --> 00:55:12,859
ہاں، آتش فشاں اچھی مٹی بناتے ہیں۔

875
00:55:12,977 --> 00:55:15,528
- کیا یہ فعال ہے؟
- ہا!

876
00:55:19,692 --> 00:55:21,909
(فلوریسنٹ لائٹس گنگنا رہی ہیں)

877
00:55:23,570 --> 00:55:25,705
(اطالوی بولتے ہوئے)

878
00:55:32,121 --> 00:55:35,590
(دروازہ بند)

879
00:55:35,708 --> 00:55:37,675
<font color="

880
00:55:39,753 --> 00:55:42,972
- (گوشت کا بلبلا)
- شٹ.

881
00:55:50,347 --> 00:55:51,898
(SNIFFS)

882
00:55:53,267 --> 00:55:54,400
(آہوں)

883
00:55:56,311 --> 00:55:58,029
(ہاتھ مارنا)

884
00:55:58,147 --> 00:56:00,531
(کوے بانگ دے رہے ہیں)

885
00:56:02,651 --> 00:56:05,161
(سانس لینے کی مشقت)

886
00:56:09,658 --> 00:56:12,168
(موسیقی بجانا)

887
00:56:24,048 --> 00:56:25,431
اچھا کام، باب۔

888
00:56:30,012 --> 00:56:31,729
معذرت، سیلی.

889
00:57:18,060 --> 00:57:19,443
(موسیقی رک جاتی ہے)

890
00:57:19,561 --> 00:57:21,445
(سرگوشی)

891
00:57:44,002 --> 00:57:46,053
<font color="

892
00:58:25,878 --> 00:58:27,887
(دستک)

893
00:58:28,005 --> 00:58:30,973
لوئس: اندر آؤ۔

894
00:58:31,091 --> 00:58:32,391
ایون: ارے۔

895
00:58:32,509 --> 00:58:34,602
لمبا، برا دن۔

896
00:58:34,720 --> 00:58:36,020
چلو اندر رہتے ہیں۔

897
00:58:36,138 --> 00:58:37,521
- واقعی؟
- ہاں.

898
00:58:37,639 --> 00:58:40,650
معذرت کہ میں واقعی بورنگ ہو رہا ہوں۔

899
00:58:40,767 --> 00:58:43,486
- تم ٹھیک محسوس کر رہے ہو؟
- مجھے ایسا لگتا ہے۔

900
00:58:43,604 --> 00:58:45,029
کیا میں ٹھیک لگ رہا ہوں؟

901
00:58:45,147 --> 00:58:46,530
تم خوبصورت لگ رہی ہو۔

902
00:58:46,648 --> 00:58:50,409
میں بیمار ہو سکتا ہوں۔ آپ نہیں کر سکتے ہیں
بہت قریب جانا چاہتے ہیں؟

903
00:58:54,198 --> 00:58:56,207
کیا کر رہے ہو؟

904
00:58:56,325 --> 00:58:59,293
اپنا سر اٹھاؤ۔

905
00:58:59,411 --> 00:59:03,881
میں نے پڑھا ہے کہ آپ یہی کرتے ہیں۔
جب کوئی لڑکی بیمار ہو جاتی ہے۔

906
00:59:03,999 --> 00:59:05,883
آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

907
00:59:07,127 --> 00:59:08,761
کھانے کے لیے کچھ؟

908
00:59:08,879 --> 00:59:12,431
کچھ سنتری ہیں۔
اور فرج میں دہی.

909
00:59:12,549 --> 00:59:15,476
یہاں، ہمارے دیکھنے کے لیے کچھ تلاش کریں۔

910
00:59:17,387 --> 00:59:19,230
باب اور سیلی کو کیا ہوا؟

911
00:59:19,348 --> 00:59:21,440
میں اس کے بارے میں بات نہیں کرنا چاہتا۔

912
00:59:28,899 --> 00:59:30,241
آپ کچھ چاہتے ہیں؟

913
00:59:30,359 --> 00:59:32,910
شکریہ

914
00:59:33,028 --> 00:59:35,204
میرا دوست ٹومی
انہوں نے کہا کہ وہ دم کے ساتھ پیدا ہوا تھا۔

915
00:59:35,322 --> 00:59:38,749
مجھے آپ کے دوست ٹومی پر شک ہے۔
اب تک کے 23 مقدمات میں سے ایک ہے۔

916
00:59:38,867 --> 00:59:40,293
- نہیں، وہ بالکل ہے.
- ایم، جی ہاں.

917
00:59:40,410 --> 00:59:42,753
ہمارے پاس بہت سی چیزیں ہیں۔
ہم اب استعمال نہیں کرتے.

918
00:59:42,871 --> 00:59:45,506
مجھے پورا یقین ہے کہ وہ اسے بیچ دیتے ہیں۔
اربن ہمارے فٹرز میں۔

919
00:59:45,624 --> 00:59:48,843
یہ حد سے زیادہ آسان اور گمراہ کن ہے،
لیکن مجھے تصاویر پسند ہیں۔

920
00:59:48,961 --> 00:59:50,803
کچھ پانی چاہیے؟

921
00:59:50,921 --> 00:59:52,888
وینو

922
00:59:53,006 --> 00:59:54,890
- وینو؟
- شراب

923
00:59:55,008 --> 00:59:56,475
میں جانتا ہوں

924
01:00:00,722 --> 01:00:02,440
شکریہ

925
01:00:11,233 --> 01:00:13,117
دی پیو؟ مزید کتنا؟

926
01:00:13,235 --> 01:00:15,286
بستا فنیٹو۔

927
01:00:15,404 --> 01:00:18,456
- دن کے لئے؟
--.سی n.

928
01:00:18,573 --> 01:00:20,166
ٹھیک ہے، چلو ماہی گیری یا کچھ اور.

929
01:00:20,284 --> 01:00:22,501
نمبر سونو سٹینکو۔

930
01:00:22,619 --> 01:00:23,961
چلو یار۔

931
01:00:24,079 --> 01:00:26,213
میری گرل فرینڈ کام پر ہے،
میرے پاس کرنے کو کچھ نہیں ہے۔

932
01:00:27,916 --> 01:00:30,468
دیکھو، اگر آپ اسٹینکو ہیں،
مجھے ان کو نیچے چلانے دو۔

933
01:00:30,585 --> 01:00:33,637
مزے کرو۔ (اطالوی بولتے ہوئے)

934
01:01:20,635 --> 01:01:23,687
آدمی: واہ! ٹچ ڈاؤن، ایپسیلون،

935
01:01:23,805 --> 01:01:27,191
لامڈا، اومیگا! دوڑو! بھاگو، دوڑو، عہد کرو!

936
01:01:27,309 --> 01:01:29,944
تیز دوڑو، فیگٹ!

937
01:01:30,062 --> 01:01:33,030
اوہ، اوہ، تم بھاڑ میں جاؤ!

938
01:01:33,148 --> 01:01:35,533
اوہ، اوہ، اوہ!

939
01:01:39,446 --> 01:01:42,748
♪ اوہ، بولو، کیا تم دیکھ سکتے ہو ♪

940
01:01:42,866 --> 01:01:45,835
♪ میرا بہت بڑا لنڈ؟ ♪

941
01:02:17,192 --> 01:02:19,577
(پرندے چہچہاتے ہوئے)

942
01:02:22,864 --> 01:02:25,916
(کیمرہ شٹر کلک کرنا)

943
01:02:26,034 --> 01:02:28,335
(بیل ٹولنگ)

944
01:02:34,251 --> 01:02:35,885
- لوئیس: اوہ۔ ہائے
- (ایوان ہانپیں)

945
01:02:36,002 --> 01:02:37,761
- ایون: اوہ، میرے خدا
- (دونوں ہنستے ہوئے)

946
01:02:37,879 --> 01:02:39,763
- تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
- کام سے گھر چلنا۔

947
01:02:39,881 --> 01:02:41,432
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

948
01:02:41,550 --> 01:02:43,476
ام، یہاں

949
01:02:43,593 --> 01:02:45,936
ہم اب تحائف خرید رہے ہیں؟

950
01:02:46,054 --> 01:02:49,607
اس میں رومن پورن ہے۔ یاد ہے؟

951
01:02:49,724 --> 01:02:51,108
اگرچہ آپ نے اس پر دستخط نہیں کیے تھے۔

952
01:02:51,226 --> 01:02:53,986
(بیل ٹولنگ)

953
01:02:56,314 --> 01:02:58,199
(قلم کھرچنا)

954
01:03:00,193 --> 01:03:02,495
(ہنسی)

955
01:03:07,742 --> 01:03:10,961
- ہمم.
- (ہنسی)

956
01:03:11,079 --> 01:03:13,589
اور بھی بہت ہیں۔
سیاح یہاں معمول سے زیادہ

957
01:03:13,707 --> 01:03:15,549
یہ آغاز ہے۔

958
01:03:15,667 --> 01:03:18,969
دیر بہار ایک پاگل خانہ ہے۔

959
01:03:20,922 --> 01:03:22,431
- آپ کہیں جانا چاہتے ہیں؟
- چلو چلتے ہیں.

960
01:03:22,549 --> 01:03:26,560
ٹھیک ہے، لیکن آپ کسی کو نہیں بتا سکتے۔
یہ ایک راز ہے۔

961
01:03:26,678 --> 01:03:29,605
ٹومی نہیں، لڑکیاں نہیں۔

962
01:03:29,723 --> 01:03:32,233
- سیاحوں سے دور کہیں بھی۔
- تم ایک سیاح ہو.

963
01:03:32,350 --> 01:03:34,485
ہمیں اپنی کشتی حاصل کرنی ہے۔ چلو۔

964
01:03:34,603 --> 01:03:36,654
آپ کے پاس کشتی ہے؟

965
01:03:36,771 --> 01:03:40,115
(لوئس جرمن زبان میں گانا)

966
01:03:40,233 --> 01:03:42,660
- چلو، تیز، ایون! تیز!
- کیا آپ تیر سکتے ہیں اگر ہم ڈوب جائیں؟

967
01:03:42,777 --> 01:03:44,703
لوئیس: لیڈی گوریلا نہیں ڈوبے گی۔

968
01:03:44,821 --> 01:03:46,539
ایون: سنجیدگی سے، کیا آپ تیر سکتے ہیں؟

969
01:03:46,656 --> 01:03:48,332
ٹھیک ہے، تو ہم بہت قریب ہیں۔

970
01:03:48,450 --> 01:03:51,168
تو جتنی جلدی ہو سکے ہمیں پیڈل کرو،
پھر نیچے جاؤ.

971
01:03:51,286 --> 01:03:54,548
- ٹھیک ہے، کیا تم نے پہلے ایسا کیا ہے؟
- (لوئس جرمن میں گانا)

972
01:04:02,130 --> 01:04:03,722
ایون: یہ جادو کی طرح لگتا ہے۔

973
01:04:03,840 --> 01:04:07,851
لوئیس: فطرت کی چیزوں کی طرح لگتا ہے۔
ہمیں ابھی تک پتہ نہیں چلا۔

974
01:04:07,969 --> 01:04:09,812
ایون: ٹھیک ہے، یہ کیا بناتا ہے؟

975
01:04:09,930 --> 01:04:11,981
چمک؟ یہ ریفریکٹڈ سورج کی روشنی سے ہے۔

976
01:04:12,098 --> 01:04:15,150
پانی کے اندر ایک بڑے سوراخ سے گزرنا۔

977
01:04:15,268 --> 01:04:16,694
آپ نے اسے کیسے پایا؟

978
01:04:16,811 --> 01:04:18,654
میرے دوست نے مجھے دکھایا۔

979
01:04:18,772 --> 01:04:23,492
کچھ اور ٹور ہیں۔
جاؤ، لیکن یہ ایک راز ہے.

980
01:04:25,237 --> 01:04:29,707
سے رومی مجسموں میں سے کچھ
نمائش وہاں پر پایا گیا تھا.

981
01:04:36,998 --> 01:04:40,050
لوئس: ہارمونز اور بائیو کیمسٹری۔

982
01:04:40,168 --> 01:04:43,887
لمحہ برباد ہوا اور میں سوچتا ہوں۔
ہم پانی لے رہے ہیں.

983
01:04:44,005 --> 01:04:46,223
میری کشتی کے بارے میں گندی باتیں کرنا بند کرو، ایون۔

984
01:05:05,360 --> 01:05:08,078
لوئس: کیا میں آپ سے پوچھ سکتا ہوں؟
اب کچھ عجیب ہے؟

985
01:05:08,196 --> 01:05:09,913
ایون: نہیں۔

986
01:05:10,031 --> 01:05:14,126
کیا آپ کبھی اپنے کپڑے بدلتے ہیں؟

987
01:05:14,244 --> 01:05:16,587
- ہاں!
- واقعی؟

988
01:05:16,705 --> 01:05:18,964
میں جو لایا ہوں وہ میرا بیگ ہے۔
اور صرف وہی چیزیں جو وہ یہاں فروخت کرتے ہیں۔

989
01:05:19,082 --> 01:05:20,633
ہیں، جیسے، "I heart Bologna" شرٹس۔

990
01:05:20,750 --> 01:05:23,344
آدمی: آکٹوپسی!

991
01:05:23,461 --> 01:05:26,347
- ہم سب ایسے نہیں ہیں۔
- آدمی: آکٹپسی۔

992
01:05:26,464 --> 01:05:28,057
آدمی: تم لڑکیاں پینے کے لیے کافی بوڑھے ہو؟

993
01:05:28,174 --> 01:05:31,143
آپ جانتے ہیں کہ ہم کچھ بیئر کہاں سے حاصل کرسکتے ہیں؟

994
01:05:31,261 --> 01:05:32,936
اوہ، ایون، کیا تم ابھی تک بھوکے ہو؟

995
01:05:33,054 --> 01:05:34,229
نہیں، میں ٹھیک ہوں۔

996
01:05:34,347 --> 01:05:36,440
کیونکہ آپ جانتے ہیں، کلینک
کل بہت جلد کھلتا ہے۔

997
01:05:36,558 --> 01:05:38,734
- ہاں، مجھے کل بھی کام ہے۔
- مجھے بستر پر جانا ہے.

998
01:05:38,852 --> 01:05:40,903
- میرے لئے ادائیگی نہ کرو.
- نہیں، آپ نے تمام روئنگ کی۔

999
01:05:41,021 --> 01:05:44,198
- لیکن ایک شاندار وقت کے لئے شکریہ.
- (ایوان گرولز)

1000
01:05:51,364 --> 01:05:54,333
(کراہنا)

1001
01:05:54,451 --> 01:05:56,669
(ہاتھ مارنا)

1002
01:06:16,723 --> 01:06:19,024
کیا ہوا؟

1003
01:06:19,142 --> 01:06:22,778
ارے، میں نے اپنے ہوٹل کے کمرے میں گھاس ڈالی ہے۔

1004
01:06:26,483 --> 01:06:29,660
(ہنستے ہوئے) میں فرانسیسی نہیں بولتا۔

1005
01:06:29,778 --> 01:06:31,870
آہ...

1006
01:06:31,988 --> 01:06:35,124
میرا ڈک کتنا چوسنا ہے؟

1007
01:06:40,455 --> 01:06:43,006
آدمی: ش، شش۔

1008
01:06:46,503 --> 01:06:47,845
کیا...؟

1009
01:06:47,962 --> 01:06:50,931
(سنارلنگ)

1010
01:06:51,049 --> 01:06:53,851
(آدمی چیختا ہوا)

1011
01:07:03,269 --> 01:07:05,571
(گھنٹی بج رہی ہے)

1012
01:07:18,076 --> 01:07:21,462
<font color="

1013
01:07:21,579 --> 01:07:24,381
(اینجلو اطالوی میں چیخ رہا ہے)

1014
01:07:26,668 --> 01:07:29,511
(دروازہ کھلتا ہے)

1015
01:07:31,589 --> 01:07:33,432
فٹ بال خراب؟

1016
01:07:33,550 --> 01:07:35,058
اور.

1017
01:07:35,176 --> 01:07:36,643
آپ سب ڈیپر کہاں ہیں؟

1018
01:07:36,761 --> 01:07:38,270
چرچ جیسا کہ

1019
01:07:51,401 --> 01:07:54,411
(اینجلو اطالوی بول رہا ہے)

1020
01:07:54,529 --> 01:07:56,455
شکریہ

1021
01:08:04,873 --> 01:08:07,508
آپ کا اطالوی بہتر ہو رہا ہے۔

1022
01:08:07,625 --> 01:08:11,261
ہاں، میں کوشش کر رہا ہوں۔ (ہنسی)

1023
01:08:11,379 --> 01:08:14,139
کیا چرچ میں کوئی سنگل ڈون ہے؟

1024
01:08:14,257 --> 01:08:16,475
اور.

1025
01:08:16,593 --> 01:08:18,602
آپ کو ایک سے پوچھنا چاہئے۔

1026
01:08:20,638 --> 01:08:24,525
- میں نہیں کر سکتا.
- ہاں، آپ کر سکتے ہیں۔

1027
01:08:24,642 --> 01:08:26,485
میری بیوی

1028
01:08:29,439 --> 01:08:33,033
اوہ، اچھا...

1029
01:08:33,151 --> 01:08:35,786
اگر آپ کبھی تیار محسوس کرتے ہیں، تو آپ کو چاہئے.

1030
01:09:15,944 --> 01:09:17,870
(دروازے پر دستک دینا)

1031
01:09:23,243 --> 01:09:25,335
- ارے.
- ارے.

1032
01:09:25,453 --> 01:09:26,962
کچھ گڑبڑ ہے؟

1033
01:09:27,080 --> 01:09:29,673
نہیں، یہ...

1034
01:09:29,791 --> 01:09:32,467
- کیا میں اندر آ سکتا ہوں؟
- نہیں، ابھی یہ اچھا وقت نہیں ہے۔

1035
01:09:34,754 --> 01:09:37,973
ام، ٹھیک ہے، میرا مطلب ہے کہ اگر آپ کو واقعی کرنا پڑے۔

1036
01:09:49,018 --> 01:09:53,572
ام، مجھے کل رات بالکل نیند نہیں آئی،

1037
01:09:53,690 --> 01:09:57,200
لہذا اگر میں اس سے ٹھوکر کھاتا ہوں تو مجھے معاف کر دو۔

1038
01:09:57,318 --> 01:09:59,828
مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ کتنا
آپ کو میں آپ کو یہ بتانے کی ضرورت ہے،

1039
01:09:59,946 --> 01:10:02,247
کیونکہ بمشکل ایک ہفتہ ہوا ہے،

1040
01:10:02,365 --> 01:10:06,043
لیکن چیزیں اتنی تیزی سے شدید ہو گئیں اور...

1041
01:10:07,912 --> 01:10:10,088
بتاؤ کیا؟

1042
01:10:10,206 --> 01:10:13,216
ہم اب ایک دوسرے کو نہیں دیکھ سکتے۔

1043
01:10:15,587 --> 01:10:18,305
- کیا آپ سنجیدہ ہیں؟
- جی ہاں.

1044
01:10:18,423 --> 01:10:21,058
مجھے نہیں لگتا کہ آپ تیار ہیں۔
یہ کہاں جا رہا ہے کے لئے

1045
01:10:21,175 --> 01:10:22,935
اور میرے پاس کچھ چیزیں ہیں۔
مجھے کام کرنے کی ضرورت ہے۔

1046
01:10:23,052 --> 01:10:24,895
رشتے کے بغیر.

1047
01:10:25,013 --> 01:10:26,855
اور، ایون، میں ہوں...

1048
01:10:26,973 --> 01:10:30,525
میں واقعی، واقعی معذرت خواہ ہوں۔
آپ کی اس طرح رہنمائی کے لیے۔

1049
01:10:30,643 --> 01:10:34,321
میں دیکھ سکتا ہوں کہ کیسے
آپ محسوس کر سکتے ہیں کہ ایسا ہے...

1050
01:10:34,439 --> 01:10:37,032
یہ سب بہت تیزی سے جا رہا ہے.

1051
01:10:37,150 --> 01:10:40,160
جیسے، اگر آپ بیکار ہیں اور آپ
کچھ جگہ چاہیے، یہ ٹھیک ہے۔

1052
01:10:40,278 --> 01:10:42,245
ایون، آپ نے حال ہی میں بہت کچھ کیا ہے۔

1053
01:10:42,363 --> 01:10:45,749
اور شاید آپ نہیں ہیں
واضح طور پر سوچنا، لیکن ...

1054
01:10:49,037 --> 01:10:50,712
میں ٹھیک ہوں

1055
01:10:50,830 --> 01:10:53,757
’’تمہارا مسئلہ کیا ہے؟
- نہیں، میں...

1056
01:10:53,875 --> 01:10:58,261
میں واقعی اس کی وضاحت نہیں کروں گا۔
کیا مسئلہ ہے

1057
01:10:58,379 --> 01:11:02,307
ام، دوبارہ، میں آپ کو نہیں بتا سکتا
مجھے کتنا افسوس ہے

1058
01:11:02,425 --> 01:11:05,727
اور یہ کہ تم بہت اچھے آدمی ہو، لیکن...

1059
01:11:05,845 --> 01:11:09,815
مباشرت کا کیا ہوا۔
چیزوں کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟

1060
01:11:11,809 --> 01:11:15,195
یہ ہے؟ تو میں یہاں سے چلا جاتا ہوں۔

1061
01:11:15,313 --> 01:11:18,740
اور یہ آپ کی طرح ہے اور میں کبھی نہیں ہوا؟

1062
01:11:18,858 --> 01:11:21,618
ہم پھر کبھی ایک دوسرے کو نہیں دیکھتے؟

1063
01:11:27,784 --> 01:11:29,084
ٹھیک ہے۔

1064
01:11:37,418 --> 01:11:39,052
میں چاہتا ہوں کہ تم کچھ جانو...

1065
01:11:39,170 --> 01:11:42,431
لے لو یا چھوڑ دو...

1066
01:11:42,548 --> 01:11:44,516
مجھے لگتا ہے کہ آپ ہو سکتے ہیں۔
میری زندگی کی محبت،

1067
01:11:44,634 --> 01:11:47,894
اور میں جانتا ہوں کہ یہ بیوقوف لگتا ہے،
صرف پانچ دن ہوئے ہیں۔

1068
01:11:48,012 --> 01:11:50,147
لیکن یہ سچ ہے۔

1069
01:11:50,264 --> 01:11:53,150
اگر آپ کو میرے لیے کچھ محسوس نہیں ہوتا
اور یہ وہی ہے جو واقعی کے بارے میں ہے،

1070
01:11:53,267 --> 01:11:55,110
پھر میں آپ کے لیے نیک خواہشات رکھتا ہوں۔
آپ کی زندگی میں ہر چیز کے ساتھ

1071
01:11:55,228 --> 01:11:58,321
'کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ آپ ایک حیرت انگیز شخص ہیں۔

1072
01:11:58,439 --> 01:12:01,074
لیکن اگر آپ کچھ محسوس کرتے ہیں،

1073
01:12:01,192 --> 01:12:04,286
میرے خیال میں آپ کو سوچنا چاہیے۔
اس کے بارے میں تھوڑا سا طویل.

1074
01:12:12,453 --> 01:12:14,004
ٹھیک ہے

1075
01:12:22,296 --> 01:12:25,390
(اطالوی بولنے والے لوگ)

1076
01:12:31,305 --> 01:12:32,689
(آہوں)

1077
01:12:42,608 --> 01:12:43,950
میں اتار رہا ہوں، اینجلو۔

1078
01:12:44,068 --> 01:12:45,952
(اینجلو اطالوی بول رہا ہے)

1079
01:12:47,822 --> 01:12:50,499
اوہ، کوئی مسئلہ نہیں ہے.

1080
01:12:50,616 --> 01:12:53,335
- <font color="
- اوہ، میں نے اسے نہیں مارا.

1081
01:12:53,453 --> 01:12:57,214
میں ایک دیوار سے ٹکرا گیا کیونکہ وہ
میرے ساتھ ٹوٹ گیا.

1082
01:12:57,331 --> 01:12:59,216
- (کار کے دروازے کی آواز)
- بیوقوف.

1083
01:12:59,333 --> 01:13:01,176
(انجن کا آغاز)

1084
01:13:01,294 --> 01:13:03,011
"اطالوی عورت،" ٹھیک ہے؟

1085
01:13:03,129 --> 01:13:05,138
سیاؤ

1086
01:13:08,634 --> 01:13:10,435
ارے، اینجلو؟

1087
01:13:12,638 --> 01:13:15,065
میں آپ کا شکریہ کہنا چاہتا تھا۔

1088
01:13:15,183 --> 01:13:17,067
اوہ، اس سب کے باوجود،
میں خیالی زندگی گزار رہا ہوں۔

1089
01:13:17,185 --> 01:13:19,402
کچھ امیر امریکی گھریلو خاتون کا۔

1090
01:13:21,981 --> 01:13:24,407
میں نہیں جانتا کتنا
مزید میں یہاں رہوں گا،

1091
01:13:24,525 --> 01:13:27,202
لیکن میں آپ کو جاننا چاہتا ہوں۔
کہ میں اس سب کی تعریف کرتا ہوں۔

1092
01:13:27,320 --> 01:13:29,830
<font color="

1093
01:13:32,283 --> 01:13:33,875
پولیس؟

1094
01:13:33,993 --> 01:13:36,211
امیگریشن۔

1095
01:13:36,329 --> 01:13:38,588
امیگریشن؟ کیا مجھے فکر کرنے کی ضرورت ہے؟

1096
01:13:38,706 --> 01:13:40,966
- جی ہاں.
- کیا مجھے دوڑنا چاہئے؟

1097
01:13:41,084 --> 01:13:42,759
اور.

1098
01:13:55,515 --> 01:13:58,233
(ٹی وی پر موسیقی چل رہی ہے)
(گھڑی کی ٹک ٹک)

1099
01:14:15,201 --> 01:14:18,295
تو واپس امریکہ میں،
پولیس والے میرے پیچھے ہیں۔

1100
01:14:18,412 --> 01:14:21,089
اس سے پہلے میں نے اپنی نوکری کھو دی۔

1101
01:14:21,207 --> 01:14:24,593
اور اپنے... میرے والدین کو کھو دیا۔

1102
01:14:26,671 --> 01:14:29,764
یہاں، میں نے اپنا کام کھو دیا،

1103
01:14:29,882 --> 01:14:34,352
میری گرل فرینڈ کو کھو دیا،
اور پولیس والے میرے پیچھے ہیں۔

1104
01:14:36,180 --> 01:14:38,315
(آسکیں)
(کتے کا بھونکنا)

1105
01:14:42,436 --> 01:14:45,697
(دستک)

1106
01:14:45,815 --> 01:14:47,824
<font color="

1107
01:14:52,864 --> 01:14:54,331
(ہانستے ہوئے)

1108
01:15:14,552 --> 01:15:16,102
(سرگوشی)

1109
01:15:18,514 --> 01:15:20,523
(SNARLS)

1110
01:15:25,897 --> 01:15:28,114
(ہانستے ہوئے)

1111
01:15:54,300 --> 01:15:56,434
(ہاتھ مارنا)

1112
01:16:12,860 --> 01:16:15,829
کیا آپ شروع کر سکتے ہیں...

1113
01:16:15,947 --> 01:16:18,456
کیا آپ شاور شروع کر سکتے ہیں، براہ کرم؟

1114
01:16:21,244 --> 01:16:23,211
(تھڈڈنگ)

1115
01:16:42,265 --> 01:16:43,898
کیا آپ ویمپائر ہیں، ویروولف،

1116
01:16:44,016 --> 01:16:47,444
زومبی، ڈائن، یا اجنبی؟

1117
01:16:47,561 --> 01:16:50,113
(لوئیس اسکافس) انسان۔

1118
01:16:52,525 --> 01:16:54,784
کیا تم مجھ سے ڈرتے ہو؟

1119
01:16:56,153 --> 01:16:58,163
ہاں،

1120
01:16:58,281 --> 01:17:01,916
لیکن مجھے اس کی وضاحت کریں.

1121
01:17:05,413 --> 01:17:08,131
معذرت، میں... (SNIFFLES)

1122
01:17:09,959 --> 01:17:12,469
ایون

1123
01:17:12,586 --> 01:17:14,471
پرسکون...

1124
01:17:14,588 --> 01:17:16,765
بھاڑ میں جاؤ.

1125
01:17:22,430 --> 01:17:25,273
ایون، وہ میں ہوں۔

1126
01:17:26,934 --> 01:17:28,735
نہیں، ایسا نہیں ہے۔

1127
01:17:28,853 --> 01:17:30,195
یہ ہے.

1128
01:17:30,313 --> 01:17:33,490
میں نے اس پینٹنگ کے لیے پوز کیا۔
تقریبا 2،000 سال پہلے.

1129
01:17:33,607 --> 01:17:36,826
ہا! یہ وہ پاگل ہے جسے میں سنبھال نہیں سکتا۔

1130
01:17:36,944 --> 01:17:40,663
میری آنکھیں ایسی ہیں کیونکہ۔۔۔
موروثی heterochromia کے.

1131
01:17:40,781 --> 01:17:42,040
کیا آپ جانتے ہیں کہ اس کا کیا مطلب ہے؟

1132
01:17:42,158 --> 01:17:44,501
میں نہیں جانتا آپ، پسند کریں، اسے دیں۔
اپنے بچوں کو یا کچھ اور؟

1133
01:17:44,618 --> 01:17:47,629
درست، لیکن میں رہا ہوں۔
اپنے آپ کو دے رہا ہوں.

1134
01:17:47,747 --> 01:17:49,714
ایسی چیزیں ہیں جن کا مجھے پتہ چلا ہے۔
گزشتہ دو دہائیوں میں

1135
01:17:49,832 --> 01:17:52,759
کہ میں پوری طرح نہیں سمجھتا
اور آپ انہیں پریشان کن پا سکتے ہیں۔

1136
01:17:52,877 --> 01:17:54,344
تم مجھے پریشان نہ کرنے کی کوشش کر رہے ہو؟

1137
01:17:54,462 --> 01:17:57,013
تم نے مجھے پھینک دیا اور ایک عفریت بن گیا۔

1138
01:17:57,131 --> 01:17:59,057
ٹھیک ہے، آپ ایک دلیل جیت گئے۔

1139
01:17:59,175 --> 01:18:03,144
ام، تم جانتے ہو؟
برانن سٹیم خلیات کیا ہیں؟

1140
01:18:03,262 --> 01:18:05,438
علاج کی چیزیں۔ آپ بچوں کو حاصل کرنے کے لیے اسقاط حمل کرواتے ہیں۔

1141
01:18:05,556 --> 01:18:07,982
ضروری نہیں، لیکن آپ
قسم کا خیال حاصل کریں۔

1142
01:18:08,100 --> 01:18:10,443
وہ ایک طویل وقت کے لئے نقل کرتے ہیں
اور شفا کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

1143
01:18:10,561 --> 01:18:12,195
- یا اپنے پورے جسم کو برقرار رکھیں۔
- تو آپ کیا ہیں؟

1144
01:18:12,313 --> 01:18:14,072
آپ "نیوز ویک" فاؤنٹین کی طرح ہیں۔
نوجوانوں کے خلیات یا کچھ اور؟

1145
01:18:14,190 --> 01:18:15,990
یقینا، تو میرا جسم خلیات کا استعمال کرتا ہے

1146
01:18:16,108 --> 01:18:19,661
لہذا میں اسی عمر میں رہتا ہوں
اور بہت تیزی سے شفا دیتا ہے.

1147
01:18:19,779 --> 01:18:22,539
لیکن... برانن خلیات؟

1148
01:18:22,656 --> 01:18:24,999
کیا تم حاملہ ہو؟

1149
01:18:26,410 --> 01:18:27,961
بھاڑ میں جاؤ!

1150
01:18:28,079 --> 01:18:30,046
میں حاملہ ہوں اور تقریباً ایک ہفتہ بعد

1151
01:18:30,164 --> 01:18:33,049
میں ایک صحت مند 20 سالہ ہوں۔
50% نئے ڈی این اے کے ساتھ۔

1152
01:18:33,167 --> 01:18:37,720
میں تقریباً 20 سال تک ایک ہی عمر میں رہتا ہوں۔
اور پھر مجھے نئے سیلز کی ضرورت ہے۔

1153
01:18:37,838 --> 01:18:41,433
- اور ایک بار جب آپ نے انہیں حاصل کیا تو آپ نے مجھے پھینک دیا۔
’’آپ نے مجھے ویسے بھی پہچانا نہیں ہوگا۔

1154
01:18:41,550 --> 01:18:45,645
مجھے ایک نئی زندگی شروع کرنی ہوگی۔
میں ہمیشہ کرتا ہوں، ہر 20 سال بعد۔

1155
01:18:45,763 --> 01:18:48,481
آج رات کیوں؟ مجھے جانے کیوں؟

1156
01:18:48,599 --> 01:18:50,024
میں تمہیں تکلیف نہیں دینا چاہتا تھا۔

1157
01:18:50,142 --> 01:18:52,902
- ہا!
- خدا کی لعنت، میرا مطلب جسمانی طور پر ہے۔

1158
01:18:53,020 --> 01:18:55,530
اس سے پہلے کہ میرا جسم خلیات کو استعمال کرے،
یہ پاگل ہو جاتا ہے.

1159
01:18:55,648 --> 01:18:58,408
میں سڑتا ہوں، مخلوق میں بدل جاتا ہوں۔
ہمارے ارتقائی ماضی سے،

1160
01:18:58,526 --> 01:19:01,494
- میں چیزیں مارتا ہوں!
- بھاڑ میں جاؤ!

1161
01:19:01,612 --> 01:19:03,121
(ایوان کراہیں)

1162
01:19:03,239 --> 01:19:06,082
- ارے، ہم دونوں کا غصہ ہے، ہہ؟
- جی ہاں، لیکن میرا برا ہے.

1163
01:19:06,200 --> 01:19:09,210
اور کچھ بند ہے۔
اور میں نے سوچا کہ میں اسے کنٹرول کر سکتا ہوں، لیکن...

1164
01:19:09,328 --> 01:19:12,088
بھاڑ میں جاؤ، مجھے مل گیا...

1165
01:19:12,206 --> 01:19:15,091
میں بے چین ہو گیا۔
اور میں نے جادوئی کتابیں آزمائیں اور...

1166
01:19:15,209 --> 01:19:17,385
- جادو کی کتابیں؟
- میں نے اپنا خرگوش کھایا۔

1167
01:19:17,503 --> 01:19:20,096
- کیا؟
- ٹھیک ہے، یہ جادو نہیں ہے، ٹھیک ہے؟

1168
01:19:20,214 --> 01:19:24,434
بلی کے دماغ میں بالغ اسٹیم سیل ہوتے ہیں۔
اور خرگوش کی آنتیں، خصیے

1169
01:19:24,552 --> 01:19:25,935
ٹھیک ہے، ان کا استعمال کریں!

1170
01:19:26,053 --> 01:19:29,314
میں کرتا ہوں، لیکن وہ اتنے موثر نہیں ہیں۔

1171
01:19:29,432 --> 01:19:33,193
ٹھیک ہے، میں نے جو بھی دیکھا
اپنے کمرے کے فرش پر،

1172
01:19:33,310 --> 01:19:35,737
یہ جسمانی قوانین نہیں تھے۔
کائنات کی

1173
01:19:35,855 --> 01:19:37,363
- ٹھیک ہے، بس...
- مجھے ایک سیکنڈ کی ضرورت ہے۔

1174
01:19:37,481 --> 01:19:39,449
دیکھو، صرف اس وجہ سے کہ آپ کے پاس نہیں ہے۔
پہلے کچھ دیکھا، ایوان،

1175
01:19:39,567 --> 01:19:41,784
اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ یہ مافوق الفطرت ہے۔

1176
01:19:41,902 --> 01:19:43,703
ایون۔

1177
01:19:43,821 --> 01:19:45,163
کیا آپ پلیز چلنا بند کر سکتے ہیں؟

1178
01:19:45,281 --> 01:19:47,582
- براہ مہربانی؟
- مجھے ایک منٹ دو۔

1179
01:20:27,865 --> 01:20:30,083
<font color="

1180
01:20:31,619 --> 01:20:34,003
- ٹومی: ہیلو؟
- ہیلو؟ ٹامی!

1181
01:20:34,121 --> 01:20:35,463
- ہاں؟
- ارے، یہ ایون ہے!

1182
01:20:35,581 --> 01:20:37,131
- ایو!
- کیا ہو رہا ہے یار؟

1183
01:20:37,249 --> 01:20:41,135
- آپ کیسے ہیں، بھائی؟
- میں اچھا ہوں، میں اچھا ہوں.

1184
01:20:41,253 --> 01:20:44,264
- ہاں، میں ایک لڑکی سے ملا۔
- کیا؟ کیا وہ گرم ہے؟

1185
01:20:44,381 --> 01:20:48,184
- ہاں، وہ... وہ واقعی گرم ہے، ہاں۔
- (ٹومی ہنستے ہوئے)

1186
01:20:48,302 --> 01:20:51,854
- ام، کیا آپ کے پاس ایک سیکنڈ ہے؟
- اہ، ضرور، آدمی.

1187
01:20:51,972 --> 01:20:53,356
- کیا ہو رہا ہے؟
- (آہوں)

1188
01:20:53,474 --> 01:20:57,235
مجھے یہ لڑکی ملی ہے یا...
شاید راکشس حاملہ ہے

1189
01:20:57,353 --> 01:20:59,028
اور مجھے نہیں معلوم کہ وہ ایسا کرنے والی ہے،

1190
01:20:59,146 --> 01:21:01,030
- خود کو جنم دینا یا...
- کیا؟

1191
01:21:01,148 --> 01:21:04,242
- ہیلو؟ ٹامی؟ ٹامی؟
- ہیلو؟ Ev؟

1192
01:21:04,360 --> 01:21:06,703
ایو، یار، میں نے ابھی سگریٹ نوشی کی۔
ایک بہت بڑا پیالہ...

1193
01:21:06,820 --> 01:21:08,746
- ایک بہت بڑا کٹورا تمباکو نوشی؟
- ہاں، آدمی.

1194
01:21:08,864 --> 01:21:11,874
- جیسے، آپ کے فون کرنے سے پہلے۔
- پکڑا.

1195
01:21:11,992 --> 01:21:13,626
ہاں، مجھے ملنے سے پہلے
فون پر؟ ٹھیک ہے۔

1196
01:21:13,744 --> 01:21:15,378
ہاں۔

1197
01:21:15,496 --> 01:21:19,382
ام، نہیں، نہیں. کوئی مسئلہ نہیں یار
کوئی مسئلہ نہیں.

1198
01:21:19,500 --> 01:21:22,176
بس، آہ... میں تمہیں واپس کال کروں گا۔
ایک اور وقت

1199
01:21:22,294 --> 01:21:23,761
مجھے واپس بلاؤ، یار۔
وہاں سے اچھا وقت گزرے۔

1200
01:21:23,879 --> 01:21:26,556
ہاں۔ جی ہاں، لطف اندوز.

1201
01:21:37,935 --> 01:21:40,528
<font color="

1202
01:22:04,211 --> 01:22:06,763
(روتے ہوئے)

1203
01:22:23,897 --> 01:22:26,199
(آسکیں)

1204
01:22:35,492 --> 01:22:37,752
میں جانتا ہوں کہ یہ پیچیدہ ہے، ظاہر ہے،

1205
01:22:37,870 --> 01:22:41,464
لیکن اس کے بارے میں بات کرتے ہیں.

1206
01:22:44,668 --> 01:22:48,388
وہ میں ہوں۔

1207
01:22:48,505 --> 01:22:50,807
یہ کچھ کیمیکل ہے۔

1208
01:22:50,924 --> 01:22:53,476
فیرومونز۔

1209
01:22:53,594 --> 01:22:55,520
اگر میں یہ کسی پودے کے ساتھ کرتا ہوں،
آپ کو سوچنا ہوگا کہ یہ کیا ہے؟

1210
01:22:55,638 --> 01:22:57,438
آپ واقعی محسوس کر رہے ہیں.

1211
01:23:00,100 --> 01:23:02,485
میں نے دیکھا ہے کہ آپ کے ساتھ کیا ہوتا ہے۔

1212
01:23:02,603 --> 01:23:06,656
میرا مطلب ہے، میں نے یہ دیکھا ہے۔
اس کے بدترین، ٹھیک ہے؟

1213
01:23:06,774 --> 01:23:08,491
اور میں اس حصے سے نمٹ سکتا ہوں۔

1214
01:23:08,609 --> 01:23:12,495
نہیں، آپ کسی کے ساتھ رہنا چاہتے ہیں۔
یہ بنیادی طور پر متعلق ہونے جا رہا ہے

1215
01:23:12,613 --> 01:23:15,790
آپ کو اور جب آپ 85 سال کے ہوں گے۔
آپ ایک نسلی پیڈو فائل کی طرح نظر آئیں گے؟

1216
01:23:15,908 --> 01:23:18,793
- ہاں، شاید۔
- نہیں.

1217
01:23:18,911 --> 01:23:20,503
ایک دن میں میں کوئی اور بن جاؤں گا اور ایون،

1218
01:23:20,621 --> 01:23:23,339
آپ کو دور جانا چاہئے
اپنی تمام چیزیں منسلک رکھنے کے لیے۔

1219
01:23:23,457 --> 01:23:26,676
آئیے اپنے پاس موجود وقت کو استعمال کریں۔

1220
01:23:26,794 --> 01:23:29,387
کیوں؟ کیوں؟

1221
01:23:29,505 --> 01:23:31,013
بس تھوڑی دیر کے لیے،

1222
01:23:31,131 --> 01:23:34,183
میں ایک عام آدمی ہوں، تم ایک عام لڑکی ہو۔

1223
01:23:34,301 --> 01:23:35,893
ہم یہاں ہیں۔

1224
01:23:36,011 --> 01:23:39,355
اگر ہم ایسا نہیں کرتے تو مجھے افسوس ہوگا۔
اسے انجام تک لے جاؤ.

1225
01:23:39,473 --> 01:23:43,484
ایون، تم جانتے ہو کہ میں نہیں ہوں۔
آپ کے ساتھ محبت میں، ٹھیک ہے؟

1226
01:23:48,440 --> 01:23:51,701
آپ کو میرے ساتھ رہنا پسند ہے۔

1227
01:23:51,819 --> 01:23:53,911
آپ کو سیکس اور یہ سب پسند ہے؟

1228
01:23:56,824 --> 01:23:59,083
تم سے اچھی بو آ رہی ہے۔

1229
01:23:59,201 --> 01:24:01,586
اور تم مضحکہ خیز ہو،

1230
01:24:01,704 --> 01:24:04,714
اور مجھے قربت پسند ہے۔

1231
01:24:04,832 --> 01:24:07,633
بہت اچھا

1232
01:24:07,751 --> 01:24:10,052
تو...

1233
01:24:10,170 --> 01:24:14,640
آپ کی شخصیت کتنی مختلف ہے۔
جب آپ میرے سیل استعمال کریں گے؟

1234
01:24:14,758 --> 01:24:17,643
ٹھیک ہے، آپ کی حوصلہ افزائی کے ساتھ
اور کچھ اور شخصیت کی چیزیں،

1235
01:24:17,761 --> 01:24:19,270
آپ میں سے نصف کے بارے میں.

1236
01:24:19,388 --> 01:24:21,731
میری یادیں رکھیں، یہ اچھی بات ہے۔

1237
01:24:21,849 --> 01:24:25,485
جب آپ کو احساس ہوتا ہے کہ آپ ہیں۔
مجھ سے محبت میں پاگل

1238
01:24:25,602 --> 01:24:27,236
یہ صرف ایک ہی طریقہ ہے جو یہ نیچے جاتا ہے؟

1239
01:24:27,354 --> 01:24:29,655
ہمیشہ رہنے کے لیے، ہاں۔

1240
01:24:29,773 --> 01:24:32,158
ہمیشہ کے لئے نہیں کے بارے میں کیا ہے؟

1241
01:24:32,276 --> 01:24:36,078
ایون، مجھے لگتا ہے کہ آپ بہت اچھے ہیں،
لیکن میں ابدیت کو نہیں چھوڑ رہا ہوں۔

1242
01:24:36,196 --> 01:24:37,663
- ایک لڑکے کے لئے جس سے میں ابھی ایک ہفتہ پہلے ملا تھا۔
- میں جانتا ہوں.

1243
01:24:37,781 --> 01:24:42,001
میرا مطلب یہ نہیں ہے کہ میں خودغرض ہوں۔
ڈک، لیکن کیا کوئی راستہ ہے؟

1244
01:24:42,119 --> 01:24:45,338
میرے بالغ اسٹیم سیلز ہیں، لیکن وہ کمزور ہیں۔
اور وہ مجھے ایک زندگی دیں گے۔

1245
01:24:46,874 --> 01:24:48,925
تو کیا تم موت کا انتخاب کر رہے ہو؟

1246
01:24:49,042 --> 01:24:51,677
میں انتخاب نہیں کرتا۔

1247
01:24:51,795 --> 01:24:54,680
- کیا؟
- کچھ نہیں، کچھ بھی نہیں۔

1248
01:24:54,798 --> 01:24:58,476
حاملہ ہونے کے سات دن،
میرا جسم خلیوں کو میٹابولائز کرتا ہے۔

1249
01:24:58,594 --> 01:25:00,937
اور یہ تقریباً ایک دن میں ہے۔

1250
01:25:05,392 --> 01:25:08,152
تو اسے میرے ساتھ سڑک کے سفر پر گزاریں۔

1251
01:25:08,270 --> 01:25:09,612
نہیں

1252
01:25:09,730 --> 01:25:13,574
تبدیلیاں ہو رہی ہیں۔
بدتر ہے اور میں ان پر قابو نہیں پا سکتا۔

1253
01:25:13,692 --> 01:25:17,620
چلو، 24 گھنٹے کا روڈ ٹرپ،
یا جب تک تم مجھ سے محبت نہیں کرتے۔

1254
01:25:17,738 --> 01:25:19,872
ایون، شاید ہمیں بس کرنا چاہیے۔
بینڈ ایڈ کو چیر دو

1255
01:25:19,990 --> 01:25:24,460
ایک fucking scaly اپینڈیج سے پہلے
آپ کا سر پھاڑ دیتا ہے۔

1256
01:25:24,578 --> 01:25:26,546
آپ جانتے ہیں، آپ کو زمین کے مرنے تک ملے گا،

1257
01:25:26,663 --> 01:25:29,048
- مجھے آپ کے ساتھ ایک دن اور ملے گا۔
- (کار کے دروازے کی آواز)

1258
01:25:29,166 --> 01:25:31,259
- شٹ.
- کیا؟

1259
01:25:31,376 --> 01:25:33,010
امیگریشن۔
وہ آج فارم پر آئے تھے۔

1260
01:25:33,128 --> 01:25:35,471
- بھاڑ میں جاؤ، ہمیں یہاں سے نکل جانا چاہئے.
”کیوں؟

1261
01:25:35,589 --> 01:25:38,015
- ام، اطالوی جیل۔
- کیا؟

1262
01:25:38,133 --> 01:25:40,142
جی ہاں، وہ غیر قانونی میں پھینک دیتے ہیں
تارکین وطن ہر وقت.

1263
01:25:40,260 --> 01:25:42,019
یار وہ تمہارا ریپ کریں گے۔

1264
01:25:46,683 --> 01:25:49,277
<font color="

1265
01:25:49,394 --> 01:25:51,445
اوہ، میں نے ایک بار کیا.

1266
01:25:51,563 --> 01:25:53,823
برسوں پہلے۔

1267
01:25:54,441 --> 01:25:56,659
(SCOFFS) آپ گاڑی نہیں چلا رہے ہیں۔

1268
01:25:56,777 --> 01:25:58,911
(گلا صاف کرتا ہے)

1269
01:26:03,617 --> 01:26:06,377
ٹھیک ہے، ہمارا پہلا ٹھکانا کہاں ہے؟

1270
01:26:06,495 --> 01:26:07,962
نیپلز!

1271
01:26:08,080 --> 01:26:10,006
- نیپلز میں کیا ہے؟
- (ہنسی)

1272
01:26:10,123 --> 01:26:14,385
اچھے ریستوراں اور اسٹورز
آپ کو کچھ کپڑے خریدنے کے لئے.

1273
01:26:15,629 --> 01:26:17,263
آپ نے مجھے کبھی نہیں بتایا کہ آپ کے پاس کار ہے۔

1274
01:26:17,381 --> 01:26:20,057
یہ کبھی سامنے نہیں آیا۔

1275
01:26:20,175 --> 01:26:21,893
اوپر کھینچنا۔

1276
01:26:22,010 --> 01:26:23,436
آپ کے پاس اور کیا ہے؟

1277
01:26:23,554 --> 01:26:25,897
تم نے میری کشتی دیکھی ہے۔

1278
01:26:27,641 --> 01:26:30,484
چلو، 2000 سالوں میں
آپ نے کسی چیز میں سرمایہ کاری کی ہوگی۔

1279
01:26:30,602 --> 01:26:33,863
ٹھیک ہے، میرے پاس روم میں ایک اپارٹمنٹ ہے۔

1280
01:26:33,981 --> 01:26:36,240
پیرس میں۔

1281
01:26:36,358 --> 01:26:38,326
بالی میں۔

1282
01:26:38,443 --> 01:26:40,703
تو کیا تم ابھی میرے ساتھ اس کو ختم کر رہے ہو؟

1283
01:26:40,821 --> 01:26:43,039
یہ دراصل ایک ڈراؤنا خواب ہے۔

1284
01:26:43,156 --> 01:26:46,250
مجھے مسلسل آنا پڑتا ہے۔
نئے وفاقی شناختی نمبروں کے ساتھ،

1285
01:26:46,368 --> 01:26:50,338
اپنے لیے سامان کروں گا...
یہ ایک ڈراؤنا خواب ہے۔

1286
01:26:50,455 --> 01:26:52,924
- ٹھیک ہے.
- ٹھیک ہے.

1287
01:26:53,041 --> 01:26:55,259
آپ کا اصل نام کیا ہے؟

1288
01:26:55,377 --> 01:26:59,180
اوہ... مجھے یاد نہیں۔

1289
01:26:59,298 --> 01:27:01,057
واقعی؟

1290
01:27:01,174 --> 01:27:03,976
ٹھیک ہے، آپ کو پتہ یاد ہے؟
آپ کے بچپن کے گھر کا؟

1291
01:27:04,094 --> 01:27:06,395
- ہاں، میں کرتا ہوں۔
- <font color="

1292
01:27:06,513 --> 01:27:08,230
بھاڑ میں جاؤ! اوہ، بھاڑ میں جاؤ! ایون!

1293
01:27:08,348 --> 01:27:09,774
زیتون کے کسان پولیس!

1294
01:27:09,892 --> 01:27:11,359
بس نیچے اتریں، وہ آپ کو نہیں دیکھیں گے۔

1295
01:27:11,476 --> 01:27:12,860
- (ہنستے ہوئے) نہیں!
- بس نیچے اتر جاؤ۔

1296
01:27:12,978 --> 01:27:14,820
پکڑو۔ پکڑو۔

1297
01:27:17,274 --> 01:27:19,533
- (کار روانہ)
- لوئیس: کیا وہ چلے گئے ہیں؟

1298
01:27:19,651 --> 01:27:22,870
- ہاں. یہ بہت یورپی تھا۔
- (لوئس ہنستے ہوئے)

1299
01:27:33,790 --> 01:27:36,384
یہ کچھ ہپسٹر گندگی ہے۔

1300
01:27:38,795 --> 01:27:41,514
ہمیں سڑک پر واپس آنا چاہیے۔

1301
01:27:41,632 --> 01:27:44,767
آپ کو زیادہ کیا پسند ہے،
پول یا سمندر؟

1302
01:27:44,885 --> 01:27:47,603
ام، سمندر۔

1303
01:27:47,721 --> 01:27:49,772
تالابوں میں شارک نہیں، یہ اچھی بات ہے،

1304
01:27:49,890 --> 01:27:53,275
لیکن سمندر چلتا رہتا ہے۔

1305
01:27:53,393 --> 01:27:54,902
یہ پراسرار ہے۔

1306
01:27:55,020 --> 01:27:56,612
پھر اپنے پاؤں سمندر میں رکھو۔

1307
01:27:56,730 --> 01:27:59,615
نہیں، نہیں، اس پول میں کافی اسرار ہے۔

1308
01:27:59,733 --> 01:28:03,244
میرا مطلب ہے، اس کا کوئی مطلب نہیں،
لیکن یہ اچھا ہے.

1309
01:28:03,362 --> 01:28:05,371
آپ کی طرح.

1310
01:28:05,489 --> 01:28:08,290
- مجھے کوئی مطلب نہیں ہے؟
- نہیں، واقعی نہیں.

1311
01:28:08,408 --> 01:28:10,251
(ایوان چکلس)

1312
01:28:12,079 --> 01:28:15,256
پھر میرے ساتھ بھاگنے کی کیا ضرورت ہے؟

1313
01:28:15,374 --> 01:28:19,760
پہلی بار ہم بیٹھ گئے۔
اور بات کی، یہ آسان تھا.

1314
01:28:19,878 --> 01:28:22,596
اور پھر یہ آسان رہا۔

1315
01:28:22,714 --> 01:28:24,473
اور یہ ہے؟

1316
01:28:24,591 --> 01:28:27,601
آپ کے پاس ایک گہرا لمحہ تھا جسے میں نے یاد کیا؟

1317
01:28:30,013 --> 01:28:33,149
پہلی بار ہم نے سیکس کیا۔

1318
01:28:33,266 --> 01:28:34,650
واقعی؟

1319
01:28:36,061 --> 01:28:37,903
ہاں۔

1320
01:28:38,021 --> 01:28:40,865
نہیں، میرا مطلب ہے، واقعی، جیسے، آپ کو تب معلوم تھا۔

1321
01:28:40,983 --> 01:28:43,993
کیا آپ ایک دوسرے کے ساتھ قبریں چاہتے تھے؟

1322
01:28:45,278 --> 01:28:47,997
نہیں، میرا مطلب ہے کہ میں... وہاں نہیں تھا۔
ایک لمحہ جب میں جانتا تھا۔

1323
01:28:49,908 --> 01:28:51,375
لیکن میں جانتا ہوں۔

1324
01:28:53,620 --> 01:28:57,506
میں صرف یہ کہہ رہا ہوں کہ اگر مجھے لگا کہ ہمیں کرنا چاہیے۔
اپنا سارا وقت ایک ساتھ بانٹیں...

1325
01:28:57,624 --> 01:29:00,134
اور میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ میں کرتا ہوں ...

1326
01:29:00,252 --> 01:29:04,513
یہ کسی چیز کی وجہ سے نہیں ہے
جس کا اظہار کیا جا سکتا ہے۔

1327
01:29:04,631 --> 01:29:08,350
اور یہ بھی، جیسے، آپ نے مجھے دیکھا
سب ختم ہو گیا اور تم ابھی تک یہاں ہو

1328
01:29:10,137 --> 01:29:12,563
اوہ۔

1329
01:29:12,681 --> 01:29:15,274
میرا اندازہ ہے...

1330
01:29:15,392 --> 01:29:19,779
آپ کی جگہ صاف ہے. مجھے وہ پسند ہے۔

1331
01:29:19,896 --> 01:29:23,032
اور تمہاری آواز،
آپ کی آواز مجھے آس پاس رکھتی ہے۔

1332
01:29:25,152 --> 01:29:27,703
(لوئیس اسپیکنگ فرانسیسی)

1333
01:29:32,701 --> 01:29:34,293
ایون: کیا؟

1334
01:29:36,163 --> 01:29:38,589
لوئیس: نیپلز میں خوش آمدید!

1335
01:29:38,707 --> 01:29:42,009
- Benvenuto!
- کیا ہم کریک تلاش کر رہے ہیں؟

1336
01:29:42,127 --> 01:29:45,304
ہم بھاگ رہے ہیں۔
یہاں کبھی کوئی پولیس نہیں آتی۔

1337
01:29:45,422 --> 01:29:47,389
تم مجھے مارنے کی کوشش کر رہے ہو۔

1338
01:29:47,507 --> 01:29:49,225
- چرس؟
- کتنا؟

1339
01:29:49,342 --> 01:29:51,185
- نہیں، grazie، grazie. گریزی۔
- 20؟

1340
01:29:51,303 --> 01:29:53,562
- کیا آپ 50 کو تبدیل کر سکتے ہیں؟
- آنکھ سے رابطہ بھی نہ کریں۔

1341
01:29:53,680 --> 01:29:56,398
کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟

1342
01:29:56,516 --> 01:29:58,567
کیا آپ کے پاس لائٹر ہے؟

1343
01:30:00,353 --> 01:30:02,738
- (لوئس ہنستے ہوئے)
- ایون: یہ خوفناک ہے۔

1344
01:30:02,856 --> 01:30:05,241
ہمیں ابھی آپ کے لیے کچھ کپڑے خریدنے چاہئیں۔

1345
01:30:05,358 --> 01:30:08,244
- تم میری قمیض سے نفرت کیوں کرتے ہو؟
’’تم سنتے نہیں ہو۔

1346
01:30:08,361 --> 01:30:10,538
- اوہ، میں سنتا ہوں.
- نہیں، آپ اب بھی نہیں کرتے.

1347
01:30:10,655 --> 01:30:12,248
(ہنستے ہوئے) اوہ، میں سنتا ہوں۔

1348
01:30:12,365 --> 01:30:13,833
اوہ، آئیے دیکھتے ہیں، میں آپ کو حاملہ کر چکی ہوں۔

1349
01:30:13,950 --> 01:30:16,460
آپ ان ایمبریو سیلز کو استعمال کر سکتے ہیں۔
تیزی سے شفا اور ہمیشہ زندہ رہنے کے لئے.

1350
01:30:16,578 --> 01:30:19,839
جب آپ ایسا کرتے ہیں، تو آپ جسمانی طور پر بن جاتے ہیں۔
آدھا آدمی جس نے آپ کو حاملہ کیا۔

1351
01:30:19,956 --> 01:30:22,591
ام، جب آپ حاملہ ہوتی ہیں، آپ کی باری آتی ہے۔
مخلوق کے درمیان ایک کراس میں

1352
01:30:22,709 --> 01:30:24,343
ہمارے ارتقائی ماضی اور ایک لاش سے۔

1353
01:30:24,461 --> 01:30:26,262
آپ انتخاب کر سکتے تھے۔
اپنے بالغ خلیات کو استعمال کرنے کے لیے،

1354
01:30:26,379 --> 01:30:27,888
لیکن پھر آپ کسی دن مر جائیں گے، تو...

1355
01:30:28,006 --> 01:30:29,765
(ہلچلتے ہوئے) تم جانتے ہو، جان،

1356
01:30:29,883 --> 01:30:33,144
صرف اس لیے کہ آپ کچھ سنتے ہیں۔
چیزیں آپ کو اوپرا نہیں بناتی ہیں۔

1357
01:30:33,261 --> 01:30:35,062
- یہ کرتا ہے.
- (ہنستے ہوئے) نہیں، ایسا نہیں ہوتا۔

1358
01:30:35,180 --> 01:30:38,816
مجھے یہ حیرت انگیز لگتا ہے کہ میں بھی
آپ کی بات کا آدھا سمجھ آیا۔

1359
01:30:40,936 --> 01:30:43,612
میں حقیقت میں کبھی بھی گرجہ گھر میں نہیں گیا ہوں۔

1360
01:30:43,730 --> 01:30:45,948
ٹھیک ہے، چلو اس میں چلتے ہیں.

1361
01:30:46,066 --> 01:30:47,825
- آپ بور نہیں ہوں گے؟
- نہیں، نہیں.

1362
01:30:47,943 --> 01:30:50,911
میں اس کے پاس نہیں گیا ہوں۔
عظیم افتتاح کے بعد سے.

1363
01:30:54,950 --> 01:30:57,710
تو کیا آپ اس سب کے بارے میں کچھ جانتے ہیں؟

1364
01:30:57,828 --> 01:31:00,462
میں ہمیشہ سے سائنس کا طالب علم رہا ہوں،

1365
01:31:00,580 --> 01:31:03,507
لیکن یہ خوبصورت ہے اور مجھے رسومات پسند ہیں۔

1366
01:31:03,625 --> 01:31:06,886
نہیں، میرا مطلب ہے کیا آپ جانتے ہیں؟
کے بارے میں کچھ، جیسے...؟

1367
01:31:07,003 --> 01:31:11,140
نہیں، دیوتا بہت بدلتے ہیں،
میں برقرار نہیں رہ سکتا۔

1368
01:31:11,258 --> 01:31:13,601
ہمم

1369
01:31:13,718 --> 01:31:17,271
یہ سب وقت اور تمام چیزیں
آپ وضاحت نہیں کر سکے

1370
01:31:17,389 --> 01:31:20,941
ایسا لگتا ہے جیسے آپ جانتے ہوں گے۔
زیادہ یا کچھ اور؟

1371
01:31:21,059 --> 01:31:24,445
صرف اس لیے کہ میں وضاحت نہیں کر سکتا
اپنے بارے میں ابھی کچھ

1372
01:31:24,563 --> 01:31:26,864
اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ یہ مابعد الطبیعاتی ہے۔

1373
01:31:26,982 --> 01:31:28,824
اس کا مطلب ہے کہ سائنس ابھی تک اس کی وضاحت نہیں کر سکتی۔

1374
01:31:28,942 --> 01:31:30,910
ہمم

1375
01:31:31,027 --> 01:31:33,787
تم بھوت لگتے تھے۔
ریستوراں میں اس تصویر میں۔

1376
01:31:33,905 --> 01:31:35,539
آپ نے مجھے صرف چیزوں کی طرح دیکھا

1377
01:31:35,657 --> 01:31:38,375
ان کہانیوں سے جو آپ نے پڑھی ہیں۔
یا دیکھا، بس۔

1378
01:31:40,078 --> 01:31:44,006
اندازہ لگائیں کہ دیوہیکل اسکویڈ افسانے تھے۔
جب تک کہ ایک ساحل سمندر پر نہا جائے۔

1379
01:31:44,124 --> 01:31:46,467
لوگ ریبیز والے لوگوں کو سمجھتے تھے۔

1380
01:31:46,585 --> 01:31:48,594
اور پورفیریا ویمپائر تھے،

1381
01:31:48,712 --> 01:31:51,138
لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ ویمپائر حقیقی ہیں۔

1382
01:31:51,256 --> 01:31:54,016
اس کا مطلب ہے کہ سائنس کے پاس نہیں تھا۔
خرافات کے ساتھ پکڑا.

1383
01:31:54,134 --> 01:31:57,686
اور یہاں تک کہ اگر میں جانتا ہوں کہ میں مافوق الفطرت ہوں،
اس سے کچھ ثابت نہیں ہوتا...

1384
01:32:00,891 --> 01:32:04,485
نامعلوم کا خوف بہت کچھ کرتا ہے۔
واقعی خوبصورت چیزوں کی، اگرچہ.

1385
01:32:09,774 --> 01:32:12,660
ام، لوئیس، کیا تم اپنے شاٹس لے کر آئے ہو؟

1386
01:32:12,777 --> 01:32:14,328
ہاں، میرے پرس میں ایک ہے۔

1387
01:32:14,446 --> 01:32:17,498
- آپ اسے استعمال کرنا چاہئے.
- کیوں، تم کچھ دیکھ رہے ہو؟

1388
01:32:17,616 --> 01:32:19,667
ہاں، تھوڑی سی چیز۔

1389
01:32:19,784 --> 01:32:21,168
بس یہیں کرو۔

1390
01:32:21,286 --> 01:32:24,004
- مت اٹھو۔
- ٹھیک ہے.

1391
01:32:24,122 --> 01:32:28,300
تو، اس بار پرشیا میں،
1760-کچھ،

1392
01:32:28,418 --> 01:32:30,135
تو میں قبرستان سے گزر رہا ہوں۔

1393
01:32:30,253 --> 01:32:31,804
اور وہ لاشیں کھود رہے ہیں،

1394
01:32:31,922 --> 01:32:35,182
اور لاشیں حرکت میں آئیں گی۔
فرار ہونے والی گیسوں سے اور کیا نہیں۔

1395
01:32:35,300 --> 01:32:37,518
- اور اس طرح وہ داؤ پر لگا رہے ہیں...
- ارے، ارے، ارے، ش.

1396
01:32:37,636 --> 01:32:39,687
...مردہ لوگ، انہیں ویمپائر کہتے ہیں۔

1397
01:32:39,804 --> 01:32:42,022
اعصاب شکن۔ چنانچہ میں وہاں سے چلا گیا۔

1398
01:32:42,140 --> 01:32:45,693
میں نئی دنیا میں ہوں اور خواتین
چڑیلیں ہونے کی وجہ سے لٹکائے گئے تھے۔

1399
01:32:45,810 --> 01:32:47,861
کے لیے، جیسے، میرے نرالا سے بہت کم۔

1400
01:32:47,979 --> 01:32:50,489
ایک نوآبادیاتی آدمی نے کہا کہ میری عمر اچھی ہو رہی ہے۔

1401
01:32:50,607 --> 01:32:53,284
کوئی مذاق نہیں، میں پہلے جہاز پر تھا۔
انگلینڈ واپس.

1402
01:32:53,401 --> 01:32:57,579
تو، پھر میں فرانس میں ہوں اور وہ
جلانے والی عورتیں تھیں۔

1403
01:32:57,697 --> 01:32:59,248
موڈی ڈے گزارنے کے لیے خطرہ۔

1404
01:32:59,366 --> 01:33:02,418
تو میں جرمنی جانے والی ٹرین پکڑتا ہوں۔
1930 کی دہائی میں، اور، میرا مطلب ہے، ہم سب جانتے ہیں۔

1405
01:33:02,535 --> 01:33:04,670
- وہاں کیا ہوا، ٹھیک ہے؟
- ارے، لوئیس؟

1406
01:33:04,788 --> 01:33:07,715
کیا تم مجھے دکھانا چاہتے ہو...
یہاں آپ کا پسندیدہ میوزیم کون سا ہے؟

1407
01:33:07,832 --> 01:33:10,050
- ہمیں اسے چیک کرنے کے لئے جانا چاہئے.
- اوہ، ٹھیک ہے.

1408
01:33:10,168 --> 01:33:13,554
- کیا ہم پہلے کچھ پیزا لے سکتے ہیں؟
- بالکل، ہاں.

1409
01:33:13,672 --> 01:33:15,264
(اطالوی بولتے ہوئے)

1410
01:33:20,387 --> 01:33:23,689
ایون: واقعی جاری ہے۔
اس میں میلو ڈرامہ

1411
01:33:23,807 --> 01:33:26,650
آپ بہت مختلف نظر آتے ہیں۔

1412
01:33:26,768 --> 01:33:31,905
اوہ، ہاں، میرا بوائے فرینڈ پہلے
ایک بہت ہی غیر دلکش عثمانی تھا۔

1413
01:33:32,023 --> 01:33:34,491
آپ کتنے مردوں کا مرکب ہیں؟

1414
01:33:34,609 --> 01:33:35,909
آپ جاننا نہیں چاہتے۔

1415
01:33:36,027 --> 01:33:38,370
میں نہیں کرتا؟

1416
01:33:38,488 --> 01:33:40,414
کیا تم حسد کرتے ہو، ایون؟

1417
01:33:40,532 --> 01:33:41,749
نہیں، لیکن اگر ہر...

1418
01:33:41,866 --> 01:33:43,417
آپ کی عمر 2000 سال ہے...
اگر ہر 20 سال بعد...

1419
01:33:43,535 --> 01:33:47,254
آپ کو کس طرح کے ساتھ ایک مسئلہ ہے
بہت سے مردوں کے ساتھ میں سوتا تھا اور میری عمر؟

1420
01:33:47,372 --> 01:33:51,091
ٹھیک ہے، صرف فریسکو میں
اس کتاب میں جو میں نے آپ کو دی تھی۔

1421
01:33:51,209 --> 01:33:53,927
کوئی نہیں۔ میں اصل میں 22 سال کا ہوں۔
اس پینٹنگ میں

1422
01:33:54,045 --> 01:33:55,929
آپ اس پینٹنگ میں کنواری ہیں؟

1423
01:33:56,047 --> 01:33:59,266
جی ہاں کیا یہ آپ کو خوش کرتا ہے؟

1424
01:34:03,930 --> 01:34:07,066
تو آپ کو واقعی شہید ہونے سے نفرت تھی، ہہ؟

1425
01:34:07,183 --> 01:34:09,902
میں صرف ایک کسان تھا۔
منظر کے لئے پوزنگ.

1426
01:34:10,020 --> 01:34:12,071
سیاہ طاعون کے بعد،
مجھے لگتا ہے کہ میں صرف خوش تھا۔

1427
01:34:12,188 --> 01:34:13,781
میں جسمانی سیالوں کو صاف نہیں کر رہا تھا۔

1428
01:34:13,898 --> 01:34:15,783
میرا صرف ایک سوال ہے۔

1429
01:34:19,070 --> 01:34:20,579
یہ لڑکا کون ہے؟

1430
01:34:20,697 --> 01:34:22,956
آپ کو لگتا ہے کہ میں نے کہاں حاصل کیا
ان انگلیاں سے؟

1431
01:34:23,074 --> 01:34:26,043
تم اب بھی واقعی خوبصورت ہو۔
ایک عثمانی کسان کے طور پر

1432
01:34:26,161 --> 01:34:29,546
دیکھو... اس آدمی کو دیکھو۔
وہ ایسا ہے...

1433
01:34:29,664 --> 01:34:32,800
ایون: "رکو! مجھے مارنا بند کرو!"

1434
01:34:35,086 --> 01:34:38,347
میں آپ کو کچھ دکھانا چاہتا تھا۔
مجھ سے بھی بڑا

1435
01:34:39,591 --> 01:34:41,100
ایون: میں نے اسے دیکھا
لرننگ چینل۔

1436
01:34:41,217 --> 01:34:45,396
یہ بموں کی پناہ گاہ تھی۔
دوسری جنگ عظیم کے دوران.

1437
01:34:45,513 --> 01:34:49,358
ہاں، دوسری جنگ عظیم اور ہر ایک کا ذکر کریں۔
امریکی تاریخ دان بن جاتا ہے۔

1438
01:34:49,476 --> 01:34:52,736
اوہ، وہ کرتے ہیں؟ ٹھیک ہے، ہم فلمیں دیکھتے ہیں.

1439
01:34:52,854 --> 01:34:55,072
ان میں سے بہت سے۔

1440
01:34:58,777 --> 01:35:02,663
تو، ام، کیا ہوتا ہے جب...
یہ کب نیچے جاتا ہے؟

1441
01:35:02,781 --> 01:35:05,499
یہ جسم مر جاتا ہے۔

1442
01:35:05,617 --> 01:35:07,668
اور خلیے ایک نئے کو دوبارہ بناتے ہیں۔

1443
01:35:09,204 --> 01:35:11,380
اور اگر آپ اپنے بالغ خلیات استعمال کرتے ہیں تو کیا ہوگا؟

1444
01:35:11,498 --> 01:35:13,841
پھر...

1445
01:35:13,958 --> 01:35:17,678
پھر میں بالکل ویسا ہی نظر آتا،
صرف حاملہ،

1446
01:35:17,796 --> 01:35:20,139
اور یہ خوفناک ہو جائے گا.

1447
01:35:20,256 --> 01:35:22,015
آپ کے پاس کتنا وقت باقی ہے؟

1448
01:35:22,133 --> 01:35:26,019
ایکوینوکس تک۔ طلوع آفتاب، شاید۔

1449
01:35:26,137 --> 01:35:28,397
آپ کے جسم کو معلوم ہے کہ موسم سرما کب ختم ہوتا ہے؟

1450
01:35:28,515 --> 01:35:30,357
جب میں چھوٹا تھا،
وقت کو مختلف طریقے سے ماپا گیا،

1451
01:35:30,475 --> 01:35:33,777
تو سورج دیوتاؤں کے ساتھ وہ سب بکواس
اور جو بھی ہو، یہ کبھی نہیں...

1452
01:35:33,895 --> 01:35:37,990
اچھا، اچھا، اگر تم میرے ساتھ رہو...

1453
01:35:39,484 --> 01:35:42,536
میں بھی کچھ چھوڑ دوں گا۔

1454
01:35:42,654 --> 01:35:44,580
تمباکو نوشی

1455
01:35:47,325 --> 01:35:49,460
ہم دونوں ان لڑکوں کی طرح ختم ہو جائیں گے۔

1456
01:35:49,577 --> 01:35:53,338
ہاں، پچاس سال میں! چلو!

1457
01:35:53,456 --> 01:35:57,050
تو آپ جان چھوڑ دیں گے۔
باپ بننے کے لیے؟

1458
01:35:57,168 --> 01:36:00,429
میں ایک غیر قانونی تارکین وطن زیتون کا کاشتکار ہوں۔
نئی سرحدیں۔

1459
01:36:00,547 --> 01:36:03,223
تو آپ خرچ کرنا چاہتے ہیں۔
آپ کی باقی زندگی میرے ساتھ؟

1460
01:36:04,926 --> 01:36:07,019
ہاں۔

1461
01:36:07,137 --> 01:36:10,397
مجھے لگتا ہے کہ آپ ڈیٹنگ میں جلدی کر رہے ہیں۔

1462
01:36:10,515 --> 01:36:12,816
اور موت اور باپ

1463
01:36:15,019 --> 01:36:17,404
ٹھیک ہے، آپ کیسے منتخب کرتے ہیں
اپنے بالغ خلیات کو استعمال کرنے کے لیے؟

1464
01:36:17,522 --> 01:36:20,407
- یا آپ کا برانن...
- اوہ، واہ، اس آدمی کو دیکھو!

1465
01:36:20,525 --> 01:36:22,993
واہ!

1466
01:36:23,111 --> 01:36:25,162
آپ کیسے انتخاب کرتے ہیں؟

1467
01:36:28,116 --> 01:36:29,917
میں نہیں کرتا

1468
01:36:30,034 --> 01:36:32,794
میرا... میرا جسم چنتا ہے۔

1469
01:36:32,912 --> 01:36:34,671
ٹھیک ہے، آپ کا جسم کیسے منتخب کرتا ہے؟

1470
01:36:37,750 --> 01:36:39,468
آکسیٹوسن۔

1471
01:36:39,586 --> 01:36:41,887
میں دوبارہ مکمل طور پر کھو گیا ہوں۔

1472
01:36:44,549 --> 01:36:48,685
یہ ہارمون ہے جو خواتین کو بناتا ہے۔
محبت میں پڑو اور زچگی حاصل کرو.

1473
01:36:48,803 --> 01:36:51,146
اور اگر یہ کافی اونچا ہوتا،

1474
01:36:51,264 --> 01:36:54,608
بقا کے رد عمل کے بلاکس
برانن خلیات

1475
01:36:54,726 --> 01:36:57,110
اور میرے بالغ اسٹیم سیلز میں ڈیفالٹ۔

1476
01:36:58,605 --> 01:37:00,614
تم جانتے ہو کہ؟

1477
01:37:00,732 --> 01:37:03,283
میرا مطلب ہے کہ میں نہیں کرتا، لیکن مجھے یقین نہیں ہے۔

1478
01:37:03,401 --> 01:37:06,787
لیکن میں آپ کو دکھا سکتا ہوں۔
نظریہ کی اصل.

1479
01:37:08,823 --> 01:37:11,792
تمھیں اب بھی مجھ سے پیار نہیں ہوا؟

1480
01:37:22,879 --> 01:37:24,221
(SNARLS)

1481
01:37:24,339 --> 01:37:27,307
(ہاتھ مارنا)

1482
01:37:34,766 --> 01:37:37,317
آخری سرنج۔

1483
01:37:37,435 --> 01:37:39,152
کیا آپ اب بھی یہ چاہتے ہیں؟

1484
01:37:47,779 --> 01:37:50,539
ٹھیک ہے۔

1485
01:37:50,657 --> 01:37:54,543
میں... میں آپ کو دکھانا چاہتا ہوں کہ میں کہاں پلا بڑھا ہوں۔

1486
01:38:09,217 --> 01:38:11,560
تو اگر تم مجھ سے محبت کرتے ہو،

1487
01:38:11,678 --> 01:38:15,355
پھر یہ ہارمون ہے
اور تم وہی رہو گے؟

1488
01:38:15,473 --> 01:38:17,524
نظریہ میں، ہاں۔

1489
01:38:17,642 --> 01:38:21,737
لیکن ہم میں سے کوئی بھی نہیں۔
اس پر بہت زیادہ کنٹرول ہے

1490
01:38:21,854 --> 01:38:25,490
اور مجھے کیسے پتہ چلے گا؟

1491
01:38:27,652 --> 01:38:31,163
میں جانتا ہوں کہ میں تم سے پیار کر رہا ہوں۔

1492
01:38:31,281 --> 01:38:33,165
تم جانتے ہو کہ؟

1493
01:38:33,283 --> 01:38:35,709
جی ہاں

1494
01:38:35,827 --> 01:38:40,380
تو ایسا لگتا ہے کہ آپ کو کرنا چاہئے۔
جانو تم مجھ سے محبت کرتے ہو یا نہیں

1495
01:38:40,498 --> 01:38:45,719
تو آپ نے کبھی کسی کی ہوس نہیں کی۔
پہلے اور پھر گزر گیا؟

1496
01:38:45,837 --> 01:38:47,763
(ایوان سِگس)

1497
01:38:59,017 --> 01:39:02,069
تو آپ کو پہلے کبھی محبت نہیں ہوئی؟

1498
01:39:02,186 --> 01:39:05,030
میرا اندازہ نہیں ہے۔

1499
01:39:05,148 --> 01:39:07,741
- ہزاروں سالوں میں نہیں؟
- میں ایک سوشیوپیتھ نہیں ہوں، ٹھیک ہے؟

1500
01:39:07,859 --> 01:39:10,410
میں صرف واقعی بری قسمت کا شکار ہوں۔

1501
01:39:16,326 --> 01:39:17,751
--.بد نصیبی n.
- میں سمجھ گیا.

1502
01:39:17,869 --> 01:39:19,836
(لوئیس ہنستے ہوئے) ٹھیک ہے۔

1503
01:39:22,332 --> 01:39:24,257
(کیڑے چہچہاتے ہیں)

1504
01:39:24,375 --> 01:39:26,426
لوئیس: آپ شاید
پورے شہر کو جانتے ہیں۔

1505
01:39:26,544 --> 01:39:29,262
آتش فشاں کی طرف سے دفن کیا گیا تھا
آپ وہاں فاصلے پر دیکھتے ہیں.

1506
01:39:29,380 --> 01:39:32,057
راکھ اور پومیس میں دفن
بالکل محفوظ

1507
01:39:32,175 --> 01:39:34,851
اور دوبارہ دریافت کیا گیا۔
اور صدیوں بعد کھودا.

1508
01:39:34,969 --> 01:39:36,895
اور اگر آپ اپنے بائیں طرف دیکھتے ہیں،
آپ ایک مثال دیکھیں گے

1509
01:39:37,013 --> 01:39:38,772
قدیم ترین میں سے ایک
"کتے سے بچو" کی علامات۔

1510
01:39:38,890 --> 01:39:40,899
کیا آپ کو یقین ہے کہ یہاں کوئی سیکیورٹی نہیں ہے؟

1511
01:39:41,017 --> 01:39:43,860
نہیں، لیکن، ایون، میں آپ کی طرح محسوس کرتا ہوں۔
اپنا آبائی شہر نہیں دیکھنا چاہتا۔

1512
01:39:45,605 --> 01:39:47,823
- کیا بھاڑ میں جاؤ؟
- جی ہاں.

1513
01:39:47,940 --> 01:39:50,784
جب کھدائی کرنے والے سامنے آئے
انسانوں کی شکل کے حجرے...

1514
01:39:50,902 --> 01:39:52,869
ایو... ایون، نہیں! <font color="

1515
01:39:52,987 --> 01:39:55,122
’’نہیں، واپس آجاؤ۔
- کیا وہ اصلی کتا تھا؟

1516
01:39:55,239 --> 01:39:57,124
کیا کر رہے ہو؟

1517
01:39:57,241 --> 01:40:00,919
انہوں نے ان میں پلاسٹر لگا دیا۔
اور یہی آپ کو ملتا ہے۔

1518
01:40:01,037 --> 01:40:04,589
اور یہاں ہمارے پاس ویشیا گھر ہے۔
میں وہاں کبھی نہیں گیا ہوں۔

1519
01:40:04,707 --> 01:40:06,842
لیکن میں بیکری گیا ہوں۔
آپ اپنے دائیں طرف دیکھتے ہیں۔

1520
01:40:06,959 --> 01:40:09,636
اور یہاں کونے پر بار کی طرف۔

1521
01:40:09,754 --> 01:40:11,638
اور...

1522
01:40:11,756 --> 01:40:13,390
ایون: کیا؟

1523
01:40:15,301 --> 01:40:18,311
میں اب آپ کو اپنی فیملی دکھانا چاہتا ہوں۔

1524
01:40:20,098 --> 01:40:22,357
ٹھیک ہے، یہ عجیب ہے۔

1525
01:40:22,475 --> 01:40:25,610
میں نہیں جانتا تھا۔
ان کی قبریں یہاں تھیں، لیکن...

1526
01:40:25,728 --> 01:40:28,989
تو یہ میرا باپ ہے،

1527
01:40:29,107 --> 01:40:32,159
میری ماں، اور میرا چھوٹا بھائی۔

1528
01:40:34,404 --> 01:40:36,705
آپ وقت پر کیسے بھاگ گئے؟

1529
01:40:36,823 --> 01:40:39,833
- میں نے نہیں کیا.
”پھر تم باہر کیسے نکلے؟

1530
01:40:39,951 --> 01:40:43,003
آپ واقعی جاننا چاہتے ہیں؟

1531
01:40:45,248 --> 01:40:48,425
یہ 2,000 سال پہلے کی بات ہے، تو میں ٹھیک کر رہا ہوں۔

1532
01:40:48,543 --> 01:40:51,553
میرے درد کی حد اب بھی ہے۔
پیدائش کے لیے بنایا گیا،

1533
01:40:51,671 --> 01:40:53,847
تو لاوا ٹھیک ہے.

1534
01:40:55,758 --> 01:40:58,393
میرا آکسیٹوسن کیس اسٹڈی؟

1535
01:40:58,511 --> 01:41:00,771
میں نے اسے اس سے حاصل کیا۔

1536
01:41:00,888 --> 01:41:04,191
یہ موروثی ہے۔

1537
01:41:04,308 --> 01:41:07,319
اس نے یہ سب میرے اور میرے والد کے لیے چھوڑ دیا۔

1538
01:41:09,981 --> 01:41:13,366
میں مرنا نہیں چاہتا اور میں نہیں چاہتا
کسی کو مرتے دیکھنا چاہتے ہیں۔

1539
01:41:17,155 --> 01:41:19,831
ٹھیک ہے، کم از کم آپ کو وہی مل گیا
ہیری پوٹر کے طور پر بیک اسٹوری

1540
01:41:19,949 --> 01:41:22,209
- یہ بہت اچھا ہے.
- (ہنسی)

1541
01:41:22,326 --> 01:41:25,378
کیا میں کچھ کہہ سکتا ہوں۔
مکمل اخلاص میں؟

1542
01:41:27,081 --> 01:41:29,800
میں تم سے جہنم کی کمی محسوس کروں گا۔

1543
01:41:29,917 --> 01:41:32,552
جیسے، یہ چوٹ لگنے والا ہے، برا۔

1544
01:41:35,131 --> 01:41:39,309
آپ کی کامل مردانہ فنتاسی
بس بکھر گیا.

1545
01:41:39,427 --> 01:41:41,728
ایک چھوٹی بیوی اور شوگر ماما۔

1546
01:41:41,846 --> 01:41:45,398
(ہنسی)

1547
01:41:45,516 --> 01:41:48,902
ہاں، تم بے حیائی کا حصہ بھول گئے۔
میرا مطلب ہے، میں ایک کھلے ذہن کا آدمی ہوں،

1548
01:41:49,020 --> 01:41:51,780
لیکن میں شاید یہ نہیں چاہوں گا۔

1549
01:41:51,898 --> 01:41:54,324
یہ اپولو سنڈیل کا مندر ہے۔

1550
01:41:54,442 --> 01:41:56,243
- یہ؟
- نہیں، نہیں، نہیں.

1551
01:41:56,360 --> 01:41:57,744
ملی میٹر۔

1552
01:41:57,862 --> 01:41:59,955
ہم نے اسے ادھار لینے کے بعد
قدیم یونانیوں سے،

1553
01:42:00,072 --> 01:42:01,873
اس کی جگہ یسوع نے لے لی،

1554
01:42:01,991 --> 01:42:04,417
اور اب ہم نہیں جانتے
پرانی گھڑی کس کی ہے۔

1555
01:42:06,704 --> 01:42:09,965
ام، ایک آخری چیز جو آپ کو معلوم ہونی چاہیے۔

1556
01:42:12,001 --> 01:42:17,389
میں تبدیل ہونے سے پہلے،
اگر میں بدل جاؤں...

1557
01:42:17,507 --> 01:42:19,766
وہ راکشس

1558
01:42:19,884 --> 01:42:23,103
یہ سب سے بڑا اور تیز ہوگا۔

1559
01:42:25,181 --> 01:42:27,899
کتنا بڑا؟

1560
01:42:28,017 --> 01:42:30,026
بس بھاگو۔

1561
01:42:30,144 --> 01:42:32,112
واقعی تیز۔

1562
01:42:36,025 --> 01:42:39,118
ہمیں کبھی میرے کپڑے نہیں ملے۔

1563
01:42:40,112 --> 01:42:44,624
نہیں، ہم میں سے کوئی کچھ کہتا ہے۔
سفر اور منزل کے بارے میں

1564
01:42:46,828 --> 01:42:49,963
کیا منزلیں کم ہیں؟

1565
01:42:50,081 --> 01:42:53,091
تم نے کبھی تعجب کیا
محدود میں زندگی کیسی ہے؟

1566
01:42:53,209 --> 01:42:56,052
ہر وقت خوفناک، مجھے یقین ہے.

1567
01:42:56,170 --> 01:42:59,088
(ہنستا ہے) مجھے ایسا نہیں لگتا۔

1568
01:43:00,550 --> 01:43:04,269
یہاں تک کہ میری کم ترین سطح پر، میں اب بھی پرجوش ہوں۔
اپنے وقت کا بہترین استعمال کرنے کے لیے۔

1569
01:43:04,387 --> 01:43:06,771
بنانے کا حوصلہ ہے۔
ہر سیکنڈ شمار.

1570
01:43:10,643 --> 01:43:12,235
کیا آپ کبھی تنہا نہیں ہوئے؟

1571
01:43:14,939 --> 01:43:17,073
نہیں جب سے میں تم سے ملا ہوں۔

1572
01:43:17,191 --> 01:43:19,868
کیا یہ آپ کو اسے کھونے سے نہیں ڈرتا؟

1573
01:43:19,986 --> 01:43:22,454
(گوشت کا بلبلا)

1574
01:43:32,999 --> 01:43:35,050
کیا کر رہے ہو؟

1575
01:43:35,167 --> 01:43:37,802
بھیک مانگنا۔

1576
01:43:37,920 --> 01:43:40,263
جاؤ، یہ وقت ہے.

1577
01:43:49,181 --> 01:43:52,692
مجھے محدود کے بارے میں مزید بتائیں۔

1578
01:43:57,690 --> 01:44:01,076
ام...

1579
01:44:01,193 --> 01:44:03,119
آئیے دیکھتے ہیں...

1580
01:44:03,237 --> 01:44:07,624
جب آپ بیمار ہوتے ہیں،
یہ آپ کو خوش قسمت محسوس کرتا ہے۔

1581
01:44:07,742 --> 01:44:09,834
ہر وقت جب آپ صحت مند تھے۔

1582
01:44:12,163 --> 01:44:15,256
آہ، طلوع آفتاب اور غروب آفتاب...

1583
01:44:16,667 --> 01:44:20,011
کچھ چیزیں
صرف خوبصورت ہیں کوئی بات نہیں۔

1584
01:44:20,129 --> 01:44:22,681
اور ایک مستقل یاد دہانی
کہ آپ کو صرف اتنے ملتے ہیں۔

1585
01:44:24,342 --> 01:44:27,727
تو بہتر ہے کہ آپ ان سے لطف اندوز ہوں۔

1586
01:44:31,515 --> 01:44:34,609
کچھ پیزا اور شراب کی بوتل
صحیح شخص کے ساتھ

1587
01:44:34,727 --> 01:44:37,904
یہ سب سے گندے دن کو بہتر بنا سکتا ہے۔

1588
01:44:38,022 --> 01:44:40,740
- (کریکنگ)
- کافی کی تاریخیں کافی اچھی لگتی ہیں۔

1589
01:44:40,858 --> 01:44:44,710
اپنے وقت کا ایک حصہ،
لیکن... لیکن وہ اس کے قابل ہیں۔

1590
01:44:46,364 --> 01:44:50,250
مجھے نہیں معلوم، آپ انتخاب کر سکتے ہیں۔
اپنے آپ کو موت کے لیے کام کرنا،

1591
01:44:50,368 --> 01:44:54,546
لیکن آپ بھی کر سکتے ہیں
اس سارے کام کو پھینک دو

1592
01:44:54,664 --> 01:44:57,257
صحیح شخص کے لئے افسوس کے بغیر.

1593
01:44:59,251 --> 01:45:02,470
شاید یہ کیمیکل ہے،
لیکن یہ بھی جادو ہے.

1594
01:45:05,216 --> 01:45:09,978
اہ، محبت آس پاس آتی ہے۔
ایک دو بار، اگر آپ خوش قسمت ہیں.

1595
01:45:10,096 --> 01:45:12,522
(کریکلنگ جاری ہے)

1596
01:45:12,640 --> 01:45:15,525
زندگی شاید مختصر لگتی ہے۔
کوئی بات نہیں لیکن...

1597
01:45:26,529 --> 01:45:29,539
(سانس چھوڑتا ہے)

1598
01:45:42,837 --> 01:45:45,472
(موسیقی بجانا)

1599
01:45:46,566 --> 01:46:00,678
بہتر کردہ بذریعہ: Fidel33