1 00:02:53,320 --> 00:02:56,676 Być może zostałem wydalony, ale i tak jestem najlepszy. 2 00:02:58,520 --> 00:02:59,999 Wu-tang! 3 00:03:11,480 --> 00:03:13,471 Dzień dobry, mistrzu prawa! 4 00:03:41,880 --> 00:03:43,080 Zestaw Jun... 5 00:03:43,080 --> 00:03:47,080 Nasi uczniowie uczyli się kung-fu jak mnisi z Shaolin. Teraz jest lepiej? 6 00:03:47,080 --> 00:03:48,274 Tak, Mistrzu! 7 00:03:49,320 --> 00:03:50,600 Fung-wu! 8 00:03:50,600 --> 00:03:53,400 Zróbcie to wszyscy nasi uczniowie 9 00:03:53,400 --> 00:03:56,880 zrozumieć tajemnicę miecza? 10 00:03:56,880 --> 00:04:00,156 Tak, Mistrzu! Oni wszyscy rozumieją! 11 00:04:17,480 --> 00:04:18,515 Dzień dobry, mistrzu prawa! 12 00:04:24,000 --> 00:04:26,080 Spotkajmy się dziś wieczorem o godz stare miejsce. Będę gospodarzem. 13 00:04:26,080 --> 00:04:27,200 Nie, to ja powinienem być gospodarzem! 14 00:04:27,200 --> 00:04:28,400 Będę gospodarzem! 15 00:04:28,400 --> 00:04:29,680 Będę gospodarzem! 16 00:04:29,680 --> 00:04:31,000 Mówiłem ci, że będę gospodarzem! 17 00:04:31,000 --> 00:04:32,877 Będę gospodarzem! Nie kłóć się! 18 00:04:34,320 --> 00:04:35,320 Nie... zrobię to! 19 00:04:35,320 --> 00:04:37,880 Nie kłóć się! Będę gospodarz, słyszysz? 20 00:04:37,880 --> 00:04:38,756 Fung-wu... 21 00:04:39,920 --> 00:04:40,680 Co się z tobą stało? 22 00:04:40,680 --> 00:04:41,640 Nie ma o czym dyskutować! 23 00:04:41,640 --> 00:04:42,680 Nie chwytaj! 24 00:04:42,680 --> 00:04:43,600 Kto tak naprawdę jest gospodarzem? 25 00:04:43,600 --> 00:04:47,275 Ja jestem! Ja jestem! 26 00:04:48,480 --> 00:04:50,920 Fung-wu, spróbuj wykorzystać nasze umiejętności miecza! 27 00:04:50,920 --> 00:04:52,956 Jun-kit, zaatakuj go z pięścią Shaolin! 28 00:04:55,080 --> 00:04:58,152 Mistrzu, nie powinniśmy ich pokazywać za dużo naszej walki mieczem. 29 00:05:00,280 --> 00:05:03,875 Mistrzu, będą naśladować naszą Pięść Chin Kang. 30 00:05:05,240 --> 00:05:09,560 Wu-tang tego nie zrobi naśladuj swoją pięść z Shaolin. 31 00:05:09,560 --> 00:05:12,680 Shaolin nie będzie naśladować twój miecz Wu-tang. 32 00:05:12,680 --> 00:05:16,116 Nie pogardzaj naszymi Wu-tang kung-fu. 33 00:05:16,600 --> 00:05:18,840 Myślę, że prędzej czy później 34 00:05:18,840 --> 00:05:21,274 będziemy mieli zawody z Wu-tangiem. 35 00:05:21,720 --> 00:05:23,676 Będę na ciebie czekać! 36 00:05:26,000 --> 00:05:28,150 Dobra, idź! 37 00:05:34,400 --> 00:05:36,320 Panie Hong, Chung-Ian, chodźcie! 38 00:05:36,320 --> 00:05:38,480 Panie Hong, proszę to wypić! 39 00:05:38,480 --> 00:05:41,240 No dalej, do dna! Do dna! 40 00:05:41,240 --> 00:05:43,720 Nie wahaj się, wypij! 41 00:05:43,720 --> 00:05:45,280 To raczej tak! 42 00:05:45,280 --> 00:05:50,400 - Chung-Ian, służ im dobrze. - Proszę mi wybaczyć. 43 00:05:50,400 --> 00:05:51,400 Muszę wyjść na spacer. 44 00:05:51,400 --> 00:05:52,840 Proszę, nie odchodź! 45 00:05:52,840 --> 00:05:56,879 Czuje się nieśmiały w obecności kobiet. 46 00:05:56,960 --> 00:05:57,840 Nie tak jak ja! 47 00:05:57,840 --> 00:06:01,594 Tak... jesteś przystojniejszy. 48 00:06:03,960 --> 00:06:06,349 Śmieszny! 49 00:06:06,880 --> 00:06:08,560 Co masz na myśli? 50 00:06:08,560 --> 00:06:09,880 Nie zatrzymuj mnie! 51 00:06:09,880 --> 00:06:10,960 Proszę, bądź bardziej grzeczny! 52 00:06:10,960 --> 00:06:11,800 To nie twoja sprawa! 53 00:06:11,800 --> 00:06:12,600 Nie złość się! 54 00:06:12,600 --> 00:06:14,636 Zamknij się, bo cię pokonam! 55 00:06:18,120 --> 00:06:19,155 Wstawać! 56 00:06:26,480 --> 00:06:27,040 Chodźmy i popatrzmy. 57 00:06:27,040 --> 00:06:27,600 Co się stało? 58 00:06:27,600 --> 00:06:28,920 Nie idź! 59 00:06:28,920 --> 00:06:31,912 - Spójrzmy. - Na zewnątrz trwa walka. 60 00:06:35,760 --> 00:06:38,354 Nie walczyłem! 61 00:06:39,200 --> 00:06:40,720 Proszę, nie zrozum mnie źle! 62 00:06:40,720 --> 00:06:43,880 Przyszedłem tylko, żeby przerwać walkę. 63 00:06:43,880 --> 00:06:45,160 Jest fantastyczny! 64 00:06:45,160 --> 00:06:46,229 Fantastyczny! 65 00:06:46,560 --> 00:06:49,870 Nie mogę walczyć, jestem niewinny. 66 00:06:50,280 --> 00:06:52,880 Oszukałeś mnie. 67 00:06:52,880 --> 00:06:55,678 Teraz zabrałeś moje dziewczyny. 68 00:06:57,280 --> 00:06:58,560 nie mam! 69 00:06:58,560 --> 00:07:00,755 Nie musisz temu zaprzeczać. Rozumiem! 70 00:07:03,640 --> 00:07:04,595 Dobry! 71 00:07:08,080 --> 00:07:11,152 Wu-tang nie przegra do twojej pięści z Shaolin. 72 00:07:12,120 --> 00:07:14,270 Shaolin? Wu-tang? 73 00:07:19,080 --> 00:07:21,992 Cóż za drobna sztuka! 74 00:07:25,680 --> 00:07:28,240 Czy naprawdę jesteś dobry w kung-fu? 75 00:07:28,240 --> 00:07:31,596 On jest od ciebie gorszy! 76 00:07:33,160 --> 00:07:34,880 Proszę wybacz mi! 77 00:07:34,880 --> 00:07:36,120 Dzięki! 78 00:07:36,120 --> 00:07:40,910 Shaolin nie przegra z tobą, Wu-tang. 79 00:07:42,880 --> 00:07:46,320 Jun-kit, chcesz ze mną konkurować? 80 00:07:46,320 --> 00:07:49,560 Dobrze... niech konkurują! 81 00:07:49,560 --> 00:07:52,393 Jasne, jeśli jesteś zainteresowany! 82 00:08:17,040 --> 00:08:18,519 Dobra pięść! 83 00:08:26,600 --> 00:08:27,476 Uważaj! 84 00:08:34,680 --> 00:08:38,480 Pięść Shaolin Chin Kang nie jest zła. 85 00:08:38,480 --> 00:08:41,074 Ale teraz spójrz na moje! 86 00:09:00,160 --> 00:09:01,600 Czy wszystko w porządku? 87 00:09:01,600 --> 00:09:04,831 Miecz Wu-tang jest naprawdę groźny. 88 00:09:06,160 --> 00:09:10,320 Proszę, przestań, bo ktoś zginie! 89 00:09:10,320 --> 00:09:14,313 Jak to możliwe? Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi. 90 00:09:14,760 --> 00:09:16,398 Panie Wong, proszę tędy! 91 00:09:18,000 --> 00:09:19,228 chodźmy! 92 00:09:33,320 --> 00:09:39,320 Shaolin i Wu-tang są naprawdę bardzo zawzięte. 93 00:09:39,320 --> 00:09:40,840 Tak, Wasza Wysokość! 94 00:09:40,840 --> 00:09:45,118 Widziałem, jak sami walczyli. 95 00:09:46,760 --> 00:09:49,160 Chin Kang Pięść Shaolin! 96 00:09:49,160 --> 00:09:51,071 8-boski Miecz Wu-tanga! 97 00:09:52,040 --> 00:09:53,439 Jeśli tylko... 98 00:09:54,520 --> 00:09:57,920 Wasza Wysokość, to proste! 99 00:09:57,920 --> 00:10:02,040 Mamy siłownie obu tu szkoły sztuk walki. 100 00:10:02,040 --> 00:10:03,480 Sprowadzimy ich tutaj! 101 00:10:03,480 --> 00:10:04,708 Czekać. 102 00:10:07,000 --> 00:10:08,200 - Sung Chi! - Tak! 103 00:10:08,200 --> 00:10:10,191 Zaproś mistrza Szkoła sztuk walki Shaolin tutaj. 104 00:10:11,880 --> 00:10:13,916 Mam pomysł! 105 00:10:14,600 --> 00:10:16,477 Dzięki! 106 00:10:21,920 --> 00:10:24,680 Zawsze podziwiałem Shaolin kung-fu bardzo. 107 00:10:24,680 --> 00:10:27,240 Zwłaszcza twoje kung-fu, panie Liu! 108 00:10:27,240 --> 00:10:29,480 Wcale nie, Wasza Wysokość! 109 00:10:29,480 --> 00:10:33,678 Po prostu trochę cię znam nie musisz mnie chwalić. 110 00:10:35,720 --> 00:10:37,520 Nie przesadziłem. 111 00:10:37,520 --> 00:10:41,520 Twoja pięść jest naprawdę cudowna. 112 00:10:41,520 --> 00:10:44,040 Oczywiście, jeśli mojego pana kung-fu nie było dobre, 113 00:10:44,040 --> 00:10:45,280 Nie byłabym jego uczennicą. 114 00:10:45,280 --> 00:10:46,880 Zamknąć się! 115 00:10:46,880 --> 00:10:51,560 Proszę jej wybaczyć, jest zepsuta! 116 00:10:51,560 --> 00:10:54,600 Ona ma rację. Mam to też mam zamiar się uczyć. 117 00:10:54,600 --> 00:10:56,080 Chcesz się uczyć kung-fu od mojego mistrza? 118 00:10:56,080 --> 00:10:58,280 Zamknąć się! 119 00:10:58,280 --> 00:11:00,680 Jego Wysokość jest niezwykle szlachetną osobą. 120 00:11:00,680 --> 00:11:05,800 Mistrzu Liu, znam kung-fu Shaolin moi ludzie nigdy się tego nie nauczyli. 121 00:11:05,800 --> 00:11:08,837 Ale nadszedł czas im rozpocząć naukę. 122 00:11:09,800 --> 00:11:13,190 Wasza Wysokość, chociaż kung-fu jest dla każdego, 123 00:11:13,640 --> 00:11:17,000 Naprawdę nie jestem w stanie bycia twoim panem. 124 00:11:17,000 --> 00:11:18,513 Więc mnie odrzucasz? 125 00:11:19,120 --> 00:11:20,880 Nie ruszaj się! 126 00:11:20,880 --> 00:11:21,915 Wasza Wysokość! 127 00:11:27,800 --> 00:11:30,080 Proszę usiąść! 128 00:11:30,080 --> 00:11:33,959 Panie Liu, mam nadzieję, że ponownie to rozważy. 129 00:11:36,760 --> 00:11:38,480 Chodź, wypijemy! 130 00:11:38,480 --> 00:11:41,597 Chodź, pozdro! Dzięki! 131 00:11:47,080 --> 00:11:49,310 Zamknąć wszystkie szkoły Shaolin w okolicy! 132 00:11:49,400 --> 00:11:50,400 Tak! 133 00:11:50,400 --> 00:11:52,914 Wasza Wysokość, proszę nie kieruj się emocjami. 134 00:11:53,360 --> 00:11:58,720 Czy nadal nie chcesz uczyć się Shaolin? Pięść Chin Kang i 8-boski miecz Wu-Tang? 135 00:11:58,720 --> 00:12:02,960 Jeśli Law Ching z Wu-Tang również odmówi przekazać 8-boską księgę Miecza, 136 00:12:02,960 --> 00:12:04,480 co zrobimy? 137 00:12:04,480 --> 00:12:07,520 Mam pomysł. 138 00:12:07,520 --> 00:12:11,798 Będziesz miał książkę. 139 00:12:13,000 --> 00:12:16,197 Za wszelką cenę muszę to mieć. 140 00:12:22,040 --> 00:12:23,473 Panie Law, proszę! 141 00:12:23,920 --> 00:12:24,955 Proszę! 142 00:12:32,200 --> 00:12:37,115 Gra w szachy jest jak stoczyć walkę na miecze. 143 00:12:41,000 --> 00:12:44,595 Mocny, szybki i dokładny. 144 00:12:45,720 --> 00:12:49,120 Cóż za dobry miecz, Wasza Wysokość... 145 00:12:49,120 --> 00:12:52,476 Czy myślisz, że twój Wu-tang miecz jest lepszy od mojego? 146 00:12:57,680 --> 00:13:01,920 Przyszedłem tu dziś wieczorem, żeby zagrać w szachy. 147 00:13:01,920 --> 00:13:04,760 Proszę nie wspominać cokolwiek o mieczach. 148 00:13:04,760 --> 00:13:09,400 Panie Law, jest pan zabawną osobą. 149 00:13:09,400 --> 00:13:10,435 Proszę! 150 00:13:11,080 --> 00:13:11,717 Proszę! 151 00:13:36,000 --> 00:13:37,399 Cannon, przejdź do 2! 152 00:13:37,760 --> 00:13:39,239 Rycerz, aż do 3! 153 00:13:40,080 --> 00:13:41,115 Rydwan! 154 00:13:41,520 --> 00:13:43,033 Sprawdzać! 155 00:13:44,040 --> 00:13:46,873 Jaki mistrz, taki uczeń! 156 00:13:47,680 --> 00:13:50,717 Fung-wu, odsuń się. 157 00:13:57,640 --> 00:13:59,840 Wasza Wysokość, to wino jest! 158 00:13:59,840 --> 00:14:02,360 Mistrzu, to musi być bardzo stary rocznik. 159 00:14:02,360 --> 00:14:03,554 Bardzo mądry. 160 00:14:04,920 --> 00:14:05,440 Sprawdzać! 161 00:14:05,440 --> 00:14:06,880 Dobry ruch! 162 00:14:06,880 --> 00:14:09,997 Ta butelka to prezent od króla. 163 00:14:10,320 --> 00:14:12,840 Rzadkie wino! 164 00:14:12,840 --> 00:14:18,440 Tak, może stymulować brzuch wojowników. 165 00:14:18,440 --> 00:14:23,514 Mistrzu, to też jest dobre dla twojej wytrzymałości. 166 00:15:06,040 --> 00:15:07,234 Sprawdzać! 167 00:15:11,080 --> 00:15:14,038 Stracisz! 168 00:15:19,000 --> 00:15:21,400 Dobry ruch. 169 00:15:21,400 --> 00:15:23,760 Proszę, napij się! 170 00:15:23,760 --> 00:15:25,512 Mistrzowskie Prawo! 171 00:15:31,640 --> 00:15:32,629 Dzięki! 172 00:15:43,720 --> 00:15:46,712 Jeszcze jeden! 173 00:15:48,640 --> 00:15:50,800 Wasza Wysokość, a co z tobą? 174 00:15:50,800 --> 00:15:53,800 Kiedyś to miałam codziennie! 175 00:15:53,800 --> 00:15:58,840 Spróbuj więcej, to dobre wino. 176 00:15:58,840 --> 00:16:03,152 Mistrzu, lepiej spróbuj jeszcze jednego! 177 00:16:08,680 --> 00:16:11,560 Zgadza się. Z dobrym wino i piękne kobiety, 178 00:16:11,560 --> 00:16:14,960 wszystko się zmieniło. 179 00:16:14,960 --> 00:16:18,960 Nawet mistrz zignoruje obecność jego ucznia. 180 00:16:18,960 --> 00:16:22,120 Wtedy będę miał jeszcze jednego. 181 00:16:22,120 --> 00:16:23,560 Proszę! 182 00:16:23,560 --> 00:16:26,757 Wasza Wysokość ma rację. Wyjdę na chwilę. 183 00:16:27,000 --> 00:16:31,400 Być może, kiedy mnie już nie będzie, ty to zrobisz wygraj następną partię szachów. 184 00:16:31,400 --> 00:16:32,560 Proszę wybaczyć, Wasza Wysokość. 185 00:16:32,560 --> 00:16:33,436 Proszę! 186 00:16:34,520 --> 00:16:36,280 Obrzydliwe! Obrzydliwe! 187 00:16:36,280 --> 00:16:37,800 Cóż za mądry facet, proszę! 188 00:16:37,800 --> 00:16:38,550 Proszę! 189 00:16:51,080 --> 00:16:54,311 Panie Law, chcesz więcej wina? 190 00:16:55,200 --> 00:16:57,714 Jak się masz? 191 00:17:00,440 --> 00:17:02,158 Sprawdzać! 192 00:17:02,520 --> 00:17:03,509 Dobry ruch! 193 00:17:10,400 --> 00:17:13,836 Czy wszystko w porządku? 194 00:17:17,280 --> 00:17:20,520 Czy wszystko w porządku? 195 00:17:20,520 --> 00:17:24,720 To wino potrafi pobudzić wojowników. 196 00:17:24,720 --> 00:17:28,474 Myślę, że jest dokładnie odwrotnie. 197 00:17:30,000 --> 00:17:31,956 Chcesz antidotum? 198 00:17:35,120 --> 00:17:39,636 Zakładam twoją ofertę zależy od tego, co oferuję. 199 00:17:41,280 --> 00:17:43,040 Jaki masz zamiar? 200 00:17:43,040 --> 00:17:44,678 Wu-tang 8-boski miecz! 201 00:17:50,080 --> 00:17:54,073 Daj mi książkę, bo będziesz cierpieć jeszcze bardziej. 202 00:18:05,800 --> 00:18:06,949 Sprawdzać! 203 00:18:09,040 --> 00:18:12,669 Panie Law, przegrałeś! 204 00:18:33,200 --> 00:18:35,111 Mówić! 205 00:18:42,000 --> 00:18:45,390 Prędzej czy później mi powiesz. 206 00:18:49,920 --> 00:18:51,751 Powiedz nam! 207 00:19:01,720 --> 00:19:03,995 Co? Nie denerwuj się! 208 00:19:22,840 --> 00:19:25,400 Strasznie przegrywasz! 209 00:19:25,400 --> 00:19:26,549 Fung-wu! 210 00:19:27,080 --> 00:19:28,798 Chcesz, żebym się dla ciebie przeprowadził? 211 00:19:30,840 --> 00:19:33,673 Boisz się, że ze mną przegrasz? 212 00:19:34,040 --> 00:19:36,240 Nie przegram z Wu-tangiem. 213 00:19:36,240 --> 00:19:39,400 Nie bój się! 214 00:19:39,400 --> 00:19:44,200 Nie nauczyłem go tego sztuka 8-boskiego miecza. 215 00:19:44,200 --> 00:19:45,189 Gospodarz! 216 00:19:45,440 --> 00:19:48,671 Lepiej mi powiedz, zanim będzie za późno. 217 00:19:50,840 --> 00:19:54,240 Fung-wu, weź miecz! 218 00:19:54,240 --> 00:19:54,920 Miecz? 219 00:19:54,920 --> 00:19:56,638 Tak, daj mu miecz! 220 00:20:04,320 --> 00:20:05,309 Gospodarz! 221 00:20:10,880 --> 00:20:11,835 Jak się masz? 222 00:20:13,360 --> 00:20:16,397 Nie... nie pytaj! Posłuchaj mnie! 223 00:20:17,200 --> 00:20:17,950 Mistrzu, ty! 224 00:20:19,080 --> 00:20:21,594 Ty! 225 00:20:24,560 --> 00:20:27,279 Jednoliniowy! 226 00:20:39,040 --> 00:20:40,393 A następny strajk? Mówić! 227 00:20:41,600 --> 00:20:43,989 Tonący smok! 228 00:20:48,200 --> 00:20:54,070 Pawienie! 229 00:20:57,440 --> 00:20:58,953 Machający ogonem smoka! 230 00:21:02,680 --> 00:21:03,954 Gospodarz! 231 00:21:05,160 --> 00:21:06,513 Gospodarz! 232 00:21:08,560 --> 00:21:11,313 Skaczący Smok, ja! 233 00:21:14,000 --> 00:21:20,075 Mistrzu, ja... nie to miałem na myśli! 234 00:21:22,920 --> 00:21:28,720 Fung-wu, ty... masz zrobił właściwą rzecz. 235 00:21:28,720 --> 00:21:33,589 Dlaczego? Zraniłem cię! 236 00:21:37,440 --> 00:21:38,714 Pamiętać! 237 00:21:39,480 --> 00:21:45,794 Nie pozwól, żeby Ching przejęła naszą książkę. 238 00:21:47,880 --> 00:21:49,029 Gospodarz! 239 00:22:00,320 --> 00:22:01,309 Gospodarz! 240 00:22:02,640 --> 00:22:04,153 Dlaczego zabiłeś Law Ching? 241 00:22:05,080 --> 00:22:07,440 Dlaczego zmusiłeś mojego pana 242 00:22:07,440 --> 00:22:08,839 umrzeć od mojego miecza? 243 00:22:09,840 --> 00:22:11,720 Nie zmuszałam go! 244 00:22:11,720 --> 00:22:16,032 Teraz rozumiem. To jest twoje obrzydliwa sztuczka, żeby zdobyć naszą książkę. 245 00:22:18,760 --> 00:22:20,480 Nonsens! 246 00:22:20,480 --> 00:22:22,080 To był Shaolin! 247 00:22:22,080 --> 00:22:23,479 Shaolin? 248 00:22:24,680 --> 00:22:25,360 Niemożliwe! 249 00:22:25,360 --> 00:22:26,760 Niemożliwe? Dlaczego? 250 00:22:26,760 --> 00:22:29,877 Trucizna, którą wypił twój pan jest znane Shaolin. 251 00:22:33,080 --> 00:22:35,400 Świątynia Shaolin! 252 00:22:35,400 --> 00:22:36,150 Zatrzymywać się! 253 00:22:38,160 --> 00:22:38,956 Sung Chi! 254 00:22:39,240 --> 00:22:41,440 Wykonaj na nim egzekucję morderstwo swego pana. 255 00:22:41,440 --> 00:22:44,520 Wasza Wysokość, Law Ching cię oszukała. 256 00:22:44,520 --> 00:22:48,560 Zdecydowanie jego uczeń zna 8-boski Miecz. 257 00:22:48,560 --> 00:22:49,709 Aresztuj go! 258 00:23:05,480 --> 00:23:07,072 8-boski miecz? 259 00:23:15,560 --> 00:23:16,310 Nie przestawaj! 260 00:23:27,920 --> 00:23:30,195 Jak się masz? 261 00:23:30,760 --> 00:23:31,720 Mówić! 262 00:23:31,720 --> 00:23:35,349 Tak, bo inaczej będziesz musiał cierpieć jeszcze bardziej! 263 00:23:36,040 --> 00:23:38,031 Ale nie znam 8-boskiego miecza. 264 00:23:38,400 --> 00:23:41,312 Jak mogę ci powiedzieć? 265 00:23:56,840 --> 00:23:58,360 Wasza Wysokość, proszę przestań! 266 00:23:58,360 --> 00:23:59,280 Dlaczego? 267 00:23:59,280 --> 00:24:01,640 Mężczyzna ma to samo temperament jak swego pana. 268 00:24:01,640 --> 00:24:04,720 Nie powie ci, nawet jeśli go zabijesz. 269 00:24:04,720 --> 00:24:05,920 Co mogę wtedy zrobić? 270 00:24:05,920 --> 00:24:08,560 Mam pomysł. 271 00:24:08,560 --> 00:24:10,640 Co to jest? 272 00:24:10,640 --> 00:24:13,279 Gwarantuję sukces mojego pomysłu. 273 00:24:18,720 --> 00:24:22,600 - Wasza Wysokość będzie musiał uzbroić się w cierpliwość. - Dlaczego? 274 00:24:22,600 --> 00:24:25,160 Jeśli potrafisz uzbroić się w cierpliwość, 275 00:24:25,160 --> 00:24:31,793 Gwarantuję, że będziesz miał te książki Pięści Chin Kang i 8-boskiego miecza. 276 00:24:34,960 --> 00:24:35,551 Brat! 277 00:24:37,080 --> 00:24:37,830 Co to jest? 278 00:24:38,320 --> 00:24:40,754 Fung-wu zabił swojego pana! 279 00:24:42,280 --> 00:24:44,600 Zabił swojego pana? 280 00:24:44,600 --> 00:24:45,237 Jak to możliwe? 281 00:24:46,000 --> 00:24:46,989 Jak to możliwe? 282 00:24:47,880 --> 00:24:49,598 To prawda! 283 00:24:50,040 --> 00:24:52,679 Grał mistrz Fung-wu szachy z Jego Wysokość. 284 00:24:52,920 --> 00:24:56,680 Nagle w dłoni trzymał miecz 285 00:24:56,680 --> 00:24:59,720 i wbił go w ciało swego pana. 286 00:24:59,720 --> 00:25:03,520 To nierozsądne. Jak to możliwe? 287 00:25:03,520 --> 00:25:06,440 Sam to widziałem. 288 00:25:06,440 --> 00:25:09,440 Jego pan powiedział mu to przed śmiercią 289 00:25:09,440 --> 00:25:10,920 że postąpił słusznie. 290 00:25:10,920 --> 00:25:12,280 Zrobiłeś właściwą rzecz? 291 00:25:12,280 --> 00:25:15,480 To dziwne. Co wydarzyło się później? 292 00:25:15,480 --> 00:25:18,120 Jego Wysokość aresztował go za morderstwo. 293 00:25:18,120 --> 00:25:19,680 Czy się opierał? 294 00:25:19,680 --> 00:25:23,070 To było bezużyteczne! Jest bezradny! 295 00:25:24,680 --> 00:25:26,910 Yan-ling, nie smuć się! 296 00:25:27,800 --> 00:25:30,712 Dowiem się prawdy. 297 00:25:51,040 --> 00:25:52,758 1, 2, 3! 298 00:25:53,680 --> 00:25:55,352 1, 2, 3! 299 00:25:55,840 --> 00:25:57,239 8! 300 00:26:02,760 --> 00:26:04,360 1, 2, 3! 301 00:26:04,360 --> 00:26:05,560 3, 4! 302 00:26:05,560 --> 00:26:06,629 Ty! 303 00:27:14,440 --> 00:27:17,480 Chao Fun, jeśli chcesz skosztować pysznego jedzenia, 304 00:27:17,480 --> 00:27:19,471 daj mi Księgę Mieczy. 305 00:28:50,640 --> 00:28:51,959 Zamknąć go z szalonymi dziewczynami? 306 00:28:52,280 --> 00:28:53,760 Wtedy on też oszaleje! 307 00:28:53,760 --> 00:28:55,480 Nigdy nie wiedziałem 308 00:28:55,480 --> 00:28:59,440 co za wściekłość, obrzydliwość towarzyszem jest Jego Wysokość. 309 00:28:59,440 --> 00:29:02,000 Jaka jest sytuacja w środku? 310 00:29:02,000 --> 00:29:04,514 Jest teraz wyczerpany. 311 00:29:06,120 --> 00:29:07,155 Następnie! 312 00:29:08,920 --> 00:29:11,593 Mam prośbę! 313 00:29:27,760 --> 00:29:30,720 Skaczący Smok! 314 00:29:30,720 --> 00:29:33,000 W stronę księżyca! 315 00:29:33,000 --> 00:29:35,840 Zachodzące słońce! 316 00:29:35,840 --> 00:29:38,560 Zachodzące słońce! 317 00:29:38,560 --> 00:29:43,350 Nie powiem... nie! 318 00:29:45,320 --> 00:29:46,833 Shaolin... jesteś zbyt brudny! 319 00:30:07,520 --> 00:30:11,069 H... Jak tu trafiłeś? 320 00:30:12,800 --> 00:30:14,279 I! 321 00:30:27,880 --> 00:30:29,791 Posiłek! 322 00:31:13,680 --> 00:31:16,035 Puść mnie, słyszysz? Wy szalone kobiety! 323 00:31:16,280 --> 00:31:20,068 Puść mnie! 324 00:31:22,200 --> 00:31:23,952 Nie ciągnij mnie, puść mnie! 325 00:31:24,520 --> 00:31:27,557 słyszysz? Wy szalone kobiety! 326 00:31:29,000 --> 00:31:30,558 Pamiętajcie o moich uderzeniach! 327 00:31:31,680 --> 00:31:32,635 Wykorzystaj to, żeby go uratować! 328 00:31:33,280 --> 00:31:34,800 Nie słyszysz? 329 00:31:34,800 --> 00:31:35,789 Puść mnie! 330 00:31:37,720 --> 00:31:38,596 Ten! 331 00:31:38,920 --> 00:31:41,195 Zabiję cię, jeśli tego nie zrobisz zabierz ode mnie ręce! 332 00:31:41,640 --> 00:31:43,039 Puść mnie! 333 00:31:43,480 --> 00:31:45,072 Puść mnie! słyszysz? 334 00:31:45,160 --> 00:31:48,360 Nie trzymaj mnie za rękę! 335 00:31:48,360 --> 00:31:49,840 Puść mnie! 336 00:31:49,840 --> 00:31:52,673 Odważne, szalone kobiety! 337 00:33:20,240 --> 00:33:22,800 Co robisz? 338 00:33:22,800 --> 00:33:23,200 Nic! 339 00:33:23,200 --> 00:33:24,713 Rozdawaj posiłki! Tak! 340 00:33:29,800 --> 00:33:31,279 Posiłek! Posiłek! 341 00:33:35,320 --> 00:33:36,799 - Posiłek! - Żadnego ryżu! 342 00:34:58,520 --> 00:35:01,671 Ogień! Zgaś ogień! 343 00:35:18,360 --> 00:35:20,430 - Ona też? - Nic nie mów, uciekaj! 344 00:35:26,520 --> 00:35:28,000 Czy to miejsce jest bezpieczne? 345 00:35:28,000 --> 00:35:29,680 Tak, całkowicie bezpieczne! 346 00:35:29,680 --> 00:35:31,680 - Musimy leczyć Fung-wu. - Prawidłowy. 347 00:35:31,680 --> 00:35:32,112 Pospiesz się! 348 00:35:36,400 --> 00:35:38,470 Pospiesz się! 349 00:36:10,680 --> 00:36:11,795 Zestaw Jun! 350 00:36:12,640 --> 00:36:14,800 Chociaż mnie uratowałeś, 351 00:36:14,800 --> 00:36:18,120 Shaolin spowodował moje śmierć pana z mojej ręki. 352 00:36:18,120 --> 00:36:20,360 Dlaczego to mówisz? 353 00:36:20,360 --> 00:36:23,520 Shaolin przekonał Jego Wysokość aby zdobyć naszą 8-boską Księgę Mieczy. 354 00:36:23,520 --> 00:36:27,600 - Shaolin nie zrobiłby czegoś takiego. - Zawsze gardziłeś Wu-tangiem. 355 00:36:27,600 --> 00:36:29,800 I tego się boisz kiedyś cię dogonimy. 356 00:36:29,800 --> 00:36:30,000 Ty... 357 00:36:30,000 --> 00:36:32,800 Więc użyłeś swojego leku otruć mojego pana. 358 00:36:32,800 --> 00:36:33,240 Nonsens! 359 00:36:33,240 --> 00:36:34,800 Boisz się, że nasz moc przewyższy twoją. 360 00:36:34,800 --> 00:36:37,240 Nonsens, nie pochlebiaj sobie. 361 00:36:37,240 --> 00:36:37,840 Nasz Wu-tang... 362 00:36:37,840 --> 00:36:41,040 Ktoś próbuje zrzuć winę na nas. 363 00:36:41,040 --> 00:36:43,554 Gdzie więc Jego Wysokość dostać lekarstwo? 364 00:36:45,360 --> 00:36:48,920 Gdzie masz na to dowód lekarstwo jest nasze? 365 00:36:48,920 --> 00:36:50,280 Tak powiedział Jego Wysokość. 366 00:36:50,280 --> 00:36:52,400 Jego Wysokość? 367 00:36:52,400 --> 00:36:54,595 Więc dlaczego cię zamknął z szalonymi kobietami? 368 00:36:55,800 --> 00:36:57,920 Ponieważ jestem winny zabicia mojego pana. 369 00:36:57,920 --> 00:37:01,560 Twój mistrz rzucił się na twój miecz. 370 00:37:01,560 --> 00:37:03,840 A teraz Jego Wysokość chce poznać Twoje tajemnice. 371 00:37:03,840 --> 00:37:06,000 Nie powiem mu! 372 00:37:06,000 --> 00:37:08,080 Mistrz powiedział mi to przed śmiercią 373 00:37:08,080 --> 00:37:10,880 żeby nie wpuścić Tatarów mają sekrety Wu-tanga. 374 00:37:10,880 --> 00:37:13,520 Shaolin nigdy by tego nie zrobił ujawnić nasze tajemnice albo. 375 00:37:13,520 --> 00:37:16,000 Chcesz zobaczyć Wu-tanga zniszczone, stąd twoje oszustwo. 376 00:37:16,000 --> 00:37:18,912 Brat! Co robisz? 377 00:37:20,000 --> 00:37:21,274 Co robisz? 378 00:37:30,640 --> 00:37:32,596 Panie Chao! Panie Hong! 379 00:37:33,400 --> 00:37:37,960 Fung-wu, nawet gdybyśmy mieli to zrobić naucz się swojego 8-boskiego miecza, 380 00:37:37,960 --> 00:37:40,952 zna już Pięść Chin Kang. 381 00:37:42,760 --> 00:37:44,240 Pięść Chin Kang? 382 00:37:44,240 --> 00:37:46,880 Jun-kit, nauczyłeś ją Pięść Chin Kang, aby mi pomóc, 383 00:37:46,880 --> 00:37:48,480 ale nadal mnie nie nauczyłeś. 384 00:37:48,480 --> 00:37:49,674 Nie nauczyłeś się tego? 385 00:37:51,000 --> 00:37:52,200 Nauczyłeś go? 386 00:37:52,200 --> 00:37:55,280 - I! - Ech, odpowiedź brzmi... nie. 387 00:37:55,280 --> 00:37:56,349 NIE? 388 00:37:56,600 --> 00:37:58,511 Więc dlaczego uratowałeś ją z więzienia? 389 00:37:58,960 --> 00:38:01,758 Nauczyłeś ją, jak mnie ratować. To sprawiedliwe, że ją ocalę. 390 00:38:02,000 --> 00:38:05,800 Jaki jest wasz związek z tą dziewczyną? Powiedz mi! 391 00:38:05,800 --> 00:38:13,280 Fung-wu, za tym stoi Wysokość. Celowo zrzucił winę na nas. 392 00:38:13,280 --> 00:38:14,349 Ktoś tam jest! 393 00:38:21,320 --> 00:38:24,039 Jesteśmy otoczeni, wejdźmy do środka. 394 00:38:38,280 --> 00:38:39,920 - To armia Ching! - I łucznictwo też! 395 00:38:39,920 --> 00:38:40,640 Co teraz zrobimy? 396 00:38:40,640 --> 00:38:43,154 Ich celem jest pan Chao i ja. 397 00:38:45,920 --> 00:38:47,600 Uciekniemy w różnych kierunkach. 398 00:38:47,600 --> 00:38:50,240 Fung-wu, ty i panna Cheung powinien uciec przez tylne okno. 399 00:38:50,240 --> 00:38:52,000 Yan-ling i ja to zrobimy walcz z nimi na froncie. 400 00:38:52,000 --> 00:38:52,432 Strzelać! 401 00:38:57,920 --> 00:39:01,549 Teraz! Uruchomić! 402 00:39:24,480 --> 00:39:26,311 Idź pierwszy, zatrzymam ich! 403 00:39:30,080 --> 00:39:31,229 Pani Cheung! 404 00:39:43,080 --> 00:39:44,440 Uruchomić! 405 00:39:44,440 --> 00:39:46,476 Chodźmy razem. ja nauczył cię walczyć. 406 00:40:59,960 --> 00:41:01,109 Uważaj! 407 00:42:07,320 --> 00:42:08,639 Wróciłeś? 408 00:42:18,320 --> 00:42:19,309 Pięść Chin Kang? 409 00:42:29,560 --> 00:42:30,879 8-boski miecz? 410 00:42:51,960 --> 00:42:52,790 Fantastyczny! 411 00:42:55,160 --> 00:42:56,115 Wciąż walczę! 412 00:43:04,040 --> 00:43:06,395 - Jesteś? - Wu-tang! 413 00:43:06,760 --> 00:43:07,880 Więc jesteś moim wujkiem! 414 00:43:07,880 --> 00:43:10,560 Chao Fung, znasz zdanie za zabicie swojego pana. 415 00:43:10,560 --> 00:43:13,791 - Nie miał wyboru. - Yan-ling, zachowaj spokój. 416 00:43:14,640 --> 00:43:15,400 jesteś? 417 00:43:15,400 --> 00:43:16,920 Cheung Ching Tse! 418 00:43:16,920 --> 00:43:21,357 Jestem gotowy przyjąć każdą karę. 419 00:43:22,440 --> 00:43:25,160 Proszę, ukaraj mnie! 420 00:43:25,160 --> 00:43:26,520 Nie zabił swojego pana. 421 00:43:26,520 --> 00:43:27,680 Kim jesteś? 422 00:43:27,680 --> 00:43:29,477 Yan-ling z Shaolin! 423 00:43:29,680 --> 00:43:31,400 Shaolin? 424 00:43:31,400 --> 00:43:32,000 Wujek! 425 00:43:32,000 --> 00:43:33,991 To nasza wewnętrzna sprawa. 426 00:43:36,440 --> 00:43:37,236 Yan-ling! 427 00:43:37,800 --> 00:43:39,153 Wujek! 428 00:43:39,320 --> 00:43:41,840 Wujku, ona właśnie przyszła mnie uratować. 429 00:43:41,840 --> 00:43:45,640 W porządku, wróćmy i niech nasz senior będzie sędzią. 430 00:43:45,640 --> 00:43:46,789 - Nie odchodź! - Nie. 431 00:43:57,080 --> 00:43:57,910 Bądź ostrożny! 432 00:43:59,920 --> 00:44:00,591 Yan-ling! 433 00:44:03,040 --> 00:44:04,880 Przyjechaliśmy tu dzisiaj, żeby złapać zdrajcę Chao Funga. 434 00:44:04,880 --> 00:44:07,400 Nie kłócimy się z nikim innym. 435 00:44:07,400 --> 00:44:10,949 Chao Fung, nie masz nic do roboty robić z nią więcej. Zostaw ją. 436 00:44:13,040 --> 00:44:17,120 Wujku, on nie miał zamiaru zabijać swojego pana. 437 00:44:17,120 --> 00:44:20,240 - Ale on zabił swojego pana! - Wujek! 438 00:44:20,240 --> 00:44:22,470 Yan-ling! 439 00:44:23,520 --> 00:44:28,600 Warto umrzeć w Twoich ramionach. 440 00:44:28,600 --> 00:44:31,433 Yan-ling, ty... 441 00:44:31,960 --> 00:44:38,000 Strzałki sprawiają wrażenie niewygodnych. 442 00:44:38,000 --> 00:44:41,072 Proszę, wyciągnij je dla mnie, 443 00:44:41,480 --> 00:44:44,790 żebym mógł umrzeć spokojniej. 444 00:45:03,600 --> 00:45:05,397 Fung-wu! 445 00:45:06,440 --> 00:45:08,078 Uważaj na siebie! 446 00:45:11,200 --> 00:45:12,030 Zabierz go! 447 00:45:13,360 --> 00:45:16,989 Yan-ling! Yan-ling! 448 00:45:26,240 --> 00:45:27,195 Yan-ling! 449 00:45:28,640 --> 00:45:30,392 Bracie, Wu-tang... 450 00:45:31,160 --> 00:45:31,990 Wu-tang? 451 00:45:33,840 --> 00:45:34,795 Wu-tang? 452 00:45:36,880 --> 00:45:38,393 Będziemy wrogami na zawsze! 453 00:46:25,040 --> 00:46:27,200 I! 454 00:46:27,200 --> 00:46:33,440 Chao Fung, to jest Wu-tang szafa do medytacji. 455 00:46:33,440 --> 00:46:36,398 Lepiej odpraw swoją pokutę tutaj! 456 00:46:51,840 --> 00:46:52,750 Amida Budda! 457 00:47:01,280 --> 00:47:02,554 Pan! Proszę czekać. 458 00:47:06,320 --> 00:47:07,719 Amida Budda! 459 00:47:11,880 --> 00:47:13,950 Shaolin stoi wysoko górzysty szczyt 460 00:47:15,240 --> 00:47:17,800 i jest źródłem wszystkich sztuk walki. 461 00:47:18,640 --> 00:47:21,600 Proszę, daj mi szansę. 462 00:47:21,600 --> 00:47:25,240 Nie możemy po prostu zaakceptować uczniów we własnym imieniu. 463 00:47:25,240 --> 00:47:28,080 Proszę potraktować to jako wyjątkowa okoliczność. 464 00:47:28,080 --> 00:47:31,480 Nie mogę podjąć tej decyzji. 465 00:47:31,480 --> 00:47:32,720 Kto może? 466 00:47:32,720 --> 00:47:33,360 Główny mnich! 467 00:47:33,360 --> 00:47:35,200 Poszukam go! 468 00:47:35,200 --> 00:47:39,113 Proszę, nie przeszkadzaj mu. Odpoczywa w komorze. 469 00:47:40,120 --> 00:47:43,800 Podróżowałem tutaj z trudem. 470 00:47:43,800 --> 00:47:46,792 Proszę, nie rozczaruj mnie! 471 00:47:47,160 --> 00:47:52,440 Amido Buddo, proszę zawróć. 472 00:47:52,440 --> 00:47:57,200 Nie, nigdy nie wrócę. 473 00:47:57,200 --> 00:47:58,680 Błagam Szefa! 474 00:47:58,680 --> 00:47:59,360 Zachowuj się! 475 00:47:59,360 --> 00:48:00,952 Chcę wejść! 476 00:48:21,680 --> 00:48:22,430 Brat! 477 00:49:02,560 --> 00:49:04,676 Zachowuj się w świątyni! 478 00:49:06,320 --> 00:49:09,039 Chcę być mnichem. Kto jest twoim szefem? 479 00:49:09,960 --> 00:49:13,270 Nie przyjmujemy nikogo jako mnich tak łatwo. 480 00:49:13,880 --> 00:49:17,520 Miłosierdzie! Miłosierdzie! 481 00:49:17,520 --> 00:49:25,320 Shaolin zostało założone z powodu 482 00:49:25,320 --> 00:49:32,795 zdeterminowanego ducha naszych przodków. 483 00:49:34,160 --> 00:49:38,073 Bracia, jakie jest Wasze zdanie? 484 00:49:41,080 --> 00:49:43,880 Będziemy posłuszni naszemu szefowi! 485 00:49:43,880 --> 00:49:44,790 Dzięki! 486 00:49:51,400 --> 00:49:57,270 Budda Amida. Od teraz będziesz znany jako Tat-chi. 487 00:49:57,400 --> 00:50:03,200 Ponieważ jesteś teraz mnichem, musisz pozostać singlem 488 00:50:03,200 --> 00:50:06,200 i zostań tutaj, żeby ćwiczyć i trenować siebie. 489 00:50:06,200 --> 00:50:10,751 Przestrzegaj wszystkich naszych przepisów! 490 00:50:11,080 --> 00:50:11,876 Dzięki! 491 00:50:13,040 --> 00:50:18,280 Tat-chi, uczyłeś się już kung-fu, więc nie musisz zaczynać od zera. 492 00:50:18,280 --> 00:50:21,400 Jutro będziesz ćwiczyć z czterema eskortami. 493 00:50:21,400 --> 00:50:22,674 Tak! 494 00:50:23,640 --> 00:50:27,080 Fat-tao, podaję nad Tat-chi do ciebie. 495 00:50:27,080 --> 00:50:27,910 Tak. 496 00:50:47,120 --> 00:50:47,916 Tat-chi! 497 00:50:48,720 --> 00:50:49,948 Odpocząć sobie! 498 00:50:50,240 --> 00:50:52,276 Chcę kontynuować. 499 00:52:13,600 --> 00:52:18,594 Tat-chi poczynił duże postępy! 500 00:52:41,400 --> 00:52:45,280 Pięść Chin Kang jest naprawdę tajemnicza. 501 00:52:45,280 --> 00:52:47,874 Bracie, to może zamienić śmierć w życie. 502 00:53:36,520 --> 00:53:38,078 Dobry miecz! 503 00:53:41,200 --> 00:53:45,000 Bracie, twój 8-boski Miecz jest fantastyczny. 504 00:53:45,000 --> 00:53:47,640 Yue-lam, musiałeś bardzo cierpieć. 505 00:53:47,640 --> 00:53:53,320 W przeciwnym razie nie byłbym w stanie tego zrobić naucz się Pięści Chin Kang i 8-boskiego miecza. 506 00:53:53,320 --> 00:53:56,000 Bracie, wiem jak bardzo kochasz kung-fu. 507 00:53:56,000 --> 00:53:57,800 To, co zrobiłem, jest tego warte! 508 00:53:57,800 --> 00:53:59,552 Porządna dziewczyna! 509 00:53:59,680 --> 00:54:02,911 Ale zastanawiam się, czy się nauczyłem to wystarczająco dokładnie. 510 00:54:03,720 --> 00:54:14,400 Wszystko będzie w porządku! Z Jego Wysokość przeszłości, może się wszystkiego nauczyć. 511 00:54:14,400 --> 00:54:19,713 Wasza Wysokość, będziesz władca świata sztuk walki. 512 00:54:20,240 --> 00:54:21,760 Sung Chi! 513 00:54:21,760 --> 00:54:25,440 Każda frakcja ma swoją charakterystykę. 514 00:54:25,440 --> 00:54:29,115 Wszystkie partie dostają silniejszy i groźniejszy. 515 00:54:29,200 --> 00:54:31,680 I wszyscy są Hanami. 516 00:54:31,680 --> 00:54:34,200 To zagrożenie dla naszej dynastii! 517 00:54:34,200 --> 00:54:36,120 Masz rację! 518 00:54:36,120 --> 00:54:42,593 Ale nie martw się. Mam pomysł to zniszczy obie strony. 519 00:54:42,960 --> 00:54:44,320 Jaki masz pomysł? 520 00:54:44,320 --> 00:54:49,360 Wasza Wysokość, Shaolin i Wu-tang to tradycyjni rywale. 521 00:54:49,360 --> 00:54:53,280 Możemy upiec dwie pieczenie na jednym ogniu. 522 00:54:53,280 --> 00:54:55,000 Jak? 523 00:54:55,000 --> 00:55:00,760 Wasza Wysokość, zamów oba frakcje, aby połączyć się w jedną. 524 00:55:00,760 --> 00:55:02,680 Żeby walczyli ze sobą! 525 00:55:02,680 --> 00:55:05,400 Jasne, będą ze sobą walczyć! 526 00:55:05,400 --> 00:55:08,680 Ale to jest przeciw duch kung-fu. 527 00:55:08,680 --> 00:55:09,960 Yue-lam! 528 00:55:09,960 --> 00:55:12,952 Musisz zrozumieć że to mój obowiązek. 529 00:55:14,000 --> 00:55:15,194 Muszę to zrobić! 530 00:55:18,680 --> 00:55:23,480 Uczcie go od jutra. 531 00:55:23,480 --> 00:55:28,270 Daj mu mocny fundament, i nie zawiedzie nas. 532 00:55:28,360 --> 00:55:30,430 Jasne! 533 00:55:44,720 --> 00:55:47,871 Przenikająca świetlana przyszłość! 534 00:55:54,080 --> 00:55:57,680 Będziemy cię nazywać Ming-kai. 535 00:55:57,680 --> 00:56:01,958 Będziesz naszym kapłanem Wu-tang. Wieczny Budda! 536 00:56:02,160 --> 00:56:04,240 Wieczny Budda! 537 00:56:04,240 --> 00:56:07,040 Dziękuję za Twoje nauczanie! 538 00:56:07,040 --> 00:56:11,240 Cheng-ching, zrobisz to ćwicz z Ming-kai. 539 00:56:11,240 --> 00:56:11,717 Tak! 540 00:56:15,280 --> 00:56:15,678 Stick! 541 00:56:17,040 --> 00:56:19,000 Użyj nadgarstka! 542 00:56:19,000 --> 00:56:19,591 Tak! 543 00:57:42,680 --> 00:57:45,440 Nie pozwól, żeby cię w ogóle skrzywdził. 544 00:57:45,440 --> 00:57:53,279 Tak! 545 00:58:05,000 --> 00:58:06,399 Ming-kai! 546 00:58:07,280 --> 00:58:08,793 Proszę wybacz mi! 547 00:58:10,840 --> 00:58:14,160 Twój 8-boski Miecz jest teraz wspaniały. 548 00:58:14,160 --> 00:58:18,631 Myślę, że możesz pokonać Shaolin. 549 00:59:19,920 --> 00:59:20,830 Tat-chi! 550 00:59:22,720 --> 00:59:23,800 Mnich Ming-dun! 551 00:59:23,800 --> 00:59:28,280 Tat-chi, twoja pięść Chin Kang poczyniło niezwykłe postępy. 552 00:59:28,280 --> 00:59:33,880 A jeśli możesz poprawić swoją kondycję fizyczną siła, nikt nie może cię pokonać. 553 00:59:33,880 --> 00:59:37,919 Dziękuję za miłe nauczanie. 554 00:59:43,240 --> 00:59:44,958 Nigdy nie ćwiczysz. 555 00:59:45,320 --> 00:59:46,309 Pan? 556 00:59:47,200 --> 00:59:50,120 Zawsze zachowujesz się tak, jakby to działo się naprawdę. 557 00:59:50,120 --> 00:59:53,160 Pewnie coś ukrywasz. 558 00:59:53,160 --> 00:59:56,920 Właściwie prawdziwy powód Chciałem wstąpić do Shaolin 559 00:59:56,920 --> 00:59:59,800 chodziło wyłącznie o zemstę. 560 00:59:59,800 --> 01:00:04,000 Amido Buddo, kto jest twoim wrogiem? 561 01:00:04,000 --> 01:00:04,830 Wu-tang! 562 01:00:05,360 --> 01:00:06,634 Wu-tang? 563 01:00:11,240 --> 01:00:16,360 Wu-tang wywodzi się z Shaolin. 564 01:00:16,360 --> 01:00:21,640 Są tacy ambitni aby z nami konkurować. 565 01:00:21,640 --> 01:00:24,960 Wysokość będzie gospodarzem tego konkursu. 566 01:00:24,960 --> 01:00:27,155 Więc proszę, wyślij mi! 567 01:00:28,120 --> 01:00:30,000 To jest to, co mam na myśli. 568 01:00:30,000 --> 01:00:33,959 Ale wciąż musimy zdobyć zgodę naszego szefa. 569 01:00:34,440 --> 01:00:37,880 Tylko Tat-chi był z nami przez krótki czas. 570 01:00:37,880 --> 01:00:39,400 Musi się jeszcze wiele nauczyć. 571 01:00:39,400 --> 01:00:43,360 Jak może być naszym reprezentantem? 572 01:00:43,360 --> 01:00:46,880 Proszę podjąć decyzję, szefie! 573 01:00:46,880 --> 01:00:52,960 Dlaczego proponujesz walkę Tat-chi? 574 01:00:52,960 --> 01:00:57,160 Choć ma z nami krótką historię, 575 01:00:57,160 --> 01:01:00,280 ma ogromny potencjał i mocny fundament. 576 01:01:00,280 --> 01:01:04,910 Byłby idealnym przedstawicielem. 577 01:01:05,080 --> 01:01:11,040 Tylko starszy student może reprezentować naszą świątynię. 578 01:01:11,040 --> 01:01:14,600 Jakie jest twoje jedyne zeznanie miał mnie kołysać? 579 01:01:14,600 --> 01:01:19,400 Nie sądzę, że powinniśmy niech zadecyduje staż pracy. 580 01:01:19,400 --> 01:01:23,800 Skoro musisz nadal nalegać, 581 01:01:23,800 --> 01:01:25,392 Chciałbym go przetestować! 582 01:01:27,400 --> 01:01:31,400 W takim razie nie musisz się już kłócić. 583 01:01:31,400 --> 01:01:33,152 Tak! 584 01:01:34,280 --> 01:01:39,880 Tat-chi, chciałbyś konkurować z Fat-chi? 585 01:01:39,880 --> 01:01:41,313 Jestem skłonny to zaakceptować! 586 01:01:55,760 --> 01:01:56,875 Tat-chi! 587 01:01:57,080 --> 01:02:00,320 Musisz dać z siebie wszystko! 588 01:02:00,320 --> 01:02:02,436 W takim razie przepraszam! 589 01:02:30,840 --> 01:02:31,670 Bardzo miło! 590 01:03:00,920 --> 01:03:03,080 Fat-chi, przepraszam! 591 01:03:03,080 --> 01:03:06,231 Tat-chi, nadal uderzasz nie może wykazać pewnego zwycięstwa. 592 01:03:09,240 --> 01:03:13,313 Wypróbuj teraz swoją pięść Chin Kang. Zobaczmy, jak sobie z tym poradzisz. 593 01:04:11,600 --> 01:04:12,635 Tat-chi! 594 01:04:32,160 --> 01:04:33,070 Tat-chi! 595 01:04:34,000 --> 01:04:35,069 Tak? 596 01:04:35,920 --> 01:04:40,789 Tat-chi, zdałeś sobie sprawę tajemnice Shaolin. 597 01:04:41,960 --> 01:04:48,069 Szefie, myślę, że Tat-chi jest utalentowany wystarczy, żeby być naszym reprezentantem. 598 01:04:49,760 --> 01:04:51,751 Amida Budda! 599 01:05:03,600 --> 01:05:08,280 Partie Shaolin i Wu-tang oba dotarły zgodnie z planem. 600 01:05:08,280 --> 01:05:11,520 Jeśli uda im się ze sobą walczyć, 601 01:05:11,520 --> 01:05:16,640 Wasza Wysokość to zrobi z pewnością mają przewagę. 602 01:05:16,640 --> 01:05:18,915 Będziesz władcą. 603 01:05:21,400 --> 01:05:22,833 Czy dwóch przedstawicieli proszę, wyjdź? 604 01:05:26,760 --> 01:05:30,389 Pamiętaj o wyeliminowaniu niepotrzebne wątpliwości. 605 01:05:30,640 --> 01:05:32,392 Proszę rozpocząć walkę! 606 01:05:34,440 --> 01:05:36,237 Odsuń się! 607 01:05:50,960 --> 01:05:55,600 Mnisi z Shaolin mówią, że Wu-tang od nich wywodzi się szkoła. 608 01:05:55,600 --> 01:05:57,080 Czy Shaolin nadal tak twierdzi? 609 01:05:57,080 --> 01:06:03,880 Budda Amida, tak! Założyciel Wu-Tang San-feng złamał nasze zasady i został wydalony. 610 01:06:03,880 --> 01:06:05,080 Wystarczy! 611 01:06:05,080 --> 01:06:09,640 Został wydalony z powodu Shaolin był zazdrosny o jego umiejętności. 612 01:06:09,640 --> 01:06:14,800 Jesteśmy najlepszymi wojownikami. 613 01:06:14,800 --> 01:06:15,277 Nonsens! 614 01:06:15,680 --> 01:06:18,080 Wu-tang jest zbyt dumny! 615 01:06:18,080 --> 01:06:20,355 Mówimy tylko fakty. 616 01:06:22,120 --> 01:06:24,200 Proszę, nie kłóć się! 617 01:06:24,200 --> 01:06:29,000 Wierzę, że ten konkurs zadecyduje, które szkoła jest lepsza raz na zawsze. 618 01:06:29,000 --> 01:06:30,480 - Tak! - Tak! 619 01:06:30,480 --> 01:06:33,080 Kim będą przedstawiciele? 620 01:06:33,080 --> 01:06:33,637 Ming-kai! 621 01:06:37,560 --> 01:06:38,276 Tat-chi! 622 01:06:44,960 --> 01:06:45,836 Fung-wu? 623 01:06:46,800 --> 01:06:47,437 Zestaw Jun? 624 01:06:47,520 --> 01:06:48,640 Ty! 625 01:06:48,640 --> 01:06:49,550 - Ming-kai! - Tat-chi! 626 01:06:51,200 --> 01:06:54,715 Więc jesteście przedstawicielami. 627 01:06:56,080 --> 01:06:56,751 - Tak. - Tak. 628 01:06:57,680 --> 01:06:59,080 Fantastyczny! 629 01:06:59,080 --> 01:07:01,680 Wiele już o tobie słyszałem. 630 01:07:01,680 --> 01:07:04,520 To będzie wspaniała walka! 631 01:07:04,520 --> 01:07:06,400 To naprawdę zaszczyt. 632 01:07:06,400 --> 01:07:07,594 Tak! 633 01:07:09,960 --> 01:07:12,840 Panie, nie będę walczyć! 634 01:07:12,840 --> 01:07:14,200 Pan! 635 01:07:14,200 --> 01:07:17,829 Ming-kai, musimy na ciebie liczyć. 636 01:07:20,640 --> 01:07:24,792 Tat-chi, Shaolin są w zależności od ciebie. 637 01:07:28,520 --> 01:07:30,680 Start! 638 01:07:30,680 --> 01:07:31,400 Iść. 639 01:07:31,400 --> 01:07:32,549 Iść. 640 01:07:42,040 --> 01:07:43,393 Sung-chi! 641 01:07:43,760 --> 01:07:47,673 Nieważne, kto wygra, zobacz to moje rozkazy są wykonywane. 642 01:07:55,280 --> 01:07:58,920 To uczciwy pojedynek. 643 01:07:58,920 --> 01:08:02,200 Wybiorę zwycięzcę 644 01:08:02,200 --> 01:08:04,953 i nowy władca świat sztuk walki. 645 01:08:49,840 --> 01:08:50,477 Uważaj! 646 01:09:06,080 --> 01:09:07,274 Nieźle! 647 01:09:08,400 --> 01:09:10,120 Ty też bardzo się poprawiłeś. 648 01:09:10,120 --> 01:09:11,314 Nie przestawaj! Walka! 649 01:09:13,560 --> 01:09:14,436 Walka! 650 01:09:15,880 --> 01:09:16,880 Uważaj! 651 01:09:16,880 --> 01:09:18,950 Dlaczego chcesz być księdzem? 652 01:09:20,320 --> 01:09:21,469 Aby pomścić mojego pana. 653 01:09:26,000 --> 01:09:26,800 Dlaczego jesteś mnichem? 654 01:09:26,800 --> 01:09:29,394 Aby zemścić się za moją siostrę. Yan-ling został zabity przez Wu-tang. 655 01:09:30,000 --> 01:09:31,200 Który z was ją zabił? 656 01:09:31,200 --> 01:09:32,838 - Nie zabiliśmy twojej siostry. - Kłamca! 657 01:09:40,200 --> 01:09:41,349 Twoja siostra została zabita przez kogoś innego. 658 01:09:44,040 --> 01:09:44,916 Zaufaj mi, jesteśmy przyjaciółmi! 659 01:09:45,080 --> 01:09:46,069 Nie jestem twoim przyjacielem! 660 01:09:47,000 --> 01:09:47,680 Jestem twoim wrogiem! 661 01:09:47,680 --> 01:09:48,635 Tak! 662 01:09:48,880 --> 01:09:49,710 Wykorzystaj pełnię sił! 663 01:09:50,160 --> 01:09:51,434 Przestań mówić! Walka! 664 01:09:52,480 --> 01:09:52,832 Iść! 665 01:09:53,920 --> 01:09:55,990 Ming-kai, użyj 8-boskiego miecza. 666 01:10:11,600 --> 01:10:14,239 Wu-tang, dlaczego nie użyłeś pełnej siły? 667 01:10:15,720 --> 01:10:17,153 Skąd wiedziałeś? 668 01:10:18,360 --> 01:10:20,112 Kontynuować! 669 01:10:39,280 --> 01:10:43,840 Dlaczego celowo za nim tęskniłaś? 670 01:10:43,840 --> 01:10:45,193 Skąd wiedziałeś, że za nim tęskniłem? 671 01:10:50,120 --> 01:10:51,109 Pięść Chin Kang? 672 01:10:52,040 --> 01:10:52,916 8-boski miecz? 673 01:10:54,000 --> 01:10:54,637 Tak! 674 01:10:56,920 --> 01:11:00,993 Lepiej nie rób żadnych sztuczek! 675 01:11:02,040 --> 01:11:03,680 Nie zrobimy tego. 676 01:11:03,680 --> 01:11:07,720 To tylko konkurs, więc tak nie ma potrzeby się zabijać. 677 01:11:07,720 --> 01:11:08,480 Nonsens! 678 01:11:08,480 --> 01:11:10,789 Co masz na myśli? 679 01:11:10,960 --> 01:11:12,154 Mieć na myśli? 680 01:11:27,680 --> 01:11:31,680 Chin Kang Pięść i 8-boska oba miecze robią wrażenie. 681 01:11:31,680 --> 01:11:34,200 Nie potrafię rozróżnić, co jest lepsze. 682 01:11:34,200 --> 01:11:38,280 Dlatego zaprosiłem was oboje tutaj. 683 01:11:38,280 --> 01:11:42,160 Chcę wiedzieć, co jest lepsze. 684 01:11:42,160 --> 01:11:44,280 To jest powód! 685 01:11:44,280 --> 01:11:46,920 To pogłębi nienawiść między nami. 686 01:11:46,920 --> 01:11:48,240 Nie obchodzi mnie to! 687 01:11:48,240 --> 01:11:50,708 Chcesz, żebyśmy zabijali własnych ludzi! 688 01:11:51,160 --> 01:11:53,754 Tak, zabij ich wszystkich! 689 01:11:55,040 --> 01:11:56,598 - A jeśli tego nie zrobimy? - A jeśli tego nie zrobimy? 690 01:12:05,720 --> 01:12:09,720 Słuchaj, chcę, żebyś to zrobił walcz ze swoimi własnymi ludźmi. 691 01:12:09,720 --> 01:12:11,800 Tylko zwycięska strona może przetrwać. 692 01:12:11,800 --> 01:12:14,553 Albo wszyscy zostaną zabici. 693 01:12:20,160 --> 01:12:21,760 Nie mamy wyboru! 694 01:12:21,760 --> 01:12:24,797 Tat-chi, daj z siebie wszystko! 695 01:12:26,120 --> 01:12:26,880 Ming-kai! 696 01:12:26,880 --> 01:12:29,800 - Nie użyję 8-boskiego miecza. - Ty! 697 01:12:29,800 --> 01:12:31,313 Moje pięści wystarczą! 698 01:12:38,120 --> 01:12:41,078 - Fung-wu, weź miecz! - Nie zostało dużo czasu! 699 01:12:44,680 --> 01:12:45,510 Weź swój miecz! 700 01:12:47,480 --> 01:12:48,708 Fung-wu! 701 01:12:49,400 --> 01:12:50,230 Weź to! 702 01:12:50,840 --> 01:12:52,159 - Strzelaj! - Żadnego strzelania! 703 01:12:53,880 --> 01:12:55,400 Zatrzymywać się! Żadnego strzelania! 704 01:12:55,400 --> 01:12:55,673 Zatrzymywać się! 705 01:12:56,080 --> 01:12:57,433 - Siostro! - Weź miecz! 706 01:12:59,280 --> 01:13:00,315 - Zrób to! - NIE! 707 01:13:02,520 --> 01:13:03,440 Musisz wziąć miecz! 708 01:13:03,440 --> 01:13:04,040 Siostra! 709 01:13:04,040 --> 01:13:06,160 Zmuszę go do walki! 710 01:13:06,160 --> 01:13:07,120 Co masz na myśli? 711 01:13:07,120 --> 01:13:09,634 Jeśli ich zabijesz, jak możemy powiedz, która frakcja jest lepsza? 712 01:13:11,960 --> 01:13:13,598 Więc nas oszukałeś! 713 01:13:15,800 --> 01:13:16,789 Ty brudna kobieto! 714 01:13:19,440 --> 01:13:22,637 Namówiłeś mnie, żebym unikał łucznictwa. 715 01:13:42,280 --> 01:13:42,917 Wszyscy wyjdźcie! 716 01:13:43,800 --> 01:13:45,119 Siostro, co robisz? 717 01:13:45,480 --> 01:13:49,000 Bracie, nie wolno ci ich teraz zabijać. 718 01:13:49,000 --> 01:13:49,989 Odejdź! 719 01:14:27,680 --> 01:14:28,954 Bracie, zapomnij o tym! 720 01:14:31,160 --> 01:14:31,672 Brat! 721 01:14:52,840 --> 01:14:54,319 Jun-kit, co to za strajk? 722 01:14:55,320 --> 01:14:56,196 Proszę wybacz mi! 723 01:14:57,240 --> 01:14:58,434 Pospiesz się! 724 01:15:05,760 --> 01:15:07,320 Dobry strajk! 725 01:15:07,320 --> 01:15:11,480 Nie uczyłeś się wcześniej tego miecza. 726 01:15:11,480 --> 01:15:14,400 Z pewnością nie! 727 01:15:14,400 --> 01:15:16,000 Fung-wu, oddam to. 728 01:15:16,000 --> 01:15:16,876 Walczysz lepiej ode mnie! 729 01:15:17,040 --> 01:15:17,800 Weź miecz. 730 01:15:17,800 --> 01:15:18,710 Po prostu walcz! 731 01:15:31,240 --> 01:15:35,028 Nie widziałeś tego Pięść Chin Kang wcześniej. 732 01:15:45,280 --> 01:15:48,000 Bracie, przestań. Zmienia styl. 733 01:15:48,000 --> 01:15:49,638 Zobaczę, co jeszcze mają! 734 01:16:02,120 --> 01:16:05,400 A co z moją pięścią? Chcesz się uczyć? 735 01:16:05,400 --> 01:16:06,480 Bracie, jesteś ranny? 736 01:16:06,480 --> 01:16:09,074 Wszystko w porządku, nie zrobiłam mu krzywdy! 737 01:16:09,320 --> 01:16:11,000 Śmieszny. Iść! 738 01:16:11,000 --> 01:16:13,195 Zatrzymywać się! To nie twoja sprawa! 739 01:16:14,360 --> 01:16:15,588 Zrobi ci się krzywda! 740 01:16:28,440 --> 01:16:30,635 Mówiłem ci! Zostaniesz zraniony. 741 01:16:38,760 --> 01:16:42,160 Wy, zdrajcy, pomieszaliście dwie frakcje. 742 01:16:42,160 --> 01:16:45,000 Nie, nie mamy. Faktycznie, mają ten sam styl. 743 01:16:45,000 --> 01:16:47,200 Tak, po prostu nie zdawałeś sobie z tego sprawy. 744 01:16:47,200 --> 01:16:49,440 Kung-fu nie jest ruchem stałym! 745 01:16:49,440 --> 01:16:50,714 To nieskończone! 746 01:16:52,000 --> 01:16:52,512 Iść! 747 01:16:54,560 --> 01:16:55,276 Zatrzymywać się! 748 01:16:55,360 --> 01:16:56,315 Odsuń się! 749 01:16:57,360 --> 01:17:02,992 To geniusze, których warto mieć zmieszał obie frakcje. 750 01:17:03,440 --> 01:17:04,714 Muszę zabić tych dwóch zdrajców! 751 01:17:05,320 --> 01:17:08,120 Bracie, oni dali dobry przykład. 752 01:17:08,120 --> 01:17:09,560 Nie powinniśmy ich zabijać. 753 01:17:09,560 --> 01:17:12,080 Mistrz Fung-wu i siostra Jun-kita 754 01:17:12,080 --> 01:17:15,280 zostali przez nas zabici, więc moglibyśmy poznać ich styl. 755 01:17:15,280 --> 01:17:17,510 Tak nas nauczyli są teraz naszymi panami. 756 01:17:18,280 --> 01:17:19,680 Uwolnij ich! 757 01:17:19,680 --> 01:17:20,954 - Brat! - Wasza Wysokość! 758 01:17:24,640 --> 01:17:27,029 - On jest teraz mnichem! - On jest teraz mnichem! 759 01:17:52,240 --> 01:17:53,200 Gospodarz! 760 01:17:53,200 --> 01:17:57,120 Yan-ling, zachowuj się jak dziewczyna! 761 01:17:57,120 --> 01:18:00,237 Mistrzu, chcę iść do restauracja z tobą. 762 01:18:00,680 --> 01:18:02,033 Więc idź! 763 01:18:03,000 --> 01:18:05,080 O czym ty mówisz? 764 01:18:05,080 --> 01:18:06,560 Nic! 765 01:18:06,560 --> 01:18:08,520 Co powiedziałeś? Powiedz mi. 766 01:18:08,520 --> 01:18:09,270 Co robisz? 767 01:18:09,360 --> 01:18:11,680 - Chce, żebym kupił jej kwiaty. - To nieprawda, Mistrzu! 768 01:18:11,680 --> 01:18:14,680 Wystarczy. W takim razie kupię ci trochę. 769 01:18:14,680 --> 01:18:17,120 Niegrzeczna para, idźcie! 770 01:18:17,120 --> 01:18:17,800 To wszystko twoja wina! 771 01:18:17,800 --> 01:18:20,400 - Nie zachowuj się tak następnym razem! - To wszystko twoja wina! 772 01:18:20,400 --> 01:18:21,674 Poprosił, żebym poszła do burdel z nim. 773 01:18:21,760 --> 01:18:23,000 Więc ty! 774 01:18:23,000 --> 01:18:24,840 Na pewno wiesz co jakim jest teraz człowiekiem. 775 01:18:24,840 --> 01:18:25,955 Ty! 776 01:18:47,760 --> 01:18:49,040 Ciekawy? 777 01:18:49,040 --> 01:18:51,520 Panie Chao, czy jest pan zadowolony? z trzema dziewczynami? 778 01:18:51,520 --> 01:18:53,840 Nieźle... nieźle! 779 01:18:53,840 --> 01:18:56,673 W porządku, baw się dobrze! 780 01:18:56,840 --> 01:18:57,875 Ah-chuen! 781 01:18:58,520 --> 01:18:59,120 Gospodarz! 782 01:18:59,120 --> 01:18:59,880 Nagroda! 783 01:18:59,880 --> 01:19:00,680 Tak! 784 01:19:00,680 --> 01:19:03,990 Dziękuję, proszę pana! 785 01:19:04,520 --> 01:19:07,080 Cóż, pozwól mi kontynuować! 786 01:19:07,080 --> 01:19:08,832 Czy wiesz, co się z nim stało? 787 01:19:08,960 --> 01:19:10,160 Co? 788 01:19:10,160 --> 01:19:13,160 On nie może tego znieść! 789 01:19:13,160 --> 01:19:15,640 Spójrz jaki jesteś szczęśliwy. 790 01:19:15,640 --> 01:19:20,200 Jun-kit, powinieneś się cieszyć siebie w tym miejscu. 791 01:19:20,200 --> 01:19:22,480 Dlaczego siedzisz jak głupi? 792 01:19:22,480 --> 01:19:24,232 Chodź, pozdro! 793 01:19:25,480 --> 01:19:27,680 Chung-Ian, idź i wznieś toast za pana Honga. 794 01:19:27,680 --> 01:19:29,033 Weź to! 795 01:19:29,160 --> 01:19:30,275 Iść! 796 01:19:49,120 --> 01:19:52,080 Poczekaj, pani, co robisz? 797 01:19:52,080 --> 01:19:53,920 Szukam kogoś! 798 01:19:53,920 --> 01:19:55,280 Kogo szukasz? 799 01:19:55,280 --> 01:19:58,078 Chao Fung-wu. 800 01:20:00,120 --> 01:20:03,720 Chao Fung gra w szachy ze swoim panem i wysokością. 801 01:20:03,720 --> 01:20:05,472 Grasz w szachy? Dołączę do nich. 802 01:20:06,360 --> 01:20:09,750 Jego Wysokość rozkazał żeby nie było żadnych zakłóceń. 803 01:20:11,200 --> 01:20:12,160 Jest w porządku! 804 01:20:12,160 --> 01:20:14,879 Nie powiem nikomu jeśli Jego Wysokość przegra. 805 01:20:17,160 --> 01:20:18,120 Co robisz? 806 01:20:18,120 --> 01:20:20,588 Po prostu szukam jego ucznia. 807 01:20:20,680 --> 01:20:21,760 NIE! 808 01:20:21,760 --> 01:20:22,636 NIE? 809 01:20:26,280 --> 01:20:28,157 Otocz ją! 810 01:20:29,200 --> 01:20:30,679 To jest śmieszne! 811 01:20:34,320 --> 01:20:36,160 Odejdź albo coś zrobimy! 812 01:20:36,160 --> 01:20:39,948 Nie wyjdę, dopóki nie zobaczę Fung-wu. 813 01:20:55,960 --> 01:20:56,520 Brat! 814 01:20:56,520 --> 01:20:59,120 Yan-ling, dlaczego z nimi walczysz? 815 01:20:59,120 --> 01:21:02,000 Lepiej wyjedź ze swoją siostrą. 816 01:21:02,000 --> 01:21:03,752 I nie przeszkadzaj w grze w szachy! 817 01:21:03,840 --> 01:21:05,040 Gra w szachy? 818 01:21:05,040 --> 01:21:07,440 On gra w szachy z panem Lawem! 819 01:21:07,440 --> 01:21:08,920 Przyszedłeś znaleźć Fung-wu. 820 01:21:08,920 --> 01:21:12,356 Tak, po prostu nie chcą mnie wpuścić. 821 01:21:12,800 --> 01:21:14,711 Panie Strażniku Królewskim! 822 01:21:14,840 --> 01:21:18,000 Jesteśmy przyjaciółmi Jego Wysokości. 823 01:21:18,000 --> 01:21:21,231 Powinieneś przynajmniej powiedzieć Fung-wu, że ona tu jest. 824 01:21:21,320 --> 01:21:22,309 Zgadza się! 825 01:21:22,400 --> 01:21:26,160 Żadnych zakłóceń, to rozkaz. 826 01:21:26,160 --> 01:21:29,560 Yan-ling! Zestaw Jun! Co się stało? 827 01:21:29,560 --> 01:21:30,754 Fung-wu! 828 01:21:32,960 --> 01:21:34,560 Zatrzymywać się! 829 01:21:34,560 --> 01:21:36,278 O co w tym wszystkim chodzi? 830 01:21:37,120 --> 01:21:40,760 Nie pozwolą Yan-lingowi cię zobaczyć. 831 01:21:40,760 --> 01:21:41,440 Musiałeś ich sprowokować! 832 01:21:41,440 --> 01:21:42,360 NIE! 833 01:21:42,360 --> 01:21:47,000 Powiedział, że nie może być zakłócanie gry w szachy. 834 01:21:47,000 --> 01:21:48,320 Czy to prawda? 835 01:21:48,320 --> 01:21:52,040 To rozkaz Waszej Wysokości. 836 01:21:52,040 --> 01:21:54,076 Żadnych zakłóceń ze strony nikogo. 837 01:21:55,160 --> 01:21:57,880 Proszę, idź do pana Chao! 838 01:21:57,880 --> 01:22:02,240 I lepiej wy dwaj wyjdźcie. 839 01:22:02,240 --> 01:22:03,800 Lepiej wracaj! 840 01:22:03,800 --> 01:22:04,720 Fung-wu! 841 01:22:04,720 --> 01:22:06,995 Wracaj, nie sprawiaj kłopotów! 842 01:22:07,080 --> 01:22:08,832 chodźmy! 843 01:22:11,280 --> 01:22:16,080 Czuję coś dziwnego wydarzy się dziś wieczorem. 844 01:22:16,080 --> 01:22:19,960 Dlaczego szachy są tak tajemnicze? To jest gra. 845 01:22:19,960 --> 01:22:23,157 Idź dalej. Będę tu czuwać. 846 01:22:23,240 --> 01:22:24,355 Upewnij się, że nie walczysz! 847 01:22:24,600 --> 01:22:26,318 Nie zrobię tego! 848 01:22:26,440 --> 01:22:30,880 Nie przyjmujemy nikogo jako mnich tak łatwo. 849 01:22:30,880 --> 01:22:32,960 Chcę nabyć tajemnica Shaolin kung-fu. 850 01:22:32,960 --> 01:22:35,599 Jestem szczerym buddystą. Co jest źle, że mnie akceptujesz? 851 01:22:36,640 --> 01:22:39,160 Proszę, uspokój się! 852 01:22:39,160 --> 01:22:43,119 Nie kieruj się emocjami. Proszę wyjdź! 853 01:22:43,240 --> 01:22:45,993 Muszę się spotkać z szefem. 854 01:22:52,280 --> 01:22:57,638 Bracia, sposób w jaki on walczy wygląda podobnie do nas! 855 01:23:00,040 --> 01:23:00,711 Zatrzymywać się! 856 01:23:05,640 --> 01:23:08,880 Musi mieć konkretny powód. 857 01:23:08,880 --> 01:23:09,915 Brat! 858 01:23:10,800 --> 01:23:13,240 Pozwólmy decydować naszemu szefowi! 859 01:23:13,240 --> 01:23:16,038 Dziękuję bardzo! 860 01:23:20,360 --> 01:23:24,035 Szefie, nie mogliśmy przestać go od wchodzenia tutaj. 861 01:23:28,960 --> 01:23:30,791 Proszę, przyjmij mnie! 862 01:23:31,160 --> 01:23:36,600 Dlaczego chcesz być moim uczniem? 863 01:23:36,600 --> 01:23:39,920 Mój mistrz Liu Chung należał do Shaolin. 864 01:23:39,920 --> 01:23:41,399 Był uczniem Wu-mei. 865 01:23:42,400 --> 01:23:46,320 Chciałbym dowiedzieć się więcej o kung-fu. 866 01:23:46,320 --> 01:23:48,040 Chociaż jesteś uczniem Shaolin, 867 01:23:48,040 --> 01:23:50,952 jesteś zbyt chętny do zabijania, więc nie możemy Cię przyjąć. 868 01:23:52,920 --> 01:23:56,320 Nie mógł się doczekać wejścia do świątyni 869 01:23:56,320 --> 01:24:00,680 i tak walczyliśmy z naszymi współbratami mnichami. 870 01:24:00,680 --> 01:24:03,592 Dlatego emanuje aurą zabójcy. 871 01:24:03,680 --> 01:24:04,590 Gruba-chi! 872 01:24:05,800 --> 01:24:08,200 Jaka jest Twoja opinia? 873 01:24:08,200 --> 01:24:11,440 Wciąż wyczuwam na nim aurę zabójcy. 874 01:24:11,440 --> 01:24:13,920 Przykro mi, ale nie mogę Cię przyjąć! 875 01:24:13,920 --> 01:24:17,549 Szefie, nigdy nie opuszczę tej świątyni! 876 01:24:17,680 --> 01:24:20,160 Zachowuj się, to święte miejsce. 877 01:24:20,160 --> 01:24:22,760 Buddyzm wspomina o przeznaczeniu. 878 01:24:22,760 --> 01:24:25,880 Jestem tutaj, taki los. 879 01:24:25,880 --> 01:24:27,440 Dlaczego go nie zatrzymamy? 880 01:24:27,440 --> 01:24:28,839 To stworzy zły precedens. 881 01:24:31,600 --> 01:24:31,640 Amida Budda! 882 01:24:31,640 --> 01:24:34,837 Miłosierdzie! Miłosierdzie! 883 01:24:34,920 --> 01:24:42,480 Shaolin zostało założone z powodu 884 01:24:42,480 --> 01:24:49,352 zdeterminowanego ducha naszych przodków. 885 01:24:50,920 --> 01:24:54,230 Bracia, jakie jest Wasze zdanie? 886 01:24:57,440 --> 01:24:59,032 Będziemy posłuszni naszemu szefowi! 887 01:25:06,040 --> 01:25:10,120 Fung-wu, dlaczego zabiłeś swojego pana? 888 01:25:10,120 --> 01:25:12,640 Jestem niewinny! 889 01:25:12,640 --> 01:25:16,349 Ci, którzy złamali nasze przepisy 890 01:25:16,440 --> 01:25:19,680 trzeba zamknąć w szafie, 891 01:25:19,680 --> 01:25:25,640 niezależnie od tego, jak bardzo jest starszy. 892 01:25:25,640 --> 01:25:27,517 Ale mój mistrzu... 893 01:25:28,720 --> 01:25:32,280 Zanim stąd wyjdę, I mam nadzieję, że nauczysz się cierpliwości. 894 01:25:32,280 --> 01:25:35,113 Znałem dobrze twojego mistrza. Był przyjacielem. 895 01:25:35,200 --> 01:25:40,160 Fung-wu, obiecuję ci Zobaczę, co da się zrobić. 896 01:25:40,160 --> 01:25:41,036 Dzięki! 897 01:25:44,560 --> 01:25:46,360 Jego Wysokość zainicjował 898 01:25:46,360 --> 01:25:50,680 rywalizacja pomiędzy Shaolin i Wu-tang 899 01:25:50,680 --> 01:25:53,520 wybrać władcę świat sztuk walki. 900 01:25:53,520 --> 01:25:56,273 Która izba powinna być naszym przedstawicielem? 901 01:25:56,360 --> 01:25:59,640 Myślę, że wśród różnych izb, 902 01:25:59,640 --> 01:26:03,120 Cztery Eskorty to nasi najlepsi wojownicy. 903 01:26:03,120 --> 01:26:06,560 Myślę, że Sosnowy Żuraw Izba wystarczy. 904 01:26:06,560 --> 01:26:07,356 Tak... wystarczy! 905 01:26:07,440 --> 01:26:11,400 Jesteś seniorem i znasz kung-fu uznawany jest za najlepszy. 906 01:26:11,400 --> 01:26:15,080 Twój 8-boski miecz jest teraz wspaniały. 907 01:26:15,080 --> 01:26:17,000 Na pewno wygrasz! 908 01:26:17,000 --> 01:26:18,911 Tak, wygramy! 909 01:26:19,000 --> 01:26:21,309 Tak... wygramy! 910 01:26:22,080 --> 01:26:25,800 Ten konkurs jest do zobaczenia kto będzie najwyższym wodzem. 911 01:26:25,800 --> 01:26:29,400 Decyduje o losie Wu-tanga. 912 01:26:29,400 --> 01:26:32,000 Nie możemy lekceważyć Shaolin. 913 01:26:32,000 --> 01:26:34,195 Co masz na myśli? 914 01:26:35,320 --> 01:26:38,960 Monk Wo-tao jutro będzie nieobecny. 915 01:26:38,960 --> 01:26:42,200 Myślę, że lepiej pozwólmy mu zdecydować. 916 01:26:42,200 --> 01:26:46,240 Pięść Shaolin Chin Kang wymaga dużej szybkości. 917 01:26:46,240 --> 01:26:50,760 Atakuje wroga we wszystkich jego punktach życiowych. 918 01:26:50,760 --> 01:26:55,200 8-boski Miecz może nie móc temu przeciwdziałać. 919 01:26:55,200 --> 01:26:57,509 A Twoje zdanie jest takie? 920 01:26:58,360 --> 01:27:01,000 Chyba, że ​​zrozumiemy Pięść Chin Kang, 921 01:27:01,000 --> 01:27:07,348 stracimy i przyniesiemy hańba dla Wu-tanga. 922 01:27:09,040 --> 01:27:14,560 Ale znam kogoś, kto może pokonać Shaolin. 923 01:27:14,560 --> 01:27:16,920 Do której izby on należy? 924 01:27:16,920 --> 01:27:20,879 On nie jest księdzem. 925 01:27:20,960 --> 01:27:25,280 To Chao Fung-wu. 926 01:27:25,280 --> 01:27:26,640 Chao Fung-wu! 927 01:27:26,640 --> 01:27:29,200 Zgodnie z naszym regulaminem, 928 01:27:29,200 --> 01:27:33,000 winny nie może bądź naszym przedstawicielem. 929 01:27:33,000 --> 01:27:37,240 Ponadto Chao Fung-wu czy to nie nasz uczeń... 930 01:27:37,240 --> 01:27:42,040 Tylko on wie jak walczyć z Pięścią Chin Kang. 931 01:27:42,040 --> 01:27:48,240 Jeśli będzie mógł nas reprezentować, może wygrać. Wtedy wszystkie zarzuty zostaną wycofane. 932 01:27:48,240 --> 01:27:51,277 To dobry punkt. Jeśli wygra, zostanie ułaskawiony.