0 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 AVC Sub-Thai übersetzt von spawn Nur auf AVCollectors.com veröffentlicht 1 00:01:33,030 --> 00:01:37,090 Welcher Ton? 2 00:01:37,090 --> 00:01:42,840 Ein Freund schickt ein Spiel? 3 00:01:49,710 --> 00:01:52,530 Ja, er hilft mir. 4 00:01:52,530 --> 00:01:54,840 Was für ein Spiel 5 00:01:54,840 --> 00:01:56,710 Integrierte Spiele 6 00:01:58,900 --> 00:01:58,960 Tatsächlich 7 00:02:01,590 --> 00:02:01,650 Du weißt es nicht. 8 00:02:14,400 --> 00:02:24,900 Wirkst du dumm, als würdest du handeln? 9 00:02:24,900 --> 00:02:28,960 Echte Freunde? Mia 10 00:02:28,960 --> 00:02:35,840 Aus Freunden können Freunde werden. Ich denke darüber nach. 11 00:02:35,840 --> 00:02:39,150 Kein Grund zu lügen 12 00:02:39,150 --> 00:02:42,840 Wer hat gelogen? 13 00:02:42,840 --> 00:02:46,840 Mia ruf mich an 14 00:02:46,840 --> 00:02:52,030 Oh, warum müsst ihr euch gegenseitig einholen? 15 00:03:24,840 --> 00:03:27,400 Schon fertig 16 00:04:33,960 --> 00:04:36,900 Schläfst du? 17 00:04:40,210 --> 00:04:42,780 Wann wird er wiederkommen? 18 00:04:45,150 --> 00:04:47,710 Werden Sie sich wirklich von Ihrer Frau trennen? 19 00:04:49,650 --> 00:04:51,650 Ich bin wirklich glücklich 20 00:04:56,150 --> 00:04:58,150 Wir werden zusammen sein 21 00:05:00,280 --> 00:05:03,210 Glücklich zusammen 22 00:05:08,530 --> 00:05:12,400 Sobald du mit Kaori Schluss gemacht hast 23 00:05:13,900 --> 00:05:16,090 Das werden wir 24 00:05:20,150 --> 00:05:22,150 Liebt euch richtig 25 00:05:37,280 --> 00:05:39,710 Liebt euch richtig 26 00:08:05,650 --> 00:08:08,340 Guten Morgen 27 00:08:11,650 --> 00:08:12,530 Vielen Dank 28 00:08:22,030 --> 00:08:26,960 Was gibt es heute Morgen zu essen? 29 00:08:34,960 --> 00:08:39,650 Wohin gehst du in Eile? Ich warte auch auf dich 30 00:08:39,650 --> 00:08:40,590 Wir müssen uns zur Arbeit beeilen. Vater 31 00:08:41,340 --> 00:08:43,030 was 32 00:09:13,280 --> 00:09:17,650 Ich bringe dich heute Abend nach Hause. 33 00:09:17,650 --> 00:09:18,960 Freund? 34 00:09:18,960 --> 00:09:24,960 Ja, lass uns etwas Alkohol trinken. 35 00:09:24,960 --> 00:09:32,710 Was ist das Problem? 36 00:09:32,710 --> 00:09:35,090 Nein 37 00:09:35,090 --> 00:09:37,710 Na dann gehe ich arbeiten 38 00:09:37,710 --> 00:09:40,210 Viel Glück 39 00:10:25,840 --> 00:10:29,340 Kaorisan 40 00:10:41,090 --> 00:10:51,590 Die Gläser gehen nicht aus. Geh nicht. 41 00:10:51,590 --> 00:10:53,210 Alles aus Glas 42 00:10:53,210 --> 00:10:58,530 Kann bekommen 43 00:11:04,460 --> 00:11:07,530 Nicht genug 44 00:11:07,530 --> 00:11:14,780 Er war betrunken und jetzt ist es sehr spät. Lass ihn besser ruhen 45 00:11:14,780 --> 00:11:17,650 Habe mir zu viele Sorgen gemacht 46 00:11:17,650 --> 00:11:19,840 ja 47 00:11:19,840 --> 00:11:23,400 Ich habe ihren Mann vergessen. Es war leicht, sich zu betrinken. 48 00:11:23,400 --> 00:11:25,960 Ja, betrunken, kopfüber. 49 00:11:25,960 --> 00:11:35,900 Haha. Es ist wirklich ein Segen, eine Frau wie Sie zu haben. 50 00:11:41,840 --> 00:11:47,150 Dann 51 00:11:47,150 --> 00:11:51,210 Bekommst du noch etwas? 52 00:11:55,650 --> 00:12:05,280 Sie sieht sehr schön aus. 53 00:12:05,280 --> 00:12:08,900 Muss besser sein als das hier 54 00:12:08,900 --> 00:12:14,780 Sag das nicht schon jetzt darüber 55 00:12:18,280 --> 00:12:27,280 Punsch und trinken 56 00:12:27,280 --> 00:12:34,400 Das können Sie sich leisten. Haha. 57 00:12:42,210 --> 00:12:56,710 Ha ha 58 00:12:56,710 --> 00:13:01,530 Diese Jungs werden nicht aufgeben. 59 00:13:43,900 --> 00:13:46,530 Ich kann es nicht ertragen. 60 00:13:49,340 --> 00:13:51,900 Nicht du 61 00:13:51,900 --> 00:13:56,030 Möge ich die Gnade nicht vergessen 62 00:13:56,030 --> 00:13:57,030 Sei nicht böse 63 00:13:57,030 --> 00:14:01,090 Kaorisan 64 00:14:27,030 --> 00:14:30,460 Vater, Ehemann 65 00:14:30,460 --> 00:14:33,340 Vergiss es 66 00:15:58,150 --> 00:15:59,840 Vater, Ehemann 67 00:15:59,840 --> 00:16:03,280 Kaori-san, geht es dir noch gut? 68 00:16:03,280 --> 00:16:10,400 Es ist also wichtig... 69 00:16:10,400 --> 00:16:33,460 Mein Sohn. Wo sie wie kein anderer in diesem Haus verlassen wurde, möchte ich ihr unbedingt auf den Fersen sein. 70 00:16:33,460 --> 00:17:01,960 Ja, ich habe die Nachricht auf seinem Mobiltelefon gesehen. Er hat eine Geliebte 71 00:17:01,960 --> 00:17:04,210 Ha 72 00:17:07,150 --> 00:17:25,030 Weil ich mich um meinen Vater und meinen Mann kümmern möchte 73 00:17:25,030 --> 00:17:33,530 Erstes Treffen. Er sieht nicht aus wie dieser Mann. 74 00:17:35,530 --> 00:17:37,400 Kannst du es mir sagen? 75 00:19:08,400 --> 00:19:11,590 Kasuma kämpft gegen sie? 76 00:19:13,530 --> 00:19:23,210 Das macht ihr Angst. 77 00:19:23,210 --> 00:19:32,460 Es spielt keine Rolle. 78 00:19:32,460 --> 00:19:41,340 Stattdessen fühle ich mich schuldig. 79 00:19:48,150 --> 00:19:51,150 Ich gehe ins Bett 80 00:20:58,840 --> 00:20:58,900 Vater, Ehemann 81 00:20:58,900 --> 00:21:04,090 Was machst du? 82 00:21:04,090 --> 00:21:07,400 Ich muss gehen 83 00:21:07,400 --> 00:21:10,150 Wie geht es dir? 84 00:21:10,150 --> 00:21:21,900 Kasumasan, er macht mit mir Schluss. Ich müsste woanders hingehen. 85 00:21:34,530 --> 00:21:46,530 Versuchen Sie noch einmal nachzudenken. 86 00:21:48,780 --> 00:21:52,590 Ich werde dich vermissen 87 00:21:54,150 --> 00:21:58,710 Danke, Vater, barmherziger Ehemann 88 00:21:58,710 --> 00:22:17,210 Bitte fragen Sie, denken Sie zuerst nach. Kaorisan 89 00:22:19,650 --> 00:22:34,840 Niemand wird folgen. Komm und koche, damit ich wieder essen kann 90 00:23:11,280 --> 00:23:14,960 Was wird dein Vater tun? 91 00:23:26,460 --> 00:23:33,710 Kann rausgehen, um es zu finden 92 00:24:12,090 --> 00:24:13,210 Vater, Ehemann 93 00:24:25,840 --> 00:24:35,650 Kaori Sang, warte mal 94 00:24:55,710 --> 00:25:07,400 Es tut mir leid, ich liebe dich wirklich 95 00:25:10,090 --> 00:25:14,840 Vater, Ehemann bitte 96 00:25:15,960 --> 00:25:19,150 Bitte nicht 97 00:25:19,150 --> 00:25:20,590 Ich kann es kaum erwarten 98 00:25:24,400 --> 00:25:32,030 Nein bitte 99 00:25:37,210 --> 00:25:44,840 Vater, Ehemann, bitte tun Sie das nicht. 100 00:27:28,710 --> 00:27:36,150 Lassen Sie mich mich an die erste Stelle setzen 101 00:42:48,000 --> 00:42:51,500 Kaori 102 00:59:38,810 --> 00:59:44,120 Fass mich nicht an 103 01:00:52,870 --> 01:00:57,870 Ich kann es kaum erwarten. Bitte lassen Sie mich Sie kennen 104 01:00:57,870 --> 01:01:00,060 Warte 105 01:01:00,060 --> 01:01:02,060 Warte 106 01:01:09,060 --> 01:01:10,870 Tun Sie das nicht 107 01:01:10,870 --> 01:01:13,750 Das ist gut. 108 01:01:19,370 --> 01:01:19,430 Nein bitte 109 01:19:07,930 --> 01:19:12,680 Kaori 110 01:19:17,560 --> 01:19:19,250 Kaori 111 01:19:36,370 --> 01:19:37,870 Kaori 112 01:19:54,430 --> 01:19:56,750 Kaori 113 01:19:56,750 --> 01:20:14,500 Kaori Kaori