1
00:00:01,914 --> 00:00:04,917
以前、
南の女王に…

2
00:00:04,961 --> 00:00:05,982
トニーの父親は盗みをしていました
上司から。

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,181
だから何も感じなかった

4
00:00:07,224 --> 00:00:09,531
引き金を引いたとき

5
00:00:09,574 --> 00:00:11,098
そして命を絶った。

6
00:00:11,141 --> 00:00:12,205
あなたはいつも
私をどこかに捨てます。

7
00:00:12,229 --> 00:00:13,317
私はあなたを捨てているわけではありません。

8
00:00:13,361 --> 00:00:14,710
私はポテに命を預けます。

9
00:00:14,753 --> 00:00:15,667
そう言えば。

10
00:00:15,711 --> 00:00:16,755
ルネ？

11
00:00:16,799 --> 00:00:17,919
ここであなたの声が聞こえたと思いました。

12
00:00:17,943 --> 00:00:19,062
どうした、だって？

13
00:00:19,106 --> 00:00:20,266
デイビスさん、私たちに参加しませんか？

14
00:00:22,109 --> 00:00:23,545
私たちは戦争中です、
そしてあなたは消えた

15
00:00:23,588 --> 00:00:25,634
- 雌犬をめちゃくちゃにする？
- 彼女は誰ですか？

16
00:00:25,677 --> 00:00:27,505
彼女の名前はエミリアです。
彼女はボアズの元婚約者です。

17
00:00:27,549 --> 00:00:29,246
エミリアがその人だった。

18
00:00:29,290 --> 00:00:30,813
彼女を通り越すことはできません。

19
00:00:38,125 --> 00:00:40,431
私はそのリンカーンを運転するつもりです。
私をフォローしてください。

20
00:00:40,475 --> 00:00:41,737
シ、シ、シ、シ。

21
00:00:51,355 --> 00:00:53,096
左の方です。

22
00:00:58,188 --> 00:00:59,581
服を脱ぎます。

23
00:01:03,933 --> 00:01:05,891
咳。

24
00:01:19,818 --> 00:01:21,168
谷を歩いているのに

25
00:01:21,211 --> 00:01:22,299
死の影の、

26
00:01:22,343 --> 00:01:24,388
私は悪を恐れない、

27
00:01:24,432 --> 00:01:25,781
あなたは私と一緒にいるから、

28
00:01:25,824 --> 00:01:29,306
そしてあなたの杖とあなたの杖...
彼らは私を慰めてくれます。

29
00:01:29,350 --> 00:01:31,221
あなたは私の前にテーブルを準備します

30
00:01:31,265 --> 00:01:33,397
私の敵の前で。

31
00:01:33,441 --> 00:01:35,399
あなたは私の頭に油を塗ります。

32
00:01:35,443 --> 00:01:37,706
私のカップはあふれてしまいます。

33
00:01:37,749 --> 00:01:40,274
確かに、善良さと慈悲

34
00:01:40,317 --> 00:01:43,755
私の人生の日々は食事に続きます、

35
00:01:43,799 --> 00:01:47,150
そして私はその家に住むつもりです
永遠に主のものです。

36
00:01:47,194 --> 00:01:50,371
アーメン。

37
00:01:50,414 --> 00:01:52,199
ご存知の方も多いと思いますが、

38
00:01:52,242 --> 00:01:56,507
ルネは私にとって息子のような存在でした。

39
00:01:56,551 --> 00:01:59,771
そして父親は常に子供たちのことを知っています

40
00:01:59,815 --> 00:02:02,861
彼らが知っているよりも良い
自分たち自身。

41
00:02:02,905 --> 00:02:06,213
ルネヘは雌犬の息子だった、

42
00:02:06,256 --> 00:02:09,390
でも彼は私の血だった、

43
00:02:09,433 --> 00:02:11,043
そして私はあなたに約束します、

44
00:02:11,087 --> 00:02:14,221
誰がこれをやったか

45
00:02:14,264 --> 00:02:18,268
彼らのもので支払います、

46
00:02:18,312 --> 00:02:23,012
彼らと彼らが愛するすべての人たち。

47
00:02:27,843 --> 00:02:29,366
アーメン。

48
00:02:29,410 --> 00:02:31,325
アーメン。

49
00:02:39,463 --> 00:02:42,118
それは彼の母親の墓です。

50
00:02:42,162 --> 00:02:44,642
彼女は亡くなりました
彼が少年だった頃。

51
00:02:44,686 --> 00:02:46,775
謎の状況。

52
00:02:46,818 --> 00:02:49,865
そういうことがたくさん起こっています。

53
00:02:49,908 --> 00:02:52,868
ここでお会いできるとは予想していませんでした。

54
00:02:52,911 --> 00:02:55,262
私も同じことが言えます。

55
00:02:55,305 --> 00:02:59,222
友達を近くに置いておきましょう
そして敵はさらに近づいてきます。

56
00:02:59,266 --> 00:03:00,919
掘ってみます。

57
00:03:00,963 --> 00:03:02,617
そういえば、
私の同僚

58
00:03:02,660 --> 00:03:04,401
少し慣らし運転があった
あなたのうちの一人と一緒に、

59
00:03:04,445 --> 00:03:09,145
ロシアの選手
アトランタに拠点を置く。

60
00:03:09,189 --> 00:03:10,886
オクサナ。

61
00:03:10,929 --> 00:03:12,496
あなたの...

62
00:03:12,540 --> 00:03:13,497
この問題に関するあなたの顧問

63
00:03:13,541 --> 00:03:17,588
物事が起こる前に
手に負えない。

64
00:03:17,632 --> 00:03:19,677
もちろん。

65
00:03:19,721 --> 00:03:22,114
後であなたのクラブに来ます。

66
00:03:22,158 --> 00:03:27,337
ありがとう。

67
00:03:27,381 --> 00:03:29,731
デュマの男たち
私を殺すために送られてきた

68
00:03:29,774 --> 00:03:32,299
アトランタ出身でした。

69
00:03:32,342 --> 00:03:35,084
分かりません
それは同じ人々です。

70
00:03:35,127 --> 00:03:37,260
そうであろうとなかろうと、

71
00:03:37,304 --> 00:03:39,088
戦争に巻き込まれないのが一番良い

72
00:03:39,131 --> 00:03:40,698
オクサナ、パトロナと。

73
00:03:40,742 --> 00:03:43,353
彼の話を聞く必要があります。

74
00:03:49,446 --> 00:03:50,708
シ?

75
00:03:53,798 --> 00:03:55,539
あそこで何が起こっているのですか？

76
00:03:55,583 --> 00:03:57,193
トニーは立ち去ろうとした。

77
00:03:57,237 --> 00:03:59,369
彼は戻りたいと言った
メキシコへ。

78
00:03:59,413 --> 00:04:01,053
彼はドアに鍵をかけた。
彼はかなり動揺しているようだ。

79
00:04:01,077 --> 00:04:02,416
何が起こっているか知っていますか？

80
00:04:02,459 --> 00:04:03,547
いいえ。

81
00:04:03,591 --> 00:04:05,157
わかりました、できれば

82
00:04:05,201 --> 00:04:06,855
ここに戻ってください
できるだけ早く、

83
00:04:06,898 --> 00:04:08,738
よくわからないので
彼は何をするつもりだろう。

84
00:04:08,762 --> 00:04:10,685
彼が離れないように気をつけてください。

85
00:04:10,728 --> 00:04:13,078
私たちはそこにいます
できるだけ早く。

86
00:04:13,122 --> 00:04:14,471
わかった。

87
00:04:18,693 --> 00:04:19,998
こちらです。

88
00:04:25,265 --> 00:04:27,049
テレサ。

89
00:04:29,921 --> 00:04:32,010
ダーリン。

90
00:04:32,054 --> 00:04:34,099
ごめんなさい。

91
00:04:34,143 --> 00:04:35,579
主は与えてくださる、

92
00:04:35,623 --> 00:04:37,494
そして主は取り去られる。

93
00:04:37,538 --> 00:04:39,931
それは300万ドルです

94
00:04:39,975 --> 00:04:44,719
私たちが合意した10％の支払い。

95
00:04:44,762 --> 00:04:48,592
トラック輸送のようです
会社はあなたのために頑張っています。

96
00:04:48,636 --> 00:04:50,594
はい。

97
00:04:50,638 --> 00:04:52,117
でもお金だけがすべてではない

98
00:04:52,161 --> 00:04:53,467
今日はここにいます。

99
00:04:53,510 --> 00:04:55,251
私たちは追跡しました
ルネの携帯電話の信号

100
00:04:55,295 --> 00:04:57,949
彼の失踪の夜、あなたのバートへ。

101
00:05:01,301 --> 00:05:03,259
努力してないよ
何かを提案すること。

102
00:05:03,303 --> 00:05:05,566
私たちはあなたと一緒にいました

103
00:05:05,609 --> 00:05:08,264
ブーシェのワニ園にて
その夜。

104
00:05:08,308 --> 00:05:09,918
神よ、彼の魂を休ませてください。

105
00:05:09,961 --> 00:05:11,920
でもルネはここにいたんだ

106
00:05:11,963 --> 00:05:14,575
そして誰かが何かを見たことがあるはずだ。

107
00:05:14,618 --> 00:05:16,141
希望します
従業員のリスト

108
00:05:16,185 --> 00:05:18,579
soso ランドールは彼らにインタビューすることができます。

109
00:05:20,015 --> 00:05:22,234
もちろん。

110
00:05:22,278 --> 00:05:25,063
ハビエルから始めることができます。

111
00:05:25,107 --> 00:05:27,283
その夜、彼はバーを経営していた。

112
00:05:29,067 --> 00:05:31,374
はい、確かに。

113
00:05:32,680 --> 00:05:34,421
必要なものは何でも。

114
00:05:43,343 --> 00:05:44,561
連絡させていただきます。

115
00:05:57,531 --> 00:05:59,054
その夜、ルネに会った？

116
00:05:59,097 --> 00:06:01,056
そう、パトロナ。

117
00:06:01,099 --> 00:06:02,623
彼は酔っ払ってここにいた。

118
00:06:02,666 --> 00:06:05,626
それはその夜でした
あなたとボアズがいなくなったことを。

119
00:06:05,669 --> 00:06:07,758
ボアズが得たと言ったね
誰かと喧嘩になる。

120
00:06:07,802 --> 00:06:09,194
はい。

121
00:06:09,238 --> 00:06:10,326
私はあなたに尋ねました

122
00:06:10,370 --> 00:06:11,414
誰かを殺した場合。

123
00:06:11,458 --> 00:06:13,198
あなたはノーと言った。

124
00:06:13,242 --> 00:06:14,417
そこでお聞きしますが、

125
00:06:14,461 --> 00:06:18,073
ボアズはルネを殺しましたか？

126
00:06:19,553 --> 00:06:21,468
ジェイ・ヴィア。

127
00:06:25,254 --> 00:06:26,560
いいえ、そうではありませんでした。

128
00:06:29,606 --> 00:06:32,217
協力してほしい
彼らの調査で。

129
00:06:32,261 --> 00:06:34,655
- もちろん、パトロナ。
- 彼らが必要とするものは何でも。

130
00:06:51,628 --> 00:06:53,543
トニー？

131
00:06:54,501 --> 00:06:56,067
やあ、トニー。それは私です。

132
00:06:58,635 --> 00:07:00,376
- トニー？
- どこかに行って。

133
00:07:01,116 --> 00:07:02,639
トニー、あなたと話したいのです。

134
00:07:02,683 --> 00:07:06,164
あなたに言うことは何もありません。

135
00:07:06,208 --> 00:07:08,297
聞く。

136
00:07:08,340 --> 00:07:09,864
あなたがまだ動揺しているのはわかっています
私と一緒に

137
00:07:09,907 --> 00:07:11,953
あなたを連れて行かなかったので
私と一緒に暮らすために、

138
00:07:11,996 --> 00:07:13,716
でも理解する必要がある
あなたがより安全であることを

139
00:07:13,740 --> 00:07:14,740
今はポテと一緒に。

140
00:07:17,567 --> 00:07:20,178
ドアを開けてください。

141
00:07:21,702 --> 00:07:23,355
知っていましたか？

142
00:07:24,226 --> 00:07:25,401
何か知っていますか？

143
00:07:25,445 --> 00:07:27,359
ポテが私の父を殺したことを知っていますか？

144
00:07:30,145 --> 00:07:31,538
そうでしたか？

145
00:07:34,715 --> 00:07:36,934
あなたは私を父の殺人者と同居させた。

146
00:07:38,572 --> 00:07:39,652
- トニー...
- あなたはもうダメだ

147
00:07:39,676 --> 00:07:40,547
あなたが言う人たちよりも

148
00:07:40,590 --> 00:07:42,113
あなたは私を守ってくれています。

149
00:07:43,550 --> 00:07:45,552
メキシコに帰るんですが、

150
00:07:45,595 --> 00:07:47,771
そして...

151
00:07:47,815 --> 00:07:49,207
もう二度と会いたくない。

152
00:08:15,495 --> 00:08:17,279
走る準備をする必要があります。

153
00:08:22,676 --> 00:08:24,329
とてもパワフルな男。

154
00:08:24,373 --> 00:08:25,809
彼はバーに来た
警察と一緒に、

155
00:08:25,853 --> 00:08:27,245
質問すること。

156
00:08:27,289 --> 00:08:30,553
テレサに嘘をついた

157
00:08:30,597 --> 00:08:33,034
でも時間稼ぎのためだけに
あなたが安全であることを確認するために。

158
00:08:33,077 --> 00:08:34,209
安全？

159
00:08:36,646 --> 00:08:38,561
この男が知ったら
私には責任があります、

160
00:08:38,605 --> 00:08:39,780
彼はテレサを責めるだろう。

161
00:08:41,477 --> 00:08:42,826
そんなことは許せない。

162
00:08:44,741 --> 00:08:45,916
彼女に真実を言うつもりです。

163
00:08:45,960 --> 00:08:47,744
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

164
00:08:47,788 --> 00:08:49,508
- そんなことはさせませんよ。
- エミリア…

165
00:08:51,487 --> 00:08:54,446
エミリア、よろしくお願いします、エミリア。

166
00:08:54,490 --> 00:08:56,797
テレサは私たちによくしてくれました。

167
00:08:56,840 --> 00:08:58,240
彼女を露出したままにしておくわけにはいかない
そのように。

168
00:09:12,726 --> 00:09:13,814
メキシコには戻れない。

169
00:09:13,857 --> 00:09:15,017
ボアズはまだ私を探しています。

170
00:09:15,859 --> 00:09:17,139
タイマーを3時間にセットしました。

171
00:09:19,646 --> 00:09:21,648
あなたはお金を奪って逃げます。

172
00:09:21,691 --> 00:09:22,823
私を見て。私を見て。

173
00:09:22,866 --> 00:09:24,868
振り返るな。

174
00:09:35,879 --> 00:09:36,879
わかった。

175
00:10:15,484 --> 00:10:17,921
テレサに言ってみます
遺体については、

176
00:10:17,965 --> 00:10:22,143
沼も何もかも。

177
00:10:22,186 --> 00:10:24,275
なぜやりたいのですか
そんなバカなこと？

178
00:10:24,319 --> 00:10:25,755
警察が迫っています。

179
00:10:25,799 --> 00:10:27,148
今告白したら、

180
00:10:27,191 --> 00:10:28,889
まだ時間はあります
彼女に掃除してもらうために。

181
00:10:28,932 --> 00:10:30,673
彼女はそれを掃除するつもりだ、
大丈夫。

182
00:10:30,717 --> 00:10:32,719
それはあなたの体になります
沼の底で。

183
00:10:32,762 --> 00:10:35,330
私は議論するために電話したわけではありません。

184
00:10:35,373 --> 00:10:36,723
私はあなたに警告するために電話しました。

185
00:10:36,766 --> 00:10:38,768
- もしこれが爆発したら...
- わかっています。

186
00:10:38,812 --> 00:10:40,901
彼女も私を追ってくるでしょう。
知っている。

187
00:10:45,993 --> 00:10:47,473
あなたを引っ張るべきではなかった
これに。

188
00:10:47,516 --> 00:10:48,822
あなたは私を引っ張らなかった
何にでも。

189
00:10:48,865 --> 00:10:50,040
私は大きな男の子です。

190
00:10:50,084 --> 00:10:52,303
自分のことは自分でできる。

191
00:10:52,347 --> 00:10:53,827
メキシコに戻ってください、プリモ。

192
00:10:53,870 --> 00:10:55,916
私があなたを守ります。

193
00:11:01,312 --> 00:11:04,576
そしてもしテレサが戦争を望んでいるなら、

194
00:11:04,620 --> 00:11:06,840
彼女にあげます。

195
00:11:06,883 --> 00:11:09,843
さあ、ここに腰を下ろして、

196
00:11:09,886 --> 00:11:11,322
そして気をつけてください。

197
00:11:13,150 --> 00:11:14,390
一緒に来てほしい。

198
00:11:18,112 --> 00:11:19,635
今は忙しいです。

199
00:11:19,679 --> 00:11:20,839
バーに戻らなければなりません。

200
00:11:20,863 --> 00:11:21,943
上司は大丈夫だと言いました。

201
00:11:23,117 --> 00:11:24,771
急いでいます。

202
00:11:47,837 --> 00:11:49,883
来客があります。

203
00:11:49,926 --> 00:11:51,362
彼は荷造り中だ。

204
00:11:51,406 --> 00:11:52,581
パッキング？

205
00:12:16,474 --> 00:12:17,867
これは誰ですか？

206
00:12:17,911 --> 00:12:19,782
フラキータ。

207
00:12:19,826 --> 00:12:21,697
イシュマエルに会ったそうですね。

208
00:12:24,091 --> 00:12:25,483
ラウル、彼はここで何をしているのですか？

209
00:12:25,527 --> 00:12:26,833
さて、私たちは自分自身を手に入れました

210
00:12:26,876 --> 00:12:29,139
ここで少し問題が。

211
00:12:29,183 --> 00:12:32,490
私の夫チェオが逮捕されました2
数日前、イーバーシティで。

212
00:12:32,534 --> 00:12:34,188
彼は連邦体重を保持していました。

213
00:12:34,231 --> 00:12:36,016
膝の上で！膝の上で！

214
00:12:38,409 --> 00:12:39,846
これはどういうことですか
私と関係があるの？

215
00:12:39,889 --> 00:12:41,151
なんと、彼は移送されているのです

216
00:12:41,195 --> 00:12:43,632
米国の弁護士と面会するため。

217
00:12:43,675 --> 00:12:44,894
彼は私に腹を立てている。

218
00:12:46,417 --> 00:12:48,463
あなたを放り込む
鍋を甘くするために。

219
00:12:48,506 --> 00:12:51,031
彼が話したら、あなたも私もそうします
残りの人生を過ごす

220
00:12:51,074 --> 00:12:52,249
連邦刑務所で。

221
00:12:58,952 --> 00:13:01,084
チェオ氏は名前を挙げるのを控える

222
00:13:01,128 --> 00:13:02,477
彼が契約を結ぶまで
書面で、

223
00:13:02,520 --> 00:13:04,392
でも、一度彼があなたを諦めてしまうと、

224
00:13:04,435 --> 00:13:06,307
あなたの世界全体が崩壊するでしょう。

225
00:13:06,350 --> 00:13:08,831
あなたは私たちがすでに知っていることを私たちに話しているのです。

226
00:13:08,875 --> 00:13:10,050
知りたいこと

227
00:13:10,093 --> 00:13:11,921
それを修正するためにやることです。

228
00:13:11,965 --> 00:13:15,272
彼を連れ出すつもりだ
彼が契約を結ぶ前に、

229
00:13:15,316 --> 00:13:18,667
しかし、私たちには非常に短い期間があります
それをするために。

230
00:13:20,364 --> 00:13:22,105
チェオはルイス・アームストロングに着陸する

231
00:13:22,149 --> 00:13:24,064
3時45分に。

232
00:13:24,107 --> 00:13:27,415
ここからは連邦保安官
彼をエスコートします

233
00:13:27,458 --> 00:13:30,635
ずっと
連邦ビルへ。

234
00:13:39,731 --> 00:13:41,559
そしてこれは...

235
00:13:41,603 --> 00:13:43,300
ここが彼を攻撃する場所です。

236
00:13:43,344 --> 00:13:45,912
アメリカと銃撃戦をしたいのですか？
マーシャル

237
00:13:45,955 --> 00:13:48,305
連邦ビルから 3 ブロック?

238
00:13:48,349 --> 00:13:50,046
発砲するつもりはない。

239
00:13:50,090 --> 00:13:52,701
車両は装甲されています。

240
00:13:52,744 --> 00:13:54,659
方法は 1 つだけです
それに対処するために。

241
00:13:57,619 --> 00:14:00,752
それは話になりません。

242
00:14:00,796 --> 00:14:02,058
別の方法を見つける必要があります。

243
00:14:03,973 --> 00:14:06,062
誤解していると思います
状況。

244
00:14:06,106 --> 00:14:08,325
私はあなたを助けるためにここにいます、

245
00:14:08,369 --> 00:14:10,980
しかし私はエル・ゴルドに答えます。

246
00:14:13,069 --> 00:14:15,463
これらすべては、
エル・ゴルドのせいで起こったこと。

247
00:14:15,506 --> 00:14:17,117
あなたは彼のために働くかもしれませんが、

248
00:14:17,160 --> 00:14:21,034
でもあなたは今ニューオーリンズにいます。

249
00:14:21,077 --> 00:14:23,036
工業地帯。

250
00:14:23,079 --> 00:14:25,952
チャンスが少ない
無実の人々を殺害するということ。

251
00:14:31,218 --> 00:14:34,743
それはいいが、チェオは着地する
2時間以内に。

252
00:14:34,786 --> 00:14:36,346
彼が前に出たら
米国の弁護士の、

253
00:14:36,370 --> 00:14:38,399
私が助けることができる唯一の方法

254
00:14:38,442 --> 00:14:40,357
頭に弾丸を打ち込むことだ。

255
00:14:52,804 --> 00:14:54,719
彼に注目してください。

256
00:14:54,763 --> 00:14:57,984
これはいらない
血祭りになること。

257
00:15:04,251 --> 00:15:05,992
ルネは何時に行きましたか
クラブを辞めますか？

258
00:15:06,035 --> 00:15:07,210
わからない。早かったですね。

259
00:15:07,254 --> 00:15:08,374
これにはどのくらい時間がかかりますか?

260
00:15:08,398 --> 00:15:09,430
質問に答えてください。

261
00:15:09,473 --> 00:15:10,779
何が早いの？

262
00:15:10,822 --> 00:15:12,476
わからない。真夜中前。

263
00:15:13,825 --> 00:15:15,349
嘘をついています。

264
00:15:15,392 --> 00:15:16,832
ルネはバーから出たことがない
真夜中前に

265
00:15:16,856 --> 00:15:17,568
彼の生涯全体。

266
00:15:17,612 --> 00:15:18,743
彼は酔っていた。

267
00:15:18,787 --> 00:15:19,831
私は彼を追い出さなければならなかった

268
00:15:19,875 --> 00:15:22,225
彼のお尻に。

269
00:15:22,269 --> 00:15:23,400
口論があったのですか？

270
00:15:23,444 --> 00:15:25,489
投げなければならなかった
数人出ています。

271
00:15:34,194 --> 00:15:36,022
私たちはここで何をしているのでしょうか？
これは何ですか？

272
00:15:37,632 --> 00:15:39,199
わかるでしょう。

273
00:16:07,749 --> 00:16:08,880
こっちだよ。

274
00:16:22,851 --> 00:16:24,505
このクソ野郎を知っていますか？

275
00:16:29,510 --> 00:16:30,685
いいえ。

276
00:16:34,297 --> 00:16:35,646
もっとよく見てください。

277
00:16:42,001 --> 00:16:44,090
それが彼の普段の姿だ。

278
00:16:47,354 --> 00:16:50,313
これはメンヨウの一つですか？
オープニングナイトを放棄しましたか？

279
00:17:04,980 --> 00:17:05,980
いいえ。

280
00:17:13,728 --> 00:17:15,904
それは残念です。

281
00:17:15,947 --> 00:17:19,081
あなたなら彼を作ってくれるだろうと思った。

282
00:17:19,125 --> 00:17:20,213
男の子たち。

283
00:17:21,518 --> 00:17:23,216
何をすべきかはわかっています。

284
00:17:24,608 --> 00:17:26,262
さあ行こう。

285
00:17:36,838 --> 00:17:38,100
歩き続けてください。

286
00:17:56,814 --> 00:17:58,164
ショマリとロシア人

287
00:17:58,207 --> 00:18:01,384
平和に共存してきました
何年も。

288
00:18:01,428 --> 00:18:03,125
彼女はモリーを取引する
クラブで、

289
00:18:03,169 --> 00:18:05,040
私は街を走ります。

290
00:18:05,084 --> 00:18:06,389
それで、何が問題なのでしょうか？

291
00:18:06,433 --> 00:18:07,738
あなたのコカインが問題です。

292
00:18:07,782 --> 00:18:09,740
ねえ、私は何と言ったでしょうか？

293
00:18:13,440 --> 00:18:14,919
彼女はあなたの製品を手に入れたので、

294
00:18:14,963 --> 00:18:17,313
彼女は動き始めている
彼のレーンへ。

295
00:18:17,357 --> 00:18:19,010
手を差し伸べた
会議を設定するには、

296
00:18:19,054 --> 00:18:20,577
しかし彼女はそれを変えた
待ち伏せに陥り、

297
00:18:20,621 --> 00:18:22,362
だからもちろん欲しかった
報復するために、

298
00:18:22,405 --> 00:18:23,406
- でも私の...
- 私は彼に警告しました

299
00:18:23,450 --> 00:18:26,279
それが影響を及ぼす可能性があるということ
あなたのビジネス

300
00:18:26,322 --> 00:18:28,542
私自身も同様に。

301
00:18:28,585 --> 00:18:31,980
敬意を表して
弟のMDとあなた自身のために、

302
00:18:32,023 --> 00:18:34,156
来られるかどうかを確認しに来ました
合意に至るまで。

303
00:18:34,200 --> 00:18:35,549
どのような合意ですか?

304
00:18:35,592 --> 00:18:37,507
介入していただきたいのです。

305
00:18:37,551 --> 00:18:41,424
入手できるかどうか確認してください
ロシア人は撤退する。

306
00:18:44,340 --> 00:18:46,908
そして、私はあなたに欲しいのです
あなたの製品を私に供給するため。

307
00:18:54,872 --> 00:18:56,309
ごめんなさい。

308
00:18:56,352 --> 00:18:58,049
関与できない

309
00:18:58,093 --> 00:19:00,878
領土紛争で。

310
00:19:00,922 --> 00:19:03,185
ご理解いただければ幸いです。

311
00:19:07,233 --> 00:19:08,625
- すぐに話しましょうか？
- はい。

312
00:19:10,061 --> 00:19:11,672
はじめまして。

313
00:19:35,348 --> 00:19:37,480
続けて。

314
00:19:37,524 --> 00:19:39,961
おい、何をしているんだ？

315
00:19:44,444 --> 00:19:46,272
うーん、わかりません
何言ってるの。

316
00:19:48,056 --> 00:19:49,188
ミスター！

317
00:19:50,319 --> 00:19:52,039
- ミスター、ミスター、いいえ。
- 先生、教えていただけますか

318
00:19:52,082 --> 00:19:53,242
この人はここで何を言っているのですか？

319
00:19:53,266 --> 00:19:54,715
何してるの？

320
00:19:54,758 --> 00:19:56,020
急いで、ポンロ。

321
00:20:00,132 --> 00:20:01,132
トラックを撤去してください。

322
00:20:01,156 --> 00:20:02,679
こんなことする必要はなかったのです！

323
00:20:02,723 --> 00:20:04,603
あなたは本当にここに立ちたいのですか、
このことについて議論し、

324
00:20:07,293 --> 00:20:09,251
バモス！

325
00:20:09,295 --> 00:20:10,252
待って、待って、待って、
待って、待って、待って。

326
00:20:10,296 --> 00:20:11,645
何？

327
00:20:17,564 --> 00:20:19,261
クエ？昼食を食べていません。

328
00:20:35,408 --> 00:20:37,497
彼は郵便配達員を殺した。

329
00:20:37,540 --> 00:20:38,980
これだけで
私たちに注目を集めます。

330
00:20:39,004 --> 00:20:40,500
あなたはその言葉を言います、

331
00:20:40,543 --> 00:20:41,457
そして喜んで銃弾を撃ち込みます

332
00:20:41,501 --> 00:20:43,720
そのビジトの頭の中で。

333
00:20:43,764 --> 00:20:46,767
チェオが私たちに反撃したら、終わりです。

334
00:20:46,810 --> 00:20:48,290
頑張ってコントロールしてください
状況。

335
00:20:48,334 --> 00:20:51,119
へー。やってみます、

336
00:20:51,162 --> 00:20:53,426
しかし、限り
カブロニスが息をするように、

337
00:20:53,469 --> 00:20:57,343
誰も安全ではありません。

338
00:21:01,129 --> 00:21:02,391
私はピーナッツバターとゼリーが大好きです。

339
00:21:03,523 --> 00:21:05,394
いいえ。

340
00:21:05,438 --> 00:21:06,439
そうですか？

341
00:21:06,482 --> 00:21:08,136
余計にサクサクです。

342
00:21:32,726 --> 00:21:34,815
あなたはたくさんのクレイジーなたわごとを見ます
メキシコで

343
00:21:34,858 --> 00:21:36,686
警官だったとき？

344
00:21:36,730 --> 00:21:38,819
ここほどクレイジーなものはありません。

345
00:21:41,735 --> 00:21:43,606
あの男は誰でしたか？

346
00:21:43,650 --> 00:21:46,348
彼とルネは何度か衝突したことがあるが、

347
00:21:46,392 --> 00:21:47,592
そしてルネは妻を叩いていました、

348
00:21:47,616 --> 00:21:50,532
それで私たちは彼には彼を殺す動機があると考えました。

349
00:21:52,223 --> 00:21:54,704
他に手がかりはありますか？くそー。

350
00:21:54,748 --> 00:21:57,054
市の半分がそうすることを望んでいたでしょう
彼の頭に銃弾を撃ち込んだ。

351
00:21:57,098 --> 00:22:02,233
あなたも含めて？

352
00:22:02,277 --> 00:22:04,584
このようにお伝えします。

353
00:22:04,627 --> 00:22:07,369
これをやった男に会うと、

354
00:22:07,413 --> 00:22:10,633
彼と握手したいです。

355
00:22:10,677 --> 00:22:12,592
それから私は彼を殺したい。

356
00:22:15,203 --> 00:22:17,074
このグリーン。

357
00:22:17,118 --> 00:22:19,250
何？私が見つけたイヤリングはどうですか？

358
00:22:19,294 --> 00:22:21,165
わかった。

359
00:22:21,209 --> 00:22:23,254
行く途中です。

360
00:22:23,298 --> 00:22:24,517
ごめんなさい、アミーゴ。

361
00:22:24,560 --> 00:22:25,605
もう 1 つ立ち寄る必要があります

362
00:22:25,648 --> 00:22:27,520
あなたを降ろす前に。

363
00:22:27,563 --> 00:22:29,043
レッカーヤードで死体を拾った。

364
00:22:49,324 --> 00:22:51,457
護送船団に注目しています。

365
00:22:51,500 --> 00:22:52,500
それをコピーしてください。

366
00:22:53,720 --> 00:22:55,069
ショータイム、カブロン。

367
00:23:03,924 --> 00:23:04,924
うん？

368
00:23:04,948 --> 00:23:06,776
もうすぐ下がります。

369
00:23:19,615 --> 00:23:21,617
ポテ、問題が発生しました。

370
00:23:21,661 --> 00:23:23,358
- ケパサ？
- 女性がいます

371
00:23:23,402 --> 00:23:24,762
そして車の中の子供
チェオと一緒に。

372
00:23:24,786 --> 00:23:25,839
聞きましたか、テレサ？

373
00:23:25,882 --> 00:23:27,710
私に何をしてほしいのですか？

374
00:23:27,754 --> 00:23:31,453
もうやめてください。もうやめてください。

375
00:23:31,497 --> 00:23:33,063
シ、パトロナ。

376
00:23:33,107 --> 00:23:34,151
それは...

377
00:23:39,505 --> 00:23:41,332
あなたは大きな間違いを犯しています。

378
00:23:41,376 --> 00:23:43,136
私はその仕事を終えています
するためにここに来ました。

379
00:23:43,160 --> 00:23:44,727
そこで何が起こっているの、ポテ？

380
00:23:44,771 --> 00:23:46,076
彼は立ち止まりません。

381
00:23:46,120 --> 00:23:47,469
彼と話しましょう。

382
00:23:47,513 --> 00:23:48,514
彼女はあなたと話したいと思っています。

383
00:23:48,557 --> 00:23:49,515
彼女に言うことは何もありません。

384
00:23:49,558 --> 00:23:50,951
ここ。

385
00:23:50,994 --> 00:23:52,953
おい。

386
00:23:52,996 --> 00:23:54,911
置いてください、さもなければ私が置きます
あなたの中の弾丸。

387
00:23:54,955 --> 00:23:56,173
ポテ！

388
00:23:56,217 --> 00:23:57,610
ポテ！

389
00:24:03,964 --> 00:24:05,531
私と来て。

390
00:24:05,574 --> 00:24:07,533
巻き添え被害がなかった場合はどうなったのでしょうか?

391
00:24:07,576 --> 00:24:08,925
郵便配達員の未亡人に聞いてください。

392
00:24:29,990 --> 00:24:31,339
それは彼です。

393
00:24:34,603 --> 00:24:36,344
はい？

394
00:24:36,387 --> 00:24:37,737
イシュマエルからは連絡がありません。

395
00:24:37,780 --> 00:24:39,347
そこで一体何が起こっているのでしょうか？

396
00:24:39,390 --> 00:24:41,305
問題が発生しました。

397
00:24:41,349 --> 00:24:43,269
あなたは何について話しているのですか？
どのような問題ですか?

398
00:24:43,293 --> 00:24:44,134
チェオさんは一人ではなかった。

399
00:24:44,178 --> 00:24:45,135
彼は旅行中でした

400
00:24:45,179 --> 00:24:46,441
女性と子供と一緒に。

401
00:24:46,485 --> 00:24:47,703
そして？

402
00:24:47,747 --> 00:24:49,313
私は罪のない女性を殺しません

403
00:24:49,357 --> 00:24:50,619
そして子供たち。

404
00:24:51,989 --> 00:24:52,989
イシュマエルに電話をかけてください。

405
00:24:53,013 --> 00:24:54,318
彼は死んでしまった。

406
00:25:01,524 --> 00:25:02,804
自分が何をしたか理解していますか？

407
00:25:02,828 --> 00:25:04,481
選択肢はありませんでした。

408
00:25:13,033 --> 00:25:15,339
ニューオーリンズに行きます。
彼女の世話をしてください。

409
00:25:17,733 --> 00:25:20,606
エル・ゴルドはこれを受け入れるつもりはない
横たわっている。

410
00:25:20,649 --> 00:25:22,651
時間がない
彼のことを心配するために。

411
00:25:22,695 --> 00:25:24,784
タザさんと話しました。

412
00:25:24,827 --> 00:25:26,437
ワイナリーは清潔です。

413
00:25:26,481 --> 00:25:27,569
蒸留所も同様です。

414
00:25:27,613 --> 00:25:29,353
DEAが示したら、

415
00:25:29,397 --> 00:25:30,833
彼らはコカインを見つけられないだろう。

416
00:25:30,877 --> 00:25:33,836
DEAを待つつもりですか？

417
00:25:33,880 --> 00:25:36,404
エル・ゴルドは逃走中だ。

418
00:25:36,447 --> 00:25:37,579
私たちもそうあるべきです。

419
00:25:38,972 --> 00:25:40,451
まだ。

420
00:25:45,456 --> 00:25:46,719
ルネの車がここで追跡されました。

421
00:25:46,762 --> 00:25:48,042
これらの殺人には関連性があるかもしれない。

422
00:26:03,300 --> 00:26:04,300
ここで待っててください。

423
00:26:57,964 --> 00:26:59,139
おい。

424
00:27:01,532 --> 00:27:02,751
私も一緒に行きます。

425
00:27:05,711 --> 00:27:06,712
もしかしたら何かが見えるかもしれない

426
00:27:06,755 --> 00:27:08,278
あなたグリンゴはそうではありません。

427
00:27:08,322 --> 00:27:10,672
見てください。

428
00:27:10,716 --> 00:27:12,674
それは何ですか？

429
00:27:12,718 --> 00:27:16,330
あのペイント、壊れたテールライト。

430
00:27:16,373 --> 00:27:18,375
それは私たちに殺人者を与えるはずです。

431
00:27:23,206 --> 00:27:25,687
数人のグリンゴにとっては悪くないが、

432
00:27:25,731 --> 00:27:29,082
もしかしたら震えてしまうかもしれない
結局のところ、あのカブロンのシャンド。

433
00:27:31,345 --> 00:27:34,348
頑張れよ、みんな。

434
00:27:41,529 --> 00:27:43,836
ピンチェロボコール。

435
00:27:51,757 --> 00:27:52,975
こんにちは？

436
00:27:57,588 --> 00:27:59,112
息づかいが聞こえます。

437
00:28:00,330 --> 00:28:01,897
これは誰ですか？

438
00:28:03,159 --> 00:28:04,421
ボアズ。

439
00:28:09,688 --> 00:28:10,950
エミリア？

440
00:28:12,212 --> 00:28:14,214
エミリア、もうどうですか？

441
00:28:18,871 --> 00:28:20,481
いいえ、いいえ。

442
00:28:29,838 --> 00:28:32,014
よろしくお願いします。

443
00:28:49,249 --> 00:28:51,164
もっと早く私のところに来るべきだった。

444
00:28:51,207 --> 00:28:53,035
あなたを巻き込みたくなかったのです。

445
00:28:53,079 --> 00:28:55,124
それでも私たちはここにいます、

446
00:28:55,168 --> 00:28:57,866
泥棒のように太くて、
橋の下で打ち合わせ。

447
00:28:57,910 --> 00:28:59,433
場所を選んだのはあなたですが、

448
00:28:59,476 --> 00:29:01,000
そして私はあなたに十分な支払いをしました。

449
00:29:01,043 --> 00:29:02,483
だからこそ私は固執しているのです
首が出てる

450
00:29:02,507 --> 00:29:03,567
あなたに代わって、

451
00:29:03,611 --> 00:29:06,135
しかし、これが南に行くと、

452
00:29:06,179 --> 00:29:09,182
私たちが会うのはこれが最後です。

453
00:29:09,225 --> 00:29:13,055
- それは明らかですか？
- はい。

454
00:29:13,099 --> 00:29:16,015
私の情報筋によると、あなたの...

455
00:29:16,058 --> 00:29:18,408
あなたのネズミはまだ契約を結んでいません。

456
00:29:18,452 --> 00:29:20,019
内縁の妻がいるらしい

457
00:29:20,062 --> 00:29:21,672
誰が彼女のかかとを引きずっているのですか、

458
00:29:21,716 --> 00:29:23,283
そして彼は行かない
証人保護に入る

459
00:29:23,326 --> 00:29:25,067
すべては彼の孤独によって。

460
00:29:25,111 --> 00:29:26,199
だからまだ時間はあるよ。

461
00:29:26,242 --> 00:29:28,027
米国の弁護士は彼にこう言いました。

462
00:29:28,070 --> 00:29:29,855
決定まで48時間:

463
00:29:29,898 --> 00:29:31,595
WITSEC単独

464
00:29:31,639 --> 00:29:34,294
または30年
配布を試みた場合。

465
00:29:34,337 --> 00:29:39,212
彼はあなたを諦めると賭けます
彼の自由ではなく。

466
00:29:39,255 --> 00:29:40,953
彼に近づかなければなりません。

467
00:29:40,996 --> 00:29:42,476
それは難しいでしょう。

468
00:29:42,519 --> 00:29:45,305
ちょっとしたスタントの後
今日の午後、

469
00:29:45,348 --> 00:29:47,089
彼らは彼を置いた
保護拘留中。

470
00:29:47,133 --> 00:29:49,657
彼に近づく方法はありますか？

471
00:29:55,924 --> 00:30:00,233
選択肢は 1 つあり、

472
00:30:00,276 --> 00:30:01,887
しかし、それは危険です、

473
00:30:01,930 --> 00:30:04,324
少し助けが必要です。

474
00:30:30,132 --> 00:30:32,308
誰かが必要です
連邦政府によるロックアップに入るために、

475
00:30:32,352 --> 00:30:34,267
ラファイエットは令状を発行するだろう

476
00:30:34,310 --> 00:30:36,530
ジョブが完了したら取り消します

477
00:30:36,573 --> 00:30:38,967
そしてチェオは死んだ。

478
00:30:39,011 --> 00:30:41,927
あなたは皮肉を理解しています
この状況についてはどう思いますか？

479
00:30:41,970 --> 00:30:44,277
あなたは私の助けを求めています
あなたが拒否した後

480
00:30:44,320 --> 00:30:47,019
私の援助要請
アトランタで。

481
00:30:47,062 --> 00:30:48,622
- わかりました。
- そうすれば分かるでしょう

482
00:30:48,666 --> 00:30:50,145
私があなたに言うとき
あなたが必要になるよ

483
00:30:50,189 --> 00:30:54,156
再考する
それに対するあなたの立場。

484
00:30:54,200 --> 00:30:55,201
わかった。

485
00:30:57,507 --> 00:30:59,031
わかった。

486
00:30:59,074 --> 00:31:01,555
働く男がいる
警備員として。

487
00:31:01,598 --> 00:31:05,037
彼は促進するのに役立ちます
あなたの計画。

488
00:31:05,080 --> 00:31:07,256
しかし、あなたはそうするつもりです
他の人を見つけるために

489
00:31:07,300 --> 00:31:10,129
あなたのボタンマンになるために。

490
00:31:10,172 --> 00:31:11,391
証人殺害

491
00:31:11,434 --> 00:31:14,481
連邦政府の保護下にあります...

492
00:31:14,524 --> 00:31:17,136
それは自殺任務だ。

493
00:31:17,179 --> 00:31:19,051
知っている。

494
00:31:19,094 --> 00:31:20,095
やりますよ。

495
00:31:26,232 --> 00:31:28,625
あなたにこんなことをお願いすることはできません。

496
00:31:28,669 --> 00:31:29,975
あなたは尋ねませんでした、パトロナ。

497
00:31:30,018 --> 00:31:32,499
私は志願しました。

498
00:31:32,542 --> 00:31:33,630
エミリアはどうですか？

499
00:31:35,763 --> 00:31:38,070
彼女はいなくなってしまった。

500
00:31:39,201 --> 00:31:40,550
ごめんなさい。

501
00:31:40,594 --> 00:31:45,207
その方が彼女にとって良いのです。

502
00:31:48,907 --> 00:31:51,039
私たちは隠れていました。
それは生きる方法ではありません。

503
00:31:51,083 --> 00:31:51,953
どちらも刑務所ではありません。

504
00:31:51,997 --> 00:31:54,086
彼らがあなたを捕まえたら、

505
00:31:54,129 --> 00:31:55,217
彼らは決してあなたを外に出さないでしょう。

506
00:31:55,261 --> 00:31:58,177
選択の余地はありません、パトロナ。

507
00:32:00,222 --> 00:32:02,659
とても頑張ったね

508
00:32:02,703 --> 00:32:04,096
ここにあるものを構築するために。

509
00:32:04,139 --> 00:32:05,539
走れば、
最初からやり直すことになります。

510
00:32:05,563 --> 00:32:07,435
そんなことは許せません。

511
00:32:10,015 --> 00:32:13,844
とても上手でした
私にとって、パトロナ。

512
00:32:13,888 --> 00:32:18,588
あなたは私に家を与えてくれました、
信頼できる家族です。

513
00:32:18,632 --> 00:32:21,896
私はあなたが思っている以上にあなたに借りがあります。

514
00:32:21,940 --> 00:32:23,115
よろしくお願いします。

515
00:33:04,069 --> 00:33:05,896
落ち着いてください、女性の皆さん。

516
00:33:10,336 --> 00:33:11,902
座ってもいいですか？

517
00:33:25,351 --> 00:33:28,876
あなたから物事を遠ざけるのは間違いでした、

518
00:33:28,919 --> 00:33:31,618
そしてごめんなさい。本当にそうです。

519
00:33:31,661 --> 00:33:37,319
大人として扱われたいのはわかりますが、

520
00:33:37,363 --> 00:33:40,583
それは、
すべてについての真実。

521
00:33:42,368 --> 00:33:46,241
そう、ポテがあなたの父親を殺したのです。

522
00:33:49,723 --> 00:33:51,855
でも、あなたが知らないことは

523
00:33:51,899 --> 00:33:56,121
それはあなたの父親が引き起こしたということです。

524
00:33:56,164 --> 00:33:57,731
あなたは何について話しているのですか？

525
00:33:57,774 --> 00:34:01,430
あなたの父親がカルテルで働いていたことは知っていますね。

526
00:34:01,474 --> 00:34:04,172
彼はルールを知っていましたが、それを破りました。

527
00:34:04,216 --> 00:34:06,218
- 彼は上司から盗みました...
- いいえ。

528
00:34:06,261 --> 00:34:08,220
そして彼はあなたとあなたの母親を危険にさらします。

529
00:34:08,263 --> 00:34:10,023
いいえ、あなたは知りません
何のことを話しているのですか。

530
00:34:10,047 --> 00:34:11,005
私はします。

531
00:34:11,049 --> 00:34:14,095
そうだ、なぜならゲロ監督がやったことだから

532
00:34:14,139 --> 00:34:19,013
危うく殺されそうになった。

533
00:34:19,057 --> 00:34:21,189
だからこそ私たちはメキシコから逃げなければならなかったのです。

534
00:34:24,758 --> 00:34:26,890
ポテワが私たちを殺そうとしているからだけではなく、

535
00:34:26,934 --> 00:34:30,372
でもゲロとチノだから…

536
00:34:30,416 --> 00:34:32,113
- 私たちをその立場に置いてください。
- 待って。

537
00:34:32,157 --> 00:34:34,115
ポテはあなたを殺そうとしていました、
も？

538
00:34:35,421 --> 00:34:36,726
はい。

539
00:34:36,770 --> 00:34:41,383
でも...

540
00:34:41,427 --> 00:34:43,255
どうすれば今から友達になれますか？

541
00:34:43,298 --> 00:34:47,128
今日はポテが私の代わりに銃弾を受けるだろう、

542
00:34:47,172 --> 00:34:51,132
そして彼はあなたのために銃弾も受けるだろう。

543
00:34:51,176 --> 00:34:53,265
- 私は彼が嫌いです。
- そうは思わないけど、

544
00:34:53,308 --> 00:34:55,180
そしてあなたは彼を憎んでいないので、

545
00:34:55,223 --> 00:34:58,183
あなたは父親を裏切っているように感じます。

546
00:34:58,226 --> 00:35:01,621
あなたではない。

547
00:35:01,664 --> 00:35:06,016
もっと良い答えがあればよかったのですが、

548
00:35:06,060 --> 00:35:08,062
しかし人生は複雑です。

549
00:35:10,064 --> 00:35:12,066
ポテは許せない。

550
00:35:15,113 --> 00:35:16,723
私はしません。

551
00:35:16,766 --> 00:35:19,204
あなたが今そう感じているのはわかりますが、

552
00:35:19,247 --> 00:35:21,075
でも本当に願っています
あなたは気が変わります...

553
00:35:23,425 --> 00:35:26,385
そして、あなたが考えを変えてくれることを願っています
メキシコのことも。

554
00:35:27,777 --> 00:35:30,432
私と一緒に住んでほしいです。

555
00:35:32,782 --> 00:35:34,741
それについてどう思いますか?

556
00:35:52,367 --> 00:35:54,456
デュマは敬意を表します。

557
00:35:54,500 --> 00:35:57,024
チョウは30分以内に到着します。

558
00:35:57,067 --> 00:35:59,374
安心したほうがいいよ
その前に。

559
00:37:10,445 --> 00:37:13,318
彼の世話をしてくれてありがとう。

560
00:37:34,730 --> 00:37:36,732
チャウタイム。並ぶ。

561
00:37:39,822 --> 00:37:41,781
彼はいなくなってしまったのですか？

562
00:37:41,824 --> 00:37:43,348
うん。

563
00:37:43,391 --> 00:37:45,437
彼には少し時間が必要なだけだ。

564
00:37:47,482 --> 00:37:49,310
彼にはそれ以上のものが必要になるだろう。

565
00:37:49,354 --> 00:37:50,964
なぜそんなことを言うのですか？

566
00:37:55,403 --> 00:37:58,014
先日、

567
00:37:58,058 --> 00:38:02,715
彼は私がここのソファで眠ってしまったのだと思った。

568
00:38:02,758 --> 00:38:04,543
彼は私に向けて銃を取り出した。

569
00:38:04,586 --> 00:38:06,327
彼は何？

570
00:38:06,371 --> 00:38:07,502
あなたは何をしましたか？

571
00:38:07,546 --> 00:38:09,722
何もない。

572
00:38:09,765 --> 00:38:13,726
私はただここに横たわって待っている
彼が引き金を引くために、

573
00:38:13,769 --> 00:38:16,903
しかし、少なくともまだ、それはできませんでした。

574
00:38:16,946 --> 00:38:19,471
それで、あなたはちょうどつもりだった
彼にあなたを殺させますか？

575
00:38:19,514 --> 00:38:21,081
生涯を通じて、
私は剣とともに生きてきた。

576
00:38:23,039 --> 00:38:24,345
私もそれで死ぬと思います。

577
00:38:24,389 --> 00:38:25,669
なんだ、ある種のマッチョか

578
00:38:25,693 --> 00:38:27,174
シカリオでたらめ？

579
00:38:27,217 --> 00:38:29,350
テレサはこのことを知っていますか？

580
00:38:29,394 --> 00:38:32,440
誰も知りません、

581
00:38:32,484 --> 00:38:33,615
今のあなた以外は。

582
00:38:38,403 --> 00:38:40,361
なぜ欲しいのですか
それを秘密にするためですか？

583
00:38:40,405 --> 00:38:43,495
私は彼の父親を彼から引き離しました。

584
00:38:43,538 --> 00:38:47,455
いつか彼に勇気があれば
引き金を引くには、

585
00:38:47,499 --> 00:38:50,197
私なら大丈夫です。

586
00:38:50,240 --> 00:38:51,633
私はそれで和解しました。

587
00:38:53,287 --> 00:38:55,158
いいえ。

588
00:38:55,202 --> 00:38:57,247
ごめんなさい。
いいえ、それは大丈夫ではありません。

589
00:38:57,291 --> 00:38:58,731
わかりました、わかりません
ただ歩き回る

590
00:38:58,771 --> 00:39:01,251
狂った決断をする
検討もせずに

591
00:39:01,295 --> 00:39:02,601
あなたを愛する人たち。

592
00:39:04,298 --> 00:39:05,386
あなたは私を愛しています？

593
00:39:10,652 --> 00:39:11,653
私にはそんな資格はない。

594
00:39:15,483 --> 00:39:18,399
はい、そうです。

595
00:39:18,443 --> 00:39:21,097
あなたは一番親切です、
私が今まで会った中で最も優しい男性。

596
00:39:21,141 --> 00:39:22,534
私も殺人者です。

597
00:39:22,577 --> 00:39:24,797
うん？

598
00:39:24,840 --> 00:39:26,625
そうですね、私もそうです。

599
00:39:58,483 --> 00:40:01,703
ディオス。

600
00:40:01,747 --> 00:40:04,532
ディオス。

601
00:40:31,080 --> 00:40:33,518
話さないでください、囚人。

602
00:40:42,178 --> 00:40:44,354
動かして、動かして。

603
00:40:59,674 --> 00:41:01,633
やあ、これは私のいとこのためです！

604
00:41:15,560 --> 00:41:16,691
落ち着け。

605
00:41:19,172 --> 00:41:20,913
食堂で状況が発生しました。

606
00:41:22,741 --> 00:41:25,570
行け、行け、行け、今すぐ！

607
00:41:25,613 --> 00:41:27,441
邪魔にならない！

608
00:41:29,704 --> 00:41:30,792
行く！

609
00:41:32,228 --> 00:41:33,969
そこにいてください。そこにいてください。

610
00:41:43,718 --> 00:41:45,807
- はい？
-あなたの息子は失敗しました。