1 00:03:36,717 --> 00:03:40,052 Καλησπέρα σε όλους και καλώς ήρθες στο Χιούστον, την Ενεργειακή Πόλη, 2 00:03:40,053 --> 00:03:42,173 έδρα του αμυνόμενου Παγκόσμιοι Πρωταθλητές Rollerball. 3 00:03:42,806 --> 00:03:46,684 Αυτό το βασικό διεθνή λάκκο μάχης πρωταθλητές κατηγορίας, που επισκέπτονται τη Μαδρίτη, 4 00:03:46,685 --> 00:03:48,310 κόντρα στο πανίσχυρο Χιούστον. 5 00:04:05,162 --> 00:04:07,329 Και εδώ έρχονται για ένα χειροκρότημα. 6 00:04:07,330 --> 00:04:09,373 Στην πίστα έρχεται το Χιούστον. 7 00:04:09,374 --> 00:04:14,670 Χιούστον, με επικεφαλής τον καπετάνιο Jonathan E., και πάλι ο πρώτος τους σκόρερ φέτος. 8 00:04:14,671 --> 00:04:17,374 Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! 9 00:04:32,647 --> 00:04:35,225 Εντάξει, εκεί. Πάμε. 10 00:04:47,704 --> 00:04:49,538 Ο ελεγκτής υποδεικνύει ότι είναι έτοιμος, 11 00:04:49,539 --> 00:04:51,874 και το 30 Multivision μας θα σας φέρουν οι κάμερες 12 00:04:51,875 --> 00:04:54,585 όλη η ταχύτητα, οι συγκινήσεις και ενθουσιασμό αυτού του κρίσιμου παιχνιδιού. 13 00:04:54,586 --> 00:04:58,507 Κυρίες και κύριοι, τον εταιρικό μας ύμνο. 14 00:06:26,970 --> 00:06:28,846 Ο ελεγκτής δοκιμάζει το δικό του μηχανογραφικό εξοπλισμό, 15 00:06:28,847 --> 00:06:30,514 έτοιμοι για την έναρξη της δράσης του παιχνιδιού. 16 00:06:30,515 --> 00:06:34,059 Η παραδοσιακή βολή της δοκιμαστικής μπάλας θα δείξει ότι ετοιμαζόμαστε να φύγουμε. 17 00:06:37,397 --> 00:06:41,860 Το χειριστήριο για το αποψινό παιχνίδι, Δ.Α. Niehaus. 18 00:06:42,110 --> 00:06:44,778 Οι αξιωματούχοι έδωσαν τα δικά τους έγκριση για παιχνίδι. Κάθε ομάδα... 19 00:06:44,779 --> 00:06:46,614 Έλα ρε φίλε. 20 00:06:46,615 --> 00:06:48,616 Και τώρα το πλήθος ζητωκραυγάζει για άλλη μια φορά 21 00:06:48,617 --> 00:06:53,287 καθώς αυτό το κοινό του Χιούστον χαιρετά την ομάδα του με επικεφαλής τον διάσημο αθλητή Jonathan E. 22 00:06:55,040 --> 00:06:56,582 Το Corral θα σπάσει. 23 00:06:56,583 --> 00:06:59,377 Εντάξει, αγόρια! Καλά. 24 00:06:59,502 --> 00:07:02,125 Χιούστον! Χιούστον! 25 00:07:21,107 --> 00:07:23,605 Τώρα το play-by-play. Εδώ είναι το RD. 26 00:07:26,196 --> 00:07:29,156 Ο υπολογιστής μετρά αντίστροφα, ένα δευτερόλεπτο, η μπάλα... 27 00:07:29,157 --> 00:07:31,906 Η πρώτη περίοδος βρίσκεται σε εξέλιξη εδώ στο Χιούστον απόψε. 28 00:07:33,745 --> 00:07:37,206 Η πρώτη ομάδα που θα πάρει την μπάλα θα είναι στην επίθεση καθώς προσπαθούν για το σκορ. 29 00:07:37,207 --> 00:07:40,042 Και είναι ένα pickup από το Χιούστον. Το έχει πάρει ο BJ. 30 00:07:40,043 --> 00:07:41,085 Ναι! 31 00:07:41,086 --> 00:07:42,544 Ο BJ το μετακινεί στην πίστα. 32 00:07:42,545 --> 00:07:44,588 Θα προσπαθήσει να κάνει ελιγμούς το πρώτο σκορ... 33 00:07:44,589 --> 00:07:46,173 Συνεχίστε, συνεχίστε. 34 00:07:46,174 --> 00:07:47,626 Δείτε το! 35 00:07:53,765 --> 00:07:55,391 Ο Τζόναθαν Ε. κρατάει την μπάλα ψηλά. 36 00:07:55,392 --> 00:07:57,686 Πρέπει να το κρατήσει απέριττη θέα ανά πάσα στιγμή. 37 00:07:57,852 --> 00:07:59,061 Μαζέψτε τα! Μαζέψτε τα! 38 00:07:59,062 --> 00:08:00,889 τα πήρα! το πήρα! 39 00:08:01,523 --> 00:08:04,442 Στα δεξιά σας! Στο δικό σου σωστά! Τώρα, μωρό μου! 40 00:08:09,739 --> 00:08:12,282 Ο Τζόναθαν ανεβαίνει στην πίστα και πάνω στο πλάι. 41 00:08:12,283 --> 00:08:14,243 Έρχεται ο Σάντσες για τη Μαδρίτη. 42 00:08:14,244 --> 00:08:18,163 Ο Σάντσες πιάνει τον Τζόναθαν από πίσω, αλλά εκτός ράγας έρχεται το Moonpie 43 00:08:18,164 --> 00:08:20,207 και βγάζει τέσσερις Μαδριλένους. 44 00:08:20,250 --> 00:08:23,127 Ο παλιός swooper, Moonpie, με τον αγαπημένο του ελιγμό, 45 00:08:23,128 --> 00:08:26,798 έκανε μια κίνηση από την κορυφή του σιδηροδρόμων και έβγαλε τέσσερις Μαδριλένους. 46 00:08:28,508 --> 00:08:31,552 Οι υπόλοιποι πατινέρ της Μαδρίτης έστησαν την άμυνά τους μπροστά στο τέρμα. 47 00:08:31,553 --> 00:08:33,262 Ο Τζόναθαν έχει ακόμα την μπάλα. 48 00:08:33,263 --> 00:08:35,806 Μετακομίζοντας, θα προσπαθήσει να καλύψει η υποδοχή, και σίγουρα κάνει! 49 00:08:35,807 --> 00:08:38,510 Ο Τζόναθαν μπροστά, σουτάρει, και είναι απλά φαρδύ! 50 00:08:38,518 --> 00:08:39,765 Ανασυντάσσω! 51 00:08:40,145 --> 00:08:42,021 Η ομάδα του Χιούστον θα πρέπει να ανασυνταχθεί. 52 00:08:42,022 --> 00:08:45,817 Τραυματισμένος στο έργο είναι ο Belmonte, και Βοηθήθηκε εκτός πίστας για τη Μαδρίτη. 53 00:08:46,651 --> 00:08:50,981 Πρώτη περίοδος, χωρίς σκορ, καθώς φτιάχνουμε σετ για τη βολή της δεύτερης μπάλας. 54 00:08:59,456 --> 00:09:02,124 Α, και χτυπάει τον ποδηλάτη Κάρτερ! 55 00:09:02,125 --> 00:09:03,709 Ρίχνει κάτω τον Κάρτερ... 56 00:09:03,710 --> 00:09:05,210 Δώσε μου ένα χέρι. Μετακομίζω! 57 00:09:05,211 --> 00:09:07,087 Έλα, κοίτα ζωντανός! 58 00:09:20,560 --> 00:09:24,980 Ο Τζόναθαν είναι εκεί, παραδόθηκε, η πάσα είναι πλήρης για τον Τζόναθαν. 59 00:09:33,823 --> 00:09:36,075 Κάνει πατινάζ δίπλα και τον γκρεμίζει ξανά! 60 00:09:36,076 --> 00:09:37,534 Είδες αυτό το πέναλτι; 61 00:09:37,535 --> 00:09:40,204 Και οι αξιωματούχοι το εξετάζουν... 62 00:09:43,041 --> 00:09:44,333 Συνεχίστε. Διατηρώ. 63 00:09:44,334 --> 00:09:46,251 Σελήνη, στα αριστερά σου. Στα αριστερά σας. 64 00:09:46,252 --> 00:09:48,955 Σωστά, σωστά, σωστά. τον πήρα! 65 00:09:54,094 --> 00:09:56,386 Σπάστε το! Σπάστε το! 66 00:09:56,387 --> 00:09:58,009 Πήγαινε, Τζόναθαν, πήγαινε! 67 00:09:59,015 --> 00:10:00,849 Εδώ έρχεται το Χιούστον για το πρώτο γκολ του αγώνα. 68 00:10:00,850 --> 00:10:02,267 Σουτάρει, σκοράρει! 69 00:10:02,268 --> 00:10:03,560 Ναι! 70 00:10:04,479 --> 00:10:08,524 Και στο τέλος της πρώτης περιόδου, Το γκολ του Τζόναθαν δίνει στο Χιούστον 71 00:10:08,525 --> 00:10:10,567 προβάδισμα ένα προς τίποτα έναντι της Μαδρίτης. 72 00:10:10,568 --> 00:10:13,070 Το γκολ του Χιούστον σημείωσε ο Τζόναθαν Ε. 73 00:10:13,071 --> 00:10:16,821 Χρόνος, πρώτη περίοδος, 12 λεπτά. 74 00:10:22,080 --> 00:10:24,623 Η μπάλα εκτοξεύεται για το έναρξη της δεύτερης περιόδου. 75 00:10:24,624 --> 00:10:29,295 Η Μαδρίτη υστερεί με ένα γκολ, προσπαθεί να πάει στην επίθεση για να ισοφαρίσει το σκορ. 76 00:10:31,756 --> 00:10:33,253 Πήγαινε, Μαδρίτη! 77 00:10:36,719 --> 00:10:38,053 Πρόσεχε το αριστερό σου! 78 00:10:39,180 --> 00:10:40,264 Ποιος το έκανε; 79 00:10:40,265 --> 00:10:42,558 Έρχομαι γύρω από την πίστα... Έλα, Μαδρίτη, έλα. 80 00:10:42,559 --> 00:10:44,685 Μέσα στο ποδήλατο, αυτός κάνει πατίνια μπροστά. 81 00:10:44,686 --> 00:10:46,270 Ο Γκονζάλες το έχει ακόμα για τη Μαδρίτη. 82 00:10:46,271 --> 00:10:48,397 Κάτω τα χέρια και πάλι, αυτή τη φορά στον Μποδέα. 83 00:10:48,398 --> 00:10:51,226 Bodeas στην επίθεση για η ομάδα της Μαδρίτης. 84 00:10:51,401 --> 00:10:53,652 Εδώ είναι η άμυνα του Χιούστον σε άμυνα τεσσάρων... 85 00:10:53,653 --> 00:10:55,404 Πυροβολήθηκε! Εκκαθαρίζεται. 86 00:10:55,405 --> 00:10:57,239 Και από το πακέτο βγαίνει ο Μποντέας, 87 00:10:57,240 --> 00:11:00,200 αλλά είναι εντάξει, δεν έχει τραυματιστεί, αλλά η προσπάθειά του για γκολ απέτυχε. 88 00:11:00,201 --> 00:11:03,412 Και το σκορ παραμένει ένα προς το τίποτα υπέρ του Χιούστον. 89 00:11:03,413 --> 00:11:07,291 Η μπάλα εκτοξεύεται ξανά. Η Μαδρίτη είναι πιέζοντας τώρα, ασκώντας πίεση σε... 90 00:11:07,292 --> 00:11:09,039 Συνέχισε να κινείται! 91 00:11:12,255 --> 00:11:14,332 Εντάξει, έλα, ας το μετακινήσουμε. 92 00:11:15,466 --> 00:11:17,043 Το πήραμε τώρα. 93 00:11:25,310 --> 00:11:27,936 Ο Σάντσες μετακομίζει στο αριστερά και δεξιά του, 94 00:11:27,937 --> 00:11:31,690 έχει γεμάτο ατμό, συνεχίζει στην επίθεση, προσπαθώντας να ισοφαρίσει το σκορ. 95 00:11:31,691 --> 00:11:36,153 Ο Sanchez κινείται γύρω από το ποδήλατο, παίρνει ένα μακρινό βλέμμα και σουτάρει και σκοράρει! 96 00:11:36,154 --> 00:11:40,154 Ο Σάντσες σκοράρει με παιχνίδι που ισοφαρίζει σε 1-1. 97 00:11:40,617 --> 00:11:41,783 Δεύτερη περίοδος. 98 00:11:41,784 --> 00:11:45,079 Η μπάλα είναι ξανά στο παιχνίδι, αναχαιτίστηκε αυτή τη φορά από τον Haskell. 99 00:11:49,667 --> 00:11:51,540 Τρία λεπτά. Κατεβαίνω. 100 00:11:51,794 --> 00:11:53,462 Πέναλτι της Μαδρίτης. 101 00:11:53,463 --> 00:11:58,760 Τρία λεπτά, κακή συμπεριφορά με το ποδήλατο στο νούμερο ένα, ο Meitzer. 102 00:12:03,806 --> 00:12:07,006 Είσαι ικανοποιημένος, Μαδρίτη; Τι είδους παίζετε παίζετε εκεί έξω; 103 00:12:19,656 --> 00:12:21,657 Χαλαρώστε, χαλαρώστε. 104 00:12:21,658 --> 00:12:23,533 Θα είσαι εντάξει. 105 00:12:23,534 --> 00:12:28,706 Αυτό το πλήθος αγριεύει, αγαπώντας το ανοιχτή δράση σε αυτό το προημιτελικό παιχνίδι. 106 00:12:28,707 --> 00:12:29,790 Πατινάζ! Πατινάζ! 107 00:12:29,791 --> 00:12:32,085 Έλα, ο Θεός το διάβολο, skate! 108 00:12:34,963 --> 00:12:37,416 Χιούστον! Χιούστον! 109 00:12:42,345 --> 00:12:44,388 Όλοι κατεβαίνουν, στοιβάζονται στην πίστα, 110 00:12:44,389 --> 00:12:47,557 η μπάλα κυλά ελεύθερη και μέσα στο υδρορροή. Είναι μια νεκρή μπάλα. 111 00:12:49,519 --> 00:12:50,560 Έλα εδώ, έλα εδώ! 112 00:12:50,561 --> 00:12:52,729 Έλα, μπλόκαρε αυτή την πλευρά. 113 00:12:53,523 --> 00:12:55,396 Έλα, φύγε. 114 00:12:58,361 --> 00:13:00,063 Πώς είναι, Τζόναθαν; 115 00:13:01,781 --> 00:13:03,323 - Δώσε μου μια γραβάτα, Μπο; - Σίγουρα. 116 00:13:07,954 --> 00:13:09,656 Έλα ρε φίλε! 117 00:13:24,721 --> 00:13:26,054 Τρία λεπτά πέναλτι. Γεια σου! 118 00:13:27,348 --> 00:13:30,097 Μη μου δώσεις τίποτα από αυτά. Εκτός πίστας. Εκτός πίστας. 119 00:13:39,861 --> 00:13:41,313 Ομαδοποιήστε. 120 00:13:41,904 --> 00:13:43,947 Κρατήστε τη γραμμή! Κρατήστε τη γραμμή! 121 00:13:43,948 --> 00:13:47,075 Πάνω και πάνω από την άμυνα της Μαδρίτης, σηκώνεται μπροστά στο τέρμα 122 00:13:47,076 --> 00:13:49,779 και το μπλοκάρει για το σκορ! 123 00:13:50,163 --> 00:13:55,785 Ο Τζόναθαν μπαίνει και σκοράρει να προηγηθεί η Χιούστον με 2-1 επί της Μαδρίτης. 124 00:13:56,627 --> 00:13:59,626 Ο Χιούστον πάλι με την μπάλα εδώ στην τρίτη περίοδο. 125 00:14:02,925 --> 00:14:04,301 Σταμάτα το! 126 00:14:11,809 --> 00:14:12,934 Το έχει. 127 00:14:12,935 --> 00:14:16,438 Ο Τζόναθαν πίσω από το ποδήλατο, έρχεται χαμηλά με φοβερός ελιγμός, σουτάρει, σκοράρει! 128 00:14:18,441 --> 00:14:20,317 Αυτός είναι ο τρόπος! Το κατάλαβες! 129 00:14:20,318 --> 00:14:22,778 Λατρεύω αυτό το παιχνίδι, Moonpie. Το λατρεύω. 130 00:14:22,779 --> 00:14:23,945 Ναι. 131 00:14:28,910 --> 00:14:31,158 Λοιπόν, έχουμε δύο παιχνίδια ακόμα. 132 00:14:31,204 --> 00:14:33,657 Μαντέψτε ποιον θα παίξουμε πρώτος; Τόκιο. 133 00:14:34,290 --> 00:14:36,375 Τώρα ποιος να το φανταζόταν θα περνούσαν στα πλέι οφ; 134 00:14:36,376 --> 00:14:38,210 Είναι καλοί. 135 00:14:38,211 --> 00:14:40,295 Έχουν το παλιό πνεύμα σαμουράι. 136 00:14:40,296 --> 00:14:42,089 Ναι, αλλά είναι μόνο για αυτό το ψηλό. 137 00:14:42,090 --> 00:14:45,300 Ναι, δύο-τρία λίγα τα πράγματα κάνουν ένα μεγάλο πράγμα. 138 00:14:45,301 --> 00:14:47,719 Είναι πιθανό να σκαρφαλώσουν όλα από πάνω σου και να φας το μεσημεριανό σου. 139 00:14:48,846 --> 00:14:52,220 Δεν μπορώ να έρθω από άντρα με άντρα με ένα γουρουνάκι ή ένα ανατολίτικο. 140 00:14:53,518 --> 00:14:55,186 Δεν ξέρω τι είναι. 141 00:15:01,275 --> 00:15:03,853 Ήσασταν καλά απόψε, όλοι σας. 142 00:15:05,279 --> 00:15:07,531 Μέσο. Αιχμηρός. 143 00:15:07,532 --> 00:15:08,657 Σας ευχαριστώ. 144 00:15:08,658 --> 00:15:09,950 Τα παιδιά σου πάλι καλά. 145 00:15:09,951 --> 00:15:11,827 Σας ευχαριστώ, κύριε Βαρθολομαίο, κύριε. Σας ευχαριστώ. 146 00:15:11,828 --> 00:15:15,077 Εσείς; Καβάλησες. Πραγματικά καβάλησες. 147 00:15:15,123 --> 00:15:16,289 Ναι. 148 00:15:16,290 --> 00:15:19,000 Παίζετε σαν τον πρωταθλητή μας εδώ. Παίρνετε μαθήματα από αυτόν; 149 00:15:19,001 --> 00:15:21,711 Όχι. Απλώς δίνουμε μαθήματα στην άλλη ομάδα. 150 00:15:21,712 --> 00:15:23,710 Ναι! 151 00:15:24,006 --> 00:15:25,503 Πώς είσαι, Τζόναθαν; 152 00:15:25,550 --> 00:15:29,010 Νιώθω κακός, κύριε Βαρθολομαίο. Χαίρομαι που σε βλέπω. 153 00:15:29,011 --> 00:15:31,805 Jonathan E. Αυτό είναι το όνομα. 154 00:15:33,015 --> 00:15:37,686 Οι παίκτες του Χιούστον έρχονται και φεύγουν, αλλά ο πρωταθλητής παίζει. 155 00:15:38,479 --> 00:15:39,646 Ναι! 156 00:15:39,647 --> 00:15:41,648 Η εταιρεία έχει ένα δύσκολα, Moonpie, 157 00:15:41,649 --> 00:15:44,477 να βρει τρόπους πληρωμής ο πρωταθλητής σωστά. 158 00:15:44,610 --> 00:15:46,987 Δεν μπορούμε να σκεφτούμε κανένα περισσότερες ανταμοιβές για αυτόν. 159 00:15:46,988 --> 00:15:49,573 Θα ήθελες να το έχουμε πρόβλημα με σένα, έτσι δεν είναι; 160 00:15:49,574 --> 00:15:50,699 Ναι, κύριε. 161 00:15:51,951 --> 00:15:56,872 Όπως ο Τζόναθαν, παίζεις με την εγκατάλειψη, αλλά αυτή είναι η εποχή του Τζόναθαν. 162 00:15:57,707 --> 00:16:00,125 Κάθε εποχή φαίνεται να να είναι η εποχή του Τζόναθαν, 163 00:16:00,126 --> 00:16:03,211 αλλά φέτος, έχουμε εσείς στο Multivision. 164 00:16:03,212 --> 00:16:06,006 Μια ξεχωριστή εκπομπή για σένα. 165 00:16:07,175 --> 00:16:09,509 Κανένας παίκτης δεν είχε ποτέ κάτι τέτοιο. 166 00:16:09,510 --> 00:16:13,131 Όλος ο κόσμος θα παρακολουθεί, γιατί αυτή είναι η χρονιά σου. 167 00:16:15,057 --> 00:16:16,930 Το κατάλαβες μωρό μου. 168 00:16:20,062 --> 00:16:21,855 Λοιπόν, απομένουν δύο παιχνίδια. 169 00:16:21,856 --> 00:16:23,231 Σωστά, κύριε Βαρθολομαίο. 170 00:16:23,232 --> 00:16:25,108 Η Νέα Υόρκη στον τελικό! 171 00:16:28,529 --> 00:16:30,652 Η ομάδα φαίνεται υγιής, 172 00:16:30,740 --> 00:16:32,908 Ο πρωταθλητής λέει ότι νιώθει κακός, 173 00:16:34,535 --> 00:16:36,077 κανένα πρόβλημα εδώ. 174 00:16:39,749 --> 00:16:41,451 Τι είναι αυτό, χυμός φρούτων; 175 00:16:41,751 --> 00:16:44,545 Υγεία, κύριε Βαρθολομαίο, πολύ υγιής. 176 00:16:53,221 --> 00:16:55,219 Όνειρα γλυκά, Moonpie. 177 00:16:56,098 --> 00:16:58,551 Είναι μια κακή συνήθεια που πήρες εκεί. 178 00:16:59,435 --> 00:17:02,855 Ξέρεις τι θα κάνει αυτή η συνήθεια σε κάνω να ονειρευτείς, Moonpie; 179 00:17:03,564 --> 00:17:06,108 Θα ονειρευτείτε ότι είστε στέλεχος. 180 00:17:06,776 --> 00:17:09,653 Και θα έχεις τα χέρια σου σε όλα τα χειριστήρια, 181 00:17:09,654 --> 00:17:13,700 και θα φορέσεις ένα γκρι κοστούμι, και θα πάρεις αποφάσεις. 182 00:17:13,950 --> 00:17:15,572 Αλλά ξέρεις τι, Moonpie; 183 00:17:16,118 --> 00:17:21,074 Ξέρετε τι ονειρεύονται αυτά τα στελέχη εκεί έξω, πίσω από τα θρανία τους; 184 00:17:21,624 --> 00:17:24,452 Ονειρεύονται ότι είναι υπέροχοι rollerballers. 185 00:17:24,669 --> 00:17:26,711 Ονειρεύονται ότι είναι ο Τζόναθαν. 186 00:17:26,712 --> 00:17:30,215 Έχουν μύες, κρύβονται στα πρόσωπα. 187 00:17:33,010 --> 00:17:35,971 Πάμε. Δεν μπορώ να τα κρατήσω αυτά αγόρια εδώ όλη τη νύχτα. 188 00:17:35,972 --> 00:17:38,641 Τζόναθαν, έλα να με δεις αύριο. 189 00:17:45,481 --> 00:17:47,524 Ήσυχα, παιδιά, ησυχία. 190 00:17:47,525 --> 00:17:49,227 Αυτή είναι μια μεγάλη ομάδα. 191 00:17:49,860 --> 00:17:53,280 Μεγάλη πόλη. Υπέροχα πράγματα εκεί έξω απόψε. 192 00:18:22,893 --> 00:18:25,312 Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! 193 00:19:37,718 --> 00:19:38,968 - Καλημέρα. - Πώς είστε, κύριε; 194 00:19:38,969 --> 00:19:40,261 Βάναυσο παιχνίδι χθες το βράδυ. 195 00:19:40,262 --> 00:19:41,846 Ω, ευχαριστώ. 196 00:19:51,023 --> 00:19:54,318 Συνεχίστε να κρατάτε τις κλήσεις μου, Εντάξει; Σας ευχαριστώ. 197 00:20:16,298 --> 00:20:18,133 Έλα μέσα, Τζόναθαν. 198 00:20:18,134 --> 00:20:20,928 Κράτα σιωπή μαζί μου για ένα λεπτό, έτσι δεν είναι; 199 00:20:59,508 --> 00:21:02,803 Είναι σημαντικό να έχετε ένα μέρος για να σκεφτούμε πράγματα. 200 00:21:02,887 --> 00:21:07,263 Έχετε το ράντσο σας. σε ξέρω απολαύστε πολύ. 201 00:21:08,017 --> 00:21:10,015 Έκοψα το δάχτυλό μου. 202 00:21:10,519 --> 00:21:12,346 λυπάμαι. Εδώ. 203 00:21:15,524 --> 00:21:18,068 Πέρασες καταπληκτικά καριέρα, Τζόναθαν. 204 00:21:18,652 --> 00:21:22,030 Ξέρετε πόσο περήφανοι είμαστε της ομάδας του Χιούστον, 205 00:21:22,031 --> 00:21:24,734 και τι σκεφτόμαστε από εσάς, η ενέργεια; 206 00:21:25,534 --> 00:21:29,409 Τώρα όμως υπάρχουν στελέχη που σας θέλουν έξω. 207 00:21:29,538 --> 00:21:30,705 Κύριε; 208 00:21:30,706 --> 00:21:33,416 Έχετε περάσει 10 χρόνια αυτό το παιχνίδι, Τζόναθαν. 209 00:21:33,417 --> 00:21:35,585 Περισσότερο από τον καθένα, ποτέ. 210 00:21:36,670 --> 00:21:38,588 Αποσύρω; Πώς μπορώ να το κάνω αυτό; 211 00:21:38,589 --> 00:21:40,712 Στο ειδικό σας πρόγραμμα. 212 00:21:41,300 --> 00:21:44,886 Υπάρχουν κάποιοι που το νιώθουν αυτό το πρόγραμμα πρέπει τώρα να χρησιμοποιηθεί 213 00:21:44,887 --> 00:21:47,510 για να ανακοινώσετε τη συνταξιοδότησή σας. 214 00:21:48,015 --> 00:21:49,307 Ποιος το θέλει αυτό; 215 00:21:49,308 --> 00:21:54,105 Όταν αυτό το ειδικό σχεδιάστηκε για πρώτη φορά από RCI Energy, το είδαμε ως καλό πράγμα. 216 00:21:55,689 --> 00:21:58,267 Τώρα το στέλεχος Διεύθυνση θέλει αλλαγή. 217 00:21:59,360 --> 00:22:02,109 Το πρόγραμμα είναι προγραμματισμένο, το όλος ο κόσμος το περιμένει, 218 00:22:02,488 --> 00:22:05,908 οπότε φαίνεται η τέλεια στιγμή. 219 00:22:07,117 --> 00:22:10,787 Ξέρεις, η ομάδα, αυτοί, εξαρτώνται από εμένα. 220 00:22:10,788 --> 00:22:13,867 Τζόναθαν, ας σκεφτούμε αυτό μαζί. 221 00:22:14,083 --> 00:22:16,911 Ξέρεις πώς μας εξυπηρετεί ένα παιχνίδι; 222 00:22:17,920 --> 00:22:20,464 Έχει συγκεκριμένο κοινωνικό σκοπό. 223 00:22:21,131 --> 00:22:24,175 Τα έθνη έχουν χρεοκοπήσει, έχουν φύγει, 224 00:22:24,844 --> 00:22:27,547 κανένα από αυτά τα φυλετικά πόλεμος πια. 225 00:22:28,180 --> 00:22:31,475 Ακόμα και οι εταιρικοί πόλεμοι ανήκουν στο παρελθόν. 226 00:22:32,852 --> 00:22:34,269 Το ξέρω αυτό. Είναι απλά... 227 00:22:34,270 --> 00:22:37,522 Τώρα, λοιπόν, έχουμε τους κύριους και τα στελέχη τους. 228 00:22:37,523 --> 00:22:40,859 Μεταφορές, τρόφιμα, επικοινωνία, 229 00:22:40,860 --> 00:22:43,813 στέγαση, πολυτέλεια, ενέργεια. 230 00:22:44,363 --> 00:22:48,193 Λίγοι από εμάς παίρνουμε αποφάσεις σε παγκόσμια βάση 231 00:22:48,325 --> 00:22:49,993 για το κοινό καλό. 232 00:22:49,994 --> 00:22:51,828 Η ομάδα, είναι μια μονάδα. 233 00:22:51,829 --> 00:22:53,454 Παίζει με συγκεκριμένους ρυθμούς. 234 00:22:53,455 --> 00:22:56,124 Το ίδιο και ένα στέλεχος ομάδα, Τζόναθαν. 235 00:22:56,125 --> 00:23:00,125 Τώρα, όλοι έχουν όλα τα ανέσεις, το ξέρεις αυτό. 236 00:23:00,379 --> 00:23:03,332 Χωρίς φτώχεια, χωρίς αρρώστια, 237 00:23:03,465 --> 00:23:05,713 χωρίς ανάγκες και πολλές πολυτέλειες, 238 00:23:06,260 --> 00:23:10,385 που απολαμβάνεις σαν να είσαι ήταν στην τάξη των στελεχών. 239 00:23:10,472 --> 00:23:14,225 Η εταιρική κοινωνία παίρνει φροντίδα για τα πάντα, 240 00:23:14,226 --> 00:23:16,311 και το μόνο που ζητάει από κανέναν, 241 00:23:16,312 --> 00:23:19,436 ή έχει ζητήσει ποτέ από κανέναν, ποτέ, 242 00:23:19,815 --> 00:23:22,768 είναι να μην παρεμβαίνει αποφάσεις διαχείρισης. 243 00:23:23,444 --> 00:23:26,821 ξέρω. Δεν εννοώ να αντισταθώ. 244 00:23:26,822 --> 00:23:28,615 Απλώς προσπαθώ να καταλάβω. 245 00:23:28,616 --> 00:23:30,909 Αυτό είναι για δικό σας όφελος. 246 00:23:30,910 --> 00:23:33,328 Πρέπει να το ξέρεις, Τζόναθαν. 247 00:23:33,329 --> 00:23:35,873 Όλες οι αποφάσεις που σας αφορούν είναι. 248 00:23:37,917 --> 00:23:40,711 Λοιπόν, έχασα την Έλα. 249 00:23:42,671 --> 00:23:45,423 Η εταιρεία πήρε τη γυναίκα μου γιατί την ήθελε ένα στέλεχος. 250 00:23:45,424 --> 00:23:47,383 Δεν θα κάνω κριτική όλα αυτά πάλι. 251 00:23:47,384 --> 00:23:50,546 Ήταν πριν αναλάβω εδώ, και δεν είχα καμία σχέση με αυτό. 252 00:23:50,804 --> 00:23:54,679 Και απ' ό,τι ακούω, το δικό σου η γυναίκα ήθελε να αφήσει τον εαυτό της. 253 00:23:54,850 --> 00:23:58,054 Λοιπόν, τώρα θα αποσυρθείτε. 254 00:23:58,854 --> 00:24:01,477 Αυτό δεν πρέπει να είναι πολύ δύσκολο για εσάς. 255 00:24:01,899 --> 00:24:05,273 Είναι ένα ηλίθιο παιχνίδι, τελικά. Τρομερό παιχνίδι. 256 00:24:06,487 --> 00:24:08,167 Θα έπρεπε να χαίρεσαι να είναι έξω από αυτό. 257 00:24:10,699 --> 00:24:12,401 δεν... 258 00:24:13,827 --> 00:24:17,031 Δεν ξέρω, κύριε Βαρθολομαίο. Απλώς δεν ξέρω. 259 00:24:18,791 --> 00:24:21,209 Καταλαβαίνω ότι δεν είχες τίποτα για να φύγει η Έλλα... 260 00:24:21,210 --> 00:24:23,162 - Τζόναθαν, εγώ... -Μα... 261 00:24:25,297 --> 00:24:27,090 εχεις δικιο. 262 00:24:27,091 --> 00:24:29,419 Δηλαδή, πρέπει να το κάνω. 263 00:24:30,386 --> 00:24:32,387 Θα έπρεπε να είμαι τέλεια χαίρομαι να κάνω αυτό που λες... 264 00:24:32,388 --> 00:24:36,092 Πάρτε το χρόνο σας. Πάρτε μερικές μέρες. 265 00:24:36,934 --> 00:24:40,263 Μόλις περάσατε ένα παιχνίδι. Είσαι κουρασμένος. 266 00:24:40,562 --> 00:24:44,312 Πήγαινε στο ράντσο σου, αλλά σκέψου το, 267 00:24:44,984 --> 00:24:47,186 και να το καταλάβεις. 268 00:24:48,112 --> 00:24:50,280 Να το καταλάβεις. 269 00:25:10,342 --> 00:25:13,428 Γιατί δεν καταλαβαίνω την αντίστασή σου, 270 00:25:13,429 --> 00:25:16,382 και δεν νομίζω κανένας αλλιώς θα. 271 00:26:13,238 --> 00:26:14,530 Ήταν εντάξει η πτήση σας; 272 00:26:14,531 --> 00:26:15,656 Ναι. Είναι ο Clete εδώ; 273 00:26:15,657 --> 00:26:16,741 Είναι στην αίθουσα προπόνησης. 274 00:26:16,742 --> 00:26:18,865 Πάω να πω ένα γεια. 275 00:26:20,329 --> 00:26:21,781 - Τζόναθαν. - Χμμ; 276 00:26:23,165 --> 00:26:25,208 Δείτε τι πήρα για πρωινό. 277 00:26:25,209 --> 00:26:26,292 Χμμ; 278 00:26:26,293 --> 00:26:28,711 Είναι μια ανακοίνωση από την εταιρεία. 279 00:26:28,712 --> 00:26:30,789 Τι λέει; 280 00:26:31,215 --> 00:26:33,838 Α, να φύγω από εδώ. 281 00:26:33,842 --> 00:26:37,637 Ξέρεις, φύγε, εξαφανίσου. Κάτι τέτοιο. 282 00:26:38,514 --> 00:26:39,874 Ξέρεις τίποτα για αυτό; 283 00:26:41,391 --> 00:26:44,344 Ναι, κάπως άκουσα κάτι για αυτό. 284 00:26:45,687 --> 00:26:46,979 Ήξερες ότι ερχόταν. 285 00:26:49,066 --> 00:26:51,519 Είμαστε μαζί έξι μήνες. 286 00:26:53,612 --> 00:26:56,315 Ούτε που ήθελες να πω αντίο; 287 00:26:57,991 --> 00:26:59,909 Θα το συζητήσουμε αργότερα, εντάξει; 288 00:26:59,910 --> 00:27:01,862 Δεν το έκανες, σωστά; 289 00:27:02,371 --> 00:27:03,618 Χμμ; 290 00:27:05,624 --> 00:27:08,668 Δεν με ήθελες καν εδώ όταν γύρισες. 291 00:27:08,669 --> 00:27:10,545 Πρέπει να πάω να δω τον Κλέτους. 292 00:27:10,546 --> 00:27:12,505 Τι θες να κάνω κάνουμε στο μεταξύ; 293 00:27:12,506 --> 00:27:14,003 Θέλω να το πάρεις χαλαρά. 294 00:27:14,800 --> 00:27:16,001 Ε... 295 00:27:17,136 --> 00:27:20,054 Θέλω να μπεις μέσα και φτιάξτε μας κάτι να φάμε. 296 00:27:20,055 --> 00:27:23,225 Ο Clete έχει έρθει πολύ τρόπο και πεινάω. 297 00:27:23,392 --> 00:27:24,935 Εντάξει; 298 00:27:26,103 --> 00:27:27,429 Καλά. 299 00:27:32,067 --> 00:27:33,439 Ιωαναθάν; 300 00:27:35,696 --> 00:27:37,898 Χαίρομαι που είσαι καλά. 301 00:27:52,921 --> 00:27:55,214 Ερχομαι. Εντάξει, έλα. 302 00:27:57,342 --> 00:27:58,794 Ελα. 303 00:28:03,265 --> 00:28:04,682 Είμαι αρκετά κουρασμένος. 304 00:28:04,683 --> 00:28:06,556 Ναι. Α-χα. Λοιπόν... 305 00:28:22,492 --> 00:28:24,535 - Σε έπιασα, έτσι δεν είναι, μωρό μου; - Ε; 306 00:28:24,536 --> 00:28:26,287 - Δύο παιχνίδια τρέχουν. - Τι; 307 00:28:26,288 --> 00:28:28,164 Το έκανες στα δύο τελευταία παιχνίδια. 308 00:28:28,165 --> 00:28:30,124 Εμφάνιση του εμπρός αριστερά. 309 00:28:30,125 --> 00:28:32,460 Στέκεσαι στο αριστερό σου πατίνι. 310 00:28:32,461 --> 00:28:35,796 Κάντε το στο Τόκιο, θα το κάνουν πάρτε το χέρι σας στο σπίτι για μεσημεριανό γεύμα. 311 00:28:35,797 --> 00:28:37,298 Εσύ μαζί μου; 312 00:28:37,299 --> 00:28:40,173 Καλά. 313 00:28:41,053 --> 00:28:42,553 Ασκείτε ότι α λίγο για μένα, ε; 314 00:28:42,554 --> 00:28:43,880 Εντάξει. 315 00:28:51,146 --> 00:28:54,520 Διάολε, ξεχνώ ποιο εταιρεία είναι η οποία. 316 00:28:54,650 --> 00:28:57,194 Κάθε γαϊδούρι ξέρει αυτή την ενέργεια της φωτιάς. 317 00:28:58,487 --> 00:29:03,534 Τι γίνεται με τη μουσική; Που είναι η μουσική προέρχεται, ε; 318 00:29:04,826 --> 00:29:06,202 Εντάξει αν έχω ένα από αυτά; 319 00:29:06,203 --> 00:29:07,662 Συνεχίστε, να τα έχετε όλα. 320 00:29:19,925 --> 00:29:23,129 Ξέχασα τι εταιρεία είναι τρέχει ποια πόλη. 321 00:29:25,847 --> 00:29:27,924 Το Σικάγο εξακολουθεί να είναι μια πόλη για φαγητό, 322 00:29:29,268 --> 00:29:31,562 αλλά τι γίνεται με την Indianapolis; 323 00:29:31,770 --> 00:29:33,210 Τι έγινε με εκείνη την πόλη; 324 00:29:33,605 --> 00:29:35,227 Τι έγινε με τον Μάκι; 325 00:29:36,441 --> 00:29:39,318 Ναι, τα πράγματα ήταν πολλά πιο απλό όταν ήμουν παιδί. 326 00:29:39,319 --> 00:29:40,896 Είχαμε ακόμη τρία έθνη. 327 00:29:41,321 --> 00:29:44,448 Αυτό ήταν πριν από την εταιρική πολέμους, ακόμη και πριν από το rollerball. 328 00:29:44,449 --> 00:29:45,866 Πριν από όλα. 329 00:29:46,410 --> 00:29:47,702 Πιστεύεις στα παιδιά; 330 00:29:48,245 --> 00:29:49,870 Θυμάμαι κάποιον που μου έλεγε 331 00:29:49,871 --> 00:29:53,120 της Εθνικής Ποδοσφαίρου Πρωτάθλημα και Παγκόσμιο Κύπελλο. 332 00:29:53,333 --> 00:29:54,417 Που πας; 333 00:29:54,418 --> 00:29:56,086 Ινδιανάπολη. 334 00:30:00,716 --> 00:30:02,967 Τι γνωρίζετε για αυτά τα πράγματα, Clete; 335 00:30:02,968 --> 00:30:04,545 εννοώ... 336 00:30:05,137 --> 00:30:09,262 Μάθετε πώς ήταν οι εταιρείες ξεκίνησε, για τους εταιρικούς πολέμους; 337 00:30:09,599 --> 00:30:11,676 Ήταν άσχημοι! Ωχ! 338 00:30:12,144 --> 00:30:14,186 Κανείς όμως δεν μιλά για αυτό. 339 00:30:14,187 --> 00:30:15,938 Λοιπόν, εκτός από φίλους. 340 00:30:15,939 --> 00:30:17,641 Ναι. 341 00:30:18,066 --> 00:30:20,360 Θυμάμαι την πρωτοχρονιά σου. 342 00:30:20,736 --> 00:30:23,112 Ήσουν κακός και σφιγμένος. 343 00:30:23,113 --> 00:30:25,361 Ο καλύτερος παίκτης που έχω προπονήσει ποτέ. 344 00:30:25,741 --> 00:30:28,615 Κανείς δεν μπορούσε να βάλει α στα χέρια σου εκείνη τη χρονιά. 345 00:30:28,702 --> 00:30:30,404 - Θυμάσαι; - Ναι. 346 00:30:31,246 --> 00:30:33,247 Κοίτα, εγώ... Πρέπει να σε ρωτήσω κάτι. 347 00:30:33,248 --> 00:30:35,871 Φιγουράρει. Προχωρήστε. ακούω. 348 00:30:36,251 --> 00:30:37,752 Λοιπόν... 349 00:30:37,753 --> 00:30:40,297 Κάτι συμβαίνει με το παιχνίδι. 350 00:30:41,548 --> 00:30:45,469 Δεν ξέρω τι είναι. Δεν το κάνω νομίζω ότι πρέπει να ξέρω. 351 00:30:45,552 --> 00:30:46,844 Τι είναι αυτό; 352 00:30:47,554 --> 00:30:49,552 Θέλουν να τα παρατήσω. 353 00:30:58,315 --> 00:31:01,394 Και γιατί να το κάνουν θες να το κάνεις αυτό; 354 00:31:02,069 --> 00:31:03,819 Δεν ξέρω. 355 00:31:03,820 --> 00:31:06,569 Αυτό θα ήθελα για να μάθετε. 356 00:31:06,865 --> 00:31:08,408 Μπορώ να προσπαθήσω. 357 00:31:08,617 --> 00:31:12,571 Ακούστε τα πάντα στο παιχνίδι με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 358 00:31:12,662 --> 00:31:14,622 Αυτό εννοώ. 359 00:31:14,623 --> 00:31:17,167 Δεν μπορώ να σκεφτώ άλλο στέλεχος που θα μου έλεγε κάτι. 360 00:31:20,253 --> 00:31:22,421 Λοιπόν, όπως λέω, θα... 361 00:31:23,757 --> 00:31:25,209 θα προσπαθήσω. 362 00:31:26,885 --> 00:31:28,302 Αλλά δεν νομίζω ότι υπάρχουν πολλά... 363 00:31:28,303 --> 00:31:29,970 Κοίτα... 364 00:31:29,971 --> 00:31:31,806 Κανένα πρόβλημα για οποιοσδήποτε από τους δύο, Clete. 365 00:31:31,807 --> 00:31:33,475 Απλά μάθετε τι μπορείτε. 366 00:31:35,268 --> 00:31:38,096 Λοιπόν, πίστεψε με, Τζόναθαν, ξέρεις ότι μπορείς. 367 00:31:38,355 --> 00:31:39,681 Σίγουρος. 368 00:31:40,899 --> 00:31:42,146 Κάτσε κάτω. 369 00:31:43,318 --> 00:31:45,270 Ναι. 370 00:32:12,514 --> 00:32:14,091 Ωραία παιδιά. 371 00:32:17,018 --> 00:32:18,515 Γιά, Τζόνι. 372 00:32:21,398 --> 00:32:23,396 Αυτό είναι το βήμα στο Χιούστον. 373 00:32:25,068 --> 00:32:28,654 Εσείς παιδιά θέλετε να φτιάξετε αυτή την ομάδα, να παίξετε Χιούστον, θα πρέπει να το μάθεις. 374 00:32:28,655 --> 00:32:32,576 Είμαστε περήφανοι για τον εαυτό μας όντας μια ομάδα δύναμης. 375 00:32:32,701 --> 00:32:33,826 Αυτό είναι σωστό. 376 00:32:33,827 --> 00:32:35,786 Είμαστε δύναμη. Είμαστε κακοί. 377 00:32:35,787 --> 00:32:38,038 Τώρα, αυτό δεν σημαίνει 378 00:32:38,039 --> 00:32:42,209 θα θέλαμε να σας έχουμε πίσω εκεί σε μια ράγα, σε μια γροθιά, 379 00:32:42,210 --> 00:32:44,044 απλά στέκεται εκεί παλεύοντας κάποιος στην ενότητα Α 380 00:32:44,045 --> 00:32:45,588 όταν υποτίθεται ότι να είναι στο τμήμα Β. 381 00:32:45,589 --> 00:32:48,757 Έρχομαι να σκοράρω και εσύ δεν είσαι μέσα το τμήμα στο οποίο υποτίθεται ότι βρίσκεστε, 382 00:32:48,758 --> 00:32:50,050 μη μας κάνεις καλό. 383 00:32:50,051 --> 00:32:51,218 Δικαίωμα. 384 00:32:51,219 --> 00:32:53,717 Ποιοι είναι οι δύο νέοι αλιείς εδώ; 385 00:32:54,264 --> 00:32:55,598 Δικαίωμα. 386 00:32:55,599 --> 00:32:57,472 Δώσε μου αυτή την μπάλα. 387 00:32:59,728 --> 00:33:01,305 Μην, ε. 388 00:33:02,355 --> 00:33:05,149 Βάλτε το χέρι σας αυτή η υδρορροή πολύ γρήγορα. 389 00:33:05,150 --> 00:33:07,648 Περιμένετε μέχρι να έρθει αυτή η μπάλα κάτω στην πίστα. 390 00:33:08,904 --> 00:33:12,406 Μην αγχώνεσαι πολύ. Αυτό το πράγμα θα βγάλει το χέρι σου αμέσως. 391 00:33:12,407 --> 00:33:13,950 Τώρα, οι ποδηλάτες. 392 00:33:14,117 --> 00:33:15,660 Ένας ποδηλάτης 393 00:33:17,537 --> 00:33:20,661 μπορεί να θυσιαστεί λίγο πέναλτι τριών λεπτών 394 00:33:20,707 --> 00:33:22,875 και τρέξε πάνω από την κορυφή ενός σκέιτερ... 395 00:33:22,876 --> 00:33:24,543 Α-χα. 396 00:33:24,544 --> 00:33:26,985 Αν νιώθει ότι κάνει πατινάζ λίγο πολύ καλή εκείνη τη μέρα. 397 00:33:27,255 --> 00:33:29,298 Έχουμε λοιπόν μερικές μεθόδους εδώ στο Χιούστον. 398 00:33:29,299 --> 00:33:30,424 Είναι εκατοντάδες. 399 00:33:30,425 --> 00:33:32,551 Το ένα, φυσικά, είναι να χρησιμοποιήστε αυτήν την ασπίδα εδώ. 400 00:33:32,552 --> 00:33:34,929 Χρησιμοποιήστε τα μαξιλαράκια σας. Χρησιμοποιήστε αυτό που έχετε. 401 00:33:34,930 --> 00:33:36,764 Οδηγήστε το χέρι εκεί μέσα. 402 00:33:36,765 --> 00:33:38,599 Κράτα τα πόδια σου μπροστά. Χτύπα και κινήσου. 403 00:33:38,600 --> 00:33:39,683 Ξεφεύγεις από το ναυάγιο. 404 00:33:39,684 --> 00:33:42,102 Να έχετε πάντα τα πόδια σας εδώ. Μην συναντήσετε εδώ μέσα. 405 00:33:42,103 --> 00:33:44,438 Τα μπερδεύεις όλα. Αυτό είναι λυπηρό. 406 00:33:44,439 --> 00:33:46,273 Ή αν κάθεται ένας ποδηλάτης ψηλά και ωραία... 407 00:33:46,274 --> 00:33:47,983 Σε πολλούς άντρες αρέσει να οδηγούν ψηλά. 408 00:33:47,984 --> 00:33:49,360 Σύρετε ένα από αυτά εκεί μέσα. 409 00:33:49,361 --> 00:33:50,778 Σε πλήγωσα, Μπλου; 410 00:33:50,779 --> 00:33:53,232 Δεν θα του έκανα κακό για τον κόσμο. 411 00:33:53,240 --> 00:33:55,282 Τώρα, τρίτη μέθοδος, 412 00:33:55,283 --> 00:33:59,324 είδος που τελειοποιήθηκε από α ο μικρός μου φίλος, το swoop. 413 00:34:01,164 --> 00:34:02,832 Swooper, αυτός είμαι. 414 00:34:03,208 --> 00:34:05,960 Κλείστε το τηλέφωνο στη ράγα, χρησιμοποιήστε τα όλα την ταχύτητα της πίστας, 415 00:34:05,961 --> 00:34:08,209 κατεβείτε και κλωτσήστε έναν ποδηλάτη. 416 00:34:10,966 --> 00:34:13,168 Πες, με συγχωρείς. 417 00:34:13,677 --> 00:34:16,847 Δεν πληρώνεις ολόκληρο πολλή προσοχή, εσύ; 418 00:34:18,515 --> 00:34:19,875 Γεια, πώς λέγεται αυτός ο μάγκας; 419 00:34:20,225 --> 00:34:22,768 Αυτό είναι το νέο μας speedball από τη Μανίλα. 420 00:34:22,769 --> 00:34:25,017 Ναι, ξέρεις. Ξέρεις, αυτός είναι ο Toughie. 421 00:34:25,522 --> 00:34:26,769 Ανέβα, Σκληρός. 422 00:34:29,776 --> 00:34:31,068 Πάντα ένας μεγάλος κορώνας. 423 00:34:34,364 --> 00:34:36,782 Πες, γιατί δεν με κάνεις και τα αγόρια μια χάρη, 424 00:34:36,783 --> 00:34:39,702 Δηλαδή, αφού ξέρεις όλα όσα πρέπει να ξέρετε... 425 00:34:39,703 --> 00:34:42,162 Σίγουρα θα το εκτιμούσαμε, σε θέλω για να μας κάνει μια μικρή επίδειξη. 426 00:34:42,163 --> 00:34:43,789 Δείξε μας πώς έφτιαξες αυτός ο μεγάλος εκπρόσωπος εκεί κάτω. 427 00:34:43,790 --> 00:34:47,369 Απλά κάντε skate τριγύρω και απλά βγάλτε με έξω, ε; 428 00:34:52,382 --> 00:34:53,629 Πήγαινε να τον πάρεις, Toughie. 429 00:34:57,012 --> 00:34:59,847 Τώρα, μάτια, χρησιμοποιήστε τα. 430 00:34:59,848 --> 00:35:01,724 Μην κλειδώνετε τα μάτια σας σε οποιοδήποτε σημείο. 431 00:35:01,725 --> 00:35:03,183 Αυτό το παιχνίδι δεν είναι όλα στο μυαλό. 432 00:35:03,184 --> 00:35:04,226 Χρησιμοποιήστε το κεφάλι σας. 433 00:35:04,227 --> 00:35:07,055 Κλείδωσε τα μάτια σου ο στόχος, κράτησε... 434 00:35:09,691 --> 00:35:12,943 Αυτιά, τώρα, είναι πολύ σημαντικό επίσης. 435 00:35:25,957 --> 00:35:29,502 Αν υπάρχει κάτι που αγαπώ, είναι πολυτελή κέντρα. 436 00:35:31,796 --> 00:35:35,838 Όταν πάρω την κάρτα προνομίων μου, Ξέρω επίσης τι θα μου φέρω. 437 00:35:35,884 --> 00:35:37,051 Γραμματέας. 438 00:35:37,052 --> 00:35:40,220 Γιατί θέλεις γραμματέα; Σκοπεύετε να γίνετε στέλεχος; 439 00:35:40,221 --> 00:35:42,097 Χρειάζομαι μόνο ένα. 440 00:35:42,098 --> 00:35:43,424 Σχετικά με αυτό το ψηλό. 441 00:35:44,184 --> 00:35:45,476 Ναι; 442 00:35:46,519 --> 00:35:48,062 Γιατί δεν το ξεκουράζεις; 443 00:35:55,904 --> 00:35:56,987 Γειά σου. 444 00:35:56,988 --> 00:35:58,072 Μπορώ να σας βοηθήσω, παρακαλώ; 445 00:35:58,073 --> 00:36:01,241 Ναι, προσπάθησα να παραγγείλω μερικά βιβλία, και μου έστειλαν αυτή την ειδοποίηση 446 00:36:01,242 --> 00:36:03,786 είπε ότι έπρεπε να εμφανιστώ στο το κέντρο προσωπικά. 447 00:36:03,912 --> 00:36:06,121 Αυτό είναι σωστό. Αυτό είναι μονάδα κυκλοφορίας μας. 448 00:36:06,122 --> 00:36:08,199 Μπορείτε να κάνετε την επιλογή σας εδώ ή μέσω καταλόγου. 449 00:36:09,459 --> 00:36:10,751 Πρέπει να υπάρχει κάποιο λάθος. 450 00:36:10,752 --> 00:36:12,294 Τα βιβλία που έχεις ταξινομούνται 451 00:36:12,295 --> 00:36:15,130 και έχουν μεταγραφεί και συνοψίζονται. 452 00:36:15,131 --> 00:36:16,378 Λοιπόν, ποιος τα συνοψίζει; 453 00:36:16,424 --> 00:36:19,047 Υποθέτω ότι οι υπολογιστές συνοψίστε τα. 454 00:36:19,135 --> 00:36:21,095 Τι χρειαζόσουν τα βιβλία; 455 00:36:21,096 --> 00:36:22,930 Απλά θέλω να σπουδάσω για κάποια πράγματα. 456 00:36:22,931 --> 00:36:24,431 Θα μπορούσατε να πάτε στο κέντρο υπολογιστών 457 00:36:24,432 --> 00:36:26,600 όπου οι πραγματικοί βιβλιοθηκονόμοι μεταγραφή των βιβλίων, 458 00:36:26,601 --> 00:36:29,269 αλλά έχουμε όλα τα επεξεργασμένα εκδόσεις στον κατάλογό μας. 459 00:36:29,270 --> 00:36:30,972 Ό,τι πιστεύω ότι θα ήθελες. 460 00:36:31,731 --> 00:36:33,399 Λοιπόν, για να δούμε τότε. 461 00:36:33,400 --> 00:36:36,820 Αυτή δεν είναι βιβλιοθήκη και εσύ δεν είναι πραγματικά βιβλιοθηκάριος. 462 00:36:37,070 --> 00:36:38,612 Είμαι μόνο υπάλληλος. Αυτό είναι σωστό. 463 00:36:38,613 --> 00:36:40,072 Λυπάμαι για αυτό πραγματικά. 464 00:36:40,073 --> 00:36:43,742 Και τα βιβλία είναι πραγματικά μέσα συνοψίζονται τράπεζες υπολογιστών. 465 00:36:43,743 --> 00:36:44,910 Πού είναι αυτό; 466 00:36:44,911 --> 00:36:47,121 Λοιπόν, υπάρχει ένας υπολογιστής τράπεζα στην Ουάσιγκτον. 467 00:36:47,122 --> 00:36:49,915 Το μεγαλύτερο είναι στη Γενεύη. Είναι ένα ωραίο μέρος για να επισκεφθείτε. 468 00:36:49,916 --> 00:36:51,917 - Ναι. - Υποθέτω ότι εκεί είναι όλα τα βιβλία τώρα. 469 00:36:51,918 --> 00:36:53,415 Ναι. Λοιπόν, ευχαριστώ. 470 00:36:57,132 --> 00:36:59,299 Δεν είναι ακριβώς αυτό. 471 00:36:59,300 --> 00:37:01,218 Ναι, αλλά βιβλία, Τζόναθαν; 472 00:37:01,219 --> 00:37:02,845 Δηλαδή, οτιδήποτε θέλεις να μάθεις, 473 00:37:02,846 --> 00:37:05,264 θα μπορούσατε να προσλάβετε τον εαυτό σας α εταιρικός δάσκαλος, βλέπεις; 474 00:37:05,265 --> 00:37:09,101 Εννοώ, μπορείς να καλέσεις κάποιον. Χρησιμοποιήστε την κάρτα προνομίων σας. 475 00:37:09,102 --> 00:37:11,521 Δεν μπορώ. Αυτό είναι ακριβώς. 476 00:37:11,980 --> 00:37:16,316 Νιώθω ότι κάτι συμβαίνει. Κάποιος με σπρώχνει. 477 00:37:16,317 --> 00:37:18,144 ΠΟΥ; Βαρθολομαίος; 478 00:37:19,821 --> 00:37:21,947 Αλλά είσαι ο Jonathan E. 479 00:37:21,948 --> 00:37:24,992 Σε ξέρουν όλοι. Έχεις τα πάντα. 480 00:37:25,994 --> 00:37:29,619 Ξέρεις ότι θα σου φερθούν σωστά. Πάντα ήσουν. 481 00:37:30,832 --> 00:37:32,624 Ναι. Δεν ξέρω. 482 00:37:32,625 --> 00:37:34,877 Αλλά ξέρω! Ζούμε καλά. 483 00:37:34,878 --> 00:37:36,705 Ξέρεις ότι είμαστε. 484 00:40:22,962 --> 00:40:24,960 Βρήκα αυτό να φορέσω. 485 00:40:26,341 --> 00:40:27,667 Είναι εντάξει; 486 00:40:30,845 --> 00:40:32,718 Αυτή είναι η στολή του σπιτιού. 487 00:40:42,106 --> 00:40:43,683 Είμαι η Δάφνη. 488 00:40:44,859 --> 00:40:47,733 Ναι. Αυτά τα στοιχεία. 489 00:40:51,032 --> 00:40:53,155 Λοιπόν, δεν πειράζει. 490 00:40:54,869 --> 00:40:56,867 Εδώ. Φορέστε και αυτά. 491 00:41:02,543 --> 00:41:04,336 Σωστά, χωρίς κυρώσεις! 492 00:41:04,337 --> 00:41:07,547 Περιορισμένες αντικαταστάσεις. Μπορείτε να το χειριστείτε! 493 00:41:07,548 --> 00:41:09,383 Νίκησε το Τόκιο! 494 00:41:09,384 --> 00:41:11,218 Το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι αλλάξουμε την τακτική μας. 495 00:41:11,219 --> 00:41:13,095 - Αυτό είναι. - Τρεις φορές... 496 00:41:13,096 --> 00:41:15,722 Πάντα υπήρχαν αλλαγές κανόνων. Τώρα, κοίτα, το ξέρεις! 497 00:41:15,723 --> 00:41:18,475 Κάνει περισσότερους ανθρώπους να παρακολουθήσουν το παιχνίδι. Αυτό είναι το μόνο που υπάρχει σε αυτό. 498 00:41:20,311 --> 00:41:22,562 Κοίτα, όλοι υπογράψατε συμβόλαια για να τελειώσει η σεζόν, 499 00:41:22,563 --> 00:41:24,856 ανεξάρτητα από το τι αλλαγές στο παιχνίδι. 500 00:41:24,857 --> 00:41:27,234 Τώρα υπέγραψε και ο τελευταίος. 501 00:41:27,235 --> 00:41:28,902 Βλέπω; Τώρα όλοι υπογράψαμε συμβόλαιο. 502 00:41:28,903 --> 00:41:31,780 Αυτό δεν πειράζει! Υπάρχει σε καμία περίπτωση δεν θα χάσουμε, 503 00:41:31,781 --> 00:41:33,323 ανεξάρτητα από το πώς αλλάζουν το παιχνίδι. 504 00:41:33,324 --> 00:41:35,572 Αυτό είναι σωστό. Αυτό είναι σωστό. 505 00:41:36,411 --> 00:41:38,954 Το μόνο που σημαίνει είναι α αλλαγή στρατηγικής. 506 00:41:38,955 --> 00:41:41,623 Τώρα, βάζουμε νοκ άουτ τους ποδηλάτες νωρίς, φροντίζουμε τους σκέιτερ τους. 507 00:41:41,624 --> 00:41:44,623 Μην προσπαθείτε να σκοράρετε μόνοι σας. Και το παιχνίδι είναι δικό σου. 508 00:41:44,919 --> 00:41:46,795 Τώρα, παρακολουθείτε τον εαυτό σας εκεί έξω. 509 00:41:46,796 --> 00:41:48,672 Παίζουν το ίδιοι κανόνες είμαστε. 510 00:41:48,673 --> 00:41:52,926 Θα είναι τραχύ, αλλά είναι ακόμα βασικά το ίδιο παιχνίδι. 511 00:41:52,927 --> 00:41:55,387 Και η ομάδα με τη δύναμη κερδίζει. 512 00:41:58,516 --> 00:41:59,968 Ερχομαι. 513 00:42:05,440 --> 00:42:07,017 Γεια σου Ράστι. 514 00:42:07,400 --> 00:42:09,526 Γεια, περίμενε. Περίμενε ένα λεπτό. 515 00:42:09,527 --> 00:42:10,944 Ράστι, έλα. 516 00:42:10,945 --> 00:42:12,647 Ακούω. 517 00:42:13,114 --> 00:42:15,487 μιλούσατε για συμβόλαια τους. 518 00:42:16,075 --> 00:42:19,494 Πώς γίνεται να ρωτούνται όλοι οι άλλοι να παίξει με τον κανόνα του μη τιμωρίας, 519 00:42:19,495 --> 00:42:21,993 και με πιέζουν να τα παρατήσω; 520 00:42:23,416 --> 00:42:25,084 Δεν ξέρω. 521 00:42:27,670 --> 00:42:30,293 Αλλά δεν μπορείς να κάνεις αυτό που σου λένε; 522 00:42:30,673 --> 00:42:32,500 Για το καλό σου βγες έξω. 523 00:42:32,967 --> 00:42:34,419 εγω... 524 00:42:36,137 --> 00:42:37,804 Δεν θέλω να φύγω τα παιδιά να παίξουν το Τόκιο 525 00:42:37,805 --> 00:42:39,097 με τους κανόνες να παραβιάζουν κάτω. εννοώ... 526 00:42:39,098 --> 00:42:42,017 Τζόναθαν, όχι τι θέλεις! 527 00:42:45,855 --> 00:42:47,682 Σκεφτείτε το. 528 00:42:57,658 --> 00:42:59,743 Αυτά τα κάναμε σε αργή κίνηση 529 00:42:59,744 --> 00:43:02,788 για να δείξετε τον αντίκτυπό σας χτυπήματα σε αντίπαλους παίκτες. 530 00:43:03,456 --> 00:43:04,664 Ναι, μια χαρά. 531 00:43:04,665 --> 00:43:07,459 Θέλουμε να εγκρίνετε τις ακολουθίες. 532 00:43:07,460 --> 00:43:09,037 Είναι... 533 00:43:09,295 --> 00:43:11,589 Όλα καλά με μένα. 534 00:43:12,006 --> 00:43:13,207 Οτιδήποτε. 535 00:43:13,633 --> 00:43:16,468 Πραγματικά δεν βλέπω γιατί χρειάζομαι εδώ. 536 00:43:16,469 --> 00:43:19,304 Λοιπόν, οι άνθρωποι της ενέργειας θέλω να είσαι ικανοποιημένος. 537 00:43:19,305 --> 00:43:20,388 Χα. 538 00:43:20,389 --> 00:43:23,433 Εκεί, τώρα, δεν είναι αυτό μια υπέροχη βολή; 539 00:43:25,061 --> 00:43:26,228 Σίγουρος. 540 00:43:26,229 --> 00:43:29,899 Είμαι ένας stat freak ο ίδιος. Δεν είναι αυτό διεστραμμένο; 541 00:43:30,525 --> 00:43:31,897 Έχεις τίποτα να πάρω; 542 00:43:34,028 --> 00:43:36,105 Απλά... Πάρε ένα. 543 00:43:37,698 --> 00:43:39,032 Στατιστικά, ε; 544 00:43:39,033 --> 00:43:43,078 Ναι, ο μεγαλύτερος αριθμός πόντων σκόραρε σε ένα μόνο παιχνίδι, 18. 545 00:43:43,079 --> 00:43:45,997 Η υψηλότερη ταχύτητα μιας μπάλας όταν όντως βγήκε στο γήπεδο από έναν σκέιτερ, 546 00:43:45,998 --> 00:43:47,958 120 μίλια την ώρα. 547 00:43:47,959 --> 00:43:49,376 Οι περισσότεροι θάνατοι... 548 00:43:50,503 --> 00:43:52,797 Σε παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό. 549 00:43:53,631 --> 00:43:55,048 Ω. 550 00:43:55,049 --> 00:43:59,511 Οι περισσότεροι θάνατοι, εννέα. Ρώμη εναντίον Πίτσμπουργκ. Δεκέμβριος, πέρυσι. 551 00:43:59,512 --> 00:44:01,721 Ο μεγαλύτερος αριθμός των παίκτες και αναπληρωματικοί 552 00:44:01,722 --> 00:44:06,268 τίθεται εκτός δράσης από έναν μόνο παίκτης σε ένα μόνο παιχνίδι, 13. 553 00:44:06,269 --> 00:44:09,439 Ένα παγκόσμιο ρεκόρ, ευγένεια του αγαπημένου σου εαυτού. 554 00:44:09,772 --> 00:44:12,774 Έχουν γίνει μελέτες, ξέρετε, stat φρικιά στο rollerball. 555 00:44:12,775 --> 00:44:14,192 Λοιπόν, κάποιοι πάνε στην πίστα, 556 00:44:14,193 --> 00:44:16,570 αλλά δεν παίρνουν ποτέ τους τα μάτια από τη μεγάλη σανίδα. 557 00:44:16,571 --> 00:44:18,071 Τι είναι αυτό; 558 00:44:18,072 --> 00:44:19,614 Όσο για τον εαυτό μου, πάντα αναρωτιόμουν 559 00:44:19,615 --> 00:44:22,944 αν δει ένας παίκτης του rollerball τον εαυτό του ως τάξη χωριστά. 560 00:44:23,077 --> 00:44:25,371 "Γεια. Παύση. 561 00:44:27,331 --> 00:44:30,034 «Είμαι ο Jonathan E. Smile. 562 00:44:32,003 --> 00:44:35,753 «Θα ήθελα...» Είναι για μένα; 563 00:44:35,756 --> 00:44:38,425 Πολύ έξυπνος, ναι. 564 00:44:38,426 --> 00:44:41,049 Είναι η ανακοίνωση της συνταξιοδότησής σας. 565 00:44:41,762 --> 00:44:45,056 Η ειδική σας είναι ήδη προγραμματισμένη και ανακοινώθηκε σε όλο τον κόσμο. 566 00:44:45,057 --> 00:44:48,227 Υποτίθεται ότι θα το διαβάσετε αυτό ως μέρος του προγράμματος. 567 00:44:48,936 --> 00:44:50,558 Τι είδους χάπι μου έδωσες; 568 00:44:50,730 --> 00:44:53,558 Καθαρό αφροδισιακό, Daph. Να το χαίρεσαι, αγαπητέ. 569 00:44:53,733 --> 00:44:56,568 Μπορούμε να τελειώσουμε εκεί και να πάμε σπίτι; 570 00:44:56,569 --> 00:44:58,945 Σε καταγράφουν. 571 00:44:58,946 --> 00:45:01,781 Νιώθεις λίγο άτονος, έτσι; Προσπαθήστε να διαβάσετε την ανακοίνωση. 572 00:45:01,782 --> 00:45:03,484 Είμαι εντάξει. 573 00:45:04,952 --> 00:45:08,455 Γιατί δεν διαβάζεις... το... 574 00:45:08,456 --> 00:45:10,954 Α, εσύ... Το θέλεις, έτσι; 575 00:45:11,626 --> 00:45:13,376 Φτιάχνεις πράγματα πολύ δύσκολο... 576 00:45:13,377 --> 00:45:16,797 Πόσα... Πόσα εργασίες στις οποίες ήσουν, Νταφ; 577 00:45:18,132 --> 00:45:20,842 Ξέρω ότι είσαι καλός σε τι είσαι καλός, 578 00:45:20,843 --> 00:45:22,966 οπότε, πρέπει να ήσασταν γύρω από κάποιους. 579 00:45:23,387 --> 00:45:25,805 Πολλά κορίτσια έχουν μείνει μαζί μου αλλά το ξέρεις. 580 00:45:25,806 --> 00:45:27,758 Δεν φαίνεται να με πειράζει ποτέ. 581 00:45:28,851 --> 00:45:33,147 Αλλά περίεργες σκέψεις έχω κάνει εσύ, Νταφ, παράξενες σκέψεις. 582 00:45:33,481 --> 00:45:35,558 Αναρωτήθηκα αν θα το έκανες ενημερώθηκε για μένα. 583 00:45:35,650 --> 00:45:37,147 Θα πρέπει σας ζητάω να διαβάσετε... 584 00:45:37,151 --> 00:45:39,819 Ναι, έγιναν πολλά πράγματα για μένα, Νταφ, πολλά πράγματα. 585 00:45:39,820 --> 00:45:41,180 Σου συμβαίνουν πολλά πράγματα; 586 00:45:44,075 --> 00:45:45,948 Φαίνεσαι τρομερός. 587 00:45:46,494 --> 00:45:48,492 Φαίνεσαι τρομερός. 588 00:45:49,330 --> 00:45:50,782 Ερχομαι. 589 00:45:54,460 --> 00:45:57,671 Βλέπετε, δεν πρέπει να πάρετε τίποτα σας προσφέρεται ακριβώς έτσι. 590 00:45:57,672 --> 00:45:59,419 Τι ήταν μέσα σε αυτό; 591 00:45:59,757 --> 00:46:01,633 Τίποτα να σε πληγώσει. 592 00:46:01,634 --> 00:46:04,344 Ίσως να είστε λίγο υπερβολικά έμπιστοι. Το σκέφτεσαι ποτέ; 593 00:46:27,660 --> 00:46:29,533 Και κολλήστε τα βαθιά τώρα! 594 00:46:45,177 --> 00:46:46,469 Θα το κάνω αυτό. 595 00:46:46,470 --> 00:46:48,013 Σας ευχαριστώ. 596 00:46:54,895 --> 00:46:58,065 Όπως γνωρίζετε, το Τόκιο έρχεται το παιχνίδι. 597 00:46:59,400 --> 00:47:00,942 Και θα θυμάσαι ότι η ομάδα του Τόκιο 598 00:47:00,943 --> 00:47:04,989 χρησιμοποιεί διάφορα καράτε και τεχνικές χαπκίντο. 599 00:47:06,407 --> 00:47:08,700 Θα εξετάσουμε αυτές τις τεχνικές 600 00:47:08,701 --> 00:47:11,119 με ιδιαίτερη προσοχή στο η χρήση των χτυπημάτων θανάτου. 601 00:47:11,120 --> 00:47:12,787 Η ίδια διάλεξη κάθε χρόνο. 602 00:47:15,041 --> 00:47:17,460 Υπάρχουν ορισμένες περιοχές του σώματος 603 00:47:18,419 --> 00:47:20,667 ότι ο επιδέξιος αντίπαλος θα προσπαθήσει να χτυπήσει... 604 00:47:20,755 --> 00:47:22,297 Αυτό που πήραμε για μας επιδέξιους αντιπάλους 605 00:47:22,298 --> 00:47:24,424 είναι το παλιό Χιούστον τεχνική της γροθιάς στο πρόσωπο. 606 00:47:24,425 --> 00:47:25,550 Δικαίωμα; 607 00:47:27,011 --> 00:47:29,213 Ειδικά σε ένα παιχνίδι χωρίς κυρώσεις... 608 00:47:29,263 --> 00:47:31,556 Πρέπει να τρελαθείς, εντάξει; Παίξτε δυνατά! 609 00:47:31,557 --> 00:47:33,600 Δεν πειράζει που είναι όλοι μικροσκοπικά ανθρωπάκια σε αυτή την ομάδα. 610 00:47:33,601 --> 00:47:38,022 Ειδικά σε ένα παιχνίδι με αρ ποινές και περιορισμένες αλλαγές. 611 00:47:38,105 --> 00:47:39,978 Τρελαίνεται και πετάξτε! 612 00:47:40,858 --> 00:47:42,025 Παρακαλώ... 613 00:47:42,026 --> 00:47:44,611 Τώρα, υπάρχει συγκεκριμένο σώμα τομείς που γνωρίζω και εγώ. 614 00:47:44,612 --> 00:47:47,190 Τώρα, αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να χτυπήσουμε αυτοί οι τύποι στο γάγγλιο. 615 00:47:47,406 --> 00:47:48,531 Οπου; 616 00:47:48,532 --> 00:47:49,616 Στο γάγγλιο. 617 00:47:49,617 --> 00:47:51,618 Είναι ένα χάος στα νεύρα ακριβώς εδώ κάτω από το αυτί. 618 00:47:51,619 --> 00:47:54,913 Τώρα, αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να οδηγείτε το το σαγόνι ψηλά σε αυτό το χάος των νεύρων 619 00:47:54,914 --> 00:47:56,115 και χτυπάει ένα κουδούνι. 620 00:47:57,625 --> 00:47:59,668 Πρέπει να καταλάβετε. 621 00:48:00,461 --> 00:48:03,880 Η ομάδα του Τόκιο έχει ένα πολύ εκκεντρικό στυλ παιχνιδιού. 622 00:48:03,881 --> 00:48:05,131 Και όχι κυρώσεις, εντάξει; 623 00:48:05,132 --> 00:48:06,966 Αν κατέβω, το ξέρω η ομάδα μου είναι μαζί μου! 624 00:48:06,967 --> 00:48:08,635 - Σωστά; - Παρακαλώ... 625 00:48:08,636 --> 00:48:09,837 Τραγική ταχύτητα! 626 00:48:09,929 --> 00:48:13,473 Εξοικειωθείτε με το βασικές τεχνικές μάχης. 627 00:48:13,474 --> 00:48:15,975 Και κανείς δεν θα πάρει εμείς, κανόνες ή όχι κανόνες! 628 00:48:15,976 --> 00:48:17,143 Προχωρώ. Προχωρώ. 629 00:48:17,144 --> 00:48:19,096 Αυτή είναι η ομάδα του Χιούστον! 630 00:48:19,271 --> 00:48:20,480 Κανόνες ή χωρίς κανόνες! 631 00:48:20,481 --> 00:48:22,103 Παλεύουμε ο ένας για τον άλλον! 632 00:48:22,149 --> 00:48:24,351 Χιούστον! Χιούστον! 633 00:49:34,847 --> 00:49:38,927 Είναι πραγματικά πολύ όμορφα με έναν άγριο τρόπο. 634 00:49:39,351 --> 00:49:41,352 Μυρίζω σχεδόν τα λιοντάρια. 635 00:49:41,353 --> 00:49:43,772 Μην είσαι ανόητος. Κατασκευάζονται στο Ντιτρόιτ. 636 00:49:44,064 --> 00:49:46,274 Ναι, είναι android. Είναι όλα προγραμματισμένα. 637 00:49:46,275 --> 00:49:48,776 Αυτό είναι σωστό. Το σύνολο Το παιχνίδι παίζεται από ρομπότ. 638 00:49:48,777 --> 00:49:50,945 Μοιάζουν με άντρες και... 639 00:49:51,739 --> 00:49:54,158 Όχι τόσο δυνατά. Θα σε ακούσουν. 640 00:49:56,243 --> 00:49:58,661 Θα εξασφαλίσει σταθερότητα, επέκταση και υψηλά κέρδη 641 00:49:58,662 --> 00:50:00,538 για την πλανητική επιχείρηση. 642 00:50:00,539 --> 00:50:01,748 Τι πιστεύετε για αυτό; 643 00:50:01,749 --> 00:50:04,918 Συναρπαστικός. Το κάνεις να ακούγεται απολύτως ρομαντικό. 644 00:50:04,919 --> 00:50:08,254 Είναι πανέμορφος. Απολύτως πανέμορφο. 645 00:50:08,255 --> 00:50:10,298 Το ξέρω και είναι τόσο έξυπνος. 646 00:50:10,299 --> 00:50:12,383 Είμαστε πρακτικά ζώντας σε κρύπεν. 647 00:50:16,388 --> 00:50:18,135 Γεια, εκεί είναι. 648 00:50:18,224 --> 00:50:20,600 Γεια σου, Τζόνι αγόρι. Γεια, παιδί! 649 00:50:22,811 --> 00:50:25,480 Έλα, λοιπόν, ας το ακούσουμε! Ερχομαι. 650 00:50:46,961 --> 00:50:48,586 Δώσε μου ένα χέρι εδώ. Δώσε μου ένα χέρι, θέλεις; 651 00:50:48,587 --> 00:50:50,380 Συμπεριφερθείτε. 652 00:51:12,987 --> 00:51:14,689 Γεια σου Μάκι. 653 00:51:16,532 --> 00:51:18,484 Λοιπόν, πώς ήσουν; 654 00:51:20,202 --> 00:51:22,621 Ξέρεις, είναι η νύχτα σου απόψε, Τζόναθαν. 655 00:51:22,913 --> 00:51:24,581 Περνάς καλά; 656 00:51:24,582 --> 00:51:25,999 Λοιπόν... 657 00:51:26,667 --> 00:51:28,119 Λοιπόν, χαίρομαι που είσαι εδώ. 658 00:51:29,128 --> 00:51:31,376 Είμαι εδώ με ένα στέλεχος. 659 00:51:34,133 --> 00:51:36,210 Ρώτησε τα πάντα για σένα. 660 00:51:38,220 --> 00:51:40,422 Ήθελε να μάθει αν σε χάρηκα. 661 00:51:57,781 --> 00:51:58,990 Γεια σου, Ρόκι. 662 00:51:58,991 --> 00:52:00,658 Έλα εδώ και δώσε μου ένα χέρι. 663 00:52:00,659 --> 00:52:03,157 Πήγαινε εδώ. Είναι πάρα πολλοί από αυτούς. 664 00:52:04,788 --> 00:52:06,372 Λοιπόν, τι γίνεται με το νέο παιχνίδι; 665 00:52:06,373 --> 00:52:08,207 Στην πραγματικότητα, δεν έχω άκουσε πολλά για αυτό. 666 00:52:08,208 --> 00:52:10,001 Οι αλλαγές στον κανόνα ήταν ανακοινώθηκε πριν από μια εβδομάδα. 667 00:52:10,002 --> 00:52:12,045 - Έτσι; - Ποιος τους άλλαξε; 668 00:52:12,046 --> 00:52:13,588 Αυτό υπήρξα προσπαθώντας να ανακαλύψει. 669 00:52:13,589 --> 00:52:15,923 Κοίτα, κανόνες ή χωρίς κανόνες, είναι ακόμα το ίδιο παιχνίδι. 670 00:52:15,924 --> 00:52:18,092 Αυτό που πραγματικά ψάχνω προς τα εμπρός είναι το πρόγραμμα. 671 00:52:18,093 --> 00:52:20,219 Όταν βλέπετε αυτήν την οθόνη επανάληψη μετά... 672 00:52:20,220 --> 00:52:21,471 Με συγχωρείτε. 673 00:53:20,698 --> 00:53:21,781 Έχετε ακούσει για τον Έβανς; 674 00:53:21,782 --> 00:53:22,907 Τι; 675 00:53:22,908 --> 00:53:24,781 Είναι έξω. Χαμένος. 676 00:53:25,411 --> 00:53:26,988 Χωρίς πλάκα. 677 00:53:27,162 --> 00:53:28,784 Ο γέρος; 678 00:53:29,123 --> 00:53:30,745 Ποιος τον πήρε; 679 00:53:31,291 --> 00:53:33,914 - Τι; - Είπα ποιος τον πήρε; 680 00:53:34,545 --> 00:53:36,247 Ο Κροκόδειλος. 681 00:53:48,434 --> 00:53:49,600 Γεια σου. σου αρέσει η ποίηση; 682 00:53:49,601 --> 00:53:51,053 Μμμ-χμμ. 683 00:53:51,645 --> 00:53:53,354 Πάμε πάνω; Σου έχω ένα ποίημα. 684 00:53:53,355 --> 00:53:54,556 Ωχ. 685 00:54:11,331 --> 00:54:14,167 Καλώς ήρθες, αθλητικά λάτρεις παντού. 686 00:54:14,168 --> 00:54:16,169 Απόψε, Multivision εκπαιδεύει τις κάμερές του 687 00:54:16,170 --> 00:54:18,998 για την εκπληκτική καριέρα του Τζόναθαν Ε. 688 00:54:19,548 --> 00:54:22,175 Εκείνα τα χρόνια που το Χιούστον άρχισε να πλάθεται 689 00:54:22,176 --> 00:54:25,303 σε μια ομάδα παγκοσμίου πρωταθλήματος με την επιθετικό στυλ του πρώτου σκόρερ τους... 690 00:54:25,304 --> 00:54:26,846 Τζόναθαν, έλα. Έλα, έλα. 691 00:54:26,847 --> 00:54:30,597 Jonathan E., ήταν πάντα το ισχυρότερο ατού της ομάδας. 692 00:54:30,642 --> 00:54:34,187 Ναι, το παιχνίδι φαίνεται εφευρέθηκε για αυτόν. 693 00:56:18,208 --> 00:56:20,251 Αμυνα! Αμυνα! 694 00:56:20,252 --> 00:56:23,672 Αμυνα! Αμυνα! Αμυνα! Αμυνα! 695 00:56:48,989 --> 00:56:50,156 Ακριβώς! 696 00:57:16,892 --> 00:57:18,809 Κοίτα, μίλησα όλοι όσο μπορούσα. 697 00:57:18,810 --> 00:57:21,187 Και κάτι συμβαίνει. 698 00:57:21,188 --> 00:57:23,272 Ναι, εσύ... Είσαι σωστά για αυτό. 699 00:57:23,273 --> 00:57:26,226 Κανείς δεν θα μιλήσει για αυτό. Δηλαδή κανένας! 700 00:57:26,485 --> 00:57:29,946 Είναι δύσκολο να βρεις κάτι, Ο Τζόναθαν. Το ξέρεις αυτό. 701 00:57:29,947 --> 00:57:34,860 Κόλαση, κανείς δεν ξέρει καν τα ονόματα οι άνδρες στη διεύθυνση πια. 702 00:57:40,707 --> 00:57:42,750 Κοίτα, λυπάμαι, εγώ... 703 00:57:46,213 --> 00:57:47,880 Σε θέλουν έξω. Το ξέρεις αυτό. 704 00:57:47,881 --> 00:57:49,173 Ναι. 705 00:57:49,925 --> 00:57:52,378 Λοιπόν, ξέρεις ποιοι είναι; 706 00:57:53,470 --> 00:57:54,595 Βαρθολομαίος, υποθέτω. 707 00:57:54,596 --> 00:57:56,013 Μμμ-μμμ. 708 00:57:56,223 --> 00:57:58,096 Πάνω από τον Βαρθολομαίο. 709 00:57:58,600 --> 00:58:00,302 Είναι η Εκτελεστική Διεύθυνση. 710 00:58:01,311 --> 00:58:02,937 Γιατί ανησυχούν για μένα; 711 00:58:02,938 --> 00:58:04,105 Είναι αυτό που κάνουν. 712 00:58:04,106 --> 00:58:05,356 Κυνηγούν ακόμη και τον γέρο 713 00:58:05,357 --> 00:58:08,026 γιατί δεν σου πήρε ανακοινώθηκε απόψε η σύνταξη. 714 00:58:09,236 --> 00:58:11,237 Πώς γίνεται να βάζουν το πρόγραμμα χωρίς αυτό; 715 00:58:11,238 --> 00:58:15,113 Νομίζω ότι έπρεπε. Δεν το έκαναν θέλουν να. Είναι πολύ δύσκολο. 716 00:58:17,577 --> 00:58:21,577 Τζόναθαν, κοίτα... Υπάρχει ένα πράγμα που πρέπει να ξέρετε. 717 00:58:22,457 --> 00:58:24,580 Κοίτα, κανείς δεν το είπε, 718 00:58:24,668 --> 00:58:26,461 αλλά είμαι σίγουρος γι' αυτό. 719 00:58:26,670 --> 00:58:27,871 Χμμ. 720 00:58:31,049 --> 00:58:33,547 Σε φοβούνται, Τζόναθαν. 721 00:58:34,428 --> 00:58:36,972 Σε όλη τη διαδρομή προς την κορυφή, είναι. 722 00:58:49,609 --> 00:58:52,062 Τι με φοβούνται; 723 00:59:10,797 --> 00:59:13,295 Ω, όχι. Μην πας ακόμα. Δείχνουμε μερικές επαναλήψεις. 724 00:59:13,383 --> 00:59:15,301 Λοιπόν, ας τα δούμε τότε. Ας τα δούμε. 725 01:00:11,608 --> 01:00:14,982 Ο κύριος Βαρθολομαίος θα ήθελε να δει εσύ τώρα. Είναι στη μελέτη. 726 01:00:40,804 --> 01:00:42,426 Έλα βιαστικά. Εκεί πέρα. 727 01:00:52,149 --> 01:00:55,819 Ξέρεις ότι πάντα το σκεφτόμουν η κατάστασή σου, Τζόναθαν. 728 01:00:56,027 --> 01:00:57,774 Και τις ανάγκες σας. 729 01:00:58,321 --> 01:01:00,774 Τώρα, πρέπει να σκεφτείς το δικό μου. 730 01:01:01,241 --> 01:01:02,738 Και το δικό μας. 731 01:01:02,784 --> 01:01:04,743 το σκέφτομαι, κ. Βαρθολομαίος. 732 01:01:04,744 --> 01:01:07,743 Κανένας παίκτης δεν είναι μεγαλύτερος από το ίδιο το παιχνίδι. 733 01:01:08,039 --> 01:01:10,666 Είναι ένα σημαντικό παιχνίδι με διάφορους τρόπους. 734 01:01:10,667 --> 01:01:14,750 Οι ταχύτητες της μπάλας, η απαίσια φυσική της πίστας. 735 01:01:14,754 --> 01:01:19,209 Μέσα σε όλα, άντρες, παίζοντας με ένα περίεργο σύνολο κανόνων. 736 01:01:19,551 --> 01:01:23,301 Δεν είναι ένα παιχνίδι που υποτίθεται ότι οι άνδρες να γίνω δυνατός μέσα, Τζόναθαν. 737 01:01:23,763 --> 01:01:25,681 Το εκτιμάς αυτό, έτσι δεν είναι; 738 01:01:25,682 --> 01:01:27,600 Όλο και περισσότερο, κύριε Βαρθολομαίο. 739 01:01:33,440 --> 01:01:36,894 Πυροβόλησε αυτό το άγαλμα. Αυτό είναι το ένα. Πυροβολήστε το! 740 01:01:37,777 --> 01:01:38,944 Γεια σου... 741 01:01:38,945 --> 01:01:41,022 - Το δέντρο! - Ναι! Ερχομαι! 742 01:01:42,490 --> 01:01:44,738 Πρέπει να λάβεις καλές συμβουλές. 743 01:01:45,035 --> 01:01:49,206 Δεν πρέπει να παίξετε εναντίον Τόκιο, δεν πρόκειται να παίξεις ξανά. 744 01:01:50,665 --> 01:01:51,957 Θέλω κάποιες παραχωρήσεις. 745 01:01:51,958 --> 01:01:53,410 Παραχωρήσεις! 746 01:01:53,460 --> 01:01:56,045 Πιστέψτε με, θα ήμουν χαρούμενος να μιλήσουμε για συμφωνία, Τζόναθαν. 747 01:01:56,046 --> 01:01:57,498 Λατρεύω τις προσφορές. 748 01:01:57,631 --> 01:02:01,256 Αλλά αυτή η κατάσταση είναι πολύ, πολύ πιο απλό. 749 01:02:01,301 --> 01:02:04,846 Αυτή η εκδήλωση Multivision απόψε ήταν πολύ ντροπιαστικό. 750 01:02:05,055 --> 01:02:07,097 Για μένα και για τους άλλους. 751 01:02:07,098 --> 01:02:08,515 Λοιπόν... 752 01:02:09,768 --> 01:02:14,272 ίσως δεν θα μάθω ποτέ γιατί Μου ζητήθηκε να φύγω από το παιχνίδι. 753 01:02:14,814 --> 01:02:18,518 Αλλά ξέρω ότι μπορώ να πάρω μερικά παραχωρήσεις και τις θέλω. 754 01:02:29,579 --> 01:02:30,826 Α, σου έλειψε! 755 01:02:32,666 --> 01:02:35,119 Θέλω να δω την Έλλα. Η γυναίκα μου. 756 01:02:35,877 --> 01:02:37,545 Κανόνισέ το να την ξαναδώ. 757 01:02:37,629 --> 01:02:39,380 Δεν είναι εύκολο, Τζόναθαν. 758 01:02:39,381 --> 01:02:42,585 Θέλω άλλες παραχωρήσεις, επίσης κύριε Βαρθολομαίο. 759 01:02:52,060 --> 01:02:55,437 Ω! Ωχ! Δείτε το! 760 01:02:55,438 --> 01:02:56,855 Δώσε... 761 01:03:08,868 --> 01:03:11,412 Από τη ζωή μου, αυτό είναι απίστευτο! 762 01:03:13,248 --> 01:03:15,207 - Α! - Αυτό είναι φοβερό. 763 01:03:15,208 --> 01:03:16,785 Δείτε όλες αυτές τις φλόγες! 764 01:03:16,793 --> 01:03:18,585 Συγκεκριμένα, διαπραγματεύεστε 765 01:03:18,586 --> 01:03:22,131 για το δικαίωμα παραμονής σε α φρικτό κοινωνικό θέαμα. 766 01:03:22,382 --> 01:03:26,758 Έχει τους σκοπούς του και εσύ υπηρέτησε άψογα αυτούς τους σκοπούς. 767 01:03:27,137 --> 01:03:29,135 Γιατί να μαλώνετε όταν μπορείτε να τα παρατήσετε; 768 01:03:29,556 --> 01:03:32,933 Και λες ότι θέλεις να μάθεις γιατί λαμβάνονται αποφάσεις. 769 01:03:32,934 --> 01:03:35,387 Η μελλοντική σας άνεση είναι εξασφαλισμένη. 770 01:03:35,395 --> 01:03:37,313 Δεν χρειάζεται να ξέρεις. 771 01:03:37,314 --> 01:03:41,644 Γιατί να μαλώνετε για αποφάσεις που δεν είστε αρκετά ισχυρό για να φτιάξεις για τον εαυτό σου; 772 01:03:48,533 --> 01:03:51,202 Η ενέργεια θα σας φερθεί καλά. Το ξέρεις αυτό. 773 01:04:00,086 --> 01:04:03,665 Αν αλλάξει ο κανόνας, μείνε το ίδιο, κύριε Βαρθολομαίο, 774 01:04:05,258 --> 01:04:06,842 Παίζω με την ομάδα μου. 775 01:04:06,843 --> 01:04:10,262 Πολύ αργά. Η αλλαγή του κανόνα είναι προγραμματιστεί και ανακοινώθηκε. 776 01:04:10,263 --> 01:04:12,723 Δεν υπάρχει επιστροφή. Το έχεις δει. 777 01:04:12,724 --> 01:04:14,221 Τότε θα σε δω στο Τόκιο. 778 01:04:16,102 --> 01:04:18,437 Μπορεί να σε αναγκάσουν να τα παρατήσεις. Μπορείς να αναγκαστείς. 779 01:04:18,438 --> 01:04:19,935 Δεν μπορείς να με κάνεις να τα παρατήσω. 780 01:04:19,939 --> 01:04:21,186 Γεια, πρόσεχε! 781 01:04:21,941 --> 01:04:24,985 Μη μου πείτε ότι δεν μπορώ. Μην το λες ποτέ αυτό! 782 01:04:24,986 --> 01:04:26,445 μπορώ! 783 01:04:26,446 --> 01:04:28,444 Μπορείτε να σταματήσετε! 784 01:04:28,698 --> 01:04:32,698 Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! 785 01:04:58,853 --> 01:05:00,354 Κοίτα, όλα πάνε πολύ γρήγορα. 786 01:05:00,355 --> 01:05:01,647 Δεν έχω μαζευτεί ακόμα. Δεν μπορείς... 787 01:05:01,648 --> 01:05:03,023 Ξεχάστε το. Δεν θα πας, Νταφ. 788 01:05:03,024 --> 01:05:04,775 Αυτές οι τσάντες είναι έτοιμες. Εδώ. Υπομονή. 789 01:05:04,776 --> 01:05:07,653 Πάρτε αυτό το επιπλέον καπέλο, έτσι; Κύριε; Είχα μια κλήση. 790 01:05:07,654 --> 01:05:09,154 Μου το έχουν ζητήσει μεταβείτε στην Ενέργεια. 791 01:05:09,155 --> 01:05:11,532 Δεν θα πας στο Τόκιο τότε; Τι εννοείς δεν θα πάω; 792 01:05:11,533 --> 01:05:14,053 Υποθέτω ότι θα το κάνω αργότερα. ελπίζω αυτό δεν είναι ταλαιπωρία. 793 01:05:15,328 --> 01:05:17,530 Όχι. Όχι. Είναι... Κανένα πρόβλημα. 794 01:05:18,915 --> 01:05:21,209 Υποτίθεται ότι θα πάω μαζί σου. 795 01:05:21,876 --> 01:05:23,999 Λοιπόν, τι σημαίνει αυτό; 796 01:05:26,047 --> 01:05:29,758 Ποιος... Ποιος σου είπε ότι είσαι υποτίθεται ότι θα πάει μαζί μου; Χμμ; 797 01:05:29,759 --> 01:05:31,506 Κανείς δεν μου το είπε. 798 01:05:34,013 --> 01:05:35,973 Άκου, Τζόναθαν, πραγματικά θέλω να πάω μαζί σου. 799 01:05:35,974 --> 01:05:37,551 Το κάνω, πραγματικά. 800 01:05:38,059 --> 01:05:39,806 Θα με χρειαστείς. 801 01:05:39,811 --> 01:05:43,311 Απλά πάρε άλλον ανάθεση, θα κάνεις, Νταφ; 802 01:05:43,356 --> 01:05:46,024 Όλοι είναι μια αποστολή. Η ζωή είναι μια αποστολή. 803 01:05:46,025 --> 01:05:47,602 Ορίστε. 804 01:05:51,364 --> 01:05:54,738 Καλύτερα να κάνεις αυτό που σου λένε, Ο Τζόναθαν. Μόνο αυτό έχω να πω. 805 01:05:56,035 --> 01:05:57,953 Με απειλείς; 806 01:05:59,372 --> 01:06:01,040 Μην είσαι εδώ όταν επιστρέψω. 807 01:06:01,291 --> 01:06:02,913 Δεν θα γυρίσεις, Τζόνι αγόρι... 808 01:06:05,170 --> 01:06:07,379 Μην προσπαθείς να με τρομάξεις, Δάφνη. Δεν ξέρεις πώς. 809 01:06:07,380 --> 01:06:09,214 Κοίτα... 810 01:06:09,215 --> 01:06:13,545 Πήγαινε να τους πεις ότι είμαι πηγαίνεις στο Τόκιο και δεν είσαι, ε; 811 01:06:13,887 --> 01:06:15,680 -Πες τους εσύ. - Όχι! 812 01:06:16,389 --> 01:06:17,514 Ciao. 813 01:06:34,699 --> 01:06:36,116 Λέγων. 814 01:06:42,207 --> 01:06:45,377 Βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός μου παίρνει στην πίστα στο Τόκιο. 815 01:06:45,877 --> 01:06:50,248 Θα ταξιδέψω με την ομάδα αυτό το ταξίδι. Παίρνεις τηλέφωνο συγκοινωνία και τους το λες. 816 01:06:50,465 --> 01:06:51,962 Ναι, κύριε. 817 01:07:09,192 --> 01:07:12,737 Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! 818 01:07:20,954 --> 01:07:23,664 Τι πιθανότητες έχει το Χιούστον να νικήσουμε το Τόκιο απόψε; 819 01:07:23,665 --> 01:07:28,627 Λοιπόν, και οι δύο ομάδες έχουν μια χαρά παίκτες και διαφορετικά στυλ. 820 01:07:28,628 --> 01:07:29,795 Τι λες Moonpie; 821 01:07:29,796 --> 01:07:30,921 Λοιπόν, ναι, ναι, αλλά... 822 01:07:30,922 --> 01:07:32,464 Αλλά δεν είναι ομοιόμορφο ταίριασμα, δείτε. 823 01:07:32,465 --> 01:07:34,800 Γιατί η ομάδα του Τόκιο τα έχει όλα αυτά τα μικρά κοντά παιδιά. 824 01:07:37,845 --> 01:07:40,264 Τόκιο! Τόκιο! 825 01:07:40,431 --> 01:07:43,009 Τόκιο! Τόκιο! 826 01:07:44,227 --> 01:07:46,478 Τι γίνεται με τις αλλαγές στον κανόνα; 827 01:07:46,479 --> 01:07:47,851 Λοιπόν... 828 01:07:48,106 --> 01:07:50,732 Στο Χιούστον, κάπως παίζουν ένα ορθάνοιχτο σύστημα. 829 01:07:50,733 --> 01:07:53,151 Θα σχολιάσετε, όμως, για το παιχνίδι σε ένα παιχνίδι 830 01:07:53,152 --> 01:07:56,530 όπου οι κανόνες αλλάζουν πάντα; Το παιχνίδι είχε πάντα αλλαγές κανόνων. 831 01:07:56,531 --> 01:07:58,991 Δεν επηρεάζουν τις καλές ομάδες. Είσαι ένας υπέροχος νέος παίκτης. 832 01:07:58,992 --> 01:08:01,159 Ποιο είναι το μυστικό σου επιτυχία στην πίστα; 833 01:08:01,160 --> 01:08:03,328 Α, δεν είναι μυστικό. Απλώς τον μιμούμαι. 834 01:08:03,329 --> 01:08:05,455 Και πλαστική χειρουργική με κρατάει όμορφη. 835 01:08:06,833 --> 01:08:09,334 Υπάρχουν φήμες ότι το τελευταίο παιχνίδι της σεζόν 836 01:08:09,335 --> 01:08:11,628 θα παιχτεί χωρίς χρονικό περιορισμό. 837 01:08:11,629 --> 01:08:13,297 Κάποια σχόλια; 838 01:08:13,965 --> 01:08:16,425 Λοιπόν, δεν νομίζω ότι θα έρθει σε αυτό. Είναι ακόμα ένα παιχνίδι. 839 01:08:16,426 --> 01:08:19,254 Υπάρχουν επίσης φήμες, λένε κάποιοι αποσύρεσαι από το παιχνίδι. 840 01:08:19,512 --> 01:08:20,804 Εδώ είμαι. 841 01:08:20,805 --> 01:08:23,223 Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! 842 01:08:23,224 --> 01:08:27,349 Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! 843 01:08:27,353 --> 01:08:31,148 Η εταιρική κοινωνία ήταν ένα αναπόφευκτο πεπρωμένο. 844 01:08:31,649 --> 01:08:33,734 Ένας υλικός ονειρικός κόσμος. 845 01:08:33,735 --> 01:08:37,235 Όλα όσα άγγιξε ο άνθρωπος έγινε εφικτό. 846 01:08:37,905 --> 01:08:40,574 Ναι. έχω πάει άγγιξε όλη μου τη ζωή. 847 01:08:40,575 --> 01:08:42,573 Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 848 01:08:43,077 --> 01:08:46,156 Είτε χαϊδεύτηκε είτε χτύπησε. 849 01:08:49,083 --> 01:08:51,331 Δεν μου αρέσει φαίνεται θέμα που πια. 850 01:08:53,755 --> 01:08:56,754 Μάλλον γι' αυτό Θέλω να ξαναδώ την Έλλα. 851 01:08:57,050 --> 01:08:59,469 Δες αν νιώθω ακόμα πράγματα τώρα. 852 01:09:01,095 --> 01:09:03,093 Ξέρεις τι εννοώ; 853 01:09:05,725 --> 01:09:07,142 Ναι... 854 01:09:31,042 --> 01:09:33,540 Εδώ είναι και μερικά άλλα πράγματα. 855 01:09:36,547 --> 01:09:39,250 Δηλαδή πήραν Η Έλλα μακριά μου. 856 01:09:42,428 --> 01:09:45,051 Τώρα, προσπαθούν να με διώξουν έξω. 857 01:09:48,101 --> 01:09:50,724 Και σίγουρα θα ήθελα να μάθω γιατί. 858 01:09:57,068 --> 01:10:00,363 Νομίζω ότι θα πάω σε ένα από αυτά τα κέντρα υπολογιστών. 859 01:10:00,947 --> 01:10:03,115 Δείτε τι μπορώ να μάθω. 860 01:10:04,617 --> 01:10:06,034 Ναι. 861 01:10:07,704 --> 01:10:10,157 Ανακαλύπτοντας πράγματα, είναι... 862 01:10:11,624 --> 01:10:13,826 Αυτό είναι το θέμα, Moonpie. 863 01:10:19,841 --> 01:10:22,676 Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! 864 01:10:22,677 --> 01:10:25,637 Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! 865 01:10:25,638 --> 01:10:28,887 Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! 866 01:10:39,861 --> 01:10:41,653 Γεια σε όλους και καλωσορίσατε στο Τόκιο. 867 01:10:41,654 --> 01:10:43,780 Και η αποψινή βραδιά είναι δραματική ημιτελικός αγώνας 868 01:10:43,781 --> 01:10:47,117 για το World's Rollerball Πρωτάθλημα μεταξύ του οικοδεσπότη Τόκιο 869 01:10:47,118 --> 01:10:50,036 και η υπεράσπιση πρωταθλητές από το Χιούστον. 870 01:10:50,037 --> 01:10:53,165 Ο αργοπορημένος κανόνας αλλάζει απόψε δεν θα επιβληθούν κυρώσεις, 871 01:10:53,166 --> 01:10:55,789 και υπάρχει περιορισμένη υποκατάσταση. 872 01:10:56,961 --> 01:10:58,295 Κυρίες και κύριοι, 873 01:10:58,296 --> 01:11:02,751 θα σταθείτε, παρακαλώ, για το αναπαραγωγή του εταιρικού μας ύμνου. 874 01:12:39,522 --> 01:12:42,350 Τόκιο! Τόκιο! 875 01:12:47,738 --> 01:12:52,159 Χειριστήριο παιχνιδιών για το αποψινό παιχνίδι, C. C. Nakamura. 876 01:12:52,285 --> 01:12:53,577 Είστε εντάξει; 877 01:12:53,578 --> 01:12:55,620 Ναι, είμαι εντάξει. 878 01:12:55,621 --> 01:12:58,290 Απλά θέλω να βγω εκεί έξω και χτυπήστε τους παιδάκια. 879 01:12:59,917 --> 01:13:02,252 Άκου, μείνε κοντά τώρα, εντάξει; 880 01:13:02,253 --> 01:13:03,461 Ναι. 881 01:13:03,462 --> 01:13:05,714 Εντάξει, Τζόνι, πάμε! Πάμε! 882 01:13:05,715 --> 01:13:08,466 Προσοχή. Την προσοχή σας, παρακαλώ. 883 01:13:08,467 --> 01:13:11,011 Αλλαγές κανόνων για το αποψινό παιχνίδι. 884 01:13:11,304 --> 01:13:15,008 Περιορισμένη αντικατάσταση και χωρίς κυρώσεις. 885 01:13:15,641 --> 01:13:20,187 Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! 886 01:13:20,563 --> 01:13:23,398 Τόκιο! Νίκη! 887 01:13:23,399 --> 01:13:27,569 Τόκιο! Νίκη! Τόκιο! Νίκη! 888 01:13:27,570 --> 01:13:31,650 Τόκιο! Νίκη! Τόκιο! Νίκη! 889 01:13:53,429 --> 01:13:54,763 Ο ελεγκτής ελέγχει τον υπολογιστή. 890 01:13:54,764 --> 01:13:58,683 Έτοιμος να πυροβολήσει την πρώτη μπάλα και την πρώτη η μπάλα εκτοξεύεται. Το παιχνίδι είναι σε εξέλιξη! 891 01:13:58,684 --> 01:14:02,896 Θυμηθείτε ξανά, δεν θα υπάρξουν πέναλτι κλήθηκε απόψε και περιορισμένες αλλαγές. 892 01:14:02,897 --> 01:14:06,977 Αυτό υπόσχεται να είναι τιμωρία παιχνίδι και για τις δύο ομάδες απόψε. 893 01:14:11,822 --> 01:14:13,569 - Εδώ έρχονται! - Ας τυλιχτούμε. 894 01:14:20,373 --> 01:14:22,374 Εξάπλωση! Διαδώστε γύρω! 895 01:14:22,375 --> 01:14:23,952 Εντάξει, αγόρια. Προχωρήστε. 896 01:14:26,587 --> 01:14:28,130 Προσέχω! 897 01:14:32,051 --> 01:14:34,094 Κολλήστε τον! Κολλήστε τον! 898 01:14:35,221 --> 01:14:37,389 Τόκιο! Νίκη! 899 01:14:37,390 --> 01:14:39,183 Μείνε κοντά, τώρα, μείνε κοντά. 900 01:14:46,232 --> 01:14:47,934 Μείνε μαζί του! 901 01:14:54,824 --> 01:14:56,571 Πάρτο! Πάρτε το! 902 01:14:58,411 --> 01:14:59,954 Πάω! Πάω! Πάω! 903 01:15:02,748 --> 01:15:04,207 Είναι ένας αγώνας μέσα μπροστά από το γκολ. 904 01:15:04,208 --> 01:15:06,751 Όλοι κατεβαίνουν. Κόγκο το κέρδισε και σκοράρει! 905 01:15:08,129 --> 01:15:12,007 Ο Κόγκο σκοράρει, σουτάροντας από γονατιστή θέση μπροστά από το τέρμα. 906 01:15:12,008 --> 01:15:15,462 Και το Τόκιο παίρνει το ένα προς το τίποτα προβάδισμα έναντι του Χιούστον. 907 01:15:16,303 --> 01:15:19,473 Τόκιο! Νίκη! Τόκιο! Νίκη! 908 01:15:20,141 --> 01:15:22,058 Με το Τόκιο να οδηγεί το ένα στο τίποτα. 909 01:15:22,059 --> 01:15:24,894 Το Χιούστον πιέζεται από το πιο γρήγορο παιχνίδι έναρξης. 910 01:15:24,895 --> 01:15:27,097 Η δεύτερη μπάλα εκτοξεύεται. 911 01:15:36,532 --> 01:15:37,699 Εξάπλωση. 912 01:15:37,700 --> 01:15:38,901 Προσέξτε! 913 01:15:40,995 --> 01:15:42,572 Διαδώστε! 914 01:15:42,705 --> 01:15:44,122 Σφιχτή άμυνα! 915 01:15:44,123 --> 01:15:45,950 Προχώρα, Πιτ! 916 01:15:46,292 --> 01:15:47,709 Μετακινήστε το. 917 01:15:47,793 --> 01:15:51,129 Χωρίς αμφιβολία η ταχύτερη τακτική της ομάδας του Τόκιο. 918 01:15:51,130 --> 01:15:55,008 Και τώρα, Χιούστον, οι ποδηλάτες τους και οι σκέιτερ σχηματίζουν έναν τοίχο. 919 01:15:55,009 --> 01:15:57,462 Τόκιο! Νίκη! 920 01:16:01,557 --> 01:16:03,600 - Κράτα τα. Γρήγορα τώρα. - Τραβήξτε τα μαλλιά τους. 921 01:16:03,601 --> 01:16:05,852 Μετακινήστε το! 922 01:16:05,853 --> 01:16:06,936 Δείτε την μπάλα! 923 01:16:06,937 --> 01:16:08,021 Βγάλτε τους από εκεί! 924 01:16:08,022 --> 01:16:09,519 Κράτα τα! 925 01:16:14,028 --> 01:16:15,480 Αποκτήστε τα! 926 01:16:16,655 --> 01:16:17,856 Προσέξτε τον! 927 01:16:19,492 --> 01:16:20,825 Ποδηλατήστε τον! Ποδηλατήστε τον! 928 01:16:26,582 --> 01:16:28,534 Ποδηλατήστε τον! Ποδηλατήστε τον! 929 01:16:30,336 --> 01:16:32,504 Το κατάλαβες μωρό μου! Το κατάλαβες! 930 01:16:45,226 --> 01:16:47,685 Η μπάλα εκτοξεύεται, και το η δεύτερη περίοδος βρίσκεται σε εξέλιξη, 931 01:16:47,686 --> 01:16:49,020 με το Τόκιο να οδηγεί το ένα προς το τίποτα. 932 01:16:49,021 --> 01:16:52,065 Το Χιούστον αναγκάστηκε να έρθει από πίσω απόψε. 933 01:16:56,529 --> 01:16:58,527 Είστε έτοιμοι; 934 01:16:58,614 --> 01:17:01,488 Πρόσεχε τους άντρες πίσω μου. Πρόσεχε τους άντρες πίσω μου. 935 01:17:15,256 --> 01:17:16,923 Η μπάλα είναι στο παιχνίδι. 936 01:17:16,924 --> 01:17:19,259 Και το αρπάζει Κάρτερ για το Χιούστον. 937 01:17:19,260 --> 01:17:21,758 Το Χιούστον στην επιθετική επίθεση. 938 01:17:26,725 --> 01:17:28,097 Ωχ! 939 01:17:34,650 --> 01:17:36,193 Ωχ! 940 01:17:43,075 --> 01:17:45,698 Τι άλλο έχεις; Ερχομαι! 941 01:17:46,704 --> 01:17:49,497 Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! 942 01:17:49,498 --> 01:17:52,208 Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! 943 01:17:52,209 --> 01:17:55,128 Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! 944 01:17:56,547 --> 01:17:58,215 Πάω! Πάμε! 945 01:18:00,092 --> 01:18:03,171 Ακριβώς στην υποδοχή. Δωρεάν άνθρωπος, και σκοράρει! 946 01:18:05,264 --> 01:18:09,469 Το γκολ του Χιούστον σημείωσε ο Τζόναθαν Ε. 947 01:18:09,518 --> 01:18:13,104 Η ώρα, 12:05, δεύτερη περίοδος. 948 01:18:13,105 --> 01:18:14,772 Λατρεύω αυτό το παιχνίδι! 949 01:18:14,773 --> 01:18:16,191 Ναι! Ναι! Ωχ! 950 01:18:17,318 --> 01:18:18,918 Πιάσε εκεί! Πιάσε εκεί! Ναι! 951 01:18:19,528 --> 01:18:23,653 Μερικοί τραυματισμοί εδώ ως τρεις Οι παίκτες βοηθούνται εκτός πίστας. 952 01:18:30,331 --> 01:18:31,748 Εξάπλωση! 953 01:18:31,916 --> 01:18:33,493 Ναι! Δικαίωμα! 954 01:18:37,463 --> 01:18:39,631 Έλα, Moonpie! Φεγγαρόπιτα! 955 01:18:39,632 --> 01:18:42,130 Εδώ πέρα! Εδώ πέρα! 956 01:18:43,761 --> 01:18:47,507 Τι στο διάολο κάνουν αυτοί οι τύποι; Δεν ξέρω. Ερχομαι. Μείνε κοντά. 957 01:18:57,316 --> 01:18:59,359 Σου είπα μείνε κοντά. 958 01:19:01,111 --> 01:19:03,696 Εντάξει. Χαλαρώστε τα την επόμενη φορά, εντάξει; 959 01:19:03,697 --> 01:19:04,822 - Εντάξει. Προχωρώ. - Ναι. 960 01:19:04,823 --> 01:19:06,491 Προχωρώ. Προχωρώ. Προχωρώ! Ερχομαι! 961 01:19:08,035 --> 01:19:09,487 Φεγγαρόπιτα! 962 01:19:11,830 --> 01:19:14,624 τον πήρα. τον πήρα. Άσε με να τον έχω. 963 01:19:38,691 --> 01:19:42,771 Τόκιο! Νίκη! Τόκιο! Νίκη! 964 01:20:10,347 --> 01:20:11,639 Μηδική. 965 01:20:11,640 --> 01:20:13,057 Όλα θα πάνε καλά. 966 01:20:13,058 --> 01:20:15,184 Ερχομαι. Απλά κάτσε εδώ. 967 01:20:15,185 --> 01:20:16,352 Κάτσε εδώ. 968 01:20:16,353 --> 01:20:18,313 Όλα θα πάνε καλά. 969 01:20:18,314 --> 01:20:19,897 Μηδική! Γεια σου, γιατρέ! Έλα εδώ! 970 01:20:19,898 --> 01:20:21,315 Ερχομαι. 971 01:20:47,092 --> 01:20:48,259 Φεγγαρόπιτα! 972 01:21:07,654 --> 01:21:08,780 Έλα, Moonpie. 973 01:21:08,781 --> 01:21:10,656 Έλα, πάρε λίγη βοήθεια! 974 01:21:10,657 --> 01:21:12,905 Άσε τον κάτω. Άσε τον κάτω. 975 01:21:13,869 --> 01:21:15,616 Πού είναι το οξυγόνο; 976 01:21:48,821 --> 01:21:52,025 Έλα, Τόκιο! Πήγαινε να τα πάρεις! 977 01:21:52,116 --> 01:21:54,034 Πάω! Πάω! Πήγαινε, Τόκιο! 978 01:21:54,076 --> 01:21:56,449 Εντάξει, έλα τώρα! 979 01:21:56,578 --> 01:21:58,913 Τζόναθαν, πρόσεχε τον εαυτό σου εκεί έξω. 980 01:21:58,914 --> 01:22:02,542 Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! 981 01:22:02,543 --> 01:22:06,337 Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! 982 01:22:06,338 --> 01:22:08,256 Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! 983 01:22:13,887 --> 01:22:15,714 Πάρε με ψηλά, Μπλου. 984 01:22:32,072 --> 01:22:34,900 Τόκιο! Νίκη! 985 01:23:29,588 --> 01:23:31,461 Προσέξτε! 986 01:23:32,049 --> 01:23:34,675 Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! 987 01:23:40,057 --> 01:23:41,807 Τζόναθαν Ε. 988 01:23:41,808 --> 01:23:45,683 Χρόνος στην τρίτη περίοδο... 989 01:24:14,341 --> 01:24:17,215 Διαδώστε! Εξάπλωση! Πήγαινε να τους σκοτώσεις! 990 01:24:23,100 --> 01:24:27,146 Τόκιο! Νίκη! Τόκιο! Νίκη! 991 01:24:34,236 --> 01:24:36,029 Λύνω τους ζυγούς! Λύνω τους ζυγούς! 992 01:24:38,657 --> 01:24:39,983 Μπλε. 993 01:25:12,774 --> 01:25:14,601 Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 994 01:25:25,871 --> 01:25:30,416 Επιτρέψτε μου να πω πρώτα, παρακαλώ, ότι εσείς έπαιξε ένα υπέροχο παιχνίδι στην πόλη μας. 995 01:25:30,626 --> 01:25:31,952 Σας ευχαριστώ. 996 01:25:39,593 --> 01:25:42,922 Ένα απλό πρόβλημα, αλλά ξέρω είναι δύσκολο για σένα. 997 01:25:42,971 --> 01:25:47,808 Ο συμπαίκτης σου δεν έχει οικογένεια που μπορούμε επικοινωνήστε και απαιτείται άδεια τώρα 998 01:25:47,809 --> 01:25:50,103 πριν ολοκληρώσετε τα πράγματα. 999 01:25:54,983 --> 01:25:57,068 Δηλαδή είναι τεχνικά νεκρός; 1000 01:25:57,069 --> 01:25:59,021 Ναι, δυστυχώς. 1001 01:25:59,363 --> 01:26:02,942 Η καρδιά και οι πνεύμονές του θα λειτουργεί, αλλά ο εγκέφαλός του είναι... 1002 01:26:03,283 --> 01:26:05,030 Έχει λήξει. 1003 01:26:05,577 --> 01:26:07,996 Από τα πρώτα λεπτά εμείς τον είχε, ήταν απελπιστικό. 1004 01:26:08,372 --> 01:26:11,075 Πιστεύω ότι αυτό ήταν σου εξήγησε. 1005 01:26:11,166 --> 01:26:12,367 Είναι ζεστός. 1006 01:26:13,043 --> 01:26:14,210 Ναί. 1007 01:26:14,211 --> 01:26:17,836 Αλλά αν θέλετε, παρακαλώ. Πρέπει υπογράψτε ένα έντυπο απελευθέρωσης. Απαιτείται. 1008 01:26:19,966 --> 01:26:21,668 Μήπως αυτός... 1009 01:26:26,932 --> 01:26:28,133 Ονειρεύεται; 1010 01:26:28,350 --> 01:26:30,685 Όχι. Δεν υπάρχει καθόλου εγκεφαλικό κύμα. 1011 01:26:30,686 --> 01:26:33,896 Κανένα είδος συνείδησης. Μόνο ένα βαθύ κώμα. 1012 01:26:33,897 --> 01:26:35,272 Ένα λαχανικό. 1013 01:26:35,273 --> 01:26:37,225 Όχι όνειρα. Τίποτα. 1014 01:26:38,360 --> 01:26:40,187 Λοιπόν, ακόμη και... 1015 01:26:42,322 --> 01:26:44,900 Ένα φυτό αισθάνεται κάτι. 1016 01:26:45,075 --> 01:26:46,948 Ποιος μπορεί να πει; Παρακαλώ. 1017 01:26:47,536 --> 01:26:48,988 Αυτό... 1018 01:26:51,540 --> 01:26:53,367 Αισθάνεται τη ζωή. εννοώ, 1019 01:26:54,793 --> 01:26:56,870 στρέφεται προς τον ήλιο. 1020 01:26:58,964 --> 01:27:00,290 Είναι ζωντανό, έτσι δεν είναι; 1021 01:27:00,507 --> 01:27:01,708 Πρέπει να υπογράψετε. 1022 01:27:03,468 --> 01:27:05,011 Εσύ... 1023 01:27:06,388 --> 01:27:08,010 Απλώς τον αφήνεις όπως είναι. 1024 01:27:10,392 --> 01:27:11,726 Απλά αφήστε τον όπως είναι. 1025 01:27:11,727 --> 01:27:14,145 Κάποιος θα πρέπει να υπογράψει. Δεν υπάρχει άλλος τρόπος. 1026 01:27:14,146 --> 01:27:15,855 Θα γίνουν ρυθμίσεις. 1027 01:27:15,856 --> 01:27:18,023 Παρακαλώ. Υπάρχουν νοσοκομεία κανόνες που πρέπει να... 1028 01:27:18,024 --> 01:27:19,851 Όχι, δεν υπάρχουν. 1029 01:27:21,194 --> 01:27:22,987 Δεν υπάρχουν καθόλου κανόνες. 1030 01:28:08,992 --> 01:28:11,741 Ενημερώστε με αν εσείς έχουν κανένα πρόβλημα. 1031 01:28:12,204 --> 01:28:14,953 Δεν θα βρείτε κανένα απαντήσεις στη Γενεύη. 1032 01:28:17,042 --> 01:28:19,085 Φρόντισε το χέρι σου. 1033 01:28:54,454 --> 01:28:59,501 Κατά τη γνώμη μου, είμαστε αντιμέτωποι εδώ με μια κατάσταση. 1034 01:29:00,126 --> 01:29:03,956 Διαφορετικά, δεν θα είχα υποτίθεται ότι σας παίρνει το χρόνο. 1035 01:29:04,506 --> 01:29:08,677 Για άλλη μια φορά, αφορά η περίπτωση του Jonathan E. 1036 01:29:10,679 --> 01:29:14,349 Ξέρουμε ότι δεν θέλουμε τίποτα απίστευτο να συμβεί στον Τζόναθαν. 1037 01:29:14,391 --> 01:29:16,639 Έχουμε ήδη συμφωνήσει σε αυτό. 1038 01:29:17,310 --> 01:29:19,808 Όχι ατυχήματα, τίποτα αφύσικο. 1039 01:29:20,772 --> 01:29:25,648 Το παιχνίδι δημιουργήθηκε για να αποδείξει τη ματαιότητα της ατομικής προσπάθειας. 1040 01:29:26,403 --> 01:29:28,856 Αφήστε το παιχνίδι να κάνει τη δουλειά του. 1041 01:29:29,698 --> 01:29:32,822 Εάν η Εταιρεία Ενέργειας έχει κάνει ό,τι μπορεί 1042 01:29:33,410 --> 01:29:37,830 κι αν ένας πρωταθλητής νικήσει το νόημα για το οποίο σχεδιάστηκε το παιχνίδι, 1043 01:29:37,956 --> 01:29:40,705 τότε πρέπει να χάσει. 1044 01:29:42,002 --> 01:29:44,671 Ελπίζω να συμφωνείτε με το σκεπτικό μου. 1045 01:30:06,276 --> 01:30:08,023 Σας ευχαριστώ όλους. 1046 01:31:04,542 --> 01:31:06,790 Θα με ακολουθήσεις, σε παρακαλώ; 1047 01:31:44,040 --> 01:31:46,250 Γεια, γεια! 1048 01:31:46,251 --> 01:31:47,953 Ναι, είναι 1049 01:31:48,044 --> 01:31:50,004 ο διάσημος Τζόναθαν Ε. 1050 01:31:50,005 --> 01:31:51,878 Α, δύσκολο να το πιστέψεις. 1051 01:31:51,881 --> 01:31:53,257 Συγγνώμη που δεν συναντηθήκαμε ποτέ. 1052 01:31:53,258 --> 01:31:55,467 Ο πρωταθλητής του Rollerball. 1053 01:31:55,468 --> 01:31:57,177 Θαυμάσιος. 1054 01:31:57,178 --> 01:31:59,513 Δεν έρχεται πολύς κόσμος για να μας δεις, ξέρεις. 1055 01:31:59,514 --> 01:32:02,308 Δεν είμαστε εύκολοι μιλήστε με το Zero και εγώ. 1056 01:32:02,934 --> 01:32:06,013 Είμαστε λίγο μπερδεμένοι πάλι εδώ σήμερα. 1057 01:32:06,771 --> 01:32:08,769 Αυτό είναι ντροπιαστικό. 1058 01:32:10,066 --> 01:32:12,815 Είναι ντροπιαστικό να τοποθετήσετε τα πράγματα λάθος. 1059 01:32:13,111 --> 01:32:14,653 Λανθασμένη τοποθέτηση δεδομένων; 1060 01:32:14,654 --> 01:32:17,482 Μμμ. Ολόκληρος ο 13ος αι. 1061 01:32:20,452 --> 01:32:24,455 Άστοχοι οι υπολογιστές, αρκετοί συμβατικούς υπολογιστές. 1062 01:32:24,456 --> 01:32:26,454 Δεν μπορούμε να τα βρούμε. 1063 01:32:27,584 --> 01:32:31,163 Πάντα κινούμε τα πράγματα τριγύρω, οργανώνομαι. 1064 01:32:31,963 --> 01:32:35,838 Οι βοηθοί μου και εγώ. Αλλά αυτό, αυτό είναι λάθος του Zero. 1065 01:32:35,967 --> 01:32:39,171 Μηδέν. Είναι του κόσμου ντουλάπι αρχείων. 1066 01:32:39,637 --> 01:32:43,808 Ε, κρίμα. Φτωχός παλιός 13ος αιώνας. 1067 01:32:47,312 --> 01:32:49,310 Λοιπόν, έλα τώρα. 1068 01:32:49,355 --> 01:32:50,856 Θέλετε να ξεκινήσετε, έτσι δεν είναι; 1069 01:32:50,857 --> 01:32:52,354 - Ναι, κύριε. - Μμμ-χμμ. 1070 01:32:53,818 --> 01:32:55,270 - Ω. - Χμμ; 1071 01:33:00,325 --> 01:33:01,822 Από εδώ. 1072 01:33:02,243 --> 01:33:03,615 Τώρα... 1073 01:33:04,287 --> 01:33:09,458 Αλλά χάσαμε αυτούς τους υπολογιστές με όλα του 13ου αιώνα σε αυτά. 1074 01:33:09,459 --> 01:33:12,082 Όχι πολλά στον αιώνα, μόνο ο Δάντης 1075 01:33:12,629 --> 01:33:17,543 και μερικούς διεφθαρμένους Πάπες, αλλά είναι τόσο αποσπώντας την προσοχή και ενοχλητικό. 1076 01:33:18,093 --> 01:33:22,048 Έχετε απεριόριστους περιορισμούς εδώ φυσικά. 1077 01:33:22,514 --> 01:33:24,890 Πρέπει να έρθεις τόσες πολλές φορές. 1078 01:33:24,891 --> 01:33:28,435 Όλα χρειάζονται τέτοια... Τέτοια προσπάθεια. 1079 01:33:28,436 --> 01:33:30,854 Έρχονται ακόμα τα στελέχη εδώ; 1080 01:33:30,855 --> 01:33:32,981 Α, συνήθιζαν, κάποιοι από αυτούς. 1081 01:33:32,982 --> 01:33:34,191 Τι γίνεται με τα βιβλία; 1082 01:33:34,192 --> 01:33:36,193 Βιβλία; Βιβλία; Ω, όχι, έχουν αλλάξει όλα, 1083 01:33:36,194 --> 01:33:39,318 όλα μεταγραμμένα, όλα πληροφορίες είναι εδώ. 1084 01:33:39,739 --> 01:33:44,661 Εννοώ, Zero, φυσικά. Αυτός είναι ο κεντρικός εγκέφαλος, ο εγκέφαλος του κόσμου. 1085 01:33:45,036 --> 01:33:47,238 Μηχανική ρευστών, ρευστότητα. 1086 01:33:48,289 --> 01:33:52,119 Είναι υγρό, βλέπεις. Είναι νερό να αγγίξει. 1087 01:33:53,336 --> 01:33:55,038 Όλη η γνώση. 1088 01:33:58,466 --> 01:34:02,762 Όλα όσα ζητάμε έχουν γίνει έτσι, αχ, τόσο περίπλοκο τώρα. 1089 01:34:03,221 --> 01:34:04,471 Κάθε πράγμα που ζητάμε... 1090 01:34:04,472 --> 01:34:07,474 Σήμερα το πρωί, θέλαμε να μάθουμε κάτι για τον 13ο αιώνα. 1091 01:34:07,475 --> 01:34:10,811 Ξεχύνεται σε όλα τα συστήματα αποθήκευσης μας. 1092 01:34:10,812 --> 01:34:12,563 Θεωρεί τα πάντα. 1093 01:34:12,564 --> 01:34:14,437 Έχει γίνει έτσι 1094 01:34:14,858 --> 01:34:16,560 διφορούμενο τώρα. 1095 01:34:16,693 --> 01:34:19,772 Σαν να μην ξέρει τίποτα απολύτως. 1096 01:34:20,071 --> 01:34:22,739 Μπορείς να μου πεις κάτι για τους εταιρικούς πολέμους; 1097 01:34:22,740 --> 01:34:24,616 Πόλεμοι; Πόλεμοι; 1098 01:34:24,617 --> 01:34:26,952 Α, ναι, φυσικά, εμείς να τους έχεις όλους εδώ. 1099 01:34:26,953 --> 01:34:29,705 Punic War, Πρωσικός Πόλεμος, Πελοποννησιακός Πόλεμος. 1100 01:34:29,706 --> 01:34:31,290 Κριμαϊκός Πόλεμος, Πόλεμοι των Ρόδων. 1101 01:34:31,291 --> 01:34:36,042 Ίσως δεν τα θυμάται κανείς στη σειρά, αλλά εταιρικοί πόλεμοι. 1102 01:34:36,796 --> 01:34:41,172 Λοιπόν, Zero will or can, είμαι βεβαια να σου πω οτιδηποτε. 1103 01:34:50,435 --> 01:34:53,559 Μια δεξαμενή μνήμης, βλέπετε. 1104 01:34:55,231 --> 01:34:57,441 Υποτίθεται ότι θα πει εμείς που είναι τα πράγματα 1105 01:34:57,442 --> 01:35:00,065 και τι μπορεί να σημαίνουν. 1106 01:35:02,238 --> 01:35:04,361 Κοίτα, Zero, ένας επισκέπτης. 1107 01:35:05,783 --> 01:35:08,782 Jonathan E., ο πρωταθλητής του Rollerball. 1108 01:35:09,871 --> 01:35:12,699 Έχετε καταθέσει α πολλά στοιχεία για αυτόν. 1109 01:35:13,791 --> 01:35:15,459 Θυμάσαι; 1110 01:35:16,794 --> 01:35:18,045 Σου απαντάει; 1111 01:35:18,046 --> 01:35:19,919 Ω, ναι. Μιλάει. 1112 01:35:20,381 --> 01:35:22,254 Βρίσκει πράγματα. 1113 01:35:22,550 --> 01:35:24,377 Και τα χάνει, 1114 01:35:24,886 --> 01:35:27,680 και μπερδεύεται. 1115 01:35:29,974 --> 01:35:32,309 Ρωτήστε οτιδήποτε. Θα σου το βρει. 1116 01:35:32,310 --> 01:35:34,353 Ένα τμήμα για τον Μπαχ... 1117 01:35:34,354 --> 01:35:36,181 Δεν θέλεις, Μηδέν; 1118 01:35:37,148 --> 01:35:39,442 Εντάξει. θα ήθελα... 1119 01:35:41,319 --> 01:35:45,740 Θα ήθελα κάποιες πληροφορίες σχετικά με τις εταιρικές αποφάσεις. 1120 01:35:46,157 --> 01:35:47,797 Πώς φτιάχνονται και ποιος τα φτιάχνει. 1121 01:35:52,664 --> 01:35:54,616 Μηδέν... 1122 01:35:54,999 --> 01:35:57,122 Ακούσατε την ερώτηση. 1123 01:35:57,502 --> 01:35:58,627 Απάντησε του. 1124 01:36:00,171 --> 01:36:01,505 Αρνητικός. 1125 01:36:01,506 --> 01:36:05,427 Δεν χρειάζεται να του δώσεις πλήρης πολιτική ενημέρωση. 1126 01:36:06,386 --> 01:36:07,511 Απάντηση. 1127 01:36:07,512 --> 01:36:08,887 Αρνητικός. 1128 01:36:08,888 --> 01:36:11,216 Αυτός είναι ο Jonathan E. 1129 01:36:11,391 --> 01:36:13,138 Πρέπει να ξέρει. 1130 01:36:14,352 --> 01:36:16,099 Κάντε το απλό. 1131 01:36:17,188 --> 01:36:18,438 Απάντηση. 1132 01:36:18,439 --> 01:36:22,018 Οι εταιρικές αποφάσεις λαμβάνονται από στελέχη επιχειρήσεων. 1133 01:36:22,193 --> 01:36:23,735 Τα στελέχη επιχειρήσεων κάνουν... 1134 01:36:23,736 --> 01:36:27,656 Ξέρω ότι έχουμε τις απαντήσεις. Έχουμε. Είναι τα νερά της ιστορίας. 1135 01:36:27,657 --> 01:36:29,734 Ενέργεια ίσον ιδιοφυΐα... 1136 01:36:30,952 --> 01:36:33,036 Δεν θέλω να σε εκφοβίσω. 1137 01:36:33,037 --> 01:36:34,955 Η ιδιοφυΐα είναι ενέργεια. 1138 01:36:34,956 --> 01:36:37,749 Εταιρικές οντότητες ελέγχουν... 1139 01:36:37,750 --> 01:36:39,751 Θα πρέπει να απαντήσω! 1140 01:36:39,752 --> 01:36:42,546 της οικονομικής ζωής, της τεχνολογίας, 1141 01:36:42,547 --> 01:36:45,590 κεφάλαιο, εργασία και αγορές. 1142 01:36:45,591 --> 01:36:47,134 Οι εταιρικές αποφάσεις λαμβάνονται... 1143 01:36:47,135 --> 01:36:49,212 Πρέπει, Μηδέν. 1144 01:36:51,639 --> 01:36:54,558 Ας του δείξουμε πολιτική. 1145 01:36:54,559 --> 01:36:57,352 Αρνητικός. Αρνητικός. Αρνητικός. Αρνητικός. 1146 01:36:57,353 --> 01:37:00,181 Αρνητικός. Αρνητικός. Αρνητικός. Αρνητικός. 1147 01:37:31,596 --> 01:37:33,298 Γεια σου Τζόνι. 1148 01:37:34,974 --> 01:37:36,175 Καλημέρα Έλλα. 1149 01:37:37,769 --> 01:37:39,221 Νευρικός. 1150 01:37:41,939 --> 01:37:43,516 Τι κάνετε; 1151 01:37:49,739 --> 01:37:52,362 Είμαι... Είμαι εντάξει, υποθέτω. 1152 01:37:56,954 --> 01:37:58,906 Τι κάνεις; 1153 01:37:59,457 --> 01:38:01,284 Κοιτάζοντάς σας. 1154 01:38:02,585 --> 01:38:04,503 Μετρώντας τα σημάδια σας. 1155 01:38:05,421 --> 01:38:06,505 Ναι. 1156 01:38:06,506 --> 01:38:08,708 Βλέποντας πώς άλλαξες. 1157 01:38:09,467 --> 01:38:11,214 Α, εννοώ, αυτό είναι... 1158 01:38:11,386 --> 01:38:12,803 Μόνο αυτό έχω αλλάξει, ε; 1159 01:38:12,804 --> 01:38:14,971 Απλά λίγο περισσότερο χτύπημα. 1160 01:38:14,972 --> 01:38:16,344 Ω, όχι. 1161 01:38:17,600 --> 01:38:19,473 Απλώς δεν είσαι... 1162 01:38:21,396 --> 01:38:23,018 Ναι, καλά... 1163 01:38:25,900 --> 01:38:27,352 Ελάτε. 1164 01:38:39,664 --> 01:38:42,040 Θέλετε ένα ποτό ή κάτι τέτοιο; 1165 01:38:42,041 --> 01:38:43,743 Όχι, ευχαριστώ. 1166 01:38:44,502 --> 01:38:46,704 Έχετε ένα υπέροχο μέρος. 1167 01:38:46,796 --> 01:38:48,505 Λοιπόν, ευχαριστώ. 1168 01:38:48,506 --> 01:38:50,715 Λοιπόν, είδα το σπίτι σου. 1169 01:38:50,716 --> 01:38:52,213 Έχετε; 1170 01:38:54,804 --> 01:38:56,881 Ναι. Όταν εμείς, ε, 1171 01:38:58,015 --> 01:38:59,888 έπαιξε στη Ρώμη, 1172 01:39:00,518 --> 01:39:02,470 Στάθηκα ένα τετράγωνο πιο πέρα 1173 01:39:04,021 --> 01:39:06,815 και πρόσεχα το μπροστινό σου μέρος πύλη για μερικές ώρες. 1174 01:39:10,528 --> 01:39:13,197 Ήμουν απλώς, ε, 1175 01:39:15,575 --> 01:39:18,904 στέκεται εκεί και αναρωτιέται 1176 01:39:20,538 --> 01:39:22,539 πώς ήταν τα έπιπλά σας. 1177 01:39:22,540 --> 01:39:24,541 Αυτό που είπες στον καθένα άλλο το πρωί. 1178 01:39:27,170 --> 01:39:28,496 Ναι. 1179 01:39:28,880 --> 01:39:31,754 Πώς είναι αυτός; Τι κάνει; 1180 01:39:33,509 --> 01:39:35,051 Α, είναι μηχανικός πόλης. 1181 01:39:35,052 --> 01:39:36,299 Αχ. 1182 01:39:37,472 --> 01:39:39,470 Έχουμε ένα jet copter. 1183 01:39:40,266 --> 01:39:41,638 Ένας γιος. 1184 01:39:41,851 --> 01:39:44,099 Δύο γάτες και ένα μέρος στις Άλπεις. 1185 01:39:46,147 --> 01:39:48,566 Λοιπόν, δεν το κάνετε πραγματικά θες να τα ακούσεις όλα αυτά. 1186 01:39:49,692 --> 01:39:51,144 Γιε, ε; 1187 01:39:51,736 --> 01:39:53,028 Ναί. 1188 01:39:57,366 --> 01:39:59,568 Έχουμε πολλούς φίλους. 1189 01:39:59,785 --> 01:40:01,237 Και έχει έναν εραστή. 1190 01:40:01,412 --> 01:40:03,364 Έχουμε έπιπλα σαν τα δικά σας. 1191 01:40:05,416 --> 01:40:07,209 Ίδιο γούστο στα έπιπλα, τι γίνεται με αυτό; 1192 01:40:07,210 --> 01:40:08,832 Ναί. 1193 01:40:12,590 --> 01:40:14,508 Ξέρεις, Τζόνι. 1194 01:40:14,926 --> 01:40:17,594 Το μόνο που θέλουν είναι ένα είδος του τυχαίου ελέγχου 1195 01:40:17,595 --> 01:40:19,797 σε ένα μόνο μέρος της ζωής μας. 1196 01:40:20,515 --> 01:40:22,933 Δηλαδή έχουν τον έλεγχο οικονομικά και πολιτικά, 1197 01:40:22,934 --> 01:40:24,434 αλλά παρέχουν επίσης. 1198 01:40:24,435 --> 01:40:25,602 Ξέρεις ότι το κάνουν. 1199 01:40:25,603 --> 01:40:27,305 Παρέχετε, ε; 1200 01:40:31,901 --> 01:40:35,278 Ξέρετε, αυτοί ήταν υπεύθυνοι που σε πήρε μακριά. 1201 01:40:35,279 --> 01:40:37,322 Και άρχισα να τα μισώ. 1202 01:40:37,323 --> 01:40:38,991 Δεν ήταν. 1203 01:40:40,117 --> 01:40:42,115 Ήταν το παιχνίδι, Τζόνι. 1204 01:40:48,626 --> 01:40:52,581 Εννοώ, ήταν σημαντικό για σένα. 1205 01:40:57,134 --> 01:40:59,678 Ήταν σαν να μην ήμουν καν εκεί. 1206 01:41:03,057 --> 01:41:05,680 Έπαιξες. Δεν υπήρχε τίποτα άλλο. 1207 01:41:08,688 --> 01:41:10,231 λυπάμαι. 1208 01:41:14,694 --> 01:41:16,942 Ξέρεις ότι σε ήθελα εδώ. 1209 01:41:17,613 --> 01:41:19,156 εννοώ... 1210 01:41:20,491 --> 01:41:23,194 Αυτό μπορεί να ακούγεται λάθος, αλλά 1211 01:41:25,329 --> 01:41:27,782 Δηλαδή, απλώς προσπαθούσα 1212 01:41:28,833 --> 01:41:30,831 θυμάμαι τον εαυτό μου τότε. 1213 01:41:33,963 --> 01:41:35,255 Ναι. 1214 01:41:38,134 --> 01:41:39,881 Ίσως ήταν 1215 01:41:41,429 --> 01:41:43,973 αγάπη ήθελα να προσπαθήσω να θυμηθώ. 1216 01:41:59,530 --> 01:42:01,653 Υπάρχει, ε, 1217 01:42:03,701 --> 01:42:05,744 πολλά πράγματα θέλω να σου μιλήσω για. 1218 01:42:10,082 --> 01:42:11,408 Ναι. 1219 01:42:16,422 --> 01:42:18,624 Σκεφτόμουν Έλα. 1220 01:42:18,674 --> 01:42:20,626 Σκεφτόταν πολύ. 1221 01:42:21,135 --> 01:42:22,803 Και παρακολουθώντας. 1222 01:42:23,471 --> 01:42:27,891 Είναι σαν τους ανθρώπους που είχαν μια επιλογή εδώ και πολύ καιρό 1223 01:42:27,892 --> 01:42:31,603 ανάμεσα στο να έχεις όλα αυτά ωραία πράγματα 1224 01:42:31,604 --> 01:42:34,603 ή την ελευθερία τους. 1225 01:42:34,899 --> 01:42:36,772 Φυσικά, αυτοί, ε, 1226 01:42:37,902 --> 01:42:39,604 διάλεξε την άνεση. 1227 01:42:40,112 --> 01:42:42,235 Αλλά η άνεση είναι ελευθερία. 1228 01:42:42,657 --> 01:42:44,609 Πάντα ήταν. 1229 01:42:45,618 --> 01:42:49,204 Όλη η ιστορία του πολιτισμού είναι αγώνας ενάντια στη φτώχεια και την ανάγκη. 1230 01:42:49,205 --> 01:42:52,123 Όχι. Όχι, αυτό... Δεν είναι αυτό. 1231 01:42:52,124 --> 01:42:53,541 Αυτό δεν ήταν ποτέ. 1232 01:42:53,542 --> 01:42:55,669 Θέλω να πω, προνόμια απλά εξαγοράστε μας. 1233 01:42:59,757 --> 01:43:01,959 Ματιά. 1234 01:43:02,927 --> 01:43:05,129 Θέλουν να τα παρατήσω, Έλα. 1235 01:43:06,430 --> 01:43:07,973 Έπειτα παράτα. 1236 01:43:09,642 --> 01:43:11,640 Ακριβώς έτσι, ε; 1237 01:43:11,644 --> 01:43:13,972 Αλλά πρέπει να το κάνεις τώρα. 1238 01:43:14,230 --> 01:43:16,231 Πρέπει να το κάνεις πριν να είναι πολύ αργά. 1239 01:43:16,232 --> 01:43:18,480 Είτε θέλετε είτε όχι. 1240 01:43:21,195 --> 01:43:22,942 Κοίτα, Τζόνι, 1241 01:43:23,531 --> 01:43:27,242 το επόμενο παιχνίδι δεν θα υπάρξει επιτρέπονται τυχόν αντικαταστάσεις. 1242 01:43:27,243 --> 01:43:28,740 Και χωρίς χρονικό όριο. 1243 01:43:29,787 --> 01:43:32,455 Θα πεθάνεις, Τζόνι. Όλοι θα πεθάνουν. 1244 01:43:32,456 --> 01:43:35,079 Χωρίς χρονικό όριο. Σου το λένε; 1245 01:43:35,167 --> 01:43:36,459 Ναί. 1246 01:43:36,502 --> 01:43:38,702 Σου λένε να έρθεις εδώ και να με πείσεις να τα παρατήσω; 1247 01:43:38,713 --> 01:43:41,416 Ναι, αλλά αυτό δεν είναι γιατί ήρθα εδώ. 1248 01:43:41,924 --> 01:43:44,297 Πρέπει να βγεις έξω για χάρη σου. 1249 01:43:44,802 --> 01:43:47,004 Ω, σε παρακαλώ, Τζόνι, σε παρακαλώ. 1250 01:43:48,139 --> 01:43:51,343 Σου λένε να μείνω αν τα παράτησα; 1251 01:43:54,353 --> 01:43:56,226 Είσαι η μεγάλη μου ανταμοιβή; 1252 01:44:35,811 --> 01:44:38,855 Ακόμα δεν καταλαβαίνεις γιατί ήρθα εδώ. 1253 01:44:42,610 --> 01:44:45,359 Είσαι ο μόνος άτομο που ήθελα ποτέ. 1254 01:44:46,947 --> 01:44:49,570 Σε ήθελα πάνω μου πλευρά, αυτό είναι όλο. 1255 01:45:41,210 --> 01:45:43,458 Είναι σαν να είσαι Θεός τώρα. 1256 01:45:46,298 --> 01:45:48,626 Ίσως ξέρεις τι δεν ξέρω. 1257 01:45:52,638 --> 01:45:53,964 εγω... 1258 01:45:55,391 --> 01:45:57,889 Είμαι τόσο ανόητος τόσο καιρό. 1259 01:46:08,404 --> 01:46:10,481 Ήμουν τόσο πεισματάρης. 1260 01:46:11,198 --> 01:46:13,199 Δεν ξέρω καν γιατί. 1261 01:46:13,200 --> 01:46:14,868 Με τρομάζει. 1262 01:46:20,833 --> 01:46:24,499 Ξέρεις, μάλλον θα... Μάλλον θα πεθάνει. 1263 01:46:27,423 --> 01:46:31,093 Και θα είσαι εδώ μέσα να αντλείς μακριά πολύ αφού έχω φύγει. 1264 01:46:46,650 --> 01:46:48,397 Γεια σου... 1265 01:46:48,986 --> 01:46:51,188 Τα κατάφερες παλιόφιλε. 1266 01:46:52,907 --> 01:46:55,155 Bluebonnets και τα πάντα. 1267 01:49:03,537 --> 01:49:08,166 Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! 1268 01:49:08,167 --> 01:49:12,042 Χιούστον! Χιούστον! Χιούστον! Χιούστον! 1269 01:49:17,092 --> 01:49:21,422 Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! 1270 01:50:17,236 --> 01:50:19,859 Ο Τζόναθαν είναι νεκρός! Ο Τζόναθαν είναι νεκρός! 1271 01:50:40,384 --> 01:50:43,428 Ο Τζόναθαν είναι νεκρός! Ο Τζόναθαν είναι νεκρός! 1272 01:50:44,513 --> 01:50:48,138 Χιούστον! Χιούστον! Χιούστον! Χιούστον! 1273 01:50:54,273 --> 01:50:57,233 Προσοχή! Την προσοχή σας, παρακαλώ. 1274 01:50:57,234 --> 01:51:01,280 Αλλαγές κανόνων για το αποψινό Παιχνίδι παγκοσμίου πρωταθλήματος. 1275 01:51:01,405 --> 01:51:04,950 Χωρίς αντικαταστάσεις, χωρίς πέναλτι, 1276 01:51:05,492 --> 01:51:08,161 και χωρίς χρονικό όριο. 1277 01:51:31,977 --> 01:51:35,355 Εντάξει, δείτε το τώρα. Έχει το μπάλα, την επόμενη φορά που θα αμυνθούμε. 1278 01:52:01,590 --> 01:52:04,384 Ο Τζόναθαν είναι νεκρός! Ο Τζόναθαν είναι νεκρός! 1279 01:52:24,154 --> 01:52:28,075 Χιούστον! Χιούστον! Χιούστον! Χιούστον! 1280 01:52:59,481 --> 01:53:02,309 Ο Τζόναθαν είναι νεκρός! Ο Τζόναθαν είναι νεκρός! 1281 01:54:08,842 --> 01:54:11,010 Ερχομαι! Έλα, φύγε από εκεί! 1282 01:54:26,526 --> 01:54:27,773 Σήκωσέ τον! 1283 01:54:43,085 --> 01:54:44,502 Το έκανε! 1284 01:54:52,135 --> 01:54:54,463 Εντάξει. Αυτό είναι σωστό, βάλτε τον στο ασανσέρ. 1285 01:55:00,394 --> 01:55:01,686 Βγες από τη ράγα! 1286 01:55:03,313 --> 01:55:06,983 Ο Τζόναθαν είναι νεκρός! του Τζόναθαν νεκρός! Ο Τζόναθαν είναι νεκρός! 1287 01:55:09,736 --> 01:55:11,656 - Έλα! - Πρέπει να τον βγάλουμε από την πίστα. 1288 01:55:23,125 --> 01:55:24,834 Δεν θέλω άλλο άνθρωπος σε αυτή την πίστα! 1289 01:55:24,835 --> 01:55:26,795 Χιούστον, τι διάολο προσπαθείς να κάνεις; 1290 01:55:32,426 --> 01:55:33,968 Κανείς δεν θα κερδίσει αυτό το παιχνίδι! 1291 01:55:33,969 --> 01:55:36,968 Παιχνίδι; Αυτό δεν ήταν προορίζεται να είναι ένα παιχνίδι! 1292 01:55:37,848 --> 01:55:39,220 Ποτέ! 1293 01:55:47,399 --> 01:55:49,818 - Τζόναθαν! Ιωαναθάν! - Χιούστον! Χιούστον! 1294 01:55:57,325 --> 01:56:00,574 Πρόσεχε το πόδι του. Παρακολουθήστε εκείνο το πόδι. Εύκολο, εύκολο. 1295 01:56:01,955 --> 01:56:05,329 Άσε με να τον έχω. Άσε με να τον έχεις! Άσε με να τον έχω! 1296 01:56:19,931 --> 01:56:22,930 Μετακομίζω. Μετακομίζω. 1297 02:00:59,461 --> 02:01:01,208 Ιωαναθάν. 1298 02:01:02,088 --> 02:01:03,540 Ιωαναθάν. 1299 02:01:04,215 --> 02:01:07,919 Ιωαναθάν. Ιωαναθάν. 1300 02:01:08,136 --> 02:01:11,715 Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! 1301 02:01:18,521 --> 02:01:19,973 Ιωαναθάν. 1302 02:01:20,690 --> 02:01:22,187 Ιωαναθάν. 1303 02:01:22,317 --> 02:01:25,270 Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! 1304 02:01:25,361 --> 02:01:28,360 Ιωαναθάν! Ιωαναθάν! 1305 02:01:31,910 --> 02:01:34,112 Ιωαναθάν! 1306 02:01:36,748 --> 02:01:38,370 Ιωαναθάν!