1 00:03:26,208 --> 00:03:27,708 - A paz esteja com você. - A paz esteja com você. 2 00:03:28,083 --> 00:03:29,292 Bem-vindo. 3 00:03:29,375 --> 00:03:31,375 - A paz esteja com você. - A paz esteja com você. 4 00:03:34,333 --> 00:03:36,958 Qual é o problema com a Mercedes que te mandei? 5 00:03:38,792 --> 00:03:40,750 Sistemas eletrônicos no deserto? 6 00:03:42,042 --> 00:03:46,458 Podemos colocar metralhadoras nos Toyotas, não podemos fazer isso com o Mercedes. 7 00:03:48,250 --> 00:03:50,333 Você vai vinte carros? 8 00:03:51,375 --> 00:03:55,333 Vinte seria melhor que dez e trinta é melhor que vinte. 9 00:03:57,500 --> 00:03:58,583 OK, então. 10 00:03:59,583 --> 00:04:01,083 São trinta. 11 00:04:04,375 --> 00:04:06,750 Permita-me perguntar-lhe outra coisa. 12 00:04:08,292 --> 00:04:10,625 Nossos homens precisam de armas. 13 00:04:18,042 --> 00:04:19,500 O que você precisa? 14 00:04:20,167 --> 00:04:23,875 Metralhadoras M249 e rifles de assalto M16. 15 00:04:25,917 --> 00:04:26,875 Quantos? 16 00:04:26,958 --> 00:04:29,750 Por mais que muitos possam estar escondido nos veículos. 17 00:04:36,458 --> 00:04:40,125 Como você está planejando conseguir nossos Toyotas 18 00:04:40,208 --> 00:04:41,250 para o califado? 19 00:04:48,458 --> 00:04:51,750 Você pode transportá-los em seus barcos para a Turquia? 20 00:04:51,833 --> 00:04:53,125 Eu posso deixar os carros 21 00:04:53,208 --> 00:04:55,833 em contêineres no porto de Mersin. 22 00:04:55,917 --> 00:04:58,250 Passar pela alfândega depende de você. 23 00:05:08,875 --> 00:05:10,417 Quantas xícaras de chá? 24 00:05:10,500 --> 00:05:13,708 Oito. Todos os doadores estão vindo hoje. 25 00:05:13,792 --> 00:05:15,917 Que as bênçãos de Allah estejam com eles. 26 00:05:19,583 --> 00:05:22,000 Então, sete convidados e o imã. 27 00:05:22,417 --> 00:05:24,125 Acabei de te contar oito! 28 00:05:24,208 --> 00:05:25,167 Eu não entendo. 29 00:05:25,250 --> 00:05:28,083 Por que você está falando comigo na língua daqueles nazarenos? 30 00:05:29,292 --> 00:05:30,958 OK, OK. 31 00:05:31,042 --> 00:05:32,042 Vá em frente. 32 00:05:36,167 --> 00:05:37,917 Onde está seu namorado, Alia? 33 00:05:38,000 --> 00:05:40,667 - De férias. Estaremos juntos em breve. - Realmente? 34 00:05:40,750 --> 00:05:43,167 Sim, estou brava com ele! 35 00:05:52,542 --> 00:05:53,833 Posso entrar? 36 00:05:54,750 --> 00:05:56,625 Entre, Malika. 37 00:06:00,083 --> 00:06:02,000 Ayman Qaswara, imã. 38 00:06:03,500 --> 00:06:06,208 Mustafá Al Iskadari. Importar, exportar. 39 00:06:07,792 --> 00:06:10,708 Khaled Khayal. Colecionador do ISIS. 40 00:06:26,042 --> 00:06:27,208 Todos em posição. 41 00:06:27,292 --> 00:06:28,250 Espere pelo meu sinal. 42 00:06:31,083 --> 00:06:32,792 Que a paz esteja com você. 43 00:06:40,750 --> 00:06:41,917 Preparar. 44 00:06:43,792 --> 00:06:45,458 Entrando em cinco, 45 00:06:45,542 --> 00:06:47,958 quatro, três, 46 00:06:48,542 --> 00:06:50,583 dois, um. 47 00:07:15,375 --> 00:07:17,208 Ninguém se mexa! 48 00:07:17,583 --> 00:07:18,667 Vamos! 49 00:07:19,292 --> 00:07:20,333 Europol! 50 00:07:20,417 --> 00:07:21,375 Não se mova! 51 00:07:21,458 --> 00:07:23,750 Vocês estão todos presos por colaborar 52 00:07:23,833 --> 00:07:25,000 com o Estado Islâmico. 53 00:07:25,083 --> 00:07:27,833 Você tem o direito de permanecer em silêncio. 54 00:07:27,917 --> 00:07:32,500 Qualquer coisa que você diga pode ser usado contra você em um tribunal. 55 00:07:32,583 --> 00:07:34,917 Você tem direito a aconselhamento jurídico. 56 00:07:41,958 --> 00:07:43,333 Olá. 57 00:07:43,417 --> 00:07:45,667 Preciso de um voo para Istambul para esta noite, por favor. 58 00:07:46,958 --> 00:07:49,208 Haibala Ahmed Yadali. 59 00:08:03,208 --> 00:08:04,250 Bom dia. 60 00:08:29,375 --> 00:08:32,125 Aqui está seu passaporte e sua passagem. 61 00:08:40,542 --> 00:08:43,500 - Mão Única? - Sua única maneira de sair daí 62 00:08:43,583 --> 00:08:44,833 é se tirarmos você de lá. 63 00:08:44,917 --> 00:08:49,083 Mas lembre-se, este é um trabalho colaborativo missão entre vários países, 64 00:08:49,167 --> 00:08:52,167 então até que você nos dê as coordenadas da Jordânia, 65 00:08:52,250 --> 00:08:53,583 eles vetarão sua extração. 66 00:08:55,958 --> 00:08:57,542 Você precisa assinar isso. 67 00:09:04,333 --> 00:09:07,833 Se eu não encontrar o jordaniano você vai me deixar lá... 68 00:09:10,167 --> 00:09:13,458 Se eu morrer, minha família não estará elegível a qualquer compensação... 69 00:09:13,542 --> 00:09:15,167 Não é isso que diz lá. 70 00:09:16,375 --> 00:09:18,750 A verdade é que se eles querem me estuprar e me matar, 71 00:09:19,417 --> 00:09:20,958 você não será capaz de pará-lo. 72 00:09:21,708 --> 00:09:24,292 Além disso, eu vou por minha própria vontade, então... 73 00:09:33,333 --> 00:09:34,208 Assinado. 74 00:09:35,792 --> 00:09:37,708 E quando eu encontrar o Jordaniano, 75 00:09:38,083 --> 00:09:39,958 como faço para iniciar a extração? 76 00:09:40,042 --> 00:09:41,333 Ao pegar esta bolsa vermelha 77 00:09:41,417 --> 00:09:42,750 para o mercado. 78 00:09:46,333 --> 00:09:49,000 - Preciso de um telefone. - Impossível. 79 00:09:49,333 --> 00:09:52,083 Os telefones são proibidos no califado. 80 00:09:52,167 --> 00:09:54,208 É muito arriscado para você carregar um. 81 00:09:56,750 --> 00:09:58,792 Então, como posso entrar em contato com você? 82 00:09:58,875 --> 00:10:01,375 Grampeamos o telefone da sua mãe. 83 00:10:01,833 --> 00:10:05,250 Ligue para ela e durante a conversa, você tosse assim. 84 00:10:07,208 --> 00:10:10,542 Você dá sua mensagem e depois tossir novamente. 85 00:10:12,167 --> 00:10:13,125 Entendido? 86 00:10:14,458 --> 00:10:16,667 Não sabemos quanto tempo você ficará lá. 87 00:10:16,750 --> 00:10:19,542 Agentes infiltrantes está ficando cada vez mais difícil. 88 00:10:21,708 --> 00:10:24,708 Antes de sair, você deve ter recrutado alguém. 89 00:10:25,417 --> 00:10:27,458 De preferência um homem de alto escalão. 90 00:10:28,375 --> 00:10:31,417 Já conversamos sobre isso. Isso será difícil. 91 00:10:31,500 --> 00:10:34,292 Você é uma garota bonita. Você poderia até se casar. 92 00:10:35,792 --> 00:10:38,958 Você tem seus recursos. Use-os. 93 00:10:40,083 --> 00:10:43,500 Eu já te disse que sexo não faz parte do meu contrato com a agência. 94 00:10:43,583 --> 00:10:45,792 O sexo salvou muitas vidas. 95 00:10:46,125 --> 00:10:49,042 Quando você estiver no chão, você entenderá o que quero dizer. 96 00:10:50,750 --> 00:10:53,042 Seu avião parte em menos de seis horas. 97 00:10:55,042 --> 00:10:57,042 Pensei em pelo menos dormir aqui. 98 00:11:00,708 --> 00:11:03,625 Tudo acelerou. Os russos estão se movendo rapidamente 99 00:11:03,708 --> 00:11:06,667 na Síria. Precisamos de você lá o mais rápido possível. 100 00:11:11,583 --> 00:11:16,583 Lembre-se, esta missão garantirá outras mães não sofrem o que você sofreu. 101 00:11:19,667 --> 00:11:21,250 Você não precisa me convencer. 102 00:12:11,708 --> 00:12:13,292 Eu cuidarei disso. 103 00:12:21,667 --> 00:12:24,375 Haibala Ahmed Yadali. 104 00:12:24,875 --> 00:12:27,375 Você sabia que este passaporte foi sinalizado? 105 00:12:30,208 --> 00:12:32,583 - Novidades para mim. - Venha comigo. 106 00:12:53,458 --> 00:12:55,583 Eu tinha esquecido que isso poderia abrir 107 00:12:55,667 --> 00:12:56,875 qualquer coisa. 108 00:12:57,375 --> 00:12:58,875 Eu tive um bom professor. 109 00:12:59,583 --> 00:13:01,500 Você foi um alvo fácil. 110 00:13:01,583 --> 00:13:03,375 Você perdeu seu toque. 111 00:13:03,458 --> 00:13:05,458 Eu não tinha outra maneira de entrar em contato com você. 112 00:13:07,042 --> 00:13:09,667 Rumores dizem que você já é uma lenda. 113 00:13:10,208 --> 00:13:13,917 Haibala Ahmed Yadali, colecionador internacional 114 00:13:14,000 --> 00:13:15,167 para o Estado Islâmico. 115 00:13:15,708 --> 00:13:20,833 Procurado pela CIA, MI6, CNI... 116 00:13:24,667 --> 00:13:26,750 Você voltaria para a Espanha? 117 00:13:31,042 --> 00:13:32,250 Como vai você? 118 00:13:33,833 --> 00:13:35,500 Estou cansado. 119 00:13:36,042 --> 00:13:37,250 Mas estou bem. 120 00:13:39,167 --> 00:13:41,208 Eu tenho um sentimento que você não veio aqui 121 00:13:41,292 --> 00:13:43,292 só para dizer oi ao seu velho amigo. 122 00:13:43,375 --> 00:13:44,750 Eu sempre gostei de ser 123 00:13:44,833 --> 00:13:45,958 útil para você. 124 00:13:46,625 --> 00:13:47,708 Bem... 125 00:13:48,208 --> 00:13:52,375 Eu poderia entregá-lo à CIA e colete os 100.000 dólares. 126 00:13:52,458 --> 00:13:54,458 Isso seria útil, sim. 127 00:13:56,875 --> 00:14:00,458 Eu tenho acesso a lista de doadores do Estado Islâmico. 128 00:14:10,417 --> 00:14:12,250 Mas isso não é suficiente. 129 00:14:13,333 --> 00:14:15,583 Agora mesmo, estamos mais interessados em localizar 130 00:14:15,667 --> 00:14:17,583 Abu Mohammad. "O Jordaniano". 131 00:14:22,875 --> 00:14:24,750 Você quer eliminá-lo. 132 00:14:26,833 --> 00:14:28,958 O mauritano o substituiria. 133 00:14:29,333 --> 00:14:31,167 - Ele é seu chefe, não é? - Sim. 134 00:14:31,708 --> 00:14:34,833 Ele é muito mais receptivo da agenda do Kremlin. 135 00:14:37,917 --> 00:14:39,167 Eu poderia fazer isso. 136 00:14:40,375 --> 00:14:41,458 OK. 137 00:14:42,500 --> 00:14:46,750 Preciso fechar os olhos para uma remessa de carros prestes a chegar ao porto de Mersin. 138 00:14:54,458 --> 00:14:56,042 Isso poderia ser arranjado. 139 00:14:59,083 --> 00:15:01,250 Como você sabia você me encontraria aqui? 140 00:15:01,792 --> 00:15:05,417 Você sabe que as coisas estão em terreno instável com a Turquia neste momento. 141 00:15:06,042 --> 00:15:07,708 Acredito que apenas um país amigo 142 00:15:07,792 --> 00:15:10,333 permitiria que você construir uma usina nuclear russa 143 00:15:10,417 --> 00:15:12,792 perto da capital em troca de alguns milhões 144 00:15:12,875 --> 00:15:14,167 e alguns mísseis. 145 00:15:16,833 --> 00:15:20,583 Eu olho para você e vejo você como um garoto de 15 anos. 146 00:15:21,167 --> 00:15:25,417 Ambos os Haibalas estão aqui na minha frente. 147 00:15:28,625 --> 00:15:32,500 Se você precisar escapar de Raqqa, podemos conseguir a ajuda de Moscou. 148 00:15:40,125 --> 00:15:42,542 Malika. Passaporte. 149 00:16:25,583 --> 00:16:26,833 Não se preocupe. 150 00:16:30,000 --> 00:16:31,542 Você fala espanhol? 151 00:16:33,583 --> 00:16:35,042 Você não me reconhece? 152 00:16:36,292 --> 00:16:37,375 Não. 153 00:16:38,125 --> 00:16:39,250 Eu sou Malika. 154 00:16:40,333 --> 00:16:42,042 Trabalhei no Centro Islâmico. 155 00:16:42,667 --> 00:16:45,750 Quando aqueles cães nazarenos prendeu nossos homens, 156 00:16:45,833 --> 00:16:47,833 Eu decidi vir e construir o califado. 157 00:16:49,125 --> 00:16:50,792 Foi exatamente isso que pensei, 158 00:16:51,500 --> 00:16:53,375 mas eu já tinha me decidido. 159 00:16:54,167 --> 00:16:57,917 Meu noivo, que Allah esteja satisfeito com ele, 160 00:16:58,292 --> 00:16:59,833 está me esperando em Raqqa. 161 00:17:01,292 --> 00:17:02,625 Quem é seu noivo? 162 00:17:03,375 --> 00:17:04,375 Youssef. 163 00:17:04,750 --> 00:17:05,958 Silêncio! 164 00:17:06,542 --> 00:17:08,917 Se quiser conversar, fale em árabe. 165 00:17:09,417 --> 00:17:10,958 Perdoe-nos, ficaremos calados. 166 00:17:11,042 --> 00:17:13,667 A inteligência está escondida sob a linguagem. 167 00:17:16,375 --> 00:17:18,208 Seu marido está esperando por você? 168 00:17:20,875 --> 00:17:23,417 Vou trabalhar como enfermeira, Se Deus quiser. 169 00:17:24,375 --> 00:17:27,292 O Estado Islâmico está reunido com o sangue dos fiéis. 170 00:17:27,375 --> 00:17:28,333 Silêncio! 171 00:17:28,417 --> 00:17:30,208 Nem mais uma palavra! 172 00:18:32,667 --> 00:18:34,292 O mauritano está esperando por você. 173 00:18:45,042 --> 00:18:47,750 Precisamos ligar a máquina de lavar antes que a energia acabe. 174 00:18:50,083 --> 00:18:51,167 E vá ao mercado. 175 00:18:52,000 --> 00:18:53,833 Vou ver o que posso fazer. 176 00:19:00,250 --> 00:19:01,792 Eles estão oferecendo 100.000 dólares 177 00:19:01,875 --> 00:19:02,917 para sua cabeça. 178 00:19:03,875 --> 00:19:04,708 Sim... 179 00:19:06,167 --> 00:19:08,292 Qualquer coisa desta última semana Eu deveria saber? 180 00:19:08,375 --> 00:19:10,792 - Alguém importante caiu? - Acho que não. 181 00:19:11,167 --> 00:19:14,458 Houve várias batalhas em Mossul e Ramad.. 182 00:19:14,875 --> 00:19:18,000 Os americanos deram drones para bombardeio. 183 00:19:18,708 --> 00:19:20,417 Drones não fazem barulho. 184 00:19:21,500 --> 00:19:25,500 Para aumentar a segurança, eles baniram telefones celulares em todo o califado. 185 00:19:55,583 --> 00:19:56,542 Sim. 186 00:19:57,042 --> 00:19:58,042 Claro. 187 00:19:59,042 --> 00:20:00,250 Eu direi a ele. 188 00:20:01,292 --> 00:20:02,333 Sim. 189 00:20:02,792 --> 00:20:04,917 Ele acabou de chegar. 190 00:20:09,042 --> 00:20:13,042 Sim, se Deus quiser. Ganharemos mais com os minerais. 191 00:20:14,875 --> 00:20:16,542 - A paz esteja com você. - A paz esteja com você. 192 00:20:16,625 --> 00:20:17,750 Bom dia. 193 00:20:18,292 --> 00:20:21,125 Enquanto você estava nos pegando mais carros e armas, 194 00:20:21,208 --> 00:20:23,458 nós fomos abençoados 195 00:20:23,833 --> 00:20:25,167 com mais financiadores. 196 00:20:25,958 --> 00:20:27,625 742 doadores, 197 00:20:27,708 --> 00:20:29,833 de 44 países. 198 00:20:31,042 --> 00:20:33,458 - Allah é ótimo. - Allah é ótimo. 199 00:20:43,583 --> 00:20:47,667 Mas agora, o jordaniano quer que você venda tudo no Museu Arqueológico. 200 00:20:48,292 --> 00:20:50,375 Incluindo os mosaicos das escavações. 201 00:20:51,417 --> 00:20:53,500 - Se Deus quiser. - Se Deus quiser. 202 00:20:54,583 --> 00:20:56,125 Vejo você mais tarde. 203 00:20:59,375 --> 00:21:01,208 Quanto podemos pedir para isso? 204 00:21:01,292 --> 00:21:05,792 Basta olhar para isso. Olhem as gazelas, os perus... 205 00:21:06,333 --> 00:21:08,917 - As zebras aqui... - Quanto? 206 00:21:09,000 --> 00:21:11,917 Isso é precioso demais... Isso faz parte do patrimônio... 207 00:21:12,000 --> 00:21:14,417 Isso faz parte os activos do Estado Islâmico. 208 00:21:14,958 --> 00:21:19,708 Sim. Sim, mas... Isto não tem preço. 209 00:21:19,792 --> 00:21:22,375 E deve ser preservado com o cuidado mais meticuloso. 210 00:21:22,458 --> 00:21:25,208 - Este é patrimônio de toda a humanidade. - Estamos vendendo. 211 00:21:27,583 --> 00:21:30,667 Chefe, eu imploro. Por favor, por favor, não... 212 00:21:37,333 --> 00:21:38,750 Três milhões. 213 00:21:38,833 --> 00:21:41,417 - Quatro. Cinco. - Três, quatro ou cinco? 214 00:21:43,458 --> 00:21:44,542 Cinco. 215 00:21:46,167 --> 00:21:47,375 Seis. 216 00:21:48,208 --> 00:21:49,500 Peça seis. 217 00:21:50,958 --> 00:21:55,083 E por favor, por favor, explique ao nosso glorioso mujahideen 218 00:21:55,167 --> 00:21:59,375 que o nosso património artístico tem muito mais valor se for mantido intacto. 219 00:21:59,458 --> 00:22:02,083 Vendido para quem coloca seis milhões na mesa. 220 00:22:22,667 --> 00:22:23,708 Youssef... 221 00:22:24,667 --> 00:22:26,750 Nós somos de Allah e para Ele devemos retornar. 222 00:22:26,833 --> 00:22:28,042 Ele morreu como mártir. 223 00:22:35,667 --> 00:22:39,125 Ela diz que ele entrou no céu através a primeira de suas oito portas douradas. 224 00:22:46,250 --> 00:22:49,292 Ela diz que este lugar está cheio de mujahideen chamado Youssef. 225 00:22:51,000 --> 00:22:53,000 Lembre-se do que diz o Alcorão. 226 00:22:53,750 --> 00:22:57,042 "Curto é o prazer deste mundo. 227 00:22:57,750 --> 00:23:00,542 O outro mundo é melhor para aquele que teme a Allah." 228 00:23:01,583 --> 00:23:05,375 Há muitos maridos para você aqui. Precisamos de crianças. 229 00:23:06,542 --> 00:23:08,500 Muitas crianças! 230 00:23:11,083 --> 00:23:12,583 Eu não suporto ela. 231 00:23:16,958 --> 00:23:18,250 O que estou fazendo aqui? 232 00:23:21,083 --> 00:23:22,667 Quero voltar para Ceuta. 233 00:23:23,208 --> 00:23:25,333 Alia, me escute. 234 00:23:25,917 --> 00:23:27,667 Eu vou cuidar de você. 235 00:23:28,167 --> 00:23:30,167 E eu vou te ensinar a falar árabe. 236 00:23:36,125 --> 00:23:38,958 O vizinho me avisou que havia homens armados no prédio 237 00:23:39,042 --> 00:23:40,667 e que tivemos que fechar todas as portas. 238 00:23:40,750 --> 00:23:44,583 E minutos depois, havia vários tiros ouvidos de armas automáticas. 239 00:23:44,667 --> 00:23:46,333 Allah é ótimo! 240 00:23:53,875 --> 00:23:56,625 Mascarados e fortemente armados, dois homens entraram no prédio 241 00:23:56,708 --> 00:23:59,042 no centro da capital francesa no final desta manhã 242 00:23:59,125 --> 00:24:00,500 e começou a atirar. 243 00:24:03,542 --> 00:24:06,958 No momento em que pararam, pelo menos 12 pessoas morreram. 244 00:24:07,458 --> 00:24:09,417 Muitos outros ficaram gravemente feridos. 245 00:24:09,500 --> 00:24:12,083 Allah é ótimo! 246 00:24:17,542 --> 00:24:19,708 A polícia foi rapidamente em cena, 247 00:24:19,792 --> 00:24:21,792 apenas para ser atacado eles mesmos. 248 00:24:21,875 --> 00:24:24,417 Allah é ótimo! 249 00:24:24,500 --> 00:24:27,375 ÚLTIMAS NOTÍCIAS 250 00:24:42,083 --> 00:24:43,958 Malika! Malika! 251 00:24:44,042 --> 00:24:45,208 Malika! 252 00:24:47,333 --> 00:24:48,333 Malika. 253 00:24:50,208 --> 00:24:52,125 Olhar. 254 00:24:57,625 --> 00:24:58,708 Malika! 255 00:25:02,000 --> 00:25:04,333 Foi realmente perturbador. Você pensaria que era uma zona de guerra. 256 00:25:04,417 --> 00:25:05,583 Venha comigo. 257 00:25:06,500 --> 00:25:09,792 Charlie Hebdo, uma revista satírica, já foi atacado antes... 258 00:25:09,875 --> 00:25:11,208 Feche a porta. 259 00:25:12,625 --> 00:25:15,833 Por que você não quis assistir a cristã grávida? 260 00:25:17,708 --> 00:25:19,208 Bem, eu sou enfermeira e... 261 00:25:19,292 --> 00:25:21,708 Você é uma enfermeira para os muçulmanos. 262 00:25:22,958 --> 00:25:25,458 O emir me ordenou para autorizar você 263 00:25:25,542 --> 00:25:27,542 para trabalhar no hospital. 264 00:25:31,875 --> 00:25:33,083 Obrigado. 265 00:25:35,625 --> 00:25:40,042 Esses privilégios não durarão muito. 266 00:25:41,375 --> 00:25:43,458 Você vai se casar. 267 00:25:47,042 --> 00:25:48,500 Eu vim aqui para trabalhar. 268 00:25:50,875 --> 00:25:55,083 Você veio para servir ao Estado Islâmico. 269 00:25:56,542 --> 00:25:58,875 E dar à luz dolorosamente. 270 00:26:00,000 --> 00:26:02,542 Enquanto eu encontro um marido para você... 271 00:26:04,292 --> 00:26:07,917 você será treinado pela brigada Jansa 272 00:26:08,000 --> 00:26:10,625 em como preservar 273 00:26:10,708 --> 00:26:13,417 moralidade das mulheres. 274 00:26:13,500 --> 00:26:16,958 Vou designar a você duas parceiras. 275 00:26:18,750 --> 00:26:19,667 Claro. 276 00:26:19,750 --> 00:26:21,833 E eu vou te forçar 277 00:26:21,917 --> 00:26:26,708 para assistir a esses vídeos. 278 00:26:27,542 --> 00:26:29,375 Dia e noite. 279 00:26:31,333 --> 00:26:32,500 Agora vá embora. 280 00:26:39,417 --> 00:26:41,667 Olhe com a lupa. 281 00:26:42,500 --> 00:26:44,750 Pegue, pegue. Olhar. 282 00:26:45,417 --> 00:26:48,042 Observe as estrias nas asas. Você vê isso? 283 00:26:49,792 --> 00:26:53,542 E aqui. Olhe para o delicado trabalho ao redor dos olhos. 284 00:26:53,625 --> 00:26:54,583 Você vê isso? 285 00:26:55,500 --> 00:26:56,500 É lindo. 286 00:26:59,458 --> 00:27:01,292 Isto não tem preço. 287 00:27:01,375 --> 00:27:02,667 Parece um Souk. 288 00:27:03,042 --> 00:27:04,667 Que a paz esteja com você. 289 00:27:04,750 --> 00:27:06,375 A paz esteja com você. 290 00:27:09,750 --> 00:27:12,125 - Como vai com ele? - Esse cara? 291 00:27:14,000 --> 00:27:17,875 Ele prefere ter os dentes arrancados do que desistir desses objetos. 292 00:27:17,958 --> 00:27:21,458 Poderíamos mandá-lo para a frente. A morte está nas mãos de Allah. 293 00:27:21,542 --> 00:27:24,708 - Se Ele quiser, sobreviverá. - Isso não é necessário. 294 00:27:25,667 --> 00:27:27,875 Como estão as vendas dos nossos tesouros indo? 295 00:27:28,333 --> 00:27:31,208 Bem, estamos vendendo no eBay, em fóruns especializados... 296 00:27:31,292 --> 00:27:34,625 Nós espalhamos a palavra no Líbano, na Turquia, na Jordânia, mas... 297 00:27:35,292 --> 00:27:37,000 ainda não vendemos nada grande. 298 00:27:37,083 --> 00:27:38,500 É muito cedo. 299 00:27:38,958 --> 00:27:44,125 A propósito, ouvi seu motorista está fazendo suas tarefas domésticas. 300 00:27:44,667 --> 00:27:47,792 - Você deveria se casar. - É uma possibilidade, sim. 301 00:27:48,500 --> 00:27:50,000 O que você está esperando? 302 00:27:50,083 --> 00:27:52,833 Com uma esposa, minha paixão despertaria, 303 00:27:52,917 --> 00:27:56,333 mas minha sanidade iria dormir e tenho muitas coisas importantes para fazer. 304 00:27:59,042 --> 00:28:00,500 Venha comigo. 305 00:28:03,125 --> 00:28:05,625 Como posso fazer uma ligação? 306 00:28:06,083 --> 00:28:08,167 O chefe tem que lhe dar permissão. 307 00:28:08,792 --> 00:28:10,625 Para quem você quer ligar? 308 00:28:10,708 --> 00:28:13,750 Minha mãe, ela vai ficar preocupada. Ela não sabe onde estou. 309 00:28:13,833 --> 00:28:16,708 Eu não contei a ninguém, para que a polícia não me parasse. 310 00:28:17,750 --> 00:28:19,250 Allah é ótimo! 311 00:28:19,333 --> 00:28:21,000 Allah é ótimo! 312 00:28:21,083 --> 00:28:22,750 Ouça-me, pessoal. 313 00:28:23,667 --> 00:28:25,750 Nós nos reunimos aqui hoje... 314 00:28:25,833 --> 00:28:28,333 Neste grande dia! 315 00:28:28,958 --> 00:28:31,042 Por causa desse traidor. 316 00:28:31,125 --> 00:28:33,375 - Alá! - Morte ao traidor! 317 00:28:34,250 --> 00:28:37,083 Ele não é aquele cachorro espião seu marido pegou? 318 00:28:37,500 --> 00:28:41,333 Sim. Um cachorro que traiu o califado por dinheiro. 319 00:28:42,375 --> 00:28:43,750 Quem é seu marido? 320 00:28:44,167 --> 00:28:46,792 Meu marido trabalha para a segurança do califado. 321 00:28:47,292 --> 00:28:48,625 O marido dela é um emir. 322 00:28:49,375 --> 00:28:51,500 Louvado seja Deus! 323 00:28:51,583 --> 00:28:53,958 Este traidor passou informações aos infiéis. 324 00:28:56,042 --> 00:28:57,708 Então, o que ele merece? 325 00:28:57,792 --> 00:28:58,958 Morte! 326 00:28:59,042 --> 00:29:00,833 Ele trabalha com o jordaniano? 327 00:29:01,625 --> 00:29:02,625 Eu não sei... 328 00:29:04,167 --> 00:29:08,875 Eu gostaria de conhecê-lo, mas gostaria especialmente gostaria de conhecer o jordaniano. 329 00:29:09,458 --> 00:29:10,875 Ele mora perto? 330 00:29:11,917 --> 00:29:13,333 Dizem que ele mora em Mossul... 331 00:29:13,417 --> 00:29:17,583 Ninguém sabe onde ele mora. Por que você está tão interessado? 332 00:29:18,167 --> 00:29:19,958 Porque ele é nosso líder. 333 00:29:20,833 --> 00:29:23,167 Eu realmente respeito o jordaniano. 334 00:29:23,667 --> 00:29:25,625 Allah é ótimo! 335 00:29:26,000 --> 00:29:27,667 Allah é ótimo! 336 00:29:27,750 --> 00:29:29,667 Allah é ótimo! 337 00:29:31,542 --> 00:29:32,917 Em nome de Alá. 338 00:29:33,000 --> 00:29:36,000 Salve seu respeito. Preocupe-se com seus próprios assuntos. 339 00:30:00,167 --> 00:30:03,000 SÓ HÁ UM DEUS, MOHAMMED É O MENSAGEIRO DE DEUS. 340 00:30:04,625 --> 00:30:06,000 Eles são baratos. 341 00:30:07,875 --> 00:30:09,125 Você trabalha duro. 342 00:30:09,583 --> 00:30:13,292 Você precisa de um jovem escravo que possa satisfazer você e cuidar da casa. 343 00:30:13,375 --> 00:30:14,708 Honestamente, Abu Lamin... 344 00:30:25,083 --> 00:30:26,542 Em nome de Alá... 345 00:30:26,625 --> 00:30:30,208 Em nome de Allah, que a criação e a paz vá com o mensageiro de Deus. 346 00:30:31,125 --> 00:30:33,792 Paz ao Profeta. 347 00:30:33,875 --> 00:30:35,292 Vamos começar o leilão? 348 00:30:36,417 --> 00:30:38,875 Estamos iniciando o leilão! 349 00:30:39,833 --> 00:30:41,917 Se Deus quiser. 350 00:30:42,917 --> 00:30:44,792 12 anos! 351 00:30:44,875 --> 00:30:49,042 Capturado por nossos gloriosos mujahideen no Iraque! 352 00:30:49,125 --> 00:30:51,292 Ela acabou de passar no teste de virgindade. 353 00:30:51,375 --> 00:30:53,917 Quanto você vai dar? 100 dólares? 354 00:30:54,000 --> 00:30:56,542 - 100 dólares. - 100 dólares do meu irmão. 355 00:30:56,625 --> 00:30:59,792 - 120 dólares. - 120 dólares do meu irmão. 356 00:31:00,875 --> 00:31:03,792 - 140. - 140. Louvado seja Allah. 357 00:31:03,875 --> 00:31:05,875 140. Quem vai me oferecer mais? 358 00:31:05,958 --> 00:31:09,708 140 dólares indo uma vez. 140 dólares indo duas vezes. 359 00:31:09,792 --> 00:31:12,625 140 dólares indo três vezes. Vendido para você, meu irmão. 360 00:31:12,708 --> 00:31:15,250 Bom para você, irmão. Venha e leve-a. 361 00:31:15,958 --> 00:31:18,958 Desamarre-a. Rapidamente. 362 00:31:19,042 --> 00:31:20,708 Você a merece, meu irmão. 363 00:31:21,667 --> 00:31:23,083 Desamarre-a. 364 00:31:23,167 --> 00:31:25,625 Vamos, rápido. Leve-a embora. 365 00:31:26,500 --> 00:31:27,500 Obrigado. 366 00:31:30,375 --> 00:31:32,333 E agora... a grande surpresa. 367 00:31:34,333 --> 00:31:35,875 Que beleza. 368 00:31:36,542 --> 00:31:38,125 Que beleza. 369 00:31:39,500 --> 00:31:40,750 Que beleza. 370 00:31:41,458 --> 00:31:42,875 Pare de chorar. 371 00:31:44,417 --> 00:31:47,500 Esta jovem tem apenas 14 anos. 372 00:31:47,958 --> 00:31:50,958 Ela também é virgem. 373 00:31:51,875 --> 00:31:53,208 Ela não é virgem. 374 00:31:56,958 --> 00:31:58,000 Como você sabe? 375 00:31:58,500 --> 00:32:00,458 Ela estava na casa do jordaniano. 376 00:32:02,458 --> 00:32:06,083 - 150 dólares. - 150 dólares. 377 00:32:06,542 --> 00:32:08,417 150 dólares. Quem dará mais? 378 00:32:08,500 --> 00:32:11,208 - 150 dólares. - 150 dólares indo uma vez. 379 00:32:11,292 --> 00:32:15,250 150 dólares indo duas vezes. 150 dólares três vezes. 380 00:32:15,583 --> 00:32:17,125 Ele tem bom gosto. 381 00:32:19,125 --> 00:32:21,875 Vendido para os jovens mujahideen! 382 00:32:22,250 --> 00:32:24,875 Venha buscá-la. Desamarre-a. 383 00:32:25,250 --> 00:32:27,042 Aproveite ela. 384 00:32:27,125 --> 00:32:28,542 Vamos, rápido. 385 00:32:28,625 --> 00:32:31,458 - 14 anos? - Sim, 14, sem dúvida. 386 00:32:32,208 --> 00:32:33,583 Você a quer? 387 00:32:37,542 --> 00:32:39,000 Ela já foi vendida. 388 00:32:40,583 --> 00:32:42,083 Vou chamá-la de Naima. 389 00:32:42,167 --> 00:32:44,667 - Leve-a e chame-a do que quiser. - Com licença. 390 00:32:46,542 --> 00:32:48,625 Quanto custa esta oferta dos mujahideen? 391 00:32:48,708 --> 00:32:50,500 150 dólares. Por que? 392 00:32:50,583 --> 00:32:53,583 Eu te dou 200 se você me deixar comprá-la. 393 00:32:54,792 --> 00:32:59,625 Minha amiga vai dar a ela para você em seis meses. 394 00:32:59,708 --> 00:33:01,125 De graça? 395 00:33:01,208 --> 00:33:03,042 Claro. De graça. 396 00:33:03,125 --> 00:33:04,708 Bênçãos para você. 397 00:33:05,083 --> 00:33:07,583 Ela é toda sua. 398 00:33:07,667 --> 00:33:09,375 Você a merece, irmão. 399 00:33:09,458 --> 00:33:11,250 Você precisará discipliná-la. 400 00:33:12,333 --> 00:33:13,583 Quando você fizer isso, 401 00:33:15,250 --> 00:33:18,167 deixe-me saber e vou trocá-la por outra. 402 00:33:19,250 --> 00:33:21,458 Não mereço um presente tão generoso. 403 00:33:27,708 --> 00:33:29,333 Quem a quer? 404 00:33:35,625 --> 00:33:37,083 Você pode tirar seu Nigab. 405 00:33:50,333 --> 00:33:51,875 Qual o seu nome? 406 00:33:53,875 --> 00:33:55,000 Muna. 407 00:34:00,542 --> 00:34:01,875 Meu nome é Haibala. 408 00:34:06,625 --> 00:34:08,208 De onde você é, Muna? 409 00:34:10,958 --> 00:34:12,333 De Melilha. 410 00:34:19,875 --> 00:34:21,750 E onde estão seus pais, Muna? 411 00:34:25,417 --> 00:34:26,667 Meus pais... 412 00:34:27,083 --> 00:34:28,708 Eles se juntaram à Jihad 413 00:34:28,792 --> 00:34:29,875 quando eu era pequeno. 414 00:34:31,167 --> 00:34:32,917 Eu não sei onde eles estão. 415 00:34:39,542 --> 00:34:41,375 OK, então... 416 00:34:43,458 --> 00:34:45,167 Vou explicar o... 417 00:34:46,208 --> 00:34:47,583 As regras da casa. 418 00:34:48,708 --> 00:34:50,583 Você tem que manter a casa limpa. 419 00:34:53,042 --> 00:34:56,917 Só temos quatro horas de eletricidade e água, então aproveite ao máximo. 420 00:35:00,375 --> 00:35:02,042 Você sabe cozinhar? 421 00:35:03,250 --> 00:35:04,583 Você não sabe cozinhar? 422 00:35:06,542 --> 00:35:08,292 Você não foi ensinado na casa do jordaniano? 423 00:35:12,875 --> 00:35:14,958 Você estava na casa do Jordaniano, não foi você? 424 00:35:15,583 --> 00:35:17,375 Você estava na casa do Jordaniano? 425 00:35:25,125 --> 00:35:26,375 Tudo bem. 426 00:35:27,917 --> 00:35:29,250 Tudo bem. 427 00:35:53,333 --> 00:35:54,542 O que é isso? 428 00:35:56,417 --> 00:35:57,500 Nada. 429 00:35:58,583 --> 00:36:00,208 Não minta para mim. O que é? 430 00:36:04,167 --> 00:36:06,083 O guarda-costas do jordaniano. 431 00:36:06,958 --> 00:36:08,250 Abu Hasan. 432 00:36:10,458 --> 00:36:13,167 Ele jogou água fervente em mim então eu abriria minhas pernas. 433 00:36:15,250 --> 00:36:16,875 Ele me usou também. 434 00:36:23,167 --> 00:36:25,292 Como é a casa do jordaniano? 435 00:36:30,042 --> 00:36:31,167 Falar. 436 00:36:34,083 --> 00:36:36,042 Parecia uma casa inacabada. 437 00:36:36,125 --> 00:36:37,500 Inacabado? Por que? 438 00:36:39,583 --> 00:36:41,333 Foi o único que não foi pintado. 439 00:36:41,833 --> 00:36:43,417 - O que mais? - Não sei. 440 00:36:44,167 --> 00:36:46,167 Os guardas nunca me deixaram sair. 441 00:36:47,667 --> 00:36:48,917 Muna, me escute. 442 00:36:49,375 --> 00:36:52,083 Eu preciso que você me diga onde mora o jordaniano. 443 00:36:55,333 --> 00:36:56,875 No porão. 444 00:36:56,958 --> 00:36:58,833 Mas ele passa a maior parte dos dias fora. 445 00:37:00,125 --> 00:37:01,667 Como é aquele porão? 446 00:37:03,875 --> 00:37:05,750 Você já viu isso? Você já esteve lá? 447 00:37:06,667 --> 00:37:09,500 O porão é grande? Ele mora com outras pessoas? 448 00:37:09,583 --> 00:37:12,792 - Ele mora sozinho no porão? - Você não vai me tocar? 449 00:37:38,458 --> 00:37:40,292 Havia uma mesquita perto. 450 00:37:42,917 --> 00:37:44,958 O alto-falante estava quebrado. 451 00:37:46,167 --> 00:37:50,083 Você podia ouvir um sinal sonoro quando fizeram o chamado para a oração. 452 00:38:00,125 --> 00:38:02,708 HOSPITAL DO ESTADO ISLÂMICO NO IRAQUE E NO LEVANTE. 453 00:38:03,458 --> 00:38:04,583 Ela deve remover 454 00:38:04,667 --> 00:38:06,542 suas luvas e véu. Eles são um viveiro de germes. 455 00:38:06,625 --> 00:38:08,208 Ela deve manter seu nigab. 456 00:38:08,292 --> 00:38:10,875 Não podemos permitir que pacientes morrer de uma infecção. 457 00:38:10,958 --> 00:38:14,917 Venha, devemos fazer uma amputação antes que a luz se apague. 458 00:38:15,000 --> 00:38:16,292 Se você me der licença... 459 00:38:36,750 --> 00:38:37,958 Irmão. 460 00:38:38,500 --> 00:38:41,125 Existe uma mesquita com um alto-falante quebrado por aqui? 461 00:38:41,208 --> 00:38:42,167 Quebrado? 462 00:38:42,250 --> 00:38:45,583 Sim. Emite um sinal sonoro quando o muezim faz o chamado para a oração. 463 00:38:45,667 --> 00:38:47,000 Não sei. 464 00:38:48,917 --> 00:38:50,042 Obrigado. 465 00:39:02,125 --> 00:39:03,125 Irmão. 466 00:39:03,708 --> 00:39:06,167 Você conhece uma mesquita com um alto-falante quebrado? 467 00:39:06,250 --> 00:39:08,417 Quando o muezim faz o chamado para a oração... 468 00:39:25,000 --> 00:39:27,333 Esse alto-falante parece bom. Ver? 469 00:39:27,917 --> 00:39:30,542 Não como aquele daquela outra mesquita. 470 00:39:33,208 --> 00:39:35,625 Qual mesquita tem um alto-falante quebrado? 471 00:39:36,208 --> 00:39:38,375 Não ouvi nenhum alto-falante quebrado. 472 00:39:38,458 --> 00:39:43,917 O afiador de facas diz o orador de sua mesquita está quebrado. 473 00:39:45,000 --> 00:39:46,250 Onde? 474 00:39:46,333 --> 00:39:48,792 Ele mora na entrada para o setor ocidental. 475 00:40:03,208 --> 00:40:04,625 Irmão. 476 00:40:05,000 --> 00:40:07,458 Esta é a mesquita com o alto-falante quebrado? 477 00:40:07,917 --> 00:40:09,250 É um barulho horrível... 478 00:40:09,333 --> 00:40:11,208 Dissemos ao muezim, 479 00:40:11,583 --> 00:40:13,875 mas ele é muito velho e diz 480 00:40:13,958 --> 00:40:16,917 o sinal sonoro é a vontade de Allah. 481 00:40:17,958 --> 00:40:19,208 Louvado seja Alá. 482 00:40:20,042 --> 00:40:21,583 Você vê aquele minarete? 483 00:40:24,417 --> 00:40:26,250 Que a bênção de Allah esteja com você. 484 00:40:27,250 --> 00:40:28,667 O mesmo para você. 485 00:40:31,167 --> 00:40:34,667 A MESQUITA DO PERDÃO 486 00:40:38,750 --> 00:40:40,708 - A paz esteja com você. - E você. 487 00:40:40,792 --> 00:40:42,542 Vim consertar o alto-falante. 488 00:40:43,042 --> 00:40:45,125 É a vontade de Allah, parece assim. 489 00:40:45,208 --> 00:40:46,083 Não, não, não. 490 00:40:47,208 --> 00:40:49,167 Allah me enviou para consertar isso. 491 00:40:49,750 --> 00:40:50,708 Você é mujahideen? 492 00:40:50,792 --> 00:40:51,625 Claro. 493 00:40:51,708 --> 00:40:54,375 Eu não posso recusar nada para aquele que arrisca sua vida 494 00:40:54,458 --> 00:40:55,750 a serviço do Islã. 495 00:40:56,083 --> 00:40:58,375 Mesmo que você esteja invadindo minha casa... 496 00:40:58,958 --> 00:41:00,667 Suba até o telhado. 497 00:41:01,375 --> 00:41:03,000 Até mais. 498 00:42:42,333 --> 00:42:44,625 Que a paz, misericórdia e as bênçãos de Allah estejam com você. 499 00:42:45,125 --> 00:42:47,875 E que a paz e misericórdia de Allah e que as bênçãos estejam com você. 500 00:42:48,625 --> 00:42:49,875 Finalmente, você está aqui. 501 00:42:51,417 --> 00:42:54,625 Há muito trabalho no hospital. Fui necessário para uma cirurgia. 502 00:42:54,708 --> 00:42:56,917 O jordaniano precisa mais de você. 503 00:42:57,000 --> 00:43:02,792 Diga a ela que o melhor guerreiro quer fazê-la feliz e dar-lhe filhos. 504 00:43:03,292 --> 00:43:05,458 Eles querem que eu leve um homem velho como meu marido. 505 00:43:06,083 --> 00:43:07,875 Sinto muita falta de Youssef. 506 00:43:08,333 --> 00:43:10,500 Ficar triste não o trará de volta. 507 00:43:12,083 --> 00:43:16,167 Diga a ela que ela não pode rejeitar o jordaniano. 508 00:43:17,083 --> 00:43:18,500 Como posso casar com um homem 509 00:43:18,583 --> 00:43:19,500 Eu não sei? 510 00:43:21,417 --> 00:43:23,458 Reis e rainhas costumava casar com estranhos. 511 00:43:24,708 --> 00:43:26,417 Se você não conseguir o que deseja, 512 00:43:27,208 --> 00:43:28,708 então queira o que você ganha. 513 00:43:32,417 --> 00:43:34,208 Eu prometo que ainda seremos amigos. 514 00:43:35,875 --> 00:43:37,292 Mas me prometa 515 00:43:37,667 --> 00:43:41,000 você vai contar ao seu marido você quer me ver toda semana. 516 00:43:41,917 --> 00:43:43,292 Confie em mim. 517 00:43:47,333 --> 00:43:49,958 Você deve dizer a ele que Alia me verá toda semana. 518 00:43:50,042 --> 00:43:53,667 Ela fará o que o marido ordena. 519 00:43:56,833 --> 00:43:58,708 O carro do jordaniano acaba de chegar. 520 00:43:59,875 --> 00:44:01,333 Seus negros! 521 00:44:01,750 --> 00:44:04,625 - E o que ela te perguntou? - Diga a ela que sim! 522 00:44:05,458 --> 00:44:07,000 Você pode ir com seu amigo! 523 00:44:07,333 --> 00:44:09,833 Pirralho mimado! Vamos! 524 00:44:11,000 --> 00:44:13,458 Ela vai perguntar ao seu marido para me deixar ver você toda semana. 525 00:44:13,542 --> 00:44:14,750 Eu me refugio em Allah. 526 00:44:27,542 --> 00:44:32,042 ESCONDERIJO DE JORDANIAN ENCONTRADO: CASA CERCADA POR PAREDES. 527 00:44:32,125 --> 00:44:33,958 NORDESTE DA CIDADE. 528 00:44:34,042 --> 00:44:36,000 PRECISA DE GPS PARA FIXAR A LOCALIZAÇÃO. 529 00:44:36,792 --> 00:44:39,917 ENTENDIDO. COLOQUE OBJETO DE VALOR ONLINE PARA VENDA. 530 00:44:40,792 --> 00:44:43,125 TÍTULO: “PARA MILIONÁRIOS DE BOM GOSTO”. 531 00:44:44,875 --> 00:44:48,167 CONFIRMADO. PRECISO QUE VOCÊ TRAGA UM COMPRESSOR BEYMA CP-755TI. 532 00:44:49,000 --> 00:44:52,583 UM AGENTE FOI INSERIDO DO OUTRO LADO. 533 00:44:53,083 --> 00:44:56,875 ELA É ESPANHOLA, DE CEUTA. VOCÊ DEVE IDENTIFICA-LA. 534 00:44:58,250 --> 00:45:00,833 CÓPIA. NÃO ESQUEÇA DO COMPRESSOR. É IMPORTANTE. 535 00:45:01,167 --> 00:45:03,208 LEMBRE-SE DE ENVIAR LISTA DE DOADORES. 536 00:45:16,333 --> 00:45:18,833 - Que a paz esteja com você. - A paz esteja com você. 537 00:45:20,583 --> 00:45:21,958 Eu trouxe isso para você. 538 00:45:23,375 --> 00:45:26,333 Este é um fóssil de 5.000 anos. 539 00:45:26,417 --> 00:45:29,167 Agora, esses tesouros, esses tipos de coisas que podemos vender. 540 00:45:29,250 --> 00:45:31,500 - E por um bom dinheiro. - Bom dinheiro, quanto? 541 00:45:32,125 --> 00:45:34,292 Podemos obter 100.000 facilmente. 542 00:45:35,500 --> 00:45:37,083 Mais! 543 00:45:37,167 --> 00:45:40,083 Estamos vendendo o mosaico por 6 milhões. Não me traga bugigangas baratas. 544 00:45:40,167 --> 00:45:42,083 Você não pode vender o mosaico, 545 00:45:42,167 --> 00:45:43,792 é um crime! 546 00:45:45,542 --> 00:45:47,500 Tire fotos do mosaico 547 00:45:47,583 --> 00:45:48,750 e espalhar a palavra. 548 00:45:49,958 --> 00:45:52,083 Me desculpe, Eu não queria chatear você. 549 00:45:52,167 --> 00:45:54,583 Anuncie nas redes sociais. 550 00:45:54,667 --> 00:45:57,792 No anúncio deve ler-se: "Para milionários com bom gosto." 551 00:45:59,250 --> 00:46:01,333 Escreva: "Para milionários com bom gosto." 552 00:46:01,417 --> 00:46:02,542 Sim. 553 00:46:02,625 --> 00:46:03,458 E deixe claro 554 00:46:03,542 --> 00:46:06,542 quem quiser, terá que venha a Raqqga para buscá-lo. 555 00:46:06,625 --> 00:46:07,958 Aqui? 556 00:46:08,042 --> 00:46:09,292 Pegue isso. 557 00:46:12,792 --> 00:46:14,000 Que a paz esteja com você. 558 00:46:35,500 --> 00:46:36,542 Entre. 559 00:46:38,375 --> 00:46:42,917 Seu motorista enviou um mensageiro para lhe avisar para voltar para casa. Algo ruim aconteceu. 560 00:46:50,500 --> 00:46:52,583 -Mohamed. - Aqui. 561 00:46:57,125 --> 00:46:58,083 O que aconteceu? 562 00:46:58,167 --> 00:47:01,083 - Eu vi Abu Hasan saindo. - O que ele fez com ela? 563 00:47:02,292 --> 00:47:03,292 Muna. 564 00:47:03,792 --> 00:47:05,083 Muna! 565 00:47:06,000 --> 00:47:07,625 Temos que levá-la ao hospital. 566 00:47:07,708 --> 00:47:11,625 - Ela é uma escrava, eles não a deixam entrar. - Temos que levá-la ao hospital! 567 00:47:17,542 --> 00:47:18,625 Eu preciso de um médico! 568 00:47:18,708 --> 00:47:20,458 - Ela é sua filha? - Meu escravo. 569 00:47:20,542 --> 00:47:23,000 Impossível. Estamos cheios de mujahideen feridos. 570 00:47:23,083 --> 00:47:24,792 Ela está sangrando até a morte! 571 00:47:24,875 --> 00:47:27,167 Eu tenho morfina, mas leve-a para outro lugar. 572 00:47:27,250 --> 00:47:28,750 Salve essa garota agora mesmo! 573 00:47:30,292 --> 00:47:32,667 São as regras do emir e... 574 00:47:32,750 --> 00:47:35,500 Eu sou Haibala. O emir quer que você a salve. 575 00:47:38,125 --> 00:47:39,917 - Malika. - Sim? 576 00:47:40,875 --> 00:47:44,417 Prepare a lavanderia no porão. 577 00:47:44,500 --> 00:47:45,417 Claro. 578 00:47:46,333 --> 00:47:48,167 Vou buscar o equipamento cirúrgico. 579 00:47:49,000 --> 00:47:52,167 Limpe o paciente e descubra seu tipo sanguíneo para uma transfusão. 580 00:47:52,250 --> 00:47:53,500 Isto é um segredo. 581 00:47:53,875 --> 00:47:55,375 Me siga. 582 00:48:11,167 --> 00:48:12,083 Abu Hasan, 583 00:48:12,667 --> 00:48:14,292 o chefe da segurança da Jordânia, 584 00:48:15,000 --> 00:48:16,917 massacrou o escravo que você me deu. 585 00:48:17,625 --> 00:48:18,833 Ela tem 14 anos! 586 00:48:20,083 --> 00:48:21,583 E o que isso significa? 587 00:48:21,667 --> 00:48:23,458 Significa que Abu Hasan entrou na minha casa, 588 00:48:23,542 --> 00:48:25,417 estuprou minha escrava e quase a matou. 589 00:48:30,250 --> 00:48:33,083 Você está acusando o próprio guarda-costas do emir 590 00:48:33,167 --> 00:48:36,000 de estuprar uma escrava que morava em sua própria casa. 591 00:48:41,250 --> 00:48:45,333 Uma escrava não pode ser estuprada. Escravos são usados. 592 00:48:58,167 --> 00:48:59,542 Você tem razão. 593 00:49:02,000 --> 00:49:06,167 Você tem razão. Eu não tenho nada para dizer ao guarda-costas do nosso emir. 594 00:49:13,375 --> 00:49:15,833 Ninguém gosta de outro homem ordenhando seus camelos. 595 00:49:19,917 --> 00:49:21,458 Como vão as vendas? 596 00:49:25,792 --> 00:49:28,458 Coloquei o mosaico à venda por seis milhões de dólares. 597 00:49:29,875 --> 00:49:31,792 Haibala, 598 00:49:31,875 --> 00:49:33,458 pare de pensar no seu escravo. 599 00:49:38,708 --> 00:49:40,458 Não é o escravo. 600 00:49:40,917 --> 00:49:42,333 Abu Lamin, é... 601 00:49:42,958 --> 00:49:44,167 o arqueólogo que... 602 00:49:45,083 --> 00:49:46,333 O quê? 603 00:49:47,792 --> 00:49:50,667 - Não é nada... - Vá direto ao ponto, Haibala. 604 00:49:55,417 --> 00:49:57,750 Você viu isso com seus próprios olhos. 605 00:49:58,167 --> 00:50:01,792 Ele está sempre contra vendermos peças para financiar a Jihad. 606 00:50:03,625 --> 00:50:06,708 Outro dia eu o peguei vasculhando papéis em meu escritório. 607 00:50:07,083 --> 00:50:09,333 Ele se assustou. 608 00:50:24,000 --> 00:50:26,208 Mantenha-o longe da venda de mosaicos. 609 00:50:31,458 --> 00:50:32,833 Tem certeza? 610 00:50:43,625 --> 00:50:46,667 HOSPITAL DO ESTADO ISLÂMICO NO IRAQUE E NO LEVANTE 611 00:50:56,875 --> 00:50:59,750 - Que a paz esteja com você. - A paz esteja com você. 612 00:51:01,667 --> 00:51:02,750 Como ela está? 613 00:51:03,375 --> 00:51:06,625 Voltando da anestesia. O médico fez o que pôde. 614 00:51:12,208 --> 00:51:14,000 Muna, sou eu. Como vai você? 615 00:51:18,417 --> 00:51:20,000 Muna, querido. 616 00:51:21,417 --> 00:51:22,792 Você tem que acordar. 617 00:51:27,083 --> 00:51:28,167 Respirar. 618 00:51:28,958 --> 00:51:30,208 Respirar. 619 00:51:37,917 --> 00:51:40,750 Estas são as ultrassonografias do seu escravo. 620 00:51:41,792 --> 00:51:43,417 Eu finalmente parei a hemorragia 621 00:51:43,500 --> 00:51:45,625 e reparou o dano o melhor que pude. 622 00:51:46,875 --> 00:51:50,000 Mas essa garota nunca vai poder ter filhos. 623 00:51:56,333 --> 00:51:58,667 Alguma coisa pode ser feita? 624 00:52:00,458 --> 00:52:02,417 Se você a levou para a Turquia, ou para a Jordânia... 625 00:52:02,500 --> 00:52:07,375 Teria que ser esta semana, antes que as cicatrizes comecem a se formar. 626 00:52:08,583 --> 00:52:09,667 Se você me der licença. 627 00:53:31,667 --> 00:53:33,083 Mãe. 628 00:53:33,167 --> 00:53:34,417 Mãe, sou eu. 629 00:53:35,042 --> 00:53:36,125 O que? 630 00:53:37,083 --> 00:53:39,792 - Mãe, você pode me ouvir? - Em árabe magrebino! 631 00:53:40,875 --> 00:53:42,167 Mãe, é Malika. 632 00:53:42,250 --> 00:53:43,750 Malika! 633 00:53:43,833 --> 00:53:45,458 Estou com um amigo. 634 00:53:45,542 --> 00:53:48,292 Eu tenho que falar com você em árabe então ela entende. 635 00:53:49,167 --> 00:53:52,125 Onde você está? Você está bem? 636 00:53:52,500 --> 00:53:53,792 Estou bem. 637 00:53:54,458 --> 00:53:55,875 Estou na Síria. 638 00:53:57,000 --> 00:53:59,958 Na Síria? Por que a Síria? 639 00:54:00,042 --> 00:54:01,792 Ajudando a Jihad. 640 00:54:03,208 --> 00:54:04,875 Quem te levou lá? 641 00:54:05,542 --> 00:54:08,375 Ninguém. Eu vim sozinho. 642 00:54:08,792 --> 00:54:11,458 Você se casou? 643 00:54:11,542 --> 00:54:15,833 Não. O Estado Islâmico precisa de enfermeiros. 644 00:54:17,708 --> 00:54:19,708 Trabalho no hospital em Raqqa. 645 00:54:19,792 --> 00:54:23,167 Eu vim com Alia, outra rapariga de Ceuta. 646 00:54:23,833 --> 00:54:26,333 Ela vai se casar com nosso emir, o jordaniano. 647 00:54:26,417 --> 00:54:30,500 vou visitá-la na casa dela toda semana. 648 00:54:32,667 --> 00:54:35,125 Você vai se casar também? 649 00:54:35,792 --> 00:54:39,208 Estou no hospital. Não poderei viajar. 650 00:54:39,292 --> 00:54:40,417 O que aconteceu? 651 00:54:40,500 --> 00:54:44,917 Eu desmaiei. O sangue não está circulando em volta do meu cérebro corretamente... 652 00:54:46,167 --> 00:54:48,833 Se você se casar, traga seu marido para me conhecer. 653 00:54:49,292 --> 00:54:53,958 Mãe, não posso me casar agora. Sou necessário no hospital. 654 00:54:56,667 --> 00:55:00,708 Estou cuidando de uma garotinha. Ela sempre vem me ver. 655 00:55:03,333 --> 00:55:06,125 Ela é a escrava do Saara que está sempre nas notícias. 656 00:55:06,208 --> 00:55:07,292 Seu nome é Haibala. 657 00:55:09,583 --> 00:55:10,792 Ele é muito legal comigo. 658 00:55:14,333 --> 00:55:17,458 Eu gostaria de ver você antes de morrer. 659 00:55:19,583 --> 00:55:21,917 Mãe, você não está morrendo. Não diga isso. 660 00:55:22,000 --> 00:55:24,250 Eu não aguento mais... 661 00:55:26,625 --> 00:55:28,583 -Malika... - Mãe... 662 00:55:31,083 --> 00:55:32,167 Mãe. 663 00:55:39,750 --> 00:55:42,042 Você sabia que ela se casou ontem à noite? 664 00:55:43,125 --> 00:55:45,125 Ela estava feliz. 665 00:55:46,958 --> 00:55:48,792 O casamento foi ontem à noite? 666 00:55:50,250 --> 00:55:51,625 Então ela mora em Ragga. 667 00:55:51,708 --> 00:55:54,500 Isso não é da sua conta! 668 00:55:56,000 --> 00:55:57,167 OK. 669 00:55:59,958 --> 00:56:01,833 E o que prometemos à Alia? 670 00:56:04,167 --> 00:56:05,417 O que prometemos...? 671 00:56:06,250 --> 00:56:10,333 Sim e não duvide disso o jordaniano ouve a esposa. 672 00:56:13,458 --> 00:56:16,000 Você está me ameaçando? 673 00:56:17,333 --> 00:56:18,542 Não. 674 00:56:19,458 --> 00:56:24,833 Você quer o jordaniano pensar que você mentiu para a esposa dele? 675 00:56:36,625 --> 00:56:38,000 Como você entrou? 676 00:56:48,667 --> 00:56:51,083 eu não gosto dela sendo sedado o tempo todo. 677 00:56:51,167 --> 00:56:53,917 - É para que ela não se sinta tão sozinha. - Não há necessidade. 678 00:56:55,042 --> 00:56:56,833 Ficarei com ela à noite. 679 00:57:00,417 --> 00:57:02,542 Você será capaz evacuá-la de Raqqa? 680 00:57:03,500 --> 00:57:05,708 O médico disse ela terá alta amanhã 681 00:57:06,208 --> 00:57:08,250 mas ela ainda precisa de cuidados. 682 00:57:12,542 --> 00:57:13,833 Venha para casa. 683 00:57:17,542 --> 00:57:19,625 Para cuidar dela. Eu vou te pagar bem. 684 00:57:25,167 --> 00:57:26,750 Para ir para sua casa, 685 00:57:26,833 --> 00:57:29,333 Eu preciso da permissão da Brigada Jansa. 686 00:57:34,625 --> 00:57:36,000 Você consegue? 687 00:58:00,958 --> 00:58:02,417 Chefe. 688 00:58:02,500 --> 00:58:03,708 - Eles estão procurando por você. - O que aconteceu? 689 00:58:03,792 --> 00:58:07,833 Não sei. Alguns russos respondeu ao anúncio do mosaico. 690 00:58:07,917 --> 00:58:09,708 Onde você estava se escondendo? 691 00:58:10,667 --> 00:58:11,833 Responder! 692 00:58:13,625 --> 00:58:15,083 Eu não estava me escondendo. Eu estava no hospital. 693 00:58:15,167 --> 00:58:16,583 O que você estava fazendo lá? 694 00:58:17,375 --> 00:58:20,625 - Você sabe o que aconteceu com meu escravo. - Em que quarto ela está? 695 00:58:21,958 --> 00:58:24,000 Ela não está em uma sala. Ela está no porão. 696 00:58:24,458 --> 00:58:27,333 Descubra se Haibala gastou ontem à noite no hospital. 697 00:58:27,417 --> 00:58:29,042 Na lavanderia. 698 00:58:34,375 --> 00:58:35,583 Abu Lamin. 699 00:58:40,042 --> 00:58:41,417 O que está acontecendo? 700 00:58:41,500 --> 00:58:43,125 Ele é o único ruivo. Deve ser ele. 701 00:58:44,417 --> 00:58:45,375 Aquele bastardo. 702 00:58:46,708 --> 00:58:48,958 Maldito seja. Traga-me o arqueólogo. 703 00:58:53,042 --> 00:58:54,167 O que aconteceu? 704 00:58:54,625 --> 00:58:57,542 Eles ligaram para confirmar. 705 00:58:58,500 --> 00:58:59,917 Feche a porta atrás de você. 706 00:59:02,083 --> 00:59:04,333 Seis doadores foram retirados. 707 00:59:04,417 --> 00:59:05,583 O que? 708 00:59:05,667 --> 00:59:07,708 Aquele em Istambul foi jogado de um telhado. 709 00:59:07,792 --> 00:59:10,167 Aquele em Doha foi jogado na frente de um caminhão 710 00:59:10,250 --> 00:59:12,042 e o de Mascate foi esfaqueado. 711 00:59:12,125 --> 00:59:13,333 Quem foi? 712 00:59:13,792 --> 00:59:15,083 O arqueólogo. 713 00:59:15,917 --> 00:59:18,125 - Aquele bastardo. - Aquele filho da puta. 714 00:59:18,542 --> 00:59:19,875 Ele é um filho da puta. 715 00:59:26,833 --> 00:59:28,542 Para quem você trabalha? 716 00:59:28,625 --> 00:59:30,500 Eu... eu trabalho para você. 717 00:59:30,583 --> 00:59:33,167 Por que você está sempre contra nós arrecadando dinheiro para o califado? 718 00:59:33,250 --> 00:59:35,500 Não, não, não sou contra nada. 719 00:59:35,583 --> 00:59:37,292 Eu só trabalho para... 720 00:59:37,375 --> 00:59:38,583 Você mente! 721 00:59:38,667 --> 00:59:40,375 Eu não fiz nada! 722 00:59:40,458 --> 00:59:42,833 - Deixei uma vida boa para trás! - E isso? 723 00:59:42,917 --> 00:59:44,375 No meu caderno! 724 00:59:46,417 --> 00:59:49,167 Você... Você rasgou um... 725 00:59:51,167 --> 00:59:53,708 Diga a verdade. Diga a verdade! 726 01:00:01,042 --> 01:00:02,125 Você tem duas opções. 727 01:00:03,083 --> 01:00:05,333 Diga a verdade para uma morte rápida. 728 01:00:05,417 --> 01:00:06,708 Ou um lento 729 01:00:06,792 --> 01:00:08,458 e doloroso. 730 01:00:11,417 --> 01:00:12,542 Você! 731 01:00:13,417 --> 01:00:15,583 Você está tentando me incriminar! 732 01:00:26,708 --> 01:00:27,625 Chame um médico, 733 01:00:27,708 --> 01:00:29,208 precisamos dele vivo! 734 01:00:31,542 --> 01:00:32,750 Deixe-o morrer. 735 01:00:44,250 --> 01:00:45,542 Eu vou me lavar. 736 01:01:27,792 --> 01:01:29,042 O que você está fazendo? 737 01:01:31,083 --> 01:01:32,250 Você deu à luz? 738 01:01:33,083 --> 01:01:34,625 Você tem filhos? 739 01:01:35,500 --> 01:01:38,208 Não, eu estava doente... 740 01:01:42,417 --> 01:01:44,208 O diretor exige ver você. 741 01:01:45,250 --> 01:01:46,833 Vamos! 742 01:01:51,042 --> 01:01:53,167 Você vai se casar amanhã. 743 01:01:53,250 --> 01:01:57,125 vou te oferecer os mujahideen voltando da frente. 744 01:02:00,042 --> 01:02:02,792 Você disse que me deixaria visitar Alia primeiro. 745 01:02:04,083 --> 01:02:05,875 De agora em diante, 746 01:02:07,167 --> 01:02:08,583 você terá que pedir permissão 747 01:02:08,667 --> 01:02:11,167 do seu marido. 748 01:02:19,667 --> 01:02:21,375 O que é que está te preocupando? 749 01:02:24,958 --> 01:02:28,333 Haibala me contratou para tratar de seu escravo. 750 01:02:29,292 --> 01:02:30,583 Eu não posso decepcioná-lo. 751 01:02:32,500 --> 01:02:36,375 Então era verdade o que ouvi... 752 01:02:38,333 --> 01:02:40,667 Você está cuidando de um escravo... 753 01:02:42,833 --> 01:02:44,292 Sim, uma garota de Melilla. 754 01:02:46,083 --> 01:02:50,292 Você não sabe que escravos não devem ser tratados? 755 01:02:51,792 --> 01:02:55,458 Não temos remédios suficientes para nossos mujahideen. 756 01:02:56,667 --> 01:02:58,958 Leve-me ao escravo agora mesmo. 757 01:03:15,458 --> 01:03:16,500 Desculpe. 758 01:03:17,375 --> 01:03:19,292 O médico me obrigou. 759 01:03:20,125 --> 01:03:22,083 Mas a garota está de volta em sua casa. 760 01:03:22,875 --> 01:03:23,917 Bem... 761 01:03:24,750 --> 01:03:26,458 Não importa agora. 762 01:03:27,208 --> 01:03:29,333 Amanhã você vai se casar. 763 01:03:32,250 --> 01:03:35,083 Eu farei o que for melhor serve a causa de Allah. 764 01:03:37,500 --> 01:03:40,458 Posso dizer adeus para meus colegas no hospital? 765 01:03:40,542 --> 01:03:42,875 Em breve será noite. 766 01:03:43,542 --> 01:03:45,333 Avisaremos a eles amanhã. 767 01:03:47,417 --> 01:03:52,042 Você não parece bonito com aquelas olheiras. 768 01:05:10,958 --> 01:05:15,833 Você realmente achou que poderia fugir à noite sem eu saber? 769 01:05:16,333 --> 01:05:18,375 A menina precisa de antibióticos. 770 01:05:18,458 --> 01:05:21,000 Pelo que eu vi em seus registros médicos, 771 01:05:21,083 --> 01:05:23,375 ela não está preparada para ter filhos. 772 01:05:23,458 --> 01:05:26,792 E eu ouço 773 01:05:26,875 --> 01:05:29,125 que você também não parece ser! 774 01:09:02,208 --> 01:09:04,167 Alguma novidade sobre a venda do mosaico? 775 01:09:05,333 --> 01:09:07,500 Os russos não virão pessoalmente. 776 01:09:07,583 --> 01:09:11,125 Eles estão enviando dois especialistas turcos para Jarabulus para valorizá-lo. 777 01:09:11,500 --> 01:09:12,542 Turcos? 778 01:09:14,875 --> 01:09:16,625 O que você sabe sobre esses especialistas? 779 01:09:16,708 --> 01:09:19,583 Eles representam Iskander, 780 01:09:19,667 --> 01:09:21,167 o museu mais famoso de Istambul. 781 01:09:23,667 --> 01:09:26,792 Precisamos de licenças para eles para entrar no Ragga sem problemas. 782 01:09:27,708 --> 01:09:29,625 Essas coisas não dependem de mim. 783 01:09:29,958 --> 01:09:32,917 - Eles dependem do Jordaniano. - Eu sei, mas eles chegam amanhã. 784 01:09:34,750 --> 01:09:37,542 A oferta deles é a única recebemos pelo mosaico. 785 01:09:39,083 --> 01:09:40,833 Ligue para Abu Hasan 786 01:09:40,917 --> 01:09:42,667 e diga a ele para me ligar. 787 01:09:43,708 --> 01:09:45,750 Agora mesmo. 788 01:09:57,000 --> 01:09:58,333 Que Allah o proteja. 789 01:09:59,875 --> 01:10:01,000 Obrigado. 790 01:10:03,458 --> 01:10:04,500 Malika. 791 01:10:06,500 --> 01:10:07,500 Eu fugi. 792 01:10:08,125 --> 01:10:11,333 - Da casa do Jordaniano? - Leve-me para Ceuta. 793 01:10:11,917 --> 01:10:13,792 Eles estarão procurando por você na cidade. 794 01:10:13,875 --> 01:10:16,292 Onde fica a casa dele? Vamos pensar num plano. 795 01:10:16,375 --> 01:10:18,542 - Quero voltar para Ceuta! - Venha aqui! 796 01:10:23,292 --> 01:10:24,417 Como você saiu? 797 01:10:25,042 --> 01:10:27,042 Um guarda deixou a porta aberta. 798 01:10:27,458 --> 01:10:28,792 Não pensei duas vezes. 799 01:10:29,542 --> 01:10:31,625 - Ele vai me matar. - Ninguém vai te matar. 800 01:10:32,250 --> 01:10:34,708 Primeiro eles vão verificar a casa de hóspedes, então aqui. 801 01:10:35,750 --> 01:10:38,250 Eu direi a eles que foi apenas um erro infantil. 802 01:10:39,292 --> 01:10:42,167 Todas as noites ele me toca e... 803 01:10:42,250 --> 01:10:45,208 - Não aguento mais. - Alia, abaixe a voz. 804 01:10:46,792 --> 01:10:50,167 Eu prefiro ser pego fugindo do que suportar essa tortura. 805 01:10:51,333 --> 01:10:54,500 Você sabe o que eles fazem às mulheres apanhadas em fuga? 806 01:10:54,583 --> 01:10:56,250 Malika, eu não me importo. 807 01:10:57,417 --> 01:10:59,333 Você sabe o endereço da casa? 808 01:11:01,583 --> 01:11:03,958 Não, mas sei como chegar lá. 809 01:11:04,500 --> 01:11:05,750 Cinco ruas, 810 01:11:06,125 --> 01:11:09,958 - você desce um morro, depois sai e... - Preciso de um endereço exato. 811 01:11:11,250 --> 01:11:12,917 A partir desta noite, 812 01:11:13,833 --> 01:11:15,875 você será doce com seu marido 813 01:11:17,500 --> 01:11:19,708 - e você o fará feliz. - Não, não posso. 814 01:11:20,167 --> 01:11:21,250 Não posso. 815 01:11:22,792 --> 01:11:25,583 Eu odeio o cheiro dele. Eu odeio a voz dele. 816 01:11:27,208 --> 01:11:28,375 Você vai engordar 817 01:11:28,875 --> 01:11:31,458 e você será obediente então ele me deixa visitá-lo. 818 01:11:32,875 --> 01:11:38,167 Você agirá com interesse e compreensão, então ele compartilhará suas preocupações com você. 819 01:11:42,458 --> 01:11:44,750 E quando você descobrir ele vai viajar, 820 01:11:45,833 --> 01:11:47,417 você virá e me contará. 821 01:11:48,542 --> 01:11:50,042 E no dia em que você fizer isso, 822 01:11:50,958 --> 01:11:52,417 partiremos para Ceuta. 823 01:11:55,667 --> 01:11:56,750 Se Deus quiser. 824 01:11:59,000 --> 01:12:00,042 Vamos. 825 01:12:00,667 --> 01:12:02,292 Antes que eles encontrem você. 826 01:12:04,833 --> 01:12:07,583 - Tem certeza que veio do oeste? - Sim. 827 01:12:07,667 --> 01:12:10,667 - Lembro-me da cor das ruas. - OK. 828 01:12:11,542 --> 01:12:13,542 - É Abu Hasan! -Alia, acalme-se! 829 01:12:15,708 --> 01:12:16,917 Lar! 830 01:12:18,417 --> 01:12:20,583 - Eu disse vá para casa! - Malika! 831 01:12:20,667 --> 01:12:23,750 Eu vou explicar para seu marido o que aconteceu. 832 01:12:23,833 --> 01:12:25,000 Você não. 833 01:12:26,042 --> 01:12:28,292 O diretor de a Brigada Jansa prometeu. 834 01:12:28,708 --> 01:12:31,667 Ela prometeu à esposa do jordaniano Eu poderia visitá-la. 835 01:12:32,250 --> 01:12:36,000 Uma promessa feita à esposa de tal um homem importante deve ser mantido. 836 01:12:36,833 --> 01:12:40,458 O diretor da Brigada Jansa desapareceu. Eles estão procurando por ela. 837 01:12:40,958 --> 01:12:44,458 As pessoas dizem que ela escapou. Ela estava agindo de forma suspeita. 838 01:12:44,958 --> 01:12:46,500 Ela saía todas as noites, 839 01:12:46,583 --> 01:12:49,417 dizendo que ela tinha permissão especial do jordaniano. 840 01:12:49,500 --> 01:12:52,542 Na noite em que ela desapareceu, ela foi vista saindo da residência. 841 01:12:53,625 --> 01:12:58,708 É o que dizem as mulheres da Brigada, mas eles não vão dizer isso em voz alta. 842 01:13:01,667 --> 01:13:06,708 Estou lhe dizendo, então você vai passar adiante ao jordaniano, que Allah o proteja. 843 01:13:08,208 --> 01:13:09,375 Eu direi a ele. 844 01:13:09,875 --> 01:13:10,958 Obrigado. 845 01:13:11,625 --> 01:13:14,375 Lembre-se que Alia foi prometida Eu poderia visitá-la. 846 01:13:14,458 --> 01:13:19,042 Ela ainda não fala bem árabe e ela é jovem e inexperiente. 847 01:13:19,125 --> 01:13:22,083 Ela precisa de conselhos sobre como agradar o marido. 848 01:14:09,083 --> 01:14:10,292 Quem é? 849 01:14:11,083 --> 01:14:12,375 É Malika. 850 01:14:22,417 --> 01:14:23,750 Que a paz esteja com você. 851 01:14:24,375 --> 01:14:25,667 A paz esteja com você. 852 01:14:28,250 --> 01:14:30,042 Estou aqui para tratar Muna. 853 01:14:46,000 --> 01:14:48,333 Eu dei a ela um pouco tranquilizantes há algum tempo. 854 01:14:48,833 --> 01:14:51,625 Bom, isso significa que posso tratá-la mais rápido. 855 01:15:02,208 --> 01:15:04,583 Se você estiver mais confortável, você pode desvendar. 856 01:15:35,875 --> 01:15:37,167 Estou pegando um pouco de água. 857 01:15:50,833 --> 01:15:53,583 Malika, a espiã espanhola. 858 01:17:13,458 --> 01:17:14,542 Malika. 859 01:17:26,708 --> 01:17:28,375 Você deveria sair de Raqqa. 860 01:17:39,667 --> 01:17:42,792 Isso sempre me trouxe sorte. Aqui, você pega. 861 01:17:58,750 --> 01:18:01,500 ESTADO ISLÂMICO NO IRAQUE E NO LEVANTE ENTRADA PARA YARABOUBULUS 862 01:18:17,167 --> 01:18:18,542 Que a paz esteja com você. 863 01:18:18,625 --> 01:18:20,000 A paz esteja com você. 864 01:18:24,667 --> 01:18:26,167 Isso é uma autorização? 865 01:18:26,875 --> 01:18:28,542 Se não fosse assinado pelo jordaniano, 866 01:18:28,625 --> 01:18:30,208 Eu não deixaria seus convidados passarem. 867 01:18:33,292 --> 01:18:36,042 Esta manhã eu ouvi uma espiã foi infiltrada. 868 01:18:36,708 --> 01:18:37,917 Um espião? 869 01:18:38,542 --> 01:18:40,708 Tudo o que sabemos é que o nome dela é Malika. 870 01:18:41,125 --> 01:18:44,292 Malika! Alguma ideia de quantos Malikas existem no califado? 871 01:18:44,625 --> 01:18:47,667 Tantos quantos existem grãos de areia no deserto. 872 01:18:48,583 --> 01:18:50,875 Como iremos encontrá-la? 873 01:18:50,958 --> 01:18:53,750 Vamos interrogá-los um por um 874 01:18:53,833 --> 01:18:54,917 até encontrá-la. 875 01:18:55,375 --> 01:18:56,667 Ficar de pé. 876 01:19:01,750 --> 01:19:03,042 Que a paz esteja com você. 877 01:19:04,375 --> 01:19:05,375 Venha comigo. 878 01:19:06,125 --> 01:19:07,167 Obrigado. 879 01:19:07,708 --> 01:19:09,042 Vá com eles. 880 01:19:16,167 --> 01:19:18,208 Você trouxe o GPS e o compressor? 881 01:19:18,292 --> 01:19:19,375 Sim. 882 01:19:19,833 --> 01:19:22,208 OK. Duas coisas. O primeiro. 883 01:19:22,917 --> 01:19:25,083 Esta tarde, depois de terminarmos no site, 884 01:19:25,167 --> 01:19:27,500 vou parar o carro em frente à mesquita. 885 01:19:27,583 --> 01:19:29,917 A casa do jordaniano está bem ao lado dele. 886 01:19:30,458 --> 01:19:33,042 Essa será nossa única chance para identificar o local. 887 01:19:34,042 --> 01:19:35,542 E o segundo? 888 01:19:58,500 --> 01:19:59,833 Estou indo para a mesquita. 889 01:20:03,250 --> 01:20:04,417 Estarei de volta em um minuto. 890 01:20:37,125 --> 01:20:38,667 Estarei de volta em uma hora. 891 01:20:52,708 --> 01:20:55,917 - Olá. Meu nome é Malika. - Meu nome é Halima. 892 01:20:56,000 --> 01:20:58,333 - Onde fica o banheiro? - Direto em frente. 893 01:21:03,708 --> 01:21:05,458 Você ainda está muito magro. 894 01:21:05,542 --> 01:21:08,167 - Você não fez o que eu pedi? - Sim, eu fiz. 895 01:21:09,167 --> 01:21:12,000 É assim que conheço meu marido partirá em dois dias. 896 01:21:12,833 --> 01:21:15,208 - Ele estava falando em árabe? - Não, em inglês. 897 01:21:15,292 --> 01:21:18,833 Foi assim que eu entendi. Ele tem algo importante em Aleppo. 898 01:21:18,917 --> 01:21:21,458 Quanto tempo ele ficará ausente? Onde ele está hospedado? 899 01:21:23,708 --> 01:21:25,000 Eu escrevi tudo. 900 01:21:29,125 --> 01:21:31,125 Você pode escapar depois de amanhã? 901 01:21:31,583 --> 01:21:34,000 Haverá um guarda, assim como ela. 902 01:21:34,083 --> 01:21:35,875 Terá que ser durante a oração. 903 01:21:36,250 --> 01:21:37,625 Não se preocupe. 904 01:21:37,708 --> 01:21:40,542 Diga a ela que você está menstruada e não posso orar com ela. 905 01:21:40,958 --> 01:21:44,000 Durante a oração da tarde, vá até o portão do hospital. 906 01:21:45,125 --> 01:21:48,167 E a partir daí partiremos para Ceuta, se Deus quiser. 907 01:21:48,500 --> 01:21:49,792 De lá para Ceuta. 908 01:21:50,750 --> 01:21:52,958 Lembre-se que você tem que ser muito pontual. 909 01:21:53,792 --> 01:21:54,833 Claro. 910 01:21:55,667 --> 01:21:56,708 Por favor, sente-se. 911 01:22:02,708 --> 01:22:04,792 Que a paz esteja com você. 912 01:22:04,875 --> 01:22:06,333 Que Allah o acompanhe. 913 01:22:07,750 --> 01:22:10,250 Ei! Por que você parou aqui? 914 01:22:11,292 --> 01:22:13,667 Meu chefe estava na mesquita. Este é ele. 915 01:22:14,208 --> 01:22:15,292 Quem é você? 916 01:22:16,000 --> 01:22:20,292 Meu nome é Haibala e estes são convidados pessoais do mauritano. 917 01:22:23,250 --> 01:22:25,292 Aqui está a carta de passagem segura. 918 01:22:48,917 --> 01:22:51,292 Este não é um bom lugar para parar. 919 01:22:52,000 --> 01:22:54,583 Eu vim para consertar o alto-falante da mesquita. 920 01:22:55,000 --> 01:22:57,292 Então o velho muezim não danifica seus ouvidos. 921 01:22:59,708 --> 01:23:02,208 Eu não acho que esse alto-falante pode ser corrigido. 922 01:23:02,292 --> 01:23:04,250 O chamado à oração foi há dois minutos. 923 01:23:05,000 --> 01:23:09,333 Talvez eu tenha quebrado em vez de consertar. 924 01:23:12,167 --> 01:23:15,125 Ele diz que se perdeu depois de consertar o alto-falante da mesquita. 925 01:23:32,208 --> 01:23:33,792 Eu acredito que você consertou isso. 926 01:23:35,542 --> 01:23:36,750 Obrigado. 927 01:23:37,167 --> 01:23:38,667 De nada. 928 01:23:41,833 --> 01:23:44,667 - É melhor você não rezar aqui. - Claro. 929 01:23:45,292 --> 01:23:46,708 Que a paz esteja com você. 930 01:23:47,417 --> 01:23:48,542 Vamos! 931 01:24:03,417 --> 01:24:05,083 Nosso encontro foi mais tarde. 932 01:24:05,167 --> 01:24:07,333 Não queríamos que escurecesse. 933 01:24:19,250 --> 01:24:20,833 Tente relaxar, ok? 934 01:24:27,958 --> 01:24:30,000 Eu não consigo ver isso. 935 01:24:30,583 --> 01:24:32,167 Vou esperar lá fora. 936 01:24:33,417 --> 01:24:35,500 Quase pronto. Abaixe esta perna. 937 01:24:36,042 --> 01:24:37,042 É isso. 938 01:24:40,667 --> 01:24:41,833 Quase pronto. 939 01:24:51,708 --> 01:24:54,417 Pressa. Nós temos que estar de volta antes da oração ao pôr do sol. 940 01:24:56,583 --> 01:24:58,333 Isso leva tempo. 941 01:25:08,375 --> 01:25:09,625 Espere. 942 01:25:24,208 --> 01:25:25,583 Para o seu problema. 943 01:25:33,208 --> 01:25:35,500 Não é necessário quebrar o mosaico. 944 01:25:35,583 --> 01:25:37,792 Existem diferentes maneiras para fazer o transporte. 945 01:25:38,458 --> 01:25:40,500 Você não acha? E veja isso. 946 01:25:40,875 --> 01:25:43,833 Imagina essa coisa linda logo ao lado do mosaico. 947 01:25:44,292 --> 01:25:46,167 Seu cliente russo vai ficar muito feliz. 948 01:25:46,625 --> 01:25:47,917 Eu te digo isso. 949 01:25:48,000 --> 01:25:50,625 Você pode trazer com você todas essas informações. 950 01:25:51,125 --> 01:25:52,542 A garota está à venda? 951 01:25:54,792 --> 01:25:55,833 O que? 952 01:25:57,333 --> 01:25:58,542 Quanto custa para ela? 953 01:26:01,375 --> 01:26:02,458 Traga ela. 954 01:26:05,458 --> 01:26:06,750 Ela não está à venda. 955 01:26:10,667 --> 01:26:11,917 Eu posso te dar... 956 01:26:12,917 --> 01:26:14,667 500 dólares. 957 01:26:22,375 --> 01:26:23,458 Não. 958 01:26:29,375 --> 01:26:30,375 Seiscentos. 959 01:26:33,125 --> 01:26:34,583 Ela não está à venda. 960 01:26:40,208 --> 01:26:41,417 Mil. 961 01:26:43,542 --> 01:26:44,625 Venda ela. 962 01:26:48,167 --> 01:26:50,583 Ela é inutilizável. Venda ela. 963 01:27:07,417 --> 01:27:09,250 - Estaremos lá. - OK. 964 01:27:09,667 --> 01:27:10,958 Que a paz esteja com você. 965 01:27:17,083 --> 01:27:19,125 Essa é uma linda bolsa vermelha. 966 01:27:19,208 --> 01:27:21,500 Diga a eles que sou Amira, do hospital. 967 01:27:21,583 --> 01:27:23,792 Você tem que me tirar daqui amanhã à tarde. 968 01:27:26,667 --> 01:27:28,042 Obrigado. 969 01:27:35,542 --> 01:27:37,167 Que coincidência! 970 01:27:37,250 --> 01:27:40,083 Esta é Amira, um colega do hospital. 971 01:27:40,167 --> 01:27:41,542 Que a paz esteja com você. 972 01:27:41,625 --> 01:27:44,500 Você gostaria de uma carona para casa? Meu marido tem carro. 973 01:27:44,583 --> 01:27:46,833 Não, obrigado. Ainda não terminamos. 974 01:27:47,875 --> 01:27:51,542 Eu poderia ir com ela e começar nas tarefas domésticas. 975 01:27:54,542 --> 01:27:58,458 Então pegue essas sacolas, se você estiver indo de carro. 976 01:28:10,042 --> 01:28:11,250 Tem que ser amanhã, 977 01:28:11,708 --> 01:28:13,083 durante a oração da tarde. 978 01:28:13,958 --> 01:28:15,417 E seremos dois. 979 01:28:15,500 --> 01:28:16,958 Isso complica as coisas. 980 01:28:17,292 --> 01:28:19,583 - Homem ou mulher? - Mulher. 981 01:28:20,125 --> 01:28:22,458 Um adolescente que chegou comigo de Ceuta. 982 01:28:22,792 --> 01:28:23,875 Alia? 983 01:28:24,917 --> 01:28:26,250 Você a conhece? 984 01:28:26,667 --> 01:28:29,958 Nós conhecemos todo mundo você esteve na rua com. 985 01:28:31,042 --> 01:28:33,458 - Que a paz esteja com você. - A paz esteja com você. 986 01:28:33,917 --> 01:28:36,708 - Tem todas as informaçőes sobre o Jordaniano? - Sim. 987 01:28:37,542 --> 01:28:39,417 Não deveríamos extrair aquela garota. 988 01:28:39,500 --> 01:28:42,667 - Ela veio por vontade própria. - Ninguém a forçou. 989 01:29:14,250 --> 01:29:15,917 Tem certeza de que enganamos Mohammed? 990 01:29:16,667 --> 01:29:18,250 Esse é o meu problema. 991 01:29:19,292 --> 01:29:21,458 Apenas cuide bem dela, ok? 992 01:29:22,083 --> 01:29:23,875 - Vamos. - Obrigado. 993 01:29:26,500 --> 01:29:29,417 Está fechado. Volte depois da oração do amanhecer. 994 01:29:30,500 --> 01:29:33,417 Estou com o mauritano Convidados turcos. 995 01:29:34,292 --> 01:29:36,417 Eles foram autorizados pelo jordaniano. 996 01:29:37,833 --> 01:29:39,833 - Você é Haibala? - Sim. 997 01:29:40,583 --> 01:29:41,958 Abra! 998 01:30:22,417 --> 01:30:26,042 HOSPITAL DO ESTADO ISLÂMICO NO IRAQUE E NO LEVANTE 999 01:30:42,708 --> 01:30:45,292 Alia estará aqui em breve. Ela está vindo da casa dela. 1000 01:30:46,417 --> 01:30:48,042 Não deveríamos perder um minuto. 1001 01:30:48,125 --> 01:30:51,042 Não se preocupe, ela prometeu que estaria aqui. 1002 01:31:10,042 --> 01:31:12,083 O tempo está acabando. 1003 01:31:12,167 --> 01:31:14,667 Os carros estarão de volta na estrada muito em breve. 1004 01:31:40,583 --> 01:31:43,708 - Acabou a oração. - Só um minuto, por favor! 1005 01:31:43,792 --> 01:31:45,958 Você não é o único em perigo. 1006 01:31:48,583 --> 01:31:50,208 Ali está a Ali! 1007 01:31:51,125 --> 01:31:53,208 Ela está muito longe. Mal podemos esperar por ela. 1008 01:31:54,083 --> 01:31:56,625 - Não vou embora sem ela! - Você está colocando em risco 1009 01:31:56,708 --> 01:31:59,042 todos nós que somos ajudando você a sair. 1010 01:31:59,125 --> 01:32:02,083 - Pessoas que você não conhece. - Ela está a menos de 100 metros de distância! 1011 01:32:09,625 --> 01:32:10,583 Porra! 1012 01:32:12,875 --> 01:32:13,750 Vamos. 1013 01:32:14,500 --> 01:32:15,667 Espere! 1014 01:32:17,333 --> 01:32:19,500 - Vamos. Espere! Espere! 1015 01:33:09,708 --> 01:33:11,458 Aquela vadia confessou tudo. 1016 01:33:12,083 --> 01:33:13,458 A outra cadela, 1017 01:33:13,833 --> 01:33:17,125 aquele que veio o califado com ela de Ceuta 1018 01:33:18,792 --> 01:33:20,167 era um espião. 1019 01:33:21,208 --> 01:33:25,083 Ela a convenceu a entregar informações sobre o jordaniano. 1020 01:33:26,792 --> 01:33:30,500 Imagine o que ele poderia ter dito a ela durante suas doces noites. 1021 01:33:31,875 --> 01:33:33,458 O próprio Profeta disse isso. 1022 01:33:34,833 --> 01:33:36,208 Dos habitantes do Inferno, 1023 01:33:36,292 --> 01:33:39,083 a maioria são mulheres. 1024 01:33:40,708 --> 01:33:44,042 Aquela mulher traiu o marido, o califado e o Islão. 1025 01:33:45,375 --> 01:33:47,292 Você vai ficar para o apedrejamento? 1026 01:33:48,750 --> 01:33:49,583 Não. 1027 01:33:51,875 --> 01:33:54,750 Eu tenho que começar a entrevistar arqueólogos para a vaga. 1028 01:35:07,583 --> 01:35:10,083 ESTADO ISLÂMICO NO IRAQUE E NO LEVANTE ENTRADA PARA YARABOUBULUS 1029 01:35:28,208 --> 01:35:29,708 Pare de pensar naquela garota. 1030 01:35:30,500 --> 01:35:33,458 Se você tivesse intervindo, você teria sofrido o mesmo destino. 1031 01:35:34,833 --> 01:35:36,875 Então não há nenhum plano para resgatar Alia? 1032 01:35:41,208 --> 01:35:42,375 Sim? 1033 01:35:56,500 --> 01:35:57,917 Isso é uma excelente notícia. 1034 01:35:58,833 --> 01:36:00,042 Obrigado. 1035 01:36:07,667 --> 01:36:09,625 Por que você veio aqui pessoalmente? 1036 01:36:12,125 --> 01:36:15,458 Porque se não fosse por mim, eles teriam deixado você morrer em Ragga 1037 01:36:15,542 --> 01:36:17,083 no bombardeio aliado. 1038 01:36:17,792 --> 01:36:19,042 O que você quer dizer? 1039 01:36:19,417 --> 01:36:22,000 A batalha por Raqqa apenas começou. 1040 01:36:22,583 --> 01:36:26,708 Os americanos estão dando antena apoio às milícias curdas. 1041 01:36:26,792 --> 01:36:29,333 A cidade será reduzida a cinzas. 1042 01:36:31,458 --> 01:36:35,125 O estranho é que, de acordo com o que acabei de ouvir, 1043 01:36:35,208 --> 01:36:39,167 os russos bombardearam a casa do jordaniano em Raqqa. 1044 01:36:41,250 --> 01:36:43,042 Seu conselho para mim foi muito útil. 1045 01:36:47,333 --> 01:36:49,667 Eu ouvi a conversa com sua mãe. 1046 01:36:53,792 --> 01:36:55,917 Você está recrutando Haibala? 1047 01:40:10,208 --> 01:40:11,792 Achei que você tinha perdido o controle. 1048 01:40:14,292 --> 01:40:17,333 Você é o único homem que conheço quem é capaz de esconder algo 1049 01:40:17,667 --> 01:40:19,500 numa prisão curda. 1050 01:40:21,875 --> 01:40:23,125 Então... 1051 01:40:24,000 --> 01:40:27,208 O que aconteceu ao espião de Ceuta? 1052 01:40:29,000 --> 01:40:30,417 Não faço ideia. 1053 01:40:30,500 --> 01:40:33,000 Ela deve ter morrido nos atentados de Ragga. 1054 01:40:43,042 --> 01:40:45,625 Agora veremos quem recrutou quem.