1 00:01:35,990 --> 00:01:41,270 [Mengejar Giok] 2 00:01:41,380 --> 00:01:43,950 [Episode 6] 3 00:01:44,020 --> 00:01:47,259 [Jalur Xigu] 4 00:01:57,590 --> 00:01:59,229 Zheng! Zheng! 5 00:01:59,530 --> 00:02:01,020 Adikku akan menyembelih babi. 6 00:02:01,020 --> 00:02:02,460 Datang dan saksikan. 7 00:02:02,870 --> 00:02:03,810 Menyembelih babi? 8 00:02:09,630 --> 00:02:12,220 Jangan bergerak. Aku akan melakukannya dengan cepat. 9 00:02:12,380 --> 00:02:13,950 Anda telah menjadi babi yang baik dalam hidup ini. 10 00:02:13,950 --> 00:02:15,750 Jadilah orang baik di kehidupan selanjutnya! 11 00:02:16,750 --> 00:02:18,990 Saya merasa seperti saya pernah mendengarnya di suatu tempat. 12 00:02:20,010 --> 00:02:21,829 Adikku luar biasa, bukan? 13 00:02:31,750 --> 00:02:32,400 Yan Zheng, 14 00:02:32,960 --> 00:02:34,560 bawa Changning ke dalam. 15 00:02:34,630 --> 00:02:35,890 Jangan biarkan dia melihat ini. 16 00:02:36,140 --> 00:02:38,140 Atau dia akan mengalami mimpi buruk malam ini. 17 00:02:38,840 --> 00:02:39,400 Oke. 18 00:02:40,360 --> 00:02:41,120 Ayo pergi. 19 00:03:02,400 --> 00:03:03,260 Jangan lihat. 20 00:03:08,360 --> 00:03:09,560 Jangan takut. 21 00:03:11,680 --> 00:03:13,120 Saya tidak takut menyembelih babi. 22 00:03:13,120 --> 00:03:15,280 Maksudku, jangan takut pada adikku. 23 00:03:40,240 --> 00:03:41,240 Apakah Anda memerlukan bantuan? 24 00:03:47,020 --> 00:03:49,950 Apa aku baru saja membuatmu takut? 25 00:03:52,150 --> 00:03:54,200 Jika Anda takut atau jijik, 26 00:03:54,400 --> 00:03:55,290 katakan saja begitu. 27 00:03:55,360 --> 00:03:56,280 Saya sudah terbiasa dengan hal itu. 28 00:04:00,030 --> 00:04:01,300 Saya tidak takut. 29 00:04:03,220 --> 00:04:04,620 Lalu kamu merasa jijik. 30 00:04:11,420 --> 00:04:13,040 Kamu tidak keberatan dengan cederaku. 31 00:04:13,750 --> 00:04:15,810 Mengapa saya keberatan jika Anda mampu? 32 00:04:30,300 --> 00:04:31,960 Berhenti mencari. Kembali ke dalam. 33 00:04:35,760 --> 00:04:37,340 Anda harus masuk ke dalam dan beristirahat juga. 34 00:04:37,340 --> 00:04:38,159 Berhenti menambahkan kayu. 35 00:04:38,159 --> 00:04:40,600 Saat bulu babi mendidih, baunya tidak enak. 36 00:04:40,600 --> 00:04:41,920 Ini bukan apa-apa. 37 00:04:41,920 --> 00:04:43,720 Aku mencium bau yang lebih buruk. 38 00:04:43,990 --> 00:04:45,190 Seperti tubuh yang terbakar. 39 00:04:48,000 --> 00:04:48,800 Benar. 40 00:04:49,430 --> 00:04:50,830 Anda adalah pengawal bersenjata. 41 00:04:51,510 --> 00:04:53,240 Anda pasti pernah melihat orang mati. 42 00:05:32,909 --> 00:05:34,070 Babi ini— 43 00:05:34,159 --> 00:05:36,020 apakah kamu ingin aku menggantungkannya untukmu? 44 00:05:36,510 --> 00:05:37,740 Tunggu sebentar. 45 00:05:38,830 --> 00:05:39,870 Babi ini 46 00:05:40,120 --> 00:05:41,180 perlu diasinkan. 47 00:05:41,870 --> 00:05:42,560 Seperti ini. 48 00:05:42,580 --> 00:05:44,850 Oleskan garam secara merata pada daging, 49 00:05:45,000 --> 00:05:47,260 biarkan sembuh selama beberapa hari, lalu gantungkan. 50 00:05:54,480 --> 00:05:55,140 Biarkan aku melakukannya. 51 00:05:56,070 --> 00:05:56,870 aku akan membantumu. 52 00:06:13,370 --> 00:06:15,870 Ayah dan ibuku digunakan untuk membuat daging yang diawetkan seperti ini. 53 00:06:15,870 --> 00:06:17,200 Mereka saling membantu. 54 00:06:17,540 --> 00:06:18,680 Lalu apa yang kamu lakukan? 55 00:06:19,940 --> 00:06:22,540 Berubah dan aku akan membuat masalah di samping. 56 00:06:31,720 --> 00:06:34,350 Potongan daging babi ini agak terlalu besar. 57 00:06:34,510 --> 00:06:36,510 Saya perlu membuat beberapa pemotongan agar rasanya meresap. 58 00:06:36,510 --> 00:06:37,920 Berikan aku pisaunya. 59 00:07:04,600 --> 00:07:05,160 Yang ini. 60 00:07:07,950 --> 00:07:08,920 Pisau ini... 61 00:07:09,560 --> 00:07:10,820 dari mana asalnya? 62 00:07:11,510 --> 00:07:13,170 Ayahku menyuruh seseorang membuatnya. 63 00:07:13,760 --> 00:07:16,490 Tahukah Anda pisau ini terbuat dari apa? 64 00:07:17,040 --> 00:07:18,040 Besi, tentu saja. 65 00:07:18,870 --> 00:07:20,530 Apa lagi yang bisa terjadi? Perak? 66 00:07:21,330 --> 00:07:22,530 Tapi Ayah mengatakan itu 67 00:07:23,430 --> 00:07:25,820 kedua pisau ini adalah pusaka keluarga kami. 68 00:07:25,820 --> 00:07:27,680 Mereka mendukung seluruh keluarga kami. 69 00:07:32,050 --> 00:07:33,909 Ayahmu pasti cukup terampil dalam seni bela diri. 70 00:07:33,909 --> 00:07:35,240 Dari mana dia mempelajarinya? 71 00:07:35,430 --> 00:07:37,750 Dia sering bepergian ketika dia masih muda. 72 00:07:37,750 --> 00:07:40,070 Mungkin dia bertemu dengan seorang guru yang penyendiri. 73 00:08:18,360 --> 00:08:19,090 Anda menang. 74 00:08:20,540 --> 00:08:22,220 Paman, aku menang! 75 00:08:29,760 --> 00:08:31,270 Anda mendapat sedikit keuntungan. 76 00:08:31,270 --> 00:08:33,419 Apakah pantas untuk menjadi begitu bersemangat? 77 00:08:33,840 --> 00:08:35,409 Jenderal Dia 78 00:08:35,429 --> 00:08:36,740 hanya menggodamu. 79 00:08:45,230 --> 00:08:45,780 Ini... 80 00:08:48,840 --> 00:08:50,630 Garam ini sangat mahal. 81 00:08:51,510 --> 00:08:53,630 Mengapa harus pelit dengan sedikit garam? 82 00:08:55,150 --> 00:08:57,950 Anda tidak menjalankan rumah, jadi kamu tidak tahu biayanya. 83 00:09:02,790 --> 00:09:05,080 Changyu, apakah ekor babinya sudah siap? 84 00:09:07,160 --> 00:09:09,610 Aku hanya memasukkannya ke dalam panci. Ini perlu beberapa saat. 85 00:09:09,750 --> 00:09:10,360 Lihat. 86 00:09:12,980 --> 00:09:14,240 Ini masih pagi, 87 00:09:14,390 --> 00:09:16,120 dan kamu sudah mendambakannya? 88 00:09:16,270 --> 00:09:17,200 Pelahap kecil. 89 00:09:17,840 --> 00:09:19,030 Saya bukan orang yang rakus. 90 00:09:19,030 --> 00:09:20,300 Ya, benar. 91 00:09:24,240 --> 00:09:24,970 Kami menangkapnya! 92 00:09:48,720 --> 00:09:49,780 Apa yang sedang kamu lakukan? 93 00:09:50,490 --> 00:09:52,870 Saya pernah melihat gyrfalcon ini dekat tempat kami beberapa kali. 94 00:09:52,870 --> 00:09:53,950 Jadi saya memasang jebakan. 95 00:09:54,120 --> 00:09:56,180 Saya tidak berharap untuk benar-benar menangkapnya. 96 00:09:59,090 --> 00:10:01,020 Binatang kecil, kamu berani menggigitku! 97 00:10:01,560 --> 00:10:03,550 Aku akan mengantarmu ke pasar besok 98 00:10:03,550 --> 00:10:04,840 dan menjualmu seharga sepuluh tael perak. 99 00:10:04,840 --> 00:10:05,910 Di pasar, 100 00:10:06,190 --> 00:10:08,320 hanya sedikit orang yang membeli hewan hidup seperti ini. 101 00:10:08,670 --> 00:10:09,960 Keluarga biasa tidak bisa menjinakkan mereka. 102 00:10:09,960 --> 00:10:11,910 Hal-hal ini pada dasarnya liar 103 00:10:12,080 --> 00:10:13,410 dan dengan mudah melukai orang. 104 00:10:13,720 --> 00:10:15,120 Sayang sekali. 105 00:10:15,440 --> 00:10:16,750 Sayapnya juga terluka. 106 00:10:18,050 --> 00:10:19,050 Bagaimana kalau... 107 00:10:19,320 --> 00:10:20,560 kita bunuh saja 108 00:10:20,600 --> 00:10:22,060 dan membuat sup dengannya? 109 00:10:22,080 --> 00:10:23,480 Berubah, berbalik. 110 00:10:23,730 --> 00:10:24,620 TIDAK! 111 00:10:28,270 --> 00:10:29,270 saya pernah... 112 00:10:30,000 --> 00:10:31,930 makan daging gyrfalcon jenis ini. 113 00:10:32,080 --> 00:10:34,390 Itu keras dan asam. Tidak termakan. 114 00:10:36,040 --> 00:10:38,210 Jangan khawatir. aku akan memasaknya. 115 00:10:38,260 --> 00:10:40,700 Air garam kita bisa membuat balok kayu rasanya enak. 116 00:10:40,700 --> 00:10:41,470 Tidak. 117 00:10:46,510 --> 00:10:49,550 Sebenarnya, Saya tahu sedikit tentang menjinakkan burung. 118 00:10:49,790 --> 00:10:51,120 Saya bisa mencoba menjinakkannya. 119 00:10:51,590 --> 00:10:54,310 Gyrfalcon yang jinak bisa dijual dengan harga lebih dari 100 tael. 120 00:10:56,380 --> 00:10:57,660 Lebih dari 100 tael? 121 00:11:01,370 --> 00:11:02,930 Itu terlalu berharga. 122 00:11:03,480 --> 00:11:04,750 Ganti, ambil kandang ayam. 123 00:11:04,750 --> 00:11:05,510 Oke. 124 00:11:06,910 --> 00:11:08,770 Kalau begitu aku akan menahanmu di rumah untuk saat ini, 125 00:11:08,950 --> 00:11:10,210 Seratus Tael Kecil. 126 00:11:18,550 --> 00:11:19,510 Hal bodoh. 127 00:11:37,750 --> 00:11:38,810 Apa yang sedang kamu lakukan? 128 00:11:40,840 --> 00:11:42,240 Aku sedang membalut lukanya. 129 00:11:43,080 --> 00:11:44,750 Mengapa Anda menggunakan ini? 130 00:11:47,530 --> 00:11:49,780 Apa salahnya menggunakan kain ini? 131 00:11:50,600 --> 00:11:52,460 Ini pita rambut yang kuberikan padamu. 132 00:11:56,890 --> 00:11:58,950 Saya pikir itu hanya sepotong kain. 133 00:12:08,270 --> 00:12:10,520 Ayah, Ibu, tahun sudah berakhir. 134 00:12:11,670 --> 00:12:13,210 Ini adalah babi Tahun Baru. 135 00:12:13,240 --> 00:12:14,450 Cobalah. 136 00:12:18,760 --> 00:12:21,220 Hari ini juga hari ke-3 sejak aku menikah. 137 00:12:22,080 --> 00:12:23,240 Suamiku... 138 00:12:23,550 --> 00:12:26,320 Dia tidak tahu garam itu harus digunakan secukupnya. 139 00:12:26,320 --> 00:12:28,120 Tapi dia membantuku membuat daging yang diawetkan. 140 00:12:28,830 --> 00:12:30,830 Dan dia akan melangkah maju untuk melindungiku. 141 00:12:34,150 --> 00:12:35,870 Jika rohmu memperhatikan, 142 00:12:36,840 --> 00:12:39,730 tolong berkati dia dengan kesembuhan yang cepat, 143 00:12:39,870 --> 00:12:41,000 dan kehidupan yang damai. 144 00:12:46,660 --> 00:12:47,780 Adapun Song Yan— 145 00:12:53,370 --> 00:12:54,610 bajingan itu— 146 00:12:55,440 --> 00:12:57,040 pastikan dia gagal dalam ujian. 147 00:13:04,870 --> 00:13:09,020 [Tablet Peringatan Meng Lihua] [Tablet Peringatan Fan Erniu] 148 00:13:09,100 --> 00:13:13,020 [Teh] [Toko Daging Penggemar] 149 00:13:13,120 --> 00:13:16,510 [Toko Daging Guo Jiu] [Mie Sup] 150 00:13:19,660 --> 00:13:24,630 [Toko Daging] 151 00:13:24,950 --> 00:13:25,940 [Toko Daging Penggemar] 152 00:13:38,790 --> 00:13:42,070 [Toko Daging Penggemar] 153 00:13:42,600 --> 00:13:45,450 Siapa yang menghancurkan barang-barangku? 154 00:13:45,210 --> 00:13:51,150 [Toko Daging Penggemar] 155 00:13:45,870 --> 00:13:48,360 Keluar dan hadapi aku jika kamu punya nyali! 156 00:13:48,860 --> 00:13:51,230 Bersembunyi membuatmu menjadi bajingan! 157 00:13:53,480 --> 00:13:54,910 Untuk apa kamu melihatku? 158 00:13:54,910 --> 00:13:56,640 Saya tidak melakukannya. 159 00:13:57,080 --> 00:13:58,390 Ini disebut... 160 00:13:58,480 --> 00:14:01,400 karma. 161 00:14:04,000 --> 00:14:05,240 Oh tidak, Changyu. 162 00:14:05,380 --> 00:14:07,810 Toko Anda tutup selama hampir 2 bulan. 163 00:14:08,000 --> 00:14:09,720 Apakah kamu lupa? untuk membayar uang perlindungan? 164 00:14:09,660 --> 00:14:14,110 [Toko Daging Penggemar] 165 00:14:10,480 --> 00:14:12,140 Apa uang perlindungannya? 166 00:14:14,270 --> 00:14:17,370 [Toko Daging Guo Jiu] 167 00:14:25,510 --> 00:14:27,440 Anda berani tetap menjalankan toko ini? 168 00:14:27,870 --> 00:14:29,390 Apakah kamu tidak takut mati? 169 00:14:29,390 --> 00:14:31,790 Saya ingin melihat siapa yang ada di jalan ini 170 00:14:32,130 --> 00:14:33,900 tidak berani membayar. 171 00:14:35,400 --> 00:14:36,400 Itu kamu. 172 00:14:37,520 --> 00:14:38,600 Berbalik. 173 00:14:38,840 --> 00:14:40,480 Saya sedang berbicara dengan Anda! 174 00:14:46,600 --> 00:14:47,180 Nyonya... 175 00:14:47,360 --> 00:14:48,570 Nyonya Fan. 176 00:14:53,790 --> 00:14:56,540 Toko daging ini milikmu? 177 00:14:56,840 --> 00:14:57,480 Tidak buruk. 178 00:14:58,760 --> 00:14:59,890 Berapa banyak yang kamu inginkan? 179 00:15:00,000 --> 00:15:02,390 Salah paham. Itu semua salah paham. 180 00:15:02,390 --> 00:15:04,360 Bagaimana kami bisa meminta uang perlindungan dari Anda? 181 00:15:04,360 --> 00:15:04,870 Hai. 182 00:15:12,080 --> 00:15:12,750 Mengerti. 183 00:15:12,750 --> 00:15:14,090 Ayo. Cepat dan perbaiki. 184 00:15:14,090 --> 00:15:16,070 [Daging] 185 00:15:14,320 --> 00:15:15,540 Perbaiki. Perbaiki. 186 00:15:19,120 --> 00:15:21,920 Kami hanya melakukan pekerjaan yang dibayar. 187 00:15:22,550 --> 00:15:23,720 Tolong jangan keberatan. 188 00:15:23,720 --> 00:15:24,600 Siapa yang membayarmu? 189 00:15:27,920 --> 00:15:28,960 Kami sedang memperbaiki kompor Anda. 190 00:15:28,960 --> 00:15:30,200 Jadi tolong jangan bertanya. 191 00:15:31,080 --> 00:15:32,290 Meskipun kami adalah hooligan, 192 00:15:32,290 --> 00:15:34,820 kita tahu aturannya tentang tidak mengkhianati klien. 193 00:15:36,070 --> 00:15:37,180 Sangat setia. 194 00:15:43,310 --> 00:15:45,440 Pemilik Toko Daging Rebus Wang. 195 00:15:45,630 --> 00:15:46,390 milik Wang? 196 00:15:48,400 --> 00:15:50,060 Saya tidak punya dendam terhadap mereka. 197 00:15:50,120 --> 00:15:50,790 aku bersumpah. 198 00:15:53,870 --> 00:15:56,000 Anda adalah... Tuan Jin, kan? 199 00:15:56,000 --> 00:15:56,840 Saya Jin Yuanbao. 200 00:15:56,840 --> 00:15:59,100 Anda bisa menelepon saya Yuanbao atau Bao mulai sekarang. 201 00:15:59,190 --> 00:16:01,860 [Daging] 202 00:15:59,440 --> 00:16:00,080 Jangan hanya bersih-bersih di sini. 203 00:16:00,080 --> 00:16:02,210 Ayo. Bersihkan bagian dalam juga. Ayo cepat. 204 00:16:03,380 --> 00:16:05,560 Mandi, Mancang, Manwu. 205 00:16:06,390 --> 00:16:07,910 Anda dapat mengatur mereka sesuka Anda. 206 00:16:07,910 --> 00:16:09,080 Apakah mereka semua bermarga Man? 207 00:16:09,080 --> 00:16:09,960 Saya menamainya. 208 00:16:10,000 --> 00:16:11,120 Nama saya Jin Yuanbao, yang artinya uang, kan? 209 00:16:11,120 --> 00:16:13,320 Jadi semua nama mereka berarti “penuh uang”. 210 00:16:13,360 --> 00:16:14,150 Perbaiki dengan cepat! 211 00:16:14,370 --> 00:16:15,900 Saya perlu membuka bisnis. 212 00:16:16,110 --> 00:16:17,170 Terbuka untuk bisnis? 213 00:16:17,280 --> 00:16:18,240 Terbuka untuk bisnis? 214 00:16:18,240 --> 00:16:19,270 -Anda! Kemarilah! -Kemarilah! 215 00:16:18,760 --> 00:16:20,650 [Toko Daging Penggemar] 216 00:16:19,320 --> 00:16:20,120 -Beli daging! -Kemarilah! 217 00:16:20,120 --> 00:16:20,840 Anda! 218 00:16:21,750 --> 00:16:24,040 [Toko Daging Penggemar] 219 00:16:22,340 --> 00:16:24,320 -Aku sedang berbicara dengan kalian berdua! -Kemarilah. 220 00:16:24,320 --> 00:16:25,380 Apa yang sedang kamu lakukan? 221 00:16:25,480 --> 00:16:27,010 Memaksa orang membeli daging? 222 00:16:29,790 --> 00:16:31,020 Beli... Beli... 223 00:16:31,320 --> 00:16:32,320 Belilah daging babi! 224 00:16:31,850 --> 00:16:34,820 [Toko Daging Penggemar] 225 00:16:32,320 --> 00:16:32,960 Jangan... 226 00:16:34,000 --> 00:16:34,890 Apakah Anda ingin membeli beberapa? 227 00:16:34,890 --> 00:16:36,430 [Toko Daging Penggemar] 228 00:16:35,200 --> 00:16:36,460 Beli daging. Pergi. Pergi membelinya. 229 00:16:36,510 --> 00:16:37,480 Ayo. Ayo. 230 00:16:36,580 --> 00:16:40,180 [Toko Daging Penggemar] 231 00:16:37,510 --> 00:16:38,550 -Ayo. -Beli daging. 232 00:16:38,550 --> 00:16:39,150 Ayo. 233 00:16:40,310 --> 00:16:42,520 [Toko Daging Penggemar] 234 00:16:43,390 --> 00:16:45,320 Hanya kurang tiga tael. 235 00:17:03,480 --> 00:17:04,440 Daging ini sangat cocok untuk pangsit. 236 00:17:04,440 --> 00:17:06,300 Kembalilah lain kali jika Anda menyukainya. 237 00:17:08,790 --> 00:17:09,750 Apakah kamu melihatnya? 238 00:17:10,510 --> 00:17:11,750 Wanita itu... 239 00:17:12,310 --> 00:17:14,069 bisa merapal mantra. 240 00:17:14,640 --> 00:17:15,880 Apakah kamu cemburu? 241 00:17:15,880 --> 00:17:17,069 atau hanya iri? 242 00:17:17,069 --> 00:17:18,329 Kamu mempunyai lidah yang tajam. 243 00:17:18,329 --> 00:17:19,810 Waspadai karma. 244 00:17:19,500 --> 00:17:22,560 [Toko Daging Guo Jiu] 245 00:17:20,069 --> 00:17:21,270 Saya tidak mencuri atau merampok. 246 00:17:21,270 --> 00:17:22,750 Mengapa karma menemukanku? 247 00:17:23,069 --> 00:17:24,680 Awasi pria Anda. 248 00:17:24,680 --> 00:17:26,790 Maka sebaiknya Anda melakukannya awasi kompor Anda. 249 00:17:26,790 --> 00:17:28,240 Atau mungkin akan hancur. 250 00:17:32,880 --> 00:17:33,440 Oke. 251 00:17:33,830 --> 00:17:35,070 Datang lagi lain kali. 252 00:17:35,710 --> 00:17:37,430 Babi! 253 00:17:38,850 --> 00:17:40,720 Babi! 254 00:17:42,830 --> 00:17:44,160 Dasar bocah cilik! 255 00:17:44,730 --> 00:17:46,520 Aku akan menghajarmu sampai mati! 256 00:17:46,880 --> 00:17:47,440 Nenek! 257 00:17:47,440 --> 00:17:48,240 Nenek, Nenek, Nenek. 258 00:17:48,240 --> 00:17:49,000 Tunggu, kenapa kamu ada di sini? 259 00:17:49,000 --> 00:17:49,720 -Aku akan membunuhmu! -Nenek! Nenek! 260 00:17:49,720 --> 00:17:50,920 Mengapa kamu memukulku? 261 00:17:50,920 --> 00:17:51,510 kamu... 262 00:17:52,070 --> 00:17:53,750 Anda mengumpulkan uang perlindungan lagi! 263 00:17:53,750 --> 00:17:55,590 Kenapa kamu tidak bisa berubah? 264 00:17:55,640 --> 00:17:56,590 Saya tidak mengumpulkan uang perlindungan! 265 00:17:56,590 --> 00:17:58,200 Tanyakan kepada mereka apakah Anda tidak percaya padaku! 266 00:17:58,200 --> 00:17:59,550 Apa itu di tanganmu? 267 00:17:59,550 --> 00:18:00,960 Bukankah itu uang? 268 00:18:01,750 --> 00:18:03,110 Ayolah, aku... Ini uang. 269 00:18:03,110 --> 00:18:04,840 Tapi itu bukan uang perlindungan. 270 00:18:07,350 --> 00:18:09,590 Para Fans baru saja kehilangan orang tuanya. 271 00:18:10,000 --> 00:18:12,330 Hanya tersisa dua gadis yatim piatu yang malang. 272 00:18:12,350 --> 00:18:14,640 Jangan lakukan hal kejam seperti itu. 273 00:18:15,030 --> 00:18:15,560 Jangan... 274 00:18:16,030 --> 00:18:17,360 Jangan lakukan itu... 275 00:18:17,400 --> 00:18:18,720 -hal yang kejam! -Nenek, berhenti memukulku! 276 00:18:18,720 --> 00:18:20,450 Apakah Anda tahu situasinya? 277 00:18:20,790 --> 00:18:22,960 Berhentilah memukulku, Nenek! 278 00:18:23,070 --> 00:18:23,830 Nenek Jin. 279 00:18:24,720 --> 00:18:26,720 Dia benar-benar tidak melakukannya ambil uang perlindungan apa pun dariku. 280 00:18:26,720 --> 00:18:28,160 Mereka membantu saya menjual daging babi. 281 00:18:28,160 --> 00:18:29,560 Ini adalah kehidupan yang jujur. 282 00:18:36,040 --> 00:18:37,000 Menjual daging babi? 283 00:18:40,480 --> 00:18:41,400 Benar-benar? 284 00:18:42,480 --> 00:18:43,260 Benar-benar. 285 00:18:44,110 --> 00:18:45,570 Mereka juga menyapu lantai ini. 286 00:18:45,570 --> 00:18:46,370 Itu benar. 287 00:18:46,590 --> 00:18:47,850 Dan kompor di luar— 288 00:18:48,020 --> 00:18:49,540 mereka juga membantu memperbaikinya. 289 00:18:52,000 --> 00:18:53,530 Semua orang melihatnya, kan? 290 00:18:54,920 --> 00:18:56,300 Saya rasa begitu. 291 00:19:03,730 --> 00:19:04,930 cucuku... 292 00:19:05,160 --> 00:19:06,110 telah dewasa. 293 00:19:08,000 --> 00:19:11,150 Cucu saya dulunya adalah anak yang baik. 294 00:19:13,920 --> 00:19:17,100 Bekerja keras dan jujur ​​mulai sekarang. 295 00:19:17,350 --> 00:19:19,640 Jangan ganggu urusan Ny. Fan. 296 00:19:19,720 --> 00:19:21,550 Nenek, pulang saja. 297 00:19:21,550 --> 00:19:23,200 Anda menghambat bisnis kami sekarang, oke? 298 00:19:23,200 --> 00:19:24,880 -Baiklah, baiklah. -Cepat pergi. 299 00:19:24,880 --> 00:19:25,510 Baiklah. 300 00:19:26,550 --> 00:19:27,110 saya... 301 00:19:31,160 --> 00:19:32,740 Lihatlah dirimu. 302 00:19:33,030 --> 00:19:34,200 Bekerja keras. 303 00:19:41,960 --> 00:19:43,990 Cucu saya telah dewasa. 304 00:19:44,680 --> 00:19:47,240 Dia tidak akan melakukan hal buruk lagi. 305 00:19:55,240 --> 00:19:56,300 Baiklah baiklah. 306 00:20:00,350 --> 00:20:01,960 Nenekku, sejujurnya. 307 00:20:02,000 --> 00:20:02,830 Maksudku, lihat berapa umurku. 308 00:20:02,830 --> 00:20:04,560 Dia masih memperlakukanku seperti bayi. 309 00:20:04,590 --> 00:20:07,920 Jika tersiar kabar, bagaimana saya harus melakukannya bertahan hidup di jalanan? 310 00:20:08,610 --> 00:20:10,720 Berhenti menatap. Kalau mau beli daging, cepatlah. 311 00:20:10,720 --> 00:20:11,850 Jika tidak, tersesat. 312 00:20:13,880 --> 00:20:14,750 Cobalah. 313 00:20:15,270 --> 00:20:17,550 Anda masih memiliki keluarga di dunia ini yang memperlakukanmu dengan sangat baik. 314 00:20:17,550 --> 00:20:18,810 Anda harus puas. 315 00:20:18,960 --> 00:20:20,270 Anda memiliki tangan dan kaki. 316 00:20:20,270 --> 00:20:21,920 Mengapa tidak melakukan pekerjaan yang jujur? 317 00:20:23,400 --> 00:20:25,640 Tapi saya tidak tahu pekerjaan jujur ​​apa yang harus dilakukan. 318 00:20:27,030 --> 00:20:28,200 Di saat seperti ini, 319 00:20:28,880 --> 00:20:31,790 sulit untuk menjadi orang jahat, tapi lebih sulit lagi untuk menjadi orang baik. 320 00:20:31,790 --> 00:20:32,750 ibu Manwu 321 00:20:33,110 --> 00:20:35,510 telah sakit selama bertahun-tahun dan membutuhkan obat. 322 00:20:36,160 --> 00:20:37,490 Adik perempuan Mandi 323 00:20:37,530 --> 00:20:39,880 dikirim oleh pamannya untuk melakukan pekerjaan rumah di rumah bordil. 324 00:20:39,880 --> 00:20:41,240 Usianya tinggal 6 bulan lagi. 325 00:20:41,240 --> 00:20:42,520 Jika dia tidak ditebus saat itu, 326 00:20:42,520 --> 00:20:44,580 dia akan dipaksa menjadi pelacur. 327 00:20:48,940 --> 00:20:49,630 Mancang... 328 00:20:50,920 --> 00:20:52,510 telah menjadi yatim piatu sejak kecil. 329 00:20:52,510 --> 00:20:54,160 Dia makan banyak tapi tidak punya otak. 330 00:20:54,160 --> 00:20:56,360 Dia tidak bisa melakukan pekerjaan apa pun. Siapa yang menginginkannya? 331 00:20:57,960 --> 00:20:59,560 Kami juga ingin menjadi orang baik, 332 00:21:00,240 --> 00:21:02,100 tapi di tahun-tahun perang tanpa akhir ini, 333 00:21:03,180 --> 00:21:04,710 orang baik tidak bisa bertahan hidup. 334 00:21:12,350 --> 00:21:13,640 Daging ini setengah lemak dan setengah tanpa lemak. 335 00:21:13,640 --> 00:21:14,960 Ini sempurna untuk membuat pangsit. 336 00:21:14,960 --> 00:21:16,200 Kami mengenakan biaya 35 per jin. 337 00:21:16,230 --> 00:21:17,720 Ini sedikit lebih dari dua jin. 338 00:21:17,720 --> 00:21:19,400 Aku hanya akan menghitungnya sebagai 2 jin untukmu, oke? 339 00:21:19,400 --> 00:21:19,960 Tentu. 340 00:21:20,110 --> 00:21:21,070 Biarkan saya menimbangnya untuk Anda. 341 00:21:21,070 --> 00:21:22,000 Saya punya lebih banyak di sini. 342 00:21:22,750 --> 00:21:24,010 Hati-hati di jalan. Datang lagi. 343 00:21:24,720 --> 00:21:26,110 Babi! 344 00:22:08,720 --> 00:22:10,780 Menghabiskan. Ini adalah makanan untuk orang-orang baik. 345 00:22:11,030 --> 00:22:12,090 Itu tidak beracun. 346 00:22:35,880 --> 00:22:37,140 Ini adalah gaji hari ini. 347 00:22:37,270 --> 00:22:38,510 Anda hanya bekerja setengah hari, 348 00:22:38,510 --> 00:22:40,240 jadi kamu hanya mendapat gaji setengah hari. 349 00:22:40,310 --> 00:22:41,370 Saya tidak akan memberikan tambahan, 350 00:22:42,070 --> 00:22:44,070 tapi aku juga tidak akan berhutang apapun padamu. 351 00:22:54,510 --> 00:22:56,770 Memperlambat. Anda makan seperti hantu kelaparan. 352 00:23:00,110 --> 00:23:00,920 Nyonya Fan. 353 00:23:06,790 --> 00:23:07,590 eh... 354 00:23:08,240 --> 00:23:10,440 Bisakah kami datang membantu di masa depan? 355 00:23:16,270 --> 00:23:17,310 Jika Anda membutuhkan makanan 356 00:23:17,440 --> 00:23:19,240 dan ingin bekerja, sama-sama. 357 00:23:19,240 --> 00:23:20,290 Namun jika kamu melakukan sesuatu yang buruk, 358 00:23:20,290 --> 00:23:21,290 Saya tidak akan bersikap sopan. 359 00:23:36,790 --> 00:23:38,850 Itu Wang di Middle Street, kan? 360 00:23:39,640 --> 00:23:40,270 Ya. 361 00:23:43,550 --> 00:23:45,010 Apakah kamu akan membalas dendam? 362 00:23:45,670 --> 00:23:46,590 Nyonya Yin! 363 00:23:47,000 --> 00:23:49,160 Awasi tokonya untukku. Terima kasih. 364 00:23:47,090 --> 00:23:49,100 [Toko Daging Penggemar] 365 00:23:51,240 --> 00:23:51,920 Oke! 366 00:23:59,520 --> 00:24:01,050 Kita tidak bisa tidak loyal. 367 00:24:01,120 --> 00:24:01,940 Ikuti dia. 368 00:24:07,160 --> 00:24:09,590 Tidak heran para hooligan itu mendengarkannya. 369 00:24:10,790 --> 00:24:12,610 Dialah bos mereka! 370 00:24:14,000 --> 00:24:14,750 Pak, 371 00:24:15,070 --> 00:24:16,200 uang sebanyak ini... 372 00:24:16,220 --> 00:24:19,240 jika Anda menghabiskan semuanya untuk beras, tepung, garam, minyak, saus, dan cuka, 373 00:24:19,240 --> 00:24:20,870 satu gerobak tidak akan menampung semuanya. 374 00:24:21,110 --> 00:24:22,370 Kemudian tambahkan keranjang lain. 375 00:24:23,030 --> 00:24:23,960 Baiklah. 376 00:24:23,870 --> 00:24:26,570 [Kediaman Fan Erniu di bagian timur Jalur Xigu] 377 00:24:24,190 --> 00:24:25,680 Tambahkan 10 toples anggur enak lagi, 378 00:24:25,680 --> 00:24:27,610 jenis yang cocok untuk orang tua. 379 00:24:27,680 --> 00:24:29,270 Juga beberapa teh dan kue-kue. 380 00:24:29,400 --> 00:24:30,400 Kirim mereka ke alamat ini. 381 00:24:30,400 --> 00:24:31,240 Tidak masalah. 382 00:24:34,920 --> 00:24:35,520 Ngomong-ngomong, 383 00:24:36,110 --> 00:24:38,920 apakah kamu punya salep untuk kulit pecah-pecah? 384 00:24:39,240 --> 00:24:40,200 Ya, benar. 385 00:24:41,680 --> 00:24:44,070 Kami memiliki minyak kerang terbaik. 386 00:24:46,000 --> 00:24:48,110 Baru tiba. Coba lihat. 387 00:24:52,820 --> 00:24:53,880 Aku akan mengambil semuanya. 388 00:24:55,600 --> 00:24:56,470 Oke, Pak. 389 00:24:59,270 --> 00:25:01,590 Di mana Anda mendapatkan pelindung pergelangan tangan Anda? 390 00:25:02,720 --> 00:25:04,720 Apakah mereka punya yang cocok untuk wanita? 391 00:25:04,720 --> 00:25:06,050 Tuan, Anda pasti bercanda. 392 00:25:06,590 --> 00:25:07,640 Laki-laki 393 00:25:07,750 --> 00:25:09,480 gunakan ini 394 00:25:09,720 --> 00:25:11,000 untuk kerja keras. 395 00:25:11,200 --> 00:25:13,070 Mengapa seorang gadis membutuhkannya? 396 00:25:13,640 --> 00:25:15,300 Anda tidak dapat menemukannya di mana pun. 397 00:25:17,270 --> 00:25:19,090 Ke mana Ny. Fan pergi? 398 00:25:19,550 --> 00:25:20,830 Dia terlihat sangat marah. 399 00:25:21,720 --> 00:25:23,520 Kudengar dia akan membalas dendam. 400 00:25:26,830 --> 00:25:27,910 Apa yang terjadi? 401 00:25:27,960 --> 00:25:29,030 Pernahkah kamu mendengar? 402 00:25:29,030 --> 00:25:31,000 Toko Daging Rebus Wang iri dengan bisnisnya 403 00:25:31,000 --> 00:25:33,430 dan mengirim orang untuk menghancurkan toko Fan. 404 00:25:33,640 --> 00:25:36,570 Melihat? Fan mengirim orang untuk membalas terhadap Wang. 405 00:25:37,200 --> 00:25:38,160 Jika ada yang bertanya, 406 00:25:38,240 --> 00:25:40,510 katakan saja Fan Erniu menyetor uang di toko Anda 407 00:25:40,510 --> 00:25:43,240 untuk ditukar dengan barang Tahun Baru sebelum hari raya. 408 00:25:43,240 --> 00:25:44,040 Baiklah, tuan. 409 00:25:45,510 --> 00:25:46,750 Wanita muda yang baik, 410 00:25:46,750 --> 00:25:48,200 bertingkah seperti preman. 411 00:25:48,200 --> 00:25:49,400 Apakah Anda setuju, Pak? 412 00:25:50,200 --> 00:25:51,810 Terima kasih. Terima kasih. 413 00:25:58,030 --> 00:25:59,460 Nyonya Fan, apakah Anda di sini untuk... 414 00:25:58,110 --> 00:25:58,570 [Toko Daging Rebus Wang] 415 00:26:00,440 --> 00:26:01,440 Tuan-tuan... 416 00:26:00,500 --> 00:26:02,950 [Toko Daging Rebus Wang] 417 00:26:01,440 --> 00:26:02,440 Bergerak! 418 00:26:04,440 --> 00:26:06,160 Suruh penjaga toko Anda keluar. 419 00:26:06,160 --> 00:26:07,880 Dia punya nyali untuk menghancurkan toko saya, 420 00:26:07,880 --> 00:26:09,810 tapi sekarang dia bersembunyi seperti pengecut? 421 00:26:10,240 --> 00:26:11,440 Apa yang terjadi di sini? 422 00:26:11,880 --> 00:26:12,790 Tuan-tuan, 423 00:26:12,920 --> 00:26:13,550 mari kita tunggu penjaga toko kita 424 00:26:13,550 --> 00:26:15,200 sebelum kita membahas apa pun. 425 00:26:15,240 --> 00:26:17,510 Suara apa itu? 426 00:26:20,310 --> 00:26:21,110 Tuan Muda. 427 00:26:29,700 --> 00:26:31,790 Andalah yang mengirim orang untuk menghancurkan toko saya? 428 00:26:31,790 --> 00:26:34,200 Itu dia. Dia memberi kami 5 tael perak 429 00:26:34,200 --> 00:26:35,750 karena menghancurkan kompormu. 430 00:26:36,400 --> 00:26:37,440 Siapa kamu? 431 00:26:37,550 --> 00:26:39,630 Mencoba menyangkalnya? 432 00:26:39,650 --> 00:26:41,880 Kami sedang minum di kedai 433 00:26:41,920 --> 00:26:43,570 ketika kamu mendekati kami. 434 00:26:43,600 --> 00:26:44,400 Anda masih berusaha menyangkalnya? 435 00:26:44,400 --> 00:26:45,110 Tepat. 436 00:26:45,200 --> 00:26:46,830 Pemilik kedai juga bisa bersaksi. 437 00:26:46,830 --> 00:26:49,120 Siapa pun yang menyangkalnya adalah pengecut. 438 00:26:49,150 --> 00:26:50,780 Tuan Muda Wang, 439 00:26:50,920 --> 00:26:52,350 berani menghancurkan komporku 440 00:26:52,350 --> 00:26:53,610 tapi takut mengakuinya? 441 00:27:00,230 --> 00:27:02,100 Itu hanya kompor. 442 00:27:03,110 --> 00:27:04,480 Jadi bagaimana jika aku menghancurkannya? 443 00:27:05,550 --> 00:27:06,680 Apa yang bisa kamu lakukan padaku? 444 00:27:08,790 --> 00:27:10,650 Kamu seorang perempuan. 445 00:27:11,310 --> 00:27:13,550 Daripada tinggal di kamarmu melakukan bordir, 446 00:27:13,550 --> 00:27:15,920 Anda di sini mencoba melakukan bisnis. 447 00:27:16,440 --> 00:27:18,970 Bukankah kamu hanya bertanya menjadi bahan tertawaan? 448 00:27:22,130 --> 00:27:23,610 Hanya karena aku perempuan, 449 00:27:24,530 --> 00:27:26,190 Saya pantas diintimidasi oleh Anda? 450 00:27:27,400 --> 00:27:28,920 Aku tidak menindasmu. 451 00:27:29,510 --> 00:27:31,890 Aku merasa kasihan padamu. 452 00:27:33,790 --> 00:27:34,590 Lihatlah dirimu. 453 00:27:35,590 --> 00:27:37,550 Kamu cukup cantik. 454 00:27:38,000 --> 00:27:41,790 Mengapa harus menderita demi bisnis sekecil itu? 455 00:27:44,450 --> 00:27:46,090 Saya punya banyak uang. 456 00:27:50,350 --> 00:27:51,080 Sebutkan harga. 457 00:27:52,240 --> 00:27:56,040 Jual padaku resepnya dan dirimu sendiri. Bagaimana dengan itu? 458 00:28:01,470 --> 00:28:03,330 Kamu pikir kamu ini siapa? 459 00:28:03,970 --> 00:28:06,030 Anda pikir Anda layak menerima resep saya? 460 00:28:10,870 --> 00:28:12,190 Dasar jalang. 461 00:28:13,080 --> 00:28:16,850 Anda tidur dengan Cook Li tua itu 462 00:28:17,030 --> 00:28:19,680 untuk menghentikan bisnis kami dengan Restoran Yixiang. 463 00:28:19,680 --> 00:28:21,510 Dan sekarang kamu berani datang ke sini? 464 00:28:21,510 --> 00:28:22,720 Dasar gadis tukang daging. 465 00:28:22,720 --> 00:28:24,320 Bagaimana kamu bisa begitu... 466 00:28:31,200 --> 00:28:32,750 Bagus sekali! Bagus sekali! 467 00:28:35,100 --> 00:28:37,310 Saat dia memukuli kami tadi, 468 00:28:37,880 --> 00:28:39,610 dia sebenarnya menahan diri? 469 00:28:41,350 --> 00:28:42,110 Beri tahu saya. 470 00:28:43,270 --> 00:28:46,330 Bagaimana saya mencuri bisnis Anda dengan Restoran Yixiang? 471 00:28:46,880 --> 00:28:51,360 A-aku dengar Wang kehilangan bisnisnya dengan Restoran Yixiang 472 00:28:51,640 --> 00:28:55,130 karena Chef Li merekomendasikan dagingmu. 473 00:28:56,440 --> 00:28:57,500 Jadi karena itu, 474 00:28:57,750 --> 00:28:59,680 kamu menyebarkan rumor tentang aku? 475 00:29:00,180 --> 00:29:01,070 Saya salah. 476 00:29:01,550 --> 00:29:02,440 Anda memberinya pelajaran yang bagus! 477 00:29:02,440 --> 00:29:03,160 Ya! 478 00:29:03,160 --> 00:29:05,270 Beruntung dia adalah putri Fan Erniu. 479 00:29:05,270 --> 00:29:06,920 Jika itu gadis lain, 480 00:29:06,920 --> 00:29:08,380 diintimidasi seperti ini, 481 00:29:08,530 --> 00:29:09,840 dia tidak mungkin... 482 00:29:09,840 --> 00:29:11,160 Untuk menghadapinya. 483 00:29:11,160 --> 00:29:12,350 Itu benar. 484 00:29:12,350 --> 00:29:13,510 Menurut pendapat saya, 485 00:29:13,510 --> 00:29:15,350 Toko Wang menindas pelanggan karena itu besar. 486 00:29:15,350 --> 00:29:16,200 Tepat. 487 00:29:16,310 --> 00:29:18,270 Dulu ketika orang tua itu masih ada, 488 00:29:18,270 --> 00:29:20,000 bisnis mereka berkembang pesat. 489 00:29:20,020 --> 00:29:22,210 Sejak Wang Tua meninggal, 490 00:29:22,240 --> 00:29:24,320 daging rebus mereka semakin buruk dari hari ke hari. 491 00:29:24,320 --> 00:29:25,590 -Benar? -Ya! 492 00:29:25,810 --> 00:29:26,720 Tidak heran Restoran Yixiang 493 00:29:26,720 --> 00:29:28,110 berhenti berbisnis dengannya. 494 00:29:28,110 --> 00:29:28,910 Layani dia dengan benar! 495 00:29:28,910 --> 00:29:31,840 Jika itu aku, Aku juga tidak akan berbisnis dengannya. 496 00:29:32,410 --> 00:29:34,700 Jika Anda berani menyebarkan rumor 497 00:29:34,750 --> 00:29:36,720 dan merusak reputasi wanita lagi, 498 00:29:36,720 --> 00:29:38,260 hati-hati— 499 00:29:40,790 --> 00:29:42,450 pisauku ini tidak mempunyai mata. 500 00:29:42,850 --> 00:29:43,920 Mengerti. 501 00:29:56,750 --> 00:29:58,430 -Kamu bajingan! -Tuan Muda! 502 00:29:59,680 --> 00:30:01,240 Hari ini, saya… 503 00:30:02,180 --> 00:30:03,940 [Toko Daging Rebus Wang] 504 00:30:04,720 --> 00:30:07,350 [Toko Gula Liuji] 505 00:30:07,450 --> 00:30:10,030 [Toko Daging Rebus Wang] 506 00:30:13,240 --> 00:30:14,240 Biarkan aku mengantarmu pergi. 507 00:30:15,220 --> 00:30:19,310 [Toko Gula Liuji] 508 00:30:26,830 --> 00:30:28,830 Itu Changyu dari keluarga Fan? 509 00:30:30,510 --> 00:30:31,350 Tepat. 510 00:30:33,890 --> 00:30:34,690 Menarik. 511 00:30:35,220 --> 00:30:37,680 Aku tidak menyangka dia akan bersikap begitu kasar, seperti laki-laki. 512 00:30:38,880 --> 00:30:39,550 Ayo pergi. 513 00:30:40,480 --> 00:30:41,070 Ayo pergi. 514 00:30:50,110 --> 00:30:51,310 Cederamu belum pulih sepenuhnya. 515 00:30:51,310 --> 00:30:52,640 Mengapa kamu datang ke kota? 516 00:30:53,640 --> 00:30:54,970 Datang saja untuk melihat-lihat. 517 00:30:55,200 --> 00:30:56,660 Kudengar kamu pergi ke rumah Wang, 518 00:30:56,830 --> 00:30:58,110 jadi aku datang menjemputmu. 519 00:30:58,790 --> 00:30:59,720 Bagaimana hasilnya? 520 00:31:00,510 --> 00:31:02,440 Aku bahkan belum mulai memukul siapa pun. 521 00:31:02,440 --> 00:31:03,920 Aku baru saja menendang mejanya, 522 00:31:04,040 --> 00:31:05,500 dan dia ketakutan setengah mati. 523 00:31:05,510 --> 00:31:06,200 Lalu dia... 524 00:31:08,960 --> 00:31:10,360 Mengapa kamu berhenti bicara? 525 00:31:11,440 --> 00:31:12,160 Apakah kamu... 526 00:31:12,510 --> 00:31:14,910 menurutmu aku juga vulgar? 527 00:31:17,750 --> 00:31:19,300 Kamu bajingan! 528 00:31:33,590 --> 00:31:35,020 Hanya mereka yang mempunyai cukup makanan dan atap di atas kepala mereka 529 00:31:35,020 --> 00:31:36,550 khawatir apakah tindakan mereka 530 00:31:36,450 --> 00:31:38,650 ♪ Pemandangannya sejelas saya ♪ 531 00:31:36,550 --> 00:31:37,890 mentah atau halus. 532 00:31:38,440 --> 00:31:40,240 Untuk orang yang menghabiskan seluruh energinya hanya untuk bertahan hidup, 533 00:31:39,720 --> 00:31:40,690 ♪ Dengan warna yang sangat pucat ♪ 534 00:31:40,690 --> 00:31:42,560 tidak ada yang berhak menghakimi mereka. 535 00:31:41,720 --> 00:31:44,560 ♪ Seperti garis luar di cermin ♪ 536 00:31:45,140 --> 00:31:47,480 ♪ Menurutku itu aku, naif ♪ 537 00:31:47,510 --> 00:31:50,030 Dulu, ayahku tidak mengizinkanku menggunakan kekerasan di depan orang luar. 538 00:31:48,380 --> 00:31:49,700 ♪ Membuka kunci hatiku ♪ 539 00:31:50,540 --> 00:31:54,700 ♪ Aku menyembunyikanmu di dalam jiwaku ♪ 540 00:31:51,400 --> 00:31:53,000 Ibu saya bahkan lebih tegas lagi. 541 00:31:53,310 --> 00:31:55,440 Dia bahkan tidak mengizinkanku menyembelih babi. 542 00:31:55,510 --> 00:31:57,590 Dia berkata jika seorang gadis tahu bagaimana melakukan hal-hal ini, 543 00:31:57,590 --> 00:31:58,640 orang akan bergosip, 544 00:31:58,070 --> 00:32:00,540 ♪ Bulan sama tenangnya denganku ♪ 545 00:32:00,550 --> 00:32:02,440 dan itu jika aku menikah dengan Song Yan di masa depan, 546 00:32:01,340 --> 00:32:02,950 ♪ Cahaya bersinar ♪ 547 00:32:02,440 --> 00:32:03,730 meskipun dia tidak keberatan, 548 00:32:03,640 --> 00:32:06,380 ♪ Menyala gejolak di hatiku ♪ 549 00:32:04,550 --> 00:32:06,810 orang lain masih akan bergosip di belakangku. 550 00:32:06,830 --> 00:32:09,440 ♪ Sepertinya itu adalah api cinta ♪ 551 00:32:08,270 --> 00:32:09,600 Belakangan, orang tua saya meninggal. 552 00:32:10,060 --> 00:32:11,800 ♪ Hanya sedikit percikan api ♪ 553 00:32:10,920 --> 00:32:12,100 Untuk mencari nafkah, 554 00:32:12,250 --> 00:32:17,130 ♪ Biarkan aku bersembunyi di hatimu ♪ 555 00:32:12,750 --> 00:32:15,210 Saya tidak punya pilihan tapi untuk mulai menyembelih babi. 556 00:32:15,420 --> 00:32:18,160 Saya bahkan menggunakan tongkat untuk memberi orang pelajaran beberapa kali. 557 00:32:18,160 --> 00:32:19,350 Sekarang, orang-orang di kota 558 00:32:19,350 --> 00:32:21,250 mungkin semua mengira aku ini iblis betina. 559 00:32:19,660 --> 00:32:20,730 ♪ Aku berdoa semoga cinta kita ♪ 560 00:32:20,760 --> 00:32:23,450 ♪ Tidak akan pernah berakhir ♪ 561 00:32:22,770 --> 00:32:24,930 Sebuah rumah judi bahkan mengirimiku tawaran, 562 00:32:24,120 --> 00:32:25,000 ♪ Pantas saja aku menunggu dengan bodohnya ♪ 563 00:32:25,020 --> 00:32:27,400 ♪ Seumur hidup ♪ 564 00:32:25,510 --> 00:32:27,790 mengatakan jika saya tidak menyembelih babi di masa depan, 565 00:32:27,790 --> 00:32:29,070 Saya bisa membantu mereka menagih hutang. 566 00:32:28,030 --> 00:32:32,120 ♪ Jernih dan senyap sepertiku ♪ 567 00:32:31,030 --> 00:32:32,290 Lalu pergi menagih hutang. 568 00:32:32,590 --> 00:32:35,960 ♪ Lalu bagaimana jika kita menghadapi kesulitan? ♪ 569 00:32:33,270 --> 00:32:33,960 Benarkah? 570 00:32:35,350 --> 00:32:37,060 Anda mendorong saya untuk melakukan itu? 571 00:32:36,970 --> 00:32:37,900 ♪ Aku berdoa semoga cinta kita tidak akan seperti pasir ♪ 572 00:32:37,240 --> 00:32:39,320 sudah kubilang padamu untuk tidak takut dengan perkataan orang. 573 00:32:37,920 --> 00:32:40,380 ♪ Tergelincir ke laut ♪ 574 00:32:40,680 --> 00:32:42,200 Menyebarkan rumor dan fitnah 575 00:32:41,710 --> 00:32:42,650 ♪ Aku lebih suka menggunakan kehidupan ini ♪ 576 00:32:42,310 --> 00:32:43,680 tidak memerlukan biaya apa pun 577 00:32:42,670 --> 00:32:45,110 ♪ Untuk menjaga cinta kita selamanya ♪ 578 00:32:44,110 --> 00:32:45,640 tapi menimbulkan kerugian besar, 579 00:32:45,680 --> 00:32:47,030 khususnya pada wanita. 580 00:32:45,820 --> 00:32:49,710 ♪ Jernih dan senyap sepertiku ♪ 581 00:32:47,350 --> 00:32:48,810 Anda harus membuat mereka terluka, 582 00:32:49,240 --> 00:32:50,780 lebih terluka daripada korbannya, 583 00:32:50,190 --> 00:32:58,380 ♪ Mengapa kita membutuhkannya untuk mencari sebab dan akibat ♪ 584 00:32:51,240 --> 00:32:52,550 untuk memperbaiki keadaan. 585 00:32:55,900 --> 00:32:57,820 Memperbaiki semuanya? 586 00:32:58,000 --> 00:32:59,670 Maksudnya itu apa? 587 00:33:03,350 --> 00:33:04,030 Tebakan. 588 00:33:03,490 --> 00:33:07,860 ♪ Jernih dan tenang ♪ 589 00:33:05,030 --> 00:33:05,880 Saya tidak tahu. 590 00:33:07,030 --> 00:33:07,750 Coba tebak lagi. 591 00:33:07,750 --> 00:33:08,880 Jadi apa maksudnya? 592 00:33:09,510 --> 00:33:11,570 Pada dasarnya, itu berarti... 593 00:33:09,770 --> 00:33:15,780 ♪ Seperti aku ♪ 594 00:33:20,830 --> 00:33:22,750 Changyu, makanlah. Zheng, makanlah. 595 00:33:25,200 --> 00:33:26,470 Dari mana minyak ini... 596 00:33:26,830 --> 00:33:29,240 dan semua ini berasal? 597 00:33:29,310 --> 00:33:30,880 Ayah membelinya. 598 00:33:31,480 --> 00:33:32,680 Jangan bicara omong kosong. 599 00:33:33,310 --> 00:33:35,310 Berubah bukanlah berbicara omong kosong. 600 00:33:35,400 --> 00:33:37,640 Aku juga bingung melihat banyak hal. 601 00:33:37,640 --> 00:33:40,960 Petugas itu bilang ayahmu menyimpan uangnya di tempat mereka beberapa bulan yang lalu 602 00:33:40,960 --> 00:33:43,310 untuk menukar semuanya dengan barang Tahun Baru, yang akan dikirimkan ke sini. 603 00:33:43,310 --> 00:33:45,370 Dari mana ayah saya mendapatkan begitu banyak uang? 604 00:33:47,270 --> 00:33:48,720 Apakah itu benar-benar ayahku? 605 00:33:48,790 --> 00:33:50,830 Ya, seseorang bernama Fan Erniu. 606 00:33:50,830 --> 00:33:52,680 Melihat? Itu tidak mungkin palsu. 607 00:33:53,310 --> 00:33:53,960 Siapa di hari-hari ini 608 00:33:53,960 --> 00:33:57,690 akan cukup bodoh untuk mengirimkan barang untuk orang lain secara gratis? 609 00:33:58,480 --> 00:34:00,010 Yan Zheng, apakah kamu setuju? 610 00:34:01,160 --> 00:34:01,750 Ya. 611 00:34:03,150 --> 00:34:05,300 Selain itu, barang sebanyak ini saja 612 00:34:05,440 --> 00:34:06,900 bukankah itu tidak biasa, bukan? 613 00:34:10,080 --> 00:34:11,580 Hanya? 614 00:34:13,190 --> 00:34:15,610 Changyu, lihat. Ada juga ini. 615 00:34:18,760 --> 00:34:19,920 Minyak kerang? 616 00:34:20,030 --> 00:34:21,370 Makanannya enak, 617 00:34:21,550 --> 00:34:23,610 tapi kenapa dia membeli barang tak berguna ini? 618 00:34:23,920 --> 00:34:25,000 Dari toko mana? 619 00:34:25,000 --> 00:34:25,860 Aku akan mengembalikannya. 620 00:34:26,030 --> 00:34:27,030 Jangan kembalikan. 621 00:34:27,630 --> 00:34:30,110 Ayah pasti merasa kasihan untuk tanganmu yang pecah-pecah 622 00:34:30,110 --> 00:34:31,639 dan menyiapkannya untukmu. 623 00:34:31,710 --> 00:34:33,500 Ayah kami tidak akan sekonyol itu 624 00:34:33,530 --> 00:34:35,060 untuk membeli barang-barang yang tidak berguna seperti itu. 625 00:34:35,400 --> 00:34:36,960 Aku akan mengembalikannya dan membelikanmu permen. 626 00:34:36,960 --> 00:34:37,630 Tunggu. 627 00:34:43,230 --> 00:34:44,230 Setelah Anda menggunakannya... 628 00:34:45,920 --> 00:34:47,210 kamu tidak dapat mengembalikannya. 629 00:34:51,920 --> 00:34:53,510 Jika Anda menyukainya, ambil dan gunakan. 630 00:34:53,510 --> 00:34:54,370 Saya tidak menyukainya. 631 00:34:54,550 --> 00:34:56,360 Lalu kenapa kamu menggunakannya? 632 00:34:57,960 --> 00:35:00,220 Sekarang sudah dipakai, tidak bisa dikembalikan. 633 00:35:01,580 --> 00:35:04,930 Gadis bodoh, suamimu peduli padamu 634 00:35:05,030 --> 00:35:07,090 dan ingin kamu menyimpannya untuk dirimu sendiri. 635 00:35:44,480 --> 00:35:45,880 Karena sudah terpakai, 636 00:35:47,160 --> 00:35:48,940 Saya akan menggunakannya saja. 637 00:35:59,030 --> 00:36:00,690 Membeli barang-barang yang tidak berguna ini, 638 00:36:01,870 --> 00:36:03,800 Aku ingin tahu apa yang dipikirkan Ayah. 639 00:36:06,280 --> 00:36:07,230 Ayahmu 640 00:36:08,080 --> 00:36:09,610 sedang memikirkan hal itu. 641 00:36:30,590 --> 00:36:31,480 Besok, 642 00:36:32,430 --> 00:36:34,160 pengadilan akan memulai persidangan. 643 00:36:35,190 --> 00:36:36,790 Apakah kamu membutuhkan aku untuk pergi bersamamu? 644 00:36:37,960 --> 00:36:38,630 Tidak perlu. 645 00:36:39,110 --> 00:36:40,720 Tuan Zhao dan yang lainnya akan bersamaku. 646 00:36:40,720 --> 00:36:41,920 Anda mengalami cedera kaki, 647 00:36:41,950 --> 00:36:43,480 jadi kamu tidak bisa berlutut lama-lama. 648 00:36:45,480 --> 00:36:47,440 Saya ingat semua yang Anda ajarkan kepada saya. 649 00:36:47,440 --> 00:36:48,300 Saya tidak takut. 650 00:36:58,190 --> 00:36:59,990 Pisau tidak diperbolehkan di pengadilan. 651 00:37:02,920 --> 00:37:04,190 Ini adalah mata pencaharian saya. 652 00:37:04,190 --> 00:37:05,790 Terlarang berarti terlarang! 653 00:37:15,070 --> 00:37:17,980 [Integritas, Kehati-hatian, Ketekunan] 654 00:37:23,030 --> 00:37:24,890 [Pemerintah] 655 00:37:29,660 --> 00:37:32,270 Mengapa saya belum melihat Fan Daniu dan istrinya? 656 00:37:33,070 --> 00:37:34,470 Apakah mereka lupa waktu? 657 00:37:36,960 --> 00:37:38,640 Dua orang yang tidak berperasaan itu. 658 00:37:39,000 --> 00:37:41,320 Saya akan mempercayainya jika mereka lupa nama orang tuanya. 659 00:37:41,320 --> 00:37:42,800 Tapi lupa memperjuangkan rumah? 660 00:37:42,800 --> 00:37:44,200 Saya rasa mereka tidak akan melakukannya. 661 00:37:45,030 --> 00:37:45,670 BENAR. 662 00:37:46,840 --> 00:37:48,280 Lalu kemana mereka pergi? 663 00:37:49,280 --> 00:37:50,680 Mereka adalah penggugat. 664 00:37:59,000 --> 00:38:03,720 [Kebenaran] 665 00:38:02,480 --> 00:38:03,230 Mulai uji coba. 666 00:38:03,230 --> 00:38:06,630 Awas! 667 00:38:07,000 --> 00:38:10,000 Bawa penggugat dan para terdakwa ke pengadilan. 668 00:38:10,490 --> 00:38:12,660 [Pemerintah] 669 00:38:17,170 --> 00:38:18,950 Siapa yang berlutut di sana? 670 00:38:19,190 --> 00:38:20,790 Saya Fan Changyu. 671 00:38:20,880 --> 00:38:22,800 Salam, Yang Mulia! 672 00:38:29,990 --> 00:38:32,550 [Kebenaran] 673 00:38:30,400 --> 00:38:32,630 Dimana penggugatnya, Fan Daniu? 674 00:38:40,670 --> 00:38:41,760 Tidak masuk akal! 675 00:38:42,400 --> 00:38:44,190 Saya telah menjadi hakim begitu lama, 676 00:38:44,550 --> 00:38:48,210 tapi ini pertama kalinya Saya pernah melihat penggugat mangkir dari pengadilan. 677 00:38:50,150 --> 00:38:51,360 Mohon tenang, Tuanku. 678 00:38:51,360 --> 00:38:53,110 Fan Daniu pasti punya alasan 679 00:38:53,110 --> 00:38:54,550 karena terlambat. 680 00:38:54,670 --> 00:38:57,330 Mengapa tidak mengirim petugas polisi ke rumahnya untuk memeriksa? 681 00:38:57,510 --> 00:39:00,640 Ini akan menunjukkan keadilan Anda dan ketidakberpihakan, Tuanku. 682 00:39:01,510 --> 00:39:02,150 Diberikan. 683 00:39:03,230 --> 00:39:04,490 Baiklah, Polisi Wang, 684 00:39:04,590 --> 00:39:07,190 kirim seseorang kepada keluarga Fan di East Village. 685 00:39:07,440 --> 00:39:08,000 Ya. 686 00:39:09,030 --> 00:39:11,360 Sidang ditunda untuk saat ini. 687 00:39:11,800 --> 00:39:12,360 Membubarkan. 688 00:39:12,960 --> 00:39:13,960 Diberhentikan begitu saja? 689 00:39:13,960 --> 00:39:14,620 Ya. 690 00:39:15,480 --> 00:39:16,230 Ayo. Beri jalan. 691 00:39:16,230 --> 00:39:17,800 Wang, apa yang terjadi? 692 00:39:18,150 --> 00:39:18,950 Bukan apa-apa. 693 00:39:19,070 --> 00:39:19,550 Datang. 694 00:39:24,360 --> 00:39:27,130 Apakah Changyu menangkap Fan Daniu? 695 00:39:27,280 --> 00:39:28,630 Mengapa dia menangkapnya? 696 00:39:29,030 --> 00:39:31,030 Changyu sudah menikah. 697 00:39:31,030 --> 00:39:34,230 Ini jelas merupakan gugatan yang menang. Itu tidak perlu. 698 00:39:34,230 --> 00:39:34,760 Selain itu, 699 00:39:34,760 --> 00:39:36,870 dia tinggal di rumah sepanjang tadi malam. 700 00:39:37,230 --> 00:39:38,800 Oke. Aku lega kalau begitu. 701 00:39:42,140 --> 00:39:45,260 [Pemerintah] 702 00:39:45,370 --> 00:39:48,430 [Kebenaran] 703 00:39:48,530 --> 00:39:51,810 [Kantor Pemerintah Kabupaten Qingping] 704 00:39:51,910 --> 00:39:55,730 [Integritas, Kehati-hatian, Ketekunan] 705 00:40:02,480 --> 00:40:03,410 Mulai uji coba. 706 00:40:03,430 --> 00:40:07,260 Awas! 707 00:40:07,590 --> 00:40:10,220 Yang Mulia, Saya mempunyai suami matrilokal sekarang. 708 00:40:10,240 --> 00:40:13,240 Menurut hukum, Saya bisa mewarisi harta keluarga. 709 00:40:16,070 --> 00:40:17,590 Kami telah menunggu selama 2 jam. 710 00:40:17,800 --> 00:40:19,200 Kami tidak akan menunggu lebih lama lagi. 711 00:40:19,230 --> 00:40:21,290 Karena penggugat belum datang, 712 00:40:21,480 --> 00:40:23,230 sekarang saya ucapkan 713 00:40:23,400 --> 00:40:25,260 bahwa terdakwa memenangkan kasusnya! 714 00:40:25,920 --> 00:40:27,280 Tuhanku! 715 00:40:29,000 --> 00:40:30,070 Tuhanku! 716 00:40:30,840 --> 00:40:32,000 Tuhanku! 717 00:40:35,800 --> 00:40:40,400 Anda harus mencari keadilan bagi saya, Tuanku! 718 00:40:44,880 --> 00:40:45,800 Tuhanku, 719 00:40:46,670 --> 00:40:49,760 kamu harus mencari keadilan untukku! 720 00:40:59,670 --> 00:41:01,400 Anda membawa sial! 721 00:41:02,150 --> 00:41:03,880 Untuk mencuri rumah ini, 722 00:41:04,000 --> 00:41:06,670 kamu benar-benar membunuh pamanmu!