1
00:00:34,670 --> 00:00:36,150
အနံ့အရမ်းကောင်းတယ်။

2
00:00:36,320 --> 00:00:37,560
ဘာဟင်းချက်လဲ?

3
00:00:38,640 --> 00:00:40,240
ငါတကယ်ရှိချင်ပါတယ်။

4
00:00:52,030 --> 00:00:53,520
အစ်မလုပ်တာ
အရသာရှိတဲ့ ထမင်းကြော်တစ်ပွဲ ထပ်စားတယ်။

5
00:00:53,520 --> 00:00:54,320
အဲဒါဘာလဲ?

6
00:00:54,320 --> 00:00:55,450
ငါမင်းကိုပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။

7
00:01:05,200 --> 00:01:05,860
ပြောင်းလဲခြင်း၊

8
00:01:06,070 --> 00:01:08,200
ညစာမစားဖို့ ဆရာမ Zhao ကိုပြောပါ။

9
00:01:08,640 --> 00:01:11,240
ခေါက်ဆွဲပို့မယ်။
ဝက်အူနှင့်အတူ။

10
00:01:12,760 --> 00:01:13,420
အခုပဲ သွားလိုက်ပါ။

11
00:01:26,870 --> 00:01:28,600
မင်းက နည်းနည်းတော့ ရူးတယ်။ မင်းထွက်သွား။

12
00:01:32,070 --> 00:01:33,680
ဆရာမ Zhao၊

13
00:01:34,000 --> 00:01:36,800
ငါ့ညီမပြောတာ
ဒီနေ့ ညစာ ချက်စရာ မလိုဘူး

14
00:01:37,039 --> 00:01:40,560
သူက ခေါက်ဆွဲပြုတ်တော့မယ်။
မင်းအတွက် ဝက်အူတွေနဲ့။

15
00:03:07,960 --> 00:03:13,280
[ကျောက်စိမ်းလိုက်စားခြင်း]

16
00:03:13,370 --> 00:03:15,940
[အပိုင်း 2]

17
00:03:18,079 --> 00:03:19,590
ညစာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

18
00:03:24,750 --> 00:03:26,360
Mr. Zhao က မင်းကို ချိုင်းထောက်နဲ့ လုပ်ထားတယ်။

19
00:03:28,560 --> 00:03:29,190
ကျေးဇူးပါ။

20
00:03:45,560 --> 00:03:47,280
ဝက်အမြီးလုံးဝမရှိပါ။

21
00:03:47,710 --> 00:03:49,310
ဒီနေ့ "ဘူးသီး" ရှိတယ်။

22
00:03:49,310 --> 00:03:51,240
မနက်ဖြန် ဝက်မြီးကို ကျစ်လိုက်မယ်။

23
00:03:58,150 --> 00:03:59,950
အမေ့ရဲ့ စည်းကမ်းတွေကို မေ့သွားပြီလား။

24
00:04:00,120 --> 00:04:02,780
ရိုင်းစိုင်းမနေပါနဲ့။
ဧည့်သည်မလာမချင်း မစားနိုင်ဘူး။

25
00:04:04,910 --> 00:04:06,710
မင်းနောက်မှာ ငါတို့စားမယ်။

26
00:04:07,430 --> 00:04:08,110
ကျေးဇူးပါ။

27
00:04:37,800 --> 00:04:39,680
မင်းဒီရက်ပိုင်း ယာဂုစားဖူးလား။

28
00:04:39,680 --> 00:04:41,740
ခေါက်ဆွဲတစ်ပန်းကန် လုံလောက်သလား။

29
00:04:42,920 --> 00:04:44,450
O- ခေါက်ဆွဲတစ်ပန်းကန်လုံးက...

30
00:04:44,920 --> 00:04:45,520
လုံလောက်ပါတယ်...

31
00:04:45,560 --> 00:04:46,560
သင် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာပါပြီ။

32
00:04:46,560 --> 00:04:47,690
ပိုစားသင့်တယ်။

33
00:04:48,680 --> 00:04:49,480
ဟုတ်ကဲ့ များများစားပါ။

34
00:04:54,830 --> 00:04:55,480
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

35
00:05:03,270 --> 00:05:03,920
ကောင်းသလား။

36
00:05:06,040 --> 00:05:06,900
ဟုတ်ကဲ့ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

37
00:05:08,270 --> 00:05:09,560
ဘာအတိအကျလဲ...

38
00:05:09,630 --> 00:05:10,690
"ဘူးသီး" လား?

39
00:05:11,040 --> 00:05:11,770
အူ။

40
00:05:15,800 --> 00:05:16,830
ဝက်အူ။

41
00:05:17,270 --> 00:05:19,400
မင်း offal မကြိုက်မှာကို ငါစိုးရိမ်တယ်။

42
00:05:19,630 --> 00:05:21,950
ကြည့်ရတာ ဘယ်လောက်ပျော်နေလဲ။
ငါ့စိတ်ကို သာယာစေပြီ။

43
00:05:21,950 --> 00:05:22,720
စိတ်မပူပါနဲ့။

44
00:05:22,920 --> 00:05:24,980
ဝက်ချေးတွေ အကုန်ရှင်းနေပြီ...

45
00:05:27,720 --> 00:05:28,250
ဆိုလိုတာက...

46
00:05:29,480 --> 00:05:31,560
အူတွေကို သေချာသန့်စင်ပေးခဲ့တယ်။

47
00:05:31,560 --> 00:05:34,630
Mr. Zhao က အဲဒါတွေကို ကြိုက်တယ်။
တစ်ကြိမ်သာ ဆေးကြောပြီးသော၊

48
00:05:34,920 --> 00:05:37,180
မစင်တွေက အရသာပိုရှိစေတယ် လို့ဆိုပါတယ်။

49
00:05:40,430 --> 00:05:41,630
မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။

50
00:05:43,070 --> 00:05:43,950
အခု ဘာလဲ?

51
00:05:44,360 --> 00:05:46,720
ငါ မင်းကို သတင်းပို့ဖို့တောင် လိုသေးလား။
မနှာချေခင်

52
00:05:46,720 --> 00:05:47,750
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ကြောက်ရွံ့စေတယ်။

53
00:05:47,750 --> 00:05:49,280
ငါ အဲဒါကို ထိန်းချုပ်နိုင်ပါ့မလား။

54
00:05:51,560 --> 00:05:52,690
စားပြီးပြီလား။

55
00:05:53,000 --> 00:05:54,200
အများကြီးကျန်သေးတယ်။

56
00:05:55,680 --> 00:05:57,270
နည်းနည်းကိုက်ရင် လုံလောက်နေပြီ။

57
00:05:57,270 --> 00:05:58,430
ငါ့အတွက် ငါ အခု အားနည်းနေပြီလေ။

58
00:05:58,430 --> 00:05:59,270
သေချာလား?

59
00:05:59,630 --> 00:06:00,480
ဟုတ်တယ်၊ ငါသေချာတယ်။

60
00:06:01,950 --> 00:06:02,830
မဖြုန်းတီးရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

61
00:06:02,830 --> 00:06:04,040
အစားအသောက်က အဖိုးတန်တယ်။

62
00:06:06,480 --> 00:06:07,040
စားပါ။

63
00:06:13,870 --> 00:06:14,920
ဒါလား...

64
00:06:15,600 --> 00:06:16,870
သင်ဘာစားလေ့ရှိလဲ

65
00:06:17,430 --> 00:06:19,360
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ နေ့တိုင်း မရဘူး။

66
00:06:21,480 --> 00:06:22,560
နှစ်သစ်နီးလာသောအခါမှသာ

67
00:06:22,560 --> 00:06:24,190
လူတွေက ဝက်တွေကို သားသတ်ကြတယ်။

68
00:06:24,190 --> 00:06:26,390
Changyu ကို စျေးနည်းနည်းပေးမှာလား။

69
00:06:27,680 --> 00:06:31,410
ငါနောက်ဆုံးရခဲ့တာကြာပြီ
ဝက်အူနှင့်အတူခေါက်ဆွဲ။

70
00:06:33,040 --> 00:06:34,500
ခေါက်ဆွဲအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

71
00:06:37,560 --> 00:06:39,390
မနက်ဖြန် ဝက်မြီး ကျွေးမယ်

72
00:06:39,390 --> 00:06:41,250
Changyu က ဝက်သားသတ်မှာမို့လို့။

73
00:06:44,190 --> 00:06:46,120
ဝက်သားသတ်နည်း သင်သိပါသလား။
-No.

74
00:06:48,480 --> 00:06:50,390
ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။
နူးညံ့ပြီး ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်အတွက်

75
00:06:50,390 --> 00:06:52,120
ကျွန်ုပ်သည် ဝက်သားသတ်ခြင်းကဲ့သို့သော၊

76
00:06:52,310 --> 00:06:54,110
ညီမလေး ပါးစပ်က ပြေးနေတယ်။

77
00:06:55,510 --> 00:06:56,510
မယုံပါနဲ့။

78
00:07:11,630 --> 00:07:13,390
မင်းဒီမှာနေ။ တိတ်တိတ်နေပါ။

79
00:07:22,870 --> 00:07:24,130
ပြောင်းလဲနေသည်၊ ဒီကိုလာပါ။

80
00:07:24,720 --> 00:07:26,250
ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုး ကစားကြရအောင်။

81
00:07:29,600 --> 00:07:30,560
တံခါးဖွင့်!

82
00:07:31,120 --> 00:07:32,150
ဖွင့်လိုက်ပါ!

83
00:07:36,560 --> 00:07:37,870
သူမသည် ဝက်သတ်သမားဖြစ်သည်။

84
00:08:09,390 --> 00:08:10,870
မင်းက ဒီဘဝမှာ ဝက်ကောင်းတစ်ကောင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

85
00:08:10,870 --> 00:08:12,670
နောင်ဘဝတွင် လူကောင်းဖြစ်ပါစေ။

86
00:08:19,920 --> 00:08:21,780
မင်းကို ဝက်သားသတ်ပြီး ငါကျွေးမယ်။

87
00:08:32,110 --> 00:08:34,630
ပြောင်းလဲနေပြီ၊ မျက်နှာဆေးဖို့ အချိန်တန်ပြီ

88
00:08:39,150 --> 00:08:39,750
စလာသည်။

89
00:08:45,550 --> 00:08:48,150
Changyu မင်းရဲ့ ငွေရောင်ဆံညှပ် ဘယ်မှာလဲ

90
00:08:48,960 --> 00:08:49,480
အပေါင်ခံခဲ့တယ်။

91
00:08:49,480 --> 00:08:52,000
မင်းအမေပေးခဲ့တဲ့ ဆံညှပ်ကို အပေါင်ထားခဲ့တာလား။

92
00:08:52,150 --> 00:08:53,630
သူမစိတ်မကောင်းဖြစ်မည်။

93
00:08:56,480 --> 00:08:59,480
စိတ်မပူပါနဲ့။
မစ္စတာ Luo နဲ့ စာချုပ်ချုပ်ပြီးပြီ။

94
00:09:00,150 --> 00:09:02,960
ဆံညှပ်ကို ရွေးလိုက်မယ်။
ငါပိုက်ဆံအလုံအလောက်ရှာပြီးတာနဲ့။

95
00:09:02,960 --> 00:09:04,220
Miss Fan မင်း အိမ်မှာလား။

96
00:09:06,080 --> 00:09:06,750
အလှမယ် ပရိသတ်။

97
00:09:07,670 --> 00:09:09,630
စားဖိုမှူး လီက ကျွန်တော့်ကို ပြောပြသည်။
ဒီမှာဝက်ဝက်စုဆောင်း။

98
00:09:09,630 --> 00:09:10,080
နားလည်ပြီ!

99
00:09:26,750 --> 00:09:28,270
ဒါကတော့ ဝက်သားအတွက် အခကြေးငွေပါ။

100
00:09:28,270 --> 00:09:28,960
ကျေးဇူးပါ။

101
00:09:29,390 --> 00:09:30,270
ဂရုစိုက်ပါ။

102
00:09:39,720 --> 00:09:42,360
Changyu၊ မင်း ဒီဝက်ကို ဘယ်တုန်းက အမဲလိုက်တာလဲ။

103
00:09:42,670 --> 00:09:44,080
အရုဏ်တက်ချိန်၌။

104
00:09:46,390 --> 00:09:47,480
လူတိုင်းကို မပြောတော့ဘူး။

105
00:09:47,480 --> 00:09:48,960
ငါက ဝက်သတ်သမားပါ။

106
00:09:50,030 --> 00:09:51,600
Changyu၊ မင်း ဆံညှပ်ကို စွပ်ခဲ့လား။

107
00:09:51,600 --> 00:09:53,600
ဒီလို ချောမောတဲ့ လူကြီးလူကောင်းကို ပံ့ပိုးပေးဖို့လား။

108
00:09:53,600 --> 00:09:54,150
ရှ

109
00:09:56,150 --> 00:09:57,390
ဆက်ထားပါ ။

110
00:09:57,390 --> 00:09:59,030
ဒါမှမဟုတ် လူတွေက ငါတို့ကြားနိုင်တယ်။

111
00:09:59,600 --> 00:10:01,870
သူ့အသက်ကို ကယ်တင်ဖို့ လုပ်ခဲ့တယ်။

112
00:10:02,670 --> 00:10:04,080
ဆရာမ Zhao ပြောတာ မှန်တယ်။

113
00:10:04,480 --> 00:10:06,280
လူတစ်ယောက်ကို ထောက်ပံ့ဖို့ ကုန်ကျစရိတ်က ကြီးတယ်။

114
00:10:06,600 --> 00:10:08,800
ပိုက်ဆံများများရအောင် ငါပိုကြိုးစားရမယ်။

115
00:10:09,430 --> 00:10:12,830
[တောင်ဘက်ဈေး]

116
00:10:12,890 --> 00:10:17,430
[အသား]

117
00:10:21,310 --> 00:10:27,650
[ပန်ကာအသားဆိုင်]

118
00:11:00,960 --> 00:11:02,020
မင်းအားလုံး ချွေးစေးတွေကျနေတယ်။

119
00:11:05,150 --> 00:11:06,150
အထင်ကြီးစရာ၊ ဟမ်။

120
00:11:12,910 --> 00:11:14,630
ဖေဖေ မေမေ အစားအသောက် ယူလာပေးတယ်။

121
00:11:18,080 --> 00:11:18,720
မျှော်၊

122
00:11:19,360 --> 00:11:21,620
မင်းအဖေလိုပဲ မင်းအားလုံး ချွေးတွေ ချွေးတွေထွက်ကုန်တယ်။

123
00:11:22,550 --> 00:11:23,360
စားကြရအောင်။

124
00:11:23,480 --> 00:11:24,210
-ဟုတ်ပါတယ်။
-ဟုတ်ကဲ့။

125
00:11:24,320 --> 00:11:24,780
စလာသည်။

126
00:11:27,150 --> 00:11:28,350
ဒါတွေက မင်းရဲ့အဖေ။

127
00:11:28,670 --> 00:11:29,320
အမေ့

128
00:11:30,150 --> 00:11:30,910
ဒီမှာပါ။

129
00:11:31,720 --> 00:11:32,600
ဘယ်လိုလဲ ဖေဖေ။

130
00:11:32,600 --> 00:11:33,200
အလွန်ကောင်းသည်။

131
00:11:33,720 --> 00:11:35,390
မင်းရဲ့ဟင်းချက်တာကို ငါတကယ်ချစ်တယ်။

132
00:11:37,910 --> 00:11:38,840
Changyu

133
00:11:39,790 --> 00:11:42,870
ပြန်ဖွင့်နေသလား
မင်းမိသားစုရဲ့ အသားဆိုင်လား။

134
00:11:46,600 --> 00:11:47,390
ဟုတ်ကဲ့။

135
00:11:48,750 --> 00:11:50,950
ငါ့မိဘတွေ စတင်ခဲ့တာကို ငါဆက်ပြောမယ်။

136
00:11:51,170 --> 00:11:53,670
[ပန်ကာအသားဆိုင်]
[Guo Jiu ၏ အသားဆိုင်]

137
00:11:51,750 --> 00:11:52,750
မင်္ဂလာပါ ကြိုဆိုပါတယ်။

138
00:11:54,440 --> 00:11:55,550
ဒီအပိုင်းကော ဘယ်လိုလဲ။

139
00:11:55,550 --> 00:11:56,790
လတ်ဆတ်တယ်။

140
00:11:58,450 --> 00:12:01,260
[မုန့်စိမ်းပြုတ်အစားအစာများ]

141
00:11:59,150 --> 00:12:01,120
လတ်ဆတ်တယ်လို့အာမခံပါတယ်။

142
00:12:01,350 --> 00:12:03,150
[ပန်ကာအသားဆိုင်]

143
00:12:02,360 --> 00:12:03,960
စျေးဘယ်လောက်လဲ

144
00:12:03,240 --> 00:12:07,680
[အသား]

145
00:12:04,360 --> 00:12:05,270
ဆရာမ၊

146
00:12:06,080 --> 00:12:08,000
offal ကို ယနေ့ သီးသန့် မရောင်းပါ။

147
00:12:08,000 --> 00:12:09,910
ဒါက ကျွန်တော့်ဆိုင်ဖွင့်တဲ့နေ့ပါ။

148
00:12:09,910 --> 00:12:11,080
သင်ဝယ်သော ဝက်သားတစ်ကောင်စီ၊

149
00:12:11,080 --> 00:12:12,360
ပိတောက်တစ်ပင်ကို လွှင့်ပစ်လိုက်မယ်။

150
00:12:12,360 --> 00:12:13,670
ဦးစွာ လာပါ၊ ဦးစွာ ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။

151
00:12:13,670 --> 00:12:15,270
တကယ်လား? ဘာဈေးဆစ်လဲ။

152
00:12:16,270 --> 00:12:18,080
ပြီးရင် ဝက်သား ၅ ကောင် ယူမယ်။

153
00:12:18,080 --> 00:12:19,010
ညာဘက်တက်မယ်။

154
00:12:19,390 --> 00:12:21,360
ဝက်သား တစ်ကောင်လျှင် တင်း ၂၀ ရှိသည်။

155
00:12:21,440 --> 00:12:23,630
ဒါပေမယ့် မင်း ဒီနေ့ ပထမဆုံး ဖောက်သည်ဖြစ်လို့၊

156
00:12:23,630 --> 00:12:25,430
18 maces စျေးလျှော့ပေးပါ့မယ်။

157
00:12:26,000 --> 00:12:27,960
စီးပွားရေးလုပ်နည်းသိလား မမ။

158
00:12:27,960 --> 00:12:29,630
မင်းဆီက ငါထပ်ဝယ်မယ်!

159
00:12:30,670 --> 00:12:31,400
ဒီမှာပါ။

160
00:12:31,630 --> 00:12:32,470
သင်၏ဝက်သားကိုယူပါ။

161
00:12:32,470 --> 00:12:34,320
မိုက်တယ်။

162
00:12:35,750 --> 00:12:37,280
ပြီးတော့ ဒီမှာ မင်းရဲ့ အခမဲ့ offal ပါ။

163
00:12:37,630 --> 00:12:38,670
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

164
00:12:39,720 --> 00:12:40,750
ဒါကတော့ လစာပါ။

165
00:12:42,270 --> 00:12:42,960
ယူသွားပါ။ ကျေးဇူးပါ။

166
00:12:42,960 --> 00:12:43,760
ထပ်လာပါဦး။

167
00:12:44,030 --> 00:12:45,630
ငါကျိန်းသေ။

168
00:12:45,630 --> 00:12:46,160
ကောင်းပြီ

169
00:12:46,270 --> 00:12:47,840
ဒီဟာဘယ်လောက်ပါလဲ?

170
00:12:47,840 --> 00:12:49,150
အသားက အရမ်းလတ်တယ်။

171
00:12:49,510 --> 00:12:51,480
ယနေ့ ဝက်သားတစ်ကောင်လျှင် တင်း ၂၀ ရှိသည်။

172
00:12:51,480 --> 00:12:52,610
ကြောင်တစ်ကောင်ယူမယ်။

173
00:12:52,720 --> 00:12:53,870
ဒီနေ့ဝယ်တဲ့ ဝက်သား တစ်ကောင်ချင်းစီအတွက်၊

174
00:12:53,870 --> 00:12:56,070
ပြုတ်ထားတဲ့ ပိတောက်ပင်တစ်ချောင်းကို လွှင့်ပစ်လိုက်မယ်။

175
00:12:56,200 --> 00:12:57,510
သင်ဤအရာကိုအခမဲ့ရနိုင်သည်။

176
00:12:57,510 --> 00:12:59,840
Changyu! Changyu!

177
00:12:59,870 --> 00:13:01,480
Changyu၊ ဒီနည်းနဲ့ ဝက်သားရောင်းတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

178
00:13:01,480 --> 00:13:02,290
မစ္စတာ Guo!

179
00:13:02,760 --> 00:13:05,570
[Guo Jiu ၏ အသားဆိုင်]

180
00:13:03,000 --> 00:13:04,440
စည်းကမ်းမဖောက်ရဘူး။

181
00:13:04,440 --> 00:13:05,870
စီးပွားရေးလုပ်တဲ့အခါ ဟုတ်ပါသလား။

182
00:13:05,870 --> 00:13:07,150
ဒါက မင်းဆိုင်ဖွင့်ရက်မှန်း ငါသိတယ်။

183
00:13:07,150 --> 00:13:08,750
ဘာကြောင့် offal ကို အခမဲ့ ပေးဆောင်ရမှာလဲ။

184
00:13:07,440 --> 00:13:08,860
[Guo Jiu ၏ အသားဆိုင်]

185
00:13:08,920 --> 00:13:13,190
[အသား]

186
00:13:09,200 --> 00:13:09,960
မစ္စတာ Guo၊

187
00:13:10,090 --> 00:13:12,600
အထူးကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခုပဲပေးတာပါ။
ဤအခါသမယတွင်

188
00:13:12,600 --> 00:13:13,550
ကံကောင်းခြင်းအတွက်။

189
00:13:14,030 --> 00:13:15,560
ငါက ဘယ်လို စည်းကမ်းတွေ ချိုးဖောက်နေတာလဲ။

190
00:13:16,070 --> 00:13:18,070
သင် အခု လုပ်နေတဲ့ အရာတွေနဲ့ ပဲလား။

191
00:13:18,480 --> 00:13:21,120
မင်းထက် တခြားတစ်ယောက်ရှိလား။
အခမဲ့ offal ပေးခြင်း

192
00:13:21,320 --> 00:13:22,840
လုံလောက်ပြီ Guo Dali။

193
00:13:23,000 --> 00:13:24,550
ကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့ ဘာလို့ ရန်ဖြစ်နေတာလဲ။

194
00:13:24,550 --> 00:13:26,210
ဝက်ဝက်ပဲရောင်းတယ်။

195
00:13:26,270 --> 00:13:28,350
ငါသူမကိုစကားပြောနေတယ်။
အခု မင်းနဲ့ ဘယ်လို ပတ်သက်နေလဲ။

196
00:13:26,800 --> 00:13:29,970
[ပန်ကာအသားဆိုင်]

197
00:13:28,350 --> 00:13:29,540
ဟုတ်ကဲ့ မစ္စတာ Guo

198
00:13:30,120 --> 00:13:32,000
မင်းငါ့ကိုကောက်နေတာလား။

199
00:13:32,080 --> 00:13:34,960
ငါမိဘမဲ့ဖြစ်နေလို့ပါ။
ငါ့အထီးကျန်ဆန်သောအားဖြင့်၊

200
00:13:35,320 --> 00:13:36,360
အတိအကျ

201
00:13:36,600 --> 00:13:37,790
ဒါကို သင်ဘယ်လိုလုပ်နိုင်မလဲ။

202
00:13:37,960 --> 00:13:39,840
ဒီမိန်းကလေးကို အနိုင်ကျင့်တာ မှားတယ်။

203
00:13:39,840 --> 00:13:41,100
မင်း စည်းမဲ့သွားပြီ။

204
00:13:42,080 --> 00:13:43,390
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

205
00:13:44,030 --> 00:13:45,270
ဒီနေ့ ခြွင်းချက်ပေါ့။

206
00:13:45,270 --> 00:13:47,330
မနက်ဖြန် ထပ်ပြီး မလွှင့်ပစ်ပါနဲ့။

207
00:13:47,360 --> 00:13:48,270
နားလည်ပြီ!

208
00:13:48,510 --> 00:13:50,970
ဤမူဝါဒသည် တစ်ရက်တာရှည်ရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

209
00:13:51,200 --> 00:13:52,390
အဲဒါနဲ့ သွားလိုက်ပါ။

210
00:13:52,840 --> 00:13:54,840
မင်းက တကယ့် စွက်ဖက်သူပါ။

211
00:13:55,750 --> 00:13:57,610
နောက်မှရောင်းဖို့ သိမ်းထားရမယ်။

212
00:14:00,270 --> 00:14:02,960
Fan's Butcher Shop က အခုမှစဖွင့်ပါပြီ။

213
00:14:03,120 --> 00:14:04,840
ဝက်သားကိုဝယ်ပြီး ပြုတ်ထားသော ဝက်သားကို အခမဲ့ရယူလိုက်ပါ။

214
00:14:04,840 --> 00:14:05,960
တစ်ကောင်လျှင် ဘီလူးနှစ်ဆယ်။

215
00:14:05,960 --> 00:14:07,270
နေ့ - လတ်ဆတ်သောဝက်သား။

216
00:14:07,870 --> 00:14:09,840
ယနေ့ ဝက်သားတစ်ကောင်လျှင် တင်း ၂၀ ရှိသည်။

217
00:14:09,840 --> 00:14:10,720
ဘယ်လောက်လိုချင်လဲ။

218
00:14:10,310 --> 00:14:12,640
[ပန်ကာအသားဆိုင်]

219
00:14:10,720 --> 00:14:11,270
ကြောင်တစ်ကောင်ယူမယ်။

220
00:14:11,270 --> 00:14:11,890
ကြောင်တစ်ကောင် ဟုတ်တယ်မလား

221
00:14:11,890 --> 00:14:13,090
ငါ့အတွက် ကြောင်သုံးကောင်။

222
00:14:13,390 --> 00:14:14,790
နှစ်ရာ့ခုနစ်ဆယ်။

223
00:14:15,550 --> 00:14:16,880
နှစ်ရာရှစ်ဆယ်။

224
00:14:17,670 --> 00:14:19,000
နှစ်ရာကိုးဆယ်။

225
00:14:19,120 --> 00:14:19,910
Changyu!

226
00:14:20,510 --> 00:14:21,390
Changyu!

227
00:14:20,780 --> 00:14:23,340
[သားသတ်ဆိုင်]

228
00:14:22,960 --> 00:14:26,360
-Mr. Zhao နားထောင်ပါ၊ ဒီနေ့ ငါ အမြတ်ရပြီ...
- မင်းငါ့စကားကို အရင်နားထောင်ပါ။

229
00:14:26,360 --> 00:14:29,720
မင်းရဲ့ဦးလေးက လက်ဆောင်တွေ ယူလာပေးတယ်။
လောင်းကစားအိမ်မှ သင့်နေရာသို့

230
00:14:29,720 --> 00:14:32,200
သူတို့က မင်းရဲ့အိမ်ကို ဇောက်ထိုးလှည့်နေတယ်။
ပိုင်ဆိုင်မှုအတွက်။

231
00:14:32,200 --> 00:14:32,960
ဘာလဲ?

232
00:14:35,630 --> 00:14:37,530
[သားသတ်ဆိုင်]

233
00:14:35,720 --> 00:14:36,600
ညစ်ပတ်ပါတယ်။

234
00:14:37,120 --> 00:14:37,790
Changyu!

235
00:14:38,150 --> 00:14:40,960
မင်းဘာလို့ ဒီဓားကို ယူလာတာလဲ။
ပညာမဲ့တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ မချပါနဲ့။

236
00:14:40,960 --> 00:14:47,740
[ပန်ကာအသားဆိုင်]

237
00:14:41,320 --> 00:14:43,200
အိုး. သတ်တော့မယ်။

238
00:14:48,550 --> 00:14:50,360
Song Yan ၊ တံခါးဖွင့်လိုက်ပါ။

239
00:14:50,870 --> 00:14:51,720
Song Yan!

240
00:14:54,030 --> 00:14:55,000
Song Yan!

241
00:14:56,150 --> 00:14:56,960
Song Yan!

242
00:14:57,320 --> 00:14:59,630
ဆောင်းရန်အောင်၊
Fan Erniu နဲ့ သူ့ဇနီးက မင်းကို ကောင်းကောင်းဆက်ဆံတယ်။

243
00:14:59,630 --> 00:15:01,960
မင်းထွက်သွားပြီး Changyu ကို ကာကွယ်သင့်တယ်။

244
00:15:03,840 --> 00:15:04,750
Song Yan!

245
00:15:07,000 --> 00:15:09,320
Song Yan ၊ တံခါးဖွင့်လိုက်ပါ။

246
00:15:09,510 --> 00:15:11,200
မင်းအဲဒီမှာရှိနေတာ ငါသိတယ်။

247
00:15:11,440 --> 00:15:12,390
Song Yan!

248
00:15:13,390 --> 00:15:14,360
Song Yan!

249
00:15:14,840 --> 00:15:15,790
Song Yan!

250
00:15:16,320 --> 00:15:17,720
ဘဝတစ်ခုသည် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သည်။

251
00:15:17,960 --> 00:15:18,910
Song Yan!

252
00:15:19,480 --> 00:15:20,480
Song Yan!

253
00:15:21,320 --> 00:15:22,080
ထိုင်ပါ။

254
00:15:22,750 --> 00:15:24,030
သင်၏လေ့လာမှုများကိုအာရုံစိုက်ပါ။

255
00:15:24,840 --> 00:15:25,600
မေမေ၊

256
00:15:26,480 --> 00:15:27,510
Changyu ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

257
00:15:27,510 --> 00:15:28,510
ငါသူမကိုသွားကူရမယ်။

258
00:15:28,840 --> 00:15:32,000
Fan Daniu သည် Fan Changyu ၏ ဦးလေးဖြစ်သည်။

259
00:15:32,390 --> 00:15:33,510
ဒါက မရှိမဖြစ်ပါ။

260
00:15:33,510 --> 00:15:35,390
Fan မိသားစုအတွင်း ဆက်ဆံရေးတစ်ခု။

261
00:15:35,790 --> 00:15:37,870
ဘာလုပ်ရမှာလဲ
ငါတို့နဲ့ သီချင်းမိသားစုလား?

262
00:15:37,870 --> 00:15:40,080
တိုင်းပြည်အတွက် ဘယ်လိုအကျိုးပြုနိုင်မလဲ။
မိသားစုကိုတောင် မကူညီနိုင်ရင်

263
00:15:40,080 --> 00:15:41,670
ဘာကြောင့် အင်ပါယာ စာမေးပွဲကို ဖြေရမှာလဲ
ကြိုးစားအားထုတ်ပါ။

264
00:15:41,670 --> 00:15:42,750
လျစ်လျူရှုထားရင် အရာရှိဖြစ်လာမယ်။

265
00:15:42,750 --> 00:15:44,200
ကျွန်ုပ်၏ အိမ်တံခါးများအနီးတွင် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော အငြင်းပွားမှုတစ်ခုလား။

266
00:15:44,200 --> 00:15:45,600
ဒီတံခါးကနေ ထွက်လာတယ်။

267
00:15:46,000 --> 00:15:49,530
လေလံဆွဲနှုတ်ဆက်သည်။
ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့များနှင့် တရားဝင် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းများ အတွက်။

268
00:15:49,750 --> 00:15:50,630
Song Yan!

269
00:15:51,080 --> 00:15:53,480
အဲဒီစာအုပ်တွေကနေ ဘာမှမသင်ယူဖူးလား။

270
00:15:54,000 --> 00:15:55,390
မင်းမှာ လေးစားမှုမရှိဘူးလား။

271
00:15:55,390 --> 00:15:57,750
မင်းအဖေရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာနဲ့ မာနကြောင့်
လုံးဝ?

272
00:15:57,750 --> 00:15:58,600
သားတော်၊

273
00:15:59,910 --> 00:16:01,510
ငါတို့သည် ဤမျှကြီးမားသော အလျားအနံသို့ ရောက်သွား၏။

274
00:16:01,790 --> 00:16:03,960
ထို jinx နှင့် စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းမှုကို ပယ်ဖျက်ရန်။

275
00:16:03,960 --> 00:16:06,150
ဒီနေ့ သူမအတွက် မတ်တပ်ရပ်ရင်

276
00:16:06,550 --> 00:16:08,910
မင်းအခွင့်အရေးပေးမယ်။
ထိုစကား အတင်းပြောသူများထံ

277
00:16:08,910 --> 00:16:11,110
မင်းရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေမှာ မဟုတ်လား?

278
00:16:12,480 --> 00:16:14,960
မစ္စ Zhao၊ အော်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။

279
00:16:15,670 --> 00:16:17,930
Song Yan သည် Changyu နှင့် မစေ့စပ်တော့ပါ။

280
00:16:18,000 --> 00:16:20,510
သူနဲ့သူ့အမေက သူ့ကိုဘာလို့ကူညီမှာလဲ။

281
00:16:21,000 --> 00:16:22,120
လုံလောက်ပါပြီ အဖွား Kang။

282
00:16:22,120 --> 00:16:24,120
Changyu သနားစရာ
သူ့မိဘတွေ ဆုံးပါးသွားလို့လား။

283
00:16:24,120 --> 00:16:26,200
အမေလည်း ဆုံးသွားတာကြာပြီ။

284
00:16:26,200 --> 00:16:27,630
ငါ့ကိုသနားတဲ့သူရှိလား

285
00:16:27,630 --> 00:16:28,960
ရပ်လိုက်ပါ။

286
00:16:29,320 --> 00:16:30,360
Song Yan!

287
00:16:30,630 --> 00:16:32,320
Song Yan၊ အခု တံခါးဖွင့်လိုက်ပါ။

288
00:16:32,320 --> 00:16:34,480
ဆရာမ Zhao! ဆရာမ Zhao!

289
00:16:35,120 --> 00:16:36,600
Changning က ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

290
00:16:36,600 --> 00:16:38,440
သူမ အသက်ရှုကြပ်နေတယ်။

291
00:16:41,720 --> 00:16:42,550
ပြောင်းလဲနေသည်!

292
00:16:43,870 --> 00:16:44,630
ပြောင်းလဲနေသည်!

293
00:16:44,630 --> 00:16:46,150
မကြောက်ပါနဲ့။

294
00:16:48,600 --> 00:16:49,930
ရှူရှိုက်လိုက်ပါ။ ကောင်းတယ် နှေးတယ်။

295
00:16:50,480 --> 00:16:51,390
အလျင်စလိုမရှိ။

296
00:16:53,670 --> 00:16:54,600
Changyu ဒီမှာ။

297
00:16:55,390 --> 00:16:56,990
ဓားတစ်ချောင်းတောင် ကိုင်ထားတယ်။

298
00:16:57,030 --> 00:16:58,760
သူမသတ်တော့မှာမဟုတ်ဘူးလား။

299
00:16:59,080 --> 00:17:00,960
အဖေဆုံးပြီး မကြာခင်မှာပဲ၊

300
00:17:00,960 --> 00:17:02,790
သူ့ဦးလေး သိမ်းဖို့ ကြိုးစားနေပြီ။
သူနှင့်ညီမ၏ဥစ္စာ။

301
00:17:02,790 --> 00:17:04,589
ညှပ်မိသောအခါ ယုန်ပင်ကိုက်လိမ့်မည်။

302
00:17:04,589 --> 00:17:05,400
ပြောင်းလဲခြင်း၊

303
00:17:05,440 --> 00:17:07,040
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
-Changyu

304
00:17:08,720 --> 00:17:09,920
Mrs. Zhuang, Mrs. Zhao၊

305
00:17:09,920 --> 00:17:10,880
ငါ့အတွက် Changning ကို ဂရုစိုက်ပါ။

306
00:17:10,880 --> 00:17:11,589
သေချာပါတယ်။

307
00:17:20,750 --> 00:17:21,829
သွားကြရအောင်။

308
00:17:26,310 --> 00:17:27,829
ကူညီနိုင်မလား ကြည့်ရအောင်။

309
00:17:41,160 --> 00:17:42,490
မင်းလုပ်နေတာတွေကို ရပ်လိုက်ပါ။

310
00:17:43,680 --> 00:17:46,480
Changyu မင်းနောက်ဆုံးတော့ပြန်လာပြီ။

311
00:17:52,130 --> 00:17:55,960
[Jin Yuanbao]

312
00:17:54,480 --> 00:17:55,790
Fan ပြန်လာပြီလား။

313
00:17:58,270 --> 00:17:59,200
မင်းယောက်ျားတွေယူ...

314
00:18:00,270 --> 00:18:01,400
ဤနေရာမှ ထွက်သွားလော့။

315
00:18:03,310 --> 00:18:06,170
အရာများသည် အချို့သော စည်းမျဉ်းများဖြင့် အလုပ်လုပ်သည်။
လောင်းကစားအိမ်၌။

316
00:18:06,310 --> 00:18:08,440
Fan Daniu က ဤအိမ်သည် သူ့အဖြစ်၊

317
00:18:08,960 --> 00:18:10,890
ဒါနဲ့ ခြံမြေကို ရှာဖို့လာခဲ့တယ်၊

318
00:18:13,350 --> 00:18:15,610
လောင်းကစားအကြွေးတွေကို ဆပ်မယ်။

319
00:18:15,720 --> 00:18:17,650
မင်းဒီအိမ်ပိုင်တယ်လို့ မင်းသူတို့ကိုပြောဖူးလား။

320
00:18:19,880 --> 00:18:20,790
Changyu...

321
00:18:22,550 --> 00:18:25,160
ကျွန်ုပ်တွင် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ရွေးချယ်မှု မရှိခဲ့ပါ။

322
00:18:25,720 --> 00:18:26,880
M-M- ချစ်တူမလေး၊

323
00:18:27,070 --> 00:18:28,920
ကျေးဇူးပြုပြီး ဦးလေးရဲ့ ကျေးဇူးပါ။

324
00:18:28,710 --> 00:18:31,070
[ဝမ်းကိုဖြည့်ပါ]

325
00:18:29,270 --> 00:18:31,830
ကျေးဇူးပြုပြီး သူတို့ကို အိမ်ပေးပါ။
ငါ့အကြွေးတွေကိုဆပ်ဖို့၊

326
00:18:31,850 --> 00:18:32,710
ငါကတိပေးမယ်။

327
00:18:33,310 --> 00:18:35,640
သင်နှင့် Changning ဆက်ဆံပါ။

328
00:18:35,640 --> 00:18:37,880
ယခုမှစ၍ ငါ့သမီးများကဲ့သို့။

329
00:18:37,880 --> 00:18:38,920
ကောင်းပြီလား။

330
00:18:40,000 --> 00:18:42,350
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊

331
00:18:43,480 --> 00:18:44,960
ဒါပေမယ့် ငါ့မိန်းမ ဘယ်မှာလဲ။

332
00:18:44,960 --> 00:18:46,680
အဲဒီလို နေထိုင်သင့်သလား။

333
00:18:47,070 --> 00:18:49,830
ပြောင်းလဲပြီး နှစ်ယောက်လုံး လက်ထပ်တော့မယ်။
အနာဂတ်တွင်

334
00:18:49,830 --> 00:18:51,960
ဒါဆိုရင် ဒီအိမ်က မင်းအတွက် အသုံးမဝင်တော့ဘူး။

335
00:18:53,920 --> 00:18:56,680
ပြောင်းလဲခြင်းနဲ့ ငါဘာလုပ်မလဲ။
ငါတို့မိဘတွေ ထားခဲ့တဲ့ ပစ္စည်းတွေ

336
00:18:56,680 --> 00:18:58,080
သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ပါ။

337
00:18:58,440 --> 00:18:59,440
အဲဒါကို ကြားဖူးလား။

338
00:18:59,590 --> 00:19:01,050
ဒီအိမ်မပိုင်ဘူး။

339
00:19:01,750 --> 00:19:04,070
ငါက မင်းဦးလေး။ ငါ...

340
00:19:04,830 --> 00:19:05,430
ဒီကိုလာပါ!

341
00:19:06,160 --> 00:19:06,760
ဒီကိုလာပါ!

342
00:19:06,960 --> 00:19:08,550
-Mr. Jin မစ္စတာ Jin...
- မလှုပ်နဲ့!

343
00:19:08,550 --> 00:19:09,160
မစ္စတာရှန်း!

344
00:19:10,480 --> 00:19:12,740
ဒီနေ့ ဘွဲ့အမည်မပေးရင်၊

345
00:19:13,590 --> 00:19:15,030
သူ့လက်တစ်ဖက်ကို ဖြတ်ပစ်လိုက်ရမှာပေါ့။

346
00:19:15,030 --> 00:19:16,360
ကြေးဝါကိုပြလော့။

347
00:19:17,550 --> 00:19:19,070
သုံးရေတွက်မယ်။

348
00:19:20,680 --> 00:19:21,400
တစ်မျိုး။

349
00:19:22,960 --> 00:19:23,640
နှစ်ယောက်။

350
00:19:28,680 --> 00:19:29,880
ဒီဓားကိုသုံးပါ။

351
00:19:30,510 --> 00:19:31,350
ထက်ထက်။

352
00:19:31,790 --> 00:19:33,320
လှီးဖြတ်ဖို့ လုံလောက်ပါတယ်။

353
00:19:33,680 --> 00:19:35,680
အရေပြား၊ အသား၊ ကြွက်သားနှင့် အရိုးများ။

354
00:19:36,070 --> 00:19:38,400
ဦးလေးရဲ့ ဒုက္ခတွေကနေ လွတ်မြောက်လိမ့်မယ်။

355
00:19:40,550 --> 00:19:42,680
မင်း... မင်း...

356
00:19:43,830 --> 00:19:45,160
မင်းက နောက်နေတာလား ၊

357
00:19:45,160 --> 00:19:46,830
မင်း ဒီဟာသကို အရင်စလုပ်တယ်။

358
00:19:54,550 --> 00:19:55,680
Fan Changyu

359
00:19:56,200 --> 00:19:58,110
မင်းရဲ့မိဘနှစ်ပါးလုံးသေသွားတယ်။
မင်းက ဂျိနင်မို့လို့။

360
00:19:58,110 --> 00:20:00,760
နင်လည်း ငါ့ကို သွားခေါ်မှာလား၊
မင်းဦးလေး အခုသတ်လိုက်တာလား။

361
00:20:00,760 --> 00:20:03,590
ဘယ်သူကမှ မင်းကို မလိုချင်ဘူး သမီးလေး။
မင်းရဲ့ ရည်းစားတောင်မှ မင်းကို စွန့်ပစ်ခဲ့တယ်။

362
00:20:03,590 --> 00:20:06,310
ဒီအိမ်ကြီးကို မင်းဘယ်လိုထိန်းရဲတာလဲ။
မင်းရဲ့ခန်းဝင်ပစ္စည်းအဖြစ်

363
00:20:03,620 --> 00:20:05,280
[ဝမ်းကိုဖြည့်ပါ]

364
00:20:06,310 --> 00:20:07,790
မည်သူမဆို မိမိအသက်ကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေမည်လား။

365
00:20:07,790 --> 00:20:09,350
ဂျိနင် နင်နဲ့ လက်ထပ်မလား

366
00:20:12,200 --> 00:20:13,000
မင်း...

367
00:20:14,880 --> 00:20:16,480
ငါ့မျက်မှောက်မှ ထွက်သွားလော့။

368
00:20:16,590 --> 00:20:18,640
မဟုတ်ရင် သူတို့မကြိုက်၊
မင်းလက်ကို ငါမယူဘူး

369
00:20:18,640 --> 00:20:19,790
ဒါပေမယ့် မင်းအသက်!

370
00:20:20,200 --> 00:20:21,330
မင်းကို အရင်သတ်မယ်

371
00:20:22,030 --> 00:20:24,030
ပြီးတော့ ငါကိုယ်တိုင်
မိဘတွေကို တောင်းပန်တဲ့အနေနဲ့

372
00:20:24,030 --> 00:20:24,830
အလှမယ် ပရိသတ်၊

373
00:20:25,920 --> 00:20:28,310
ငါတို့က လောင်းကစားအိမ်က
ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သောလူများ။

374
00:20:28,310 --> 00:20:29,770
မဟာယဉ်၏တရားဝင်ကျင့်ထုံး

375
00:20:30,070 --> 00:20:32,720
နိုင်ငံသားတစ်ဦး၏ ပိုင်ဆိုင်မှုဟုဆိုသည်။
ယောက်ျား အမွေဆက်ခံသူမရှိ၊

376
00:20:32,720 --> 00:20:35,640
အရင်းနှီးဆုံးဆွေမျိုးက အမွေဆက်ခံရမယ်၊
ညီအစ်ကိုတွေလိုမျိုး။

377
00:20:35,640 --> 00:20:37,590
ဒီကိစ္စကို ခံယူရင်တောင်
တရားသူကြီးရုံးသို့၊

378
00:20:37,590 --> 00:20:40,250
ဒီအိမ်ကို ချီးမြှင့်မယ်။
Fan Daniu ကိုလည်း အလားတူပါပဲ။

379
00:20:41,350 --> 00:20:42,310
မှန်တယ်။

380
00:20:42,920 --> 00:20:45,850
လောင်းကစားအိမ်မှ လာသူများ
အမှန်တကယ် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်ကြသည်။

381
00:20:46,510 --> 00:20:48,880
အခုဆိုလို့ရှိရင် Legal Code of Great Yin ပေါ့။
ငါ့မှာ ဒီအိမ်ရှိတယ်၊

382
00:20:48,880 --> 00:20:50,480
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

383
00:20:50,720 --> 00:20:51,790
ဆက်ရန်...

384
00:20:53,640 --> 00:20:55,570
Mr. Jin အတွက် ခေါင်းစဉ်အမည်ကို ရှာပါ။

385
00:20:56,710 --> 00:20:59,730
[ဝမ်းကိုဖြည့်ပါ]

386
00:21:01,160 --> 00:21:02,310
ဂရုတစိုက်ရှာဖွေပါ။

387
00:21:32,110 --> 00:21:36,510
[Meng Lihua ၏အမှတ်တရ Tablet]
[Fan Erniu ၏အမှတ်တရတက်ဘလက်]

388
00:21:43,550 --> 00:21:44,200
ဖေဖေ၊

389
00:21:45,310 --> 00:21:47,110
ငါ မင်းရဲ့ စည်းကမ်းတွေကို ချိုးဖောက်ရင်

390
00:21:49,440 --> 00:21:50,570
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

391
00:21:52,790 --> 00:21:53,640
ပြောင်းလဲနေသည်!

392
00:21:54,750 --> 00:21:56,350
လှည့်ပြီး ဆယ်အထိ ရေတွက်ပါ။

393
00:22:03,200 --> 00:22:04,440
တစ်မျိုး။

394
00:22:09,000 --> 00:22:10,220
[ဝမ်းကိုဖြည့်ပါ]

395
00:22:11,140 --> 00:22:12,380
[ဝမ်းကိုဖြည့်ပါ]

396
00:22:12,070 --> 00:22:12,960
နှစ်ယောက်။

397
00:22:18,830 --> 00:22:19,880
သုံး။

398
00:22:23,960 --> 00:22:24,960
လေး။

399
00:22:31,920 --> 00:22:33,110
ငါး။

400
00:22:44,590 --> 00:22:45,830
ခြောက်။

401
00:22:53,880 --> 00:22:54,960
ခုနှစ်။

402
00:22:59,000 --> 00:23:01,030
ထွက်သွားမှာလား မသွားဘူးလား။

403
00:23:01,030 --> 00:23:01,960
ရှစ်။

404
00:23:02,680 --> 00:23:04,610
အရူးတွေနော်။ အဖွဲ့ဖွဲ့ပြီး သူမကို တိုက်ခိုက်ပါ။

405
00:23:07,270 --> 00:23:08,270
ကိုး။

406
00:23:26,310 --> 00:23:28,440
ကိုးရန်သာ ရေတွက်ဖူးပါသည်။

407
00:23:29,920 --> 00:23:32,350
ကျွန်တော်လည်း ဒီလုပ်ငန်းကို နှုတ်ထွက်နိုင်တယ်။

408
00:23:33,590 --> 00:23:35,390
ကောင်မလေးက ငါ့ကို နှိပ်စက်ရင်

409
00:23:37,550 --> 00:23:38,640
သတိထားပါ!

410
00:23:55,960 --> 00:23:59,310
မိဘမဲ့မိန်းကလေးနဲ့ ပေါင်းသင်းနေတာ
နေ့ခင်းကြောင်တောင်!

411
00:23:59,550 --> 00:24:01,200
မင်းဘယ်မှာလဲ...

412
00:24:22,400 --> 00:24:23,000
ငါ့သခင်။

413
00:24:26,680 --> 00:24:28,940
ပျက်စီးသွားသော ပစ္စည်းများအားလုံးကို ဤနေရာတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။

414
00:24:29,400 --> 00:24:30,200
ဒါတွေကို ပေးဆပ်၊

415
00:24:30,510 --> 00:24:32,310
ဤအမှုကို ပြေလည်စေလိမ့်မည်။

416
00:24:37,150 --> 00:24:37,990
Jin Yuanbao၊

417
00:24:38,680 --> 00:24:40,720
မင်းအသက် 27 နှစ်ရှိပြီမဟုတ်လား

418
00:24:41,720 --> 00:24:43,640
မိသားစုကို ပြုစုပျိုးထောင်မယ့်အစား
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း လိုက်စားခြင်း၊

419
00:24:43,640 --> 00:24:45,400
တစ်ချိန်လုံး ဒုက္ခရောက်အောင် နှိုးဆော်နေတယ်။

420
00:24:45,400 --> 00:24:47,130
မင်းအဖွားကို ရင်ဆိုင်နိုင်ပါ့မလား။

421
00:24:48,200 --> 00:24:50,310
W-သူမ၏ဆုံးရှုံးမှုအတွက်ကျွန်ုပ်တို့ပေးဆပ်ပါမည်။

422
00:24:50,550 --> 00:24:52,510
ဒါဆို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆေးဖိုးဝါးခအတွက် ဘယ်သူက ပေးမလဲ။

423
00:24:52,510 --> 00:24:54,830
မင်းရဲ့ ကြွက်သား လေးယောက်
အမျိုးသမီးတစ်ဦး ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။

424
00:24:54,830 --> 00:24:55,070
ငါ...

425
00:24:55,070 --> 00:24:56,750
ပြီးတော့ မင်း သူ့ကို မေးဖို့ သည်းခြေရှိတယ်။
သင်၏ဆေးဘက်ဆိုင်ရာငွေတောင်းခံလွှာများကိုခြေရာခံရန်

426
00:24:56,750 --> 00:24:57,550
အခုပဲ လမ်းပျောက်လိုက်ပါ။

427
00:24:58,790 --> 00:24:59,640
ခဏနေ။

428
00:25:02,530 --> 00:25:12,040
[Meng Lihua ၏အမှတ်တရ Tablet]
[Fan Erniu ၏အမှတ်တရတက်ဘလက်]

429
00:25:06,160 --> 00:25:08,820
မင်း ခေါက်လိုက်ပြီ။
ငါ့မိဘတွေရဲ့ အထိမ်းအမှတ် ကျောက်ပြားတွေ

430
00:25:10,790 --> 00:25:12,850
မတောင်းပန်မချင်း ထွက်သွားလို့မရဘူး။

431
00:25:13,590 --> 00:25:14,350
အရာရှိ၊

432
00:25:14,960 --> 00:25:17,270
ငါ ဒီအိမ်ပိုင်ရှင်ဖြစ်ရမယ်။

433
00:25:17,270 --> 00:25:18,830
၎င်း၏ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ အဆင်မပြေပါက၊

434
00:25:18,830 --> 00:25:21,200
ပြီးရင် တိုင်ကြားစာရေးပါ။
တရားသူကြီးရုံးကို တင်ပြပါ။

435
00:25:21,200 --> 00:25:21,750
ငါ...

436
00:25:22,590 --> 00:25:24,030
ဤအမှတ်တရ ဆေးပြားများ ပျက်စီးစေရန်၊

437
00:25:24,030 --> 00:25:25,350
အကြိမ် 20 ရိုက်နှက်ခံရလိမ့်မယ်။

438
00:25:25,350 --> 00:25:26,750
သူ မင်းကို တရားစွဲဖို့ ဆုံးဖြတ်ရင်

439
00:25:32,150 --> 00:25:32,960
မစ္စတာ Fan Erniu၊

440
00:25:32,960 --> 00:25:33,880
မစ္စ Meng Lihua၊

441
00:25:34,270 --> 00:25:35,000
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

442
00:25:35,110 --> 00:25:35,790
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

443
00:25:35,790 --> 00:25:36,850
ခွင့်လွှတ်ပါ။

444
00:25:37,260 --> 00:25:38,100
တောင်းပန်ပါတယ်!

445
00:25:38,050 --> 00:25:40,540
[Meng Lihua ၏အမှတ်တရ Tablet]
[Fan Erniu ၏အမှတ်တရတက်ဘလက်]

446
00:25:38,440 --> 00:25:39,310
တောင်းပန်ပါတယ်!

447
00:25:39,590 --> 00:25:40,440
တောင်းပန်ပါတယ်။

448
00:25:47,510 --> 00:25:49,040
ဒီငွေတွေကို ဒီမှာထားခဲ့မယ်။

449
00:25:54,030 --> 00:25:54,830
သင်ယခုသွားနိုင်သည်။

450
00:26:00,030 --> 00:26:01,960
စလာသည်။ သီးသန့်စကားလုံး။

451
00:26:02,070 --> 00:26:03,750
- သွား!
-Mr. Jin မစ္စတာ Jin...

452
00:26:03,790 --> 00:26:04,290
မစ္စတာရှန်း။

453
00:26:04,350 --> 00:26:04,830
မစ္စတာရှန်း!

454
00:26:10,640 --> 00:26:11,680
ဒါကို မင်းညီမအတွက် လုံခြုံအောင်ထားပါ။

455
00:26:11,680 --> 00:26:12,680
မှန်တယ် ဆိုတာ သိတယ်။

456
00:26:13,030 --> 00:26:14,510
မင်းကိုလာမေးဖို့။

457
00:26:15,550 --> 00:26:17,410
Fan Erniu က ထာဝရမရှိတော့ပေမယ့်

458
00:26:17,440 --> 00:26:19,400
သူနဲ့ မင်းရဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုက ကျန်နေသေးတယ်။

459
00:26:19,510 --> 00:26:21,400
ဒါပေမယ့် Fan Daniu မရပ်မှာကို ငါကြောက်တယ်။

460
00:26:21,400 --> 00:26:22,800
ဒီအိမ်အတွက် တိုက်ပွဲဝင်တယ်။

461
00:26:25,310 --> 00:26:26,160
Changyu

462
00:26:30,110 --> 00:26:30,960
Changyu!

463
00:26:33,030 --> 00:26:36,160
ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ မိန်းကလေးကို ထိန်းရမယ်။
တစ်အိမ်သားလုံး တစ်ယောက်တည်း...

464
00:26:37,030 --> 00:26:38,510
ဘယ်လောက်ကံဆိုးလဲ။

465
00:26:39,620 --> 00:26:44,700
[Meng Lihua ၏အမှတ်တရ Tablet]

466
00:26:42,030 --> 00:26:42,720
ဖေဖေ၊

467
00:26:43,920 --> 00:26:46,120
မင်း ငါ့ကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မမြင်စေရဘူးလို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

468
00:26:46,410 --> 00:26:53,220
[Fan Erniu ၏အမှတ်တရတက်ဘလက်]

469
00:26:46,640 --> 00:26:48,510
လက်ကိုင်ဓားရှည်နည်းပညာများ
မင်းငါ့ကိုသင်ပေးတယ်။

470
00:26:48,510 --> 00:26:50,640
နီးနီးနားနား အန္တရာယ်နဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတာကလွဲရင်။

471
00:26:51,790 --> 00:26:53,650
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ မင်းရဲ့အမိန့်ကို ငါမနာခံဘူး။

472
00:26:54,270 --> 00:26:56,350
ခွင့်လွှတ်ပေးပါ ဖေဖေ မေမေ။

473
00:26:59,590 --> 00:27:01,720
မင်းအဖေက မင်းကို ခွင့်လွှတ်မှာ သေချာတယ်။

474
00:27:05,270 --> 00:27:06,730
မင်း ဒဏ်ရာ ပြင်းထန်တယ်။

475
00:27:06,750 --> 00:27:07,920
မင်းဘာလို့ထွက်လာတာလဲ။

476
00:27:08,110 --> 00:27:09,640
အထဲမှာ အနားယူမယ့်အစား

477
00:27:10,000 --> 00:27:11,400
ဆူညံလွန်းတယ်။

478
00:27:11,590 --> 00:27:13,390
လာကြည့်ဖို့ ထွက်လာမယ်ထင်တယ်။

479
00:27:19,260 --> 00:27:21,800
[Meng Lihua ၏အမှတ်တရ Tablet]
[Fan Erniu ၏အမှတ်တရတက်ဘလက်]

480
00:27:22,550 --> 00:27:23,750
" Fan Erniu..."

481
00:27:26,640 --> 00:27:28,700
ဒါကြောင့် မင်းအဖေက သားသတ်ရုံသာမက၊

482
00:27:29,880 --> 00:27:31,740
ဒါပေမယ့်လည်း ကိုယ်ခံပညာ တတ်သူပါ။

483
00:27:33,000 --> 00:27:34,110
ဒါအကုန်ကြားလား?

484
00:27:38,110 --> 00:27:40,040
အဖေက သားသတ်သမားမဖြစ်ခင်၊

485
00:27:40,350 --> 00:27:41,950
လက်နက်ကိုင်အစောင့်အကြပ်အဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။

486
00:27:43,160 --> 00:27:45,020
မင်းအမေက Meng Lihua လို့ခေါ်တယ်။

487
00:27:46,680 --> 00:27:47,940
အဲ့ဒါသူမနာမည်အရင်းလား။

488
00:27:50,310 --> 00:27:51,840
ဟုတ်ကဲ့။ အမေက အံ့သြစရာပဲ။

489
00:27:53,110 --> 00:27:54,310
သူမသည် စာတတ်မြောက်ခဲ့သည်။

490
00:27:56,310 --> 00:27:57,770
သူမသည် အမွှေးနံ့သာများကို ရေးစပ်ထားသည်။

491
00:27:58,880 --> 00:27:59,940
တခြားသားသတ်သမားတွေ

492
00:28:00,350 --> 00:28:01,510
သူတို့အိမ်တွေ ရှုပ်ကုန်တယ်။

493
00:28:02,480 --> 00:28:04,010
ဝက်သတ်သောအခါ၊

494
00:28:04,400 --> 00:28:05,930
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်အိမ်က ခြွင်းချက်ပါ။

495
00:28:06,480 --> 00:28:08,310
လျှော်ထားတဲ့အဝတ်တွေ အားလုံး ရနံ့တွေ ရလာမယ်။

496
00:28:08,310 --> 00:28:10,310
အမေလုပ်ထားတဲ့ နံ့သာပေါင်းနဲ့

497
00:28:12,310 --> 00:28:13,770
အနံ့အသက်ဆိုးများအားလုံးကို သန့်စင်စေပါသည်။

498
00:28:14,270 --> 00:28:14,880
ပြည်သူများ၊

499
00:28:15,070 --> 00:28:15,880
ဒီမှာကြည့်စရာဘာမှမရှိဘူး။

500
00:28:15,880 --> 00:28:17,000
မကြည့်တော့ပါ အမျိုးတို့ရေ။

501
00:28:17,000 --> 00:28:17,750
ပယ်ထားသည်။

502
00:28:17,750 --> 00:28:19,160
ထားလိုက်ပါ။
- အိမ်ပြန်ပါ။

503
00:28:20,400 --> 00:28:21,270
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

504
00:28:21,720 --> 00:28:23,850
ယနေ့ခေတ်တွင် ထိုလူများသည် မှားယွင်းနေပါသည်။

505
00:28:25,830 --> 00:28:27,310
ဒါပေမယ့် သူတို့ အမှတ်ရခဲ့တယ်။

506
00:28:27,720 --> 00:28:29,850
Fan Daniu အမှန်တကယ် တိုင်ကြားပါက၊

507
00:28:30,270 --> 00:28:32,350
Changyu သည် သူ့အိမ် ဆုံးရှုံးသွားလိမ့်မည် ။

508
00:28:32,350 --> 00:28:33,880
ငါတို့လုပ်နိုင်တာတစ်ခုခုရှိလား။

509
00:28:33,960 --> 00:28:36,350
Changyu နဲ့ သူ့ညီမ
အားလုံးက သူတို့ဘာသာသူတို့။

510
00:28:36,350 --> 00:28:38,000
သူတို့ကိုသင်ကူညီရမည်။

511
00:28:38,270 --> 00:28:39,870
မကူညီဘူးလို့ မပြောခဲ့ပါဘူး။

512
00:28:45,640 --> 00:28:47,300
တကယ်တော့ အဖြေတစ်ခုရှိပါတယ်။

513
00:28:49,310 --> 00:28:54,400
[Meng Lihua ၏အမှတ်တရ Tablet]
[Fan Erniu ၏အမှတ်တရတက်ဘလက်]

514
00:28:50,000 --> 00:28:52,350
မင်းမိဘတွေ ဘယ်လို ဆုံးပါးသွားတာလဲ။

515
00:28:53,440 --> 00:28:54,510
ဓားပြတွေနဲ့တွေ့တယ်။

516
00:28:55,200 --> 00:28:56,800
အဖေ့လည်ချောင်းကို လှီးဖြတ်ထားတယ်။

517
00:28:57,510 --> 00:28:58,590
ပွဲချင်းပြီး သေဆုံးသွားတယ်။

518
00:28:59,440 --> 00:29:02,970
အမေက နောက်ဆုံးထွက်သက်ကို ဆွဲထုတ်နေတယ်။
သူမကိုအိမ်ပြန်ခေါ်လာသောအခါ။

519
00:29:05,110 --> 00:29:07,570
သူမအဲဒီမှာဆွဲထားတယ်။
ခြောက်နာရီမှ ရှစ်နာရီအထိ

520
00:29:09,270 --> 00:29:11,310
ငါ့ညီမနဲ့ စကားပြောဖို့သာ။

521
00:29:15,070 --> 00:29:17,400
ဒါပေမယ့် သူမ မပြောနိုင်ခဲ့ပါဘူး။
စကားလုံးတစ်လုံး။

522
00:29:23,070 --> 00:29:26,130
သူမတတ်နိုင်သမျှ ဆံညှပ်ပေးလိုက်ပါ။
သူမကိုင်ခဲ့တယ်။

523
00:29:29,160 --> 00:29:31,490
မင်းမိဘတွေက မင်းကို အပြစ်မတင်တာ သေချာတယ်။

524
00:29:35,070 --> 00:29:37,130
ဤပိတ်စသည် သွေးစွန်းခြင်းမရှိပါ။

525
00:29:37,270 --> 00:29:37,960
သန့်ရှင်းပါတယ်။

526
00:29:41,480 --> 00:29:42,270
ကျေးဇူးပါ။

527
00:29:43,160 --> 00:29:44,220
အနည်းဆုံးတော့ ငါနဲ့မတူဘူး။

528
00:29:44,790 --> 00:29:47,190
မင်းမိဘတွေ မင်းနဲ့အတူရှိခဲ့တယ်။
သင်ကြီးပြင်းလာသောအခါ။

529
00:29:49,590 --> 00:29:51,480
အနည်းဆုံးတော့ မင်း ညီမလေး ရှိသေးတယ်

530
00:29:51,480 --> 00:29:52,920
သင်၏အသွေးအသား၊

531
00:29:54,310 --> 00:29:55,200
အနည်းဆုံး...

532
00:29:55,480 --> 00:29:58,160
မင်းမှာ မင်းအိမ်ရှိသေးတယ်။
မင်းဘယ်မှာနေခဲ့တာ နှစ်ပေါင်းများစွာ။

533
00:29:58,160 --> 00:29:59,550
ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့် ငါ့မိဘများ

534
00:30:01,070 --> 00:30:02,600
ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ သွားပြီ။

535
00:30:05,550 --> 00:30:07,350
သူတို့ ဘယ်လို ဆုံးသွားတာလဲ။

536
00:30:16,750 --> 00:30:17,950
စစ်ပွဲက သူတို့အသက်ကို သတ်ခဲ့တယ်။

537
00:30:26,200 --> 00:30:29,270
မိဘမဲ့ကလေးများကဲ့သို့၊

538
00:30:30,590 --> 00:30:32,850
ငါတို့ရဲ့ဆင်းရဲဒုက္ခတွေကို မနှိုင်းယှဉ်သင့်ဘူး။

539
00:30:34,200 --> 00:30:35,030
ဆောရီး။

540
00:30:35,640 --> 00:30:37,640
မင်းရဲ့နာကျင်စရာအတိတ်ကို ငါသတိရတယ်။

541
00:30:40,550 --> 00:30:42,410
မင်း အခုမှ အမှန်တရားကို သိသွားပြီ။

542
00:30:43,510 --> 00:30:45,790
ငါဟာ သတ္တိရှိတဲ့ သားသတ်သမားပဲ။

543
00:30:46,510 --> 00:30:47,750
လိုချင်ရင် ရယ်ပါ။

544
00:30:51,680 --> 00:30:53,140
မင်းငါ့အသက်ကို ကယ်တင်ရုံမက၊

545
00:30:54,160 --> 00:30:55,790
ဒါပေမယ့်လည်း ပိုက်ဆံရှာဖို့ ကြိုးစားနေကြပြီ။

546
00:30:55,790 --> 00:30:56,790
ငါ့အတွက်ထောက်ပံ့ပေးရန်။

547
00:30:57,640 --> 00:30:58,790
ငါ့ကို ရောနှောစေမှာ မဟုတ်လား။

548
00:30:58,790 --> 00:31:00,200
မင်းကို ရယ်ဖို့လား

549
00:31:05,480 --> 00:31:08,510
Changyu! Changyu!

550
00:31:08,680 --> 00:31:10,590
မစ္စ Zhao မင်းကို တွေ့ချင်နေတယ်။

551
00:31:11,110 --> 00:31:12,570
ငါငိုနေတာကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနဲ့။

552
00:31:14,550 --> 00:31:15,080
သွားကြရအောင်။

553
00:31:16,510 --> 00:31:17,160
သတိထားပါ။

554
00:31:19,880 --> 00:31:21,480
သူနေကောင်းလာမှာလား။

555
00:31:21,480 --> 00:31:22,510
သူ အပြည့်အဝ ပြန်ကောင်းလာမှာလား။

556
00:31:22,510 --> 00:31:25,960
အဆိုးဆုံးကတော့ ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။
သူ့ခြေထောက်တွေမှာ ပြသနာတွေ ရှိနေတယ်။

557
00:31:26,160 --> 00:31:26,960
သူ့ရဲ့ တခြား ခန္ဓာကိုယ် အစိတ်အပိုင်းတွေ လည်း ကောင်းလာမယ်။

558
00:31:26,960 --> 00:31:28,090
Mr. Zhao၊ ဆရာမ Zhao!

559
00:31:28,720 --> 00:31:30,050
အဲဒီမှာ မင်းက Changyu။

560
00:31:30,480 --> 00:31:31,440
ဝင်ပါ ။

561
00:31:32,640 --> 00:31:34,900
သင်နှင့် တစ်ခုခု ဆွေးနွေးလိုပါသည်။

562
00:31:37,200 --> 00:31:38,640
ခေါင်းပေါ်က နှင်းတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။

563
00:31:38,640 --> 00:31:39,830
ဘာဖြစ်တာလဲ?

564
00:31:40,310 --> 00:31:41,370
အဘယ်ကြောင့် ဤမျှ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သနည်း။

565
00:31:59,110 --> 00:32:00,880
မစ္စ Zhao၊ မင်းစိတ်ထဲရှိတာပြော။

566
00:32:00,880 --> 00:32:02,280
မင်းပြောသမျှ ငါလုပ်မယ်။

567
00:32:08,550 --> 00:32:10,080
အိမ်ထောင်သည်လင်ရှိလား။

568
00:32:12,510 --> 00:32:14,830
ဒါဟာ Constable Wang ရဲ့ စိတ်ကူးပါ။

569
00:32:14,830 --> 00:32:15,750
အကောင်းဆုံးအကြံပေးချက်။

570
00:32:15,750 --> 00:32:17,000
ဒီဘက်ကြည့်၊

571
00:32:17,070 --> 00:32:19,110
မင်းအဖေရဲ့ အမွေဆက်ခံမယ့် ယောက်ျား၊

572
00:32:19,110 --> 00:32:20,640
သင့်အိမ်ကို စောင့်ရှောက်နိုင်ပါတယ်။

573
00:32:20,680 --> 00:32:22,720
Fan Daniu သည် ၎င်းကို မဖမ်းဆုပ်နိုင်ပါ။

574
00:32:22,720 --> 00:32:24,000
ဒီအိမ်က အကုန်လုံး

575
00:32:24,110 --> 00:32:26,200
မင်းမိဘတွေက မင်းနဲ့ မင်းညီမအတွက် ထားခဲ့တာ။

576
00:32:26,200 --> 00:32:27,640
သွားပြီဆိုရင်တော့၊

577
00:32:28,000 --> 00:32:29,550
ဘယ်လိုနေထိုင်သင့်လဲ။

578
00:32:29,550 --> 00:32:31,920
အင်း။ မိဘတွေက ခင်ပွန်းကို ရွေးချယ်လေ့ရှိပါတယ်။

579
00:32:32,070 --> 00:32:34,350
သူတို့သမီးတွေအတွက် ဂရုတစိုက်။

580
00:32:35,200 --> 00:32:36,720
Changyu ဟာ တကယ်ကို ခါးသီးတဲ့ဘဝကို ဖြတ်သန်းနေပါတယ်။

581
00:32:36,720 --> 00:32:39,270
ဘယ်လူငယ်က သဘောတူမှာလဲ။
အိမ်ထောင်ရှင်လင်ဖြစ်ရန်

582
00:32:39,270 --> 00:32:41,070
လွန်ကဲသော အခြေအနေများကို တောင်းဆိုသည်။
လွန်ကဲသော ဖြေရှင်းနည်းများ ဟုတ်ပါသလား။

583
00:32:41,070 --> 00:32:42,480
Changyu ဟာ အိမ်ထောင်ရှင်ခင်ပွန်းကို ရှာရမယ်။

584
00:32:42,480 --> 00:32:44,160
မိမိအိမ်ကို စောင့်ရှောက်ရလျှင်၊

585
00:32:44,550 --> 00:32:46,200
အိမ်ထောင်သည်လင်ဆိုတာ ဘာလဲ

586
00:32:46,200 --> 00:32:47,920
ရည်ညွှန်းသည်...

587
00:32:47,920 --> 00:32:49,400
မင်းရဲ့ညီမ

588
00:32:49,400 --> 00:32:51,000
သူ့ဘဝရဲ့ကျန်​မာ​ရေးနဲ့​နေမယ်​

589
00:32:51,000 --> 00:32:52,930
မင်းနဲ့ သူမကို ဘယ်သူက ထိန်းနိုင်မှာလဲ။

590
00:32:53,680 --> 00:32:55,640
အဲဒီအခါကျရင် ချောမောလှပတဲ့ လူကြီးလူကောင်း လိုချင်တယ်။
ဒီလူဖြစ်ရမယ်။

591
00:32:55,640 --> 00:32:56,590
သူမဟုတ်ဘူး!

592
00:32:57,270 --> 00:32:58,270
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

593
00:32:58,790 --> 00:33:01,680
ကျွန်တော့်ရဲ့ ဆယ်နှစ် ထူးဆန်းတဲ့ နှစ်တွေကို အခြေခံတယ်။
matchmaking အတွေ့အကြုံ၊

594
00:33:01,680 --> 00:33:03,410
ကျွန်တော်ပြောနိုင်တာက သူတော်ကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

595
00:33:04,270 --> 00:33:05,800
ဆရာမ Zhao မင်းပြောသလိုပဲ၊

596
00:33:06,110 --> 00:33:08,440
ခင်မင်ထိုက်သော လူငယ်လေး မည်သည်ကို သဘောတူပါမည်နည်း။
အိမ်ထောင်ရှင်လင်ဖြစ်ရန်

597
00:33:08,440 --> 00:33:10,830
ကျွန်တော့်မိန်းမက အောင်သွယ်လုပ်တယ်။
ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော်။

598
00:33:10,830 --> 00:33:13,200
ယောက်ျားလေးတွေ ပိုတွေ့လာရတယ်။
ဝက်တွေ မြင်ဖူးတာထက်

599
00:33:13,200 --> 00:33:15,530
ဒီအပေါ်မှာ သူ့ရဲ့ ကျွမ်းကျင်တဲ့ အကြံဉာဏ်ကို ယူသင့်တယ်။

600
00:33:16,030 --> 00:33:18,720
အစုံ၊
Chongzhou သည် ယခုလက်ရှိ တိုက်ခိုက်ရေးဇုန်တစ်ခုဖြစ်သည်။

601
00:33:18,720 --> 00:33:20,480
စစ်တပ်က ပစ်မယ်လို့ ကြားတယ်။
စုဆောင်းမှုတစ်ခု ထပ်မံပြုလုပ်သည်။

602
00:33:20,480 --> 00:33:23,030
မိသားစုတိုင်း အလျင်လိုကြသည်။
ယခုလက်ထပ်ထိမ်းမြားရန်၊

603
00:33:23,030 --> 00:33:24,760
အမွေဆက်ခံသူရှိရန်သာဖြစ်သည်။

604
00:33:24,880 --> 00:33:26,070
အိမ်ထောင်ရေး ခင်ပွန်းကို ရှာဖွေခြင်း။

605
00:33:26,070 --> 00:33:28,110
ကောင်းကင်ဘုံကို ရောက်ဖို့ထက်တောင် ခက်သေးတယ်။

606
00:33:28,110 --> 00:33:28,920
Yan Zheng ဟာ ​​ငါ့ခင်ပွန်းမဖြစ်နိုင်ဘူး။

607
00:33:28,920 --> 00:33:29,830
သူဘာလို့ မလုပ်နိုင်တာလဲ။

608
00:33:29,830 --> 00:33:30,790
သူ မတတ်နိုင်ဘူး!

609
00:33:30,790 --> 00:33:31,550
ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ?

610
00:33:31,880 --> 00:33:32,430
သူ...

611
00:33:32,430 --> 00:33:33,750
ကောင်းပြီ ဆက်ထားပါ ။

612
00:33:35,350 --> 00:33:36,590
Yan Zheng

613
00:33:37,030 --> 00:33:38,830
ဒဏ်ရာ ပြင်းထန်တယ်။

614
00:33:39,720 --> 00:33:42,790
ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။
သူပြန်ကောင်းလာပြီးနောက် သူ့ခြေထောက်တွေနဲ့။

615
00:33:42,790 --> 00:33:45,000
သူ့မှာ အထောက်အထားစာရွက်တွေတောင် မရှိဘူး။
သို့မဟုတ် ခရီးသွားခွင့်လက်မှတ်။

616
00:33:45,000 --> 00:33:45,880
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊

617
00:33:46,830 --> 00:33:47,920
ငွေရောင်အနားစည်း

618
00:33:48,200 --> 00:33:50,350
မင်းလက်လှမ်းမီတဲ့အထဲမှာ သူက ရွေးချယ်မှုတစ်ခုပဲ။

619
00:33:50,350 --> 00:33:50,960
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

620
00:33:51,030 --> 00:33:53,590
Changyu၊ ဒါက win-win အခွင့်အရေးပါ။

621
00:33:53,590 --> 00:33:54,720
သင်တို့နှစ်ယောက်လုံးအတွက်။

622
00:33:54,960 --> 00:33:56,550
မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး အခွင့်ကောင်းမယူဘူး။
အချင်းချင်း။

623
00:33:56,550 --> 00:33:58,010
-ဒါပေမယ့်...
- ငါ့မိန်းမပြောတာမှန်တယ်။

624
00:33:58,110 --> 00:33:59,920
မင်းလုပ်မယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။

625
00:33:59,920 --> 00:34:00,750
ဘာပဲပြောပြော၊

626
00:34:00,750 --> 00:34:01,680
ဆရာမ Zhao...

627
00:34:01,680 --> 00:34:02,480
ခေါက်လိုက်ပါ။

628
00:34:02,920 --> 00:34:03,790
မစ္စတာ Zhao။

629
00:34:04,920 --> 00:34:08,050
မင်းနှစ်ယောက်လုံး အကောင်းဆုံးကို လိုချင်နေတာ ငါသိတယ်။
Changning နှင့် ကျွန်ုပ်အတွက်။

630
00:34:08,190 --> 00:34:10,550
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး ရှင်းပါရစေ။

631
00:34:11,710 --> 00:34:13,320
ဘာတွေစဉ်းစားစရာရှိလဲ။

632
00:34:13,920 --> 00:34:15,110
-Changyu
-Changyu!

633
00:34:15,110 --> 00:34:16,310
-Changyu!
-Changyu!

634
00:34:23,150 --> 00:34:24,400
မင်းဘာလို့ သက်ပြင်းချနေတာလဲ။

635
00:34:34,320 --> 00:34:35,280
Changyu၊

636
00:34:36,030 --> 00:34:37,280
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။

637
00:34:37,800 --> 00:34:39,400
အဲဒီကောင်လေးမှားတယ်။

638
00:34:44,150 --> 00:34:44,949
မင်းဆိုလိုတာလား...

639
00:34:45,280 --> 00:34:46,610
အိပ်ရာထဲမှာ မဖျော်ဖြေနိုင်ဘူးလား။

640
00:34:48,440 --> 00:34:49,030
စိတ်မပူပါနဲ့။

641
00:34:49,030 --> 00:34:50,030
ငါ့ယောက်ျားကို ငါမေးမယ်။

642
00:34:50,030 --> 00:34:51,360
ကုသခွင့်ရှိလျှင်

643
00:34:51,510 --> 00:34:53,110
အဲဒါ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

644
00:34:53,550 --> 00:34:55,080
အဲဒါကို အများကြီး မဖတ်ပါနဲ့။

645
00:34:56,280 --> 00:34:58,540
Yan Zheng က ဒီအဆိုပြုချက်ကို ငြင်းပယ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

646
00:34:59,510 --> 00:35:01,840
မင်းက လှပတဲ့ မိန်းမပျိုလေး
မိသားစုအတွက် ဘယ်သူက ပံ့ပိုးပေးနိုင်မလဲ။

647
00:35:01,840 --> 00:35:03,150
ဝက်သားသတ်ခြင်းဖြင့်

648
00:35:03,510 --> 00:35:04,910
မင်းကို နှိမ့်ချဖို့ သူက ဘယ်သူလဲ။

649
00:35:05,400 --> 00:35:07,960
ထို့အပြင် သူ့တွင် မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း စာရွက်စာတန်း မရှိပါ။
သို့မဟုတ် ခရီးသွားခွင့်လက်မှတ်။

650
00:35:07,960 --> 00:35:08,800
သူ မင်းကို လက်ထပ်ရင်

651
00:35:08,800 --> 00:35:10,150
အနည်းဆုံးတော့ သူ့ကို ဒုက္ခသည်အဖြစ် ခေါ်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။

652
00:35:10,150 --> 00:35:12,000
ရှေ့တန်းတပ်ရင်းသို့ စေလွှတ်ခဲ့သည်။

653
00:35:12,000 --> 00:35:14,150
ငါ သူ့ကို ဘယ်လို တွန်းအားပေးရမလဲ
အိမ်ထောင်ရှင်လင်ဖြစ်ရမည်။

654
00:35:14,150 --> 00:35:15,410
ငါသူ့ကိုကယ်တင်ပြီးရင်

655
00:35:16,480 --> 00:35:18,540
အကြွေးဆပ်ခြင်းမှ လွဲမှားခြင်းဖြစ်ပါသည်။

656
00:35:20,360 --> 00:35:22,320
သူ့အမြင်ကို ဘေးဖယ်၊

657
00:35:23,110 --> 00:35:24,320
မလွှဲမရှောင်သာနေမယ်။

658
00:35:26,800 --> 00:35:28,860
အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ Song Yan နှင့်အတူတူဖြစ်လာသည်။

659
00:35:32,150 --> 00:35:34,880
ပညာရှင်တွေက အမြဲသစ္စာဖောက်တယ်။
ချစ်တဲ့သူတွေ၊

660
00:35:35,480 --> 00:35:37,630
သို့သော် Yan Zheng သည် ပညာရှင်မဟုတ်ပေ။

661
00:35:38,030 --> 00:35:40,290
သူက Song Yan နဲ့တူတာမဟုတ်ဘူး။

662
00:35:44,800 --> 00:35:45,590
ဆရာမ Zhao၊

663
00:35:46,920 --> 00:35:48,280
Yan Zheng...

664
00:35:49,510 --> 00:35:51,190
ဖြူစင်သော ကျောက်စိမ်းတုံးတစ်ခြမ်းနှင့်တူသည်။

665
00:35:51,190 --> 00:35:53,400
နှင်းထဲမှာ လဲမိခဲ့တာက-

666
00:35:54,360 --> 00:35:55,110
လှတယ်၊

667
00:35:56,030 --> 00:35:56,670
တောက်ပြောင်သော၊

668
00:35:57,400 --> 00:35:58,280
တန်ဖိုးရှိသော။

669
00:35:59,320 --> 00:36:01,050
ဒါပေမယ့် ဒီကျောက်စိမ်းတုံးကို ငါမပိုင်ဘူး၊

670
00:36:01,630 --> 00:36:03,510
ထွင်းထားရင်တောင် မဟုတ်ဘူး။

671
00:36:03,510 --> 00:36:04,630
အဲဒီအပေါ်မှာ ငါ့နာမည်နဲ့။

672
00:36:05,150 --> 00:36:07,510
ပြီးရင် မင်းနာမည်ကို ပေါ်တင်လိုက်ပါ။
အခုပဲ ကိုယ့်အတွက် သိမ်းထားလိုက်ပါ။

673
00:36:07,510 --> 00:36:08,710
လာရှာတဲ့သူရှိရင်၊

674
00:36:08,710 --> 00:36:10,190
ပြန်ပေးမယ်။

675
00:36:12,510 --> 00:36:13,920
Yan Zheng ပြောထားပြီးသား

676
00:36:14,880 --> 00:36:16,710
သူပြန်ကောင်းလာတဲ့အခါ ထားခဲ့မယ်။

677
00:36:18,000 --> 00:36:20,630
သူ့မှာ မင်းလို ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှိတဲ့အခါ
သူ့ဇနီးအဖြစ်

678
00:36:20,630 --> 00:36:21,710
ဒီမှာ တည်ငြိမ်တဲ့ဘဝတစ်ခုကို ပို့ဆောင်ပေးတယ်၊

679
00:36:21,710 --> 00:36:23,000
သူ ဘယ်တော့မှ ထွက်သွားချင်မှာလဲ။

680
00:36:23,000 --> 00:36:25,880
သူ အနားကပ်နေလိမ့်မယ်။
သူ့ကို သွားခိုင်းရင်တောင်!

681
00:36:25,880 --> 00:36:27,480
အချစ်ဆုံး ဆရာမ Zhao၊

682
00:36:27,920 --> 00:36:31,070
သူ့ကို အတင်းအကြပ်လုပ်တာ မကောင်းဘူးလား။
သားသတ်သမားနဲ့လက်ထပ်တယ်။

683
00:36:31,070 --> 00:36:32,670
အသီးအနှံတွေက ဘယ်တော့မှ မချိုဘူး။

684
00:36:33,360 --> 00:36:35,840
အရေးမကြီးဘူး၊
ရေငတ်ပြေသရွေ့၊

685
00:36:35,840 --> 00:36:37,320
Yan Zheng က မပြောဝံ့ရင်၊

686
00:36:37,320 --> 00:36:38,550
ငါသူ့ကိုထုတ်ပစ်မယ်!

687
00:36:38,800 --> 00:36:40,360
မြည်းကို ကယ်တင်ခဲ့လျှင်၊

688
00:36:40,360 --> 00:36:41,670
မင်းအတွက် ကြိတ်ဆုံကျောက်ကို ဆွဲထုတ်လိမ့်မယ်။

689
00:36:41,670 --> 00:36:42,590
မင်းမရှိရင် ငါသူ့ကိုပြောမယ်။

690
00:36:42,590 --> 00:36:43,150
မလုပ်ပါနဲ့!

691
00:36:48,590 --> 00:36:49,920
ငါသူနဲ့စကားပြောမယ်။

692
00:37:09,760 --> 00:37:10,690
တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီလား။

693
00:37:12,150 --> 00:37:13,080
ဝင်လာပြီး စကားပြောပါ။

694
00:37:25,320 --> 00:37:25,840
ငါ...

695
00:37:27,960 --> 00:37:29,030
အံ့သြနေတယ်...

696
00:37:33,920 --> 00:37:36,030
ငါ မင်းအတွက် အဝတ်လျှော်ပေးနိုင်မလားလို့ တွေးနေတယ်!

697
00:37:36,030 --> 00:37:36,960
ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေက...

698
00:37:37,110 --> 00:37:38,040
ကြိုဆိုပါတယ်။

699
00:37:41,960 --> 00:37:43,360
အဲဒါတွေက အဝတ်သန့်တယ်။

700
00:37:52,110 --> 00:37:54,040
ဒီအဝတ်အစားတွေက ဘယ်ကလာတာလဲ။

701
00:37:54,280 --> 00:37:55,280
ငါသူတို့ကို လုယူတယ်။

702
00:37:56,360 --> 00:37:57,630
ငါသူတို့ကို ရေဆေးတော့မယ်။

703
00:37:58,840 --> 00:38:00,040
ကူညီပါရစေ Changyu။

704
00:38:21,400 --> 00:38:22,130
ဒီမှာပါ။

705
00:38:31,550 --> 00:38:32,670
Yan Zheng...

706
00:38:35,710 --> 00:38:37,030
မင်းငါ့ရဲ့...

707
00:38:38,320 --> 00:38:39,520
အိမ်ထောင်ရှင်ခင်ပွန်း?

708
00:38:41,280 --> 00:38:43,320
ပြန်ကောင်းလာပြီး ထွက်သွားတဲ့အခါ၊

709
00:38:43,320 --> 00:38:44,480
ငါ မင်းကို ပိုက်ဆံပေးမယ်။

710
00:38:46,880 --> 00:38:47,800
ဒါပေမယ့် ပိုက်ဆံမလိုချင်ဘူး။

711
00:38:47,800 --> 00:38:48,880
မင်းကိုလိုချင်တယ်။

712
00:38:49,760 --> 00:38:50,510
ငြင်းရင်၊

713
00:38:50,510 --> 00:38:51,440
မင်းကိုငါရိုက်မယ်!

714
00:38:55,360 --> 00:38:56,820
ဒါဆိုရင် မင်းငါ့ကို သတ်ရင် ပိုကောင်းမယ်။

715
00:38:57,070 --> 00:38:59,800
ဒါမှမဟုတ် အပိုပေးဆောင်ရပါလိမ့်မယ်။
ဆေးအကူအညီရရန်

716
00:39:00,670 --> 00:39:01,360
မင်း...

717
00:39:02,000 --> 00:39:03,400
မအော်ပါနဲ့ ဝက်ကြီး။

718
00:39:04,110 --> 00:39:04,920
အလေးအနက်ထားပါ။

719
00:39:06,110 --> 00:39:07,960
မင်း အခု Yan Zheng အဖြစ် သရုပ်ဆောင်နေပါတယ်။

720
00:39:08,510 --> 00:39:09,320
အာရုံစူးစိုက်မှု။

721
00:39:14,150 --> 00:39:16,550
အန်ကယ်က မနေ့က ဘွဲ့လက်မှတ် မရဘူး။

722
00:39:17,550 --> 00:39:18,750
သူလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ယူဆရမှာပါ။

723
00:39:20,550 --> 00:39:22,950
တရားသူကြီးရုံးသို့ တိုင်ကြားခဲ့သည်။

724
00:39:23,630 --> 00:39:25,280
ဒီအိမ်ကို စောင့်ရှောက်ဖို့၊

725
00:39:26,190 --> 00:39:27,400
ငါ့တစ်ခုတည်းသောရွေးချယ်မှု

726
00:39:29,190 --> 00:39:30,990
အိမ်ထောင်သည်လင်ကို ရှာဖို့ပါ။

727
00:39:35,280 --> 00:39:36,410
အဖေနဲ့အမေ သေပြီ။

728
00:39:40,030 --> 00:39:42,160
ဒီအိမ်က သူတို့ကျန်ခဲ့တဲ့ တစ်ခုတည်းသော အိမ်။

729
00:39:43,630 --> 00:39:45,890
ငါမဆုံးရှုံးနိုင်ဘူး။
ငါ့အတွက်သာမဟုတ်၊

730
00:39:47,840 --> 00:39:49,570
ဒါပေမယ့် Changning ရဲ့အကျိုးအတွက်ပါ။

731
00:39:53,320 --> 00:39:55,980
ငါမင်းကိုအတင်းအကြပ်မလုပ်ပါဘူး။
Fan မိသားစုနဲ့ လက်ထပ်ဖို့။

732
00:39:56,110 --> 00:39:57,280
ငါပဲ...

733
00:40:00,360 --> 00:40:01,280
မေးပါတယ်။

734
00:40:14,630 --> 00:40:17,030
ခြောက်သွေ့သောရာသီဥတု။

735
00:40:18,000 --> 00:40:20,710
မီးသတိထားပါ။

736
00:40:21,510 --> 00:40:22,400
ဝင်လာပါ။

737
00:40:28,440 --> 00:40:30,070
Mr. Zhao နှင့် Mrs. Zhao နှစ်ယောက်လုံး အိပ်ပျော်နေကြသည်။

738
00:40:30,070 --> 00:40:32,270
မင်းကို လက်ဖက်ရည်မကျွေးမှာကို ငါစိုးရိမ်တယ်။

739
00:40:36,360 --> 00:40:37,550
မင်းက လွယ်လွယ်လေး ချမ်းလိုက်တာ
သွေးဆုံးရှုံးပြီးနောက်။

740
00:40:37,550 --> 00:40:38,320
ထိုလက်ဖက်ရည်သည် အေးခဲသွားသည်။

741
00:40:38,320 --> 00:40:39,320
မသောက်ပါနှင့်။

742
00:40:39,880 --> 00:40:41,010
ငါမင်းကို ဟင်းချိုချက်လုပ်ထားတယ်။

743
00:40:42,030 --> 00:40:43,030
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

744
00:40:54,280 --> 00:40:55,070
ဒါက...

745
00:40:55,960 --> 00:40:58,360
ဝက်အသည်းစွပ်ပြုတ်။ သွေးအားပြန်လည်ဖြည့်တင်းရန် ကူညီပေးသည်။

746
00:41:01,550 --> 00:41:04,190
တစ်ပုံး
မ​နေ့ကမှကျန်​ခဲ့တယ်​

747
00:41:04,590 --> 00:41:06,450
ဒါကြောင့် ဒီဟင်းရည်ကို မင်းအတွက် ငါလုပ်တယ်။

748
00:41:12,320 --> 00:41:13,150
နည်းနည်းပူတယ်။

749
00:41:13,800 --> 00:41:14,840
နောက်မှစားမယ်။

750
00:41:19,670 --> 00:41:21,630
မင်း offal ကိုမုန်းတယ် မဟုတ်လား?

751
00:41:23,550 --> 00:41:25,610
မင်းမှာ ခေါက်ဆွဲနည်းနည်းပဲရှိတယ်။

752
00:41:25,760 --> 00:41:27,620
မနေ့ကဝက်အူတွေနဲ့။

753
00:41:27,880 --> 00:41:30,410
ဒီဝက်သားအသည်းစွပ်ပြုတ်ကိုလည်း မကြိုက်ဘူးလား၊
ဟုတ်တယ်မလား

754
00:41:35,280 --> 00:41:36,810
မကြိုက်ဘူးလို့ မပြောပါဘူး။

755
00:41:37,360 --> 00:41:38,710
ငါပဲ...

756
00:41:39,840 --> 00:41:40,640
အဲဒါကို အသုံးမချဘူး။

757
00:41:44,110 --> 00:41:45,190
ဒါပေမယ့်...

758
00:41:46,190 --> 00:41:48,320
ပိုကောင်းတာ ဘာမှ မပေးနိုင်ဘူး။

759
00:41:50,320 --> 00:41:52,000
ဝက်သားအသည်းစွပ်ပြုတ်က သွေးကို ပြန်လည်ဖြည့်တင်းပေးပါတယ်။

760
00:41:52,000 --> 00:41:53,460
သင့်ကျန်းမာရေးအတွက်ကောင်းပါတယ်။

761
00:41:53,940 --> 00:41:56,880
ဆေးကို ဟန်ဆောင်ပြီး စားပါ။

762
00:42:01,480 --> 00:42:02,610
မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။

763
00:42:06,360 --> 00:42:07,150
အလှမယ် ပရိသတ်။

764
00:42:17,360 --> 00:42:18,420
မင်းပြောတဲ့အတိုင်း ငါလုပ်မယ်။

765
00:42:20,280 --> 00:42:21,740
ပြီးရင် ပူနေတဲ့အချိန်မှာ စားပါ။

766
00:42:22,400 --> 00:42:23,510
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက ...

767
00:42:25,110 --> 00:42:26,320
ဖြစ်ဖို့ သဘောတူတယ်...

768
00:42:27,030 --> 00:42:28,490
မင်းရဲ့ အိမ်ထောင်ဖက်ခင်ပွန်း။

769
00:42:49,960 --> 00:42:50,590
မိုက်တယ်။

770
00:42:56,670 --> 00:42:57,840
နေနေ၊

771
00:43:00,190 --> 00:43:01,280
မင်းကို ဝက်သားသတ်ပြီး ငါကျွေးမယ်။