1
00:00:58,006 --> 00:00:59,765
ஜேமி

2
00:01:02,006 --> 00:01:04,445
குழந்தை, எனக்கு பசிக்கிறது!

3
00:01:05,846 --> 00:01:08,445
குடுத்து பிச்.

4
00:01:24,006 --> 00:01:26,085
ஜேமி

5
00:01:32,526 --> 00:01:34,165
ஜேமி.

6
00:01:36,286 --> 00:01:38,085
நீ இங்கே இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

7
00:01:42,966 --> 00:01:44,605
ஏய், நீ இருக்கிறாய்.

8
00:01:44,646 --> 00:01:45,845
இல்லை...

9
00:01:51,406 --> 00:01:52,805
இல்லை...

10
00:01:54,526 --> 00:01:56,605
தயவு செய்து...

11
00:02:04,846 --> 00:02:06,285
தயவு செய்து வேண்டாம்...

12
00:02:09,006 --> 00:02:13,405
ஆலோசனை.

13
00:02:49,806 --> 00:02:50,485
சொல்லுங்க.

14
00:02:50,686 --> 00:02:51,725
என்ன ஆச்சு நண்பா?

15
00:02:52,006 --> 00:02:53,405
ஏய், எப்படி இருக்கிறாய்?

16
00:02:53,606 --> 00:02:55,125
எல்லாம் ஒரு கூட்டமாக உள்ளது.

17
00:02:55,206 --> 00:02:56,005
ஏய்.

18
00:02:56,286 --> 00:02:58,125
டேவிட்டுடன் பேசியதற்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்.

19
00:02:58,326 --> 00:03:02,285
இந்த பையனிடம் நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நீங்கள் நான் பார்த்த சிறந்த ஆசிரியராகத் தோன்றினீர்கள்.

20
00:03:02,726 --> 00:03:03,405
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

21
00:03:03,566 --> 00:03:06,245
ஆம், அவர் சிறப்பாக வந்துள்ளார், நாங்கள் அவரை அணியில் சேர்க்கப் போகிறோம்.

22
00:03:06,726 --> 00:03:07,325
எப்படி என்பது இங்கே.

23
00:03:07,366 --> 00:03:09,525
ப்ஷ்... நீங்கள் அதிசயங்களைச் செய்கிறீர்கள்.

24
00:03:09,726 --> 00:03:11,005
- நன்றி.
- உம்.

25
00:03:12,446 --> 00:03:13,925
நான் உன்னிடம் ஜேமியைப் பற்றி பேச வேண்டும்.

26
00:03:15,726 --> 00:03:17,165
ஓ, ஜேமி, ம்ம்...

27
00:03:17,566 --> 00:03:18,805
என்னுடன் படிப்பவர் யார்?

28
00:03:18,966 --> 00:03:21,005
- சரி.
- ஆம். உம்...

29
00:03:21,566 --> 00:03:23,925
அவள் இவ்வளவு பீதியடைந்ததை நான் இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை.

30
00:03:26,406 --> 00:03:27,325
நன்றாக.

31
00:03:27,406 --> 00:03:30,365
-ஆம்.
- மன்னிக்கவும், ஆனால் நீங்கள் வேறு எதையும் கவனிக்கவில்லையா?

32
00:03:31,246 --> 00:03:33,885
நான் உண்மையில் இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு சில காயங்களைப் பார்த்தேன்.

33
00:03:34,286 --> 00:03:38,845
ஒருவேளை நான் அவளிடம் கேட்க வேண்டும்... நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால்.

34
00:03:42,166 --> 00:03:44,685
சரி, சரி.

35
00:03:45,646 --> 00:03:48,685
நாளை நடைமுறை தேர்வின் போது.

36
00:03:48,926 --> 00:03:53,605
- நான் அவளிடம் பேசுகிறேன்.
- சரி, நாளை சந்திப்போம்.

37
00:03:54,046 --> 00:03:57,085
நன்றி.

38
00:04:06,246 --> 00:04:10,685
அடுத்த நாள்.

39
00:04:21,526 --> 00:04:23,485
ஒரு நிமிடம்.

40
00:04:32,486 --> 00:04:34,205
உள்ளே வா.

41
00:04:37,206 --> 00:04:38,925
வணக்கம் ஜேமி.

42
00:04:39,446 --> 00:04:40,925
எப்படி இருக்கிறீர்கள்

43
00:04:41,126 --> 00:04:43,405
- சரி.
- உட்காருங்கள்.

44
00:04:53,046 --> 00:04:55,685
ஓ, இந்த ஒளி.

45
00:04:59,686 --> 00:05:01,805
உங்கள் நாள் எப்படி இருக்கிறது, ஜேமி?

46
00:05:09,086 --> 00:05:15,405
ஆனால் இறுதியாக என்னுடன் பேச நேரம் ஒதுக்கியதற்கு முதலில் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்.

47
00:05:16,606 --> 00:05:18,285
என்னைப் பற்றி கொஞ்சம்.

48
00:05:18,606 --> 00:05:21,725
நான் சமூக மற்றும் குழந்தை உளவியலில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றுள்ளேன்.

49
00:05:21,966 --> 00:05:23,445
அடடா இது.

50
00:05:23,686 --> 00:05:26,845
நான் 5 வருடங்களுக்கும் மேலாக பள்ளியில் இருக்கிறேன்.

51
00:05:27,206 --> 00:05:28,245
அப்போ சரி.

52
00:05:28,526 --> 00:05:30,885
நான் கூடுதல் நேரத்திற்கு உதவுகிறேன்.

53
00:05:30,966 --> 00:05:33,605
என் ஆசிரியர் நீங்கள் கல்லூரி பற்றி பேச வேண்டும் என்றார்

54
00:05:37,166 --> 00:05:37,805
ஆம்.

55
00:05:37,966 --> 00:05:40,005
நான் இதைச் செய்ய விரும்பவில்லை.

56
00:05:40,646 --> 00:05:42,525
கல்லூரி பற்றி என்ன?

57
00:05:43,246 --> 00:05:45,005
ஜேமி, உனக்கு இப்போது எவ்வளவு வயது?

58
00:05:46,726 --> 00:05:48,765
எனக்கு இப்போதுதான் 18 வயது.

59
00:05:48,886 --> 00:05:51,605
18 நல்ல நேரம்.

60
00:05:52,686 --> 00:05:53,805
சரி.

61
00:05:53,806 --> 00:05:55,405
உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது?

62
00:05:55,566 --> 00:05:57,845
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் இங்கு வரப் போகிறீர்களா?

63
00:05:58,206 --> 00:06:00,765
குறிப்பிட்ட கல்லூரி இடம் உள்ளதா?

64
00:06:01,726 --> 00:06:04,925
நீங்கள் ஆராய்ச்சியில் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா?

65
00:06:06,686 --> 00:06:08,245
நான் பார்வையிட விரும்பினேன்...

66
00:06:08,326 --> 00:06:15,365
வடமேற்கு. எனது மதிப்பெண்களைப் பொறுத்தவரை இது யதார்த்தமானது அல்ல என்பது எனக்குத் தெரியும்.

67
00:06:19,686 --> 00:06:23,445
நான் உங்களுடன் நேர்மையாக இருக்கப் போகிறேன், ஜேமி.

68
00:06:23,966 --> 00:06:25,725
இது தவறு.

69
00:06:26,006 --> 00:06:27,965
உண்மையில்.

70
00:06:28,286 --> 00:06:31,885
நீங்கள் பாடத்திட்டத்தில் சற்று பின்தங்கியிருக்கிறீர்கள்.

71
00:06:32,246 --> 00:06:33,445
ஆனால்.

72
00:06:34,606 --> 00:06:38,925
இது உண்மையில் எதையும் குறிக்கவில்லை. இன்னும் சில மணி நேரம் செலவிட வேண்டும்...

73
00:06:39,326 --> 00:06:41,165
புத்தகங்களுக்கு.

74
00:06:41,486 --> 00:06:44,125
உன்னால் முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
நான் சொல்கிறேன்...

75
00:06:44,366 --> 00:06:46,285
ஒரு சில ஆசிரியர்களில் ஒருவராக...

76
00:06:46,446 --> 00:06:50,405
நீங்கள் விரும்பியதை அடைய தேவையான அனைத்தும் உங்களிடம் உள்ளன.

77
00:06:51,886 --> 00:06:54,645
ஜேமி, நீங்கள் ஒரு நல்ல மாணவர்.

78
00:06:55,686 --> 00:07:01,725
நீங்கள் ஒரு பெரிய பள்ளியில் சேரலாம். விண்ணப்பத்தை நிரப்ப நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

79
00:07:02,606 --> 00:07:06,885
நீங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

80
00:07:08,206 --> 00:07:10,685
இங்கு வரும் அனைத்து மாணவர்களையும் போல.

81
00:07:10,886 --> 00:07:14,085
சில நேரங்களில் உங்களுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் தேவைப்படலாம் ...

82
00:07:16,406 --> 00:07:17,885
உம்...

83
00:07:18,646 --> 00:07:23,405
இந்த கதவுகள் வழியாக செல்லும் ஒவ்வொரு மாணவரும்...

84
00:07:24,246 --> 00:07:26,325
உம், நான்...

85
00:07:27,406 --> 00:07:30,365
ஒவ்வொருவருக்கும் தகுந்த கல்வி கிடைக்க வேண்டும்.

86
00:07:30,686 --> 00:07:33,125
இந்த வாழ்வின் இருளில் யாரும் மூழ்கிவிடக்கூடாது.

87
00:07:38,846 --> 00:07:41,525
உங்களிடம் கண்டிப்பாக...

88
00:07:42,846 --> 00:07:44,045
சரி இவை...

89
00:07:45,766 --> 00:07:49,565
இலக்கை அடைவதற்கான தந்திரங்கள்.

90
00:07:50,406 --> 00:07:53,045
உங்களை யாரும் உடைக்க விடாதீர்கள்.

91
00:07:55,726 --> 00:07:57,605
நானும்...

92
00:07:58,046 --> 00:08:00,485
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

93
00:08:08,166 --> 00:08:12,365
அறிக்கை பற்றி பேச நான் உங்களை இங்கு அழைக்கவில்லை.

94
00:08:14,206 --> 00:08:16,285
இந்த சோதனை மற்றும்...

95
00:08:16,606 --> 00:08:19,085
இந்த மாணவர்கள் அனைவரும்.

96
00:08:19,326 --> 00:08:22,005
இது பாதுகாப்பான இடம்.

97
00:08:22,446 --> 00:08:28,285
பள்ளியில், தெருவில் அல்லது வீட்டில் என்ன நடந்தாலும் கேளுங்கள்...

98
00:08:29,846 --> 00:08:32,085
இதைப் பற்றி நீங்கள் என்னிடம் பேசலாம்.

99
00:08:33,086 --> 00:08:37,165
இது எங்களுக்கு இடையே கண்டிப்பாக இருக்கும், நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

100
00:08:52,486 --> 00:08:55,845
என் தந்தை சிறையில் இருந்து வெளியே வந்தார்.

101
00:08:56,926 --> 00:08:59,405
என் அம்மா எங்களைச் சுற்றி வருவது அரிது.

102
00:09:00,766 --> 00:09:03,685
நான் அவருடன் வீட்டில் தனியாக இருக்கிறேன்.

103
00:09:04,446 --> 00:09:06,005
ஒரு நாள் அவன் நடந்துகொண்டான்...

104
00:09:06,126 --> 00:09:08,205
மிகவும் மோசமானது.

105
00:09:09,686 --> 00:09:12,685
அவர் எவ்வளவு காலம் சிறையில் இருந்தார்?

106
00:09:16,446 --> 00:09:18,285
போதாது.

107
00:09:23,166 --> 00:09:26,085
இதனாலேயே நான் கல்லூரிக்கு செல்லமாட்டேன்.

108
00:09:26,166 --> 00:09:29,525
ஏனென்றால், கடந்த ஆறு மாதங்களாக அவர் சூதாட்டத்தில் தோல்வியடைந்து தனது பணத்தை எல்லாம் குடித்துவிட்டார்

109
00:09:29,566 --> 00:09:33,045
நான் கல்லூரிக்காக சேமித்தேன்.

110
00:09:50,326 --> 00:09:52,485
உங்கள் தந்தை உங்களை காயப்படுத்துகிறாரா?

111
00:10:03,446 --> 00:10:05,405
அவர் உங்களுக்கு சரியாக என்ன செய்கிறார்?

112
00:10:08,886 --> 00:10:10,805
அவன் என்னை குடுக்கிறான்.

113
00:10:15,966 --> 00:10:17,205
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

114
00:10:17,886 --> 00:10:19,885
எனக்கே என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

115
00:10:31,366 --> 00:10:32,165
ஏய்.

116
00:10:35,366 --> 00:10:36,765
ஏய்.

117
00:10:37,086 --> 00:10:38,885
நான் சொன்ன மாதிரி.

118
00:10:39,006 --> 00:10:41,325
இதைப் பற்றி நாங்கள் சொன்ன அனைத்தும் அப்படியே இருக்கும்...

119
00:10:41,446 --> 00:10:44,205
உங்களுக்கும் எனக்கும் இடையே கண்டிப்பாக.

120
00:10:44,326 --> 00:10:48,525
என் வார்த்தை என் மனசாட்சி, நான் சத்தியம் செய்கிறேன், உங்களுக்கும் எனக்கும் இடையில் மட்டுமே.

121
00:10:48,606 --> 00:10:51,165
வேறு யாருக்கும் தெரியாது.

122
00:10:52,326 --> 00:10:55,845
என் வார்த்தை என் பிணைப்பு, நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன் ...

123
00:10:59,126 --> 00:11:01,445
அப்படியானால் உங்களுக்கு திருமணமாகிவிட்டதா?

124
00:11:04,126 --> 00:11:05,325
நான் திருமணமானவன்.

125
00:11:09,046 --> 00:11:10,645
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

126
00:11:10,846 --> 00:11:14,085
- இல்லை, இல்லை.
- நான் குழப்பமாக இருக்கிறேன் ...

127
00:11:14,166 --> 00:11:18,045
ஜேமி, உனக்கு 18 வயது.

128
00:11:18,206 --> 00:11:21,125
நீங்கள் சிந்திக்க இவ்வளவு தான்.

129
00:11:25,366 --> 00:11:27,285
சரியா?

130
00:11:29,206 --> 00:11:31,645
- நீங்கள் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டீர்களா?
- இல்லை இல்லை.

131
00:11:32,006 --> 00:11:34,685
யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.

132
00:11:35,086 --> 00:11:37,765
இந்த அலுவலகத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பது இடையில் இருக்கும்

133
00:11:38,086 --> 00:11:40,765
நானும் நீயும்...

134
00:11:49,486 --> 00:11:51,205
எனக்கு வேண்டும்...

135
00:11:51,766 --> 00:11:55,765
என் அப்பாவைத் தவிர வேறு யாரையாவது எனக்குள் உணர.

136
00:11:57,166 --> 00:12:00,085
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

137
00:12:04,886 --> 00:12:06,885
தயவுசெய்து.

138
00:12:08,326 --> 00:12:09,405
ஆம்.

139
00:12:22,526 --> 00:12:24,405
சரி, சரி.

140
00:12:29,046 --> 00:12:30,845
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

141
00:12:31,966 --> 00:12:34,045
உங்களுக்காகத்தான்.

142
00:12:35,766 --> 00:12:37,165
யாரும்...

143
00:12:37,926 --> 00:12:40,725
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதை நீங்கள் கடந்து செல்ல வேண்டியதில்லை.

144
00:12:41,166 --> 00:12:43,325
என்னைப் பற்றி போலி எதுவும் இல்லை.

145
00:12:43,446 --> 00:12:47,445
நீங்கள் நம்பி உதவிக்காக என்னிடம் வரலாம்.

146
00:13:02,686 --> 00:13:05,485
ஜேமி, எனக்கு சத்தியம் செய்.

147
00:13:08,126 --> 00:13:10,005
நீ என்ன...

148
00:13:13,366 --> 00:13:16,125
நீங்கள் வேறு யாரிடமும் சொல்ல மாட்டீர்கள்.

149
00:13:31,846 --> 00:13:33,325
ஜேமி.

150
00:13:34,646 --> 00:13:37,805
நாங்கள் இதைச் செய்யப் போகிறோம், அது இருக்க வேண்டும்.

151
00:13:38,126 --> 00:13:39,845
நான் சொல்கிறேன்.

152
00:13:47,206 --> 00:13:49,885
அது முடிந்ததும் நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

153
00:13:50,366 --> 00:13:53,725
நீங்கள் மிகவும் நன்றாக உணருவீர்கள்.

154
00:14:36,686 --> 00:14:37,845
ஆம்.

155
00:15:16,606 --> 00:15:19,205
நான் இப்போது செய்யப் போவது உங்களுக்குப் பிடிக்குமா?

156
00:15:19,646 --> 00:15:20,765
ஆம்.

157
00:15:21,126 --> 00:15:23,205
உன்னை நக்கு, குழந்தை.

158
00:15:39,366 --> 00:15:41,365
இப்படி போடு.

159
00:15:46,606 --> 00:15:48,205
ஆம். ஆம்.

160
00:16:00,846 --> 00:16:02,685
ஓ ஆமாம்.

161
00:16:34,886 --> 00:16:36,365
இதை விட்டுவிடலாம்.

162
00:17:04,606 --> 00:17:05,725
ஆம்.

163
00:17:17,606 --> 00:17:19,045
ஆம், மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது.

164
00:17:20,046 --> 00:17:21,485
ஓ ஆமாம்.

165
00:17:42,806 --> 00:17:44,205
ஆம், ஆம்.

166
00:18:05,406 --> 00:18:06,525
ஆம், ஆம்.

167
00:19:11,366 --> 00:19:13,205
ஆம், ஆம்.

168
00:19:20,406 --> 00:19:23,685
ஓ மிஸ்டர் ஹாரிஸ், தயவு செய்து அதை செய், என்னை குடு.

169
00:19:23,926 --> 00:19:25,325
ஆம், ஆம்.

170
00:19:37,846 --> 00:19:39,445
ஓ ஆமாம்.

171
00:19:44,646 --> 00:19:46,445
கடவுளே.

172
00:20:26,486 --> 00:20:28,885
நான் உன்னை குடுப்பேன்.

173
00:21:11,966 --> 00:21:13,845
ஓ ஆமாம்.

174
00:21:16,726 --> 00:21:18,645
கடவுளே.

175
00:21:59,006 --> 00:22:02,365
எவ்வளவு நல்லது, கடவுளே.

176
00:22:28,766 --> 00:22:30,125
கடவுளே.

177
00:22:54,966 --> 00:22:57,085
அடடா.

178
00:22:58,446 --> 00:22:59,965
ஓ ஆமாம்.

179
00:23:01,046 --> 00:23:03,005
அடடா.

180
00:24:05,566 --> 00:24:08,005
ஓ ஆமாம்.

181
00:24:10,886 --> 00:24:13,965
ஓ என்னை குடுத்துடு.

182
00:24:40,246 --> 00:24:41,685
ஓ ஆமாம்.

183
00:24:50,326 --> 00:24:51,805
ஓ ஆமாம் ப்ளீஸ்.

184
00:25:01,606 --> 00:25:03,805
சொல்லு, சொல்லு, சொல்லு.

185
00:25:06,126 --> 00:25:07,005
ஜேமி, சொல்லு.

186
00:25:07,086 --> 00:25:09,405
நாம் என்ன செய்கிறோம்?

187
00:25:09,486 --> 00:25:11,045
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

188
00:25:13,846 --> 00:25:16,685
என்னால் நடக்க முடியாத வரை என்னைக் குடு.

189
00:25:47,126 --> 00:25:48,685
ஓ ஆமாம்.

190
00:25:58,886 --> 00:26:00,565
கடவுளே.

191
00:26:02,606 --> 00:26:04,085
கடவுளே. ஆம்.

192
00:26:40,566 --> 00:26:41,925
இப்போது கீழே போ.

193
00:26:42,406 --> 00:26:44,165
இப்போது இந்த போஸ்.

194
00:26:44,286 --> 00:26:45,725
தயவுசெய்து.

195
00:26:45,846 --> 00:26:47,125
இப்படி.

196
00:27:03,686 --> 00:27:05,245
ஓ ஆமாம்.

197
00:27:17,686 --> 00:27:20,685
வா, இப்போது என் டிக் சக்.

198
00:27:24,086 --> 00:27:25,725
அடடா.

199
00:27:29,446 --> 00:27:31,245
ஓ ஆமாம்.

200
00:27:31,406 --> 00:27:33,765
இப்போது ஆண்குறியின் தலை.

201
00:27:33,926 --> 00:27:37,125
அது சரி, அதை உறிஞ்சி.

202
00:27:41,046 --> 00:27:43,005
ஏனென்றால் அவர் அதைச் செய்யச் சொன்னார்.

203
00:27:44,166 --> 00:27:45,565
அவர் உங்களை மட்டுமே விரும்புகிறார்.

204
00:27:46,246 --> 00:27:46,965
கந்துராஸ்.

205
00:27:47,246 --> 00:27:50,205
நீங்கள் என்னை ஏமாற்ற விரும்புகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

206
00:27:52,006 --> 00:27:53,965
அடடா.

207
00:27:55,126 --> 00:27:57,125
ஆம், ஆம், அவ்வளவுதான்.

208
00:28:08,166 --> 00:28:11,525
ஆம், இன்னும் கொஞ்சம்.

209
00:28:11,646 --> 00:28:13,125
அடடா.

210
00:28:20,966 --> 00:28:21,885
ஆம்.

211
00:29:56,766 --> 00:29:58,005
- இதுதான் உனக்கு வேண்டுமா?
-ஆம்.

212
00:29:58,006 --> 00:30:01,885
- உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?
-ஆம்.

213
00:30:01,966 --> 00:30:04,485
- இதுதான் உங்களுக்கு வேண்டுமா? -ஆம்.

214
00:30:35,166 --> 00:30:37,045
என் டிக் மீது உட்கார்.

215
00:30:37,446 --> 00:30:40,325
தயவுசெய்து என் டிக் மீது உட்காருங்கள்.

216
00:31:02,086 --> 00:31:03,645
- நீங்கள் விரும்பியது இதுதானா? -ஆம்.

217
00:32:45,566 --> 00:32:47,525
என் முகத்தில் உட்காருங்கள்.

218
00:32:48,166 --> 00:32:50,165
திரும்பவும்.

219
00:32:50,326 --> 00:32:52,605
எனக்குக் காட்டு. எனக்குக் காட்டு.

220
00:33:13,406 --> 00:33:15,405
கடவுளே ஆம்.

221
00:33:53,286 --> 00:33:54,445
உட்காருங்கள்.

222
00:34:10,926 --> 00:34:12,525
அடடா.

223
00:34:12,846 --> 00:34:13,565
ஆம்.

224
00:34:15,166 --> 00:34:17,445
ஆமாம்.

225
00:34:19,126 --> 00:34:19,925
அடடா.

226
00:34:24,846 --> 00:34:26,525
ஆம். ஆம்.

227
00:34:31,366 --> 00:34:32,445
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

228
00:34:32,606 --> 00:34:36,485
எனக்குக் கொடு, எனக்குக் கொடு.

229
00:34:36,806 --> 00:34:38,165
ஃபக்கிங் புஸ்ஸி.

230
00:34:41,246 --> 00:34:42,565
ஆம்.

231
00:34:51,726 --> 00:34:53,525
எழுந்திரு.

232
00:34:54,886 --> 00:34:56,885
சக், ப்ளீஸ்.

233
00:34:56,926 --> 00:34:58,805
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.

234
00:34:59,086 --> 00:35:00,805
கடவுளே.

235
00:35:00,806 --> 00:35:01,925
ஆம்.

236
00:35:01,966 --> 00:35:03,765
கடவுளே.

237
00:35:06,726 --> 00:35:08,405
ஆம். ஆம்.

238
00:36:28,206 --> 00:36:29,885
கடவுளே. ஆம்.

239
00:36:29,926 --> 00:36:31,885
நிறுத்த வேண்டாம். நிறுத்த வேண்டாம்.

240
00:37:23,206 --> 00:37:24,605
என்ன?

241
00:37:24,646 --> 00:37:28,685
என்ன செய்கிறாய்?
எனக்கு என்ன காட்ட விரும்புகிறீர்கள்?

242
00:37:31,606 --> 00:37:33,405
அடடா.

243
00:37:33,686 --> 00:37:35,045
ஃபக்.

244
00:38:07,086 --> 00:38:09,085
அப்படியே.

245
00:38:09,286 --> 00:38:10,405
கடவுளே.

246
00:38:10,766 --> 00:38:12,485
கடவுளே.

247
00:38:20,126 --> 00:38:21,205
ஆம், கிடைக்கும்.

248
00:38:21,246 --> 00:38:22,885
ஆம்.

249
00:38:23,446 --> 00:38:24,325
ஆம்.

250
00:38:24,766 --> 00:38:26,485
கடவுளே.

251
00:38:31,046 --> 00:38:32,485
அடடா.

252
00:38:41,966 --> 00:38:43,245
அடடா.

253
00:38:43,526 --> 00:38:44,645
ஆம். ஆம்.

254
00:38:45,326 --> 00:38:48,805
ஆம். ஆம்.

255
00:38:48,846 --> 00:38:51,325
அடடா. ஆம்.

256
00:38:57,286 --> 00:38:59,245
ஆம். ஆம்.

257
00:38:59,566 --> 00:39:00,645
ஆம்.

258
00:39:02,126 --> 00:39:03,005
ஓ ஆமாம்.

259
00:39:06,006 --> 00:39:07,685
அவர் எப்போதாவது தனக்கு இப்படிச் செய்திருக்கிறாரா?

260
00:39:09,966 --> 00:39:11,805
இதை எப்போதாவது செய்தீர்களா?

261
00:39:14,046 --> 00:39:15,205
சொல்லுங்க.

262
00:39:15,406 --> 00:39:16,365
இல்லை

263
00:39:16,486 --> 00:39:17,405
ஆம்.

264
00:39:18,126 --> 00:39:19,085
ஆ...

265
00:39:41,966 --> 00:39:42,725
ஆம்.

266
00:39:42,966 --> 00:39:45,165
ஓ ஆமாம். என்னை இன்னும் கடினமாக குடு.

267
00:39:45,206 --> 00:39:46,845
ஆம், என்னை இன்னும் கடினமாக குடு.

268
00:39:46,886 --> 00:39:48,045
ஆம். ஆம்.

269
00:39:53,046 --> 00:39:54,285
அடடா.

270
00:39:55,166 --> 00:39:55,845
ஆம்.

271
00:39:56,726 --> 00:39:58,245
ஆம். ஆம்.

272
00:40:00,566 --> 00:40:01,765
அடடா.

273
00:40:06,966 --> 00:40:08,965
கடவுளே ஆம்.

274
00:40:09,726 --> 00:40:11,045
ஆம், ஆம்.

275
00:40:17,086 --> 00:40:18,045
ஆம்.

276
00:40:21,806 --> 00:40:22,845
ஆம்.

277
00:40:22,886 --> 00:40:24,245
என்னை குடு.

278
00:40:40,926 --> 00:40:41,965
தனம்.

279
00:40:47,766 --> 00:40:49,285
ஆம்.

280
00:40:50,406 --> 00:40:53,405
ஓ ஆமாம்.

281
00:40:55,526 --> 00:40:56,885
ஓ ஆமாம்.

282
00:41:04,766 --> 00:41:06,205
என் மீது உட்காருங்கள்.

283
00:41:06,846 --> 00:41:10,045
என் ஹார்ட் டிக் மேல் உட்கார்ந்து.

284
00:41:11,726 --> 00:41:12,765
ஓ ஆமாம்.

285
00:41:13,526 --> 00:41:15,405
கடவுளே.

286
00:41:16,566 --> 00:41:17,845
ஓ

287
00:41:18,286 --> 00:41:19,365
ஃபக்.

288
00:41:19,406 --> 00:41:22,445
என் டிக் கசக்கி.

289
00:41:23,366 --> 00:41:24,405
ஓ

290
00:41:24,646 --> 00:41:25,685
ஃபக்.

291
00:41:27,806 --> 00:41:28,645
கடவுள்.

292
00:41:36,486 --> 00:41:39,365
ஆம். ஆம்.

293
00:41:42,646 --> 00:41:44,365
கடவுளே.

294
00:41:47,486 --> 00:41:48,445
ஆம்.

295
00:41:48,886 --> 00:41:50,445
உங்கள் ஈரமான பெண்ணை எனக்குக் கொடுங்கள்.

296
00:42:30,206 --> 00:42:31,605
கடவுளே, ஆம், தயவுசெய்து.

297
00:42:32,806 --> 00:42:33,845
ஆம்.

298
00:42:39,846 --> 00:42:41,285
ஆம். ஆம்.

299
00:42:44,886 --> 00:42:45,685
ஆம்.

300
00:42:46,166 --> 00:42:47,405
ஆம். ஆம்.

301
00:42:51,086 --> 00:42:52,405
அடடா.

302
00:43:29,726 --> 00:43:30,525
ஆம்.

303
00:43:31,006 --> 00:43:31,645
ஆம்.

304
00:43:31,766 --> 00:43:33,765
ஆம், என்னை இன்னும் கடினமாக குடு.

305
00:43:33,806 --> 00:43:37,165
ஆம், உங்கள் கடின சேவலுடன் என்னை கடினமாக உண்.

306
00:43:37,326 --> 00:43:38,245
ஆம்.

307
00:43:47,366 --> 00:43:49,365
ஆம், நிறுத்த வேண்டாம்.

308
00:43:50,526 --> 00:43:51,605
அடடா.

309
00:43:51,646 --> 00:43:52,885
நான் உள்ளே செல்ல வேண்டுமா?

310
00:43:52,926 --> 00:43:54,485
-ஆம்.
- எங்கே?

311
00:43:54,526 --> 00:43:55,965
என் முகத்தில்.

312
00:43:55,966 --> 00:43:57,965
என் முகத்தில் படபடப்பு.

313
00:43:58,206 --> 00:43:58,845
ஆம்.

314
00:43:58,886 --> 00:44:01,005
என்னைப் பற்றி கம், ஃபக்

315
00:44:02,766 --> 00:44:04,165
கடவுளே ஆம்.

316
00:44:05,606 --> 00:44:07,285
தயவு செய்து ஆம்.

317
00:44:09,606 --> 00:44:11,325
ஆம். ஆம்.

318
00:44:12,566 --> 00:44:14,565
நான் கம்மிங் செய்யப் போகிறேன்.

319
00:44:15,126 --> 00:44:16,445
ஆம்.

320
00:44:32,006 --> 00:44:34,285
உங்களுக்கு இது வேண்டுமா?

321
00:44:35,606 --> 00:44:36,925
இன்னும் சொல்லுங்கள்.

322
00:44:36,966 --> 00:44:39,925
வா, என் மீது படகோட்டி.

323
00:44:42,006 --> 00:44:43,605
இந்த வாரம்.

324
00:44:44,766 --> 00:44:46,885
நான் உங்கள் முழுவதையும் இணைக்கும் முன்.

325
00:44:46,926 --> 00:44:48,925
என் டைரியில் பாருங்கள்.

326
00:44:49,126 --> 00:44:50,845
என் முகத்தில் படபடப்பு.

327
00:44:56,006 --> 00:44:56,845
ஓ

328
00:44:57,566 --> 00:44:58,245
ஃபக்.

329
00:45:00,806 --> 00:45:02,045
கடவுளே.

330
00:45:04,046 --> 00:45:05,365
கடவுளே.

331
00:45:10,606 --> 00:45:11,765
கடவுளே.

332
00:45:14,526 --> 00:45:15,605
என்ன...

333
00:45:15,686 --> 00:45:16,925
கேள்...

334
00:45:17,486 --> 00:45:18,565
கடவுளே.

335
00:45:21,366 --> 00:45:22,725
கடவுளே.

336
00:45:25,366 --> 00:45:28,725
கடவுளே.

337
00:45:31,206 --> 00:45:33,765
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்

338
00:45:34,326 --> 00:45:35,965
இதோ உங்கள் உடை.

339
00:45:36,686 --> 00:45:38,565
காத்திருங்கள்.

340
00:45:38,566 --> 00:45:40,325
நான் அதை துடைக்கிறேன்.

341
00:45:41,246 --> 00:45:43,085
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

342
00:45:43,126 --> 00:45:46,165
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். நான் உங்களுக்கு அனுமதி எழுதித் தருகிறேன்.

343
00:45:46,206 --> 00:45:49,165
மீதமுள்ள நாட்களில் நீங்கள் ஓய்வு எடுப்பது நல்லது என்று நினைக்கிறேன். கவலைப்படாதே.

344
00:45:49,166 --> 00:45:50,805
என்னால் வீட்டுக்குப் போக முடியாது.

345
00:45:51,966 --> 00:45:53,325
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், ஜேமி?

346
00:45:53,326 --> 00:45:55,805
என்னால் எங்கும் செல்ல முடியாது.

347
00:45:56,086 --> 00:45:57,365
ஜேமி.

348
00:45:58,286 --> 00:46:00,645
ஜேமி. நான் சொன்னது போல் இங்கே என்ன நடந்தது...

349
00:46:00,686 --> 00:46:04,005
அது நம்மிடையே இருக்கும், அது நம்மிடையே இருக்கும், ஆனால்...

350
00:46:04,206 --> 00:46:05,805
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும், நான் ...

351
00:46:05,846 --> 00:46:10,165
நான் செல்ல எங்கும் இல்லை!

352
00:46:11,286 --> 00:46:14,005
யாரேனும் இருக்கக்கூடும் என்பதால் எங்களால் சத்தம் போட முடியாது.

353
00:46:14,086 --> 00:46:16,405
இங்கே வா, நாம் இப்போது ஏதாவது கொண்டு வருவோம்.

354
00:46:17,806 --> 00:46:18,765
உம்...

355
00:46:19,246 --> 00:46:23,445
நீங்கள் அழைக்கக்கூடிய ஒரு நண்பர் இருக்கிறாரா?

356
00:46:24,526 --> 00:46:26,005
இங்கே தங்கினால்...

357
00:46:26,166 --> 00:46:28,605
யாராவது இதைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் அல்லது பார்ப்பார்கள் ...

358
00:46:28,766 --> 00:46:31,325
நான் பெரிய சிக்கலில் சிக்கலாம்.

359
00:46:32,286 --> 00:46:33,325
கேள்.

360
00:46:33,846 --> 00:46:36,445
ஒன்றிலிருந்து ஒரு எண் இருப்பதாக நினைக்கிறேன்...

361
00:46:36,526 --> 00:46:38,965
பெண்கள் தங்குமிடம், நான் உன்னை அங்கு அழைத்து வர முடியும்.

362
00:46:38,966 --> 00:46:40,525
அவர்கள் உங்களை கவனித்துக்கொள்வார்கள்.

363
00:46:40,566 --> 00:46:42,565
அவர் என்னை அங்கே கண்டுபிடிப்பார்.

364
00:46:45,086 --> 00:46:47,085
நான் உன்னுடன் இருக்க முடியுமா?

365
00:46:50,606 --> 00:46:52,605
உனக்கு வேண்டுமா, என்னிடம் வர வேண்டுமா...

366
00:46:52,646 --> 00:46:55,165
-ஆம்.
- வீடு?

367
00:47:00,566 --> 00:47:01,725
தயவுசெய்து.

368
00:47:03,326 --> 00:47:05,085
தயவுசெய்து.

369
00:47:06,006 --> 00:47:07,885
ஆனால், ஜேமி. நான் என்றால்...

370
00:47:08,406 --> 00:47:11,885
தயவுசெய்து, நான் உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்.

371
00:47:15,326 --> 00:47:16,405
எக்ஸ்...

372
00:47:16,486 --> 00:47:18,245
சரி. கேள்...

373
00:47:18,326 --> 00:47:21,725
இன்று நான் உன்னை விட்டால்.

374
00:47:22,966 --> 00:47:26,525
சரியா? என் மனைவி இருக்கலாம்... பரவாயில்லை.

375
00:47:26,526 --> 00:47:29,565
சில நாட்களுக்கு இருக்கலாம், ஆனால் அவள் கேள்விகள் கேட்க மாட்டாள்.

376
00:47:29,806 --> 00:47:32,205
- இது உங்களுக்கு புரிகிறதா? -ஆம்.

377
00:47:35,566 --> 00:47:37,565
சரி, சும்மா....

378
00:47:37,606 --> 00:47:39,645
நீங்கள் ஆடை அணிய வேண்டும்.

379
00:48:00,126 --> 00:48:02,125
ஜேமி. ஜேமி.

380
00:48:02,326 --> 00:48:05,165
இது முக்கியம், ஜேமி, நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

381
00:48:08,646 --> 00:48:10,645
வணக்கம், செல்லம்.

382
00:48:12,686 --> 00:48:14,965
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன்.

383
00:48:17,606 --> 00:48:20,085
மாணவருக்கு உதவி தேவை.

384
00:48:21,686 --> 00:48:23,685
அவளுக்கு எங்கு திரும்புவது என்று தெரியவில்லை.

385
00:48:30,006 --> 00:48:33,205
அவள் எங்களுடன் சில நாட்கள் தங்கப் போகிறாள்.

386
00:48:40,486 --> 00:48:42,805
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?