1 00:01:10,070 --> 00:01:11,488 Kaliya waxaan u baahanahay. 2 00:01:12,280 --> 00:01:15,617 Wixii ay mudan tahay, waxaan u samaynay aqoonsi togan dhibbanaha, mudane. 3 00:01:16,576 --> 00:01:19,537 Junichiro Tazaki. Aqoonyahan sharci. 4 00:01:19,621 --> 00:01:22,957 Wuxuu ahaa kii ugu horeeyay ee soo jeediyay Shuruucda Robot-ka Caalamiga ah. 5 00:01:23,041 --> 00:01:26,836 Qabo Waad ii sheegaysaa Ninkan dhintay ayaa roobka ku da'ay 6 00:01:26,920 --> 00:01:29,547 wuxuu ahaa madaxa ukunta yaa siiyey robots xuquuq siman? 7 00:01:29,631 --> 00:01:31,049 Waa isaga. 8 00:01:31,132 --> 00:01:34,135 Hagaag markaa, waxaan filayaa in aan bilowno su'aalo kooxaha ka hortagga robot-ka. 9 00:01:34,219 --> 00:01:36,429 - Dhammaan tuhmanayaasha caadiga ah. - Sax. 10 00:01:42,477 --> 00:01:43,561 Madaxiisa iska eeg. 11 00:01:44,187 --> 00:01:48,274 Waxaan dareemayaa inaan xasuusto kiisas kale geeso ku lug leh dhawaan. 12 00:01:48,358 --> 00:01:49,651 Waanu eegi doonaa 13 00:01:52,112 --> 00:01:53,238 Haa, halkaas ayaad tahay. 14 00:01:55,532 --> 00:01:58,201 Waa hagaag. Waa maxay cadaabta buluuga ah ma samayn kartaa tan? 15 00:02:06,876 --> 00:02:10,088 xaasidnimo ama nasiib xun? 16 00:02:10,171 --> 00:02:14,300 Shaygani ma iskii baa u dumay, mise cid baa meesha dumisay? 17 00:02:15,260 --> 00:02:17,011 Waxaan heli doonaa jawaab kuu dhow. 18 00:02:17,929 --> 00:02:21,975 Waad ogtahay, waxaasoo dhan ma ahaan lahaayeen su'aasha ka baxsan adiga. 19 00:02:22,684 --> 00:02:23,768 Mudane? 20 00:02:24,519 --> 00:02:28,731 Casiir ku filan daboolka hoostiisa? Robot ayaa tan samayn kara. Qayb keega ah. 21 00:02:29,315 --> 00:02:30,483 Kormeere! 22 00:02:30,567 --> 00:02:31,985 Waxaan helnay kiisaska kale! 23 00:02:32,068 --> 00:02:33,695 Switzerland iyo Germany. 24 00:02:36,322 --> 00:02:37,322 Waa sax. 25 00:02:37,365 --> 00:02:40,493 Waxay heleen geeso madaxa kaas oo burburiyay Robot, Mont Blanc. 26 00:02:40,577 --> 00:02:44,330 Dhacdada kale ee ku haboon biilka wuxuu ahaa Düsseldorf, Germany. 27 00:02:44,414 --> 00:02:46,749 Dhibane waxaa jiray qof. Bernard Lanka. 28 00:02:46,833 --> 00:02:49,460 Hormuud buu ahaa ee Dhaqdhaqaaqa Xoreynta Robot. 29 00:02:51,504 --> 00:02:53,464 Waxaan filayaa inaan si fiican u gaarno Europol. 30 00:02:53,548 --> 00:02:56,426 Bal eeg waxa baadhayaashu mid kasta oo ka mid ah kiisaskan ayaa noo sheegi kara. 31 00:02:57,093 --> 00:02:58,970 Isagoo eegaya xogta wakaaladda, 32 00:02:59,053 --> 00:03:02,140 {\an8}waxa ay u eegtahay isla baaraha barta xiriirka labadoodaba. 33 00:03:02,724 --> 00:03:04,100 Labaduba isku nin? 34 00:03:04,184 --> 00:03:07,061 Ah-ahaa. Wuxuu yidhi halkan baadhuhu waa robot. 35 00:03:07,729 --> 00:03:09,272 Hagaag, haddii taasi aysan wada garaacin. 36 00:03:09,814 --> 00:03:11,024 muxuu isku magacaabay? 37 00:03:11,649 --> 00:03:12,859 Gesicht, mudane. 38 00:03:13,359 --> 00:03:14,611 Hmm? 39 00:03:26,831 --> 00:03:28,499 Ah... Waa! 40 00:03:33,880 --> 00:03:35,089 Sidee cajiib ah. 41 00:03:35,715 --> 00:03:37,050 maxaad ula jeedaa mudane? 42 00:03:37,133 --> 00:03:40,678 sax baan ku eegayaa oo waan ogahay inaad tahay robot-kale, 43 00:03:40,762 --> 00:03:44,015 laakiin nidaamka aqoonsigayga si dhib leh u kala saari kara. 44 00:03:44,807 --> 00:03:45,975 Haa, wax badan ayaan ka helaa. 45 00:03:46,059 --> 00:03:49,062 Waxaan ula jeedaa, waxaan ku arkay warka dhowr jeer, dabcan, 46 00:03:49,145 --> 00:03:51,940 laakiin xitaa inta aan halkan fadhino fool ka fool u sheekaysanaya... 47 00:03:52,649 --> 00:03:53,900 Xagga wararka? 48 00:03:53,983 --> 00:03:57,403 Haa Saxaafaddu waxay kicisay buuq badan in ka badan ka mid noqoshadaada 49 00:03:57,487 --> 00:03:59,781 markii laguu diray ciidamada nabad ilaalinta 50 00:03:59,864 --> 00:04:01,574 inta lagu guda jiro dagaalkii bartamaha Aasiya. 51 00:04:01,658 --> 00:04:03,534 Taas ma la socoteen, saw maydaan ahayn? 52 00:04:05,161 --> 00:04:06,037 Haa. 53 00:04:06,120 --> 00:04:07,997 Waxaan u aaday inaan gacan ka geysto difaaca nabadda. 54 00:04:08,081 --> 00:04:09,540 Laakiin waqtiga oo dhan waxaan joogay halkaas, 55 00:04:09,624 --> 00:04:12,252 saxaafaddu way i dawaysay sida aan ahay qaar ka mid ah... 56 00:04:13,294 --> 00:04:15,546 Sida sanam dalxiis ama xiddig pop ah, 57 00:04:15,630 --> 00:04:18,299 markii aad rabto oo dhan waxay ahayd si qof walba loo ilaaliyo. 58 00:04:18,383 --> 00:04:19,383 Ah-ahaa. 59 00:04:19,926 --> 00:04:21,511 Waad ku mahadsan tahay sugitaanka 60 00:04:23,972 --> 00:04:25,515 Waxay u egtahay mid aad u wanaagsan! 61 00:04:27,141 --> 00:04:29,185 Mmm Mmm! 62 00:04:34,274 --> 00:04:35,316 Mmm 63 00:04:35,858 --> 00:04:36,858 Ah... 64 00:04:37,777 --> 00:04:38,777 Ma wax baa khaldan? 65 00:04:38,820 --> 00:04:43,449 Waxba. Waxa kaliya ee aad si daacad ah u muuqato inaad ku raaxaysato macmacaankaaga. 66 00:04:43,533 --> 00:04:46,452 Waan hubaa inaan u ekahay Kaliya waxaan iska dhigaa inaan cabbo marka la barbardhigo. 67 00:04:47,036 --> 00:04:48,329 Haa, aniguna waan iska dhigayaa. 68 00:04:48,413 --> 00:04:50,915 Laakiin inta aan sameeyo, marba marka kasii danbeysa aan bilaabo in aan ogaado. 69 00:04:50,999 --> 00:04:52,166 Si aad u ogaato waxa ku jira? 70 00:04:52,875 --> 00:04:54,377 Macnaha dhadhan fiican leh. 71 00:04:56,629 --> 00:05:00,967 Ma garanayo inay tani tahay sida ay dareemayso bini'aadamka, laakiin qalbigeyga, wuu boodaa. 72 00:05:03,553 --> 00:05:05,346 Si fudud cajiib ah. 73 00:05:05,430 --> 00:05:09,434 Markaa, ka hor, markaad aragtay ilmahaas bannaanka isaga oo ku ciyaaraya toygiisa, 74 00:05:09,517 --> 00:05:11,644 Daqiiqadaas ayaa sidoo kale ka dhigtay mid aad rabto? 75 00:05:11,728 --> 00:05:12,645 Hubaal way samaysay! 76 00:05:12,729 --> 00:05:16,524 Sababtoo ah toygaas, waa mid caan ah carruurta kale hadda. 77 00:05:16,607 --> 00:05:18,860 - Markaa ka waran dhogorta? - ahaa? 78 00:05:19,444 --> 00:05:22,905 Markii aan hore kuugu soo galay, waxaad eegaysay shil roobka da'aya. 79 00:05:22,989 --> 00:05:23,989 waxaan ahaa 80 00:05:24,407 --> 00:05:26,826 Ma aha sababtoo ah waxay ahayd gastropod mollusk sambabada 81 00:05:26,909 --> 00:05:28,661 ka soo jeeda qoyska Helicidae in kastoo. 82 00:05:29,954 --> 00:05:32,332 {\an8}Waxaad qaaday snail sababtoo ah waxaad dareentay wax. 83 00:05:32,415 --> 00:05:34,542 {\an8}Waxaa ku dhaqaajiyay noloshaas fudud. 84 00:05:35,793 --> 00:05:38,254 Ma garanayo. Waxaan rabay inaan arko. 85 00:05:38,338 --> 00:05:39,505 Mmm 86 00:05:42,050 --> 00:05:45,053 Cajiib. Runtii waad nooshahay Sumcaddaada, Atom. 87 00:05:45,136 --> 00:05:47,055 Way ku dejiyeen qaabka ilmaha, 88 00:05:47,138 --> 00:05:51,684 laakiin garaadkaaga macmalku waa ee caliber iyo nuance aad uga fog kayga. 89 00:05:55,188 --> 00:05:56,981 Taasi waa sababta ay ii iibiyeen. 90 00:05:57,065 --> 00:05:57,940 Hmm? 91 00:05:58,024 --> 00:05:59,901 Jidhkayga iyo maskaxdayda. 92 00:05:59,984 --> 00:06:02,904 Waxay u maleeyeen inay tahay wax lagu qoslo, sidaas darteed waxay iga iibiyeen goob-wareeg ah. 93 00:06:03,488 --> 00:06:04,572 Waa lagu gaday? 94 00:06:09,952 --> 00:06:11,329 Haa, hey, Mudane Gesicht? 95 00:06:15,291 --> 00:06:19,212 Haa, waan ka xumahay. Uma jeedin si loo keeno xasuus xun. 96 00:06:19,295 --> 00:06:20,295 Way fiicantahay 97 00:06:21,464 --> 00:06:24,217 Waxaan u malaynayaa inay tahay wakhtigeedii Waxaan gaaray meesha. 98 00:06:24,300 --> 00:06:27,178 Waxaa jiray qaar ka mid ah dilalka robots, oo waxaan is lahaa waa inaad ogaataa. 99 00:06:27,261 --> 00:06:30,556 Mont Blanc oo ku taal buuraha Alps. Waqooyiga No.2 ee Scotland ka dib. 100 00:06:30,640 --> 00:06:32,642 Welina ma jiraan tuhmanayaal wanaagsan. 101 00:06:32,725 --> 00:06:35,603 Oo waxaad u malaynaysaa malaha ma iga daba iman doonaan? 102 00:06:35,686 --> 00:06:37,897 Waa sax. Wali ma hayo wax caddayn ah, 103 00:06:37,980 --> 00:06:40,233 laakiin waxaan filayaa in aan ogahay muxuu yahay dilaaga. 104 00:06:41,859 --> 00:06:45,863 Waxay isku dayayaan inay burburiyaan toddobada Robot-yada ugu awoodda badan ee bini'aadmigu soo saaray. 105 00:06:46,906 --> 00:06:48,408 Maxay u rabaan inay sidaas sameeyaan? 106 00:06:50,326 --> 00:06:52,036 Waxaan filayaa inaad hore u garanaysay sababta. 107 00:06:58,418 --> 00:07:02,505 Mr. Gesicht? Ma heli karaa waxa ku jira in yar oo xusuustaada ah? 108 00:07:02,588 --> 00:07:03,423 Waa maxay? 109 00:07:03,506 --> 00:07:05,842 Malaha wax baan heli karaa in kiiska la jebiyo. 110 00:07:05,925 --> 00:07:08,678 Wax aad aragtay ama maqashay, laakiin malaha waad ilduuftay. 111 00:07:09,429 --> 00:07:11,889 Haa... Haa, ma cabsanayo. 112 00:07:11,973 --> 00:07:15,059 Chip-kayga waxaa ka buuxa macluumaad sir ah xaaladaha kale, 113 00:07:15,143 --> 00:07:16,936 ma aha in la xuso xogtayda gaarka ah. 114 00:07:21,566 --> 00:07:23,693 Dabcan, sidaan horeyba u dhisnay, 115 00:07:23,776 --> 00:07:26,863 garaadkaaga macmalka ah waa ka horumarsan tayda. 116 00:07:26,946 --> 00:07:28,531 waan ku kalsoonahay 117 00:07:30,158 --> 00:07:31,617 Ma sii dheeraan doono. 118 00:07:47,467 --> 00:07:49,218 Waxaan koobiyeeyay waxa aan u baahnaa 119 00:07:49,302 --> 00:07:51,721 Dhammaan xogta aan khusayn kiiska, 120 00:07:52,513 --> 00:07:53,723 waad tirtiri doontaa, sax? 121 00:07:53,806 --> 00:07:55,057 Sax. 122 00:07:55,141 --> 00:07:58,853 Waxaan rajeynayaa inaad wax ka hesho dhammaan macluumaadkaas waxaan ku guuleystey inaan ilduufo. 123 00:08:01,939 --> 00:08:04,066 Wax aad ilduuftay. 124 00:08:08,279 --> 00:08:11,157 - Iga raali noqo. isla markiiba waan soo laaban doonaa - ahaa? 125 00:08:11,240 --> 00:08:13,242 - Waa inaan aadaa musqusha. - Ma qabtaa? 126 00:08:13,326 --> 00:08:17,955 Waxaan ula jeedaa, waxaan isku dayaa inaan ku daydo dhaqanka aadanaha, marka waa wax aan soo qaaday. 127 00:08:18,623 --> 00:08:19,874 Ah, laakiin dabcan. 128 00:08:19,957 --> 00:08:21,876 Waayo sida aadanaha sida ay kuugu qorsheeyeen inaad noqoto, 129 00:08:21,959 --> 00:08:24,420 way ka sii xumaan lahayd haddii aanad samayn. 130 00:08:41,229 --> 00:08:43,898 Ah, Gesicht. waan arkay. 131 00:08:49,612 --> 00:08:51,948 - Waa hubaal in roobab badan ay halkan ka da'ayaan. - Ah-ahaa. 132 00:08:52,031 --> 00:08:54,575 Hadda oo aanu kulanay, isla markaaba ma ka tagaysaa Japan? 133 00:08:55,117 --> 00:08:57,787 Haa Waxaa jira shaqo badan i sugaya. 134 00:08:57,870 --> 00:09:00,289 Iyo, dabcan, saddex robots oo kale Waxaan u baahanahay inaan la hadlo 135 00:09:00,373 --> 00:09:01,749 ku saabsan dilalkan. 136 00:09:02,792 --> 00:09:03,793 mar labaad i soo booqo? 137 00:09:03,876 --> 00:09:06,712 Haddii aad ballan samayso, waa inaad samaysaa. Ma jirto dib u celin 138 00:09:06,796 --> 00:09:08,214 Haa, waan ballan qaaday 139 00:09:09,715 --> 00:09:11,425 Xaaskaaga waa gabadh wanaagsan oo dhab ah. 140 00:09:14,303 --> 00:09:17,431 Tani waa sababta aanan u rabin waxaad ka dhex eegaysaa chip-kayga, Atom. 141 00:09:19,475 --> 00:09:21,227 - Kaalay hadda! Jooji sanka-qabashada! - Ah! 142 00:09:21,310 --> 00:09:23,437 Tirtir xogtaas ASAP! 143 00:09:29,610 --> 00:09:30,903 Waa hagaag 144 00:09:30,987 --> 00:09:32,363 Haa? 145 00:09:32,446 --> 00:09:35,074 Adiga iyo xaaskaaga waa hagaag, Kormeere. 146 00:09:35,157 --> 00:09:37,827 Wax kasta oo jidkaaga ku yimaada, labadiina waad awoodi kartaan. 147 00:09:38,869 --> 00:09:40,746 Waad ku mahadsan tahay taas. 148 00:09:41,872 --> 00:09:44,041 Waa hagaag, Atom, malaha waan ku arki doonaa agagaarka 149 00:09:50,006 --> 00:09:52,216 Ha iloobin, okay? Ballan baad samaysay! 150 00:09:53,217 --> 00:09:55,177 Mar kale ayaan kulmi doonaa. Ku xisaabtan. 151 00:10:12,111 --> 00:10:14,238 QAYBTA FORENSICS 152 00:10:16,699 --> 00:10:18,200 Sababta dhimashada ayaa la ogaaday? 153 00:10:18,868 --> 00:10:20,328 Neefsashada. 154 00:10:20,411 --> 00:10:21,495 Markaa way ceejiyeen? 155 00:10:21,579 --> 00:10:23,998 Maxay ahayd hubkii lagu dilay? Waxay isticmaalaan xadhig? 156 00:10:24,081 --> 00:10:26,292 Run ahaantii, ma naqaano waxa ay u isticmaaleen wali. 157 00:10:26,375 --> 00:10:28,419 Si kastaba ha ahaatee, cadaabta ayay ka tuujiyeen. 158 00:10:29,545 --> 00:10:31,631 - Ma jiraan raad DNA ah? - Maya. 159 00:10:35,134 --> 00:10:37,136 Daar jilbaha 3D! 160 00:11:11,337 --> 00:11:13,839 Waxaan helay fikrad wanaagsan cidda aanu la tacaaleyno. 161 00:11:13,923 --> 00:11:15,841 Runtii, mudane? Sida ugu fudud? 162 00:11:15,925 --> 00:11:19,136 Hubaal. Haddi fayrisku ka tagin wax raad ah goobta, waa inay ahaadaan... 163 00:11:19,220 --> 00:11:21,013 - Waa wax la yaab leh, huh? - Hmm? 164 00:11:24,975 --> 00:11:25,976 Waa maxay jahannamada? 165 00:11:26,060 --> 00:11:27,228 Atom! 166 00:11:27,895 --> 00:11:31,524 Haye, Tawashi! Waxaan rajaynayaa inaad fiicantahay. Adiguna sidoo kale, Kormeere! 167 00:11:31,607 --> 00:11:34,860 Kani waa shaybaar dembi. Kaliya ma geli kartid dabinka. 168 00:11:35,361 --> 00:11:37,238 Taasi waa sababta aan u helay kaarka caddaynta, mudane. 169 00:11:37,822 --> 00:11:41,158 Waxaad caawimo ka codsatay Europol baaritaankaaga, soow? 170 00:11:41,242 --> 00:11:43,828 Sababtoo ah waxaan rakibay xusuusta Kormeeraha Gesicht, 171 00:11:43,911 --> 00:11:46,455 dambi-baadhaha u qaabilsanaa geesahooda kiisas. 172 00:11:46,539 --> 00:11:49,792 Dhammaan xogta waxaan ka hayaa Switzerland iyo dilalka Düsseldorf halkan 173 00:11:49,875 --> 00:11:51,210 sugaya in my AI. 174 00:11:51,293 --> 00:11:52,293 Hmm? 175 00:11:52,670 --> 00:11:53,796 Waa inay noqotaa mid aad u fiican, 176 00:11:53,879 --> 00:11:57,007 inaad isku beddesho waxa ku jira madaxaaga mar kasta oo aad dareento. 177 00:11:57,091 --> 00:11:59,051 Adiga robots aad ayaad u fududdahay. 178 00:11:59,760 --> 00:12:02,680 Laakiin haddii aad u malaynayso inaad tan xallin doonto iyada oo aan waxba ka ahayn xaqiiqooyin la amaahday, 179 00:12:02,763 --> 00:12:03,931 mar kale qiyaas. 180 00:12:04,014 --> 00:12:07,893 Adiga iyo asxaabtaada xitaa ma sheegi kartaan goorta wax qurux badan ama dhadhan fiican leh, ma kartaa? 181 00:12:10,563 --> 00:12:11,981 Laakin marka la eego qaskan, 182 00:12:12,064 --> 00:12:15,317 malaha lug baa kor u qaaday waxa aan ku ogaan karno. 183 00:12:15,401 --> 00:12:19,280 Waxay sheegeen inaan la samayn karin. Robot ayaa ugu dambeyntii dilay qof. 184 00:12:19,363 --> 00:12:21,741 Sideed ku garanaysaa ma ahayn qof kale, mudane? 185 00:12:21,824 --> 00:12:25,661 Waa maxay jahannamada bini'aadamka ayaa tan samayn kara adoon ka tagin tilmaamo? 186 00:12:25,745 --> 00:12:27,747 Dadku waxay ka tagaan faraha, timaha, 187 00:12:27,830 --> 00:12:30,166 wax lagu muujiyo in ay goobta ku sugnaayeen. 188 00:12:30,249 --> 00:12:32,752 Wax la mid ah maanu helin sababtoo ah ma jiro! 189 00:12:34,128 --> 00:12:35,463 Haddaba maxaad ka samaysaa tan? 190 00:12:38,048 --> 00:12:40,384 Waxaan soo qaadanayaa shaaha cagaaran ee burburka hoostiisa ah. 191 00:12:40,468 --> 00:12:41,844 Shaah cagaaran? 192 00:12:41,927 --> 00:12:46,015 Haa Laba koob oo shaah ah oo jabay iyo qaar ka mid ah digirta cas yokan. 193 00:12:46,098 --> 00:12:48,601 - Haye! Meesha uu wax ka eegayo soo bandhig! - Haa, mudane. 194 00:12:52,021 --> 00:12:55,775 {\an8}Waxay ahayd diiran Shaaha koobabkan ku jira ma helin fursad uu ku qaboojiyo. 195 00:12:55,858 --> 00:12:59,612 Intii lagu guda jiray baaritaanka meydka, baadhaha ayaa helay qaar yokan digirta cas ah iyo qaar shaah ah 196 00:12:59,695 --> 00:13:01,155 gudaha caloosha dhibbanaha. 197 00:13:02,156 --> 00:13:05,659 Marka roboti booqdo, Ma u adeegtaa cunto iyo cabitaan? 198 00:13:06,702 --> 00:13:10,414 Waxaad iska dhigtaa inaad wax cunayso mar kasta, aqli yar yahow. Waa maxay ujeedadaadu? 199 00:13:10,915 --> 00:13:12,124 Veranda. 200 00:13:16,337 --> 00:13:17,379 Hydrangeas 201 00:13:17,463 --> 00:13:21,091 Waxay si wadajir ah ula dhaceen hydrangeas intay barafka fadhiyeen. 202 00:13:21,717 --> 00:13:23,636 Waa hagaag. Goobtaas kor u qaad! 203 00:13:23,719 --> 00:13:27,431 Waxaan xaqiijin karnaa joogitaanka hydrangeas ee beerta dhibbanaha. 204 00:13:29,391 --> 00:13:32,436 Adaa is tidhi in Robot-yadu aanay fahmin quruxda. 205 00:13:32,520 --> 00:13:34,688 Wali ma u malaynaysaa Robot ayaa waxaas oo dhan sameeyay? 206 00:13:34,772 --> 00:13:36,398 Haddaba waa maxay aragtidaadu, haddaba? 207 00:13:36,482 --> 00:13:39,777 Dad baa na dilay oo wakhti u qaatay inuu gurigiisa dumiyo? 208 00:13:39,860 --> 00:13:42,238 Ka dib daqiiqad yar oo qurux badan fiiri hydrangeas, 209 00:13:42,321 --> 00:13:45,115 wuxuu qaatay cagaf oo meesha oo dhan ku garaacay? 210 00:13:45,199 --> 00:13:47,576 Haye! Soo jiid weedhaha ka jaarka! 211 00:13:47,660 --> 00:13:48,702 Haa, mudane. 212 00:13:50,996 --> 00:13:53,082 Waa sax. Waxay u ekayd duufaan. 213 00:13:53,165 --> 00:13:57,044 Markaa waxaan maqlay qaylo waalan, guriga ku xigana waa googo’an! 214 00:13:57,628 --> 00:13:59,505 Aad ayaan ugu mahadnaqayaa in aanay nagu dhicin. 215 00:13:59,588 --> 00:14:01,924 Ma rumaysan karo inta ay le'eg tahay duufaantaas waxay ahayd! 216 00:14:02,007 --> 00:14:03,717 taas maqlo Duufaan! 217 00:14:03,801 --> 00:14:05,761 Mid hal guri uun dumiyay 218 00:14:05,845 --> 00:14:08,180 oo sixir ka tagay dariska oo dhan keligood! 219 00:14:08,264 --> 00:14:10,432 Ma aragtaa? Ma ay noqon karin bini'aadam! 220 00:14:10,516 --> 00:14:13,143 Kadibna Mr. Tazaki wuu baxay beerta. 221 00:14:14,645 --> 00:14:15,980 Raalli ahow, mudane. 222 00:14:16,063 --> 00:14:18,232 Miyaan arki karaa sawirka meydka sidaad u heshay? 223 00:14:18,816 --> 00:14:20,776 Uma maleynayo inay taasi wax tahay ilmo adiga oo kale ah... 224 00:14:20,860 --> 00:14:22,278 - Kaliya tus isaga! - ahaa? 225 00:14:22,361 --> 00:14:24,697 Waxa uu u eg yahay ilmo. Waa Robot, xusuusnow? 226 00:14:24,780 --> 00:14:25,780 Sax. 227 00:14:26,240 --> 00:14:28,617 - haye! Jidhka soo jiid! - Haa, mudane. 228 00:14:32,538 --> 00:14:33,538 Geeska 229 00:14:46,135 --> 00:14:49,263 ilaaha geerida. Waxa uu lahaa geeso kuwan oo kale ah. 230 00:14:49,346 --> 00:14:53,058 Tani waa mid ka mid ah xusuusta Gesicht. 231 00:14:54,435 --> 00:14:56,770 Ilaaha Roomaanka ee dhintay. 232 00:14:59,189 --> 00:15:01,650 Ilaaha Roomaanka ee dhintay 233 00:15:04,153 --> 00:15:05,279 Pluto. 234 00:15:18,250 --> 00:15:20,711 ii sheeg. Ma naqaan haddii Mr. Tazaki waligiis wax qoray 235 00:15:20,794 --> 00:15:22,296 oo leh qalin duug ah oo duug ah? 236 00:15:22,379 --> 00:15:27,009 Haa? Haa, waxaanu galnay callus fartiisa dhexe ee midig, sidaas darteed malaha. 237 00:15:27,092 --> 00:15:30,763 Waxay u egtahay in inta badan la dhaqday, laakiin waxaa gacantiisa ku yaal xoogaa khad ah. 238 00:15:42,983 --> 00:15:44,401 Raad qoyan. 239 00:15:44,902 --> 00:15:48,822 Waxaad mooddaa inuu beerta ka cararay toos u gala guriga si aad wax u barato! 240 00:15:49,490 --> 00:15:50,741 Bal eeg, halkan! 241 00:15:50,824 --> 00:15:53,285 Khadka ku jira dhalada u dhigma waxa maqaarkiisa ku yaal. 242 00:15:53,369 --> 00:15:54,870 Maxaa meesha ku jira, nimanyahow? 243 00:15:56,664 --> 00:15:59,750 Waxaan filayaa inuu ku garaacay isagoo wax raadinaya. 244 00:16:00,250 --> 00:16:01,919 raadinaya maxaa, in kastoo? 245 00:16:04,755 --> 00:16:06,715 Halkan hoose! Muuji waxa hoosta ku yaal! 246 00:16:09,093 --> 00:16:10,719 farabadan kaararka ganacsiga. 247 00:16:11,553 --> 00:16:13,472 HIMILKA Xaqiiqo Raadinta 248 00:16:14,473 --> 00:16:16,100 "Hawsha xaqiiqo raadin"? 249 00:16:16,183 --> 00:16:17,184 Jackpot. 250 00:16:18,268 --> 00:16:20,646 Mid ka mid ah waxaa ku yaal sawirro khad ah. 251 00:16:20,729 --> 00:16:22,481 Haddaba waa maxay magaca kaadhka? 252 00:16:33,367 --> 00:16:34,910 Waa inaad igu kaftamaysaa. 253 00:16:35,494 --> 00:16:38,038 Iga ilaali dhammaan waxaad jeceshahay. Ma bedelayo maskaxdayda. 254 00:16:38,122 --> 00:16:39,873 Wax dan ah igama gelin waxa Thracia rabto. 255 00:16:39,957 --> 00:16:42,584 Ma samaynayno robots si ay ugu adeegsadaan dagaalka. 256 00:16:42,668 --> 00:16:44,545 Mar walba. 257 00:16:45,421 --> 00:16:46,463 Hmm? 258 00:16:47,631 --> 00:16:49,216 Haye, Professor. Waa aniga. 259 00:16:49,299 --> 00:16:50,426 Ah! Atom, wiilkaygiiyow! 260 00:16:50,509 --> 00:16:52,886 Ma caadi baa haddaan wax yar soo galo? 261 00:16:52,970 --> 00:16:56,015 Had iyo jeer halkan waa lagugu soo dhawaynayaa. Xataa saacadan. 262 00:16:57,141 --> 00:16:58,600 Professor Ochanomizu, 263 00:16:59,101 --> 00:17:02,855 weligaa ma maqashay saynisyahan Magaca Junichiro Tazaki? 264 00:17:03,689 --> 00:17:06,358 Runtii. Waxaan maqlay inuu dhintay dhowr maalmood ka dib. 265 00:17:06,442 --> 00:17:08,318 Wararka ayaa ahaa kuwo aan caddayn. 266 00:17:08,986 --> 00:17:11,572 Shuruucda Robot-ka Caalamiga ah waxay ahaayeen fikradiisa. 267 00:17:11,655 --> 00:17:13,032 Tazaki wuxuu ahaa nin weyn. 268 00:17:13,782 --> 00:17:16,577 Hagaag markaa, ma maqashay nin lagu magacaabo Bernard Lanke? 269 00:17:16,660 --> 00:17:17,494 Lande? 270 00:17:17,578 --> 00:17:20,247 Xubinta muhiimka ah ee koox u dooda xuquuqda madaniga ah. 271 00:17:20,330 --> 00:17:22,166 Ah, haa, waan garanayaa isaga. 272 00:17:22,249 --> 00:17:24,752 Waxaa laga joogaa dhowr sano maadaama aan arkay isaga. 273 00:17:24,835 --> 00:17:26,462 Muxuuse maalmahan hayaa? 274 00:17:28,047 --> 00:17:29,173 Waxaan ka baqayaa inuu dhintay. 275 00:17:31,383 --> 00:17:35,137 Professor, fadlan ma ii sheegi kartaa markii ugu horeysay ee adiga iyo Mr. Lanke is barateen? 276 00:17:35,220 --> 00:17:38,307 Labadeenaba waanu adeegnay hawl xaqiiqo raadin gaar ah 277 00:17:38,390 --> 00:17:40,601 inta lagu guda jiro dagaalkii 39-aad ee bartamaha Aasiya. 278 00:17:41,185 --> 00:17:43,062 Daqiiqado kahor intuusan dhiman, 279 00:17:43,145 --> 00:17:47,149 Mr. Tazaki waxa uu baadhay waxbarashadiisa, raadinaya kaarka ganacsiga. 280 00:17:49,276 --> 00:17:51,278 Mid uu kaa helay. 281 00:17:51,945 --> 00:17:53,989 Markaa wuxuu isku dayay inuu i soo gaadho? 282 00:17:54,073 --> 00:17:57,451 Haa, sababtoo ah wuu ogaa khatar ayaad gashay. Isaga oo kale. 283 00:17:59,995 --> 00:18:01,997 Waxaan u malaynayaa inuu qof doonayo inaad dhimato. 284 00:18:02,081 --> 00:18:04,875 Adiga iyo inta kale oo dhan oo ka socda Hawlgalka Xaqiiqo Raadinta ee Boora. 285 00:18:06,919 --> 00:18:08,837 Fadlan, Professor. Waxaan u baahanahay inaan ogaado. 286 00:18:08,921 --> 00:18:11,215 Waa maxay macnaha Bora, si kastaba ha ahaatee? 287 00:18:13,842 --> 00:18:15,636 Waa sheeko dheer. 288 00:18:15,719 --> 00:18:17,096 Dhammaan waxay ku bilowdeen shakiga 289 00:18:17,179 --> 00:18:20,766 in Boqortooyada Faaris waxa uu dhisayay Robots wax burburiya 290 00:18:21,266 --> 00:18:24,770 Sida aad ogtahay, Boqortooyada Faaris wuxuu ahaa kalitalisnimo markaas, 291 00:18:24,853 --> 00:18:28,816 waxaa xukumay Daariyus XIV, oo eraygiisu ahaa mid dhammaystiran. 292 00:18:28,899 --> 00:18:31,985 Muwaadiniinteeda iyo robots-yada si isku mid ah si xun ayaa loola dhaqmay 293 00:18:32,069 --> 00:18:35,364 iyagoo diidan Qaraar badan oo Qaramada Midoobay ah. 294 00:18:35,864 --> 00:18:38,534 Daariyus XIV wuxuu ku duulay wadamada jaarka ah 295 00:18:38,617 --> 00:18:42,704 oo wata ciidan aad u badan oo robots ah, mid walba dhulkiisa sheeganaya 296 00:18:42,788 --> 00:18:45,666 Sidaa darteed, wuxuu isku dayay inuu qabsado dhammaan Aasiyada Dhexe. 297 00:18:46,250 --> 00:18:48,627 Taasi waa marka heshiisku mamnuucidda wax-soo-saarka 298 00:18:48,710 --> 00:18:51,088 Robots-ka wax burburiya ayaa la soo jeediyay. 299 00:18:51,171 --> 00:18:53,715 QM ayaa isla markaaba ansixisay heshiiska. 300 00:18:53,799 --> 00:18:55,050 Ma dheera ka dib, 301 00:18:55,134 --> 00:18:59,012 Boqortooyadii Faaris ayaa lagu eedeeyay isagoo si dhab ah u haysta noocyadaas robot-yada ah. 302 00:18:59,847 --> 00:19:02,349 Dacawadii waa la keenay Madaxweyne Alexander 303 00:19:02,432 --> 00:19:04,184 Maraykanka Thracia, 304 00:19:04,268 --> 00:19:06,979 ninkii wacay marka horeba axdiga 305 00:19:07,479 --> 00:19:12,234 Ergada Xaqiiqda Raadinta Boora ayaa la diray Boqortooyada Faaris si ay u hubiyaan. 306 00:19:12,317 --> 00:19:13,694 Sidaas ayay ku bilaabatay. 307 00:19:14,361 --> 00:19:17,531 Midkeen ma garanayo xataa waxa Boora uga jeedo. Ma ahaa magac kood? 308 00:19:17,614 --> 00:19:20,701 Mise waxay ahayd malaha gaabni? Runtii ma hayno wax raad ah. 309 00:19:20,784 --> 00:19:23,912 Laakiin taasi ma joojin mid naga mid ah ka qayb qaadashada hawsha. 310 00:19:23,996 --> 00:19:27,541 Bernard Lanke, naftayda, ama Tazaki. 311 00:19:28,584 --> 00:19:30,002 Haddaba waa maxay? Fadlan sii wad 312 00:19:30,752 --> 00:19:34,506 Robots-kaas burburay in Thracia aad uga xanaaqday? 313 00:19:34,590 --> 00:19:35,966 Maanu arag mid iyaga ka mid ah. 314 00:19:36,049 --> 00:19:38,302 Laakin markaa sidee ku timid waxay u dhaqmeen si hubaal ah? 315 00:19:38,385 --> 00:19:40,429 Maxayse u sameeyeen wadamada kale rumayn iyaga? 316 00:19:41,305 --> 00:19:42,890 Boqortooyadu waxay lahayd garaad. 317 00:19:43,599 --> 00:19:44,600 "Garaad"? 318 00:19:44,683 --> 00:19:49,271 Waxaa la rumeysan yahay in Darius XIV jeebkiisa ku lahaa saynis yahan xariif ah. 319 00:19:49,354 --> 00:19:53,108 Haddii Boqortooyada ay mamnuucday Robot-yada, waxay ahaayeen gacantiisa. 320 00:19:53,192 --> 00:19:55,277 Sheeg magaca saynis yahankan? 321 00:19:56,069 --> 00:19:58,238 "Dr. Goji" waa waxa aan ugu yeernay. 322 00:20:00,282 --> 00:20:02,951 Qofna ma ogayn Magaca dhabta ah ee dhakhtarka, waad aragtaa. 323 00:20:03,035 --> 00:20:04,912 Ma garanayo sida uu u ekaa. 324 00:20:04,995 --> 00:20:06,830 Xataa ma aanan haysanin cadeymo sugan 325 00:20:06,914 --> 00:20:10,209 in uu qofku lahaansho hibada Goji jiray in la bilaabo. 326 00:20:10,292 --> 00:20:14,171 Aad uma aannu guulaysan markuu wax ka qodayo ninka. 327 00:20:15,881 --> 00:20:19,468 Laakiin waxaan samaynay daahfurka hal maalin taasi wax walba bedeshay. 328 00:20:20,677 --> 00:20:23,513 Masaajid duug ah hoostiisa, dhulka hoostiisa hoose... 329 00:20:24,473 --> 00:20:27,017 Weligay ma ilaawi doono wixii aan halkaa ku aragnay. 330 00:20:27,726 --> 00:20:31,355 Meydadka Robot-ka ayaa is dulsaaran 331 00:20:32,981 --> 00:20:35,484 {\an8}Boqortooyadu si degdeg ah ayay u sharaxday. 332 00:20:35,567 --> 00:20:38,153 {\an8}Waxay ahayd iska tuur Robots-ka aan la hagaajin karin. 333 00:20:38,237 --> 00:20:40,614 {\an8}Ma jiraan wax xun oo taas ku saabsan, waxay yiraahdeen. 334 00:20:43,825 --> 00:20:47,454 Kadibna, Aasiyada Dhexe waxay ahayd dagaal. 335 00:21:25,158 --> 00:21:27,077 Hey, Mont Blanc. Ma ku soo laadlaadsan tahay? 336 00:21:31,123 --> 00:21:33,250 Haa? 337 00:21:48,932 --> 00:21:50,976 xaalkaagu waa sidee? Wax khasaare ah qaado? 338 00:21:55,230 --> 00:21:58,859 Hagaag, Brando, waxaad burburisay 2,895. 339 00:22:01,653 --> 00:22:03,905 Waxaan helay 77 in ka badan. 340 00:22:03,989 --> 00:22:07,034 Ka waran adiga? Immisa dagaalyahan ayaad burburisay? 341 00:22:08,285 --> 00:22:09,494 Iyaga badan. 342 00:22:10,120 --> 00:22:11,330 "In badan," huh? 343 00:22:12,831 --> 00:22:15,792 Aad u cajiib ah. 3,022 ka mid ah 344 00:22:21,131 --> 00:22:23,633 Maxaan ka sameyneynaa halkan? Ma garanayo. 345 00:22:25,594 --> 00:22:28,764 Waxaan halkan u nimid inaan u dagaalanno sabab xaq ah. miyaanay ahayn? 346 00:22:29,348 --> 00:22:32,184 Si loo xoreeyo robots harqoodkii dulmiga. 347 00:22:32,726 --> 00:22:34,061 Taasi waa sababta aan u nimid, sax? 348 00:22:39,858 --> 00:22:40,858 Sow ma ahayn? 349 00:22:43,862 --> 00:22:45,530 Gal quudinta shabakada 350 00:22:48,200 --> 00:22:52,037 Daariyus XIV. Waxay yiraahdeen waa dhicis. 351 00:22:53,622 --> 00:22:57,250 Ciidankeena nabad ilaalinta waxay ku soo galeen caasimadda guul. 352 00:23:00,295 --> 00:23:02,255 Atom, Safiirka Nabadda. 353 00:23:02,756 --> 00:23:04,466 'Dabcan wuxuu helay shaqada fudud. 354 00:23:06,760 --> 00:23:09,179 "Maxaynu halkan u joognaa"? Taasi waa su'aasha ugu weyn, sax? 355 00:23:09,262 --> 00:23:12,516 yaynu dilnaa Saxarahan maalinba maalinta ka dambaysa? 356 00:23:14,976 --> 00:23:17,604 Yaynu nacaynaa? Kuuma sheegi karo 357 00:23:18,814 --> 00:23:19,815 Nacayb, haa? 358 00:23:19,898 --> 00:23:21,024 Ah-ahaa. 359 00:23:21,108 --> 00:23:24,778 Waxay hurinaysaa dagaalladooda, laakiin xitaa ma garanayo sida ay tahay. 360 00:24:02,899 --> 00:24:05,026 Brando! Brando! Brando! 361 00:24:05,110 --> 00:24:08,822 {\an8}Alla maxaa guul ah, dadyow! Horyaalkayagu waa xoogga dabeecadda! 362 00:24:08,905 --> 00:24:11,825 {\an8}Halkan waxa uu ku guuleystey abaalmarino sare ee tartanka ESK-KKR 363 00:24:11,908 --> 00:24:13,535 {\an8}oo leh garaacid go'aan leh! 364 00:24:13,618 --> 00:24:15,954 {\an8}936 guulo xiriir ah! 365 00:24:16,037 --> 00:24:19,249 {\an8}Qofna miyuu waligii garaaci karaa geesigayada aan la guulaysan karin ka carshigiisa? 366 00:24:19,332 --> 00:24:22,252 Waa dagaalyahanka ugu xoogga badan taariikhda! 367 00:24:22,335 --> 00:24:24,838 Brando! 368 00:24:31,511 --> 00:24:34,222 Taasi waxay ahayd ciyaar aad u xun, Brando. waan la dhacay 369 00:24:34,806 --> 00:24:36,892 Nah. Maalmahan waxaa igu soo booday xanuun. 370 00:24:36,975 --> 00:24:38,435 Xitaa haddii aysan muujin. 371 00:24:38,518 --> 00:24:42,314 Dagaalada qaar oo dhamaado, Aad ayaan u tirtiray inaan dhaqaaqo. Sida hadda. 372 00:24:45,567 --> 00:24:47,152 Weli maan helin caqli-galkii. 373 00:24:47,861 --> 00:24:51,031 Dhammaantiin waxaad xidhataan suudadka pankration oo leh isla loadout, 374 00:24:51,114 --> 00:24:53,992 laakiin markaad xidhato adigaa ugu xoog badan ilaa hadda. 375 00:24:54,075 --> 00:24:58,371 Waxa kaliya ee aad u baahan tahay inaad ku guulaysato dagaalada ugu badan waa khibrad yar oo suunkaaga hoosteeda ah. 376 00:24:58,455 --> 00:24:59,956 Inta kale waa nasiib xumo. 377 00:25:00,874 --> 00:25:01,917 Nasiib? 378 00:25:02,000 --> 00:25:03,293 Ah-ahaa. 379 00:25:03,376 --> 00:25:06,880 Aadamuhu mar walba way igu qoslaan, ku garaaca inta aan sameeyo. 380 00:25:07,881 --> 00:25:10,258 Laakiin, hey, Brando waa nin nasiib badan. 381 00:25:21,436 --> 00:25:22,771 Qurux gaboobay, huh? 382 00:25:23,772 --> 00:25:24,981 Haa 383 00:25:30,070 --> 00:25:32,197 Tani waa meesha aan ku noolahay. Kor kor. 384 00:25:40,205 --> 00:25:42,624 Waxaan arkay muuqaalkaas wejigaaga, Baaraha. 385 00:25:42,707 --> 00:25:46,795 Waxa ay tiraahdaa, "Muxuu u nool yahay ciyaaryahan caan ah qashinka sidan oo kale ah? Miyaanay lacag siin? 386 00:25:46,878 --> 00:25:48,255 Haa? Maya 387 00:25:48,338 --> 00:25:51,508 Hubaal, intaas oo dhan lacag la dagaallama, Waxaan awooday guri guri. 388 00:25:51,591 --> 00:25:53,718 Wax ka qurux badan kan, ugu yaraan. 389 00:25:55,679 --> 00:25:56,680 Si kastaba ha ahaatee, 390 00:25:57,264 --> 00:25:59,808 wax kale ayaa jira Waxaan jeclahay inaan lacagtayda ku bixiyo 391 00:26:02,477 --> 00:26:05,272 Fiiro gaar ah! Boqorka dunida dagaalku waa guri! 392 00:26:05,355 --> 00:26:07,440 Aabe! 393 00:26:08,233 --> 00:26:09,317 Aabe! 394 00:26:10,694 --> 00:26:11,820 Haye, aabbe! 395 00:26:13,446 --> 00:26:14,531 Waa hagaag! 396 00:26:15,365 --> 00:26:16,658 Dhammaantiin maanta maalin wanaagsan ayaad leedihiin? 397 00:26:16,741 --> 00:26:18,621 Haa! Waxaan ku aragnay inaad dagaalanto, Aabe! Aad baad u xoog badan tahay! 398 00:26:18,702 --> 00:26:21,913 - Waxaad ahayd cajiib! - Taasi waa sababta Aabe u yahay horyaalnimada! 399 00:26:21,997 --> 00:26:24,541 Bal eeg cidda caanka ah Hello. 400 00:26:24,624 --> 00:26:28,003 Oh! Kani waa aniga. Iyadu waa kala badhkayga fiican. 401 00:26:28,086 --> 00:26:31,464 Aniga Waxaan ahay Kormeere Gesicht oo wata Europol. 402 00:26:32,048 --> 00:26:34,634 Waa hagaag, roogadow! Yaa gaajaysan, huh? 403 00:26:34,718 --> 00:26:36,428 - Aniga! Gaajo ayaa i haysa! - Kaalay. 404 00:26:36,511 --> 00:26:38,388 Kaalay Aan tagno! 405 00:26:38,471 --> 00:26:40,640 Fadlan nagu soo biir cashada Wax badan ayaan sameeyay. 406 00:26:43,977 --> 00:26:46,730 - i qabso haddii aad awooddo! - Way fududahay! Waad dhammaatay! 407 00:26:46,813 --> 00:26:48,273 - Waad sugtaa! - Aad u gaabis ah! 408 00:26:48,356 --> 00:26:50,859 Ma jiro orod inta lagu jiro cashada! Tani ma aha garoon lagu ciyaaro! 409 00:26:52,152 --> 00:26:55,488 - Runtii ma waxaad tahay dambi baadhe, mudane? - Haa, runtii waan ahay. 410 00:26:55,572 --> 00:26:56,615 Aan arko, haddaba! 411 00:26:56,698 --> 00:26:58,992 Hub kasta oo qabow waxay ku siinayaan inaad la dagaalanto dembiyada! 412 00:26:59,075 --> 00:27:01,995 Um, waa. waxaan ka baqayaa wax la mid ah ima siin karaan. 413 00:27:02,078 --> 00:27:04,623 Wanaaggay! Nabad ha ku cuno! 414 00:27:04,706 --> 00:27:07,292 Sii wad, anna gadaal baan kaa dhufan doonaa. Bal eeg haddaanan samaynayn! 415 00:27:11,046 --> 00:27:13,465 Hmm Waa waalan yihiin. waan ka xumahay 416 00:27:13,548 --> 00:27:16,426 Oh, maya. Ma aanan helin madadaalo badan inta lagu jiro cashada waqti dheer. 417 00:27:19,095 --> 00:27:22,932 Waad tidhi. Waxaan u malaynayaa cuntooyin nooca aadanaha ah wax badan ayaa u socda, ma aha? 418 00:27:23,642 --> 00:27:25,685 waan sameeyaa Aad bay u faraxsan yihiin oo aad bay u nool yihiin. 419 00:27:25,769 --> 00:27:29,064 Taasi waa sida aan u maareyno wakhtiga cuntada guriga Brando. 420 00:27:29,147 --> 00:27:31,566 Waa circus saddex jeer maalintii. 421 00:27:32,067 --> 00:27:33,443 Aad uma degdegsana! 422 00:27:33,526 --> 00:27:35,695 Waxaa fiicnaan lahayd inaad qaadato qaar ka mid ah saladkaas! 423 00:27:35,779 --> 00:27:36,613 yeeli doona! 424 00:27:36,696 --> 00:27:39,199 Aabbe waa xoog badan yahay oo dhan, laakiin hooyo waa tan ugu xoogga badan! 425 00:27:39,282 --> 00:27:42,494 Waa inay caan noqotaa 'sababtoo ah iyadu waa horyaalka adduunka dhabta ah! 426 00:27:42,577 --> 00:27:45,163 Horyaal, Horyaal, Horyaal! 427 00:27:45,246 --> 00:27:46,581 {\an8}Ciyaartoyga, horyaal, horyaal... 428 00:27:46,665 --> 00:27:49,125 {\an8} Jooji farxadda, oo dhameey cashadaada mar hore! 429 00:27:49,209 --> 00:27:50,877 Aad u cabsi badan! 430 00:27:50,960 --> 00:27:52,837 Runtii iyadu waa horyaalka, huh? 431 00:28:02,138 --> 00:28:04,265 - Qof kastaa ma hurdaa? - Mm-hmm. 432 00:28:09,688 --> 00:28:11,731 Si fudud u soco, miisaankaaga yar. 433 00:28:14,359 --> 00:28:15,360 Mmm 434 00:28:17,195 --> 00:28:19,739 Tani waa noloshii Naftayda ayaan u xardhay 435 00:28:19,823 --> 00:28:22,492 oo leh dhammaan lacagta abaalmarinta Waan soo ururinayey 436 00:28:22,575 --> 00:28:23,575 waan arkaa 437 00:28:24,494 --> 00:28:26,121 Oo aniga oo nolol la diriraya, 438 00:28:26,204 --> 00:28:29,124 Kaygu waligey ma ogi in aan guriga imanayo iyo in kale adduunka ugu sarreeya 439 00:28:29,207 --> 00:28:32,335 ama sanduuq qaniinyo ah u jihaystay tuuladii qashinka. 440 00:28:32,419 --> 00:28:34,003 Waxay ahaan jirtay guri kaligeed. 441 00:28:34,087 --> 00:28:37,465 Wax la sameeyo mooyaane keligeed walwasho ilaa aan ka soo galay albaabkaas mar kale. 442 00:28:38,550 --> 00:28:41,386 Waana marka siyaasadda dhaqan galay. 443 00:28:42,512 --> 00:28:44,848 Habka korsashada Robot-ka, si kale haddii loo dhigo? 444 00:28:44,931 --> 00:28:46,725 Haa. Waxaan ku bilownay mid, 445 00:28:46,808 --> 00:28:49,060 laakiin ma ay dheerayn intaanan ilmo kale qaadan. 446 00:28:49,144 --> 00:28:52,188 Inta ka sii wanaagsan. Waxaan helay shan ka mid ah hadda. 447 00:28:56,109 --> 00:28:57,610 Wax qosol leh, waalidnimo. 448 00:28:57,694 --> 00:29:00,572 Kahor intaanan caruur dhalin, weligay maan siin wax shil ah maxaa igu dhacay dagaal. 449 00:29:00,655 --> 00:29:02,323 Waa la i dhibi waayay, ma ogtahay? 450 00:29:03,324 --> 00:29:04,659 Laakiin hadda? 451 00:29:04,743 --> 00:29:06,411 Waxaan rabaa in aan noolaado inta aan awoodo 452 00:29:06,494 --> 00:29:08,329 si aan waqti badan ula helo iyaga. 453 00:29:08,413 --> 00:29:09,831 Taasi waa yaab, huh? 454 00:29:09,914 --> 00:29:13,585 Waxaan dhalay caruur si aan u dhinto anigoo og xaaskayga kaligeed ma ahaan lahayd. 455 00:29:13,668 --> 00:29:16,337 Oo hadda ay halkan joogaan, Kaliya waxaan rabaa inaan ku ekaado weligay. 456 00:29:21,801 --> 00:29:24,512 Mont Blanc wax buu lahaa isaguna wuxuu rabay inuu noolaado. 457 00:29:27,223 --> 00:29:30,810 Aniga iyo isaga ayaa nala geeyay inta lagu guda jiro dagaalkii 39-aad ee bartamaha Aasiya. 458 00:29:30,894 --> 00:29:31,978 Halkaas ayaan kula kulmay. 459 00:29:32,812 --> 00:29:35,982 Labadeena waxaan aragnay dagaal badan, laakiin ma wada xumayn. 460 00:29:36,065 --> 00:29:37,650 Waxaan xusuustaa waayihii wacnaa. 461 00:29:38,276 --> 00:29:39,194 Waan soo daahn lahayn, 462 00:29:39,277 --> 00:29:42,947 oo wuxuu ii sheegi lahaa geedaha. shimbiraha, dhammaan noocyada kala duwan ee shay. 463 00:29:43,615 --> 00:29:48,411 Waayo, nin u weyn sida Mont Blanc inaad sidaa u dhimato, googo’a... 464 00:29:56,294 --> 00:29:59,130 Weligaa ma maqashay robot Magaca Waqooyiga No.2? 465 00:30:00,131 --> 00:30:01,841 Haa. Weligaa shakhsi ahaan ulama kulmin. 466 00:30:03,218 --> 00:30:04,469 Isaguna wuu dhintay. 467 00:30:07,305 --> 00:30:09,015 Dhowr maalmood ka hor hadda. 468 00:30:09,098 --> 00:30:12,268 Waxa uu ka shaqayn jiray Scotland sidii hilible halabuure waayeel ah. 469 00:30:12,352 --> 00:30:14,687 jiritaan nabadeed, inta aan sheegi karay. 470 00:30:15,939 --> 00:30:17,398 Ma dil baa? 471 00:30:18,399 --> 00:30:22,362 Waxay ahayd. Haddana adigana khatar baad ku jirtaa isla sababtaas ayay u dileen. 472 00:30:22,946 --> 00:30:27,116 Ha iga welwelin. si adag baan u dhisanahay “Boqorka Halgamayaasha” ayay iigu yeedhaan. 473 00:30:27,909 --> 00:30:29,869 Waana sababta waa lagu beegsanayaa. 474 00:30:30,370 --> 00:30:32,330 Waxaan ku leeyahay keena. 475 00:30:32,413 --> 00:30:35,500 Ka dib waxa uu sameeyay ninkaas dilaaga ah Mont Blanc, 476 00:30:36,376 --> 00:30:38,711 Xubin baan ka jeexi doonaa. Taasina waa ballan nacalad. 477 00:30:38,795 --> 00:30:40,922 Ha isku dayin in aad iyaga la macaamilato kaligaa. 478 00:30:41,005 --> 00:30:42,841 Haddii ay wax dhacaan, aniga ila soo xiriir! 479 00:30:43,925 --> 00:30:45,218 Ma jeclaan lahayd mid kale? 480 00:30:45,802 --> 00:30:48,096 Haa, mahadsanid, laakiin waxaan ka fiicnaan lahaa inaanan riixin. 481 00:30:48,179 --> 00:30:50,682 Cabbitaannada tamarta Turkiga ha isku khaldin, miyaa? 482 00:30:51,266 --> 00:30:53,643 Waad ogtahay, waxaan diyaar u ahay mid kale. 483 00:30:53,726 --> 00:30:56,813 - Waxaan la hadlayay martidayada! - Waa maxay? Oh. 484 00:30:57,856 --> 00:30:59,524 Iska ilow xataa waan ku weydiiyey. 485 00:31:00,608 --> 00:31:03,111 Waxaad hubtaa inaadan rabin dib ugu noqoshada garoonka? 486 00:31:03,778 --> 00:31:06,698 Ha iga welwelin. Waxaan kor u qaadi doonaa taksi haddii aan u baahdo. 487 00:31:06,781 --> 00:31:09,534 Cadaalad ku filan. Mar walbana miiskayaga ayaa lagugu soo dhawaynayaa. 488 00:31:10,368 --> 00:31:13,580 Mahadsanid. Caawa qoyskaaga wax la cunaya waxay ahayd daaweyn dhab ah. 489 00:31:14,664 --> 00:31:17,458 Carruurtaas. Nin yahow, aad bay u weyn yihiin. 490 00:31:17,542 --> 00:31:19,752 Daacadnimo. Waxaa laga yaabaa inaad hesho ilmo. 491 00:31:20,253 --> 00:31:21,713 Anigu kuma talin lahaa shan. 492 00:31:21,796 --> 00:31:24,048 Ilaa aad dareento timahaaga oo soo jiidaya. 493 00:31:25,717 --> 00:31:27,343 Waxaan siin doonaa xoogaa fikir ah. 494 00:31:28,344 --> 00:31:31,514 500 Zeus jir. maxaad leedahay? 495 00:31:32,765 --> 00:31:33,975 Haye ila hadal. 496 00:31:36,060 --> 00:31:39,606 Oh. Waxba maaha. Waxaa laga yaabaa in aan wax badan cabbo. 497 00:31:39,689 --> 00:31:41,941 Ma hubtaa adiga keligaa ma ku iman kartaa guriga? 498 00:31:44,736 --> 00:31:45,904 waan fiicanahay Daacadnimo 499 00:31:47,196 --> 00:31:48,865 Waayahay taas ayaan kugu hayaa. 500 00:31:49,449 --> 00:31:52,160 Fadlan isku day inaad taxadarto maalmaha soo socda. 501 00:31:52,243 --> 00:31:55,330 Waqti kasta isoo wac Waxba igama gelin haddii ay tahay digniin been ah. 502 00:31:57,540 --> 00:31:59,042 - Gesicht. - Haa? 503 00:31:59,125 --> 00:32:00,835 Xusuuso sidaan idhi 504 00:32:00,919 --> 00:32:03,004 guushu waxay ahayd inta badan ilaa nasiib? 505 00:32:05,465 --> 00:32:09,135 Aadanuhu waxay u muuqdaan kuwo ku qanacsan in aad alaabta uga tagto fursad mar walba, 506 00:32:09,218 --> 00:32:10,970 laakiin waxaan leeyahay waxaad samaysataa nasiibkaaga. 507 00:32:13,514 --> 00:32:16,726 Inta aan reerkayga gadaashay, Ma ihi. 508 00:32:16,809 --> 00:32:18,645 Haddii aad u baahan tahay caawimo, kaliya dheh kelmadda. 509 00:32:18,728 --> 00:32:20,939 dhabarkaaga waan helay, dammaanad qaaday. 510 00:32:21,022 --> 00:32:23,149 Xusuusnow, yaa nasiib leh? 511 00:32:23,232 --> 00:32:24,232 Aniga! 512 00:32:25,985 --> 00:32:28,613 Inaad tahay. Waana ka mahadcelinayaa soo jeedinta. 513 00:32:37,997 --> 00:32:38,998 Fadlan, Brando. 514 00:32:41,250 --> 00:32:42,502 Ha igu dhiman. 515 00:33:06,401 --> 00:33:08,569 Waa yahay! Waa cudud labanlaab ah! 516 00:33:08,653 --> 00:33:11,030 Tani waxay noqon kartaa dhamaadka, la dagaallan taageerayaasha! 517 00:33:11,114 --> 00:33:12,782 Cududdiisa habaaran ka siib! 518 00:33:16,285 --> 00:33:17,704 jebi! 519 00:33:17,787 --> 00:33:19,163 Maroojiso! 520 00:33:24,460 --> 00:33:27,255 Guul kale ee horyaalkii aan laga adkaan! 521 00:33:27,338 --> 00:33:29,799 Wuxuu difaacay horyaalka oo leh xirfad iyo hufnaan. 522 00:33:29,882 --> 00:33:31,009 Waa maxay ciyaar! 523 00:33:32,927 --> 00:33:36,514 Dadka halkan jooga kuma filna ilaaahooda dagaal ee aan laga adkaan! 524 00:33:36,597 --> 00:33:38,933 Hercules mar kale ayuu sameeyay! 525 00:33:39,017 --> 00:33:40,643 Hercules... 526 00:33:40,727 --> 00:33:44,397 Bisha soo socota, Hercules ayaa ugu dambeyntii yeelan doonta is-muujintiisii muddada dheer la sugayey 527 00:33:44,480 --> 00:33:47,442 iyo Brando oo ka yimid Turkiga, Horyaalka Yurub! 528 00:33:47,525 --> 00:33:49,027 Haa! 529 00:33:49,110 --> 00:33:52,488 Hercules oo wata saxiixiisa boos! Alla maxaa habeen ah! 530 00:33:54,991 --> 00:33:58,286 Taallo cajiib ah, Hercules. Waa inaad ku faantaa. 531 00:34:00,038 --> 00:34:01,873 Waxaan u sheegay in aysan dhisin taas. 532 00:34:02,373 --> 00:34:04,500 In ay dhici lahayd raqiisa aragtida burburka 533 00:34:04,584 --> 00:34:06,919 iyo in ay ahayd waqti lumis iyo lacag. 534 00:34:07,003 --> 00:34:11,090 Laakin waxay aakhirkii dhiseen taallo aad u weyn ee suudhka pankration-kayga si kastaba. 535 00:34:13,051 --> 00:34:15,678 'Dabcan way sameeyeen. Bini'aadamku waxay jecel yihiin alaabta noocaas ah. 536 00:34:16,471 --> 00:34:21,100 Waxa dhacday in aan ciyaartii xalay qabsaday. Waxaad la dagaalantay xooggaga summadaada. 537 00:34:22,226 --> 00:34:24,228 Kaliya waxaan sameeyay waxaan had iyo jeer sameeyo. 538 00:34:25,146 --> 00:34:26,606 Daryeel koob shaaha ah? 539 00:34:26,689 --> 00:34:29,067 Waxaan ka fekerayay malaha waan fadhiisan karnay oo wada hadalnay. 540 00:34:29,150 --> 00:34:31,110 Kuma ciyaaro waxyaabaha aadanaha. 541 00:34:32,612 --> 00:34:33,946 Sababtoo ah waxaan ahay robot. 542 00:34:34,489 --> 00:34:37,575 Mashiin wax lagu dilo kuwaas oo cadawgiisa kaga taga. 543 00:34:38,618 --> 00:34:41,788 Dhawaan, waxay dareemeysaa waxaa jiray wax badan oo ka yar. 544 00:34:42,830 --> 00:34:45,291 Si kale haddii loo dhigo, waxaad u malaynaysaa inaan jilicsanaaday. 545 00:34:45,374 --> 00:34:47,960 In aan noqon karay mid aad u naxariis daran sidii aan dagaalka ugu guulaystay. 546 00:34:48,044 --> 00:34:49,879 Ma iga welwelsan tahay? 547 00:34:49,962 --> 00:34:52,173 Dagaalkaas waan qabaa iyadoo Brando uu soo baxayo. 548 00:34:52,882 --> 00:34:53,882 Hmm 549 00:34:54,217 --> 00:34:57,220 Isagoo ka hadlaya, maqashay inaad booqatay isagana. 550 00:34:57,929 --> 00:35:00,348 waan sameeyay Waa cajiib sida uu u adag yahay. 551 00:35:00,431 --> 00:35:01,808 Haa, waan sharadmi doonaa 552 00:35:01,891 --> 00:35:03,935 Aniga iyo Brando marar badan ayaa ina horyimid. 553 00:35:04,018 --> 00:35:05,478 Mar walba wuu adkaan jiray. 554 00:35:07,605 --> 00:35:09,315 Iyo gaar ahaan maalintii. 555 00:35:11,192 --> 00:35:13,611 Intii lagu guda jiray dagaalkii 39-aad ee bartamaha Aasiya. 556 00:35:14,487 --> 00:35:15,780 Ma taas waxa aad ula jeedaa? 557 00:35:22,703 --> 00:35:24,330 Hey, Baaraha Gesicht. 558 00:35:24,413 --> 00:35:28,459 Ma garanaysaa sababta ay aadamigu u daneeyaan dhisidda taalloyinkan? Sababtoo ah waan sameeyaa. 559 00:35:32,421 --> 00:35:34,465 Sababtoo ah waxay ku jirtaa dabeecadooda inay iloobaan. 560 00:35:35,007 --> 00:35:37,760 Taasi waa sababta, ka hor wakhtiga waxay dhumin kartaa xusuusta, 561 00:35:37,844 --> 00:35:40,888 waxay dhisaan taalooyinkan iyo waxa kale si ay u xasuusan karaan. 562 00:35:40,972 --> 00:35:43,224 Markaa waxaa noo jooga robots, Detective. 563 00:35:43,808 --> 00:35:46,644 Haddaan dhibka u tagno wax tirtiridda, 564 00:35:46,727 --> 00:35:48,896 Xusuustayadu way waari doontaa weligeed. 565 00:35:49,438 --> 00:35:51,941 Waxaan dhammaan si faahfaahsan u xusuustaa. 566 00:35:52,567 --> 00:35:54,569 Asxaabtayada cududda 567 00:35:54,652 --> 00:35:56,904 iyo buuro meydad robot ah oo la burburiyay, 568 00:35:56,988 --> 00:35:58,406 saaxiib iyo cadow isku mid ah. 569 00:36:01,909 --> 00:36:03,661 {\an8}Waxay i siisay dareen dilaa ah. 570 00:36:04,495 --> 00:36:05,580 {\an8}Xitaa hadda 571 00:36:08,624 --> 00:36:12,962 Laakiin tan iyo markaas, ma awoodin si aan u baabi'iyo kuwa iga soo horjeeda. 572 00:36:14,422 --> 00:36:16,674 Aadamaha ma u leeyihiin magaca dareenkan? 573 00:36:18,843 --> 00:36:20,928 Waxaan filayaa inay ugu yeeri lahaayeen naxariis. 574 00:36:23,973 --> 00:36:24,973 haye 575 00:36:25,600 --> 00:36:26,434 Hmm? 576 00:36:26,517 --> 00:36:27,768 Waxaan la yaabanahay haddii... 577 00:36:28,978 --> 00:36:31,397 haddaynu ku horumarinayno habkeena? 578 00:37:07,183 --> 00:37:08,601 Waayo, aabbe? cadaalad malaha! 579 00:37:08,684 --> 00:37:09,684 Haa? 580 00:37:10,811 --> 00:37:14,106 Waxaad ballan qaaday inaad na raacayso beerta xayawaanka. Waanu sugaynay weligeed! 581 00:37:14,732 --> 00:37:17,276 Waan ogahay. Waan ka xumahay, caruur. 582 00:37:17,360 --> 00:37:21,280 Wax shaqo ayaa maanta soo baxay in Aabaha gabi ahaanba waa inuu daryeelo. 583 00:37:21,364 --> 00:37:22,740 Waa maxay? 584 00:37:22,823 --> 00:37:24,623 Markaa xaq baad tahay naga baabi'inaysaa meelna? 585 00:37:24,700 --> 00:37:28,996 Waxaan kula tagi doonaa beerta xayawaanka marka xigta! Haa! Waa ballan! 586 00:37:29,080 --> 00:37:31,207 Waad jabin doontaa ballantaas sidaad kan u jabisay! 587 00:37:31,290 --> 00:37:32,333 Hmm! 588 00:37:32,917 --> 00:37:35,294 Marna! Sababta markan, Waxaan balan qaadayaa nin ahaan! 589 00:37:35,378 --> 00:37:37,630 Nin dhab ahina waligii ballan ma jabiyo. 590 00:37:37,713 --> 00:37:40,007 Waa maxay jahannamada kinda ninka uu noqon lahaa haddii uu sameeyay, haa? 591 00:37:40,091 --> 00:37:42,134 - Hmm. - Waa hagaag. 592 00:37:42,218 --> 00:37:46,138 Taasi waa ku filan cabashada hal maalin. Mama waxay kuu geyn doontaa carruurta beerta xayawaanka. 593 00:37:46,222 --> 00:37:49,141 Beenaale baad tahay aabbe! Beenaalayaalna ma roona! 594 00:37:49,225 --> 00:37:51,102 - Hmm! - is arag danbe. 595 00:37:51,852 --> 00:37:54,563 Wax shaqo ayaa soo baxay, huh? Wax walba ma hagaagsan yihiin? 596 00:37:55,940 --> 00:37:58,526 Haa, waa. Waxay iga dhigayaan waraysi. 597 00:37:58,609 --> 00:38:00,069 Wareysi? 598 00:38:02,822 --> 00:38:05,950 Waa sheeko la Miss Istanbul, farsamo ahaan. 599 00:38:08,744 --> 00:38:11,706 Kaalay Tifaftirahani wanaag buu ii sameeyay. 600 00:38:11,789 --> 00:38:13,916 Brandona wuxuu had iyo jeer bixiyaa deynta. 601 00:38:14,500 --> 00:38:17,545 Hmm Ku raaxayso "wareysigaaga," markaa. 602 00:38:17,628 --> 00:38:19,255 Haye, sidaas ha noqon. 603 00:38:19,338 --> 00:38:20,965 Xubintaadu waa horyaalnimada Yurub! 604 00:38:21,048 --> 00:38:23,801 Waxa aan leeyahay waajibaadyo ku saabsan dadweynaha jecel. 605 00:38:40,484 --> 00:38:41,402 Maxaa jira? 606 00:38:41,485 --> 00:38:43,863 Hah, tani aad bay iigu dhib badan tahay, mudane. 607 00:38:43,946 --> 00:38:46,490 Waxaad ogtahay inaadan qaadan karin Suudhkaaga pankration oo ka baxay saaxadda 608 00:38:46,574 --> 00:38:47,574 adiga oo aan marka hore weydiin. 609 00:38:47,616 --> 00:38:50,494 Dhib ma noqon doonto. Isla markiiba waan soo celin doonaa 610 00:38:50,578 --> 00:38:52,913 Hagaag, taas waad odhan kartaa, laakiin taasi maaha arrintu. 611 00:38:52,997 --> 00:38:56,667 Waxaad dhufatay suudhkaagii iyo gaadhiga xamuulka qaada mana helin ogolaansho uu ku qaato midkoodna. 612 00:38:56,751 --> 00:38:58,878 Haddii ay wax qaldamaan, kursiga ayay kuu fadhiyi doonaan! 613 00:38:58,961 --> 00:39:02,089 kaalay Ciyaartaada weyn Hercules ayaa si degdeg ah u soo socota! 614 00:39:02,173 --> 00:39:03,966 - Taasi waa qodobka oo dhan! - Haa? 615 00:39:05,176 --> 00:39:08,804 Waxaan u qaatay suudhkaygii farxad sababtoo ah waxaan u baahanahay dhaqanka. 616 00:39:08,888 --> 00:39:10,806 Marka, haa, waan helay taas... 617 00:39:17,688 --> 00:39:19,440 intaanad ogaan waan soo noqon doonaa. 618 00:39:35,373 --> 00:39:38,959 Ma kula tahay in dhammaan dilalkan ay yihiin waxaa fulinaya qof bini'aadam ah, Professor? 619 00:39:39,043 --> 00:39:42,129 - Mise adiga... - Mise waxaan u maleynayaa inay tahay robot? 620 00:39:42,213 --> 00:39:45,674 Ama waxaa laga yaabaa in robot iyo aadanaha ka shaqeeya cahoots. 621 00:39:45,758 --> 00:39:48,219 Hordhaca kaliya ee Robot nin dilaya waa 622 00:39:48,302 --> 00:39:52,348 kiiskii Brau1589, taasina waxay ahayd sanado ka hor. 623 00:39:53,391 --> 00:39:55,393 Ma jiro robot kale oo waligiis sameeyay? 624 00:39:55,476 --> 00:39:57,311 Hmm? Maxaad u waydiinaysaa? 625 00:39:57,895 --> 00:39:58,895 sabab la'aan. 626 00:39:58,938 --> 00:40:02,566 Waa maxay nooca cilladaha ay raad raaceen Brau1589's AI 627 00:40:02,650 --> 00:40:04,819 taas oo u ogolaatay inuu naf biniaadmi ah qaato? 628 00:40:06,237 --> 00:40:07,696 Waxba may helin. 629 00:40:08,280 --> 00:40:09,280 Haa? 630 00:40:09,782 --> 00:40:12,701 AI-giisa ayaa loo eegay si qumman dhinac walba. 631 00:40:13,285 --> 00:40:14,412 Waxay ahayd mid qumman? 632 00:40:15,204 --> 00:40:17,331 Haddii AI kaamil ah uu dili karo bini'aadam, 633 00:40:18,249 --> 00:40:19,875 taas macnaheedu waa, Professor? 634 00:40:21,377 --> 00:40:22,377 Malaha 635 00:40:23,337 --> 00:40:25,172 isaga ayaa inoogu dad badan. 636 00:40:36,517 --> 00:40:38,060 Tani waa inay noqotaa meel wanaagsan. 637 00:41:51,509 --> 00:41:53,302 Hmm? 638 00:41:56,805 --> 00:41:59,183 Baaraha? Maxaa jira? 639 00:42:00,184 --> 00:42:02,144 Ku dheji naftaada! Hadda, Hercules! 640 00:42:03,812 --> 00:42:05,564 Wiilka a... 641 00:42:07,107 --> 00:42:09,109 Atom! Ku dheji calaamaddan quudinta! 642 00:42:14,865 --> 00:42:16,325 Maxaa qaldan waan joogaa, Atom! 643 00:42:16,992 --> 00:42:20,204 Istanbuul waxaan ka helayaa calaamad 644 00:42:32,758 --> 00:42:35,177 Baaraha Gesicht, maxaa halkan ka socda? 645 00:42:36,178 --> 00:42:38,138 Waa isgaarsiin ka timid Brando! 646 00:42:41,559 --> 00:42:42,810 Waa inaan ilaalinaa 647 00:42:43,978 --> 00:42:45,229 kanaalka furan! 648 00:42:45,938 --> 00:42:48,315 Muxuu isku dayayaa inuu sameeyo? 649 00:42:48,399 --> 00:42:49,525 Nacalad, Brando! 650 00:42:50,693 --> 00:42:54,488 Waxaan ku tusi doonaa waxa ay ka dhigan tahay in aad madax-ilaa-madaxa la gasho champ! 651 00:42:54,572 --> 00:42:56,991 Brando, joogso! Ha isku dayin inaad tan keligaa samayso! 652 00:42:57,074 --> 00:42:59,243 Kaliya ka bax meesha! U orda! 653 00:42:59,326 --> 00:43:02,329 Waan la socday goobtiisa Xeebta Badda Madow. 654 00:43:02,413 --> 00:43:03,664 Aan tagno, Gesicht! 655 00:43:07,710 --> 00:43:09,378 Waxaad dishay Mont Blanc. 656 00:43:10,921 --> 00:43:12,423 Waxa uu ahaa saaxiibkay! 657 00:43:13,674 --> 00:43:16,468 Shaygaas keligaa ha kula dagaalamin. Brando! Waanu wadnaa! 658 00:43:35,112 --> 00:43:36,780 Calaamadaha Brando waa kala go'. 659 00:43:39,116 --> 00:43:40,743 Maxaa dhacaya? ila hadal! 660 00:43:41,327 --> 00:43:43,954 Professor! Waa inaan hadda tago! 661 00:43:44,038 --> 00:43:45,831 Ma fahmin. Halkee tag 662 00:43:45,914 --> 00:43:49,376 Qof ayaa weeraraya Brando, isna wuu inoo gudbinayaa! 663 00:43:49,460 --> 00:43:51,879 Waa in aan halkaas tago ka hor... 664 00:43:53,756 --> 00:43:57,092 Aad u xoog badan. Waa maxay waxani? 665 00:44:16,445 --> 00:44:18,822 Adigu... waad aragtay taas, sax? 666 00:44:20,574 --> 00:44:22,785 Brando, waan ku soconaa. 667 00:44:22,868 --> 00:44:24,370 Ma koobiyaysaa? 668 00:44:25,412 --> 00:44:26,412 Nacalaa dhammaan! 669 00:44:36,256 --> 00:44:37,299 Badda. 670 00:44:50,312 --> 00:44:51,605 Waan sameeyay, nimanyahow. 671 00:44:54,108 --> 00:44:55,234 wuu nool yahay! 672 00:44:56,026 --> 00:44:57,403 Waan garaacay shaygaas. 673 00:44:58,278 --> 00:45:00,072 Brando, hadalka sii wad! 674 00:45:00,781 --> 00:45:03,200 waan guulaystay 'Dabcan waan sameeyay. 675 00:45:03,951 --> 00:45:07,871 Laakiin waxaan u malaynayaa inay anigana ila heshay. 676 00:45:08,497 --> 00:45:10,916 Sug! Waxaan ku dhow nahay halkaas! 677 00:45:11,917 --> 00:45:13,335 Waad ogtahay, Hercules... 678 00:45:13,419 --> 00:45:14,419 Haa? 679 00:45:14,962 --> 00:45:16,338 ...kuwa isku mid ah? 680 00:45:17,214 --> 00:45:19,591 Runtii aad baan u sugayay. 681 00:45:20,759 --> 00:45:21,885 aniguna waan ahaa. 682 00:45:21,969 --> 00:45:25,681 Ah, waan tagi lahaa dhulka kula xaaq 683 00:45:25,764 --> 00:45:27,057 Jahannamada aad ahaydeen. 684 00:45:27,891 --> 00:45:29,685 U keydi hadalkaaga qashinka dagaalka. 685 00:45:32,730 --> 00:45:34,440 Waxaan ku soo xidhaynaa booskaaga. 686 00:45:35,274 --> 00:45:37,276 Waxaan ku dhow nahay halkaas. Kaliya nala joog! 687 00:45:38,944 --> 00:45:43,657 waxaan kuu soo dirayaa xogta Waxaan soo qaaday ninkii aan hadda la dagaalamay. 688 00:45:43,741 --> 00:45:44,950 Waxay noqon kartaa mid faa'iido leh. 689 00:45:46,160 --> 00:45:48,328 Way sugi kartaa Ha is riixin. 690 00:45:54,084 --> 00:45:55,252 Hmm? 691 00:46:09,308 --> 00:46:10,434 Huh. 692 00:46:11,059 --> 00:46:12,561 Taasi waa wax lala yaabo. 693 00:46:12,644 --> 00:46:15,564 Sawirradaas. Dhammaantood waa xaaskiisa iyo carruurtiisa. 694 00:46:18,025 --> 00:46:19,109 Nacalad. 695 00:46:19,943 --> 00:46:21,236 wareegaygu waa... 696 00:46:21,862 --> 00:46:23,363 dhammaantood way wada qasmeen. 697 00:46:23,447 --> 00:46:25,866 Brando, fadlan. 698 00:46:26,867 --> 00:46:28,243 Ma awoodo... 699 00:46:29,912 --> 00:46:32,122 Ma soo diri karo... 700 00:46:33,248 --> 00:46:34,625 xogta saxda ah. 701 00:46:34,708 --> 00:46:36,376 wax kugu filan ayaad qabatay 702 00:46:37,503 --> 00:46:39,379 Taasi waa wax cajiib ah. Ahaa. 703 00:46:40,339 --> 00:46:41,965 Waan ka xumahay, nimanyahow. 704 00:46:43,008 --> 00:46:45,761 Ma xakameyn karo. 705 00:47:03,362 --> 00:47:04,822 Haye, Baaraha. 706 00:47:06,865 --> 00:47:11,245 Waan kuu sheegay inaan ahay nin nasiib leh, sax? 707 00:47:11,870 --> 00:47:12,870 Waad samaysay. 708 00:47:13,288 --> 00:47:15,082 Waxaan ballan qaaday carruurtayda 709 00:47:15,165 --> 00:47:18,377 in aan geyn doono beerta xayawaanka marka xigta. 710 00:47:19,294 --> 00:47:22,464 Waxaan u ballan qaaday nin ahaan. 711 00:47:25,634 --> 00:47:27,636 Fadlan u sheeg waxaan idhi... 712 00:47:29,638 --> 00:47:30,806 ha welwelin. 713 00:47:31,932 --> 00:47:35,227 Brando waa nin nasiib badan. 714 00:47:40,274 --> 00:47:41,274 Brando. 715 00:47:48,073 --> 00:47:50,409 Wuu diray gudbintiisa ugu dambeeya ee halkan. 716 00:47:51,159 --> 00:47:54,872 Si aan joogsi lahayn ayaan u garaacay, laakiin ma jirto jawaab. 717 00:47:55,455 --> 00:47:58,917 Waxa kaliya ee aan arki karaa waa saliid saliid ah oo korkeeda biyaha ah 718 00:47:59,626 --> 00:48:03,505 iyo tiro aad u badan oo burbur farsamo ah hoos ee badda gunteeda. 719 00:48:05,883 --> 00:48:08,135 Mudane. Gesicht, Hercules. 720 00:48:11,513 --> 00:48:12,514 Halkaa, in muddo ah, 721 00:48:12,598 --> 00:48:14,975 wax kale ayaa jiray isku qasan gudbinta Brando. 722 00:48:15,058 --> 00:48:16,101 ma aragtay? 723 00:48:16,184 --> 00:48:17,603 Maya, ma aanan samayn. 724 00:48:18,604 --> 00:48:22,608 Ma u malaynaysaa wax kasta oo aad aragtay asalkiisa meel ka baxsan? 725 00:48:22,691 --> 00:48:23,567 Ah-ahaa. 726 00:48:23,650 --> 00:48:28,447 Waxay u ekayd caqli macmal ah taasi waxay lumisay dhammaan is-xakamaynta iyo caqliga. 727 00:48:29,156 --> 00:48:30,824 Buuq uun bay ahayd. 728 00:48:31,450 --> 00:48:32,450 Sii wad 729 00:48:33,368 --> 00:48:35,203 Maxay noqon lahayd? 730 00:48:35,829 --> 00:48:38,040 Ma ku dhejin kartaa kormeeraha aniga, Atom? 731 00:48:38,624 --> 00:48:40,250 - Haa. - Atom. 732 00:48:40,334 --> 00:48:42,377 Anagana nagu soo bood. 733 00:48:42,461 --> 00:48:43,461 La fahmay. 734 00:48:44,421 --> 00:48:46,465 Waa kan. Waa sax ka dib qaybtan. 735 00:48:48,342 --> 00:48:50,969 Maxaan eegayaa? 736 00:49:01,063 --> 00:49:04,274 Haddi aan tan ku macneeyo xagga bini-aadmiga, waan wici lahaa... 737 00:49:06,068 --> 00:49:07,444 dhimashadu jidh ahaansho. 738 00:49:08,278 --> 00:49:09,279 "Dhimasho Jirtay"? 739 00:49:10,989 --> 00:49:12,157 Waa rafaad. 740 00:49:17,245 --> 00:49:18,455 Xanuunka, waa 741 00:49:19,831 --> 00:49:20,831 aan dhammaad lahayn. 742 00:49:34,221 --> 00:49:36,974 Waxaan joognaa halkan oo ku taal Coliseum Masjidka Buluugga ah ee Istanbul. 743 00:49:38,976 --> 00:49:41,144 Kuman kun oo baroor-diiq ah ayaa yimid in ay xushmeeyaan 744 00:49:41,228 --> 00:49:43,188 halyeygoodii dhintay, Brando. 745 00:49:50,028 --> 00:49:51,071 Aabe! 746 00:49:52,614 --> 00:49:54,241 Maalin murugo leh. 747 00:49:54,324 --> 00:49:57,119 Hadda waxaanu ku soo koobnay wariyahayaga goobta ku taal Badda Madow. 748 00:49:58,370 --> 00:49:59,788 Dadaalada halkan ayaa socda. 749 00:49:59,871 --> 00:50:02,791 Baadhitaannada biyaha qoto dheer ayaa muujinaya xaddi badan oo qashinka robotka ah 750 00:50:02,874 --> 00:50:03,917 oo ku teedsan sagxada badda, 751 00:50:04,001 --> 00:50:07,295 badankoodu waa la fakarayaa inuu ka yimid Brando laftiisa. 752 00:50:08,213 --> 00:50:09,715 Hadda, bilayska iyo milatarigu waxay leeyihiin 753 00:50:09,798 --> 00:50:12,134 ma quustaan iyaga oo weli raadinaya, 754 00:50:12,634 --> 00:50:15,178 laakiin diiwaanka ka baxsan, aragtidu ma fiicna. 755 00:50:15,262 --> 00:50:18,932 Muddes of the seabed waxay ka hortagtaa soo saarista dhammaan burburka. 756 00:50:30,944 --> 00:50:33,697 Ilaa intee ayaad wakhtigaaga luminaysaa samaynta tan, huh? 757 00:50:33,780 --> 00:50:35,220 Haddii aadan si dhaqso ah u difaacin magacaga, 758 00:50:35,282 --> 00:50:37,242 way siin doonaan halgamaagii kaalinta labaad galay! 759 00:50:38,243 --> 00:50:40,704 Hercules! Xataa ma i maqlaysaa? 760 00:50:43,749 --> 00:50:46,418 Hadii aanad tartamin, dameerkaaga birta ah ayaan maxkamad geyn doonaa! 761 00:50:46,501 --> 00:50:48,628 Waxaan kugu dacwayn doonaa jebinta heshiiska waana guulaysan doonaa! 762 00:50:48,712 --> 00:50:52,591 Waxaan ahay boqorka dagaalka dhiirrigeliyeyaasha! Waad ogtahay nooca jiidashada aan helay! 763 00:50:58,930 --> 00:51:00,974 Ma aysan helin wax xun. 764 00:51:01,058 --> 00:51:02,058 Haa? 765 00:51:02,517 --> 00:51:04,895 Ma aysan helin hal gabal oo ka mid ah gacan ku dhiiglihiisii. 766 00:51:06,104 --> 00:51:09,900 Markay garaacaan, waa burbur ka yimid suudhka pankration ee Brando. 767 00:51:10,734 --> 00:51:13,737 In kastoo uu halligmay, Brando wuxuu sheegay inuu garaacay ninkii kale. 768 00:51:14,613 --> 00:51:17,949 Haddaba maxaan u heli waynay hal gabal oo isaga ah? 769 00:51:19,743 --> 00:51:21,328 Hercules, dhegayso. 770 00:51:21,411 --> 00:51:24,915 Qof kasta oo kale ayaa ka quustay kalluumeysiga dhammaan burburkii halkaas ka baxay. 771 00:51:24,998 --> 00:51:26,708 Maaha masuuliyadaada. 772 00:51:26,792 --> 00:51:29,336 Laakin waa kan jeebka ka bixinaya. 773 00:51:31,379 --> 00:51:33,757 Waxaad mooddaa in lagugu leeyahay ninka. Ma sidaas baa? 774 00:51:34,508 --> 00:51:36,802 Taageerayaashaada dhamaantood adigay ku sugayaan, saaxiib. 775 00:51:36,885 --> 00:51:39,471 Waxay sugayaan Hercules, ilaaha dagaalka. 776 00:51:40,055 --> 00:51:41,890 Jahannamo, waxaan la joogaa iyaga! 777 00:51:43,975 --> 00:51:46,645 halkaan waan kaa baryayaa champ. Soo noqo. 778 00:51:51,441 --> 00:51:55,320 Wax baannu helnay mudane! Labada gacmood ee suudhka pankration ee Brando! 779 00:51:55,403 --> 00:51:57,155 Shaqo heer sare ah! 780 00:51:57,239 --> 00:51:59,282 Si taxaddar leh oo hoose uga soo kicinaya! 781 00:51:59,366 --> 00:52:02,119 Runtii mudane maanu ka helin biyaha! 782 00:52:02,202 --> 00:52:04,204 Gacmihiisu ma joogin sagxada badda! 783 00:52:04,287 --> 00:52:08,041 Waxaan ka helnay jasiirad yar meel 100 kiiloomitir u jirta halkan! 784 00:52:08,125 --> 00:52:09,125 Waanu hogaamin doonaa! 785 00:52:10,335 --> 00:52:11,335 Hercules! 786 00:52:12,420 --> 00:52:13,255 Nacalad! 787 00:52:13,338 --> 00:52:16,633 Sug! Hal dagaal oo u dambeeyay! Intaas ayaan ku weydiinayaa! 788 00:52:16,716 --> 00:52:17,717 Kaalay! 789 00:52:20,178 --> 00:52:21,721 Hmm Halkaas ayuu tagaa. 790 00:52:33,525 --> 00:52:35,902 Halkaas! Dusha dhagaxa yar! 791 00:52:46,705 --> 00:52:48,081 Maya, ma noqon karto. 792 00:53:06,474 --> 00:53:08,185 Waa qalabka xusuusta ee Brando. 793 00:53:09,394 --> 00:53:10,854 Iyo hubka. 794 00:53:12,522 --> 00:53:14,399 Loo taagay sidii geeso! 795 00:53:15,358 --> 00:53:16,568 Gacan ku dhiiglaha 796 00:53:17,319 --> 00:53:18,945 weli ma dhiman! 797 00:53:32,417 --> 00:53:37,047 Brando!