1 00:04:07,988 --> 00:04:11,408 Unajali ikiwa nitakaa kwa muda? - Hapana. 2 00:04:20,292 --> 00:04:22,670 Samahani kwa kusumbua. 3 00:04:23,421 --> 00:04:28,634 Niliona kwamba hakuwa na maua kando ya kitanda chake. 4 00:04:37,017 --> 00:04:40,312 Asante. Wao ni wazuri. 5 00:04:44,733 --> 00:04:49,905 Sawa, Alexander yuko safi na yuko tayari kwa ulimwengu. 6 00:05:04,754 --> 00:05:07,882 Kijana mzuri kiasi gani. 7 00:05:26,608 --> 00:05:29,653 Mrembo Alexander. 8 00:07:01,956 --> 00:07:04,291 Usiguse! 9 00:07:05,042 --> 00:07:08,504 Kijana wangu mzuri wa kuzaliwa. 10 00:07:10,423 --> 00:07:13,883 - Asante kwa keki, Mama. - Bila chochote. 11 00:07:15,176 --> 00:07:18,388 - Nenda uvae sasa. - Kulingana. 12 00:07:48,753 --> 00:07:50,922 Baja! 13 00:07:57,720 --> 00:07:59,514 Nenda! 14 00:08:00,264 --> 00:08:04,351 Nenda chini kwenye bomba. Fanya hivyo! 15 00:08:21,494 --> 00:08:23,704 Umefanya vizuri. 16 00:09:15,590 --> 00:09:18,051 Gregori? 17 00:10:03,471 --> 00:10:06,433 Usikivu wako, tafadhali. Wote... 18 00:10:07,184 --> 00:10:13,982 Miaka 11 yetu Alexander alizaliwa mchana mtukufu. 19 00:10:15,317 --> 00:10:19,655 hewa ilikuwa joto na kamili ya uwezekano. 20 00:10:21,156 --> 00:10:25,286 Na leo, hakuna kilichobadilika. 21 00:10:26,870 --> 00:10:32,209 Jua lilitoka na Alexander ni mvulana mzuri. 22 00:10:36,672 --> 00:10:41,426 Je, si kukua haraka hivyo. Heri ya Siku ya Kuzaliwa. 23 00:10:47,432 --> 00:10:49,142 Njano... 24 00:10:49,893 --> 00:10:54,106 - Moja zaidi, labda. - Fedha ... 25 00:10:54,857 --> 00:10:59,445 - Sijui ... - Fedha, labda. 26 00:11:15,336 --> 00:11:20,299 Nilikuambia. Usingekula hivyo. 27 00:11:54,333 --> 00:11:59,380 Sikiliza. Gregori na mimi tunataka kuzungumza nawe kuhusu jambo fulani. 28 00:12:26,741 --> 00:12:30,620 Je! Nilikuwa nakusubiri. 29 00:12:32,747 --> 00:12:35,583 Hongera, mpenzi. Tuna furaha kwa ajili yako. 30 00:12:36,334 --> 00:12:38,878 Hongera sana. 31 00:13:23,840 --> 00:13:29,554 Kaa mbali. Mbali naye. 32 00:13:53,245 --> 00:13:56,916 Jamani, umakini wenu, tafadhali. 33 00:14:32,618 --> 00:14:37,123 Ninamaanisha ... tuna nafasi zaidi? 34 00:14:38,791 --> 00:14:42,003 Tunaweza kutengeneza nafasi zaidi kila wakati. 35 00:14:44,380 --> 00:14:47,091 Vipi kuhusu mtoto? 36 00:14:50,053 --> 00:14:52,388 Sikiliza. 37 00:14:53,848 --> 00:14:59,729 Muuguzi alipotuacha peke yetu, akanitazama moja kwa moja machoni... 38 00:15:00,814 --> 00:15:06,152 ... Na akaanza kuniambia siku zote nilihisi kama samaki nje ya maji. 39 00:15:06,902 --> 00:15:09,613 Nao wakaiweka kwenye ubao wa kukata. 40 00:15:10,364 --> 00:15:15,578 Kwamba waliondoka hapo, wakiruka kukata tamaa kwa pumzi. 41 00:15:18,206 --> 00:15:22,627 Kupiga kelele kwa ulimwengu: "Kwanini usiniue tu?" 42 00:15:25,129 --> 00:15:29,968 Naam, nadhani tunaweza kupumzika kidogo . 43 00:15:33,888 --> 00:15:37,517 Wakati yeye na mdogo Leo anahisi bora ... 44 00:15:38,268 --> 00:15:42,647 ... Anaweza kuamua kubaki au la. 45 00:16:20,394 --> 00:16:23,647 Hiyo ilikuwa inazungumza. 46 00:16:25,440 --> 00:16:27,734 Msaada! 47 00:17:05,022 --> 00:17:09,860 Next Rocky Gate kwa Foster St. kwa chini ya miezi 6. 48 00:17:10,611 --> 00:17:14,354 Gregori, bado sijaweka malengo yangu kwenye bodi. 49 00:17:14,366 --> 00:17:16,492 Najua, kwa sababu umechelewa. 50 00:17:18,411 --> 00:17:21,831 Habari. Kanuni ni kanuni. 51 00:17:23,499 --> 00:17:28,087 Kwa hivyo ... sasa anaona kuweka. 52 00:17:31,466 --> 00:17:33,484 Unaweza kutaka baadhi majibu ya mtihani, sivyo? 53 00:17:33,613 --> 00:17:35,813 - Ndiyo -. Wako kwenye tray. 54 00:17:41,683 --> 00:17:43,227 - Gregori? - Ndiyo 55 00:17:43,936 --> 00:17:48,941 Wakati wa kuvuka St. Bede, mimi nina kulia au kushoto? 56 00:17:50,317 --> 00:17:52,862 - Nenda kushoto. - Hasa. 57 00:17:53,612 --> 00:17:56,115 Nilimaliza. 58 00:17:56,866 --> 00:18:00,536 - Ilikuwaje? - Nzuri sana. 59 00:18:06,084 --> 00:18:09,420 19 nzuri na mbaya? 60 00:18:11,172 --> 00:18:13,591 A hii ndio ninaita aibu. 61 00:18:16,469 --> 00:18:19,764 Kisha tunakwenda kwa swali la ziada. 62 00:18:20,515 --> 00:18:26,229 Unamuelezeaje mtu asiyetii mara kwa mara...? 63 00:18:26,980 --> 00:18:33,277 ... Chini ya bomba badala ya kutumia ngazi baba yake alimjenga? 64 00:18:35,363 --> 00:18:37,949 Kusahau. 65 00:18:39,367 --> 00:18:41,285 Jaribu tena. 66 00:18:42,036 --> 00:18:43,830 Slinky? 67 00:18:44,580 --> 00:18:46,708 Unakaribia. 68 00:18:47,458 --> 00:18:50,920 - Felix, unaweza kusaidia? - Pori? 69 00:18:51,671 --> 00:18:54,591 Pori? Labda hiyo ni kali sana. 70 00:18:55,342 --> 00:19:00,430 Hapana. Nilikuwa nikifikiria zaidi "sioaminika". 71 00:19:02,224 --> 00:19:04,851 Pole. 72 00:19:06,103 --> 00:19:11,066 Nenda kwenye gundi kabla ya kukushika kwenye vidole vyako milele. 73 00:19:12,734 --> 00:19:14,954 Nenda. 74 00:19:44,349 --> 00:19:46,310 Sawa. 75 00:19:47,102 --> 00:19:49,938 - Tayari? - Tayari 76 00:19:53,108 --> 00:19:54,818 Rosado. 77 00:19:55,653 --> 00:19:57,321 Bluu. 78 00:19:58,280 --> 00:19:59,990 Nyekundu. 79 00:20:01,492 --> 00:20:03,744 Bluu. 80 00:20:04,787 --> 00:20:07,748 Nyekundu. Zambarau. Pink. 81 00:20:33,190 --> 00:20:35,568 - Je! Je, wewe ni Penelope? 82 00:20:36,318 --> 00:20:39,989 - Ndiyo. Kwa nini? - Nina kitu kwa shangazi yako. 83 00:20:40,740 --> 00:20:44,744 Shangazi? Sina shangazi niguna. Hiyo ni nini? 84 00:20:55,546 --> 00:20:59,175 Baba, sijui nini kinatokea. 85 00:21:14,273 --> 00:21:17,318 Kazi nzuri! Je, wewe ni maendeleo, unajua. 86 00:21:18,069 --> 00:21:21,447 - Unafikiri ulifanyaje? - Mal 87 00:21:22,198 --> 00:21:27,203 Njoo. Mtu mzee tu kuwa na lengo hilo, unajua. 88 00:21:27,954 --> 00:21:29,789 Naam, sawa. 89 00:21:30,957 --> 00:21:32,834 Mbinu ilienda vizuri ... 90 00:21:33,585 --> 00:21:36,546 ... Na nadhani utoaji haukuwa sahihi wakati huu . 91 00:21:37,297 --> 00:21:42,677 - Lakini nilijikwaa kidogo mwishoni. - Sawa, ulifanya vizuri, sawa? 92 00:22:08,995 --> 00:22:11,706 Je, uko tayari? 93 00:23:26,282 --> 00:23:28,701 Nini!? 94 00:23:29,994 --> 00:23:33,623 Samahani, ni wewe. Peter lapato? 95 00:23:36,125 --> 00:23:37,668 Ndiyo. 96 00:23:38,377 --> 00:23:41,005 Wewe ni nani? 97 00:24:47,780 --> 00:24:53,369 Kukuambia uaminifu, kuchagua nyota usiku wa leo ilikuwa ngumu. 98 00:24:54,120 --> 00:24:57,415 Kulikuwa na uasi mwingi wiki hii. 99 00:24:58,166 --> 00:25:02,504 Nilidhani nilisahau kuwa sheria ni muhimu. 100 00:25:03,505 --> 00:25:06,341 Na ni sheria, tutakuwa yao. 101 00:25:07,092 --> 00:25:09,594 Kwa hivyo mwishowe niliamua kwamba ... 102 00:25:10,345 --> 00:25:14,683 ... Kama mtu yeyote alistahili kupata heshima ya kuwa nyota ... 103 00:25:15,434 --> 00:25:18,979 ... Leo usiku tutashiriki. 104 00:25:23,817 --> 00:25:29,698 Kuwa sawa, Ariana alikuwa karibu kufanya. 105 00:25:35,620 --> 00:25:40,792 Kando na tukio na mama Jumanne. Ilikuwa ni nyota. 106 00:25:41,543 --> 00:25:46,423 Alitumia muda wa ziada katika bustani. Imetimiza misheni yake kwa mafanikio. 107 00:25:47,174 --> 00:25:53,388 Ariana inakuwa mtindo mmoja wa kujitolea. 108 00:25:54,598 --> 00:25:57,184 Asante, Ariana. 109 00:25:59,311 --> 00:26:03,482 Sasa nyota yetu nyingine ni hadithi nyingine... 110 00:26:04,441 --> 00:26:09,655 Wakati mwingine anapenda kuzingatiwa. 111 00:26:10,406 --> 00:26:14,869 Lakini utendaji wake wiki hii umekuwa wa kuvutia . 112 00:26:15,619 --> 00:26:19,290 Na anastahili thawabu. 113 00:26:21,584 --> 00:26:23,836 Ni kijana mchapakazi. 114 00:26:24,586 --> 00:26:28,215 Na inatukumbusha kila siku kwamba ni a nyota yenye moyo ambao... 115 00:26:28,966 --> 00:26:31,843 ... Vipigo vya wazi na vikali. 116 00:26:32,594 --> 00:26:38,600 Kwa kweli, miezi miwili iliyopita, amekuwa kiongozi wetu kwenye bodi. 117 00:26:39,351 --> 00:26:42,021 Kazi nzuri! 118 00:26:43,856 --> 00:26:47,485 Tafadhali endelea kujaribu Alexander. 119 00:26:51,280 --> 00:26:54,659 Njoo, Ariana! 120 00:30:09,730 --> 00:30:14,276 Hujambo, samahani kukutoa kwenye furaha. 121 00:30:15,945 --> 00:30:19,115 Sikuweza kulala bila ... 122 00:30:22,160 --> 00:30:25,580 ... Rekebisha fumbo hili. 123 00:30:36,049 --> 00:30:39,010 Je! unajua wao ni nini? 124 00:30:40,637 --> 00:30:44,808 Niliwakuta nje, chini ... 125 00:30:45,767 --> 00:30:49,311 Tu ... nilipenda. 126 00:30:57,695 --> 00:31:02,116 Ndiyo... nzuri. Ni funny, sawa? 127 00:31:15,338 --> 00:31:18,800 Napenda umekuwa mdadisi . 128 00:31:20,177 --> 00:31:25,265 Lakini hiyo ni sehemu gumu. Mambo mengine yanaonekana vizuri. 129 00:31:27,935 --> 00:31:30,020 Nilipokuwa kijana... 130 00:31:30,771 --> 00:31:33,315 ... Kama wewe. 131 00:31:34,316 --> 00:31:40,488 Kumbukumbu pekee ya mama yangu ilikuwa chupa ya manukato. 132 00:31:42,740 --> 00:31:46,286 Baada ya kifo chake, ilikuwa toy yangu niliyoipenda zaidi. 133 00:31:48,246 --> 00:31:51,291 Daima alidai kwamba ni kitu tofauti. 134 00:31:52,042 --> 00:31:55,337 Mchunga ng'ombe. Askari. 135 00:31:56,338 --> 00:31:58,548 Daktari. 136 00:31:59,299 --> 00:32:03,929 Siku moja nilijifunza jambo jipya manukato. 137 00:32:06,640 --> 00:32:09,184 Ikiwa utaitumia na mechi kadhaa ... 138 00:32:09,935 --> 00:32:14,398 ... Unaweza kuunda mbaya na isiyo na huruma moto. 139 00:32:15,899 --> 00:32:19,111 Ni wazi nakumbuka hisia. 140 00:32:19,862 --> 00:32:24,909 Nilisimama pale, nikiwa nimechanganyikiwa, nikitazama mkono wangu kuchoma. 141 00:32:26,369 --> 00:32:29,580 Unashangaa jinsi kitu ambacho kina harufu nzuri ... 142 00:32:30,331 --> 00:32:33,834 ... Ningeweza kunisababishia maumivu makali sana. 143 00:32:36,086 --> 00:32:39,631 Nakumbuka kusikia ving'ora. 144 00:32:41,133 --> 00:32:44,094 Ni nini karibu na karibu zaidi. 145 00:32:47,514 --> 00:32:52,144 Na unajua hilo ndilo lililoniumiza zaidi ? 146 00:32:54,104 --> 00:32:59,694 Nani alijua ving'ora hivyo havikuja kwa ajili yangu. 147 00:33:03,030 --> 00:33:06,117 Na hiyo ndiyo njia ya ulimwengu. 148 00:33:06,868 --> 00:33:09,746 Hii ni hatari yako. 149 00:33:12,373 --> 00:33:16,210 Lakini hapa hupaswi kuwa na wasiwasi kuhusu mambo hayo. 150 00:33:16,961 --> 00:33:21,758 Ukitaka kitu niulize tu na utafanya. 151 00:33:22,550 --> 00:33:25,886 - Sawa? - Ndiyo 152 00:33:39,817 --> 00:33:43,279 Mara ya mwisho ilikuwa lini Nikasema "nakupenda"? 153 00:33:45,364 --> 00:33:50,036 - Kwa nini unajua ni kiasi gani ninakupenda, sawa? - Nakupenda pia. 154 00:33:56,584 --> 00:34:00,547 Ni muhimu kuthamini kile ulichonacho. 155 00:34:01,297 --> 00:34:04,134 Na kumlinda. 156 00:34:04,885 --> 00:34:08,680 Mama yako mzuri na kaka zako, kwamba kwenda na mimi kila mahali. 157 00:34:09,431 --> 00:34:13,644 Itabidi uwaangalie. Kuwa kaka mkubwa. 158 00:34:14,394 --> 00:34:20,107 Mlinzi wako. Na ni nani anataka kuharibu uharibifu. 159 00:34:20,900 --> 00:34:24,529 - Sawa? - Ndiyo, bila shaka. 160 00:34:53,892 --> 00:34:56,270 Mrembo, Leo. 161 00:34:57,020 --> 00:35:00,816 Lazima upende hivyo, mpenzi. 162 00:35:05,946 --> 00:35:10,992 - Unajisikiaje? - Niko sawa. Nimekuwa nikilala sana. 163 00:35:12,452 --> 00:35:15,997 Gregori anasema ni muhimu kusikiliza mwili wangu. 164 00:35:16,748 --> 00:35:20,669 Nimefanya na nikafanikiwa kulala. 165 00:35:24,214 --> 00:35:28,510 Lakini kila ninapolala, Nina ndoto ya ajabu sana. 166 00:35:29,261 --> 00:35:33,182 Siwezi kukumbuka kilichotokea kwa Alexander. 167 00:35:35,225 --> 00:35:37,770 Nimesimama kwenye kilima kizuri. 168 00:35:38,520 --> 00:35:42,525 Imefunikwa na nyasi nene ya kijani kibichi na watoto wa mbwa wengi. 169 00:35:43,692 --> 00:35:50,491 Ninapotazama juu, kilima inaenea hadi isiyo na mwisho. 170 00:35:52,618 --> 00:35:56,247 Na kisha tu bass. 171 00:35:57,457 --> 00:36:03,587 - Kwa nini usiende tu? - Sijui, tu chini. 172 00:36:05,005 --> 00:36:07,382 Je, ni rahisi kwa njia hiyo? 173 00:36:08,133 --> 00:36:11,345 Ndiyo, nadhani hiyo ni kweli. 174 00:36:12,096 --> 00:36:15,099 Ni rahisi zaidi. 175 00:36:27,862 --> 00:36:32,784 Moja ya furaha kubwa ya kupanda katika majira ya baridi ni kuwa na muda wa kupanga. 176 00:36:33,534 --> 00:36:36,079 Bustani iko katika hali yake ya mvua. 177 00:36:36,829 --> 00:36:41,084 Kwa kuifanya kuwa bora kufikiria upya mambo. 178 00:36:41,835 --> 00:36:47,674 Wakati majani ya vuli, inachukua rangi zake na ... 179 00:36:48,425 --> 00:36:52,637 ... Inaacha bustani isiyo na majani. 180 00:36:53,387 --> 00:36:56,140 Hiyo sio lazima. 181 00:36:56,932 --> 00:36:59,727 - Ulisema nini? - Hiyo sio lazima. 182 00:37:00,478 --> 00:37:04,315 Bustani yako ina majani. 183 00:37:06,317 --> 00:37:08,361 Samahani, sielewi. 184 00:37:09,112 --> 00:37:15,618 Baadhi ya mboga mboga na kabichi inaweza kuvunwa wakati wa baridi. 185 00:37:21,541 --> 00:37:24,753 Kweli, ndio, Leo. Uko sahihi. Kabisa. 186 00:37:25,503 --> 00:37:28,340 Lakini ili tu ujue tunapanda hapa wote... 187 00:37:29,090 --> 00:37:32,094 ... Na tu alizungumza nao kupanda katika majira ya baridi jumla. 188 00:37:32,844 --> 00:37:39,142 Bila kuwa maalum sana kuhusu bustani yetu ndogo ya msimu wa baridi. 189 00:37:40,185 --> 00:37:43,313 Hupandi mbaazi. 190 00:37:45,565 --> 00:37:47,984 Haki. Hatuna yoyote. 191 00:37:48,735 --> 00:37:52,030 Sisi maganda, sawa? 192 00:37:52,780 --> 00:37:58,536 - Je, tunaweza kuendelea, tafadhali? - Maganda ni spishi zilizobadilishwa. 193 00:38:10,799 --> 00:38:12,467 Unajua nini? 194 00:38:13,218 --> 00:38:16,221 Nadhani ilikuwa mazungumzo ya kutosha. Sasa, hebu... 195 00:38:16,972 --> 00:38:19,558 Je, ni sawa? Kwa hivyo wote endelea kuchimba ... 196 00:38:20,309 --> 00:38:27,233 Alexander, huko. Huko. Leo aliachwa peke yake kufanya kazi kwenye miradi yao. 197 00:39:10,818 --> 00:39:14,280 rangi ya kijani ni rangi yako favorite? 198 00:39:21,496 --> 00:39:25,166 Naam, tutaiweka pamoja ya kila mtu mwingine. 199 00:39:25,917 --> 00:39:29,920 Kama André Nimemaliza na ndoana yako. 200 00:39:35,759 --> 00:39:40,973 Na labda siku moja utakuwa na mkoba wako mpya . 201 00:39:42,391 --> 00:39:44,185 Unafikiri nini? 202 00:39:44,935 --> 00:39:48,648 Sipendi mikoba. 203 00:39:51,984 --> 00:39:54,904 Kwa hivyo unapenda nini? 204 00:39:55,655 --> 00:39:58,074 Manyoya Tangier. 205 00:39:58,825 --> 00:40:01,077 Manyoya Tangier? 206 00:40:01,828 --> 00:40:05,373 Je, unapenda manyoya ya Tangier? 207 00:40:07,375 --> 00:40:09,002 Ni nini? 208 00:40:09,753 --> 00:40:14,424 Je, wewe ni zaidi na hujui wao ni nini? 209 00:40:28,521 --> 00:40:31,357 Mjomba Charlie! Mjomba Charlie! 210 00:40:32,108 --> 00:40:37,405 Mjomba Charlie! Mjomba Charlie! 211 00:41:02,139 --> 00:41:05,267 Maprofesa wangu wadogo. 212 00:41:09,438 --> 00:41:13,567 Binti mfalme wangu, umekuaje! 213 00:41:24,744 --> 00:41:28,498 Halo, ninahitaji vito zaidi. 214 00:41:29,249 --> 00:41:34,004 - Kuvutia. Unahitaji nini? - Vikuku, pete ... 215 00:41:34,755 --> 00:41:38,342 Hakika dhahabu. Broshi ... 216 00:41:39,301 --> 00:41:45,265 - Tunazungumza juu ya ngapi? - Kweli, imekuwa polepole. 217 00:41:46,141 --> 00:41:48,811 Ni rahisi lakini kuna tatu tu. 218 00:41:49,562 --> 00:41:51,230 - Tatu? - Kama. 219 00:41:51,981 --> 00:41:55,317 Njoo, Charlie. Je, nifanye nini? Kuweka watoto sio nafuu, unajua. 220 00:41:56,068 --> 00:42:00,865 Hapana, sivyo. Angalia hii, ni nzuri. 221 00:42:02,366 --> 00:42:05,620 - Ni rahisi. - Kulingana. 222 00:42:07,204 --> 00:42:12,042 - Vipi kuhusu wewe? Habari yako? - Ninaishi. 223 00:42:14,837 --> 00:42:18,215 Daudi: misheni, sarafu 50. 224 00:42:20,968 --> 00:42:22,511 Nicholas Hakuna. 225 00:42:23,262 --> 00:42:27,808 Alexander: misheni 5, sarafu 250. 226 00:43:08,349 --> 00:43:12,645 Kwa watoto wetu, nuru yao kueneza. 227 00:43:42,634 --> 00:43:46,805 Usilale. Ngoja nilale. 228 00:43:49,099 --> 00:43:50,976 Sawa, mpenzi. 229 00:43:51,727 --> 00:43:57,315 - Nataka kulala kabla. - Sawa 230 00:44:38,357 --> 00:44:41,318 Mama, ni lazima niende sasa. 231 00:44:42,069 --> 00:44:44,362 - Njoo. - Tayari unajua sheria. 232 00:44:45,113 --> 00:44:50,076 Subiri, ninakaribia kumaliza. Nitapata kumkumbatia kwaheri. 233 00:44:57,751 --> 00:44:59,711 Hapana! 234 00:45:00,462 --> 00:45:03,757 Kwa nini? Kwa nini? 235 00:45:08,512 --> 00:45:12,266 Angalia, sawa. 236 00:45:14,810 --> 00:45:18,439 Hapana, sivyo. 237 00:45:25,363 --> 00:45:28,866 Samahani, nipuuze. 238 00:45:36,582 --> 00:45:39,209 Watoto wachanga pata wanawake wazimu kidogo. 239 00:45:39,960 --> 00:45:45,299 Niko sawa. Nenda, uone au uchelewe. 240 00:49:26,606 --> 00:49:28,858 Lucille! 241 00:49:51,965 --> 00:49:54,593 Kiasi gani? 242 00:49:55,928 --> 00:49:58,804 Mipira ya nyama. 243 00:50:17,157 --> 00:50:19,743 Kulipa mtu. 244 00:50:30,003 --> 00:50:32,745 - Kiasi gani? - 8.30 245 00:50:33,245 --> 00:50:35,145 8.30, bwana. 246 00:50:55,320 --> 00:50:58,907 Vidole vyako vinateleza kama gorofa yangu. 247 00:51:05,580 --> 00:51:10,168 Kuwa mtoto mzuri kwa mama yako. 248 00:51:11,920 --> 00:51:16,342 Ikiwa sio makosa, si kwa ajili yako. 249 00:52:38,257 --> 00:52:41,344 - Habari. - Haya. 250 00:52:45,973 --> 00:52:48,726 Ilikuaje? 251 00:52:50,520 --> 00:52:53,815 - Je, haikufika? - Ndiyo 252 00:52:58,027 --> 00:53:00,405 Je, si wewe kuacha mahali fulani? 253 00:53:01,156 --> 00:53:03,158 Hapana. 254 00:53:06,661 --> 00:53:09,831 Nenda ubadilishe, haraka. 255 00:53:20,551 --> 00:53:23,303 - Habari. - Haya. 256 00:53:32,353 --> 00:53:34,856 Ni nini? 257 00:53:36,232 --> 00:53:39,944 - Nilileta nyama. - Umefanya? 258 00:53:41,321 --> 00:53:46,034 Kwa nini ulifanya hivyo? Je, sikukuuliza? 259 00:53:48,245 --> 00:53:51,373 Ulikuwa na huzuni. 260 00:54:19,860 --> 00:54:24,781 Naam, sasa unavunja miguu na kuiweka kichwa. 261 00:54:25,532 --> 00:54:27,659 Unajali? 262 00:54:28,410 --> 00:54:30,069 Usijali, hii haina madhara . 263 00:54:31,074 --> 00:54:33,873 Hakika ina athari ya hypnotic kwake ... 264 00:54:33,874 --> 00:54:39,672 -... Na hutuliza mara moja. - Katika hali hii bila kujali kama ni kiume. 265 00:54:59,192 --> 00:55:02,779 - Je! ninasoma? - Leo, unafanya nini? 266 00:55:03,780 --> 00:55:06,115 Leo, unafanya nini? 267 00:55:10,787 --> 00:55:13,997 Tunahitaji msaada wako sasa. 268 00:55:17,251 --> 00:55:20,754 Ariana, unasimamia. 269 00:55:21,714 --> 00:55:24,800 Ilikuwa ni kichaa. Ilitoka papo hapo. 270 00:55:25,551 --> 00:55:29,555 Rosa alijaribu lakini hakuweza kuizuia. 271 00:55:31,415 --> 00:55:32,415 Sawa. 272 00:55:35,978 --> 00:55:39,273 Njoo, Leo. Leo? 273 00:55:40,274 --> 00:55:42,151 Je, ninasoma? 274 00:55:42,902 --> 00:55:45,947 Ninaingia. Ni sawa? 275 00:56:00,629 --> 00:56:02,839 Njoo. 276 00:56:03,715 --> 00:56:07,468 - Nipe hiyo. Je, unafikiri ni hatari? - Kutoweka! 277 00:56:09,387 --> 00:56:11,139 Kuzima? 278 00:56:11,889 --> 00:56:15,643 Hakuna anayetaka kuzima. 279 00:56:16,936 --> 00:56:19,731 Ishi tu maisha yako kuku, Leo. 280 00:56:20,481 --> 00:56:23,693 Unapoishi maisha ya mtoto . 281 00:56:24,444 --> 00:56:27,697 Kuku hawa hatimaye watakufa na kumeza... 282 00:56:28,448 --> 00:56:30,742 Leo! Unafanya nini? 283 00:56:32,911 --> 00:56:38,166 Samahani, Gregori. Sijui kuna nini? 284 00:56:48,260 --> 00:56:54,975 Hakuna mtu anayeruhusiwa kuzungumza au kuwasiliana na Leo ! 285 00:56:56,602 --> 00:56:58,853 Wamuache peke yake. 286 00:56:59,604 --> 00:57:01,981 Na kuku wake na...! 287 00:57:02,857 --> 00:57:06,278 ... Jeuri yake! 288 00:58:42,334 --> 00:58:45,211 Kuku wana maisha ya kufurahisha. 289 00:58:45,961 --> 00:58:48,631 Je, ni funny? 290 00:58:50,549 --> 00:58:54,262 - Amezaliwa tu kufa. - Njoo mpenzi ... 291 00:58:55,096 --> 00:59:00,935 Wote wanakufa. Unachofanya hapo awali ndicho cha muhimu. 292 00:59:05,023 --> 00:59:07,108 Je, ninafanyaje jambo mbele yao? 293 00:59:07,859 --> 00:59:14,032 Naam, huna chaguo. Subiri tu. Nakuahidi. 294 00:59:17,702 --> 00:59:20,789 Sawa, niliyo nayo. Je, ni twiga? 295 00:59:21,540 --> 00:59:23,750 Hapana. 296 00:59:24,501 --> 00:59:27,504 Unaniacha na mashaka. 297 00:59:28,255 --> 00:59:31,592 Naam, nadhani tayari unaweza kuona. 298 00:59:39,515 --> 00:59:42,602 Utamu ni mzuri. 299 00:59:45,146 --> 00:59:50,944 Huyo ni wewe. Huyo ni ndugu yangu. Na chini, kulinda. 300 01:01:36,133 --> 01:01:38,844 Habari. Chakula. 301 01:01:49,939 --> 01:01:52,650 Uko sawa? 302 01:01:55,570 --> 01:01:58,948 - Alexander? - Kama? 303 01:02:03,954 --> 01:02:07,332 Unachunga kuku nikiwa nimeenda? 304 01:02:08,208 --> 01:02:10,877 Unaenda wapi? 305 01:02:13,796 --> 01:02:17,717 Nitaenda kuchukua manyoya ya Tangier. 306 01:02:18,467 --> 01:02:22,055 - Lini? - Kesho asubuhi. 307 01:02:23,014 --> 01:02:25,725 Gregori alipata baadhi chini ya mti. 308 01:02:26,476 --> 01:02:32,315 Tunakwenda kuchunguza. Alisema hatachukua muda mrefu. 309 01:02:35,068 --> 01:02:38,488 Sawa, nitatunza kuku. 310 01:02:41,324 --> 01:02:44,286 Hey, kwa nini upendo kuku wote wawili? 311 01:02:45,036 --> 01:02:50,167 Kwa sababu kuku ni jamaa wa karibu zaidi Tyrannosaurus rex. 312 01:02:50,918 --> 01:02:54,338 Sitaki pia kuzimwa. 313 01:02:56,548 --> 01:02:59,843 Sawa. Lazima niende sasa. 314 01:03:16,610 --> 01:03:20,363 Alexander? Unahitaji kuamka. 315 01:03:23,659 --> 01:03:25,285 Njoo. 316 01:03:26,036 --> 01:03:28,664 Lazima tushuke, haraka. 317 01:03:43,596 --> 01:03:45,139 Asante. 318 01:03:45,264 --> 01:03:48,267 Najua ni mapema tulitaka nini, lakini ... 319 01:03:49,018 --> 01:03:54,482 ... Bado hatujapata fursa ya kuzungumza nini kilimtokea Leo. 320 01:03:58,151 --> 01:04:01,655 Binafsi nilichanganyikiwa kidogo. 321 01:04:03,574 --> 01:04:09,413 Najua kwamba wengi hawajawahi kuona hasira na uchokozi huo. samahani sana. 322 01:04:10,748 --> 01:04:15,669 Alikuwa na muda mwingi usikabiliane na tabia kama hiyo. 323 01:04:18,964 --> 01:04:21,217 Jana usiku, sikuacha kufikiria juu yake. 324 01:04:21,967 --> 01:04:27,640 Wakati uongo Niliwaza jinsi ya kumsaidia Leo ajisikie vizuri. 325 01:04:28,391 --> 01:04:31,394 Ili kuepuka tukio jingine. 326 01:04:32,145 --> 01:04:37,650 Kisha nikafikiri kwamba mawazo na mawazo yote hayakuwa na maana . 327 01:04:38,401 --> 01:04:40,862 Mtu bora wa kujadili hilo atakuwa Leo... 328 01:04:41,613 --> 01:04:45,658 ... Kwa hiyo asubuhi nilishuka kwenye ngome. 329 01:04:47,869 --> 01:04:51,789 Nilikuwepo. Kutetemeka kama panya. 330 01:04:53,415 --> 01:04:56,961 Ilikuwa baridi sana na kuomba toka huko... 331 01:04:57,712 --> 01:05:02,174 ... Ili kuzungumza ndani, ambapo ilikuwa joto, unajua. 332 01:05:05,553 --> 01:05:12,143 Alikataa na kusema kuwa hakuna kitakachoondoa hakuna mtu huko, milele. 333 01:05:13,227 --> 01:05:16,773 Ni wazi nilikuwa sifikirii vizuri . 334 01:05:18,191 --> 01:05:23,238 Ilikuwa ngumu kuiacha hapo lakini niligundua sikuwa na chaguo. 335 01:05:26,491 --> 01:05:31,788 Na asubuhi ya leo wakati Rosa alipoenda kuangalia, alikuwa amekwenda. 336 01:05:42,298 --> 01:05:44,384 Nzuri. Sasa kila mtu... 337 01:05:45,134 --> 01:05:46,928 ... Tusisahau hilo... 338 01:05:47,679 --> 01:05:52,475 ... Haya ni matendo ya mtoto mwenye matatizo ya akili . 339 01:05:56,521 --> 01:05:59,733 Rosa atakwenda kuichukua. 340 01:06:00,817 --> 01:06:04,988 Tunachoweza kufanya ni kusubiri. 341 01:06:07,032 --> 01:06:11,912 Natumai utaamua kurudi. 342 01:06:12,663 --> 01:06:16,416 Mama yake aliingia kwenye handaki... 343 01:07:57,727 --> 01:08:00,188 Je, unataka zaidi? 344 01:08:06,653 --> 01:08:09,155 Hapana. 345 01:08:35,348 --> 01:08:38,601 Njoo. Chukua kuku zaidi, Alexander. 346 01:08:39,352 --> 01:08:43,273 Mvulana anayekua anahitaji protini zaidi, unajua. 347 01:08:53,700 --> 01:08:59,456 Ni kubwa. Mama yako alipika kwa ukamilifu. 348 01:09:20,727 --> 01:09:25,357 Njoo, Susanna, tafadhali. Toa Alexander kuku kidogo. 349 01:09:41,373 --> 01:09:46,211 Tafadhali tamu. Kula kuku. Jaribu kidogo tu. 350 01:10:13,822 --> 01:10:17,576 Madito anaweza kula kuku, tafadhali! 351 01:10:19,787 --> 01:10:25,292 - Njoo, kula. - Tafadhali, mpenzi, jaribu mwenyewe. 352 01:10:29,880 --> 01:10:32,758 Njoo, kula! 353 01:10:39,140 --> 01:10:42,310 Gregori, labda ikiwa tutatoa ... 354 01:10:44,896 --> 01:10:46,439 Kula! 355 01:10:47,148 --> 01:10:50,318 Kula kuku! Kula! 356 01:10:51,069 --> 01:10:54,906 Nenda kwenye chumba chako! Nenda kwenye chumba chako! 357 01:12:12,317 --> 01:12:16,863 Anaitwa Tobias. Alizaliwa mapema leo asubuhi. 358 01:12:21,326 --> 01:12:24,872 Ven. Njoo ukutane na kaka yako. 359 01:12:44,391 --> 01:12:46,726 Habari, Tobias. 360 01:12:54,443 --> 01:12:59,948 Kila wakati kula, burp na inarudi kulala. 361 01:13:01,492 --> 01:13:04,161 Haupaswi kamwe kufikiria kujifanyia chochote. 362 01:13:04,912 --> 01:13:08,999 sidhani. Unajua, anaweza kuhisi kila kitu. 363 01:13:10,793 --> 01:13:13,921 Watoto wanaweza kuhisi nishati ambayo hatuoni. 364 01:13:14,672 --> 01:13:20,511 Ni muhimu kutokuwa nayo nishati hasi karibu. 365 01:13:21,637 --> 01:13:24,390 Kweli? 366 01:13:26,434 --> 01:13:28,478 Je, nina nguvu za aina gani? 367 01:13:29,228 --> 01:13:34,399 Ngoja nione. Kuwa na nishati nzuri. 368 01:13:36,693 --> 01:13:40,060 Tobias na ningefuata popote. 369 01:13:40,072 --> 01:13:41,198 Ndiyo? 370 01:13:46,120 --> 01:13:49,915 Sasa tulichukua hewa. 371 01:13:51,751 --> 01:13:54,712 Jaribu. 372 01:14:03,763 --> 01:14:07,266 Unaleta kwa hili. 373 01:14:20,739 --> 01:14:22,282 Mama? 374 01:14:22,949 --> 01:14:26,702 - Gregori hudanganya wakati mwingine? - Kuliko? 375 01:14:29,246 --> 01:14:31,791 Usiku ule wakati Leo kufuga kuku. 376 01:14:32,541 --> 01:14:37,797 Alexander, inatosha! Sitaki kujua kuwahusu. 377 01:14:38,548 --> 01:14:43,553 Wakaondoka. Sio tena sehemu ya maisha yetu. 378 01:14:50,185 --> 01:14:54,397 Mama, nadhani Gregori anadanganya. 379 01:14:57,984 --> 01:15:00,654 Unafanya vizuri sana. 380 01:15:02,072 --> 01:15:05,701 Inaendelea kama kuleta kitambaa. 381 01:16:08,723 --> 01:16:12,100 Kweli, una mtego mkali. 382 01:16:16,104 --> 01:16:20,400 Hiyo ni sawa. Hakuna mtu atakayekamata ikiwa una nguvu. 383 01:16:23,237 --> 01:16:27,741 Usijali. Nitafundisha vitu kama hivyo. 384 01:16:31,829 --> 01:16:36,542 Hii ni kazi yangu. Mimi ni mlinzi wako. 385 01:17:02,318 --> 01:17:05,446 Habari za asubuhi, kichwa cha usingizi. 386 01:17:10,159 --> 01:17:14,955 - Furaha ya kuzaliwa. - Asante Mama. Asante, Tobias. 387 01:17:20,294 --> 01:17:23,504 Gregori alisema kushuka baada ya kifungua kinywa. 388 01:17:23,516 --> 01:17:24,590 Kulingana. 389 01:17:30,513 --> 01:17:33,016 Kwa nini hutumii mkufu wako? 390 01:17:33,766 --> 01:17:36,436 Mimi ni bubu. 391 01:17:46,655 --> 01:17:49,074 Je! 392 01:17:49,825 --> 01:17:53,245 Pegajozos Hakuna busu tena. 393 01:18:12,305 --> 01:18:15,683 Nzuri. Unakua, Bwana Alexander. 394 01:18:21,731 --> 01:18:24,443 Je! unayo bunduki yako? 395 01:18:36,663 --> 01:18:39,375 Wakati mwingine mimi huwa na wasiwasi... 396 01:18:40,125 --> 01:18:44,004 Kulinda ... kwamba pia, guys. 397 01:18:45,172 --> 01:18:47,383 Tunachukua uamuzi wa pamoja... 398 01:18:48,133 --> 01:18:52,303 ... Tungefanya lolote kuwalinda na maovu dunia. 399 01:18:53,054 --> 01:18:58,935 Nilidhani tunaweza kutoa maisha bora kuliko tuliyokuwa nayo. 400 01:18:59,686 --> 01:19:02,105 Moja ambapo wangeweza kujitetea, 401 01:19:02,856 --> 01:19:06,652 Tulia, furahiya wakati pamoja . 402 01:19:09,154 --> 01:19:13,617 Lakini hautafurahi wakati Leo alijitetea. 403 01:19:15,911 --> 01:19:18,247 naona. 404 01:19:20,416 --> 01:19:25,004 Sitazungumza juu ya hilo. Ni nyingi sana kwangu. 405 01:19:30,927 --> 01:19:35,097 Ikiwa hautakula kuku kwa hiyo, ni nzuri. Ninaipata. 406 01:19:35,848 --> 01:19:39,644 Kwa upande mwingine, Leo alikuwa mtoto wa shida. 407 01:19:41,144 --> 01:19:43,480 Kwa nini kupigana? 408 01:19:44,231 --> 01:19:46,483 Bila chochote! 409 01:19:47,234 --> 01:19:49,611 Je! unataka kupigania kitu kinachostahili? 410 01:19:50,362 --> 01:19:54,241 Ongeza na muulize Sylvia kwa kovu kwenye paja lake. 411 01:19:54,992 --> 01:19:59,121 O uliza ni nini Sofia kwa treni hajawahi kwenda... 412 01:19:59,872 --> 01:20:06,003 ... Penelope au mdogo wake mbele ya nyumba yake. 413 01:20:17,015 --> 01:20:18,558 Sikiliza. 414 01:20:19,183 --> 01:20:24,773 Ninafurahi kwamba haukulazimika kuteseka vivyo hivyo mama yako na mimi. 415 01:20:25,523 --> 01:20:28,234 Kwa sababu hapa kila kitu ni sawa. 416 01:20:28,985 --> 01:20:31,363 Uko salama. 417 01:20:33,739 --> 01:20:38,828 Je, ungependa nini? Ni nini kilikupiga au ulipiga kwanza? 418 01:20:40,871 --> 01:20:43,165 Kupiga kwanza. 419 01:20:48,004 --> 01:20:50,715 Napenda. 420 01:22:44,580 --> 01:22:47,458 Habari. Je, ninaweza kusaidia? 421 01:22:48,209 --> 01:22:52,213 Je, wewe ni Carl Telman.? - Ndiyo 422 01:22:53,381 --> 01:22:56,425 Wewe ni nani? 423 01:23:01,472 --> 01:23:03,016 Alexander. 424 01:23:03,766 --> 01:23:07,770 Alexander? Vipi kuhusu Alexander? 425 01:23:11,064 --> 01:23:14,485 Je, una shangazi? 426 01:23:15,277 --> 01:23:18,280 Ndiyo, nina shangazi. 427 01:23:19,698 --> 01:23:23,077 Kwa hiyo nini kinatokea? 428 01:23:27,248 --> 01:23:29,625 Nina kitu kwa ajili yako. Shangazi yake. 429 01:23:30,376 --> 01:23:34,630 Pole. sielewi. 430 01:25:18,902 --> 01:25:23,323 - Hiyo ni damu? - Ndiyo 431 01:25:24,616 --> 01:25:29,788 Kweli, haupaswi kulia kama msichana, mwenzi. 432 01:25:40,716 --> 01:25:42,802 Kubwa! 433 01:25:43,553 --> 01:25:47,097 Inaonekana kweli. 434 01:25:51,560 --> 01:25:55,063 Umeipata wapi? 435 01:26:07,743 --> 01:26:12,915 Kisha unasugua kwenye kifua, kwa hivyo ... Ndio. 436 01:26:14,250 --> 01:26:18,421 Na kuimaliza, weka massage ya miguu miwili. 437 01:26:19,172 --> 01:26:24,886 Ndiyo. Wanachukua zao vifundoni vikali, sivyo? 438 01:26:29,307 --> 01:26:32,811 Nini kilitokea? Wewe ni mzuri? 439 01:26:33,561 --> 01:26:38,983 - Nitapata bandeji. - Ruben, Tobias anajali, sawa? 440 01:26:39,429 --> 01:26:40,429 Nini kilitokea? 441 01:26:46,284 --> 01:26:47,984 - Sawa. - Wewe ni mzuri? 442 01:27:32,328 --> 01:27:34,330 Gregori! 443 01:27:43,381 --> 01:27:45,592 Alexander? 444 01:27:48,762 --> 01:27:51,848 Alexander, uko wapi? 445 01:28:06,196 --> 01:28:09,783 Alexander, uko sawa? 446 01:29:06,382 --> 01:29:11,179 Bendi zinazofaa kwa magoti yako lakini ulikuwa umeenda. 447 01:29:13,765 --> 01:29:17,518 Basi nini kilitokea? Hitilafu fulani imetokea? 448 01:29:20,687 --> 01:29:25,484 Naam, nipe Tobias. Nitatunza magoti yako. 449 01:29:56,141 --> 01:29:59,561 Kwa hivyo unataka kufanya nini ... kwenye siku yako ya kuzaliwa? 450 01:30:04,816 --> 01:30:08,569 Chochote unachotaka? 451 01:30:11,030 --> 01:30:13,532 Kulingana. 452 01:30:16,536 --> 01:30:19,831 Nataka kufanya kile ninachotaka kesho, pia. 453 01:30:29,966 --> 01:30:34,012 Nina hakika nimefanya makosa. Yote tumefanya. 454 01:30:36,890 --> 01:30:42,771 Lakini utakua na ninakumbuka kila kitu nilichokufundisha ... 455 01:30:43,605 --> 01:30:47,275 ... Na majuto kila kitu unachofikiria sasa. 456 01:30:53,490 --> 01:30:57,911 Na utaona katika hindsight na kusema 457 01:31:00,456 --> 01:31:03,958 "Gregori alikuwa sahihi. Nilikuwa nayo." 458 01:31:05,668 --> 01:31:07,921 Alexander. 459 01:31:08,713 --> 01:31:10,256 Gregori! 460 01:31:10,840 --> 01:31:16,096 Sasa, njoo, nipe Tobias. Kuna baridi sana hapa chini, tafadhali. 461 01:31:17,639 --> 01:31:20,767 Anaweza kuhisi nishati mbaya. 462 01:31:22,811 --> 01:31:25,647 Nishati mbaya? 463 01:31:27,608 --> 01:31:30,861 - Alexander - Nishati mbaya? 464 01:31:35,866 --> 01:31:39,495 Unaweza kufikiri unajua kitu kuhusu maisha... 465 01:31:40,246 --> 01:31:45,126 ... Ni nini nzuri au mbaya. Lakini huna. Wewe ni mtoto tu. 466 01:31:45,876 --> 01:31:48,337 Mvulana mdogo. 467 01:31:49,088 --> 01:31:55,427 Sababu pekee unaweza kutumia silaha hiyo ni kwa sababu nilikufundisha. 468 -00:00:00,600 --> 00:00:00,900 www.moviesubtitles.org