1
00:00:01,960 --> 00:00:08,990
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من ❣️
أحبني يا حبيبي مرة أخرى 😍 فريق @Viki.com

2
00:00:20,900 --> 00:00:24,359
♪ يحركه نسيم التسعينات الناعم ♪

3
00:00:24,360 --> 00:00:27,659
♪ الذكريات الباهتة تعود للحياة من جديد ♪

4
00:00:27,660 --> 00:00:31,369
♪ قلبي يتحرك مع اللحن ♪

5
00:00:31,370 --> 00:00:34,959
♪ بينما تبدأ قصتنا في الظهور ♪

6
00:00:34,960 --> 00:00:38,649
♪ تلك اللحظة التقت أعيننا في الضوء الخافت ♪

7
00:00:38,650 --> 00:00:42,329
♪ يبدو أن الوقت قد توقف ♪

8
00:00:42,330 --> 00:00:45,989
♪ ابتسامتك اخترقت مثل ضوء الشمس ♪

9
00:00:45,990 --> 00:00:49,269
♪ يذيب الصقيع في قلبي ♪

10
00:00:49,270 --> 00:00:52,999
♪ ملصق على الزاوية يحكي قصتنا ♪

11
00:00:53,000 --> 00:00:56,539
♪ حبنا يزهر بهدوء ♪

12
00:00:56,540 --> 00:01:00,359
♪ يدا بيد عبر شوارع الشفق ♪

13
00:01:00,360 --> 00:01:05,139
♪ من كان يعلم أن السعادة تبدو هكذا؟ ♪

14
00:01:05,140 --> 00:01:08,879
♪ مرة أخرى في التسعينيات ♪

15
00:01:08,880 --> 00:01:12,509
♪ كان لقاءنا بالصدفة ♪

16
00:01:12,510 --> 00:01:16,599
♪ الحب يحترق في قلبي ♪

17
00:01:16,600 --> 00:01:19,789
♪ بغض النظر عما ينتظرنا ♪

18
00:01:19,790 --> 00:01:21,599
♪ تحرك مع الإيقاع ♪

19
00:01:21,600 --> 00:01:23,399
♪ اتبع قلبك ♪

20
00:01:23,400 --> 00:01:27,749
♪ حبنا لن يتلاشى أبدًا ♪

21
00:01:27,750 --> 00:01:31,399
♪ في هذا الوقت المضطرب ♪

22
00:01:31,400 --> 00:01:34,979
♪ ابقني بالقرب ♪

23
00:01:34,980 --> 00:01:40,419
♪ كل ما نحتاجه هو حب التسعينيات ♪

24
00:01:40,420 --> 00:01:42,061
[مرة أخرى الحب في عام 1995]

25
00:01:42,062 --> 00:01:45,459
[الحلقة 2]

26
00:01:45,460 --> 00:01:47,399
أنت تشوانغ يان؟

27
00:01:55,120 --> 00:01:59,098
هل أنت حقا يان؟

28
00:01:59,099 --> 00:02:00,499
بالطبع.

29
00:02:00,500 --> 00:02:04,799
اذكر يوم كنت في السابعة من عمري
وكنت ستة؟

30
00:02:04,800 --> 00:02:07,118
لقد ذهبنا إلى مدينة الملاهي.

31
00:02:07,119 --> 00:02:10,259
كنت تحمل حلوى الحليب،
وقمت بإسقاطه.

32
00:02:10,260 --> 00:02:12,600
لقد بكيت كالطفل.

33
00:02:14,226 --> 00:02:15,825
هل نسيت؟

34
00:02:17,019 --> 00:02:19,058
يان، هذا أنت حقًا.

35
00:02:19,059 --> 00:02:21,298
لقد مضى وقت طويل. لقد
نسيت تقريبا لك.

36
00:02:21,299 --> 00:02:24,659
ولحسن الحظ، قالت لي أمي
هذه الحكاية عن ابن عمها.

37
00:02:24,660 --> 00:02:26,859
لم نلتق منذ فترة طويلة.

38
00:02:26,860 --> 00:02:28,079
إنه لأمر رائع أن نراكم مرة أخرى.

39
00:02:28,080 --> 00:02:31,231
لماذا لا أنتقل للعيش معك،
ويمكننا الاستمتاع مرة أخرى؟

40
00:02:31,232 --> 00:02:33,571
- بالتأكيد.
- لا!

41
00:02:33,572 --> 00:02:35,259
لقد نسيت تقريبا.

42
00:02:35,260 --> 00:02:37,998
بعد وفاة جده
انتقلت أمي للعيش مع عائلة تشين.

43
00:02:37,999 --> 00:02:42,838
يجب أن أبقى هنا للدفاع عنها
من هؤلاء المتنمرين.

44
00:02:42,839 --> 00:02:44,329
آسف، تشين.

45
00:02:44,330 --> 00:02:46,679
كان ينبغي عليّ استشارتك.

46
00:02:47,399 --> 00:02:49,598
هذا ليس خطأك.

47
00:02:49,599 --> 00:02:52,998
شان شان، منذ اليوم الذي انتقلت فيه إلى هنا،

48
00:02:52,999 --> 00:02:55,259
لقد عاملتك مثل العائلة.

49
00:02:55,260 --> 00:03:00,170
لكننا لا نعرف من هي،
ولديها ميول عنيفة.

50
00:03:04,080 --> 00:03:05,609
أنا آسف.

51
00:03:05,610 --> 00:03:08,859
لا بد أنه كان هناك نوع من
سوء فهم، تشين...

52
00:03:08,860 --> 00:03:10,419
هل تناديني تشين؟

53
00:03:10,420 --> 00:03:12,099
هل أعرفك حتى؟

54
00:03:12,100 --> 00:03:15,098
أنا أعرفك.

55
00:03:15,099 --> 00:03:17,600
تشين...

56
00:03:18,535 --> 00:03:20,996
شان شان، أشعر بالحرج لقول هذا،

57
00:03:20,997 --> 00:03:22,978
لكنني وقعت في حب تشين من النظرة الأولى.

58
00:03:22,979 --> 00:03:25,246
إنه سبب رغبتي في الانتقال للعيش فيه.

59
00:03:25,247 --> 00:03:27,523
تشين، اسمحوا لي أن أتحرك.

60
00:03:27,524 --> 00:03:30,099
إنه ترتيب مثالي.

61
00:03:30,100 --> 00:03:31,599
اتركني!

62
00:03:31,600 --> 00:03:35,097
تشين، فقط دع يان يبقى هنا.

63
00:03:48,980 --> 00:03:53,040
تشين مو. استعد للموت.

64
00:03:54,560 --> 00:03:57,139
بشرتك خالية من العيوب.

65
00:03:57,140 --> 00:04:01,020
إنه ناعم جدًا ولطيف، مثل الطفل.

66
00:04:02,059 --> 00:04:06,078
يديك حريرية أيضًا.
لينة جدا والعطاء.

67
00:04:06,079 --> 00:04:09,638
أنت مثل الخوخة الناضجة تمامًا،
والشابة الغنية في هايتشنغ.

68
00:04:09,639 --> 00:04:11,979
كيف يمكن أن تكوني جميلة جدًا؟

69
00:04:11,980 --> 00:04:14,198
لا، أنت أجمل مني.

70
00:04:14,199 --> 00:04:15,618
هل هذا صحيح؟

71
00:04:15,619 --> 00:04:17,800
أنا لا أعتقد ذلك.

72
00:04:25,000 --> 00:04:27,759
إنه طارد للحماية.
لحماية نفسك.

73
00:04:27,760 --> 00:04:30,879
انتبه إلى السلامة
عندما تكون بالخارج.

74
00:04:30,880 --> 00:04:35,900
تذكر دائماً... أن تكون حذراً من الغرباء.

75
00:04:41,939 --> 00:04:44,659
نعم، لا تحكم على الكتاب من غلافه.

76
00:04:44,660 --> 00:04:48,699
من يعرف إذا كان هناك ذئب
يختبئ تحت ملابس الأغنام؟

77
00:04:55,860 --> 00:04:57,619
لقد نفذ منا صلصة الصويا.
سأخرج لشراء بعض.

78
00:04:57,620 --> 00:04:59,480
سأذهب يا أمي.

79
00:05:00,199 --> 00:05:01,618
هاه؟

80
00:05:03,899 --> 00:05:06,658
سأذهب وأشتري.

81
00:05:06,659 --> 00:05:09,799
بالتأكيد. سأعطيك بعض المال.

82
00:05:12,940 --> 00:05:14,760
يتمسك.

83
00:05:15,740 --> 00:05:19,744
♪ ♪

84
00:05:19,745 --> 00:05:22,860
يا زعيم، قطعتان من حلوى الحليب.

85
00:05:24,845 --> 00:05:27,119
إنها تحب هذا.

86
00:05:29,940 --> 00:05:37,940
♪ ♪

87
00:05:44,350 --> 00:05:49,910
♪ ♪

88
00:05:52,400 --> 00:05:57,156
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

89
00:05:57,157 --> 00:06:01,831
♪ ♪

90
00:06:01,832 --> 00:06:03,432
أمي.

91
00:06:04,259 --> 00:06:07,939
منذ أن أتيحت لي الفرصة
لأعود إليك من جديد،

92
00:06:07,940 --> 00:06:11,098
سأساعدك على تغيير مصيرك

93
00:06:11,099 --> 00:06:15,219
حتى تعيش بسعادة وسلام.

94
00:06:15,220 --> 00:06:17,581
التاريخ لن يعيد نفسه.

95
00:06:18,630 --> 00:06:26,630
♪ ♪

96
00:06:51,099 --> 00:06:53,100
إنه أنت.

97
00:07:02,540 --> 00:07:05,331
ماذا؟ هل فعلت شيئا سيئا؟

98
00:07:05,332 --> 00:07:07,539
يجب أن أقول ذلك لك،

99
00:07:07,540 --> 00:07:10,180
التسلل علي من هذا القبيل.

100
00:07:17,419 --> 00:07:21,169
لا يهمني من أنت،
أو ما تخطط له

101
00:07:21,170 --> 00:07:23,258
أنا أحذرك،

102
00:07:23,259 --> 00:07:25,218
لا تفكر حتى في إيذاء شان شان.

103
00:07:25,219 --> 00:07:27,419
ينبغي أن أقول ذلك أيضا.

104
00:07:27,420 --> 00:07:31,860
إذا آذيت شان شان،
لن أتساهل معك.

105
00:07:38,300 --> 00:07:39,839
شكرًا.

106
00:07:45,416 --> 00:07:49,056
تشين مو، لم تضحك أخيرًا.

107
00:07:52,559 --> 00:07:54,732
انفخ عليها، ولن تؤلمك بعد الآن.

108
00:08:00,860 --> 00:08:02,258
انفخ عليها، ولن تؤلمك بعد الآن.

109
00:08:02,259 --> 00:08:05,299
أمي، كلهم ​​يتنمرون علي.

110
00:08:05,300 --> 00:08:08,658
قالوا أنني فتاة برية.

111
00:08:08,659 --> 00:08:10,698
أنت لست كذلك، يينغ يينغ.

112
00:08:10,699 --> 00:08:13,399
أنت أقوى وأشجع طفل
في العالم.

113
00:08:13,400 --> 00:08:14,939
شكرا لك يا أمي.

114
00:08:14,940 --> 00:08:19,839
سأحميك عندما أكبر.

115
00:08:19,840 --> 00:08:22,139
فتاة جيدة، يينغ يينغ.

116
00:08:29,099 --> 00:08:32,610
تمام. تأكد من بقاء جرحك جافًا
للأيام القليلة المقبلة.

117
00:08:53,940 --> 00:08:56,059
ما هذا؟

118
00:08:56,060 --> 00:08:57,694
لا شئ.

119
00:08:57,695 --> 00:09:01,331
أراك مرة أخرى وأعانقك

120
00:09:01,332 --> 00:09:03,419
يجعلني أشعر وكأنني في المنزل.

121
00:09:03,420 --> 00:09:05,920
لم أعد وحيدا.

122
00:09:07,539 --> 00:09:10,899
نحن أقارب، لذلك نحن عائلة.

123
00:09:16,339 --> 00:09:21,599
يان، هل تحب تشين حقًا؟

124
00:09:23,900 --> 00:09:26,958
بالطبع أفعل.

125
00:09:26,959 --> 00:09:28,758
أوه.

126
00:09:30,800 --> 00:09:35,214
أنا... لدي الكثير من لغات الحب.

127
00:09:35,215 --> 00:09:37,498
العنف هو واحد منهم.

128
00:09:37,499 --> 00:09:39,698
انسى الأمر، لن تفهم.

129
00:09:39,699 --> 00:09:42,539
بالمناسبة، شان شان.

130
00:09:42,540 --> 00:09:44,539
والدك أسس شركة جينكسين، أليس كذلك؟

131
00:09:44,540 --> 00:09:45,779
نعم.

132
00:09:45,780 --> 00:09:49,606
بعد وفاة والدي،
كان تشين يدير الأعمال.

133
00:09:49,607 --> 00:09:52,000
إنه يمكن الاعتماد عليه، رغم ذلك.

134
00:09:52,820 --> 00:09:55,139
شان شان، أنت ساذجة للغاية.

135
00:09:55,140 --> 00:09:58,698
قد يبدو بعض الناس طيبين ظاهريا،

136
00:09:58,699 --> 00:10:02,306
لكنهم في الواقع
يخططون لالتهامك بالكامل

137
00:10:02,307 --> 00:10:04,159
مثل التمساح.

138
00:10:04,160 --> 00:10:06,530
تمام.

139
00:10:08,104 --> 00:10:11,819
انسى ذلك. ما يهم هو ذلك
يمكن لأمي أن تعيش بسعادة هذه المرة.

140
00:10:11,820 --> 00:10:15,140
سأعيد جينكسين لك.

141
00:10:16,320 --> 00:10:17,960
[شركة جينكسين للأغذية المحدودة:
توظيف مندوبي المبيعات]

142
00:10:18,482 --> 00:10:20,906
منذ متى كان لديك ابن عم؟
[جينشي]

143
00:10:20,907 --> 00:10:22,999
هل ستكرهني؟

144
00:10:26,960 --> 00:10:28,529
مستحيل.

145
00:10:28,530 --> 00:10:31,398
يان لطيف، وأنت رجل محترم.

146
00:10:31,399 --> 00:10:33,558
سوف تنال إعجابك.

147
00:10:33,559 --> 00:10:35,640
إنها ليست هنا اليوم، أليس كذلك؟

148
00:10:36,340 --> 00:10:38,545
لماذا تضحك؟

149
00:10:38,546 --> 00:10:41,519
هل أنت خائف من مقابلة والدي؟

150
00:10:41,520 --> 00:10:42,860
أنا...

151
00:10:43,599 --> 00:10:46,619
أنا جاد بشأننا.

152
00:10:46,620 --> 00:10:50,139
إنها عائلتك الوحيدة،
لذلك أنا بحاجة لكسب صالحها.

153
00:10:50,140 --> 00:10:54,115
لدي أنت، تشين، والآن، يان.

154
00:10:54,116 --> 00:10:55,749
كم هو لطيف.

155
00:11:02,480 --> 00:11:10,019
♪ ♪

156
00:11:10,020 --> 00:11:13,759
[جينكسين]

157
00:11:13,760 --> 00:11:16,087
[شركة جينجين للأغذية المحدودة]

158
00:11:18,720 --> 00:11:20,849
يتم إطلاق Zhang Guo Long
حرب أسعار بأي ثمن

159
00:11:20,850 --> 00:11:23,081
فقط لتولي المسؤولية
وجودنا في السوق في هايتشنغ.

160
00:11:23,082 --> 00:11:26,810
إذا استمر هذا، حصتنا في السوق
في هايتشنغ سوف تنخفض.

161
00:11:28,319 --> 00:11:30,280
تمام.

162
00:11:30,281 --> 00:11:32,139
مرحباً سيد تشين.

163
00:11:32,140 --> 00:11:34,119
سمعت أنك توظيف.

164
00:11:38,619 --> 00:11:41,098
لقد فشلت في المقابلة.

165
00:11:41,099 --> 00:11:43,338
لماذا؟

166
00:11:43,339 --> 00:11:45,352
لا يوجد سبب معين.

167
00:11:46,140 --> 00:11:47,840
يمكنك المغادرة الآن.

168
00:11:49,099 --> 00:11:51,479
ثأر شخصي، هاه؟

169
00:11:53,599 --> 00:11:57,218
بما أنك تعلم بشأن ثأرنا،
كيف تجرؤ على المجيء؟

170
00:11:57,219 --> 00:12:01,040
لي، قم بتمرير هذا إلى قسم المبيعات.

171
00:12:03,032 --> 00:12:06,169
السيد تشين. إذا كان بإمكاني تحسين مبيعات جينكسين،

172
00:12:06,170 --> 00:12:08,519
سوف تعطيني الوظيفة، حسنا؟

173
00:12:09,339 --> 00:12:10,539
عشرة أيام.

174
00:12:10,540 --> 00:12:13,498
سأزيد المبيعات
من معكرونة Jinxin سريعة التحضير بنسبة 10%.

175
00:12:13,499 --> 00:12:14,698
في شهر واحد،
سنقوم بالقضاء على Guo Long Food.

176
00:12:14,699 --> 00:12:17,431
إذا كان بإمكاني تحقيق ذلك، اجعلني مديرًا
من قسم مبيعات Jinxin،

177
00:12:17,432 --> 00:12:20,059
بالإضافة إلى عمولة 5% من مبيعاتنا.

178
00:12:20,060 --> 00:12:23,119
إذا فشلت،

179
00:12:23,120 --> 00:12:26,303
لن أظهر أمامك مرة أخرى.

180
00:12:29,619 --> 00:12:31,881
لي.

181
00:12:31,882 --> 00:12:33,820
أعطها نسخة.

182
00:12:35,420 --> 00:12:37,019
شكرًا.

183
00:12:40,045 --> 00:12:43,179
تشوانغ يان. دعونا نرى ماذا
الحيل التي لديك في حقيبتك.

184
00:12:43,180 --> 00:12:45,102
[السيرة الذاتية: تشوانغ يان]

185
00:12:48,660 --> 00:12:52,719
السيد تشو شاب،
ناجحة ومتواضعة جدا.

186
00:12:52,720 --> 00:12:56,698
تمكنا من دخول سوق شمال الصين
كل الشكر لك.

187
00:12:56,699 --> 00:12:58,338
ويمكننا أن نشهد على ذلك.

188
00:12:58,339 --> 00:12:59,769
شكرا لدعمكم.

189
00:12:59,770 --> 00:13:01,958
دخلنا الشمال
سوق الصين بهذه السرعة

190
00:13:01,959 --> 00:13:04,938
بسبب العمل الشاق للجميع.

191
00:13:04,939 --> 00:13:07,056
كنت فقط أقوم بعملي.

192
00:13:07,057 --> 00:13:11,320
أشعر بأنني لا أستحق
إقامة هذه الحفلة الاحتفالية باسمي.

193
00:13:16,239 --> 00:13:18,109
تشو زي يانغ؟

194
00:13:18,110 --> 00:13:19,698
إنه والدي الذي لا يصلح لشيء.

195
00:13:19,699 --> 00:13:21,144
كيف يمكن أن أنساه؟

196
00:13:21,145 --> 00:13:23,049
بدون توجيه ودعم من السيد تشين،

197
00:13:23,050 --> 00:13:24,458
وكذلك العمل الجاد الذي قام به زملائي،

198
00:13:24,459 --> 00:13:26,299
لم أكن لأحقق ما وصلت إليه الآن.

199
00:13:26,300 --> 00:13:28,018
هنا للجميع.

200
00:13:28,019 --> 00:13:30,139
تهانينا.

201
00:13:32,060 --> 00:13:39,160
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من ❣️
أحبني يا حبيبي مرة أخرى 😍 فريق @Viki.com

202
00:13:48,970 --> 00:13:52,689
♪ همهمة القرص الدوار باقية في أذني ♪

203
00:13:52,690 --> 00:13:56,309
♪ تؤدي تذكرة القطار البالية
إلى صيف الزيز ♪

204
00:13:56,310 --> 00:14:00,219
♪ تومض صورتك الظلية
على إطارات الكاسيت ♪

205
00:14:00,220 --> 00:14:03,799
♪ في قميص مربعات،
ابتسامتك تخطف الضوء ♪

206
00:14:03,800 --> 00:14:07,489
♪ لقد انزلقت إلى هذا الإطار الثابت دون دعوة ♪

207
00:14:07,490 --> 00:14:10,819
♪ كيف يمكنني الإجابة على هذا السطر المألوف؟ ♪

208
00:14:10,820 --> 00:14:14,529
♪ معرفة أن القطار كان من المفترض أن يغادر ♪

209
00:14:14,530 --> 00:14:18,439
♪ النهاية مكتوبة قبل أن نبدأ ♪

210
00:14:18,440 --> 00:14:25,779
♪ مازلت أشتاق لدفئك ♪

211
00:14:25,780 --> 00:14:32,769
♪ ثانية واحدة فقط لملء السطور المفقودة ♪

212
00:14:32,770 --> 00:14:37,029
♪ عد إلى عام 95، زاوية الشارع تلك ♪

213
00:14:37,030 --> 00:14:40,349
♪ أوراق الجميز على كتفك ♪

214
00:14:40,350 --> 00:14:44,749
♪ لو أستطيع أن أتوقف هذه اللحظة ♪

215
00:14:44,750 --> 00:14:48,249
♪ ختم حبنا غير المعلن بالعنبر ♪

216
00:14:48,250 --> 00:14:52,099
♪ ارجع إلى 95، أصابعنا متوترة ♪

217
00:14:52,100 --> 00:14:55,329
♪ الشرارة في عينيك أحرقتني ♪

218
00:14:55,330 --> 00:14:59,099
♪ عالقة في هذه الحلقة التي لا نهاية لها ♪

219
00:14:59,100 --> 00:15:07,040
♪ سأبقى معك حتى النهاية ♪