1
00:00:37,871 --> 00:00:45,871
നിങ്ങൾക്ക് ആഘോഷിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

2
00:01:36,512 --> 00:01:37,507
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തയ്യാറാണ്.

3
00:01:37,531 --> 00:01:40,906
ഓ, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്! നന്ദി!

4
00:01:40,930 --> 00:01:41,930
എന്നിട്ട് കഴിക്കാം.

5
00:01:56,480 --> 00:02:02,055
സ്വാദിഷ്ടമായ! ഞാൻ വളരെക്കാലമായി റെഡ് വൈൻ കഴിച്ചിട്ടില്ല.

6
00:02:02,078 --> 00:02:04,055
അതെ.

7
00:02:04,078 --> 00:02:10,055
ഇത് നല്ലതാണ്.

8
00:02:10,079 --> 00:02:12,055
സ്വാദിഷ്ടമായ.

9
00:02:12,079 --> 00:02:14,055
വളരെ രുചികരമായ.

10
00:02:14,079 --> 00:02:16,055
ഒരു കുപ്പി മാത്രം ബാക്കി.

11
00:02:16,079 --> 00:02:18,055
വളരെ സന്തോഷം!

12
00:02:18,079 --> 00:02:20,055
ഞാൻ വാങ്ങിയത് വെളുത്തതാണ്.

13
00:02:20,079 --> 00:02:22,055
നിനക്ക് എന്നെയും എനിക്ക് വെള്ളയും ഇഷ്ടമാണ്.

14
00:02:22,079 --> 00:02:24,055
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം.

15
00:02:24,079 --> 00:02:28,055
അതെ. എനിക്ക് വേഗം കഴിക്കണം.

16
00:02:28,079 --> 00:02:30,976
ഇത്തരത്തിൽ ഇരുവരും ഒരുമിച്ച് വീട്ടിൽ പിറന്നാൾ ആഘോഷിച്ചു.

17
00:02:31,000 --> 00:02:36,079
ഒരു പാർട്ടി പോലെ, പലരും കാത്തിരിക്കുന്നു,
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് എനിക്ക് ലഭിച്ചു, സന്തോഷവാനല്ല.

18
00:02:40,079 --> 00:02:42,055
കുറച്ച് തവണ ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.

19
00:02:42,079 --> 00:02:44,055
എല്ലാ വർഷവും ഇത് ചെയ്യുക.

20
00:02:44,079 --> 00:02:46,055
സന്തോഷം നിലനിൽക്കും.

21
00:02:46,079 --> 00:02:50,055
നമ്മൾ രണ്ടുപേരുള്ളിടത്തോളം ഏത് പ്രയാസവും തരണം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

22
00:02:50,079 --> 00:02:54,079
ആ സമയത്ത് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു:

23
00:03:18,079 --> 00:03:22,055
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് വേണോ?

24
00:03:22,079 --> 00:03:28,055
ഇപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

25
00:03:28,079 --> 00:03:30,055
സുഖമാണോ?

26
00:03:30,079 --> 00:03:36,055
വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

27
00:03:36,079 --> 00:03:42,055
അനങ്ങരുത്.

28
00:03:42,079 --> 00:03:44,055
എനിക്ക് വിറയൽ അടക്കാനായില്ല.

29
00:03:44,079 --> 00:03:46,079
ഇത് വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്.

30
00:03:48,079 --> 00:03:50,055
ഞാൻ വളരെയധികം വിയർക്കുന്നു.

31
00:03:50,079 --> 00:03:58,079
ഞാൻ വളരെയധികം നീങ്ങുന്നു.

32
00:04:22,528 --> 00:04:26,103
ചെറിയ...

33
00:04:26,127 --> 00:04:28,103
വീണ്ടും ബുദ്ധിമുട്ടല്ലേ?

34
00:04:28,127 --> 00:04:30,103
അതെ, ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

35
00:04:30,127 --> 00:04:32,103
യഥാർത്ഥമായ.

36
00:04:32,127 --> 00:04:34,103
ശാന്തമാകുക.

37
00:04:34,127 --> 00:04:36,103
ചെറിയ...

38
00:04:36,127 --> 00:04:38,103
അവൻ്റെ ചൂട്

39
00:04:38,127 --> 00:04:40,103
ദയവായി എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കേണമേ

40
00:04:40,127 --> 00:04:42,103
ശരി, അങ്ങനെയാകട്ടെ.

41
00:04:42,127 --> 00:04:44,103
സെൻക്സിൻ കോ., ലിമിറ്റഡ്

42
00:04:44,127 --> 00:04:48,103
നിർമ്മാണ സമയം ഏകദേശം 2 മുതൽ 3 ആഴ്ച വരെ എടുക്കും.

43
00:04:48,127 --> 00:04:50,103
അത് കഴിഞ്ഞു

44
00:04:50,127 --> 00:04:52,103
അവസാനത്തെ ചുഴലിക്കാറ്റ്

45
00:04:52,127 --> 00:04:54,103
വളരെ മോശം

46
00:04:54,127 --> 00:04:56,103
എന്നാൽ ഇവയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ

47
00:04:56,127 --> 00:04:58,103
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു വലിയ വീട് വാങ്ങാം

48
00:04:58,127 --> 00:05:00,103
ഇതൊരു ചൈനീസ് ഉൽപ്പന്നമാണ്.

49
00:05:00,127 --> 00:05:02,103
ഇപ്പോഴും മികച്ചത്

50
00:05:02,127 --> 00:05:04,103
എന്നാൽ ചെലവിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ

51
00:05:04,127 --> 00:05:06,103
ഇത് മതിയോ?

52
00:05:06,127 --> 00:05:08,103
ഇത്തവണ വില കുറവാണോ?

53
00:05:08,127 --> 00:05:10,103
നന്നായി, പരമാവധി ശ്രമിക്കൂ

54
00:05:10,127 --> 00:05:12,103
നന്ദി

55
00:05:12,127 --> 00:05:18,103
ദയവായി

56
00:05:18,127 --> 00:05:20,103
വളരെ നന്ദി

57
00:05:20,127 --> 00:05:26,103
അതെ വളരെ നന്ദി

58
00:05:26,127 --> 00:05:28,103
ഇതും നല്ലതാണെങ്കിൽ

59
00:05:28,127 --> 00:05:30,103
വളരെ നന്ദി

60
00:05:30,127 --> 00:05:32,103
മിസ്റ്റർ സസാക്കി

61
00:05:32,127 --> 00:05:34,103
നിങ്ങൾ ഒരു ഹൈസ്കൂൾ പ്രണയിനിയാണോ?

62
00:05:34,127 --> 00:05:36,103
അതെ

63
00:05:36,127 --> 00:05:38,103
ഈ മനുഷ്യനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്

64
00:05:38,127 --> 00:05:40,103
നന്നായി, പരസ്പരം

65
00:05:40,127 --> 00:05:42,103
ഒരു വലിയ ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ കമ്പനിയുടെ ഡയറക്ടറാണ്.

66
00:05:42,127 --> 00:05:44,103
ഞാൻ ഒരു കൺസ്ട്രക്ഷൻ കമ്പനിയുടെ വിൽപ്പനക്കാരനാണ്.

67
00:05:44,127 --> 00:05:46,103
ഹലോ

68
00:05:46,127 --> 00:05:48,103
നിങ്ങളും ഒരു വലിയ കമ്പനിയാണോ?

69
00:05:48,127 --> 00:05:50,103
എന്ത് വിഡ്ഢിത്തത്തെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

70
00:05:50,127 --> 00:05:52,103
നിനോമിയ കമ്പനിയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ

71
00:05:52,127 --> 00:05:54,103
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ പേര് പറയുന്നതിൽ എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു. ഇതൊരു ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് കമ്പനിയല്ല.

72
00:05:54,127 --> 00:05:56,103
ഞാൻ പറഞ്ഞു

73
00:05:56,127 --> 00:05:58,103
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക

74
00:05:58,127 --> 00:06:00,103
നമുക്ക് പോകാം

75
00:06:00,127 --> 00:06:04,103
ഹലോ

76
00:06:04,127 --> 00:06:06,103
നിങ്ങളും അത്തരമൊരു യുവ സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയും

77
00:06:06,127 --> 00:06:08,103
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്?

78
00:06:08,127 --> 00:06:10,103
അല്ലേ?

79
00:06:10,127 --> 00:06:12,103
അവസാനം വരെ നീ അവിവാഹിതനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

80
00:06:12,127 --> 00:06:14,103
ശരിക്കും ഒരു സുവർണ്ണ നക്ഷത്രം.

81
00:06:14,127 --> 00:06:16,103
എൻ്റെ ഭാര്യ വ്യത്യസ്തയാണ്

82
00:06:16,127 --> 00:06:18,103
10 വയസ്സാണ് പ്രായ വ്യത്യാസം.

83
00:06:18,127 --> 00:06:20,103
അതെ, എന്നെ സ്വാഗതം ചെയ്തു.

84
00:06:20,127 --> 00:06:28,103
ഹേയ്, ഇതാണ്

85
00:06:28,127 --> 00:06:30,103
നിങ്ങൾ 2 ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?

86
00:06:30,127 --> 00:06:32,103
എവിടെ?

87
00:06:32,127 --> 00:06:34,103
വിവാഹത്തിൻ്റെ മൂന്നാം വർഷം

88
00:06:34,127 --> 00:06:36,103
ആ വ്യക്തി എന്നേക്കാൾ 10 വയസ്സ് കൂടുതലാണ്.

89
00:06:36,127 --> 00:06:40,103
ആ വ്യക്തി

90
00:06:40,127 --> 00:06:42,103
ഒരു വലിയ ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ കമ്പനിയുടെ ഡയറക്ടർ

91
00:06:42,127 --> 00:06:44,103
ഈ പ്രായത്തിൽ പാസ്റ്ററായി

92
00:06:44,127 --> 00:06:46,103
ഇതൊരു അദ്വിതീയ പ്രമോഷനാണ്.

93
00:06:46,127 --> 00:06:54,127
അങ്ങനെ പദ്ധതി ദിവസം

94
00:06:56,127 --> 00:06:58,103
ഞാനും വരാം

95
00:06:58,127 --> 00:07:00,103
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.

96
00:07:00,127 --> 00:07:02,103
ഇന്ന് പ്രത്യേകിച്ച് ഞായറാഴ്ച

97
00:07:02,127 --> 00:07:04,103
വളരെ നന്ദി

98
00:07:04,127 --> 00:07:06,127
അങ്ങനെ

99
00:07:08,127 --> 00:07:10,103
നിങ്ങളുടേത്

100
00:07:10,127 --> 00:07:12,103
ആ വ്യക്തി നിങ്ങളുടെ സഹപാഠിയാണോ?

101
00:07:12,127 --> 00:07:14,103
ഹും

102
00:07:14,127 --> 00:07:16,103
നിങ്ങൾ ഹൈസ്കൂളിലാണ്

103
00:07:16,127 --> 00:07:18,103
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

104
00:07:18,127 --> 00:07:20,103
ഞാൻ പഠിക്കുന്നത് ആൺകുട്ടികളുടെ സ്കൂളിലാണ്

105
00:07:20,127 --> 00:07:22,103
ഓ ശരിക്കും?

106
00:07:22,127 --> 00:07:24,103
ഹെയർസ്റ്റൈലും ഫാഷനും

107
00:07:24,127 --> 00:07:26,103
ഇപ്പോഴുള്ളതിനേക്കാൾ വളരെ വിശ്രമിക്കുന്നു

108
00:07:26,127 --> 00:07:28,103
നമ്മൾ ഇനി ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

109
00:07:28,127 --> 00:07:30,103
ഇതിനകം

110
00:07:30,127 --> 00:07:34,103
എന്താണ് കുഴപ്പം?

111
00:07:34,127 --> 00:07:36,103
അല്ലേ? ഇല്ല

112
00:07:36,127 --> 00:07:38,103
ആ വ്യക്തി

113
00:07:38,127 --> 00:07:40,103
നിന്നെപ്പോലെ സുന്ദരിയായ ഒരു ഭാര്യയെ കിട്ടിയതിൽ അവൻ സന്തോഷിക്കുന്നു.

114
00:07:40,127 --> 00:07:42,103
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു

115
00:07:42,127 --> 00:07:44,103
നീ ശരിക്കും പറഞ്ഞോ?

116
00:07:44,127 --> 00:07:46,103
എനിക്ക് നാണക്കേടായി

117
00:07:46,127 --> 00:07:48,103
നിങ്ങൾ വന്ന് ഒരു ചായ കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

118
00:07:48,127 --> 00:07:50,103
ചായ ഉണ്ടാക്കുക

119
00:07:50,127 --> 00:07:58,127
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നിർബന്ധിക്കുക

120
00:08:00,127 --> 00:08:02,103
വലിയ

121
00:08:02,127 --> 00:08:10,103
ഇത് വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്

122
00:08:10,127 --> 00:08:14,103
അത് മികച്ചതായിരിക്കും, അല്ലേ?

123
00:08:14,127 --> 00:08:16,103
തൊടാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക

124
00:08:16,127 --> 00:08:18,103
വളരെ നന്ദി

125
00:08:18,127 --> 00:08:20,103
ദയവായി എന്നെ പരിപാലിക്കുക

126
00:08:20,127 --> 00:08:22,103
ഞാൻ സ്വീകരിച്ചു

127
00:08:22,127 --> 00:08:24,103
ഭാര്യേ, ഇന്ന് എന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കൂ.

128
00:08:24,127 --> 00:08:26,103
ദയവായി

129
00:08:26,127 --> 00:08:28,103
ഇത് ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേർക്കുള്ളതാണ്

130
00:08:28,127 --> 00:08:30,103
ശ്രമിക്കൂ

131
00:08:30,127 --> 00:08:38,104
എനിക്ക് ചായ തരാമോ?

132
00:08:38,128 --> 00:08:42,104
ശക്തമായി മഴ പെയ്യാത്തിടത്തോളം കാലം നന്നായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

133
00:08:42,128 --> 00:08:44,104
അതിനാൽ അടിസ്ഥാനപരമായി, നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

134
00:08:44,128 --> 00:08:46,104
അതെ, ഞാൻ ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്.

135
00:08:46,128 --> 00:08:48,104
ദയവായി

136
00:08:48,128 --> 00:08:50,104
ഈ പരിധിക്കുള്ളിൽ പ്രവർത്തിക്കണം.

137
00:08:50,128 --> 00:08:52,104
തീർച്ചയായും

138
00:08:52,128 --> 00:08:54,104
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

139
00:08:54,128 --> 00:08:56,104
നിങ്ങൾ പഠിച്ചത് നല്ല കാര്യം, അല്ലേ?

140
00:08:56,128 --> 00:08:58,104
സാരമില്ല

141
00:08:58,128 --> 00:09:00,104
എൻ്റെ ഭാര്യയും ഈ ഗണത്തിൽ പെട്ടാൽ നന്നായിരിക്കും.

142
00:09:00,128 --> 00:09:02,104
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

143
00:09:02,128 --> 00:09:04,104
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

144
00:09:04,128 --> 00:09:06,104
ക്ഷമിക്കണം

145
00:09:06,128 --> 00:09:08,128
സാരമില്ല

146
00:09:27,104 --> 00:09:28,679
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ നിറം ഇങ്ങനെ?

147
00:09:28,703 --> 00:09:30,679
അങ്ങനെയല്ലേ?

148
00:09:30,703 --> 00:09:32,679
അങ്ങനെയല്ല, അല്ലേ?

149
00:09:32,703 --> 00:09:34,679
അത്തരമൊരു നിറം കൊണ്ടുവരുന്നത് അസാധ്യമാണ്, അല്ലേ?

150
00:09:34,703 --> 00:09:36,679
ഈ നിറമല്ല

151
00:09:36,703 --> 00:09:42,679
ഓ, എല്ലാവരും, എല്ലാവരും.

152
00:09:42,703 --> 00:09:44,679
ടോയ്ലറ്റ് സാധനങ്ങൾ

153
00:09:44,703 --> 00:09:46,679
നന്ദി മിസ്റ്റർ നിനോമിയ.

154
00:09:46,703 --> 00:09:48,679
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് കടം തരൂ

155
00:09:48,703 --> 00:09:50,679
ദയവായി അത് നന്നായി ഉപയോഗിക്കുക

156
00:09:50,703 --> 00:09:52,679
വളരെ നന്ദി

157
00:09:52,703 --> 00:09:54,679
അതിനാൽ ദയവായി എന്നെ പരിപാലിക്കുക.

158
00:09:54,703 --> 00:09:56,679
ദയവായി എന്നെ പരിപാലിക്കുക

159
00:09:56,703 --> 00:10:00,679
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും

160
00:10:00,703 --> 00:10:02,679
അല്ലേ?

161
00:10:02,703 --> 00:10:04,679
ഇപ്പോൾ ഞാനാണ്.

162
00:10:04,703 --> 00:10:06,679
ഞാൻ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നപ്പോൾ പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്തു.

163
00:10:06,703 --> 00:10:08,679
ഇത് എന്താണ്?

164
00:10:08,703 --> 00:10:10,679
ഇതാണ് വർണ്ണ സ്കീം

165
00:10:10,703 --> 00:10:12,679
ഇതാണോ നിറം?

166
00:10:12,703 --> 00:10:14,679
തീർച്ചയായും

167
00:10:14,703 --> 00:10:16,679
ഓ, അപ്പോൾ ഇതാണ്

168
00:10:16,703 --> 00:10:18,679
ഇതും ഇതും

169
00:10:18,703 --> 00:10:20,703
ശരി, ശരി, ശരി

170
00:10:33,152 --> 00:10:39,888
പുതിയ ജീവനക്കാരൻ സമർപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
പഴയ എന്തെങ്കിലും? ഒന്നുണ്ട്,

171
00:10:39,912 --> 00:10:43,727
ഒരേ കാര്യത്തിൻ്റെ ഏകദേശം 4?
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അവരോട് ചോദിച്ചാൽ, അവർ പറയും:

172
00:10:43,751 --> 00:10:49,327
പ്രിൻ്റ് ചെയ്താൽ മതി. ഹേയ്, ഇത് പ്രിൻ്റർ ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.

173
00:10:49,351 --> 00:10:52,447
ശരി, പക്ഷേ കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്കും പ്രിൻ്റർ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

174
00:10:52,471 --> 00:10:54,727
തീർച്ചയായും, അത് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. ശരിയാണോ? ശരിക്കും?

175
00:10:54,751 --> 00:10:59,032
ഞാൻ പ്രിൻ്റ് ഉപയോഗിച്ചില്ലെങ്കിലും കുറച്ച് തവണ അമർത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

176
00:11:26,591 --> 00:11:28,168
ബട്ടൺ അമർത്തിയാൽ മാത്രം പുറത്തുവരില്ലേ?

177
00:11:28,192 --> 00:11:30,168
അതിനാൽ ഞാൻ അത് തുടർച്ചയായി നിരവധി തവണ അമർത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

178
00:11:30,192 --> 00:11:32,168
എന്നാൽ അത് മനോഹരമാണ്

179
00:11:32,192 --> 00:11:34,168
ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും

180
00:11:34,192 --> 00:11:36,168
പക്ഷെ എനിക്ക് അങ്ങനെ തന്നെ ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കേണ്ടി വരുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

181
00:11:36,192 --> 00:11:38,168
ശരി, നമ്പർ 400 യും മോശമല്ല.

182
00:11:38,192 --> 00:11:40,192
തുടർച്ചയായി 400 തവണ പ്രിൻ്റ് ചെയ്യുക

183
00:12:13,312 --> 00:12:14,888
ഇത് വാങ്ങണോ?

184
00:12:14,912 --> 00:12:16,888
നിങ്ങൾ അത് രുചിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് തുടർന്നും കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

185
00:12:16,912 --> 00:12:18,888
പാചകം കൂടുതൽ രസകരമാണ്.

186
00:12:18,912 --> 00:12:20,888
പിന്നെ എന്ത്?

187
00:12:20,912 --> 00:12:22,888
കൊള്ളാം, ഈ സ്റ്റോർ രസകരമാണ്.

188
00:12:22,912 --> 00:12:24,888
അതെ, അത് മതി.

189
00:12:24,912 --> 00:12:26,888
അത്, ഉം, ഉം,

190
00:12:26,912 --> 00:12:28,888
ഇത്, ഇത്, ഇത്, ഇത്,

191
00:12:28,912 --> 00:12:36,912
അത്രമാത്രം.

192
00:12:42,912 --> 00:12:44,888
അതിനാൽ ഇത്,

193
00:12:44,912 --> 00:12:46,888
നമുക്ക് അവിടെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം.

194
00:12:46,912 --> 00:12:48,888
എന്തായാലും ഇനിയും വൈകിയിട്ടില്ല എന്ന് കരുതുന്നു.

195
00:12:48,912 --> 00:12:50,888
ശരി, വാതിൽ തുറക്കൂ.

196
00:12:50,912 --> 00:12:52,888
ഞാൻ കുടിക്കില്ല, പക്ഷേ അതെ.

197
00:12:52,912 --> 00:12:54,888
ഞാൻ കുടിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

198
00:12:54,912 --> 00:12:56,888
സുഖമാണോ?

199
00:12:56,912 --> 00:12:58,888
എല്ലാം ഇങ്ങനെയാണ്.

200
00:12:58,912 --> 00:13:00,888
പൂർണ്ണമായും.

201
00:13:00,912 --> 00:13:02,888
ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.

202
00:13:02,912 --> 00:13:04,888
കമ്പിളി.

203
00:13:04,912 --> 00:13:10,888
ആദ്യം ശ്രമിച്ചാൽ എങ്ങനെ?

204
00:13:10,912 --> 00:13:12,888
ശരി, ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്.

205
00:13:12,912 --> 00:13:14,888
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് തീർച്ചയായും ഹിറ്റാണ്.

206
00:13:14,912 --> 00:13:16,912
അത്രയേയുള്ളൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ.

207
00:13:40,288 --> 00:13:41,864
ഞാൻ അവിടെ പോയി നോക്കട്ടെ.

208
00:13:41,888 --> 00:13:43,864
എന്തുകൊണ്ട്?

209
00:13:43,888 --> 00:13:45,864
കാരണം അടുത്ത സീൻ അവിടെത്തന്നെയാണ്.

210
00:13:45,888 --> 00:13:47,864
തയ്യാറാക്കുക.

211
00:13:47,888 --> 00:13:49,864
ആഹ്, അത് തന്നെ.

212
00:13:49,888 --> 00:13:51,888
ദയവായി.

213
00:15:22,879 --> 00:15:28,456
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഷോപ്പിംഗിന് പോകണം
എനിക്ക് ശുചിമുറി ഉപയോഗിക്കണം. ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?

214
00:15:28,480 --> 00:15:30,456
അയ്യോ ഡോർ ലോക്ക് ചെയ്തിട്ട് കാര്യമില്ല.

215
00:15:30,480 --> 00:15:31,456
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

216
00:15:31,480 --> 00:15:34,456
ഇതിന് ഏകദേശം 1 മണിക്കൂർ എടുത്തേക്കാം.

217
00:15:34,480 --> 00:15:36,456
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

218
00:15:36,480 --> 00:15:38,456
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

219
00:15:38,480 --> 00:15:42,456
എനിക്ക് സുഖമില്ല. കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കത് എനിക്കായി തുറക്കാമോ?

220
00:15:42,480 --> 00:15:44,456
ഒരു കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിലേക്കോ വാടകയ്‌ക്ക് എടുക്കുന്ന മറ്റ് സ്ഥലത്തോ പോകുക.

221
00:15:44,480 --> 00:15:46,456
അതെ, ഞാൻ മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്.

222
00:15:46,480 --> 00:15:48,456
നിനക്ക് അത് തുറക്കാമോ?

223
00:15:48,480 --> 00:15:50,456
ഞാനത് നോക്കാം.

224
00:15:50,480 --> 00:15:52,456
സമീപത്ത് ഒരു കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോർ ഉണ്ടോ?

225
00:15:52,480 --> 00:15:54,456
സാരമില്ല.

226
00:15:54,480 --> 00:15:56,456
ഞാൻ ലോക്ക് തുറക്കാം.

227
00:15:56,480 --> 00:15:58,456
ദയവായി.

228
00:15:58,480 --> 00:16:00,456
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

229
00:16:00,480 --> 00:16:02,456
അധികം പിടുത്തം കാണിക്കരുത്.

230
00:16:02,480 --> 00:16:04,480
അതെ, അതെ.

231
00:18:21,310 --> 00:18:21,887
സ്വാദിഷ്ടമായ.

232
00:18:21,912 --> 00:18:23,886
സ്വാദിഷ്ടമായ. വറുത്ത മാംസം എങ്ങനെ?

233
00:18:23,911 --> 00:18:24,886
ഹും.

234
00:18:24,911 --> 00:18:25,887
അതുകൊണ്ട് അധികം ആത്മവിശ്വാസം വേണ്ട.

235
00:18:25,912 --> 00:18:29,886
ശരി

236
00:18:29,911 --> 00:18:30,886
ഇത് രുചികരമാണോ?

237
00:18:30,911 --> 00:18:31,886
കൂടുതൽ കഴിക്കുക

238
00:18:31,911 --> 00:18:32,886
വളരെ നന്ദി.

239
00:18:32,911 --> 00:18:33,886
ഞാനത് പലതവണ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

240
00:18:33,911 --> 00:18:34,887
നന്ദി.

241
00:18:34,912 --> 00:18:42,912
ഇത് രുചികരമാണോ?

242
00:18:44,911 --> 00:18:45,911
ഹും.

243
00:19:57,694 --> 00:20:02,295
ആരോ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നി തുടങ്ങി.

244
00:20:12,414 --> 00:20:17,990
ഹേയ്, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ആരോ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

245
00:20:18,015 --> 00:20:20,990
അല്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് ആശ്വസം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

246
00:20:21,015 --> 00:20:21,990
ഹും -

247
00:20:22,015 --> 00:20:22,991
ഇത് തീർച്ചയായും ഒരു വലിയ വ്യത്യാസമാണ്.

248
00:20:23,016 --> 00:20:26,990
എന്നാൽ ഇപ്പോഴും അത് തികച്ചും സുഖകരമാണ്.

249
00:20:27,015 --> 00:20:27,990
ഹും.

250
00:20:28,015 --> 00:20:28,990
ഈ ബഗുകൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു നല്ല ജോലി ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

251
00:20:29,015 --> 00:20:29,991
അതെ.

252
00:20:30,016 --> 00:20:35,990
നിങ്ങൾക്ക് ആശ്വസം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

253
00:20:36,015 --> 00:20:37,990
ശരി, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

254
00:20:38,015 --> 00:20:39,990
ഹും -

255
00:20:40,015 --> 00:20:41,990
അതൊരു പ്രേതമാകാം.

256
00:20:42,015 --> 00:20:44,990
തമാശയല്ല.

257
00:20:45,015 --> 00:20:46,990
കാരണം അത് ഭയങ്കരമാണ്.

258
00:20:47,015 --> 00:20:49,990
ഇപ്പോൾ കിടക്കൂ.

259
00:20:50,015 --> 00:20:50,991
ഹും.

260
00:20:51,016 --> 00:20:54,990
ഞാനും ഇതിൽ ഉറങ്ങുന്നു

261
00:20:55,015 --> 00:20:55,990
വലിയ

262
00:20:56,015 --> 00:20:56,991
ശരി.

263
00:20:57,016 --> 00:21:04,015
ശുഭരാത്രി

264
00:21:32,606 --> 00:21:36,182
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം കൊണ്ടുവന്നു,
വേണമെങ്കിൽ കുടിക്കൂ.

265
00:21:36,207 --> 00:21:38,182
ക്ഷമിക്കണം. നന്ദി.

266
00:21:38,207 --> 00:21:39,182
വളരെ നന്ദി.

267
00:21:39,207 --> 00:21:40,182
പാനീയങ്ങൾ ഉണ്ട്.

268
00:21:40,207 --> 00:21:41,182
വളരെ നന്ദി.

269
00:21:41,207 --> 00:21:42,182
ഞാൻ വിരൽ എടുത്തു വീഞ്ഞിൽ ഇട്ടു.

270
00:21:42,207 --> 00:21:43,182
അയ്യോ, അയ്യോ.

271
00:21:43,207 --> 00:21:44,183
ഹേ, ഞാൻ കടിച്ചു.

272
00:21:44,208 --> 00:21:52,182
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. ആ വ്യക്തിയുടെ കുടുംബാന്തരീക്ഷം നല്ലതല്ല.
എന്നാൽ സാങ്കേതികവിദ്യ നല്ലതാണ്.

273
00:21:52,207 --> 00:21:54,182
അയ്യോ സാരമില്ല.

274
00:21:54,207 --> 00:21:59,182
ശരി, എനിക്ക് ഇത് നാളെ നിർത്തണം
ഞാൻ ഒരു ദിവസം അവധിയെടുക്കാൻ പോകുന്നു.

275
00:21:59,207 --> 00:22:01,182
അപ്പോൾ പറക്കുന്നത് തുടരുന്നത് ശരിയാണോ?

276
00:22:01,207 --> 00:22:03,182
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

277
00:22:03,207 --> 00:22:05,182
എങ്കിൽ നമുക്കും കുടിക്കാം.

278
00:22:05,207 --> 00:22:06,182
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. വളരെ നന്ദി.

279
00:22:06,207 --> 00:22:07,182
വളരെ നന്ദി.

280
00:22:07,207 --> 00:22:08,182
ഓബോൺ സമയത്ത് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

281
00:22:08,207 --> 00:22:09,183
ഓ ബോൺ ഫെസ്റ്റിവൽ, ഓ ബോൺ ഫെസ്റ്റിവൽ ഇനങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക.

282
00:22:09,208 --> 00:22:12,182
ക്ഷമിക്കണം. കാത്തിരിക്കൂ.

283
00:22:12,207 --> 00:22:13,182
ക്ഷമിക്കണം. വളരെ നന്ദി.

284
00:22:13,207 --> 00:22:14,182
ദയവായി തുടരുക.

285
00:22:14,207 --> 00:22:15,183
വളരെ നന്ദി.

286
00:22:15,208 --> 00:22:23,207
ഹലോ ഖന്ന. ഓടാം.

287
00:22:41,536 --> 00:22:43,111
നമുക്ക് വേഗം തുടങ്ങണം.

288
00:22:43,134 --> 00:22:45,111
അതെ.

289
00:22:45,134 --> 00:22:51,111
പിന്നെ ഞാൻ പോയി.

290
00:22:51,134 --> 00:22:52,112
റോഡിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

291
00:22:52,135 --> 00:22:55,111
ഓ? തൊഴിലാളികൾ ഇന്ന് എവിടെയാണ്?

292
00:22:55,134 --> 00:22:57,111
ഇന്ന് എൻ്റെ അവധിയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

293
00:22:57,134 --> 00:22:58,111
ഉം?

294
00:22:58,134 --> 00:22:59,111
ശരിക്കും?

295
00:22:59,134 --> 00:23:00,111
അതിനാൽ,

296
00:23:00,134 --> 00:23:01,134
റോഡിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

297
00:24:43,392 --> 00:24:45,727
ഇങ്ങോട്ട് എറിയൂ.

298
00:24:45,750 --> 00:24:47,750
അത് ഇവിടെ നിന്നാണോ തുടങ്ങുന്നത്?

299
01:04:19,775 --> 01:04:21,351
കോണിപ്പടി പോലെ എന്തോ മണം.

300
01:04:21,375 --> 01:04:25,351
ആ വ്യക്തിയിൽ നിന്ന്

301
01:04:25,375 --> 01:04:29,351
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി -

302
01:04:29,375 --> 01:04:31,351
ആഹ് - ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

303
01:04:31,375 --> 01:04:33,351
ഹലോ, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി

304
01:04:33,375 --> 01:04:35,351
ശരി, അത് വീണ്ടും തിരിച്ചെത്തിയതായി തോന്നുന്നു.

305
01:04:35,375 --> 01:04:39,351
ഓ? ഞാൻ രാവിലെ ധരിക്കുന്നത് ഇപ്പോൾ ഞാൻ ധരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.

306
01:04:39,375 --> 01:04:42,351
ഇന്ന് ഞാൻ അല്പം വിയർക്കുന്നു.

307
01:04:42,375 --> 01:04:45,351
കാരണം ഇന്ന് വളരെ ചൂടുള്ള കാലാവസ്ഥയാണ്--

308
01:04:45,375 --> 01:04:47,375
അതെ.

309
01:04:48,375 --> 01:04:49,351
ഓ?

310
01:04:49,376 --> 01:04:51,351
ഈ മാലിന്യ സഞ്ചികൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

311
01:04:51,375 --> 01:04:55,351
ഞാൻ അത് ചെറുതായി ഉരുട്ടി.

312
01:04:55,375 --> 01:04:57,351
കൊള്ളാം.

313
01:04:57,375 --> 01:04:59,351
ഞാൻ വിയർക്കുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു.

314
01:04:59,375 --> 01:05:01,351
നിനക്ക് കുളിക്കണ്ടേ?

315
01:05:01,375 --> 01:05:02,351
എന്നാൽ അത്താഴത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

316
01:05:02,376 --> 01:05:04,351
ഞാൻ കുളിച്ചു കഴിഞ്ഞു.

317
01:05:04,375 --> 01:05:06,375
പോയി വാങ്ങൂ.

318
01:06:17,152 --> 01:06:18,751
ഇന്ന് നടന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

319
01:06:29,311 --> 01:06:34,911
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

320
01:07:05,791 --> 01:07:07,367
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

321
01:07:07,391 --> 01:07:09,391
ഉജ്ജ്വലമായി.

322
01:08:06,911 --> 01:08:08,510
ആരോ എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു.

323
01:09:11,296 --> 01:09:16,872
എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ ഊഷ്മളത എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

324
01:09:16,895 --> 01:09:23,872
എന്നാൽ എൻ്റെ ഭർത്താവിന് മാത്രമല്ല മറ്റുള്ളവർക്കും എന്നെ ഊഷ്മളമാക്കാൻ കഴിയും.

325
01:09:23,895 --> 01:09:27,872
ഞാനത് മനസ്സിലാക്കി.

326
01:09:27,895 --> 01:09:34,895
എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് എനിക്ക് ഒരു വികാരവുമില്ല.

327
01:09:45,536 --> 01:09:47,112
ഷോപ്പിംഗിന് പോകുക

328
01:09:47,136 --> 01:09:48,113
അതെ

329
01:09:48,136 --> 01:09:52,112
അതെന്താ യുയർ? നല്ല തണുപ്പാണ്.

330
01:09:52,136 --> 01:09:53,112
തീർച്ചയായും

331
01:09:53,136 --> 01:09:54,113
ഫോട്ടോ എടുക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇനി തനിച്ചല്ലേ?

332
01:09:54,136 --> 01:09:56,112
ഈ സ്ഥലം നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ സാന്താക്ലോസ് ആണ്

333
01:09:56,136 --> 01:09:58,112
ഹഹഹ

334
01:09:58,136 --> 01:09:59,136
സാരമില്ല

335
01:10:45,823 --> 01:10:49,399
ശരി, ഞാൻ ഷോപ്പിംഗ് കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, സേവന ദാതാവ് ഇപ്പോൾ അവിടെ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

336
01:10:49,422 --> 01:10:53,399
ആഹ്, ഇന്ന് വെളിച്ചം വളരെ തിളക്കമുള്ളതാണ്

337
01:10:53,422 --> 01:10:55,399
ഓ ശരിക്കും?

338
01:10:55,422 --> 01:10:57,399
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

339
01:10:57,422 --> 01:11:00,399
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്. ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല. നന്ദി

340
01:11:00,422 --> 01:11:03,399
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്. എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, ദയവായി എന്നെ വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടുക.

341
01:11:03,422 --> 01:11:05,422
അതെ ക്ഷമിക്കണം

342
01:32:36,158 --> 01:32:37,735
ഇത് അസാധ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

343
01:32:37,760 --> 01:32:41,735
ഞാൻ ഗൗരവമായി ജീവിച്ചു

344
01:32:41,760 --> 01:32:45,735
അപ്പോൾ ഇത് സംഭവിച്ചു

345
01:32:45,760 --> 01:32:51,735
കുറഞ്ഞത് മെയ് വരെ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

346
01:32:51,760 --> 01:32:55,735
തൊലി കളയുന്ന സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച്

347
01:32:55,760 --> 01:32:57,735
ഞാൻ മറ്റൊരു കോട്ട് പെയിൻ്റ് പ്രയോഗിച്ചു.

348
01:32:57,760 --> 01:32:59,735
അതിനാൽ ഈ സ്ക്രൂയെക്കുറിച്ച്

349
01:32:59,760 --> 01:33:01,735
കാരണം ചില പോരായ്മകളുണ്ട്

350
01:33:01,760 --> 01:33:03,735
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി അത് പൂരിപ്പിക്കും

351
01:33:03,760 --> 01:33:05,735
നന്ദി

352
01:33:05,760 --> 01:33:09,735
ഈ കാര്യം വീണ്ടും ചോർന്നാൽ

353
01:33:09,760 --> 01:33:11,735
ഈ സാഹചര്യം എളുപ്പത്തിൽ സംഭവിക്കാം

354
01:33:11,760 --> 01:33:13,735
ദയവായി അൽപ്പം ശ്രദ്ധിക്കുക

355
01:33:13,760 --> 01:33:17,735
മനസ്സിലായി

356
01:33:17,760 --> 01:33:19,735
വളരെ നന്ദി

357
01:33:19,760 --> 01:33:21,735
എന്താണ് കുഴപ്പം?

358
01:33:21,760 --> 01:33:23,735
ഒന്നുമില്ല

359
01:33:23,760 --> 01:33:25,735
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഇവിടെ നിർത്താം.

360
01:33:25,760 --> 01:33:27,735
വിട

361
01:33:27,760 --> 01:33:29,735
വളരെ നന്ദി

362
01:33:29,760 --> 01:33:31,735
ക്ഷമിക്കണം

363
01:33:31,760 --> 01:33:35,760
വളരെ നന്ദി

364
01:34:25,408 --> 01:34:27,007
രണ്ടോ മൂന്നോ മാസത്തിൽ താഴെ

365
01:34:28,007 --> 01:34:29,984
ക്ഷമിക്കണം

366
01:34:30,007 --> 01:34:31,984
അല്പം ക്ഷീണം

367
01:34:32,007 --> 01:34:34,984
ഹഹ

368
01:34:35,007 --> 01:34:38,007
ശരി, ഇതുപോലുള്ള ദിവസങ്ങളുണ്ട്.

369
01:34:59,072 --> 01:35:02,671
ശുഭരാത്രി

370
01:35:30,496 --> 01:35:32,095
- ക്രാസ്റ്റെക്-തവി

371
01:38:14,591 --> 01:38:17,192
എപ്പോൾ വരുമെന്ന് അറിയാത്ത ഒരാൾ

372
01:45:57,886 --> 01:46:05,886
ഓ...ആഹ്...

373
01:49:06,880 --> 01:49:08,479
ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്

374
01:56:42,752 --> 01:56:43,328
ഹും -

375
01:56:43,353 --> 01:56:51,353
ആഹ്ഹ്

376
01:56:52,351 --> 01:56:57,328
വൂ വൂ വൂ

377
01:56:57,351 --> 01:56:59,328
ആഹ്ഹ്

378
01:56:59,351 --> 01:57:00,351
ഓ ഓ

379
02:00:20,542 --> 02:00:22,119
ഞാൻ ഒരു മോശം പെൺകുട്ടിയാണ്

380
02:00:22,144 --> 02:00:30,144
ഇത്തരത്തിലുള്ള ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഇപ്പോൾ പഠിച്ചു

381
02:00:49,536 --> 02:00:51,136
മറ്റ് കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കാണ് അറസ്റ്റ്