1
00:00:01,218 --> 00:00:02,541
<i>По-рано в</i> Родината<i>.</i>

2
00:00:02,741 --> 00:00:03,786
тази вечер...

3
00:00:04,526 --> 00:00:06,041
<i>Ние предлагаме вълшебна книга.</i>

4
00:00:06,141 --> 00:00:07,459
<i>И Доджърс могат да я пазят,</i>

5
00:00:07,543 --> 00:00:09,208
<i>Притеснявам се, че ще стане
Пенелопе стана мишена.</i>

6
00:00:09,444 --> 00:00:10,859
<i>Можете ли да я пазите?</i>

7
00:00:10,943 --> 00:00:13,217
Не се безпокойте, сър
вицепрезидент. Нека се погрижим за нашите.

8
00:00:13,317 --> 00:00:15,119
След това използвам същата работа

9
00:00:15,319 --> 00:00:17,078
<i>за да започнете Spree...</i>

10
00:00:17,278 --> 00:00:19,776
С <i>с залавянето на Никта Батан.</i>

11
00:00:19,976 --> 00:00:22,735
Тя ще подаде оставка.
- Обработиха</i>

12
00:00:22,935 --> 00:00:24,912
<i>да станеш самостоятелен ловец.</i>

13
00:00:25,112 --> 00:00:27,244
Ето го.
- Тя ли е източникът?

14
00:00:40,692 --> 00:00:43,931
Имам заповед за вашия арест
дъщеря и нейния отряд за убийства.

15
00:00:44,131 --> 00:00:45,170
Трябва да изчезнеш.

16
00:00:45,256 --> 00:00:47,612
Ще тръгнем на запад.
Изгубете се в Cesia.

17
00:00:47,696 --> 00:00:48,638
Нищо не върви с него.

18
00:00:48,939 --> 00:00:50,479
Благодаря, че спаси задника ми, Ред.

19
00:00:50,695 --> 00:00:51,537
<i>Ох.</i>

20
00:00:51,990 --> 00:00:53,897
Не се случва всеки ден,
да убие собствената си дъщеря.

21
00:00:54,097 --> 00:00:57,308
Ще бъдете празнувани като
герой, г-н президент.

22
00:01:08,193 --> 00:01:10,280
136 455 по-рано

23
00:02:39,866 --> 00:02:42,329
<i>Да започваме.</i>

24
00:04:21,304 --> 00:04:23,933
Добре, кой обърка тримата
дупки с обикновени букви?

25
00:04:24,133 --> 00:04:26,936
Малко сте прекалено ентусиазирани
Доджърс на месеца, нали, Ред?

26
00:04:27,136 --> 00:04:29,721
Той е прав. Намалете го с прибл

27
00:04:29,921 --> 00:04:31,488
87% процента и
Ще бъде в района.

28
00:04:42,891 --> 00:04:44,214
искам те толкова много

29
00:04:44,414 --> 00:04:45,502
аз съм тук

30
00:04:46,764 --> 00:04:48,549
Той носи твърде много неща.

31
00:04:49,724 --> 00:04:51,421
Бихте могли...
-Кажи ми.

32
00:05:01,779 --> 00:05:02,824
Пол в офиса...

33
00:05:16,054 --> 00:05:17,795
Знам, но ако някой винаги...

34
00:05:23,192 --> 00:05:24,411
Добре, слушай.

35
00:05:25,107 --> 00:05:27,230
Искам всичко да бъде етикетирано отново
за изпращане сутринта.

36
00:05:27,314 --> 00:05:29,163
Знам, че е глупаво
но защо го правим?

37
00:05:29,247 --> 00:05:30,330
За поддържане на външния вид

38
00:05:30,622 --> 00:05:33,864
стабилни корабни операции
и поема цялото време.

39
00:05:34,377 --> 00:05:36,336
Ъх, защо му е всичко това
копирна хартия там?

40
00:05:37,989 --> 00:05:39,791
Изглежда като добро място за това.

41
00:05:40,038 --> 00:05:40,991
Мина месец.

42
00:05:41,166 --> 00:05:44,013
Сега трябва да знаете това
това не е мястото за това.

43
00:05:44,213 --> 00:05:46,607
Защото това е корабоплаването
и това получаване.

44
00:05:47,216 --> 00:05:48,583
разбирам Благодаря, Мак.

45
00:05:48,712 --> 00:05:50,166
И защо има значение за всички?

46
00:05:50,437 --> 00:05:51,643
Защото сме едни от най-големите

47
00:05:51,727 --> 00:05:53,443
разпределителни центрове
в тази област.

48
00:05:53,527 --> 00:05:54,421
Точно така, ние сме!

49
00:05:54,571 --> 00:05:57,418
И колкото по-добре го поддържаме,
оставаме свободни.

50
00:05:57,618 --> 00:05:59,758
Което е точно какво
както трябва да бъде Доджърс!

51
00:06:00,102 --> 00:06:01,143
Насладете се на деня на всички!

52
00:06:02,623 --> 00:06:05,824
Не се пристрастявайте
преведено на Mr. Funtimes.

53
00:06:06,191 --> 00:06:07,541
Скоро ще трябва да продължим.

54
00:06:08,368 --> 00:06:10,866
Вие също трябва
променят лицата си.

55
00:06:11,066 --> 00:06:12,389
Това няма да стане.

56
00:06:12,589 --> 00:06:14,261
Работата ми твърде мръсна ли е за вас?

57
00:06:14,345 --> 00:06:16,524
Да, Батан. Всъщност е така.

58
00:06:16,695 --> 00:06:17,899
Това важи и за мен.

59
00:06:18,726 --> 00:06:20,397
Той мисли, че ти
хората искат тук?

60
00:06:20,597 --> 00:06:21,859
Такъв поглед?

61
00:06:23,470 --> 00:06:24,471
Помислете внимателно.

62
00:06:33,894 --> 00:06:34,894
Ще бъде страхотно за вас.

63
00:06:35,830 --> 00:06:37,788
Между другото, имам предвид
че си много смел.

64
00:06:39,834 --> 00:06:40,878
Оценявайте го.

65
00:06:42,707 --> 00:06:46,055
В момента живее през нощта
задължение на всеки баща.

66
00:06:46,667 --> 00:06:47,842
Загуба на дете.

67
00:06:48,625 --> 00:06:49,931
Вашата любима Пенелопа.

68
00:06:51,367 --> 00:06:53,598
Кой въпрос бихте предпочели?

69
00:06:53,682 --> 00:06:55,606
заложено на хора, които
убиха ли жена ти?

70
00:06:56,121 --> 00:06:57,478
Нека назовем тези хора.

71
00:06:57,638 --> 00:06:58,900
<i>Защо сме срамежливи тук?</i>

72
00:06:59,652 --> 00:07:02,134
<i>Имам предвид дамата
Кадет Абигейл Белуедър</i>

73
00:07:02,334 --> 00:07:04,354
<i>Раел Колар и Тали Крейвън</i>

74
00:07:04,554 --> 00:07:06,661
Всички те в момента бягат
пред ръката на правосъдието.</i>

75
00:07:06,861 --> 00:07:08,967
<i>Тези млади жени все още не са обвинени.</i>

76
00:07:09,167 --> 00:07:10,752
<i>Те избягаха по пътя към обвинението.</i>

77
00:07:10,836 --> 00:07:12,406
Ако бяха невинни,
защо би избягал?</i>

78
00:07:12,606 --> 00:07:13,737
<i>Назад към въпроса.</i>

79
00:07:14,564 --> 00:07:16,087
<i>Какво бихте искали да ги попитате?</i>

80
00:07:20,527 --> 00:07:21,745
<i>Защо трябваше да е тя?</i>

81
00:07:22,616 --> 00:07:24,400
<i>Пенелопе вероятно е била...</i>

82
00:07:25,340 --> 00:07:27,280
Най-нежният човек
по целия свят.</i>

83
00:07:27,795 --> 00:07:28,973
<i>Тя не заслужаваше това,</i>

84
00:07:29,057 --> 00:07:30,424
<i>особено не от хора</i>

85
00:07:30,624 --> 00:07:32,295
<i>който обеща да я защити.</i>

86
00:07:32,917 --> 00:07:34,600
<i>Знаете ли
да съществува</i>

87
00:07:34,684 --> 00:07:36,168
Цели 16 000
на нерегистрирани вещици

88
00:07:36,295 --> 00:07:37,544
<i>�живеете в САЩ?</i>

89
00:07:38,196 --> 00:07:39,807
<i>Много неща са очевидни
скрий в Cession?</i>

90
00:07:40,242 --> 00:07:42,436
<i>Трябва да знаем кои са и къде са.</i>

91
00:07:42,636 --> 00:07:44,046
<i>ето защо събрах средства</i>

92
00:07:44,130 --> 00:07:46,396
<i>за ново родословие
изследователски проект</i>

93
00:07:46,596 --> 00:07:49,225
<i>разпознаване на тези с
с неизвестен магически произход</i>

94
00:07:49,677 --> 00:07:51,383
<i>за да можем да ги защитим.</i>

95
00:07:51,964 --> 00:07:54,641
"Защита"...
с купчина горящи цепеници.

96
00:07:56,430 --> 00:07:57,865
<i>Гледайки това?</i>

97
00:07:57,949 --> 00:07:59,478
<i>Хората ще повярват.</i>

98
00:08:00,523 --> 00:08:02,064
<i>Как са нещата при вас?</i>

99
00:08:02,264 --> 00:08:03,283
<i>Извличането е въведено.</i>

100
00:08:03,483 --> 00:08:05,097
<i>Той има среща за обяд утре.</i>

101
00:08:06,224 --> 00:08:07,287
<i>Приятел на седмицата?</i>

102
00:08:07,487 --> 00:08:08,723
<i>Може би.</i>

103
00:08:08,923 --> 00:08:10,490
Безопасността е основната ми грижа.

104
00:08:12,100 --> 00:08:14,276
Ние ти вярваме.
Е, повечето от нас го правят.

105
00:08:15,016 --> 00:08:16,383
Аз ще говоря за себе си.

106
00:08:16,583 --> 00:08:17,888
Вярвам, че си невинен.

107
00:08:18,785 --> 00:08:21,468
С нас си в безопасност,
колкото ти трябва.

108
00:08:21,762 --> 00:08:23,241
Само моля те...

109
00:08:25,382 --> 00:08:27,140
Уверете се, че сме в безопасност с вас.

110
00:08:27,419 --> 00:08:28,786
сега, за което трябва да внимаваме

111
00:08:28,986 --> 00:08:30,292
Камарило, както и на военните.

112
00:08:30,858 --> 00:08:31,902
Следвайте нашите правила.

113
00:08:48,266 --> 00:08:50,878
Ваксина срещу хамамелис
kugi е почти готов.

114
00:08:51,705 --> 00:08:53,491
Ще бъде готово след седмица

115
00:08:53,575 --> 00:08:55,900
масова ваксинация
за целия активен персонал.

116
00:08:56,100 --> 00:08:58,973
Отлично.
-Как върви преходът?

117
00:09:00,191 --> 00:09:03,299
Хаотично. Но
за това съм създаден.

118
00:09:03,499 --> 00:09:06,512
Кога ще можем да се убедим, че е така
цялата база изложена на тази отрова?

119
00:09:06,596 --> 00:09:08,330
Маркировки по дърветата
безвредни са.

120
00:09:09,113 --> 00:09:10,941
Основата е чиста.

121
00:09:12,552 --> 00:09:13,727
Поне на земята.

122
00:09:14,684 --> 00:09:16,268
Има необичайно ниско налягане

123
00:09:16,468 --> 00:09:18,227
система, която остава над основата.

124
00:09:18,427 --> 00:09:19,489
Хм

125
00:09:19,689 --> 00:09:20,969
Аз сам ще го разсея.

126
00:09:21,169 --> 00:09:23,519
Трябва да си изчистя главата.
- Работим върху това.

127
00:09:25,086 --> 00:09:27,218
Успяхте ли да се свържете с Абигейл?

128
00:09:28,306 --> 00:09:29,156
не

129
00:09:29,656 --> 00:09:31,192
И това не ми харесва.

130
00:09:41,363 --> 00:09:43,757
Това означава ли в новините
че трябва да се движим?

131
00:09:44,192 --> 00:09:45,367
Не е задължително.

132
00:09:46,673 --> 00:09:48,152
Не искам да бягам повече.

133
00:09:49,023 --> 00:09:51,478
Знам, че е много забавно
виждайки толкова много през цялото време

134
00:09:51,678 --> 00:09:54,524
нови места, но
това те прави толкова уморен.

135
00:09:54,724 --> 00:09:57,945
аз знам Да, моята също
родителите са били Доджърс.

136
00:09:59,135 --> 00:10:01,330
Започнах да бягам, когато
Бях горе-долу на твоята възраст.

137
00:10:02,819 --> 00:10:05,605
Вярно ли е, че сте били на Шпрее?

138
00:10:06,084 --> 00:10:09,260
Кой ти каза това?
- Едно от другите деца.

139
00:10:09,957 --> 00:10:12,307
Казаха, че не трябва
Мога да говоря с теб.

140
00:10:13,123 --> 00:10:16,877
Бях... замесен в
Спрей. За известно време.

141
00:10:17,921 --> 00:10:19,331
Но това не е ничия работа и

142
00:10:19,531 --> 00:10:21,725
можеш да се сприятелиш
тя сама избира.

143
00:10:21,925 --> 00:10:25,033
Вярно ли е, че когато
той иска да промени своя

144
00:10:25,233 --> 00:10:28,149
лице, това е лице
някой, когото си убил?

145
00:10:29,123 --> 00:10:31,168
Няма начин, Тифани.

146
00:10:32,109 --> 00:10:34,634
Това е просто част от работата
като всяка друга.

147
00:10:36,810 --> 00:10:38,350
добре е Не забравяйте упражненията.

148
00:10:38,550 --> 00:10:39,813
Добре, ще се върна.

149
00:11:00,529 --> 00:11:01,529
да вървим

150
00:11:05,447 --> 00:11:08,163
Всичко е наред, всичко е наред.
Всички проверени,

151
00:11:08,247 --> 00:11:10,794
Просто нова група
Хитници, които искат да се скрият.

152
00:11:10,946 --> 00:11:12,874
Попитайте ме, те го правят
един бивш от Spree.

153
00:11:13,455 --> 00:11:15,326
Както и да е, те са изтощени.
Приспивам ги.

154
00:11:19,548 --> 00:11:22,380
Лошото е, че го направих
по някакъв начин очаквам с нетърпение конфронтацията?

155
00:11:22,844 --> 00:11:23,874
Какво говори това за мен?

156
00:11:24,392 --> 00:11:26,636
Че си войник.
- Хубаво, скъпа.

157
00:11:28,152 --> 00:11:29,327
Ще се видим скоро на разсъмване.

158
00:11:30,298 --> 00:11:32,650
Може би можем да отидем
да завършим започнатото.

159
00:11:45,617 --> 00:11:47,380
Начин да накараш едно момиче да се почувства необвързано.

160
00:12:00,154 --> 00:12:01,154
съжалявам

161
00:12:02,158 --> 00:12:03,724
Отваряме в дванадесет!

162
00:12:08,902 --> 00:12:10,392
Беше хубаво докато траеше.

163
00:12:12,595 --> 00:12:14,385
Спомнете си, когато ние
говорим за фара?

164
00:12:15,125 --> 00:12:16,125
Той може да наблюдава лодките.

165
00:12:18,215 --> 00:12:19,826
Не би трябвало
погледни през рамо.

166
00:12:23,394 --> 00:12:26,658
Купете хранителни стоки, подремнете,
приготви вечеря.

167
00:12:27,654 --> 00:12:28,791
Върнете библиотеката.

168
00:12:30,358 --> 00:12:31,942
Звучим толкова вълнуващо.

169
00:12:32,555 --> 00:12:33,861
Нормалните неща са красиви.

170
00:12:35,847 --> 00:12:36,847
Това е добър сън.

171
00:12:38,160 --> 00:12:40,423
Какво не е наред с мечтите?
- Не е.

172
00:12:42,979 --> 00:12:44,651
Вероятно е първото� 
в моя живот

173
00:12:44,735 --> 00:12:47,606
Винаги съм се чувствал така, сякаш имам
бъдеще, за което мога да мечтая.

174
00:12:47,690 --> 00:12:48,516
наистина ли

175
00:12:49,235 --> 00:12:50,070
да

176
00:12:51,619 --> 00:12:52,619
И ти ли...

177
00:12:55,572 --> 00:12:58,521
аз те обичам
-И аз те обичам.

178
00:13:08,847 --> 00:13:10,588
Отдавна не съм виждал това лице.

179
00:13:11,007 --> 00:13:14,506
Един от многото.
- Видях твоята снимка. Преди Либерия.

180
00:13:14,706 --> 00:13:16,073
Това е истинското ти лице.

181
00:13:16,273 --> 00:13:17,509
Вече не изглеждам така.

182
00:13:17,709 --> 00:13:20,991
Ето как изглеждах, когато
Веднъж срещнах Alder's.

183
00:13:21,191 --> 00:13:23,733
Мислех, че е подходящо, да
Нося го, когато се срещнем отново.

184
00:13:24,159 --> 00:13:25,247
Дава ти малко спокойствие...

185
00:13:26,856 --> 00:13:27,856
кога я няма

186
00:13:33,725 --> 00:13:35,063
Мислите ли, че съм спокоен?

187
00:13:38,568 --> 00:13:40,309
Дори не знам какво е това.

188
00:13:40,776 --> 00:13:42,806
Ти си луд да не го правиш
промени външния си вид.

189
00:13:42,890 --> 00:13:45,502
аз знам Нека просто кажем
че има известна съпротива.

190
00:13:48,305 --> 00:13:49,872
Бихте ли ме наели за Spree?

191
00:13:50,917 --> 00:13:52,022
В старите дни?

192
00:13:52,991 --> 00:13:53,981
Нито случайно.

193
00:13:54,181 --> 00:13:56,171
Той няма представа, аз съм способен.

194
00:13:56,618 --> 00:13:57,793
Нито пък ти.

195
00:14:00,883 --> 00:14:02,667
Той има талант.

196
00:14:03,625 --> 00:14:05,540
Липсва ти стремеж към плячка.

197
00:14:11,067 --> 00:14:13,740
Виждам точно колко си талантлив.

198
00:14:13,940 --> 00:14:18,127
Зрението ти е силно, но къпеш
няма да ви спаси зад ъглите.

199
00:14:18,770 --> 00:14:20,660
Той трябва да знае точно
къде ще бъда след 30 секунди.

200
00:14:20,860 --> 00:14:22,949
Във военния колеж
не сме стигнали дотам.

201
00:14:23,732 --> 00:14:27,958
И без това не те учат на това
на правни, морално сложни неща.

202
00:14:29,781 --> 00:14:31,409
Е, колко напред може да види?

203
00:14:31,609 --> 00:14:32,609
Достатъчно далеч.

204
00:14:33,742 --> 00:14:36,223
Например мога да видя...

205
00:14:36,788 --> 00:14:40,156
че птицата ще те осрае
глава за около 48 секунди.

206
00:14:40,444 --> 00:14:42,316
наоколо ли си
- да

207
00:14:43,472 --> 00:14:44,472
сигурен ли си

208
00:14:45,319 --> 00:14:46,891
Подобна визия може да ви обърка.

209
00:14:47,047 --> 00:14:47,970
Опитай ме.

210
00:14:49,410 --> 00:14:51,934
Погледни зад очите си.

211
00:14:53,240 --> 00:14:55,546
Намерете източника на вашата визия.

212
00:14:57,374 --> 00:15:01,611
Нито очи, нито нерви, нито мозъци.

213
00:15:02,640 --> 00:15:05,052
Говоря за самата наблюдателка.

214
00:15:05,252 --> 00:15:07,750
Този вътрешен поглед може да бъде

215
00:15:07,950 --> 00:15:09,578
напред и назад във времето,

216
00:15:09,778 --> 00:15:11,986
толкова лесно, колкото да завъртите главата си.

217
00:15:12,070 --> 00:15:16,005
<i>Докато стигне до точка,
когато си спомня� бъдещето.</i>

218
00:15:16,089 --> 00:15:18,830
<i>Помни бъдещето...
помни бъдещето...</i>

219
00:15:28,014 --> 00:15:30,621
Мислили ли сте някога, че ще
Липсва ви храна във Форт Салем?

220
00:15:31,800 --> 00:15:35,090
Знам, че не е твоя
любима тема за разговор,

221
00:15:35,174 --> 00:15:37,398
но тя отново спомена Никте
промяна във външния ни вид.

222
00:15:37,482 --> 00:15:39,066
Защо оцелява
толкова време с нея?

223
00:15:39,150 --> 00:15:40,873
Опитвам се да я убедя да ме обучи.

224
00:15:40,957 --> 00:15:43,219
Искам да съм готов за
пред какво сме изправени.

225
00:15:43,303 --> 00:15:45,353
Ние ще го направим.
Без промяна на лицето.

226
00:15:45,553 --> 00:15:47,747
Няма ли да е по-добре
Ако нещо се обърка

227
00:15:47,831 --> 00:15:50,097
за всички тези хора...
-Работата на разходка не е опция за мен, Тал.

228
00:15:50,789 --> 00:15:52,568
Изглежда така
Той решава вместо мен.

229
00:15:52,826 --> 00:15:56,146
Знам, че вече не сме във Форт
На Салем и аз наистина се старая

230
00:15:56,346 --> 00:15:58,105
коригираме нашите методи
нови реалности тук.

231
00:15:58,305 --> 00:16:00,346
Но, Тали, той трябва
като някои неща, за които

232
00:16:00,446 --> 00:16:02,596
просто не пасва�,
иначе всичко се измива.

233
00:16:02,696 --> 00:16:04,950
Знам, но с факта, че е така
Среброто вдигна температура...

234
00:16:05,034 --> 00:16:06,522
Може ли да поговорим, моля?
за какво друго?

235
00:16:11,709 --> 00:16:13,555
Попитахте Mac за
да се обадиш на майка си?

236
00:16:14,060 --> 00:16:16,252
Те са параноични
телефонни линии получавам...

237
00:16:16,371 --> 00:16:18,739
хей Петра знае, че сме добре,

238
00:16:19,543 --> 00:16:22,390
Сцила и Анакостия се
докладвай, сигурен съм...

239
00:16:22,590 --> 00:16:24,331
Не е същото като ga
вземете го втора ръка.

240
00:16:24,984 --> 00:16:26,611
Трябва да знам какво става

241
00:16:26,811 --> 00:16:28,674
колко време
трябва да се скрием тук.

242
00:16:29,532 --> 00:16:31,404
Имам нужда от нея
казва ми какво да правя.

243
00:16:33,456 --> 00:16:35,040
Което е наистина смешно
в зависимост от това как

244
00:16:35,124 --> 00:16:36,908
Обикновено се опитвам да избягвам това.

245
00:16:41,303 --> 00:16:43,597
Те няма да ти позволят
Абигейл се обади на майка си.

246
00:16:43,767 --> 00:16:45,743
Сега и баща ми
не позволяват да се обадят.

247
00:16:46,193 --> 00:16:47,075
Куин го хвана.

248
00:16:47,159 --> 00:16:49,802
Мога да му кажа да се обади в базата.
- Просто трябва да говоря с майка ми.

249
00:16:50,329 --> 00:16:51,330
Добре. хей

250
00:17:02,369 --> 00:17:03,413
о!

251
00:17:06,116 --> 00:17:07,466
Всички, това е Вира.

252
00:17:09,477 --> 00:17:11,613
Предстои ни призовка
те бягаха с Вира заедно.

253
00:17:11,813 --> 00:17:13,920
О, правихме това?

254
00:17:14,120 --> 00:17:15,895
това не го знаех
това се нарича бягство.

255
00:17:17,520 --> 00:17:19,302
Е, не става дума за
най-търсените войници

256
00:17:19,386 --> 00:17:21,753
в армията на мъртвата елша,
което скоро ще се провали.

257
00:17:21,953 --> 00:17:23,085
Здравей Вира.

258
00:17:23,946 --> 00:17:25,009
Абигейл Белуедър.

259
00:17:25,131 --> 00:17:27,847
О, знам, видях те снощи
се срещна с останалата част от страната.

260
00:17:28,500 --> 00:17:30,240
Ти беше навсякъде по телевизията.

261
00:17:30,882 --> 00:17:35,110
Какво в името на богинята, или �e
винаги ли правиш тези лица?

262
00:17:35,194 --> 00:17:36,946
Тя може да иска
може да обмисли

263
00:17:37,046 --> 00:17:38,195
да се грижи за себе си.

264
00:17:38,279 --> 00:17:40,151
Имам предвид.

265
00:17:40,581 --> 00:17:42,455
Всички там те търсят

266
00:17:42,539 --> 00:17:45,238
Затова остават тук.

267
00:17:45,673 --> 00:17:47,196
Докато не стане безопасно за тях да продължат.

268
00:17:47,296 --> 00:17:48,663
Добре, просто казвам какъв си

269
00:17:48,763 --> 00:17:50,112
мисли всеки Доджър на това място.

270
00:17:52,723 --> 00:17:54,812
Говорейки за лица...

271
00:17:56,945 --> 00:17:57,989
о

272
00:17:59,252 --> 00:18:00,252
Мина твърде много време.

273
00:18:01,689 --> 00:18:03,908
Това е събиране.

274
00:18:05,519 --> 00:18:06,973
Може ли да поговорим някъде?

275
00:18:07,173 --> 00:18:09,044
разбира се
-Добре.

276
00:18:14,180 --> 00:18:15,224
Да отидем там.

277
00:18:20,611 --> 00:18:22,672
Тази кучка просто
изядох домата ми.

278
00:18:26,605 --> 00:18:27,823
Ще имаме нужда от повече от тях.

279
00:18:29,554 --> 00:18:33,542
Ти си ненаситен.
- Добре, обратно към тренировките.

280
00:18:33,742 --> 00:18:36,179
Ъъъ, това е малко по-късно, нали?

281
00:18:37,050 --> 00:18:38,050
<i>Съберете се.</i>

282
00:18:38,921 --> 00:18:41,768
<i>Искам да кажа, ние говорим
около 165 милиона долара

283
00:18:41,968 --> 00:18:45,275
в крайна сметка незаслужено
наследено богатство на семейството ми.

284
00:18:46,320 --> 00:18:47,991
За шест тренировки и няколкостотин

285
00:18:48,191 --> 00:18:50,542
хиляди литра фунгициди, така че...

286
00:18:53,153 --> 00:18:54,737
Надявам се да работи.

287
00:18:54,937 --> 00:18:55,937
Ще стане.

288
00:18:58,811 --> 00:19:01,814
Ах, Албан Хърст на живо.

289
00:19:02,728 --> 00:19:05,731
<i>Алби, изглежда твърде добре�.</i>

290
00:19:06,383 --> 00:19:07,663
Този човек беше част от екипа.

291
00:19:07,747 --> 00:19:09,596
Този, който го направи два пъти
регистриран в базата данни?

292
00:19:10,077 --> 00:19:11,078
Никой друг.

293
00:19:22,051 --> 00:19:23,792
о Те се връщат.

294
00:19:24,837 --> 00:19:26,216
Съжалявам, бях такава кучка.

295
00:19:26,316 --> 00:19:28,554
Vira е съкращение от Viraga.

296
00:19:28,754 --> 00:19:30,469
Сякаш майка ми знаеше.

297
00:19:30,669 --> 00:19:32,209
Хм

298
00:19:32,409 --> 00:19:33,733
Както и да е, няма да знам това

299
00:19:33,837 --> 00:19:35,758
спомена но
нещо с лицето...

300
00:19:36,081 --> 00:19:39,084
не го боли и го изяде
много лесен за научаване.

301
00:19:39,859 --> 00:19:42,158
Хей, къде отиваш�?
- Да намеря Адил.

302
00:19:48,121 --> 00:19:50,445
И така, Вира и екипът си тръгват.

303
00:19:50,645 --> 00:19:51,925
Да, без обида, просто...

304
00:19:52,125 --> 00:19:53,792
не ни трябва точно сега
такава топлина.

305
00:19:53,892 --> 00:19:55,694
Искам да кажа, вие двамата и Батан?

306
00:19:55,794 --> 00:19:57,099
да

307
00:19:57,870 --> 00:20:00,150
Ъъъ, наистина ти желая здраве.

308
00:20:00,350 --> 00:20:03,266
Да, ще бъде трудно да го видим.

309
00:20:03,712 --> 00:20:05,365
толкова си сладък

310
00:20:05,648 --> 00:20:07,781
Съжалявам, че не се запознахме
имаха възможност да общуват.

311
00:20:09,751 --> 00:20:11,231
Хайде... добре.

312
00:20:20,862 --> 00:20:22,197
Опитайте се да редактирате бързо.

313
00:20:59,399 --> 00:21:00,704
мамо здравей

314
00:21:01,844 --> 00:21:03,254
трябва да тръгваме
-Какво?

315
00:21:03,338 --> 00:21:04,644
Сега. да вървим

316
00:21:40,927 --> 00:21:43,730
Обратно към среброто. Минно оборудване.

317
00:21:43,930 --> 00:21:47,803
индустриален фунгицид и
мистериозен благодетел.

318
00:21:48,097 --> 00:21:49,359
Има много за разплитане.

319
00:21:50,024 --> 00:21:51,242
Скоро ще научим повече.

320
00:21:51,326 --> 00:21:53,056
Но аз съм сигурен
че е мицел.

321
00:21:53,140 --> 00:21:54,126
Моят опит е същият.

322
00:21:54,520 --> 00:21:55,799
Просто е повече от това.

323
00:21:55,899 --> 00:21:57,382
Контролът беше компрометиран поради нещо

324
00:21:57,466 --> 00:21:59,225
нови видове преподаване,
които използват.

325
00:21:59,425 --> 00:22:01,183
Ах, най-новата играчка на Камарила.

326
00:22:01,383 --> 00:22:02,645
Да, но ще намеря решение.

327
00:22:04,668 --> 00:22:06,949
Той знае къде е Уейд
по генеологична инициатива?

328
00:22:07,149 --> 00:22:08,603
Тя не блокира.

329
00:22:09,156 --> 00:22:11,663
Трябва да се приближиш.
Той трябва да види, че са го разбрали.

330
00:22:11,747 --> 00:22:12,747
разбирам

331
00:22:16,360 --> 00:22:17,579
Как звучеше Абигейл?

332
00:22:20,408 --> 00:22:22,105
Изтощен. Уплашен.

333
00:22:23,019 --> 00:22:24,717
Трудно е да се каже, беше толкова кратко.

334
00:22:26,283 --> 00:22:28,547
Гражданските власти ги преследват.

335
00:22:29,025 --> 00:22:31,611
Военната полиция също
но беше за нашите хора

336
00:22:31,811 --> 00:22:34,213
нареди да се свърже с мен
в момента, в който я намерят.

337
00:22:34,313 --> 00:22:35,410
Ако я намерят.

338
00:22:35,723 --> 00:22:37,710
Не са постигнали никакъв напредък.
- Това е добре.

339
00:22:39,166 --> 00:22:40,776
Това означава, че остават добре скрити.

340
00:22:49,568 --> 00:22:50,656
и тя ми липсва.

341
00:22:52,571 --> 00:22:54,442
Това учудва ли ви?

342
00:22:56,400 --> 00:22:57,401
Съвсем не.

343
00:22:58,359 --> 00:22:59,795
Време е да продължим.

344
00:23:00,753 --> 00:23:01,797
Но не така.

345
00:23:05,584 --> 00:23:06,933
Какво научи още?

346
00:23:08,282 --> 00:23:10,476
Имаме име. Албан Хърст.

347
00:23:10,676 --> 00:23:12,173
Той е бил в базата в нощта на нападението.

348
00:23:12,272 --> 00:23:14,001
Срещнах тази чест.

349
00:23:14,201 --> 00:23:16,046
Той ръководеше, каза нещо

350
00:23:16,246 --> 00:23:17,554
зловещо за Абигейл и Адил.

351
00:23:26,866 --> 00:23:28,128
Те си тръгнаха.

352
00:23:28,912 --> 00:23:30,653
Може да ни изгонят
готов, Абс.

353
00:23:30,737 --> 00:23:31,930
къде отиваме

354
00:23:32,118 --> 00:23:33,890
Опитах се
разберете какво става

355
00:23:34,090 --> 00:23:36,240
в база и в DC с
обвинения срещу нас.

356
00:23:36,440 --> 00:23:37,807
Трябваше да го съкратим.

357
00:23:38,007 --> 00:23:40,070
какво стана
- Имаше протест.

358
00:23:40,270 --> 00:23:41,507
Не Дева Мария.

359
00:23:41,621 --> 00:23:42,986
Полицията проверяваше лица

360
00:23:43,070 --> 00:23:44,553
хора с тази странна лампа.

361
00:23:44,753 --> 00:23:46,146
Проверка за работа.

362
00:23:47,756 --> 00:23:48,844
Сближават се.

363
00:23:55,547 --> 00:23:57,992
Готов си за нещо
Време е да зарежете цялата тази сладост?

364
00:23:58,092 --> 00:24:00,573
Абигейл и Раел не помръдват.

365
00:24:09,604 --> 00:24:11,450
А вие имате ли нужда от разрешение?

366
00:24:11,650 --> 00:24:12,694
не

367
00:24:14,495 --> 00:24:16,210
Въпреки това, за нещата
решаваме заедно и

368
00:24:16,410 --> 00:24:18,284
обикновено свършва
по-добре от всичко друго

369
00:24:18,368 --> 00:24:19,631
биха решили сами.

370
00:24:20,719 --> 00:24:22,068
Лош избор, Ред.

371
00:24:41,000 --> 00:24:42,541
Трябва да видите това.

372
00:24:42,741 --> 00:24:44,046
Подобрява се.

373
00:24:49,312 --> 00:24:51,227
<i>Продължете.</i>

374
00:24:51,576 --> 00:24:53,203
<i>Не само два хода напред.</i>

375
00:24:53,403 --> 00:24:54,970
<i>Какво ще кажете за пет хода напред?</i>

376
00:24:55,362 --> 00:24:56,885
<i>Имам нужда от теб
за да видите� края на битката</i>

377
00:24:56,985 --> 00:24:59,440
<i>когато сме вътре
бар и си прекарваме добре.</i>

378
00:24:59,540 --> 00:25:01,455
<i>приятно прекарване.</i>
- Това ли искаш?

379
00:25:14,939 --> 00:25:16,898
Някой говори ли родния език?

380
00:25:18,646 --> 00:25:20,405
Защо не се научим да започнем с това

381
00:25:20,605 --> 00:25:22,341
кажи майчин език
на майчиния си език?

382
00:25:24,210 --> 00:25:25,410
<i>Мениши.</i>

383
00:25:25,811 --> 00:25:28,108
<i>Мениши.
-</i> Много добре.

384
00:25:28,546 --> 00:25:31,372
Историята на нашия език
е стар колкото хората.

385
00:25:31,572 --> 00:25:35,283
преди много време,
шест сестри преминаха

386
00:25:35,367 --> 00:25:37,971
свещена мисия за човека
донесе силата на словото.

387
00:25:40,450 --> 00:25:44,759
Този общ език е коренът
всички световни езици.

388
00:25:54,073 --> 00:25:55,440
Благодаря ви за отделеното време.

389
00:25:55,640 --> 00:25:56,771
разбира се

390
00:26:02,472 --> 00:26:03,472
Какво има предвид?

391
00:26:04,126 --> 00:26:06,476
Секмет беше първата ми връзка.

392
00:26:07,434 --> 00:26:09,454
И сега са половината от тях
мъртви, повечето от тях

393
00:26:09,654 --> 00:26:12,294
другата половина
те са бегълци, така че...

394
00:26:13,135 --> 00:26:15,633
Би било справедливо
кажи, че чувствам...

395
00:26:17,400 --> 00:26:19,072
Малко встрани и вярно

396
00:26:19,508 --> 00:26:22,623
ново предизвикателство би било полезно.

397
00:26:24,344 --> 00:26:25,432
Благодаря за откровеността.

398
00:26:28,044 --> 00:26:31,543
Между другото, вашето поведение
по време на нападението беше образцово.

399
00:26:31,743 --> 00:26:33,414
благодаря

400
00:26:33,512 --> 00:26:35,167
Аз съм тази среща
взе като възможност

401
00:26:35,251 --> 00:26:37,387
за преглед на вашия va� 
препис от военен колеж.

402
00:26:37,849 --> 00:26:40,957
Имахте отлични оценки
и физическо проникване.

403
00:26:41,057 --> 00:26:42,362
Да, госпожо.

404
00:26:42,928 --> 00:26:44,930
Каква загуба на пари като това
грандиозен талант.

405
00:27:06,458 --> 00:27:07,350
Хей, Шелби.

406
00:27:07,434 --> 00:27:08,272
Здравей, Дуайт.

407
00:27:08,968 --> 00:27:10,552
Много ми харесва жилетката ти.

408
00:27:10,752 --> 00:27:12,189
Същият е като твоя.

409
00:27:13,059 --> 00:27:14,104
да

410
00:27:15,366 --> 00:27:19,457
Но зависи от вас
изглежда толкова красиво.

411
00:27:20,023 --> 00:27:21,520
Е, благодаря, Дуайт.

412
00:27:21,997 --> 00:27:23,417
Нещата, които казва са...

413
00:27:24,331 --> 00:27:26,394
много романтично.

414
00:27:26,594 --> 00:27:27,961
А, искам да кажа, по-добре спри, защото

415
00:27:28,161 --> 00:27:29,804
съчувствам ти
Засрами се, Шелби.

416
00:27:30,242 --> 00:27:31,208
не

417
00:27:32,070 --> 00:27:33,445
Но ти си толкова отворен.

418
00:27:33,645 --> 00:27:34,864
Е, това е нещото, Шелби.

419
00:27:36,517 --> 00:27:40,130
Моята любов към теб
растат всеки ден.

420
00:27:40,870 --> 00:27:42,001
И понякога...

421
00:27:42,610 --> 00:27:44,369
Не чувствам, че мога да ги задържа.

422
00:27:44,569 --> 00:27:45,637
защо

423
00:27:46,266 --> 00:27:48,138
Защото ти си кралицата на царевицата
Окръг Абърдийн.

424
00:27:49,791 --> 00:27:51,663
Да, аз съм.

425
00:27:53,447 --> 00:27:55,815
А, но, Дуайт,
Чувствам същото за теб.

426
00:27:56,015 --> 00:27:57,190
добре

427
00:27:58,104 --> 00:28:00,454
Защото мисля, че е време
да създаде семейство.

428
00:28:01,325 --> 00:28:02,325
чакай.

429
00:28:05,372 --> 00:28:06,765
Още ли си Дуайт?

430
00:28:07,984 --> 00:28:09,246
Някак си.

431
00:28:11,639 --> 00:28:13,267
Е, Шелби...

432
00:28:13,467 --> 00:28:15,339
Шелби не знае какво
нека го почувства.

433
00:28:16,906 --> 00:28:18,037
Ами Абигейл?

434
00:28:26,998 --> 00:28:29,155
Моят ръководител трябва
да бъде навън във всеки един момент.

435
00:28:30,658 --> 00:28:32,809
Виж, само бързо
трябва да прегледаме.

436
00:28:32,893 --> 00:28:34,111
Получихме жалба.

437
00:28:35,803 --> 00:28:37,413
Това е ченге, което
той почти ни хвана.

438
00:28:37,901 --> 00:28:41,226
Не искам да съм груб, но
нямаме много време тук.

439
00:28:41,330 --> 00:28:43,428
Може ли някой да ни покаже
как се качва на покрива?

440
00:28:44,168 --> 00:28:46,301
Някой видя това
някой се бърка там горе.

441
00:28:46,823 --> 00:28:47,824
Ще влизаме и излизаме.

442
00:28:56,006 --> 00:28:59,984
Хей ченгета. О, изглежда
сякаш можеш да използваш кафе.

443
00:29:00,184 --> 00:29:01,680
По пътя към покрива
ще спрем.

444
00:29:01,764 --> 00:29:03,331
Това няма да е необходимо.

445
00:29:03,622 --> 00:29:06,625
Олово.
- Чудесно. последвайте ме

446
00:29:14,503 --> 00:29:16,168
Това е един от нашите
най-натовареният

447
00:29:16,252 --> 00:29:18,272
дистрибуторски центрове в региона,

448
00:29:18,356 --> 00:29:21,005
всяка четвърт от района
повече от 16 тона хартия.

449
00:29:21,513 --> 00:29:23,704
Ние разпространяваме ва� 
ежедневна офис хартия,

450
00:29:23,904 --> 00:29:26,010
хартия за кетъринг и
медицинската индустрия.

451
00:29:26,210 --> 00:29:27,621
Това е купчина хартия.

452
00:29:27,821 --> 00:29:29,448
Някакъв вид вандализъм?

453
00:29:29,532 --> 00:29:31,211
Тича ли някой наоколо
кога не трябва?

454
00:29:31,311 --> 00:29:32,900
Не, сър.
Работим доста тясно.

455
00:29:33,000 --> 00:29:35,158
Двадесет и четири часова охрана.
Ние не получаваме толкова много.

456
00:30:20,874 --> 00:30:22,763
Е, крайбрежието е чисто.

457
00:30:22,963 --> 00:30:24,852
Уведомете ни, ако видите някого.

458
00:30:25,052 --> 00:30:27,593
Ние ще го направим!
-Ами кафето в движение?

459
00:30:27,793 --> 00:30:29,883
Следващ�.

460
00:30:49,336 --> 00:30:51,966
Отивам да тичам за храна и
когато се върна ченгетата там ли са?

461
00:30:52,531 --> 00:30:54,708
Просто проверяваха жалбата.
- Каква жалба?

462
00:30:54,908 --> 00:30:56,318
Е, видяха някой на покрива.

463
00:30:56,518 --> 00:30:58,755
Бях.
Тренирах на покрива.

464
00:30:58,955 --> 00:31:01,453
Обучение за
глупост и безхаберие?

465
00:31:01,653 --> 00:31:02,933
Защото мисля, че успяхте.

466
00:31:03,133 --> 00:31:05,283
Влошава се.
- Винаги е така.

467
00:31:05,483 --> 00:31:07,311
Един от полицаите
имаше някакво устройство.

468
00:31:07,964 --> 00:31:10,116
Атака Камарильо.
Работа на Дейв, предполагам.

469
00:31:10,374 --> 00:31:11,837
Той видя покрай таблото за обяви.

470
00:31:12,621 --> 00:31:13,621
Всички легла.

471
00:31:17,278 --> 00:31:21,125
И рискувахме много да бъдем
скрий теб и твоите приятели.

472
00:31:21,325 --> 00:31:22,370
Не мога да го направя отново.

473
00:31:23,197 --> 00:31:25,590
Желая ти всичко най-добро,
но ти си сам.

474
00:31:26,243 --> 00:31:28,854
Това място е лудница
ние сме на път.

475
00:31:30,900 --> 00:31:33,224
Това беше невъзмутимо.
- Скил, бавно.

476
00:31:33,424 --> 00:31:34,643
Това не е лесно.

477
00:31:53,009 --> 00:31:54,680
Трябва да си силен.

478
00:31:54,880 --> 00:31:56,970
Ами ако е следващият?
град по-добър от този?

479
00:31:57,854 --> 00:32:01,701
Малко вероятно. преди
tem беше старият силоз за

480
00:32:01,785 --> 00:32:03,895
Хамбар пълен с гнило
сорго и имаше бръмбари

481
00:32:03,979 --> 00:32:04,894
в спалния ми чувал.

482
00:32:05,299 --> 00:32:06,649
Това място беше хубаво.

483
00:32:07,119 --> 00:32:09,765
Имахме баня, кухня,

484
00:32:10,418 --> 00:32:11,810
някои дни дори имахме �ola.

485
00:32:12,202 --> 00:32:13,247
аз знам

486
00:32:17,279 --> 00:32:18,976
Знам какво направих
научен от всички бягства

487
00:32:19,076 --> 00:32:20,295
когато бях дете

488
00:32:21,283 --> 00:32:24,199
Домът не е ли място?

489
00:32:26,113 --> 00:32:27,941
Това са хората, които той обича.
- Възможно е.

490
00:32:29,421 --> 00:32:31,658
Но повече приятели
те ни напомнят какво имаме

491
00:32:31,858 --> 00:32:33,863
тук и сега трябва
да бягат за живота си.

492
00:32:33,947 --> 00:32:35,253
Трябва да тръгваме веднага!

493
00:32:37,473 --> 00:32:38,909
Хайде, съсредоточи се.

494
00:32:42,869 --> 00:32:44,088
да, хм...

495
00:32:54,141 --> 00:32:55,186
Предпазни колани, всички.

496
00:32:59,626 --> 00:33:01,274
Силвър и Хърст
току-що влязоха.

497
00:33:01,358 --> 00:33:02,762
Трябва да знаем какво планират

498
00:33:02,846 --> 00:33:04,970
и малка част от тази на Уадо
от кабинета беше заплашен.

499
00:33:05,197 --> 00:33:06,650
Това място е пълно с глупаци

500
00:33:06,850 --> 00:33:08,556
Покривът е единственият достъп
до проветряване.

501
00:33:08,940 --> 00:33:09,940
Ето за какво ме има�.

502
00:33:11,895 --> 00:33:13,327
Просто почистиха фоайето.

503
00:33:13,411 --> 00:33:14,934
Има по-малко от две минути.
- Още не съм тук.

504
00:33:30,602 --> 00:33:33,039
Така ваксинацията е завършена.

505
00:33:45,138 --> 00:33:49,316
<i>d Господи, Боже мой, кога
ето ме, в невероятно чудо d</i>

506
00:33:50,816 --> 00:33:54,969
<i>d Разгледайте всички светове d</i>

507
00:33:55,584 --> 00:33:58,021
<i>d Твоите ръце са направили d</i>

508
00:33:59,501 --> 00:34:03,983
<i>d Виждам звезди d</i>

509
00:34:07,030 --> 00:34:11,121
<i>d Моите богове са по-неизвестни от тези d</i>

510
00:34:12,557 --> 00:34:15,734
<i>d Колко добро си сърце? d</i>

511
00:34:16,909 --> 00:34:20,173
<i>d Колко страхотно d</i>

512
00:34:21,392 --> 00:34:24,308
<i>d Сърцето ти d</i>

513
00:34:27,267 --> 00:34:29,487
<i>Мисля, че е малко късно за мен.</i>

514
00:35:18,623 --> 00:35:20,425
Всички знаем истината, че са те

515
00:35:20,625 --> 00:35:24,081
Врагове на вещиците
всичко най-добро,

516
00:35:24,281 --> 00:35:26,605
здравословно и естествено.

517
00:35:26,805 --> 00:35:28,259
Слушай, слушай.

518
00:35:28,459 --> 00:35:30,609
Но дори не в повечето
най-дивият, най-тъмният

519
00:35:30,809 --> 00:35:32,916
Никога не сме мечтали за това
можех да си представя.

520
00:35:33,116 --> 00:35:35,309
А, чакай, това е
зависи кой сънува.

521
00:35:35,509 --> 00:35:37,163
Защото случайно знам, че ти...

522
00:35:37,697 --> 00:35:40,079
Албан, скъпи, те са
особено тъмните.

523
00:35:43,183 --> 00:35:44,594
Достатъчно тъмно, за да свърши работата.

524
00:35:44,794 --> 00:35:45,925
Не знам за това.

525
00:35:46,125 --> 00:35:49,189
Мисля, че е Блантън
заслужава повече от теб.

526
00:35:51,366 --> 00:35:52,802
Открихме...

527
00:35:53,411 --> 00:35:56,240
Че влиянието им се е разпространило
по-дълбоко, отколкото си мислехме.

528
00:35:56,980 --> 00:36:00,088
В земята има гниене.

529
00:36:00,288 --> 00:36:01,550
Гнойна була.

530
00:36:03,552 --> 00:36:07,007
Нито растение, нито сучещо животно

531
00:36:07,207 --> 00:36:10,298
мощност и храна от
тези земи и ти...

532
00:36:13,388 --> 00:36:15,368
страхливи копелета...

533
00:36:17,348 --> 00:36:18,741
наричат това нещо...

534
00:36:20,590 --> 00:36:21,960
тяхната майка.

535
00:36:23,593 --> 00:36:26,030
Нашите ученици мислят
че това е източникът на тяхната сила.

536
00:36:26,793 --> 00:36:29,361
Лично ще наблюдавам сондажа.

537
00:36:29,839 --> 00:36:31,641
Както и прилагане на отрова.

538
00:36:31,841 --> 00:36:33,165
И с работата ми на хълма.

539
00:36:33,365 --> 00:36:35,923
И те благодарят на моите
усилия за набиране на средства.

540
00:36:36,341 --> 00:36:37,995
Осигурили сме...

541
00:36:38,674 --> 00:36:39,674
техния край.

542
00:37:04,570 --> 00:37:05,832
хей

543
00:37:07,703 --> 00:37:08,922
Тал, добре е.

544
00:37:09,618 --> 00:37:11,798
О, някога ще й потрябва
някой да развали всичко

545
00:37:11,898 --> 00:37:12,726
На разположение съм.

546
00:37:12,810 --> 00:37:13,870
Подът...
- Не, сериозно.

547
00:37:13,970 --> 00:37:16,103
Алдър, Пенелопа, сега това?

548
00:37:17,713 --> 00:37:20,443
Може би просто съм най-големият
оръжия на Камарила.

549
00:37:20,810 --> 00:37:22,109
Леле, Тали.

550
00:37:22,501 --> 00:37:25,939
И аз наруших правилата.
добре? Просто не ме хванаха.

551
00:37:29,334 --> 00:37:30,831
Съжалявам, че се изказах по-рано.

552
00:37:31,031 --> 00:37:32,206
Mac е стар приятел.

553
00:37:32,598 --> 00:37:33,860
Бях разочарован.

554
00:37:34,513 --> 00:37:36,526
Какво следва там?
Бой с възглавници?

555
00:37:37,516 --> 00:37:38,995
Само карай, Батан.

556
00:37:42,999 --> 00:37:44,845
Добра работа с ченгетата по-рано.

557
00:37:45,372 --> 00:37:47,154
„Мога да те доведа
кафе в движение?"

558
00:37:48,302 --> 00:37:49,136
благодаря

559
00:37:50,659 --> 00:37:53,419
Знам, че Spree е работа
Болна тема за вас, но

560
00:37:53,619 --> 00:37:56,970
Всъщност знам как
можеше да види майка си.

561
00:38:00,495 --> 00:38:03,733
<i>d Всичко е на забавен каданс d</i>

562
00:38:03,933 --> 00:38:06,980
<i>d Бавно отваряне d</i>

563
00:38:07,807 --> 00:38:11,506
<i>d Вече не съм убеден в нищо d</i>

564
00:38:12,681 --> 00:38:16,119
<i>Мисля, че знам
за кого е това

565
00:38:19,208 --> 00:38:20,131
<i>Мамо?</i>

566
00:38:23,649 --> 00:38:24,649
<i>Мамо, там ли си?</i>

567
00:38:26,913 --> 00:38:28,541
Абигейл. Къде е следващият?

568
00:38:28,741 --> 00:38:30,482
Раел може да ни направи
пуснати в Цесия.

569
00:38:31,134 --> 00:38:32,545
Ще изчезнем за известно време и

570
00:38:32,629 --> 00:38:34,220
след няколко седмици
завършен в Norcal.

571
00:38:35,095 --> 00:38:36,810
Кога ще ни пуснат?

572
00:38:37,010 --> 00:38:38,215
Все още е сложно.

573
00:38:38,923 --> 00:38:41,626
Камариловата инфилтрация е повече
по-разпространено, отколкото предполагахме.

574
00:38:41,879 --> 00:38:43,408
Все още не е безопасно да ви върна.

575
00:38:44,583 --> 00:38:45,801
толкова съм уморен

576
00:38:46,672 --> 00:38:47,760
мамо

577
00:38:53,331 --> 00:38:54,462
аз знам

578
00:38:55,376 --> 00:38:58,198
Но разчитайте на вашето устройство.
Те ти пазят гърба.

579
00:39:03,645 --> 00:39:05,099
Има нещо. Един от Камарилите

580
00:39:05,299 --> 00:39:07,040
той каза нещо за теб и Адил.

581
00:39:07,519 --> 00:39:09,451
и да предотврати сливането
земята и небето.

582
00:39:10,131 --> 00:39:11,062
какво?

583
00:39:11,262 --> 00:39:13,018
Белуедърс е известен
след работа с времето.

584
00:39:13,102 --> 00:39:14,991
Тарим е известен с
земни работи...

585
00:39:15,498 --> 00:39:17,264
Това е наша работа.
- Не знам.

586
00:39:19,313 --> 00:39:21,681
Или друг вид обединение.
- Напълно възможно.

587
00:39:21,881 --> 00:39:23,557
Лудост е, защото Адил е просто...

588
00:39:24,927 --> 00:39:26,686
Адил какво?
- Трябва да тръгвам.

589
00:39:26,886 --> 00:39:28,557
Бъдете внимателни.
- Ще го направим.

590
00:39:28,757 --> 00:39:30,559
Богинята да те пази.
Обичам те, скъпа.

591
00:39:30,759 --> 00:39:32,065
обичам те мамо

592
00:39:33,371 --> 00:39:36,330
<i>d О, о d</i>

593
00:39:37,200 --> 00:39:40,508
<i>d Любов моя, прибирам се у дома d</i>

594
00:39:40,900 --> 00:39:43,206
<i>d О, о, о d</i>

595
00:39:44,512 --> 00:39:47,428
<i>d Любов моя, прибирам се у дома d</i>

596
00:39:48,168 --> 00:39:52,303
<i>d Lu� прекъсва d</i>

597
00:39:53,304 --> 00:39:55,280
<i>d О, о, о d</i>

598
00:39:55,480 --> 00:39:59,284
<i>d Lu� прекъсва d</i>

599
00:39:59,484 --> 00:40:01,808
<i>d О, о, о d</i>

600
00:40:02,008 --> 00:40:04,506
<i>d За да ме намери� d</i>

601
00:40:04,706 --> 00:40:06,987
<i>d Мисля, че d</i> ще ме спаси

602
00:40:07,187 --> 00:40:08,815
<i>d Кажи ми d</i>

603
00:40:09,015 --> 00:40:12,323
<i>d Кажи ми сега d</i>

604
00:40:14,760 --> 00:40:19,808
<i>d Lu� прекъсва d</i>

605
00:40:24,881 --> 00:40:28,467
Деела баски.

606
00:41:12,536 --> 00:41:16,724
<i>Моля, не спирайте да пеете за мен.</i>

607
00:41:16,934 --> 00:41:18,957
Превод: Бранко

608
00:41:21,957 --> 00:41:25,957
Взето от www.titlovi.com


