1
00:01:11,591 --> 00:01:14,070
متى تقول ذلك؟
بدأت الصراعات؟

2
00:01:14,190 --> 00:01:15,869
عندما تركنا والدي.

3
00:01:16,673 --> 00:01:18,163
منذ متى كان ذلك؟

4
00:01:18,909 --> 00:01:20,552
منذ حوالي ثلاث سنوات.

5
00:01:21,454 --> 00:01:24,468
إذن أنت هنا منذ ثلاث سنوات..

6
00:01:24,588 --> 00:01:26,951
هل كان عليك التعامل مع؟

7
00:01:27,071 --> 00:01:28,857
لا بد أن ذلك كان صعباً.

8
00:01:29,259 --> 00:01:30,208
نعم.

9
00:01:30,328 --> 00:01:31,557
أنا آسف جدا.

10
00:01:31,677 --> 00:01:35,060
العلاقات صعبة
وهم معقدون..

11
00:01:35,180 --> 00:01:37,726
فوضوي ومع العديد من الطبقات.

12
00:01:37,846 --> 00:01:39,893
لكن أقول لك هذا:
لا شيء يستحق المكافأة مثل...

13
00:01:40,018 --> 00:01:43,428
حل مشكلة و
فهم الشخص الآخر.

14
00:01:44,725 --> 00:01:49,550
أنا فقط لا أريدهم
يشعر بخيبة أمل في من أنا.

15
00:01:51,583 --> 00:01:53,499
في بعض الأحيان يشعر الآباء بالخوف.

16
00:01:54,078 --> 00:01:55,857
يريدون الأفضل لأطفالهم..

17
00:01:55,982 --> 00:01:58,093
وأحيانًا لا يعرفون ما هو.

18
00:01:58,510 --> 00:02:01,524
ولكن أعتقد أن والدتك تعرف
أنها يجب أن تعطيك مساحة...

19
00:02:01,644 --> 00:02:04,217
حتى تتمكن من معرفة ذلك
تصبح من تريد أن تكون.

20
00:02:05,757 --> 00:02:07,935
ميغان، والدتك تحب
منك جداً

21
00:02:08,121 --> 00:02:09,522
سوف تفعل ذلك دائمًا.

22
00:02:10,215 --> 00:02:13,671
أعرف ذلك لأنها أخبرتنا بذلك
عندما جلست على ذلك الكرسي.

23
00:02:13,804 --> 00:02:15,206
نعم، أليس كذلك، الجميع؟

24
00:02:22,521 --> 00:02:23,922
لدي فكرة.

25
00:02:24,047 --> 00:02:26,219
هل ترغب في التحدث مع والدتك؟

26
00:02:26,800 --> 00:02:29,011
ومعرفة ما إذا كنت
يمكن التحدث عن الأشياء؟

27
00:02:30,295 --> 00:02:32,292
نعم، أعتقد ذلك.

28
00:02:33,113 --> 00:02:34,514
تمام.

29
00:02:51,292 --> 00:02:53,074
التحقق من ذلك، فنحن نرحب بك.
-شكرًا لك.

30
00:02:53,194 --> 00:02:55,803
هل يمكنني التقاط صورة شخصية؟
-نعم بالطبع.

31
00:02:59,435 --> 00:03:00,835
اتضح ذلك بشكل جيد.

32
00:03:00,955 --> 00:03:03,488
شكرًا لك.
- مرحباً بك، شكراً على انتظارك.

33
00:03:06,748 --> 00:03:08,435
إنني أتطلع إلى إجازة هذا الأسبوع.

34
00:03:08,555 --> 00:03:10,306
من الجميل دائمًا رؤية والدي مرة أخرى.

35
00:03:10,426 --> 00:03:12,044
ماذا ستفعل في إجازتك الأسبوعية؟

36
00:03:12,164 --> 00:03:14,259
أعتقد أنني هنا
فقط شنق.

37
00:03:14,401 --> 00:03:15,630
يجب أن تكون ممتعة.

38
00:03:15,750 --> 00:03:17,954
كما تعلمون، المديرين
لطيفون جدًا معي.

39
00:03:18,074 --> 00:03:20,573
أعطوني تذاكر إلى هاميلتون.

40
00:03:20,693 --> 00:03:22,112
هل ترغب في أن تأتي معي كموعد لي؟

41
00:03:22,265 --> 00:03:23,666
راشيل، استمعي.

42
00:03:24,646 --> 00:03:26,070
سمعت الموظفين يتحدثون.

43
00:03:26,331 --> 00:03:27,732
عن ما؟

44
00:03:27,971 --> 00:03:29,527
إنهم خائفون من فقدان وظائفهم.

45
00:03:29,647 --> 00:03:31,048
لماذا؟

46
00:03:31,519 --> 00:03:33,299
لقد طردوا بيل
خلال العرض.

47
00:03:33,424 --> 00:03:34,656
لا يمكنهم طرد بيل.

48
00:03:34,776 --> 00:03:36,599
لقد صنعنا العرض معًا.
-أنا أعرف.

49
00:03:36,719 --> 00:03:37,889
لكنهم فعلوا ذلك على أي حال.

50
00:03:38,009 --> 00:03:39,409
هذا حقا غير ممكن.

51
00:03:39,593 --> 00:03:40,994
ادخل.

52
00:03:41,898 --> 00:03:43,300
مرحبا راشيل.

53
00:03:43,425 --> 00:03:44,594
إنهم يريدون التحدث معك في الطابق العلوي.

54
00:03:44,795 --> 00:03:46,303
أخبرهم أنني سأكون هناك قريبًا.

55
00:03:46,663 --> 00:03:48,292
قالوا الآن.

56
00:03:56,861 --> 00:03:58,263
بيل خارج.

57
00:03:59,523 --> 00:04:00,923
لا يمكنك طرد بيل.

58
00:04:01,043 --> 00:04:02,641
لم يكن هذا قراري.

59
00:04:02,761 --> 00:04:05,298
هل ليس لدي ما أقوله عن هذا؟
هذا هو العرض الخاص بي.

60
00:04:05,418 --> 00:04:07,707
إنه عرض الشبكة يا راشيل.

61
00:04:08,955 --> 00:04:10,459
لا يمكنك أن تقول شيئا عن ذلك؟

62
00:04:11,318 --> 00:04:13,765
ليس بعد الآن لا.

63
00:04:16,416 --> 00:04:18,253
لديه كاميرا عائلية.

64
00:04:20,706 --> 00:04:22,125
إنه رجل لطيف.

65
00:04:22,287 --> 00:04:24,106
سيجد شيئًا آخر.

66
00:04:25,584 --> 00:04:26,996
إنه شعور خاطئ.

67
00:04:29,102 --> 00:04:32,414
سوف ينضمون إلى العرض.
على الصعيد الوطني.

68
00:04:32,534 --> 00:04:34,065
ماذا؟ جاد؟

69
00:04:34,185 --> 00:04:36,283
ولكنهم يريدون بعض...

70
00:04:37,987 --> 00:04:39,574
إجراء تغييرات.

71
00:04:42,789 --> 00:04:44,835
لا أستطيع أن أصدق ذلك
أن ألتقي بك الآن.

72
00:04:45,019 --> 00:04:46,989
أنا معجب كبير.

73
00:04:47,109 --> 00:04:49,518
أنت جميلة جدا.

74
00:04:49,638 --> 00:04:50,836
وذكية.

75
00:04:50,983 --> 00:04:52,336
ديبورا شتاينر وايزمان.

76
00:04:52,456 --> 00:04:53,857
مرحبًا.
-اتصل بي ديب.

77
00:04:55,094 --> 00:04:57,525
أنا معجب جدًا
لا أستطيع مساعدته.

78
00:04:57,645 --> 00:05:00,013
ألدن، ديب.
فقط اجلس.

79
00:05:00,133 --> 00:05:03,987
لقد كنت أخبر راشيل للتو
عن خططنا الجديدة.

80
00:05:05,958 --> 00:05:07,360
ديب.

81
00:05:09,257 --> 00:05:12,086
وسألت الشبكة ديب...

82
00:05:12,206 --> 00:05:14,495
كمنتج جديد للمعرض.

83
00:05:14,615 --> 00:05:17,210
لدي بالفعل قائمة الضيوف
للتخطيط الجديد.

84
00:05:18,127 --> 00:05:19,529
التخطيط الجديد؟

85
00:05:19,804 --> 00:05:22,853
راشيل، نحن نحب ما تفعله.

86
00:05:22,979 --> 00:05:26,402
وكذلك يفعل معجبوك، لكن العرض
لقد ركدت قليلا.

87
00:05:26,522 --> 00:05:28,901
الآن أصبح الأمر كهربائيًا.

88
00:05:30,674 --> 00:05:32,552
راكدة؟

89
00:05:32,995 --> 00:05:35,256
نسبة المشاهدة لديك جيدة جداً..

90
00:05:35,376 --> 00:05:38,071
لكن جمهورك لم يعد ينمو.

91
00:05:39,615 --> 00:05:43,678
ألدن جيفريز كان موجودًا منذ ذلك الحين
الثامن عشر له عرضه الخاص على موقع يوتيوب.

92
00:05:43,860 --> 00:05:45,462
مجلة بيبول دعته...

93
00:05:45,587 --> 00:05:48,260
واحدة من الخمسين الأكثر إثارة للاهتمام
الناس تحت 30 سنة.

94
00:05:48,561 --> 00:05:52,989
لديه 15 مليون متابع
إنستغرام و12 مليون على تويتر.

95
00:05:53,109 --> 00:05:56,214
13 مليون في الواقع، على تويتر.
منذ مساء أمس.

96
00:05:56,334 --> 00:05:59,701
واو، حسنا. 13 مليون.

97
00:05:59,901 --> 00:06:03,322
عرضه يسمى
“انفجار ألدن جيفريز”.

98
00:06:03,442 --> 00:06:05,231
هل سمعت عنه؟

99
00:06:05,927 --> 00:06:07,329
لا.

100
00:06:07,546 --> 00:06:11,101
إنه مزيج من
تقارير الصحف الشعبية وصابون الواقع.

101
00:06:11,221 --> 00:06:12,623
والحفلة.

102
00:06:12,981 --> 00:06:17,297
أصبح Alden هو إصدار YouTube
بواسطة جيري سبرينغر.

103
00:06:17,517 --> 00:06:21,607
بالطبع سنفعل بعض الأشياء
الحد الأقصى للتلفزيون الوطني.

104
00:06:23,133 --> 00:06:25,461
قررت الشبكة...

105
00:06:25,581 --> 00:06:29,003
ألدن جيفريز للتوظيف
كمضيفك الجديد.

106
00:06:29,123 --> 00:06:31,504
قلت الخاص بك
الاسم لا يزال يأتي أولا.

107
00:06:31,984 --> 00:06:34,547
العرض الجديد اسمه "مضطرب"...

108
00:06:34,667 --> 00:06:39,202
مع الدكتورة راشيل وألدن جيفريز.

109
00:06:40,249 --> 00:06:43,160
حسنًا، لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة.

110
00:06:43,280 --> 00:06:46,248
لكنني لست بحاجة إلى عرض آخر.
أو مضيف.

111
00:06:46,368 --> 00:06:49,126
أعني،
أنا مضيفة العرض.

112
00:06:52,625 --> 00:06:55,655
أعتقد أنني مع
يحتاج مديري للمناقشة.

113
00:06:55,937 --> 00:06:57,337
لقد فعلنا ذلك بالفعل.

114
00:06:57,457 --> 00:07:00,422
اسمع، لا تقلق.
نحن نفهم علامتك التجارية.

115
00:07:00,542 --> 00:07:03,646
إليكم قائمة الحلقات...

116
00:07:03,766 --> 00:07:06,572
والتي سندرجها بعد ذلك
لقد عدت من العطلة.

117
00:07:13,547 --> 00:07:16,154
"زوجي يرفض ارتداء الملابس."

118
00:07:16,274 --> 00:07:17,966
"هناك عشيقة في منزلي."

119
00:07:18,086 --> 00:07:19,166
"من هو والدك؟"

120
00:07:19,286 --> 00:07:20,883
"النظام الغذائي الكحولي"

121
00:07:21,003 --> 00:07:22,361
يجب أن تكون هذه مزحة.

122
00:07:22,481 --> 00:07:26,515
الفكرة هي أن ألدن هو نوع ما
من المشكلة...

123
00:07:26,635 --> 00:07:29,814
وبعد ذلك تأتي لهؤلاء الناس
للمساعدة في حل مشاكلهم.

124
00:07:29,934 --> 00:07:32,236
لذا أدفعهم نحو الحافة...

125
00:07:32,356 --> 00:07:34,953
وتأكد من أنهم لا يقفزون.

126
00:07:35,459 --> 00:07:36,921
سيكون الأمر رائعًا.

127
00:07:38,011 --> 00:07:39,412
تمام.

128
00:07:42,404 --> 00:07:45,827
ولم أحصل على الدكتوراه فيها
علم النفس في جامعة كولومبيا...

129
00:07:45,952 --> 00:07:49,037
حتى أتمكن من التفاعل مع الناس
نتحدث عنه، دعونا نرى.

130
00:07:49,319 --> 00:07:51,866
"كيف تجعل نفسك في حالة جيدة؟"

131
00:07:52,797 --> 00:07:55,214
أنا أساعد الناس.
أنا طبيب حقيقي.

132
00:07:55,553 --> 00:07:57,991
برنامجك غير ممكن
تستمر في الوجود لفترة طويلة.

133
00:07:58,116 --> 00:08:00,412
أنت تعامل الناس
ولا حتى حقا.

134
00:08:00,714 --> 00:08:02,551
أنت فقط تعطيهم الإحالة.

135
00:08:03,386 --> 00:08:05,317
أحاول مساعدتك.

136
00:08:05,739 --> 00:08:07,186
لا أشعر بهذه الطريقة بخلاف ذلك.

137
00:08:07,353 --> 00:08:09,491
أنت تتكلم الأصغر سنا
ليس للجمهور.

138
00:08:09,611 --> 00:08:12,033
لهذا السبب يعد Alden اختيارًا حكيمًا.

139
00:08:12,368 --> 00:08:15,805
راشيل، الرؤساء يحبونك.

140
00:08:15,925 --> 00:08:19,181
يريدون الاحتفاظ بك
ولكن عليك أن تتعاون.

141
00:08:20,420 --> 00:08:23,860
عقدك صالح لمدة خمس سنوات أخرى.
لذلك عليك أن تفعل العرض.

142
00:08:25,175 --> 00:08:28,958
من سيقول لا لذلك؟
برنامج تلفزيوني وطني في مدينة نيويورك؟

143
00:08:29,078 --> 00:08:30,479
مع ألدن.

144
00:08:31,495 --> 00:08:34,919
أنت تصبح عالم النفس
من جميع أنحاء أمريكا.

145
00:08:36,763 --> 00:08:39,628
استمع، اذهب واستمتع بإجازتك الأسبوعية.

146
00:08:40,385 --> 00:08:44,789
ثم تعود يوم الاثنين التالي
وعلى استعداد للعمل من أجل "مضطرب".

147
00:08:49,333 --> 00:08:51,236
أشعر وكأنني أحمق.

148
00:08:51,882 --> 00:08:54,153
كيف لم أرى هذا قادمًا؟

149
00:08:54,463 --> 00:08:56,100
لم يره أحد قادمة راشيل.

150
00:08:57,942 --> 00:09:00,464
أوه راشيل، عظيم، أنت لا تزال هنا.

151
00:09:00,584 --> 00:09:02,426
هناك بعض المصورين في الطابق السفلي.

152
00:09:02,546 --> 00:09:06,411
أحتاج إلى صور لك ولألدن
للإعلان عن العرض الجديد.

153
00:09:06,551 --> 00:09:08,020
لقد اكتشفت ذلك للتو.

154
00:09:08,145 --> 00:09:10,757
هل يمكنني الحصول على هذا؟
يرجى معالجة؟

155
00:09:10,877 --> 00:09:13,505
الوقت هو المال راشيل،
يتم دفع المصور بالساعة.

156
00:09:14,457 --> 00:09:16,734
أريد أن نكون أصدقاء.

157
00:09:17,104 --> 00:09:19,799
أنا أفهم ما الذي تمر به.

158
00:09:21,316 --> 00:09:23,889
لكن كما أقول منتجك...

159
00:09:24,009 --> 00:09:26,513
أننا نحتاجك في موقع التصوير الآن.

160
00:09:30,845 --> 00:09:33,673
ولكن تأكد من الاستيلاء على عدد قليل
دقائق لنفسك.

161
00:09:33,987 --> 00:09:35,886
ثم تعال إلى مرحاض
والمكياج طيب؟

162
00:10:29,338 --> 00:10:31,801
مطار بلو جراس

163
00:10:40,244 --> 00:10:41,682
مرحبا.

164
00:10:41,802 --> 00:10:44,279
أوه عزيزتي، من الجيد رؤيتك.

165
00:10:44,399 --> 00:10:46,563
من الجيد رؤيتك أيضًا يا أبي.

166
00:10:46,683 --> 00:10:48,403
وهذا الزي رائع أيضًا.

167
00:10:48,523 --> 00:10:50,081
شكرا لك، اشتريت خصيصا لك.

168
00:10:50,206 --> 00:10:52,149
تبدو جيدًا.
-أنت أيضاً.

169
00:10:52,269 --> 00:10:53,431
هل لديك أي أكياس أخرى؟

170
00:10:53,551 --> 00:10:56,612
لا، هذه فقط.
أردت الخروج من هناك في أسرع وقت ممكن.

171
00:10:56,732 --> 00:10:58,844
حسناً، دعنا نعود إلى المنزل، حسناً؟

172
00:11:10,046 --> 00:11:11,446
هل أنت جائع؟

173
00:11:11,566 --> 00:11:12,568
أود شيئا.

174
00:11:12,971 --> 00:11:14,517
ماذا تريد؟

175
00:11:16,159 --> 00:11:19,270
لم أفكر في الأمر حقًا،
فطيرة التفاح من دارلين جين بالطبع.

176
00:11:19,390 --> 00:11:20,792
نعم.

177
00:11:51,737 --> 00:11:55,049
انها مثل هؤلاء الناس
عدم الولاء لأي شيء.

178
00:11:56,438 --> 00:11:58,075
هل تعرف من هو ألدن جيفريز؟

179
00:11:58,195 --> 00:12:00,789
أليس هو رجل يوتيوب؟

180
00:12:01,054 --> 00:12:02,887
نعم هذا صحيح.

181
00:12:03,007 --> 00:12:05,103
لديه عرض حيث
يدعو الناس.

182
00:12:05,223 --> 00:12:07,652
ثم يصرخون
لبعضهم البعض طوال العرض.

183
00:12:07,772 --> 00:12:10,083
ويؤجج الأمر أكثر
ثم يحلبها.

184
00:12:10,203 --> 00:12:12,651
وبعد ذلك يشتعل مرة أخرى
ثم يحلبها مرة أخرى.

185
00:12:12,776 --> 00:12:14,366
إنه لا يساعد هؤلاء الناس.

186
00:12:14,486 --> 00:12:16,524
هو فقط يسخر منهم.

187
00:12:17,842 --> 00:12:19,242
لا أعرف.

188
00:12:19,362 --> 00:12:23,985
لكنه مشهور.
لديه 13 مليون متابع على اليوتيوب.

189
00:12:24,380 --> 00:12:25,429
من هم هؤلاء الناس؟

190
00:12:25,549 --> 00:12:27,590
لماذا يعيرون هذا الغبي أي اهتمام؟

191
00:12:27,932 --> 00:12:28,964
لا أعرف.

192
00:12:29,084 --> 00:12:31,136
لكنهم يريدونه
هو الآن مضيفي.

193
00:12:31,256 --> 00:12:32,209
أوه لا.

194
00:12:32,329 --> 00:12:36,287
يذكرونني باستمرار بأنني
لدي عقد وبالتالي ليس لدي خيار.

195
00:12:36,933 --> 00:12:39,523
لا أعرف.
آسف.

196
00:12:40,663 --> 00:12:43,052
أريد فقط أن أنسى كل شيء
وأكون هنا معك.

197
00:12:43,172 --> 00:12:45,139
هذا يبدو رائعا.

198
00:12:46,465 --> 00:12:48,470
كيف حالك؟

199
00:12:48,590 --> 00:12:49,991
أوه، أنا على وشك الانهيار.

200
00:12:53,558 --> 00:12:55,334
هل هناك أخبار هنا في ميدواي؟

201
00:12:55,454 --> 00:12:57,083
دعونا نرى.

202
00:12:57,292 --> 00:12:59,738
قطة سيدتي
لقد هرب روين مرة أخرى.

203
00:12:59,858 --> 00:13:02,616
هذه دائما أخبار كبيرة.
-مرة أخرى؟ هل وجدوها؟

204
00:13:02,741 --> 00:13:05,026
في قطار الشحن المتجه إلى سانت لويس.

205
00:13:05,447 --> 00:13:08,345
في يوم من الأيام سوف تفعل ذلك
يصل إلى هناك مرة أخرى.

206
00:13:09,275 --> 00:13:12,823
التحقق من ذلك: دارلين جينز
فطيرة التفاح المشهورة عالمياً.

207
00:13:12,943 --> 00:13:15,370
شكرًا لك.
- مرحباً بك، أتمنى أن يعجبك.

208
00:13:15,490 --> 00:13:16,892
شكرًا لك.

209
00:13:17,497 --> 00:13:22,535
احتفل آل بايليز بذلك
متزوجان منذ 65 عامًا.

210
00:13:22,655 --> 00:13:24,073
أوه حقًا؟

211
00:13:24,193 --> 00:13:26,489
هل ما زالوا في أيديهم؟
يدا بيد على الشرفة؟

212
00:13:26,642 --> 00:13:28,044
كل ليلة.

213
00:13:28,730 --> 00:13:30,309
رائع. كم هو لطيف بالنسبة لهم.

214
00:13:31,895 --> 00:13:36,211
ويعمل ميتشل كما
معلم مدرسة ابتدائية.

215
00:13:37,049 --> 00:13:38,579
حقا و حقا؟
-بالطبع.

216
00:13:38,699 --> 00:13:42,332
لم أكن أعرفه
لقد عاد إلى ميدواي.

217
00:13:42,645 --> 00:13:43,552
أوه نعم.

218
00:13:43,672 --> 00:13:45,004
انه جيد جدا ...

219
00:13:45,124 --> 00:13:48,461
الذي تم إعلانه مدرسًا له
العام للمنطقة التعليمية بأكملها.

220
00:13:48,586 --> 00:13:51,536
حقا و حقا؟
- نعم، كل الأطفال يحبونه.

221
00:13:54,242 --> 00:13:55,643
ماذا؟

222
00:13:56,105 --> 00:13:57,885
أنا متأكد من ذلك.

223
00:13:58,310 --> 00:13:59,771
الجميع يحبه.

224
00:14:07,400 --> 00:14:08,801
من الجيد رؤيتك.

225
00:14:09,739 --> 00:14:12,700
أنا سعيد بأكل فطيرة التفاح هذه.
-كنت أعرف.

226
00:14:12,820 --> 00:14:14,467
السبب الوحيد للعودة إلى المنزل.

227
00:14:14,592 --> 00:14:16,044
أشتري حبك.

228
00:15:03,354 --> 00:15:05,708
لماذا تشعر بالخصوصية؟
للمجيء إلى هنا مرة أخرى؟

229
00:15:06,464 --> 00:15:07,865
إنه المنزل.

230
00:15:39,901 --> 00:15:42,618
أحب هذه الصورة لك كثيرا.

231
00:15:44,261 --> 00:15:46,003
أمي تبدو سعيدة جدا.

232
00:15:46,123 --> 00:15:48,515
لقد كانت امرأة جميلة.

233
00:15:49,771 --> 00:15:51,173
أنا أفتقدها.

234
00:15:52,118 --> 00:15:53,519
كل يوم.

235
00:15:57,716 --> 00:16:01,002
أنا آسف لأنني لا آتي كثيرًا
العودة إلى المنزل إذا أردت.

236
00:16:01,353 --> 00:16:03,213
أتمنى أن أكون هناك من أجلك أكثر.

237
00:16:03,333 --> 00:16:06,132
انها ليست عملك ل
لرعاية والدك.

238
00:16:06,297 --> 00:16:07,393
أنت لست كبيرا في السن.

239
00:16:07,513 --> 00:16:09,350
قل ذلك على ركبتي.

240
00:16:10,010 --> 00:16:13,068
أنا أكره فكرة أنك
أنت وحدك في هذا المنزل الكبير.

241
00:16:13,188 --> 00:16:16,554
هناك عدة أشخاص
الذين يبقونني شركة هنا.

242
00:16:16,674 --> 00:16:19,142
هذا هو جمال ذلك
العيش في بلدة صغيرة.

243
00:16:21,859 --> 00:16:24,482
إذن ماذا تريد أن تفعل؟

244
00:16:26,455 --> 00:16:30,382
لأكون صادقًا، أريد فقط ذلك
ارتدي شيئاً سهلاً..

245
00:16:30,502 --> 00:16:33,631
ربما تحقق من بريدي الإلكتروني،
استحم.

246
00:16:33,893 --> 00:16:36,884
تمام. سأحمل حقيبتك في الطابق العلوي.

247
00:16:53,765 --> 00:16:55,306
هل تحتاج شيئا؟

248
00:16:55,855 --> 00:16:57,402
لا، شكرا لك.

249
00:16:58,872 --> 00:17:00,274
أحبك يا أبي.

250
00:17:00,476 --> 00:17:01,877
أحبك أيضًا، نكتة.

251
00:17:21,169 --> 00:17:23,267
أنا أحب سريري.

252
00:17:30,247 --> 00:17:31,981
مرحبًا فيسبر.

253
00:17:33,023 --> 00:17:34,610
كيف حالك اليوم؟

254
00:17:40,703 --> 00:17:42,104
مرحبا أمي.

255
00:19:54,094 --> 00:19:56,622
مرحبًا. راشيل أغسطس.

256
00:19:56,742 --> 00:19:58,594
من الجميل أن أراك.

257
00:19:58,714 --> 00:20:01,942
واو، أنت تبدو جميلة جدا.
لكنك كنت كذلك دائمًا.

258
00:20:02,166 --> 00:20:03,855
ماذا تفعل هنا في ميدواي؟

259
00:20:03,975 --> 00:20:06,582
أردت بضعة أيام
زيارة والدي.

260
00:20:06,702 --> 00:20:07,959
أنت فتاة حلوة.

261
00:20:08,079 --> 00:20:09,210
ماذا يمكنني أن أقدم لك؟

262
00:20:09,330 --> 00:20:11,778
أنت لا تزال تجعل ذلك مشهورا
لاتيه شوكولاتة بالكراميل؟

263
00:20:12,005 --> 00:20:13,659
بشكل طبيعي.
-ثم سآخذ واحدة.

264
00:20:13,779 --> 00:20:15,587
قريباً.
-شكرًا لك.

265
00:20:35,471 --> 00:20:36,873
أوه.

266
00:20:36,998 --> 00:20:38,584
حسنًا إذن.
-يا إلهي.

267
00:20:39,943 --> 00:20:41,344
ميتشل؟

268
00:20:41,799 --> 00:20:43,200
راشيل؟

269
00:20:45,249 --> 00:20:46,649
أنت هنا؟

270
00:20:46,769 --> 00:20:47,885
أنا آسف حقا.

271
00:20:48,005 --> 00:20:50,427
لا، كان خطأي.
ما زلت أكره هذا القميص.

272
00:20:50,561 --> 00:20:52,868
أنا أخرق جدا.
-يجب أن أشكرك.

273
00:20:52,988 --> 00:20:55,252
لم أصدق ذلك أبدًا
لقد حدث هذا بالفعل للناس.

274
00:20:55,372 --> 00:20:56,918
هل تبيعون المياه المعدنية أيضًا؟

275
00:20:57,038 --> 00:20:59,436
أو شيء من هذا القبيل؟
-إذن ماذا تفعل هنا؟

276
00:20:59,556 --> 00:21:03,461
لقد حصلت على بضعة أيام إجازة وأردت ذلك
تعال للزيارة لبضعة أيام.

277
00:21:03,581 --> 00:21:06,084
رائع، كم هو لطيف. رائع حقا.

278
00:21:07,092 --> 00:21:08,599
جميل جدا أن أراك.
-نعم.

279
00:21:08,719 --> 00:21:11,845
لا أريد أن ألطخ سترتك.
-لا يهم.

280
00:21:11,965 --> 00:21:13,323
كيف حالك؟

281
00:21:13,443 --> 00:21:15,512
حسنًا، الأمور تسير على ما يرام.

282
00:21:15,632 --> 00:21:18,138
أنا فعلا أعمل مدرسا الآن.
الصف الرابع.

283
00:21:18,263 --> 00:21:20,872
نعم، قال لك أبي
فاز بالجائزة؟

284
00:21:20,992 --> 00:21:23,359
كم عمرهم؟ سنوات أم عشر؟

285
00:21:23,479 --> 00:21:26,265
نعم بشكل عام
عمر جميل جدا...

286
00:21:26,385 --> 00:21:28,934
وما يتعلمونه مثير للاهتمام.

287
00:21:29,054 --> 00:21:30,168
عظيم حقا.

288
00:21:30,288 --> 00:21:32,836
إنهم محظوظون بوجودك.
-لا أعرف.

289
00:21:32,956 --> 00:21:35,270
أنا لست مؤهلا حقا
لتدريس الرياضيات.

290
00:21:35,395 --> 00:21:38,990
ومازلت أعول على أصابعي
تحت الطاولة عندما يتوجب علي أن أعطي إكرامية.

291
00:21:39,357 --> 00:21:41,666
كيف حالك؟
كيف هي الأمور في نيويورك؟

292
00:21:42,166 --> 00:21:44,088
كما تعلمون، إنها نيويورك.

293
00:21:44,208 --> 00:21:46,310
لديها صعودا وهبوطا.
-بشكل طبيعي.

294
00:21:46,430 --> 00:21:49,643
لاتيه الشوكولاتة بالنسبة لي
الرجل المفضل من المدينة الكبيرة.

295
00:21:49,763 --> 00:21:51,165
شكرًا لك.

296
00:21:54,730 --> 00:21:56,773
أحلم بهذا مثل
أنا في نيويورك.

297
00:21:56,893 --> 00:21:58,097
سوف تحصل على ذلك مني.

298
00:21:58,228 --> 00:21:59,284
لا حقا؟

299
00:21:59,404 --> 00:22:02,600
نعم، لا بد لي من محاولة لك
للحفاظ على في المدينة.

300
00:22:02,720 --> 00:22:05,135
نعم، أليس كذلك، ميتشل؟
-هاه ماذا؟

301
00:22:06,572 --> 00:22:07,973
نعم.

302
00:22:09,618 --> 00:22:12,281
سأسمح لك بالعودة إلى العمل.

303
00:22:12,939 --> 00:22:16,433
لقد كان لطيفا يا رفاق
لرؤية كليهما مرة أخرى.

304
00:22:16,611 --> 00:22:18,012
نعم من نفسه.

305
00:22:27,844 --> 00:22:30,333
حسنا، كان ذلك مثيرا للاهتمام.

306
00:22:32,452 --> 00:22:33,853
ماذا؟

307
00:22:34,957 --> 00:22:36,983
ألم ترى الطريقة التي نظرت بها إليك؟

308
00:22:37,103 --> 00:22:40,690
لم تنظر إلي.
ولهذا السبب أتناول القهوة الآن.

309
00:22:40,810 --> 00:22:42,654
انها لا تزال تحبك.

310
00:22:43,207 --> 00:22:46,033
هل يعجبك؟ أنا لا أعتقد ذلك
لا يزال الناس يقولون ذلك.

311
00:22:46,153 --> 00:22:47,491
أوه أيا كان.

312
00:22:47,611 --> 00:22:50,013
صدقني، لا يزال الأمر كذلك
لم تنته بينكما.

313
00:22:52,801 --> 00:22:54,896
استمع لي، ميتشل.

314
00:22:55,644 --> 00:22:58,517
أعلم أنها آذيتك.

315
00:22:58,758 --> 00:23:00,386
ولكن ذلك كان منذ وقت طويل.

316
00:23:00,506 --> 00:23:01,907
إنها فوقي.

317
00:23:02,408 --> 00:23:04,575
أنت لا تعرف ذلك
إذا كنت لا تحاول.

318
00:23:05,893 --> 00:23:07,486
استمع إلى عمتك بيجي.

319
00:23:07,606 --> 00:23:09,212
أنا أفهم هذه الأشياء.

320
00:23:28,522 --> 00:23:29,923
راشيل.

321
00:23:30,065 --> 00:23:31,090
يا.

322
00:23:31,415 --> 00:23:32,451
أهلاً.

323
00:23:32,579 --> 00:23:33,979
لقد نسيت هاتفك.

324
00:23:34,099 --> 00:23:35,501
أُووبس.

325
00:23:36,016 --> 00:23:38,939
إذا كنت تريد الدردشة لفترة أطول،
كان ينبغي عليك أن تقول ذلك.

326
00:23:39,381 --> 00:23:41,095
لقد فهمتني.

327
00:23:42,293 --> 00:23:44,137
هل ترغب في بعض الشركات؟

328
00:23:44,662 --> 00:23:46,342
نعم من فضلك.

329
00:23:46,462 --> 00:23:49,221
أردت الذهاب إلى الحديقة.
-ًيبدو جيدا.

330
00:23:49,341 --> 00:23:51,507
الكريكيباد

331
00:23:51,627 --> 00:23:52,841
هذا طريق مشهور للمشي لمسافات طويلة.

332
00:23:52,961 --> 00:23:55,998
هذا هو المكان الذي الصيد
عض قدمي، أتذكر؟

333
00:23:56,118 --> 00:23:58,966
لقد عض الحذاء، أليس كذلك؟
-نعم، ولكن في قدمي، هنا.

334
00:23:59,091 --> 00:24:02,536
لقد احتفظت بالحذاء.
كان لديه اثنين من الثقوب في الظهر.

335
00:24:02,656 --> 00:24:04,453
لقد احتفظت به في خزانة العرض.

336
00:24:04,573 --> 00:24:08,122
هل مازلت تخاف من الثعابين؟
- نعم مثل الموت .

337
00:24:23,448 --> 00:24:25,541
أنا لا أشعر بالملل عندما
أنظر إلى الماء.

338
00:24:27,038 --> 00:24:28,523
يتدفق دائما في مكان ما.

339
00:24:28,643 --> 00:24:30,185
قابلة للتغيير إلى الأبد.

340
00:24:34,470 --> 00:24:37,174
لماذا عدت؟
انتقل إلى ميدواي؟

341
00:24:37,817 --> 00:24:39,486
لقد نظرت حولي قليلاً.

342
00:24:39,606 --> 00:24:41,672
حاولت أشياء مختلفة.

343
00:24:42,266 --> 00:24:45,382
لا أعرف، أدركت
أن كل ما أردته كان هنا فقط.

344
00:24:47,305 --> 00:24:49,263
لم أستطع الانتظار
لمغادرة هذا المكان.

345
00:24:50,042 --> 00:24:52,975
لكن الأمر مضحك،
عندما تصبح الأمور محمومة حقا...

346
00:24:53,936 --> 00:24:55,761
فهذا هو المكان الوحيد
حيث أريد أن أكون.

347
00:24:57,350 --> 00:24:58,806
مضحك جدا.

348
00:24:59,253 --> 00:25:02,169
تقصد جيدا
بعضنا البعض في نيويورك، أليس كذلك؟

349
00:25:02,592 --> 00:25:04,414
أخبرني عن ذلك
الحياة في المدينة الكبيرة.

350
00:25:04,485 --> 00:25:06,009
ليس هناك الكثير لنقوله.

351
00:25:06,129 --> 00:25:07,772
أنا أعمل طوال الوقت.

352
00:25:07,892 --> 00:25:10,146
أو في الطريق إلى العمل
أو التفكير في العمل.

353
00:25:10,817 --> 00:25:13,469
ثم ليس لديك الكثير من الوقت
حياتك لرجل أم لا؟

354
00:25:13,761 --> 00:25:15,626
اها تسأل
فقط مباشرة.

355
00:25:15,746 --> 00:25:19,163
نعم، أردت أن أكون أكثر دقة، ولكن حسنًا.

356
00:25:20,203 --> 00:25:21,892
ماذا لو قلت أن هناك رجل؟

357
00:25:23,447 --> 00:25:24,849
حسنًا.

358
00:25:25,005 --> 00:25:27,768
ثم بالطبع أريد أن
أعرف كل شيء عنه.

359
00:25:27,953 --> 00:25:29,610
أين يعمل؟

360
00:25:29,730 --> 00:25:31,136
هل يعاملك بشكل جيد؟

361
00:25:31,386 --> 00:25:34,436
ما هي نسبة الدهون في جسمه؟
-رائع.

362
00:25:34,937 --> 00:25:38,011
أنا أقدم صديق لك.
عليه أن يحصل على موافقتي.

363
00:25:38,131 --> 00:25:39,532
أفهم.

364
00:25:41,614 --> 00:25:43,774
لذا؟
-وماذا في ذلك؟

365
00:25:44,524 --> 00:25:45,926
ما اسمه؟

366
00:25:48,274 --> 00:25:50,786
أنا لم أقل أن أحداً كان هناك.
-لا، أنت قلت ذلك.

367
00:25:50,906 --> 00:25:52,865
لا قلت: فإذا كان هناك أحد؟

368
00:25:52,985 --> 00:25:54,526
اه حسنا.

369
00:25:55,264 --> 00:25:56,664
وأنت؟

370
00:25:56,784 --> 00:25:59,854
هل ما زالت الفتيات في الداخل؟
الخط للحصول على موعد مع ميتشل سيمز؟

371
00:25:59,979 --> 00:26:01,862
لا، لم يكن هذا شيئًا أبدًا.

372
00:26:03,696 --> 00:26:05,709
حسنا، قليلا.

373
00:26:08,983 --> 00:26:10,384
تمام.

374
00:26:10,509 --> 00:26:15,055
هناك فتاة
ما يهمني حقا.

375
00:26:15,175 --> 00:26:18,571
إنها خجولة جدًا،
لكنها رائعة جدًا.

376
00:26:18,691 --> 00:26:20,528
لكنها لا تعرف.

377
00:26:21,525 --> 00:26:24,072
ما هو اسمها؟ أين تعمل؟

378
00:26:24,339 --> 00:26:27,039
كأكبر صديق لك لدي
الحق في هذه المعلومات.

379
00:26:27,159 --> 00:26:29,110
هذا يبدو عادلا.

380
00:26:29,230 --> 00:26:32,009
إسمها شيلي و...

381
00:26:32,712 --> 00:26:34,784
ماذا يمكنني أن أقول لك عنها؟

382
00:26:35,383 --> 00:26:38,450
إنها طفلة بالتبني تعتني بها بيغي
تعتني بها بينما تذهب والدتها إلى مركز إعادة التأهيل.

383
00:26:38,575 --> 00:26:40,718
وهي واحدة من طلابي.

384
00:26:40,838 --> 00:26:42,132
هل تقصد صديقة؟

385
00:26:42,252 --> 00:26:44,396
أوه حسنا.

386
00:26:44,665 --> 00:26:46,169
ثم لا.

387
00:26:48,562 --> 00:26:50,880
هل تريد أن ترى شيئا رائعا حقا؟

388
00:26:51,277 --> 00:26:52,987
نعم، ما هو؟

389
00:26:53,107 --> 00:26:54,741
حسنًا.
-أوه.

390
00:26:54,985 --> 00:26:57,031
آسف.
-لا، لا بأس.

391
00:27:00,983 --> 00:27:02,895
لا بد لي من الرد على هذه الدعوة.
-مطلق.

392
00:27:03,015 --> 00:27:04,142
يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.

393
00:27:04,391 --> 00:27:05,137
مرحبًا سام.

394
00:27:05,257 --> 00:27:07,612
ديبورا كابوس.

395
00:27:07,732 --> 00:27:10,349
أطلقت نصف
الفريق في عرضه الأخير..

396
00:27:10,469 --> 00:27:12,306
والجميع يشعرون بالذعر الآن.

397
00:27:12,426 --> 00:27:14,388
والآن بدأت أشعر بالقلق.

398
00:27:14,584 --> 00:27:17,140
لا يمكنها طردك.
أنت تعمل بالنسبة لي.

399
00:27:17,849 --> 00:27:19,517
أنا أعرف.

400
00:27:19,627 --> 00:27:22,893
يبدو الأمر كذلك
قريبا سوف ينهار كل شيء.

401
00:27:26,333 --> 00:27:28,562
واسمحوا لي أن أعرف إذا
شيء يتغير، حسنا؟

402
00:27:29,270 --> 00:27:31,322
تذكر، سأكون في المنزل يوم الاثنين.

403
00:27:31,442 --> 00:27:32,843
حسنا، وداعا.

404
00:27:35,632 --> 00:27:37,301
ماذا تريد أن تريني؟

405
00:27:39,155 --> 00:27:40,556
أوه.

406
00:27:41,227 --> 00:27:45,981
لقد نسيت أنني لا أزال
لديك شيء واحد للتعامل معه.

407
00:27:46,571 --> 00:27:49,626
لذا يجب أن أهرب، إذا كان هذا جيدًا؟

408
00:27:49,882 --> 00:27:52,042
ربما سأراك في المدينة أو شيء من هذا؟

409
00:27:52,162 --> 00:27:53,563
تمام.

410
00:28:11,942 --> 00:28:13,700
إذن، كيف تسير الحياة؟

411
00:28:16,430 --> 00:28:18,164
ليس هناك الكثير لنقوله.

412
00:28:19,005 --> 00:28:23,540
أنا لا أخرج كثيرًا
ولكن إذا استطعت، سأذهب.

413
00:28:23,660 --> 00:28:25,601
لكن الناس يتعرفون علي عندما أخرج.

414
00:28:25,721 --> 00:28:27,990
الناس يتعرفون علي أيضًا
انا ذاهب هنا.

415
00:28:28,115 --> 00:28:31,053
هذا مختلف.
لقد عشت هنا لمدة 60 عامًا.

416
00:28:31,359 --> 00:28:34,850
وأنا أعرف الجميع أيضًا
من يعرفني هنا

417
00:28:37,730 --> 00:28:39,777
أخبرني عن أصدقائك.

418
00:28:41,809 --> 00:28:46,103
عندي مساعد اسمه
سامانثا وهي مذهلة.

419
00:28:46,223 --> 00:28:47,958
من الرائع التسكع معها.

420
00:28:48,083 --> 00:28:50,975
إنها تعرف دائمًا ما أحتاجه بالضبط
لدي عندما أحتاج إليه.

421
00:28:51,100 --> 00:28:53,580
كم هو لطيف.
وشخص خارج العمل؟

422
00:28:54,410 --> 00:28:57,083
أوه نعم، بالطبع.

423
00:28:58,168 --> 00:29:00,828
ولكن مع معظم بلدي
أنا أعمل مع الأصدقاء.

424
00:29:01,275 --> 00:29:05,061
عزيزتي، في نيويورك
لك أشياء عظيمة كثيرة..

425
00:29:05,181 --> 00:29:06,927
وأنا فخور جدًا بك.

426
00:29:07,655 --> 00:29:09,976
أنا فقط لا أريد ذلك
بأنك تعمل بجد...

427
00:29:10,096 --> 00:29:12,684
أن تفعل كل شيء آخر
سوف تفوت في حياتك.

428
00:29:12,804 --> 00:29:14,089
أنا لن.

429
00:29:14,222 --> 00:29:17,124
كما تعلمون، العائلة والأصدقاء
مهمة أيضًا.

430
00:29:17,244 --> 00:29:19,549
ليس فقط عملك.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

431
00:29:19,669 --> 00:29:21,225
نعم يا أبي.

432
00:29:26,622 --> 00:29:28,573
احكي قصة
كيف التقيت أمي.

433
00:29:28,693 --> 00:29:31,739
لديك تلك القصة
سمعت ذلك مائة مرة بالفعل.

434
00:29:31,859 --> 00:29:34,473
أنا أعلم،
لكني بحاجة لسماع ذلك مرة أخرى.

435
00:29:36,325 --> 00:29:37,726
تمام.

436
00:29:37,894 --> 00:29:39,296
دعونا نرى.

437
00:29:40,682 --> 00:29:43,495
أول مرة رأيت والدتك...

438
00:29:43,615 --> 00:29:45,730
كان على حلبة الرقص.

439
00:29:46,848 --> 00:29:48,449
كنا على حد سواء في الكلية.

440
00:29:48,569 --> 00:29:50,838
لقد انتقلت للتو إلى هنا
وكان طالبا.

441
00:29:51,139 --> 00:29:55,087
أفضل صديق لي رآها
أولاً وطلب منها الرقص.

442
00:29:56,685 --> 00:29:58,943
كانت ترتدي فستانا أبيض.

443
00:30:00,186 --> 00:30:04,309
وعندما ضربها الضوء، كان
مثل ضوء من السماء.

444
00:30:04,784 --> 00:30:06,184
ووجهتني إليها.

445
00:30:06,304 --> 00:30:08,296
وأعني، حقا بالنسبة لي فقط.

446
00:30:12,983 --> 00:30:15,519
كيف عرفت أنها كانت واحدة؟

447
00:30:16,151 --> 00:30:18,850
أن يكبر مع؟

448
00:30:19,400 --> 00:30:20,962
أوه، كان ذلك سهلا.

449
00:30:23,856 --> 00:30:28,675
قلبي غنى عندما رأيتها.

450
00:30:29,497 --> 00:30:31,853
في كل مرة هم
دخلت غرفة.

451
00:30:32,721 --> 00:30:34,847
منذ أول يوم رأيتها...

452
00:30:36,082 --> 00:30:37,514
حتى يوم وفاتها.

453
00:30:39,234 --> 00:30:40,765
لقد أحببتها كثيرا.

454
00:30:41,948 --> 00:30:43,349
لقد كنت محظوظا جدا.

455
00:30:45,956 --> 00:30:49,195
لقد أحببنا بعضنا البعض كثيرا
لم نكن نتخيل...

456
00:30:49,335 --> 00:30:52,151
مثل هذه المشاعر
لديك لشخص آخر.

457
00:30:53,574 --> 00:30:55,615
ثم جئت.

458
00:30:55,736 --> 00:30:58,859
و انصدمت عندما...
اكتشفت أنني كنت مخطئا.

459
00:30:59,775 --> 00:31:04,560
لأننا أحببناك بنفس الطريقة.

460
00:31:05,020 --> 00:31:08,098
وبنفس العمق والقوة.

461
00:31:11,710 --> 00:31:13,386
أنا فخور جدا بك.

462
00:31:14,739 --> 00:31:16,355
وأمك أيضا.

463
00:31:20,267 --> 00:31:24,143
حسنًا، سأكون أضحوكة
من نيويورك في اسبوع.

464
00:31:25,563 --> 00:31:27,140
ليس بالنسبة لي.

465
00:31:27,941 --> 00:31:30,721
لا أحد يهم حقا.

466
00:31:32,700 --> 00:31:34,658
أنا نخب لذلك.

467
00:31:46,831 --> 00:31:48,450
ماذا تعتقد؟
-لا.

468
00:31:48,570 --> 00:31:49,730
كثيرة جدا؟
-لا مخيف.

469
00:31:49,850 --> 00:31:52,227
هذا ليس مخيفا، أليس كذلك؟
-أعتقد ذلك.

470
00:31:52,347 --> 00:31:53,748
مرحبًا.

471
00:31:54,441 --> 00:31:55,842
أهلاً.

472
00:31:56,412 --> 00:31:58,085
أهلاً.
-من هذا؟

473
00:31:58,220 --> 00:31:59,758
أوه، وهذا هو شيلي.

474
00:32:00,437 --> 00:32:02,424
مرحبا شيلي، اسمي راشيل.

475
00:32:02,544 --> 00:32:05,543
هي ابنة الدكتور أغسطس.
من التلفاز، أتذكرين؟

476
00:32:06,556 --> 00:32:08,477
إنها خجولة بعض الشيء حول الغرباء.

477
00:32:08,597 --> 00:32:11,176
لا بأس، لقد كنت خجولًا أيضًا
عندما كنت في عمرك.

478
00:32:11,301 --> 00:32:12,801
آمل أن أراك مرة أخرى.

479
00:32:12,921 --> 00:32:15,759
أرى أنك المفضل لدي
التقى الصف الرابع؟

480
00:32:16,087 --> 00:32:18,580
شيلي، راشيل هي ابنتي.

481
00:32:18,700 --> 00:32:20,575
أنا أعرف.
-إنها طبيبة أيضًا.

482
00:32:20,695 --> 00:32:21,859
مثلي تمامًا.

483
00:32:21,979 --> 00:32:23,380
هذا صحيح.

484
00:32:23,705 --> 00:32:25,107
شيلي؟

485
00:32:25,439 --> 00:32:28,066
هل يمكنني أن أطلب منك واحدة كاملة؟
أطلب معروفا كبيرا؟

486
00:32:28,509 --> 00:32:31,800
هل يمكنك إجراء محادثة سريعة مع راشيل؟
أحتاج للتحدث مع ميتشل.

487
00:32:31,920 --> 00:32:33,532
هل هذا جيد معك يا شيلي؟

488
00:32:33,900 --> 00:32:35,988
نعم، تبدو لطيفة.

489
00:32:37,616 --> 00:32:39,018
تمام.

490
00:32:39,510 --> 00:32:40,911
تعال معي.

491
00:32:51,109 --> 00:32:52,707
إذن، كيف حالك اليوم؟

492
00:32:52,868 --> 00:32:54,270
جيد.

493
00:32:54,540 --> 00:32:59,037
لذلك لا تقلق
ولا شيء يزعجك؟

494
00:33:01,053 --> 00:33:03,500
هل يمكنك أن تخبرني ماذا يحدث؟
حدث في المدرسة اليوم؟

495
00:33:03,625 --> 00:33:05,628
لا شيء خاص.

496
00:33:07,563 --> 00:33:09,180
أخبرني عن أفضل صديق لك.

497
00:33:11,721 --> 00:33:13,505
أو مجرد واحد من أصدقائك.

498
00:33:14,123 --> 00:33:15,835
ليس لدي أصدقاء.

499
00:33:18,221 --> 00:33:20,431
قد يكون الأمر صعبًا في بعض الأحيان
لتكوين صداقات.

500
00:33:24,063 --> 00:33:25,567
أريد أن أظهر لك شيئا.

501
00:33:26,406 --> 00:33:27,868
هل يمكنني استعارة كرسيك؟

502
00:33:33,069 --> 00:33:35,184
هل يمكنك الاحتفاظ بها بالنسبة لي؟
-بالتأكيد.

503
00:33:35,375 --> 00:33:39,181
اختبأ والدي
دائما الكتب الرائعة هنا.

504
00:33:40,010 --> 00:33:41,620
ما زالوا هناك.

505
00:33:41,740 --> 00:33:42,815
كانت هذه رائعة جدًا.

506
00:33:42,935 --> 00:33:46,406
لا أفهم لماذا لم يفعلوا ذلك أبدًا
عندما يتم الافراج عن الكتب المصورة.

507
00:33:48,782 --> 00:33:52,371
هذه ميراندا البحيرتين.

508
00:33:53,967 --> 00:33:55,664
انها أميرة...

509
00:33:55,784 --> 00:33:58,222
لكنها ليست مثل
كل أميرة أخرى.

510
00:33:58,342 --> 00:34:00,871
تحارب من أجل شعبها..

511
00:34:00,991 --> 00:34:03,201
ويمكن لميراندا أيضًا.

512
00:34:03,413 --> 00:34:06,674
أوه لا ينبغي لي أن أقول ذلك حقا
ثم سأكشف كل شيء.

513
00:34:08,007 --> 00:34:10,276
أحببت هذه الكتب
عندما كنت في عمرك.

514
00:34:10,508 --> 00:34:15,287
هناك شيء خاص عنها.
إنها شجاعة وقوية جدًا.

515
00:34:21,302 --> 00:34:23,429
هذا هو درعها.

516
00:34:24,499 --> 00:34:25,899
رائع جدا، هاه؟

517
00:34:26,019 --> 00:34:27,420
نعم.

518
00:34:28,956 --> 00:34:30,543
إنها لا ترتدي درعها دائمًا.

519
00:34:30,663 --> 00:34:32,239
في بعض الأحيان لا تحتاج إليها.

520
00:34:32,359 --> 00:34:34,219
ثم يمكنها أن تكون هي نفسها.

521
00:34:34,534 --> 00:34:37,105
وقضاء الوقت مع
الأشخاص الذين تهتم بهم.

522
00:34:38,375 --> 00:34:39,777
من هذا؟

523
00:34:40,153 --> 00:34:42,238
هذه ويلو، صديقتها المفضلة.

524
00:34:42,358 --> 00:34:44,672
يفعلون كل شيء معًا.

525
00:34:45,319 --> 00:34:48,701
ولكن عندما كانوا أصغر سنا،
كان الأمر أكثر صعوبة قليلاً.

526
00:34:49,133 --> 00:34:50,778
لم يحبوا بعضهم البعض كثيرًا في ذلك الوقت.

527
00:34:50,898 --> 00:34:53,141
ويلو لديها ميراندا في
بالحرج...

528
00:34:53,261 --> 00:34:55,582
وبالتالي إيذاء ميراندا.

529
00:34:55,755 --> 00:34:56,808
لكنهم كانوا صغارا.

530
00:34:56,928 --> 00:34:59,876
راشيل، لا تقولي كل شيء.

531
00:35:00,247 --> 00:35:01,894
أنت على حق، آسف.

532
00:35:02,820 --> 00:35:07,169
يمكنك أن تأخذها معك إذا أردت
تأخذ المنزل وقراءة؟

533
00:35:07,289 --> 00:35:10,092
ثم يمكننا أن نتحدث عن ذلك
في المرة القادمة التي نرى فيها بعضنا البعض؟

534
00:35:10,559 --> 00:35:11,961
تمام.

535
00:35:12,538 --> 00:35:15,335
أعتقد أنها تشبهني.

536
00:35:15,551 --> 00:35:17,055
أعتقد ذلك أيضا.

537
00:35:19,416 --> 00:35:21,807
أنت تشبه ميراندا.

538
00:35:22,185 --> 00:35:25,045
شكرا لك، النظر في ذلك
لي كمجاملة.

539
00:35:30,630 --> 00:35:32,967
ها هي.
هل أنت مستعد؟

540
00:35:33,399 --> 00:35:35,237
نعم.
-ماذا لديك هناك؟

541
00:35:35,399 --> 00:35:36,799
أوه، انظر إلى ذلك.

542
00:35:36,919 --> 00:35:39,365
لقد تركت واحدة منا
انظر كتب ميراندا.

543
00:35:39,689 --> 00:35:41,162
إنها فتاة رائعة جدًا.

544
00:35:41,282 --> 00:35:43,615
لطيف - جيد.
-تذكر عندما كنت مهووسا؟

545
00:35:43,735 --> 00:35:44,786
ما زلت أتذكر ذلك.

546
00:35:44,906 --> 00:35:48,049
لقد كانت لديك مرحلة...
حقا لا أريد أن أفعل أي شيء آخر.

547
00:35:48,456 --> 00:35:50,103
ما هو التعبير الذي كانت لديها مرة أخرى؟

548
00:35:50,228 --> 00:35:51,755
ميراندا البحيرتين.

549
00:35:51,875 --> 00:35:54,017
أنا جاهز.
-نعم كان كذلك.

550
00:35:55,612 --> 00:35:57,974
سأذهب للحصول على معطفك.
-تمام.

551
00:35:58,108 --> 00:35:59,509
لا تذكرها.

552
00:36:00,250 --> 00:36:01,652
شكرًا لك.

553
00:36:02,521 --> 00:36:04,675
حسنًا يا شيلي، أراك لاحقًا.

554
00:36:04,795 --> 00:36:05,725
تمام.

555
00:36:05,845 --> 00:36:07,336
هل أنت مستعد؟
-نعم.

556
00:36:07,456 --> 00:36:08,402
لاحقاً.

557
00:36:08,522 --> 00:36:10,079
كان لطيفا رؤيتك.

558
00:36:12,082 --> 00:36:13,904
بعدك.

559
00:36:17,927 --> 00:36:19,343
مرحبًا ميتشل.

560
00:36:19,463 --> 00:36:22,148
ربما سأكون في المدينة الليلة.

561
00:36:22,806 --> 00:36:25,910
ثم ربما سوف أراك في وقت لاحق الليلة؟

562
00:36:36,840 --> 00:36:40,020
حسناً، توقف عن تلك النظرة.

563
00:36:54,865 --> 00:36:57,437
مرحبًا سيد سيمز.
-هاي، كيف حالكم يا رفاق؟

564
00:36:57,557 --> 00:36:59,120
حسنًا.
-تمام.

565
00:37:01,781 --> 00:37:03,562
بروكس، روني، انتظر.

566
00:37:03,794 --> 00:37:05,395
ليس لديك أي واجبات منزلية للقيام بها؟

567
00:37:06,015 --> 00:37:08,504
أردنا الشوكولاته الساخنة
الخروج للشرب مع أصدقائنا.

568
00:37:08,624 --> 00:37:09,552
نعم.

569
00:37:09,672 --> 00:37:11,767
لماذا لم تقل ذلك فحسب؟

570
00:37:12,061 --> 00:37:12,968
مع السلامة.

571
00:37:13,088 --> 00:37:14,755
مساء الخير.
-أنت أيضاً.

572
00:37:17,465 --> 00:37:19,195
أنت تحظى بشعبية كبيرة.

573
00:37:21,285 --> 00:37:23,903
نعم بين طلاب الصف الرابع.

574
00:37:24,900 --> 00:37:26,791
لماذا بدأت التدريس؟

575
00:37:27,660 --> 00:37:29,521
لماذا بدأت التدريس؟

576
00:37:30,906 --> 00:37:32,969
لا أعرف.
الأطفال هم هكذا.

577
00:37:33,145 --> 00:37:35,649
إنهم صادقون بوحشية.
لا مرشحات.

578
00:37:36,055 --> 00:37:38,615
يمكنهم ذلك بالتأكيد
لا يركز...

579
00:37:38,735 --> 00:37:41,729
لكن في بعض الأحيان تراه
نور يحترق في عيونهم..

580
00:37:41,849 --> 00:37:44,572
عندما يفهمون شيئًا ما حقًا.

581
00:37:45,320 --> 00:37:47,802
لا يوجد شعور أفضل في العالم.

582
00:37:48,984 --> 00:37:50,385
مرحبا ميتشل.

583
00:37:50,510 --> 00:37:52,417
السيد والسيدة ويلسون,
أمسية جميلة؟

584
00:37:52,537 --> 00:37:53,939
بالتأكيد.

585
00:37:59,024 --> 00:38:00,425
ماذا؟

586
00:38:01,159 --> 00:38:03,517
أنا أيضا أقوم بالتدريس على واحد
مدرسة الأحد للكبار.

587
00:38:03,642 --> 00:38:05,303
بالطبع تفعل.

588
00:38:05,423 --> 00:38:06,825
حزين جدا.

589
00:38:08,755 --> 00:38:10,385
أنت رجل طيب، ميتشل.

590
00:38:13,906 --> 00:38:17,009
هل تريد رؤية فيلم أو شيء من هذا؟

591
00:38:19,974 --> 00:38:21,375
لا، ليس حقا.

592
00:38:21,653 --> 00:38:22,735
هل تريد مشاهدة فيلم؟

593
00:38:22,855 --> 00:38:24,457
لا، ليس حقا.

594
00:38:24,988 --> 00:38:26,388
هناك دائما الآيس كريم؟

595
00:38:26,508 --> 00:38:27,415
أنا أحب الآيس كريم.

596
00:38:27,535 --> 00:38:30,040
أو ملعب كرة القدم؟

597
00:38:30,969 --> 00:38:32,773
هل نشعر بالحنين؟

598
00:38:33,886 --> 00:38:36,409
أشعر بالحنين نعم.

599
00:38:38,614 --> 00:38:40,016
حسنًا إذن.

600
00:38:44,603 --> 00:38:46,579
هذا الأذواق جيدة جدا.

601
00:38:46,699 --> 00:38:47,729
نعم.

602
00:38:48,056 --> 00:38:50,901
هناك شيء خاص حول الطعام
من الجليد عندما يكون الجو باردا في الخارج.

603
00:38:51,026 --> 00:38:52,089
حقًا؟

604
00:38:52,235 --> 00:38:55,072
لو عشت هنا
من المحتمل أن يكون وزني 200 كيلوغرام.

605
00:38:56,551 --> 00:38:59,554
نعم، أنا نفسي حوالي 250 كيلو.

606
00:38:59,749 --> 00:39:00,732
حقيقي؟

607
00:39:00,852 --> 00:39:02,041
يمكنك إخفاء ذلك جيدا.

608
00:39:02,161 --> 00:39:05,270
أحمل معدتي عندما أكون معك.

609
00:39:06,294 --> 00:39:07,694
يجب أن تكون غير مريحة؟

610
00:39:07,814 --> 00:39:10,425
غير مريح للغاية بالفعل.
ومتعبة.

611
00:39:10,545 --> 00:39:12,770
في كل مرة تنظر بعيدا
لقد تركت معدتي..

612
00:39:12,895 --> 00:39:15,857
ولكن بعد ذلك تنظر إلي و
لا بد لي من عقد كل شيء مرة أخرى.

613
00:39:17,535 --> 00:39:18,954
تبدو جيدًا على خلاف ذلك.

614
00:39:26,839 --> 00:39:28,239
رائع.

615
00:39:28,359 --> 00:39:30,436
إنها أصغر بكثير
مما أتذكر.

616
00:39:31,078 --> 00:39:32,626
انها صغيرة جدا.

617
00:39:34,103 --> 00:39:35,769
لن أقول صغيرة.

618
00:39:36,783 --> 00:39:39,288
أريد إنجازاتك
لا تشويه.

619
00:39:40,814 --> 00:39:42,317
نعم، لقد كانت قصيرة العمر.

620
00:39:43,870 --> 00:39:48,947
أعتقد أن قطعة كاميلوت
استغل تمزق أربطة ركبتك.

621
00:39:50,753 --> 00:39:52,154
السير لانسلوت.

622
00:39:53,812 --> 00:39:55,213
سيدة جينيفير.

623
00:39:56,345 --> 00:39:58,172
أبي لا يزال يتحدث
حول هذا العرض.

624
00:39:58,292 --> 00:39:59,557
أنا أعرف.

625
00:39:59,677 --> 00:40:02,747
وهو لا يسمح لي أن أنسى ذلك أيضًا.
-لقد تركت انطباعا كبيرا.

626
00:40:02,872 --> 00:40:04,948
انطباع؟
هل تسميها ذلك؟

627
00:40:05,216 --> 00:40:07,706
بعد أن جاء الأداء الأول
جاءني المعلم وقال:

628
00:40:07,826 --> 00:40:09,975
"يا فتى، هيا، ليس عليك أن تغني."

629
00:40:10,095 --> 00:40:11,939
"فقط تحدث."

630
00:40:14,947 --> 00:40:17,349
تذكر كيف وضعونا على
تسمى الثانوية ؟

631
00:40:17,475 --> 00:40:18,876
بشكل طبيعي.

632
00:40:19,950 --> 00:40:21,662
الزوجان المثاليان.
-الزوجان المثاليان.

633
00:40:26,540 --> 00:40:27,941
لذا.

634
00:40:28,066 --> 00:40:29,468
لذا؟

635
00:40:32,600 --> 00:40:35,686
هل ترغب في المشي أبعد قليلا؟
-نعم، هذا جيد.

636
00:40:35,806 --> 00:40:37,714
نعم؟
-يمكننا أن نفعل ذلك.

637
00:41:21,266 --> 00:41:22,791
مرحباً عزيزي.

638
00:41:24,229 --> 00:41:27,123
يجب أن يكون قد غفو.
-آسف لإيقاظك.

639
00:41:27,348 --> 00:41:28,750
هل عدت للتو إلى المنزل؟

640
00:41:29,015 --> 00:41:30,931
نعم، ولكن الساعة التاسعة فقط.

641
00:41:32,144 --> 00:41:33,546
هل رأيت ميتشل؟

642
00:41:33,739 --> 00:41:35,802
نعم، أنت تعرف ذلك.

643
00:41:36,437 --> 00:41:40,665
تم انتخابه العام الماضي
معلم العام هل تعلم ذلك؟

644
00:41:40,785 --> 00:41:43,326
لقد قلت ذلك بالفعل، نعم.
-أوه نعم.

645
00:41:44,130 --> 00:41:46,111
شيلي تحبه.

646
00:41:46,250 --> 00:41:48,872
نعم، يمكن للأطفال
تقييم الناس بدقة.

647
00:41:49,436 --> 00:41:50,836
ماذا تفعل يا أبي؟

648
00:41:50,956 --> 00:41:52,572
أنا؟ لا شئ.

649
00:41:54,133 --> 00:41:57,816
لقد فكرت في كثير من الأحيان كيف
ستكون حياتي لو بقيت.

650
00:41:59,178 --> 00:42:00,579
لكن.

651
00:42:01,329 --> 00:42:03,281
لدي حياة رائعة.

652
00:42:03,428 --> 00:42:04,830
أنا أعرف.

653
00:42:05,620 --> 00:42:07,081
وأنا ناجح.

654
00:42:07,227 --> 00:42:08,960
وأنا أعيش في
أفضل مدينة في العالم.

655
00:42:09,080 --> 00:42:11,769
إذا نجحت في نيويورك،
يمكنك النجاح في أي مكان.

656
00:42:12,057 --> 00:42:17,148
ويقدمون لي عرضًا مشتركًا
إلى ما كان دائمًا هدفي.

657
00:42:17,268 --> 00:42:19,906
إنها منصة ضخمة.
يمكنك الوصول إلى الكثير من الناس.

658
00:42:22,875 --> 00:42:24,986
ولكن هل أنا حقا أساعد أي شخص؟

659
00:42:26,609 --> 00:42:28,949
أعني،
أنا لا أتحدث حتى مع المرضى بعد الآن.

660
00:42:29,069 --> 00:42:31,116
ما هو نوع المعالج
لا يتحدث للمرضى؟

661
00:42:31,241 --> 00:42:33,399
معالج مشغول
مع عرضها الخاص.

662
00:42:34,733 --> 00:42:37,655
لقد أحببته
العمل مع شيلي اليوم.

663
00:42:38,291 --> 00:42:40,048
لقد شعرت حقا بنقرة بيننا.

664
00:42:40,168 --> 00:42:43,528
أفتقد التحدث على انفراد.

665
00:42:43,648 --> 00:42:45,895
التحدث ذهابا وإيابا.
إنه هكذا...

666
00:42:46,807 --> 00:42:48,476
تحدي.

667
00:42:49,800 --> 00:42:51,847
ولكن إذا كان لديك شخص ما
تحققت، فهي مجزية للغاية.

668
00:42:51,972 --> 00:42:53,373
نعم.

669
00:42:56,411 --> 00:42:58,237
أعتقد أنني سوف مرة أخرى
يريد المرضى.

670
00:42:58,357 --> 00:43:00,005
هذا حلو جدا.

671
00:43:00,832 --> 00:43:02,813
أنت جيد جدًا مع الأطفال.

672
00:43:03,357 --> 00:43:05,158
إنهم بحاجة إلى شخص مثلك.

673
00:43:07,582 --> 00:43:09,263
نعم، لدي الكثير لأفكر فيه.

674
00:43:09,922 --> 00:43:11,322
انا ذاهب الى السرير.

675
00:43:11,442 --> 00:43:12,844
جيد.

676
00:43:19,373 --> 00:43:21,210
ليلة سعيدة يا أبي.
-ثقي عزيزتي.

677
00:44:44,862 --> 00:44:46,263
ميتشل.

678
00:44:47,286 --> 00:44:48,687
حسنًا إذن.

679
00:44:49,572 --> 00:44:51,902
هل مازلت تفعل ذلك؟
-وحدك معك.

680
00:44:52,022 --> 00:44:53,992
أشعر بالفخر.
يا إلهي.

681
00:44:54,148 --> 00:44:55,562
ما الذي تفعله هنا؟

682
00:44:55,682 --> 00:44:57,908
لا شيء خاص،
أراد أن يصاب بنوبة قلبية للحظة.

683
00:44:58,033 --> 00:45:00,463
سعيد لأنني يمكن أن تساعد.
انا بحاجة الى استراحة.

684
00:45:00,583 --> 00:45:04,127
ترغب في بضعة كيلومترات
لديك الخرسانة الملساء والأسفلت.

685
00:45:04,267 --> 00:45:07,026
هل أتيت كل هذه المسافة؟
لتخيفني حتى الموت؟

686
00:45:07,151 --> 00:45:10,294
لا، أردت فقط أن
بعض الوقت لنفسي.

687
00:45:10,759 --> 00:45:12,161
آسف.

688
00:45:12,292 --> 00:45:15,466
لا، أنا سعيد لأنني التقيت بك.
مرة أخرى.

689
00:45:16,652 --> 00:45:18,054
أنا أيضاً.

690
00:45:18,226 --> 00:45:20,128
أنت تدرك
أين أنت الآن؟

691
00:45:22,002 --> 00:45:23,403
هل هذا ضروري؟

692
00:45:23,962 --> 00:45:26,143
هذا هو المكان الذي قبلنا فيه لأول مرة.

693
00:45:27,849 --> 00:45:29,250
هناك مثل هذا؟

694
00:45:31,400 --> 00:45:33,613
حقيقي؟
-أوه، أنت تتذكر ذلك حقًا.

695
00:45:34,918 --> 00:45:36,319
نعم، أتذكر ذلك.

696
00:45:43,864 --> 00:45:45,265
مهلا، أنا اه.

697
00:45:46,707 --> 00:45:49,790
أنا آسف جدا لكيفية ذلك
لقد اهتمت بكل شيء عندما غادرت.

698
00:45:51,999 --> 00:45:53,400
كان فظيعا.

699
00:45:53,728 --> 00:45:55,139
لقد كنت فظيعا.

700
00:45:57,184 --> 00:45:58,690
لقد كان منذ وقت طويل.

701
00:45:58,829 --> 00:46:00,289
كنت غبيا.

702
00:46:00,577 --> 00:46:02,060
ومتغطرس.

703
00:46:02,478 --> 00:46:04,080
ربما قليلا متعجرف.

704
00:46:05,140 --> 00:46:07,200
كنا على حد سواء غبي.

705
00:46:08,603 --> 00:46:11,943
لقد كانت فرصة عظيمة.

706
00:46:12,214 --> 00:46:13,242
وفي نيويورك.

707
00:46:13,362 --> 00:46:16,131
لم أستطع أن أتخيل أبدا
أنني سأذهب حقا.

708
00:46:16,295 --> 00:46:17,697
وثم.

709
00:46:19,879 --> 00:46:21,280
أنا آسف.

710
00:46:23,860 --> 00:46:25,261
حصلت من خلال ذلك.

711
00:46:27,206 --> 00:46:28,607
هل تريد أن تعرف كيف؟

712
00:46:29,024 --> 00:46:29,931
نعم.

713
00:46:30,051 --> 00:46:31,553
ذهبت للعب السهام.

714
00:46:31,920 --> 00:46:33,593
لعبة السهام؟
-بالطبع.

715
00:46:33,844 --> 00:46:36,195
اشتريت لوحة دارتبوارد
ومجموعة من السهام.

716
00:46:36,315 --> 00:46:38,853
أجمل مجموعة يمكن أن أجدها.
كلفني 300 دولار.

717
00:46:38,973 --> 00:46:41,891
كان لديه ريش نسر صغير
في النهاية وكل ذلك.

718
00:46:42,133 --> 00:46:45,527
لدي صورة لك على السبورة
عالقة وبدأت في رمي السهام.

719
00:46:45,647 --> 00:46:47,972
وأصبحت جيدًا حقًا في وقت قصير.

720
00:46:48,092 --> 00:46:49,158
حقا غريب جدا.

721
00:46:49,278 --> 00:46:50,680
لطيف جدًا.

722
00:46:52,557 --> 00:46:54,186
هل يمكنني تعويضك؟

723
00:46:57,505 --> 00:46:59,886
هل يمكننا الذهاب في موعد حقيقي؟

724
00:47:01,968 --> 00:47:03,368
موعد هاه؟

725
00:47:03,488 --> 00:47:07,553
نعم سيدتي، أستطيع أن أوضح لك كيف
ماذا يحدث هنا في كنتاكي.

726
00:47:08,595 --> 00:47:11,432
ومتى هذا التاريخ؟

727
00:47:11,724 --> 00:47:12,840
لا أعرف.

728
00:47:12,960 --> 00:47:14,977
لم أفكر في الأمر حقًا بعد.

729
00:47:15,097 --> 00:47:17,567
الليلة قد يكون خيارا؟

730
00:47:18,787 --> 00:47:20,478
الليلة، يبدو جيدا.

731
00:47:20,813 --> 00:47:23,824
ربما 7:30 مساءً؟

732
00:47:23,944 --> 00:47:25,345
7:30 مساءً.

733
00:47:27,156 --> 00:47:28,557
ماذا يجب أن أرتدي؟

734
00:47:28,926 --> 00:47:31,097
اجمل فستان
لديك بالطبع.

735
00:47:34,447 --> 00:47:36,004
7:30 مساءً. ًيبدو جيدا.

736
00:47:37,450 --> 00:47:41,361
أوه لا، انتظر. لقد نسيت تماما
أن لدي خططًا بالفعل في الساعة 7:30 مساءً.

737
00:47:42,661 --> 00:47:45,407
ماذا تفعل في الساعة 7:31 مساءً؟

738
00:47:46,309 --> 00:47:48,874
ربما لا تزال متاحة.
-نعم؟ هذا عظيم.

739
00:47:48,994 --> 00:47:50,952
أوه لقد ألغوا.
الساعة 7:30 مساءً مفتوح الآن مرة أخرى.

740
00:47:51,077 --> 00:47:53,303
لكن لدي شيء مختلف قليلاً مخطط له.

741
00:48:02,746 --> 00:48:04,684
ليس لديك أي فكرة إلى أين أنت ذاهب؟

742
00:48:04,804 --> 00:48:07,309
لا يا أبي، هذه مفاجأة.

743
00:48:07,429 --> 00:48:09,672
عليك أن تستعجل.
إنها الساعة 7:30 مساءً تقريبًا.

744
00:48:09,792 --> 00:48:11,895
إهدأ، أنت تجعلني متوتراً.

745
00:48:12,015 --> 00:48:14,899
هذا الصبي لديه أفضل
شيء خاص مخطط له.

746
00:48:18,459 --> 00:48:19,922
هل أنت مستعد؟

747
00:48:20,228 --> 00:48:22,871
أبي، توقف.

748
00:48:29,111 --> 00:48:30,512
إنه هنا.

749
00:48:34,444 --> 00:48:37,166
مساء الخير دكتور أغسطس،
أنا قادم لأخذ راشيل.

750
00:48:54,211 --> 00:48:56,408
واو، أنت تبدو حقيقيا.

751
00:48:58,224 --> 00:49:01,490
هذه لك.

752
00:49:01,610 --> 00:49:03,213
أوه شكرا لك.

753
00:49:04,981 --> 00:49:06,381
إنهم جميلون.

754
00:49:06,501 --> 00:49:07,465
لا تذكرها.

755
00:49:07,585 --> 00:49:09,684
أبي، هل يمكنك وضعها في الماء؟
-بالتأكيد.

756
00:49:09,804 --> 00:49:11,384
استمتع.

757
00:49:11,581 --> 00:49:12,982
اسمح لي.

758
00:49:14,346 --> 00:49:17,309
ألا يمكنك حتى أن تعطيني تلميحاً؟
حول أين نحن ذاهبون؟

759
00:49:17,429 --> 00:49:21,079
تلميح؟ كاميلوت.

760
00:49:59,351 --> 00:50:01,945
مساء الخير يا سيدي، سيدتي.
هل يمكنني أخذ معاطفك؟

761
00:50:02,065 --> 00:50:04,073
بشكل طبيعي.
-أوه نعم، اسمحوا لي.

762
00:50:06,434 --> 00:50:08,980
أنظر إلى ذلك.
شكرا، وأنا أقدر ذلك.

763
00:50:09,100 --> 00:50:12,140
سيدي، هل لي أن آخذ وشاحك؟
-أوه نعم، شكرا لك.

764
00:50:12,260 --> 00:50:13,941
أتمنى لك أمسية سعيدة.
-أنت أيضاً.

765
00:50:17,405 --> 00:50:18,806
لذا.

766
00:50:19,094 --> 00:50:20,127
أغمض عينيك.

767
00:50:20,247 --> 00:50:21,833
لماذا؟
-ثق بي.

768
00:50:22,761 --> 00:50:24,162
تمام.

769
00:50:24,288 --> 00:50:25,779
خذ ذراعي.

770
00:50:27,376 --> 00:50:29,154
والآن سنمشي.

771
00:50:30,212 --> 00:50:32,621
هل ما زالت عيناك مغلقة؟
-نعم.

772
00:50:32,741 --> 00:50:34,649
نحن على وشك الوصول.

773
00:50:35,457 --> 00:50:37,006
لا يزال أبعد قليلا.

774
00:50:37,126 --> 00:50:39,263
لا تنظر.
-تمام.

775
00:50:42,654 --> 00:50:44,055
تمام.

776
00:50:44,619 --> 00:50:46,020
فقط افتحه.

777
00:50:50,249 --> 00:50:52,385
هل هذا كله من أجلنا فقط؟

778
00:50:52,505 --> 00:50:53,906
هلا فعلنا؟

779
00:50:58,469 --> 00:51:00,220
أوه، واو.

780
00:51:00,990 --> 00:51:02,392
ماذا؟

781
00:51:09,833 --> 00:51:11,235
إذن.

782
00:51:11,623 --> 00:51:13,664
تفضل.
-شكرًا لك.

783
00:51:19,239 --> 00:51:22,788
أكلت في
أفضل المطاعم في نيويورك..

784
00:51:22,908 --> 00:51:25,177
لكن لم يكن أي منهم كذلك على الإطلاق
كان إلى القلعة.

785
00:51:25,315 --> 00:51:27,081
حسنا، هتاف ثم.

786
00:51:27,201 --> 00:51:28,603
هتافات.

787
00:51:33,001 --> 00:51:34,401
هل هو حسن الطعم ؟

788
00:51:34,521 --> 00:51:37,804
إذا لم يكن الأمر كذلك، يمكنني أن أصنع واحدة
اطلب زجاجة من Dom DeLuise.

789
00:51:37,934 --> 00:51:39,829
بلا نوم في سياتل.

790
00:51:40,306 --> 00:51:41,892
لا، طعمه جيد.

791
00:51:42,093 --> 00:51:44,475
لا يزال الأمر كذلك
فيلمك المفضل؟

792
00:51:45,382 --> 00:51:48,158
لدي بعض جديدة.
-كيت وليوبولد؟

793
00:51:49,421 --> 00:51:51,435
هل تعتقد أنني يمكن التنبؤ به إلى هذا الحد؟

794
00:51:52,421 --> 00:51:54,130
أنت لا شيء يمكن التنبؤ به.

795
00:51:56,399 --> 00:52:00,698
إذن، أخبرنا عن نيويورك؟
هل تعيش في مانهاتن، أم؟

796
00:52:00,818 --> 00:52:03,452
بروكلين
لكني أعمل في مانهاتن.

797
00:52:03,572 --> 00:52:06,621
أم لا في الواقع.
لا بد لي من السفر إلى مانهاتن كثيرا.

798
00:52:06,741 --> 00:52:08,358
على بعد رحلة بالقطار فقط.

799
00:52:08,478 --> 00:52:09,556
هل هذا هو المكان الذي يوجد فيه مكتبك؟

800
00:52:09,627 --> 00:52:11,353
لا، أنا أعمل من المنزل.

801
00:52:12,604 --> 00:52:15,449
أنت تترك الناس يعانون من أمراض عقلية
مشاكل زيارة منزلك؟

802
00:52:15,569 --> 00:52:17,119
كم هو لطيف.
-لا، لا.

803
00:52:17,239 --> 00:52:20,781
أنا أعالج حاليا
لا يوجد مرضى.

804
00:52:20,901 --> 00:52:22,605
أنا أركز بشكل رئيسي على العرض.

805
00:52:22,725 --> 00:52:25,508
سيئة للغاية بالنسبة لسكان نيويورك.
أنت لا تصدق مع الناس.

806
00:52:25,628 --> 00:52:28,009
وأنت صنعت واحدة قوية
أعجب شيلي.

807
00:52:28,129 --> 00:52:30,352
إنها تستمر في إخباري بالأشياء
من كتاب ميراندا.

808
00:52:30,472 --> 00:52:32,519
لم يسبق لي أن حصلت عليها
ثرثارة جدا.

809
00:52:32,644 --> 00:52:34,488
إنها فتاة حلوة جدا.

810
00:52:37,175 --> 00:52:40,211
متى أنت
عاد إلى ميدواي؟

811
00:52:40,736 --> 00:52:42,937
كان ذلك في الخريف الماضي.

812
00:52:43,057 --> 00:52:47,405
ثم أصبحت الوظيفة متاحة بسبب
السيدة كارتر العجوز متقاعدة.

813
00:52:47,792 --> 00:52:50,046
سيدة كارتر؟ رائع.

814
00:52:50,291 --> 00:52:51,734
انتظر، هل ما زالت على قيد الحياة إذن؟

815
00:52:51,854 --> 00:52:56,176
نعم. 143 سنة على ما أعتقد.

816
00:52:56,296 --> 00:52:58,168
لقد نسيت عنها تماما.

817
00:52:58,288 --> 00:52:59,755
حقيقي؟ أنا لا.

818
00:52:59,875 --> 00:53:02,323
لقد كنت دائما خائفا منها.
لا يزال في الواقع.

819
00:53:02,448 --> 00:53:04,427
كان لدي واحدة الليلة الماضية
كابوس عنها.

820
00:53:04,797 --> 00:53:08,057
لكن الأطفال أحبوها.
لا بد أنها فعلت شيئًا صحيحًا.

821
00:53:08,177 --> 00:53:09,997
أنا متأكد من أنهم يفعلون ذلك
أحبك أيضا.

822
00:53:22,805 --> 00:53:24,206
أتعلم؟

823
00:53:30,902 --> 00:53:32,304
هل يجب أن نرقص؟

824
00:53:33,370 --> 00:53:34,771
بالتأكيد.

825
00:55:08,431 --> 00:55:10,398
شكرا لك على أمسية رائعة.

826
00:55:11,515 --> 00:55:13,047
وكان هذا بالضبط ما احتاجه.

827
00:55:13,167 --> 00:55:14,830
أنا أعيش لإرضاء.

828
00:55:16,137 --> 00:55:18,977
من الجميل أن أراك مرة أخرى.

829
00:55:25,192 --> 00:55:26,737
ماذا نفعل؟

830
00:55:30,878 --> 00:55:32,392
كنت على وشك تقبيلك.

831
00:55:39,745 --> 00:55:41,558
لا أستطبع.

832
00:55:50,753 --> 00:55:53,483
ماذا تريد إذن؟

833
00:55:54,281 --> 00:55:55,742
لا أعرف.

834
00:55:57,838 --> 00:56:00,950
ربما فكرة جيدة
لمعرفة ذلك.

835
00:56:03,047 --> 00:56:04,782
أنا أعيش في نيويورك.

836
00:56:04,902 --> 00:56:08,215
ولكن هذا ليس من أنت، أليس كذلك؟ ليس حقيقيًا.

837
00:56:09,377 --> 00:56:12,229
تريد مساعدة الناس، أليس كذلك؟
أنت عظيم مع الأطفال.

838
00:56:12,349 --> 00:56:15,969
لا تحتاج إلى مترو الأنفاق أو الحشود.

839
00:56:16,089 --> 00:56:18,834
أو الشهرة من خلال العمل
مع بعض احمق يوتيوب.

840
00:56:18,954 --> 00:56:20,355
أنت أفضل من ذلك، راشيل.

841
00:56:20,978 --> 00:56:25,917
لدينا بالفعل بعضنا البعض
لم أر لسنوات.

842
00:56:26,965 --> 00:56:29,744
لا أعرف إذا كنا نلتقي ببعضنا البعض
حقا يعرف ذلك جيدا.

843
00:56:32,253 --> 00:56:34,421
أنت تستحق الأفضل.

844
00:56:35,356 --> 00:56:37,729
أنت تستحق شخص ما
لمشاركة حياتك مع.

845
00:56:39,645 --> 00:56:44,742
أنت حلوة وصادقة و
أنت مضحك وذكي.

846
00:56:44,862 --> 00:56:45,989
ميتشل، لا تفعل ذلك.

847
00:56:46,109 --> 00:56:48,880
أنا أحبك، راشيل.

848
00:56:52,591 --> 00:56:54,001
لقد أحببتك دائمًا.

849
00:56:56,440 --> 00:56:57,942
لا تقل ذلك.

850
00:57:05,923 --> 00:57:07,324
تمام.

851
00:57:12,470 --> 00:57:13,870
ربما أنت على حق.

852
00:57:13,990 --> 00:57:16,991
نحن نعرف بعضنا البعض
ربما ليس بعد الآن.

853
00:57:18,300 --> 00:57:20,099
ربما لم نفعل ذلك قط.

854
00:57:26,020 --> 00:57:27,421
طاب مساؤك.

855
00:57:59,851 --> 00:58:04,714
لذلك يخبرك قلبك أنه لا يزال هناك
المزيد للحصول عليه في نيويورك؟

856
00:58:05,837 --> 00:58:07,238
نعم؟

857
00:58:07,396 --> 00:58:08,740
لا.

858
00:58:08,860 --> 00:58:10,692
مثيرة للاهتمام.

859
00:58:11,179 --> 00:58:12,602
ماذا تقصد بكلمة "مثيرة للاهتمام"؟

860
00:58:12,722 --> 00:58:14,197
لا أعرف، ما رأيك؟

861
00:58:14,317 --> 00:58:16,149
أبي، أنت تفتقد هذه النقطة.

862
00:58:16,269 --> 00:58:17,479
لا أعرف ماذا أفعل.

863
00:58:17,599 --> 00:58:19,000
أنا أفهم ذلك.

864
00:58:19,492 --> 00:58:21,133
هل تهتم به؟

865
00:58:22,023 --> 00:58:23,424
بالطبع أفعل.

866
00:58:26,342 --> 00:58:27,744
هل تحبينه؟

867
00:58:29,181 --> 00:58:31,137
الأمر ليس بهذه البساطة.

868
00:58:32,312 --> 00:58:33,714
مثير للاهتمام.

869
00:58:33,874 --> 00:58:36,460
أبي، توقف عن ذلك.

870
00:58:39,584 --> 00:58:41,551
لا أعرف ماذا أفعل.

871
00:58:42,726 --> 00:58:45,602
لا أستطيع الرد على تلك النكتة.

872
00:58:45,927 --> 00:58:48,265
عليك أن تكتشف ذلك بنفسك.

873
00:58:50,389 --> 00:58:54,036
أنت فتاة ذكية، لكن في بعض الأحيان...

874
00:58:54,156 --> 00:58:56,360
عقلك يعيق طريقك.

875
00:58:58,588 --> 00:59:01,826
أنا واثق من أنك سوف تحب
سوف يتخذ القرار الصحيح.

876
00:59:07,251 --> 00:59:08,653
شكرا يا أبي.

877
00:59:12,880 --> 00:59:14,481
وليس لدينا المزيد من الوقت اليوم.

878
00:59:14,607 --> 00:59:16,904
لدي المزيد من المرضى.

879
00:59:17,109 --> 00:59:19,156
سراويل مضحكة لطيفة جدًا.

880
00:59:53,100 --> 00:59:55,640
فورة ألدن جيفريز

881
00:59:59,292 --> 01:00:02,456
لماذا الانضمام إلى
تبين إذا كنت سوف تكذب فقط؟

882
01:00:02,576 --> 01:00:04,004
لا تجلس هناك فحسب.

883
01:00:04,124 --> 01:00:05,528
لقد وصفتك بالكاذب.

884
01:00:05,648 --> 01:00:07,472
دافع عن نفسك يا روبرت
ماذا تريد أن تقول؟

885
01:00:07,598 --> 01:00:10,570
في كل مرة أعود فيها إلى المنزل،
أنت تجلس هناك على الأريكة.

886
01:00:10,690 --> 01:00:13,581
الأطفال في حالة سكر تماما
البرية والمنزل في حالة من الفوضى.

887
01:00:13,707 --> 01:00:16,559
أنت مجرد حيوان كاذب.

888
01:00:55,649 --> 01:00:57,411
كنت على وشك الاتصال بك.

889
01:00:58,322 --> 01:01:00,542
خمن أين أنا الآن؟

890
01:01:01,816 --> 01:01:03,818
قلها.
-في المرحلة الجديدة.

891
01:01:03,938 --> 01:01:05,555
انها حقا مثالية.

892
01:01:06,170 --> 01:01:07,840
لا استطيع الانتظار
لرؤيته.

893
01:01:08,122 --> 01:01:10,893
ألدن متحمس جدًا لذلك
للعمل معك.

894
01:01:11,244 --> 01:01:12,645
كم هو لطيف.

895
01:01:13,566 --> 01:01:15,521
سبب اتصالي...

896
01:01:15,641 --> 01:01:18,918
كان لبعض أفكار العرض
للمناقشة معك.

897
01:01:19,038 --> 01:01:20,361
كم هو لطيف.

898
01:01:20,481 --> 01:01:23,100
بالطبع نريد أن نسمع كل شيء.

899
01:01:23,220 --> 01:01:24,729
يا. لا لا، كن حذرا.

900
01:01:24,847 --> 01:01:27,116
اعتذاري.
إنها الفوضى هنا الآن.

901
01:01:27,236 --> 01:01:30,504
حسنًا، كانت فكرتي الأولى هي أننا
ممكن اتكلم مع توأم...

902
01:01:30,624 --> 01:01:32,225
الذين انفصلوا عند الولادة.

903
01:01:32,350 --> 01:01:36,792
لكن كلاهما لديه شعور
بأنهم مرتبطون ببعضهم البعض.

904
01:01:36,912 --> 01:01:41,745
أوه نعم. هذا يبدو
مثيرة للاهتمام حقا.

905
01:01:41,865 --> 01:01:44,891
خلاف ذلك، فقط أرسل لي رسالة بالبريد الإلكتروني.

906
01:01:45,581 --> 01:01:47,500
لدي بعض الأفكار الأخرى أيضا.

907
01:01:47,620 --> 01:01:50,224
أنا متأكد من أن لديك ذلك.
فقط أرسلهم لي.

908
01:01:51,823 --> 01:01:53,738
إنه لا يزال عرضي يا ديبورا.

909
01:01:53,858 --> 01:01:55,259
بالطبع هو كذلك.

910
01:01:57,141 --> 01:01:59,057
أرسلهم لي بالبريد الإلكتروني، حسنًا؟

911
01:01:59,776 --> 01:02:01,358
حسنًا، سأفعل ذلك.

912
01:02:01,478 --> 01:02:03,178
أوه لا لا.

913
01:02:03,298 --> 01:02:05,774
ليس هناك، ولكن هناك.

914
01:02:05,894 --> 01:02:08,388
أنا آسف، راشيل.
إنه مشغول جدًا هنا في الوقت الحالي.

915
01:02:08,508 --> 01:02:11,092
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟
-لا، هذا كل شيء.

916
01:02:11,212 --> 01:02:13,699
سوف أراك لاحقا.
-أنا أعول على ذلك.

917
01:02:27,600 --> 01:02:29,001
مرحبًا؟

918
01:02:29,126 --> 01:02:30,308
راشيل.

919
01:02:30,428 --> 01:02:32,002
مرحبًا بيجي.

920
01:02:32,122 --> 01:02:35,896
ربما لديك الوقت للتحدث مع ميتشل و
هل تريد رؤية شيلي في مكتب والدك؟

921
01:02:36,016 --> 01:02:37,422
نعم ماذا حدث؟

922
01:02:37,542 --> 01:02:41,551
نوع شيلي لديه
انهيار وأود أن أراك.

923
01:02:41,671 --> 01:02:44,479
أوه، أنا قادم.

924
01:02:49,127 --> 01:02:51,317
لماذا أنت مستاء جدا اليوم؟

925
01:02:53,232 --> 01:02:56,656
أرادت جيني أن آتي للعب
وأنني بقيت أيضًا طوال الليل.

926
01:02:56,776 --> 01:02:58,390
هذا يبدو لطيفا.

927
01:03:00,020 --> 01:03:01,566
أنا حقا لا أستطيع.

928
01:03:02,026 --> 01:03:04,256
أنا بالكاد أعرفها.

929
01:03:04,434 --> 01:03:05,836
من هي جيني؟

930
01:03:07,113 --> 01:03:10,903
إنها تحظى بشعبية كبيرة
فتاة في صفي.

931
01:03:11,455 --> 01:03:14,039
وماذا قلت عندما سألت؟

932
01:03:14,517 --> 01:03:15,917
لا شئ.

933
01:03:16,037 --> 01:03:17,438
لا شئ؟

934
01:03:18,150 --> 01:03:20,749
قلت "سأعود إلى ذلك لاحقًا".

935
01:03:22,588 --> 01:03:24,628
هل جيني لطيفة؟

936
01:03:25,979 --> 01:03:27,380
الآن هو عليه.

937
01:03:27,984 --> 01:03:29,826
في البداية كانت لئيمة.

938
01:03:30,552 --> 01:03:32,344
لماذا تقول أنها كانت لئيمة؟

939
01:03:32,967 --> 01:03:35,762
وكانت واحدة من الأطفال
الذي عذبني...

940
01:03:35,992 --> 01:03:38,812
ودعا لي نتن
بدلاً من شيلي.

941
01:03:38,986 --> 01:03:40,386
أنت على حق.

942
01:03:40,506 --> 01:03:42,348
هذا ليس لطيفا جدا.

943
01:03:43,580 --> 01:03:45,835
هل ما زال الأطفال الآخرون يضايقونك؟

944
01:03:45,955 --> 01:03:47,968
لا، لقد جعلت الجميع يتوقفون.

945
01:03:50,714 --> 01:03:52,539
أعتقد أنني أعرف ماذا
يجري.

946
01:03:52,664 --> 01:03:53,767
ماذا؟

947
01:03:53,952 --> 01:03:55,914
أعتقد أنك جيني
تريد أن تكون صديقة.

948
01:03:57,354 --> 01:03:58,754
هل تعتقد؟

949
01:03:58,874 --> 01:04:00,749
أعتقد ذلك.

950
01:04:01,297 --> 01:04:03,079
لا أعرف.

951
01:04:03,407 --> 01:04:06,623
هل قرأت تلك القطعة بالفعل؟
ميراندا وويلو ما زالا صغيرين؟

952
01:04:07,118 --> 01:04:08,036
نعم.

953
01:04:08,156 --> 01:04:12,175
وقد قالت تلك الصفصاف شيئًا قاله ميراندا
بالحرج حقا؟

954
01:04:12,547 --> 01:04:13,948
نعم.

955
01:04:15,041 --> 01:04:16,542
ماذا حدث بعد ذلك؟

956
01:04:20,848 --> 01:04:23,089
أصبحوا أفضل الأصدقاء.

957
01:04:23,209 --> 01:04:24,174
هذا صحيح.

958
01:04:24,294 --> 01:04:27,120
لقد أصبحوا رفاقا سوبر المخادع.

959
01:04:27,690 --> 01:04:30,479
وماذا كان سيحدث لميراندا...

960
01:04:30,599 --> 01:04:32,548
إذا لم تكن ويلو بعد
أعطيت فرصة؟

961
01:04:33,644 --> 01:04:35,045
لا شئ.

962
01:04:35,200 --> 01:04:36,600
لا شئ.

963
01:04:36,720 --> 01:04:37,949
هذا صحيح.

964
01:04:38,069 --> 01:04:39,257
لا صداقة.

965
01:04:39,377 --> 01:04:41,281
لا مغامرات معًا.

966
01:04:41,477 --> 01:04:43,146
ولا أحد يدعمها.

967
01:04:43,922 --> 01:04:45,323
لا شئ.

968
01:04:51,425 --> 01:04:55,688
أعلم أن الأمر صعب جدًا بالنسبة لك
لخلع الدروع والسماح للناس بالدخول.

969
01:04:56,489 --> 01:04:58,691
لأن هناك دائما فرصة
هو أن تتأذى.

970
01:04:59,270 --> 01:05:02,914
لكن الناس يسمعون
ألا تكون وحيدًا دائمًا.

971
01:05:03,866 --> 01:05:07,308
في بعض الأحيان يتعين علينا المخاطرة
تأخذ لتكون سعيدا حقا.

972
01:05:09,668 --> 01:05:11,068
لدي اقتراح.

973
01:05:11,188 --> 01:05:13,344
فقط أخبر جيني...

974
01:05:13,464 --> 01:05:15,919
أن تبقى حتى يحين وقت النوم.

975
01:05:16,267 --> 01:05:19,357
ثم تسأل العمة بيجي
وميتشل ليقلك.

976
01:05:20,211 --> 01:05:24,017
ولكن إذا كنت تستمتع و
غيرت رأيك...

977
01:05:24,137 --> 01:05:26,006
ثم اتصل فقط
المنزل ثم تقول ذلك.

978
01:05:26,131 --> 01:05:27,533
ماذا تعتقد؟

979
01:05:28,125 --> 01:05:30,075
لا يبدو الأمر مخيفًا.

980
01:05:30,278 --> 01:05:31,740
أنا محترف.

981
01:05:32,564 --> 01:05:34,134
ليس لديك الكثير من الرأي.

982
01:05:37,978 --> 01:05:39,820
إذا شعرت بالخوف..

983
01:05:40,619 --> 01:05:42,948
ماذا تقول ميراندا دائما؟

984
01:05:45,647 --> 01:05:49,647
ميراندا البحيرتين.
أنا جاهز.

985
01:05:50,522 --> 01:05:51,922
هل تشعر بتحسن؟

986
01:05:52,042 --> 01:05:53,963
نعم. شكرًا لك.

987
01:05:54,143 --> 01:05:55,545
لا تذكرها.

988
01:05:56,263 --> 01:05:59,712
نعم القلعة.
لقد كانت فارغة لبعض الوقت.

989
01:05:59,832 --> 01:06:01,550
وكانت الأبراج ملتوية تماما.

990
01:06:01,670 --> 01:06:05,899
المالك الأصلي لديه
صنعه لزوجته ونعم..

991
01:06:06,849 --> 01:06:08,249
شيلي.

992
01:06:08,369 --> 01:06:10,526
تبدو أفضل.
هل أنت مستعد للذهاب؟

993
01:06:10,646 --> 01:06:12,897
نعم.
-حسنا لنذهب.

994
01:06:13,676 --> 01:06:16,464
يا. شكرا على هذا.

995
01:06:16,831 --> 01:06:19,365
شكرا لحضوركم.
-لا تذكرها.

996
01:06:20,120 --> 01:06:22,395
هل تعتقد أننا نستطيع؟
التحدث قبل أن أذهب؟

997
01:06:22,515 --> 01:06:24,728
ليس لدينا الفرصة
حصلت على التحدث في الواقع.

998
01:06:24,865 --> 01:06:28,757
لا أعرف.
لدي الكثير لأقوم به الليلة.

999
01:06:28,906 --> 01:06:30,219
ربما في المرة القادمة؟

1000
01:06:30,361 --> 01:06:31,604
نعم بالطبع.

1001
01:06:31,724 --> 01:06:33,811
تمام.
دعنا نذهب.

1002
01:06:40,838 --> 01:06:42,776
لا يمكنك أن تغضبي منه يا عزيزتي.

1003
01:06:42,896 --> 01:06:45,092
ولا يحمي إلا قلبه.

1004
01:06:47,031 --> 01:06:48,563
أنا طبيب.

1005
01:06:48,683 --> 01:06:50,932
العلاقات هي تخصصي.

1006
01:06:52,616 --> 01:06:55,705
كيف يمكن أن أترك هذا يحدث مرة أخرى؟
ما هو الخطأ في عقلي؟

1007
01:06:55,825 --> 01:06:58,866
لا أعتقد أن عقلك
لديك الكثير لتفعله حيال ذلك.

1008
01:07:01,969 --> 01:07:03,463
ماذا علي أن أفعل؟

1009
01:07:08,771 --> 01:07:10,227
ربما.

1010
01:07:10,713 --> 01:07:15,796
عليك أن تسأل نفسك
هل هذا هو الحب الحقيقي؟

1011
01:07:17,563 --> 01:07:19,404
وإذا كنت تستطيع أن تقول نعم لذلك ...

1012
01:07:22,735 --> 01:07:24,136
هيا.

1013
01:07:24,455 --> 01:07:25,856
انا بحاجة الى الجليد.

1014
01:07:34,915 --> 01:07:38,004
لقد نسيت كيف في وقت مبكر
يحل الظلام في الخريف هنا.

1015
01:07:38,185 --> 01:07:40,946
في نيويورك سيكون
يحل الظلام مبكرًا أيضًا يا راشيل.

1016
01:07:42,555 --> 01:07:43,955
هل تعرف ماذا سأفعل؟

1017
01:07:44,075 --> 01:07:46,881
سأعود إلى نيويورك
وأنا سأبيع هذا الآيس كريم...

1018
01:07:47,001 --> 01:07:51,635
وكراميل شوكولاتة بيجي
ماكياتو مقابل 10 دولارات لكل منها.

1019
01:07:51,755 --> 01:07:53,951
وبعد ذلك ربما سأدخل.

1020
01:07:54,109 --> 01:07:55,734
سيكون ذلك عارًا.

1021
01:07:56,090 --> 01:07:58,315
لأنك جيد جدا في ذلك
العمل مع الأطفال.

1022
01:07:58,643 --> 01:08:00,689
وكنت رائعاً مع شيلي.

1023
01:08:00,809 --> 01:08:02,589
ماذا كان لديك معها، جلستين؟

1024
01:08:02,714 --> 01:08:04,588
وغيرت حياتها.

1025
01:08:04,733 --> 01:08:07,047
كان لديها فقط بعض الثقة بالنفس
ضروري، هذا كل شيء.

1026
01:08:07,262 --> 01:08:08,379
أعني ذلك.

1027
01:08:08,499 --> 01:08:10,852
الأطفال يثقون بك على الفور.

1028
01:08:11,245 --> 01:08:14,460
وبمجرد أن تكون هذه الثقة موجودة
كل شيء آخر يقع في مكانه.

1029
01:08:14,580 --> 01:08:17,037
يمكنك أن تفعل الكثير من الأشياء الجيدة هنا.

1030
01:08:17,835 --> 01:08:19,431
هل تعرض علي وظيفة؟

1031
01:08:19,593 --> 01:08:21,961
نعم، ولكن بالطبع.

1032
01:08:22,081 --> 01:08:24,169
لا أستطيع أن أفعل هذا
استمر في فعل ذلك إلى الأبد.

1033
01:08:24,333 --> 01:08:26,559
سيكون أمرا رائعا أن
ليكون لك كشريك.

1034
01:08:26,684 --> 01:08:27,558
أنا أشعر بالإطراء.

1035
01:08:27,678 --> 01:08:30,349
فكر في الأمر.
إنه عرض دائم.

1036
01:08:33,871 --> 01:08:35,272
أفتقد هذا.

1037
01:08:35,567 --> 01:08:36,967
ماذا، الجليد؟

1038
01:08:37,087 --> 01:08:38,214
لا.

1039
01:08:38,493 --> 01:08:40,568
المشي والتحدث مع والدي.

1040
01:08:43,311 --> 01:08:44,948
أنا أفتقدك أيضا، نكتة.

1041
01:09:10,085 --> 01:09:12,055
صباح الخير دكتور أوغست.
-صباح الخير.

1042
01:09:13,236 --> 01:09:16,096
كنت آمل أن أتمكن من مقابلتها
التحدث قبل أن تغادر.

1043
01:09:16,409 --> 01:09:19,819
بالطبع ميتشل
سأتركك للحظة.

1044
01:09:27,591 --> 01:09:29,712
أهلاً.
-مرحبًا.

1045
01:09:33,788 --> 01:09:37,261
لم أكن أريدك أن تغادر من قبل
لقد رأيتك مرة أخرى.

1046
01:09:37,984 --> 01:09:40,501
ميتشل، أنا آسف جدا.

1047
01:09:42,203 --> 01:09:43,793
ليس عليك أن تقول آسف.

1048
01:09:48,165 --> 01:09:50,924
ليس من العدل أن أفعل ذلك
لأتوقع منك البقاء هنا.

1049
01:09:52,698 --> 01:09:54,099
وأنا.

1050
01:09:55,185 --> 01:09:58,843
أريدك أن تعرف ذلك
أنا أفهم ذلك تماما.

1051
01:09:59,921 --> 01:10:01,322
لكن تذكر.

1052
01:10:01,635 --> 01:10:05,122
بعض من أكبر المعجبين بك سيفعلون ذلك
دائما فقط كن هنا.

1053
01:10:09,743 --> 01:10:13,810
لم أكن أتوقع أن أعود.
-عليك أن تذهب الآن.

1054
01:10:14,755 --> 01:10:16,320
لديك رحلة للحاق بها.

1055
01:11:25,804 --> 01:11:28,705
نعم. نعم.

1056
01:11:29,170 --> 01:11:32,594
أريد أن أشكركم جميعا
لمجيئك إلى هنا اليوم.

1057
01:11:32,756 --> 01:11:34,266
هل أنت حريص؟

1058
01:11:36,466 --> 01:11:38,223
بالطبع أنت توافق.

1059
01:11:39,088 --> 01:11:40,489
ابتسم لي.

1060
01:11:45,609 --> 01:11:47,498
جميلة كما هو الحال دائما.

1061
01:11:47,618 --> 01:11:49,020
شكرًا لك.

1062
01:11:51,679 --> 01:11:53,081
كيف حالك؟

1063
01:11:54,510 --> 01:11:56,733
بخير. أنا بخير.

1064
01:12:00,248 --> 01:12:03,839
هل تعتقد أنني حقا أساعد الناس؟

1065
01:12:04,234 --> 01:12:05,635
بشكل طبيعي.

1066
01:12:06,211 --> 01:12:08,706
أعني، مساعدة حقا.

1067
01:12:09,105 --> 01:12:11,461
لقد ساعدت الكثير من الناس
لاتخاذ الخطوة الأولى.

1068
01:12:11,581 --> 01:12:13,758
هذا هو الشيء الأكثر أهمية، أليس كذلك؟

1069
01:12:16,540 --> 01:12:17,942
هذا لا يكفي.

1070
01:12:22,185 --> 01:12:25,379
لقد كنت مشغولاً جداً لدرجة أنني...
ولم أستطع حتى أن أقول مرحباً..

1071
01:12:25,499 --> 01:12:27,908
لجعلك رسميا
مرحبا بكم في "المضطربة".

1072
01:12:28,095 --> 01:12:30,871
كل شيء يبدو رائعا.

1073
01:12:31,218 --> 01:12:35,664
فقط ارتدي البدلة بسرعة
لقد اخترنا لك.

1074
01:12:36,220 --> 01:12:37,810
وارتداء النظارات.

1075
01:12:37,930 --> 01:12:40,340
أنا لا أرتدي النظارات.
-الآن هو عليه.

1076
01:12:41,121 --> 01:12:42,722
إنه كثير
ابحث بشكل أفضل عنك.

1077
01:12:42,942 --> 01:12:44,779
هل هذا ما
قالت لك مجموعة التركيز؟

1078
01:12:44,899 --> 01:12:46,723
لا، مجرد تفضيل
من المنتج.

1079
01:12:46,849 --> 01:12:49,930
أريد شعرك أسفل و
معلقة حول وجهك.

1080
01:12:50,204 --> 01:12:54,747
أشعر براحة أكبر عندما أفعل ذلك
أرتدي شعري بالطريقة التي أمتلكها دائمًا.

1081
01:12:55,196 --> 01:12:58,720
هذه هي النظرة التي نحتاجها
لجذب المشاهدين الصغار.

1082
01:13:00,178 --> 01:13:03,535
جمهوري يعرفني و
لن يقعوا في هذا.

1083
01:13:03,887 --> 01:13:06,642
فكر في الأمر كترقية.

1084
01:13:06,851 --> 01:13:08,344
تصميم جديد.

1085
01:13:08,912 --> 01:13:10,440
وماذا يحدث إذا رفضت؟

1086
01:13:11,437 --> 01:13:12,967
نراكم على خشبة المسرح.

1087
01:13:16,631 --> 01:13:19,479
مرحبًا ديب. هل رأيت بريدي الإلكتروني؟

1088
01:13:19,599 --> 01:13:20,514
ماذا بك؟

1089
01:13:20,634 --> 01:13:24,476
لقد أرسلت لك بعض الأفكار حول
الحلقات كما طلبت.

1090
01:13:24,596 --> 01:13:26,580
نعم، أفكار عظيمة.

1091
01:13:26,700 --> 01:13:29,990
لقد أحضرتهم للتو إلى مجموعة التركيز
أرسلت لنرى كيف سيكون رد فعلهم.

1092
01:13:30,625 --> 01:13:32,027
أوه.

1093
01:13:33,326 --> 01:13:35,573
اليوم سيكون عظيما.

1094
01:13:35,972 --> 01:13:37,473
سوف تقوم بعمل عظيم.

1095
01:13:42,008 --> 01:13:44,042
الجميع يكرهها.

1096
01:13:47,406 --> 01:13:48,807
ما كنت تنوي القيام به؟

1097
01:13:48,940 --> 01:13:50,527
ماذا علي أن أفعل؟

1098
01:13:50,647 --> 01:13:53,236
ليس عليك أن تفعل أي شيء
ما لا تريد أن تفعله.

1099
01:13:57,364 --> 01:13:59,262
هناك طفل عمره عشر سنوات
فتاة اسمها شيلي.

1100
01:13:59,356 --> 01:14:02,821
لديها نفس النوع من الخوف
التي كانت لدي عندما كنت في مثل سنها.

1101
01:14:03,106 --> 01:14:05,104
وأعتقد أنني أحبها
ساعد حقا.

1102
01:14:05,233 --> 01:14:06,794
أنا متأكد من ذلك.

1103
01:14:07,230 --> 01:14:09,774
أردت فقط أن أحدث فرقا.

1104
01:14:10,315 --> 01:14:12,361
والآن انظر إلي.

1105
01:14:13,259 --> 01:14:14,849
لقد ساعدتني.

1106
01:14:15,208 --> 01:14:16,256
حقًا؟

1107
01:14:16,577 --> 01:14:18,119
أوه، واو.

1108
01:14:18,389 --> 01:14:20,460
إنها الدكتورة راشيل.

1109
01:14:20,580 --> 01:14:23,149
آسف، ولكن أنا معجب كبير.

1110
01:14:23,269 --> 01:14:25,039
نعم، قلت ذلك من قبل.

1111
01:14:25,920 --> 01:14:27,658
حقا و حقا؟
-نعم.

1112
01:14:28,224 --> 01:14:30,049
لديك زهوري
تلقى على ما يبدو.

1113
01:14:31,809 --> 01:14:33,210
أوه مهلا، راش.

1114
01:14:34,823 --> 01:14:36,381
نحن نغير الحياة.

1115
01:14:37,886 --> 01:14:39,695
يا بلدي هذه الصورة.

1116
01:14:39,815 --> 01:14:42,594
أنت جميلة جدا.

1117
01:14:42,714 --> 01:14:44,115
وذكية.

1118
01:14:44,908 --> 01:14:46,403
إنه ليس بهذا السوء، أليس كذلك؟

1119
01:14:46,523 --> 01:14:47,960
انه سيء ​​جدا.

1120
01:14:48,819 --> 01:14:52,252
الأمهات لا يحصلن على التقدير الكافي
لجميع الأعمال التي يقومون بها.

1121
01:14:52,372 --> 01:14:55,199
لذلك أنا أفهم لماذا
تجد صعوبة.

1122
01:14:55,319 --> 01:14:59,510
إنه أمر شائع جدًا بالنسبة للأم
يشعر بعدم التقدير في المنزل.

1123
01:14:59,693 --> 01:15:02,453
أنا في المنزل معها طوال اليوم.

1124
01:15:02,573 --> 01:15:06,360
أنا أطبخ لها الغداء
وغسل ملابسها.

1125
01:15:06,480 --> 01:15:11,347
ثم يعود إلى البيت وهو يريد
مجرد الجلوس أمام التلفزيون.

1126
01:15:11,467 --> 01:15:13,986
وأنا فقط أشعر...

1127
01:15:14,646 --> 01:15:16,046
هل تشعر بالوحدة؟

1128
01:15:16,166 --> 01:15:17,807
نعم وحيدا.

1129
01:15:17,927 --> 01:15:21,741
أتمنى لو كنت أكثر دعما قليلا
كان في المنزل، هل تعلم؟

1130
01:15:21,861 --> 01:15:25,075
إذن أنت تقول أنك تحب هذه الفتاة
تتظاهر بأنها ابنتك؟

1131
01:15:25,231 --> 01:15:26,592
انها لي أيضا.

1132
01:15:26,712 --> 01:15:28,819
أنا أحبها لأنها لي.

1133
01:15:28,939 --> 01:15:30,408
أنت لست والدها.

1134
01:15:30,528 --> 01:15:32,665
أنت لا شيء مقارنة
مع والدها الحقيقي.

1135
01:15:32,785 --> 01:15:34,757
أنا الأب يا امرأة.

1136
01:15:35,007 --> 01:15:37,916
والدها الحقيقي
يجلس بين الجمهور.

1137
01:15:38,872 --> 01:15:40,273
ماذا؟

1138
01:15:40,455 --> 01:15:42,615
هل أنت على استعداد لجعل واحدة؟
إجراء اختبار الأبوة؟

1139
01:15:42,735 --> 01:15:44,691
من الذي تتحدث إليه؟
-أنت، مع قميص النقانق.

1140
01:15:44,811 --> 01:15:46,857
هل ستكون على استعداد لامتلاك واحدة؟
إجراء اختبار الأبوة؟

1141
01:15:46,982 --> 01:15:47,643
ما هذا؟

1142
01:15:47,763 --> 01:15:50,211
إنه اختبار دم متأخر
معرفة ما إذا كنت الأب.

1143
01:15:50,561 --> 01:15:51,551
أنا استطيع.

1144
01:15:51,671 --> 01:15:54,606
حسنًا إذن. وأين الرجل الآخر؟
من يدعي أنه الأب؟

1145
01:15:54,726 --> 01:15:56,128
هنا.

1146
01:15:56,255 --> 01:15:58,213
هل أنت على استعداد لجعل واحدة؟
إجراء اختبار الأبوة؟

1147
01:15:58,338 --> 01:15:59,570
نعم، هذا أنا.

1148
01:15:59,690 --> 01:16:01,455
تعال إلى المسرح.

1149
01:16:04,497 --> 01:16:07,298
سنعود مباشرة بالنتائج
من اختبارات الأبوة هذه...

1150
01:16:07,423 --> 01:16:09,800
ولكن أولا رسالة
من الرعاة لدينا.

1151
01:16:10,433 --> 01:16:12,598
وو هوو. نعم.

1152
01:16:12,718 --> 01:16:15,821
حسنًا، نحن في فترة راحة.
سنعود خلال دقيقتين.

1153
01:16:15,941 --> 01:16:17,151
انها مثيرة.

1154
01:16:17,271 --> 01:16:19,348
هذا سيكون عظيما.
وو هوو.

1155
01:16:20,311 --> 01:16:22,139
اجلس.

1156
01:16:22,689 --> 01:16:24,090
راشيل؟

1157
01:16:24,215 --> 01:16:26,043
سأعود حالا.

1158
01:16:26,163 --> 01:16:28,020
هل ستعود راشيل أوغست؟

1159
01:16:28,140 --> 01:16:31,148
ماذا تفعل؟ تحرج نفسك هكذا؟
-نعم.

1160
01:16:33,654 --> 01:16:36,636
راشيل، هل أنت بخير؟

1161
01:16:37,154 --> 01:16:39,160
لا، هذا غير ممكن.

1162
01:16:39,792 --> 01:16:41,706
لديك 60 ثانية.

1163
01:16:42,163 --> 01:16:43,565
تمام.

1164
01:16:49,658 --> 01:16:53,010
ألدن، ألدن، ألدن، ألدن، ألدن.

1165
01:16:54,222 --> 01:17:00,278
ألدن، ألدن، ألدن، ألدن.

1166
01:17:00,398 --> 01:17:02,211
ألدن، ألدن، ألدن.

1167
01:17:02,812 --> 01:17:04,212
وقد عدنا.

1168
01:17:04,332 --> 01:17:07,850
لدينا الآن رجلان يطالبان
ليكون والد هذه الفتاة الصغيرة.

1169
01:17:08,108 --> 01:17:11,290
أحمل نتيجة الاختبار في يدي.

1170
01:17:11,850 --> 01:17:14,229
إنها لا تريد أي شيء معها
يجب أن تفعل معك.

1171
01:17:14,349 --> 01:17:16,436
إنها لا تعرفك
هي لا تحبك.

1172
01:17:16,667 --> 01:17:18,673
أنا أحبك يا أبي.

1173
01:17:21,249 --> 01:17:22,649
تعال هنا يا عزيزي.

1174
01:17:22,769 --> 01:17:24,592
كف عن ابنتي يا صاح.

1175
01:17:24,712 --> 01:17:25,671
جربها.

1176
01:17:25,791 --> 01:17:33,186
قتال، قتال، قتال، قتال.

1177
01:17:33,306 --> 01:17:35,503
قتال، قتال، قتال.

1178
01:17:36,308 --> 01:17:38,714
لدي النتائج.
ليس عليك القتال.

1179
01:17:38,834 --> 01:17:40,795
بهذه الطريقة نعرف من هو الأب الحقيقي.

1180
01:17:41,291 --> 01:17:42,693
ألدن.

1181
01:17:42,842 --> 01:17:44,143
سوف تقوم بعمل عظيم.

1182
01:17:44,263 --> 01:17:45,665
أنا أستيقظ.

1183
01:17:47,922 --> 01:17:49,323
راشيل؟

1184
01:17:50,251 --> 01:17:51,651
ماذا تفعل؟

1185
01:17:51,771 --> 01:17:53,877
وهذا ما يسمى الاستقالة.

1186
01:17:54,512 --> 01:17:55,913
راشيل.

1187
01:18:00,500 --> 01:18:01,900
راشيل.

1188
01:18:02,020 --> 01:18:05,179
إذا انسحبت الآن، فلن تفعل ذلك أبدًا
اعمل أكثر في هذه المدينة، هل تسمعني؟

1189
01:18:05,304 --> 01:18:08,182
أنت تدمر حياتك.
-آمل أن لا.

1190
01:18:08,523 --> 01:18:11,522
هذه تناسبك أفضل بكثير.

1191
01:18:23,716 --> 01:18:27,297
إذن، هل فزت؟

1192
01:18:27,869 --> 01:18:30,003
لا أستطيع أن أصدق ذلك
لقد فعلت ذلك.

1193
01:18:30,708 --> 01:18:33,113
أنا آسف، أنت عاطل عن العمل الآن.
-لا يا صاح.

1194
01:18:33,233 --> 01:18:34,771
أنا فقط أستمتع بالعمل معك.

1195
01:18:34,891 --> 01:18:38,111
ماذا سنفعل الآن؟
-ليس لدي أي فكرة.

1196
01:18:38,620 --> 01:18:40,153
هل سبق لك أن ذهبت إلى كنتاكي؟

1197
01:18:40,273 --> 01:18:41,675
ماذا؟

1198
01:18:42,013 --> 01:18:44,021
أعتقد أنني سأعرض عليك وظيفة.

1199
01:18:44,141 --> 01:18:46,942
أعتقد أنني سوف أعتبر.
-أنا لا أستطيع أن أدفع لك الآن.

1200
01:18:47,067 --> 01:18:48,750
حتى أفضل. ماذا علي أن أفعل؟

1201
01:18:48,870 --> 01:18:50,959
أنا لا أعرف حتى الآن.
-حسنا، هذا يبدو مثاليا.

1202
01:18:51,079 --> 01:18:52,595
سأتصل بك.
-تمام.

1203
01:18:57,508 --> 01:18:58,910
أوه، حقيبتي.

1204
01:19:00,296 --> 01:19:01,697
المخلل لهم.

1205
01:19:37,473 --> 01:19:41,092
ما هو المشهد المفضل لديك؟
-أنا أحب هذا المشهد الوحيد الذي...

1206
01:19:41,244 --> 01:19:44,757
حسنا هذا المشهد الأول
لأنه لا يزال طفلاً صغيراً.

1207
01:19:44,877 --> 01:19:46,279
هذا صحيح.

1208
01:19:46,672 --> 01:19:49,246
وما تملكه؟
-حسنًا.

1209
01:19:50,892 --> 01:19:52,294
راشيل.

1210
01:19:52,839 --> 01:19:54,241
رائع.

1211
01:19:54,721 --> 01:19:57,344
كنت أعلم أنك ستعود،
قلت لهم ذلك.

1212
01:19:57,469 --> 01:19:59,161
حقا و حقا؟
-بالطبع.

1213
01:19:59,858 --> 01:20:02,139
أنت حقا بحاجة لي
لقاء أفضل الأصدقاء.

1214
01:20:02,259 --> 01:20:05,504
هذه الدكتورة راشيل، الأخرى
صديقي الذي أخبرتك عنه.

1215
01:20:06,103 --> 01:20:09,051
دعونا نرى، هل اسمك جيني؟

1216
01:20:09,171 --> 01:20:10,289
كيف عرفت؟

1217
01:20:10,409 --> 01:20:12,516
في بعض الأحيان يكون تخمينك صحيحًا.
سعيد بلقائك.

1218
01:20:12,636 --> 01:20:14,528
سعدت بلقائك يا دكتورة راشيل.

1219
01:20:14,648 --> 01:20:17,680
وهذا هو صديقي المفضل الآخر،
ماكنزي.

1220
01:20:17,800 --> 01:20:18,712
أهلاً.

1221
01:20:18,832 --> 01:20:20,566
أفكر كثيرًا فيك
سمعت يا دكتور راشيل.

1222
01:20:20,691 --> 01:20:22,223
سعيد بلقائك.

1223
01:20:23,756 --> 01:20:25,290
هل رأيت ميتشل؟

1224
01:20:25,432 --> 01:20:28,394
عليك أن تتحدث معه.
أعتقد أنه حزين جدًا.

1225
01:20:29,021 --> 01:20:30,422
إنه يجلس هناك.

1226
01:20:49,032 --> 01:20:50,433
ما الذي تفعله هنا؟

1227
01:20:51,807 --> 01:20:53,388
لقد استقلت.

1228
01:20:54,475 --> 01:20:56,896
خرجت من المسرح
خارج وخارج الباب.

1229
01:20:58,048 --> 01:20:59,449
لماذا فعلت ذلك؟

1230
01:21:02,090 --> 01:21:04,522
أدركت ذلك
لم يكن أنا الحقيقي.

1231
01:21:07,248 --> 01:21:08,649
هل تعتقد؟

1232
01:21:08,775 --> 01:21:11,412
أنا أعرف.
أظن.

1233
01:21:12,128 --> 01:21:13,529
لا أعرف.

1234
01:21:20,802 --> 01:21:22,203
حسنًا.

1235
01:21:24,421 --> 01:21:25,823
أتمنى أن تعرف ذلك.

1236
01:21:34,058 --> 01:21:35,519
إلى أين أنت ذاهب؟

1237
01:21:35,671 --> 01:21:37,133
المشي.

1238
01:21:38,696 --> 01:21:40,098
هل يمكنني القدوم؟

1239
01:21:40,225 --> 01:21:41,626
إذا كنت تستطيع التعامل مع سرعتي.

1240
01:22:20,056 --> 01:22:21,457
ميتشل.

1241
01:22:24,713 --> 01:22:26,216
هل يمكننا أخذ قسط من الراحة؟

1242
01:22:26,500 --> 01:22:27,902
لا.

1243
01:22:45,356 --> 01:22:47,068
هل يمكننا أخذ قسط من الراحة؟

1244
01:22:47,269 --> 01:22:48,670
لا.

1245
01:22:52,396 --> 01:22:54,363
هل سنذهب طوال الطريق إلى الشلال؟

1246
01:22:54,884 --> 01:22:56,663
وهذا هو مكاني في كل حالة
حالة في الطريق.

1247
01:23:06,402 --> 01:23:08,150
ميتشل، انتظر.

1248
01:23:08,476 --> 01:23:11,106
لا تتظاهر أنك لا تستطيع سماعي.

1249
01:23:26,467 --> 01:23:28,058
ما الذي تفعله هنا؟

1250
01:23:29,459 --> 01:23:32,067
لا أستطيع أن أفعل هذا من أجل
المرة الثالثة، راشيل.

1251
01:23:32,187 --> 01:23:33,316
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1252
01:23:33,436 --> 01:23:34,845
أنا أعرف ما أريد.

1253
01:23:34,965 --> 01:23:39,404
أعني أنني أردت دائمًا الناس
مساعدتي، منذ أن كنت طفلة صغيرة.

1254
01:23:39,692 --> 01:23:41,092
احداث فرق.

1255
01:23:41,212 --> 01:23:44,007
وبعد ذلك، فجأة،
أنا أعمل في برنامج تلفزيوني.

1256
01:23:44,127 --> 01:23:46,041
أنا ألوم نفسي
مقتنع بأنني فعلت...

1257
01:23:46,166 --> 01:23:49,191
أنني ساعدت الناس
من شاهد برنامجي

1258
01:23:51,221 --> 01:23:54,247
أدرك ذلك الآن
هذا لا يكفي.

1259
01:23:55,836 --> 01:23:58,469
نظرت في المرآة وأنا...
لم يعجبني ما رأيته.

1260
01:23:58,679 --> 01:24:00,079
ثم أنت.

1261
01:24:00,199 --> 01:24:03,560
حصلت على متن الطائرة
وافتقدتك كثيرا.

1262
01:24:04,011 --> 01:24:05,679
أفتقد صديقي.

1263
01:24:07,328 --> 01:24:08,730
صديقك؟

1264
01:24:11,175 --> 01:24:13,721
نعم، أفضل صديق لي.

1265
01:24:15,750 --> 01:24:18,225
والرجل الوحيد الذي
لقد أحببت من أي وقت مضى.

1266
01:24:20,659 --> 01:24:22,800
أنت منزلي يا ميتشل.

1267
01:24:25,801 --> 01:24:28,584
أنا واقف هنا على بلدي
الكعب العالي الممزق...

1268
01:24:28,704 --> 01:24:32,073
بأقدام موحلة وزي
حيث لا أريد أن يتم القبض علي ميتاً.

1269
01:24:32,432 --> 01:24:34,812
وأطلب منك أن تأخذني مرة أخرى.

1270
01:24:35,243 --> 01:24:36,651
إذا كان هناك آخر ...

1271
01:24:47,853 --> 01:24:49,254
آسف هل قلت شيئا؟

1272
01:24:54,975 --> 01:24:56,740
هل تدرك أين نحن الآن؟

1273
01:24:58,390 --> 01:24:59,792
نعم.

1274
01:25:00,164 --> 01:25:01,566
أنا بالتأكيد أفعل.