1
00:00:14,055 --> 00:00:16,057
[ژەنینی مۆسیقای تەوەر].
2
00:01:29,380 --> 00:01:30,757
[جێسیکا] تەنها ناوێکم دەوێت.
3
00:01:31,508 --> 00:01:32,509
[تریش] ناوی کێیە؟
4
00:01:33,968 --> 00:01:36,054
- براندت؟
- ناوی تەواوی خۆی.
5
00:01:39,349 --> 00:01:41,392
- ئەندرۆ براندت.
- سوپاس.
6
00:01:52,987 --> 00:01:54,781
[دەرگا دەکرێتەوە و دادەخرێت].
7
00:01:59,452 --> 00:02:02,122
[جێسیکا] تۆ زۆر خێرا ڕادێیت.
8
00:02:02,664 --> 00:02:03,873
هێزەکە.
9
00:02:06,417 --> 00:02:09,712
ڕۆژێک، تۆ منداڵێکی لاوازیت
وەرگرتنی Ds لە PE...
10
00:02:12,298 --> 00:02:14,801
ڕۆژی دواتر، دەتوانیت مینی ڤانێک فڕێ بدەیت.
11
00:02:16,594 --> 00:02:19,139
لە کۆتاییدا، تەنها بەشێکە
لەوەی کە تۆ کێیت.
12
00:02:22,183 --> 00:02:23,977
ئەو بەشەی کە کەس ناتوانێت لێی بسەنێتەوە.
13
00:02:32,819 --> 00:02:34,154
[هەناسەدان بە زەحمەت].
14
00:02:37,615 --> 00:02:39,868
[هەناسەدانی قورس]
15
00:02:54,716 --> 00:02:57,844
[پیاو] هەموو ڕۆژێک،
هەر خولەکێکی هەموو ڕۆژێک،
16
00:02:57,927 --> 00:03:01,306
جەستەی مرۆڤ بەرکەوتووە
بۆ وردە زیندەوەرە بێشومارەکان
17
00:03:01,389 --> 00:03:04,058
کە دەتوانێت کۆتایی بە ئەرکە ناسکەکەمان بهێنێت.
18
00:03:04,142 --> 00:03:06,603
باشە، ئەوە شوێنپێی دەگرێت.
19
00:03:07,145 --> 00:03:08,521
ئەوە شاری نیویۆرکە.
20
00:03:08,605 --> 00:03:09,689
سپڵ.
21
00:03:09,772 --> 00:03:13,943
شکۆمەندەکان، زۆرجار چاوپۆشییان لێدەکرێت،
بەڵام هەرگیز زاڵ نەبووە، سپڵ
22
00:03:14,027 --> 00:03:15,945
لە هەموویان دەمانپارێزێت.
23
00:03:16,529 --> 00:03:19,073
بۆیە من پێشبینی دەکەم نەبوونی یەکێکیان...
24
00:03:19,616 --> 00:03:21,242
جۆرێکە لە نەرێنی.
25
00:03:21,326 --> 00:03:23,703
ئەوە ئەوەیە کە من هەوڵی بۆ دەدەم
بۆ پێشووی سپڵ بۆ تۆ.
26
00:03:27,916 --> 00:03:30,668
دوای نەشتەرگەری لابردنی سپڵ،
ژیانی ئاسایی دەتوانێت دەست پێبکاتەوە،
27
00:03:30,752 --> 00:03:35,840
بە مەرجێک مرۆڤ خۆپارێزی لە...
زیادبوونی مەترسی تووشبوون بە هەوکردنی کوشندە.
28
00:03:35,924 --> 00:03:37,467
دەست دەکەم بە خواردنی مالتی ڤیتامین.
29
00:03:37,550 --> 00:03:42,805
خشتەی توندی کوتان،
ڕێژیمی دژە زیندەیی خۆپارێزی،
30
00:03:42,889 --> 00:03:46,851
و بێگومان گۆڕانکارییەکی خێرا
لە هەر ڕەفتارێکی بێباکانە لە شێوازی ژیانیدا.
31
00:03:46,935 --> 00:03:52,065
وە لە کوێ ڕۆژێک لیترێک بۆربۆن دەبوو
بکەونە سەر تەرازووی بێباکانە؟
32
00:03:52,148 --> 00:03:54,317
[پێدەکەنێت] تۆ لەگەڵ ئێمە دەبیت
بۆ چەند ڕۆژێک.
33
00:03:54,400 --> 00:03:58,238
بەڵام پێویستە تیمی چاودێری ماڵەوەتان ئاگادار بکەینەوە
لە پێداویستییەکانتان لە کاتی ئازادکردندا.
34
00:03:58,321 --> 00:04:01,115
لە ماڵەوە کەس نییە گرنگی پێبدات.
من خۆم مامەڵە لەگەڵ پێداویستییەکانی خۆم دەکەم.
35
00:04:01,199 --> 00:04:06,496
خاتوو جۆنز، ئەگەر مرۆڤێکی ستاندارد بوویتایە،
ئەو برینانە کوشندە دەبوون.
36
00:04:08,122 --> 00:04:10,250
باشە من هێشتا لە ژیاندام، بۆیە دەرمبکە.
37
00:04:10,333 --> 00:04:13,544
لەوانەیە تۆ تایبەت بیت،
بەڵام تۆ بە تەواوی بێ زیان نیت.
38
00:04:13,628 --> 00:04:16,381
من دەبێ ببم. ئەوە کارەکەیە.
39
00:04:16,464 --> 00:04:17,966
کەسێک هەیە کە دەبێت بیدۆزمەوە.
40
00:04:18,049 --> 00:04:21,678
واو، واو! واو! واو!
یەک خولەک چاوەڕوان بن. تۆ مەترسی کەوتنیت.
41
00:04:21,761 --> 00:04:23,596
[شێواوە] واو، واو، واو!
42
00:04:25,473 --> 00:04:27,809
بکەونە دواوە. لەوێ دەڕۆیت.
43
00:04:44,659 --> 00:04:46,286
کەرەکەت بگەڕێنەرەوە سەر جێگاکەت.
44
00:04:46,369 --> 00:04:49,372
دەزانی ناتوانم ڕووبەڕووی شەمەندەفەری E ببمەوە
تا وا لە من دەکەیت بێم.
45
00:04:51,124 --> 00:04:53,710
زۆر بەداخەوە کێشەی وەهات هەیە
داوای ئەوەی کە دەتەوێت.
46
00:04:53,793 --> 00:04:54,793
[زایا پێدەکەنێت].
47
00:04:55,795 --> 00:04:58,715
- ئەوە خوێنە؟
- ئەوە... شتێکی گەورە نییە.
48
00:04:58,798 --> 00:05:02,343
ببینە، بەڵام من بە شێوەیەکی ئاسایی خوێن میز ناکەم،
بۆیە پێم وایە شتێکی زۆر گەورەیە.
49
00:05:02,427 --> 00:05:03,970
بەیب، چی ڕوویدا؟
50
00:05:04,887 --> 00:05:06,180
دوێنێ شەو تەنها تاکسییەک بوو.
51
00:05:06,264 --> 00:05:08,558
سواری کلک لە دوای کلک بوو.
بە دڵنیاییەوە یەکێکیان لێبدات.
52
00:05:09,392 --> 00:05:10,935
ئای، ئایا تۆ پشکنینت بۆ کردووە؟
53
00:05:11,019 --> 00:05:12,353
سەرم بەرز کردەوە.
54
00:05:12,437 --> 00:05:14,772
تەنها هەندێک کێشانی ناوەوەیە.
تێدەپەڕێت.
55
00:05:14,856 --> 00:05:18,359
بەڵێ، چونکە خۆ دەستنیشانکردن
هەمیشە بیرۆکەیەکی باشە.
56
00:05:19,152 --> 00:05:20,236
ئێمە سکاڵا تۆمار دەکەین.
57
00:05:20,820 --> 00:05:22,989
نەخێر، ئێمە نین.
58
00:05:23,072 --> 00:05:25,616
ئەگەر ئەم کەرانە بیانەوێت ڕکابەری بکەن
لەگەڵ پلاتفۆرمی هاوبەشکردنی سواربوون،
59
00:05:25,700 --> 00:05:28,578
باشترە دەست بکەن بە نزیکبوونەوە
هەندێک لێهاتوویی ڕاستەقینە لە پشت سوکانەوە.
60
00:05:28,661 --> 00:05:31,497
- ژمارەی مەدالیای ئەوت دەستکەوت؟
- بەیب...
61
00:05:32,123 --> 00:05:34,917
تۆ کاتژمێرەکەت کوژاوەتەوە.
تکایە، تەنها با بڕوات.
62
00:05:35,001 --> 00:05:38,671
ئەه-ئۆه. کەسێک بریندار بوو
ئەم نمونە جوانەی پیاوێک.
63
00:05:38,755 --> 00:05:40,965
وە تۆ تێکەڵ بە ئەوەی هی منە،
من بۆ تۆ دێم.
64
00:05:41,049 --> 00:05:43,676
منیش تۆم خۆشدەوێت،
و دەبێت کەرەکەت بگەیەنیت بۆ ئۆفیس.
65
00:05:44,719 --> 00:05:47,555
- تۆ نا؟
- من، ئەه، ئەمڕۆ لە ماڵەوە کار دەکەم.
66
00:05:53,561 --> 00:05:54,896
تۆ باشیت خۆشەویستی؟
67
00:05:57,231 --> 00:05:58,441
من...
68
00:06:01,402 --> 00:06:02,779
تەنها هۆگارتە.
69
00:06:04,197 --> 00:06:06,366
منیش بۆ ئەو کار دەکەم.
دەزانم ئەو کچە چۆنە.
70
00:06:06,449 --> 00:06:07,533
تۆ هەموو شتێک نازانیت.
71
00:06:07,617 --> 00:06:09,702
[زایا] دەزانم کە هەم
کاری خەونەکانم.
72
00:06:11,120 --> 00:06:12,747
دڵنیام تۆش هەمان شت دەڵێیت.
73
00:06:14,832 --> 00:06:16,584
هێی، گرنگ نییە.
74
00:06:16,667 --> 00:06:18,503
ساڵێکی تر،
من پارەی کاشم دەبێت، کاریگەرییەکە.
75
00:06:18,586 --> 00:06:19,837
دەتوانم بە تەنیا بچمە دەرەوە.
76
00:06:21,255 --> 00:06:23,091
ئایا ئەوە پاساوێکە؟
77
00:06:23,174 --> 00:06:24,467
پلانێکە،
78
00:06:25,218 --> 00:06:27,095
چونکە تۆ شایەنی پیاوێکیت کە یەکێکی هەبێت.
79
00:06:34,477 --> 00:06:36,020
[مالکۆم] شەمەندەفەری E چاوەڕێی دەکات.
80
00:06:36,938 --> 00:06:39,690
[زایا پێدەکەنێت] منیش هەروا.
81
00:06:43,820 --> 00:06:45,196
[هەردووکیان پێدەکەنن].
82
00:06:49,033 --> 00:06:50,118
[جێسیکا خرۆش دەکات].
83
00:06:53,246 --> 00:06:56,833
- [هەناسەبڕکێ].
- [پیاوەکە خرۆشان دەکات].
84
00:06:56,916 --> 00:06:58,334
نەفرەت لێی جۆنز.
85
00:07:00,795 --> 00:07:01,838
کۆستا؟
86
00:07:03,589 --> 00:07:05,967
پێشتر پێم گوتبوون چیتر سەردانکەران نەبێت.
87
00:07:06,050 --> 00:07:07,468
گوڵ لە ژێر قۆڵم دەبینیت؟
88
00:07:07,552 --> 00:07:09,429
من لێرەم بۆ ئەوەی لێدوانێک لەسەر کەیسێک وەربگرم.
89
00:07:11,472 --> 00:07:13,307
هەوڵی کوشتنی جێسیکا جۆنز.
90
00:07:13,391 --> 00:07:17,061
گرەو دەکەم تۆ پێشبینییەکت هەیە
سەبارەت بەوەی کێ ئەمەی کردووە. منیش پێویستم بە یەکێکە.
91
00:07:18,146 --> 00:07:19,272
چیت دەستکەوتووە؟
92
00:07:20,440 --> 00:07:21,566
ئایا ئێمە هاوبەشین؟
93
00:07:22,358 --> 00:07:23,818
- چەقۆکە؟
- نەخێر.
94
00:07:23,901 --> 00:07:25,069
کەواتە هیچ.
95
00:07:25,153 --> 00:07:27,738
هەر بۆیە یاریدەدەرەکەتم هەبوو
لیستی موکلەکانت بەرز بکەرەوە.
96
00:07:28,531 --> 00:07:31,909
دەتوانیت هەندێک هەوڵم ڕزگار بکەیت
بە پێم بڵێیت کامیانت توڕە کردووە.
97
00:07:31,993 --> 00:07:32,994
[گاڵتە دەکات] بانگەوازێکی سەخت.
98
00:07:33,077 --> 00:07:35,079
سەیرکە جۆنز، ڕێزت لێدەگرم.
99
00:07:35,163 --> 00:07:37,707
زۆرینە. سیفەتە باشترەکانت
شایەنی ئەوەن ڕێزیان لێ بگیرێت.
100
00:07:37,790 --> 00:07:39,333
ئەوە چییە، جۆرێک لە چەپڵە لێدان؟
101
00:07:39,417 --> 00:07:41,669
[ئاهێک دەکێشێت] من کاتمان بەفیڕۆ نادەم
بەم سەمایە.
102
00:07:41,752 --> 00:07:46,215
ئەوەی دەیکەیت دەیکەیت،
بەڵام تۆ ڕاهاتوویت کە قوربانی بیت.
103
00:07:48,259 --> 00:07:51,637
ناوی من لەسەر فایلی کەیسەکەت
من ناکاتە قوربانی.
104
00:07:51,721 --> 00:07:53,306
ئەو شتە سەرەکیانەی لە سکتدان دەیکەن.
105
00:07:54,265 --> 00:07:56,893
وە ئەو کابرایە هێشتا لەوێیە
تا یەکێک لە ئێمە دەیدۆزێتەوە.
106
00:08:00,813 --> 00:08:02,732
خۆت مەکە بە ئامانجێکی ئاسان.
107
00:08:09,864 --> 00:08:12,074
[دەرگا دەکرێتەوە و دادەخرێت].
108
00:08:21,042 --> 00:08:23,711
ئەو، ئەه، کالی قەیسەر تەواو پڕکەرەوەیە.
109
00:08:24,754 --> 00:08:26,672
باسی ستایشی بێهێز بکە.
110
00:08:27,757 --> 00:08:29,550
خانمان دەتوانم ئێوە بھێنم
شتێک بۆ خواردنەوە؟
111
00:08:29,634 --> 00:08:30,885
چای سەهۆڵاوی، لیمۆی نییە.
112
00:08:30,968 --> 00:08:34,430
فەزیلەتی درۆینەی هاوڕێکەم پشتگوێ بخە
و دوو پەرداخ سووری وشکمان بۆ بهێنن.
113
00:08:34,514 --> 00:08:37,683
کاب فرانک، ئەگەر هەتبێت،
و ئەگەرنا، هەڵبژاردنی خۆت.
114
00:08:40,811 --> 00:08:45,816
دوایین جار کە تۆم بینی، ئەوەندە بە توندی گریام
چاوەکانم بۆ ماوەی سێ ڕۆژ ئاوسابوون.
115
00:08:45,900 --> 00:08:48,694
وە کاتەکانی پێش ئەوە،
سەرت لە نێوان قاچەکانمدا بوو.
116
00:08:49,320 --> 00:08:51,197
پێویستمان بە هەموو شەرابەکە هەیە.
117
00:08:51,781 --> 00:08:52,781
خۆشحاڵم کە هاتیت.
118
00:08:52,823 --> 00:08:56,577
باشە من نەمتوانی سەعاتێک بەرەنگاری ببمەوە
لە سەیرکردنی ناوک لەگەڵ ئەو کەسەی کە ڕزگاری بوو.
119
00:08:58,496 --> 00:09:01,332
قسەکردن لەسەر، هەرگیز چی بەسەر وێندیدا هاتووە؟
120
00:09:01,916 --> 00:09:03,167
من هاوسەرگیریم لەگەڵ کرد.
121
00:09:04,961 --> 00:09:05,961
ئەوە چۆن ڕۆیشت؟
122
00:09:06,003 --> 00:09:08,881
پرسیار دەکەیت ئایا من فێڵم لە وێندی کردووە؟
123
00:09:10,841 --> 00:09:11,968
بەڵێ فێڵم کرد.
124
00:09:12,802 --> 00:09:16,264
لەگەڵ ئەوەی تەنها دەتوانرێت وەسف بکرێت
وەکو وزەیەکی بێ شەرم.
125
00:09:16,347 --> 00:09:19,183
باشە، لانیکەم تەنیا من نەبووم.
پێویستە یانەیەک دەست پێ بکەین.
126
00:09:23,521 --> 00:09:25,898
وێندی، ئەه... ئەو مرد.
127
00:09:27,108 --> 00:09:28,776
ڕووداوێکی دڵتەزێن بوو.
128
00:09:28,859 --> 00:09:30,903
بۆیە پێموایە دواجار هەمووی گرتم.
129
00:09:30,987 --> 00:09:34,615
داوای لێبووردن دەکەم. ئایا تۆ ئاماژە دەکەیت
کە تۆ لایەنی برینداریت
130
00:09:34,699 --> 00:09:36,367
لە مردنی ناکاتی ژنەکەتدا؟
131
00:09:36,450 --> 00:09:39,579
هێشتا لێم توڕەیت؟
٢٥ ساڵە.
132
00:09:39,662 --> 00:09:42,540
هێشتا بڕیار دەدەم.
تەنها پێم بڵێ ئێمە لێرە چی دەکەین.
133
00:09:44,542 --> 00:09:48,379
[دەلکەڵە] من ویستم پەیوەندی بکەم
و بۆ بیرهێنانەوە.
134
00:09:48,462 --> 00:09:52,341
قسەی بێمانا.
جێری هۆگارت نۆستالژیا ناکات.
135
00:09:53,926 --> 00:09:55,636
ویستم بزانم دڵخۆشی یان نا.
136
00:09:57,430 --> 00:10:00,891
ئەگەر ئەوەی من کردوومە تۆی شکاند
ئەو شێوازەی کە وێندی شکاند.
137
00:10:04,520 --> 00:10:08,232
باشە، بۆ چارەسەرکردن. هم. من نەشکاوم.
138
00:10:09,900 --> 00:10:12,236
چەند ساڵە تۆ و پیتەر هاوسەرگیریتان کردووە؟
139
00:10:12,320 --> 00:10:14,113
دوای ساڵێک لە فڕێدانی من.
140
00:10:14,697 --> 00:10:18,659
وەکو ڕیباوند دەستی پێکرد،
بوو بە ٢٣ ساڵ و خێزانێک.
141
00:10:21,370 --> 00:10:23,539
زۆر بەداخەوە بۆ کچەکەت.
142
00:10:24,999 --> 00:10:26,000
بەڵێ.
143
00:10:27,251 --> 00:10:29,920
شێرپەنجە. قسەی بێمانا.
144
00:10:31,756 --> 00:10:34,508
بینین؟ هەموو شەرابەکە.
145
00:10:36,969 --> 00:10:40,556
مۆسیقای ئێوە. باسی ئەوەم بۆ بکە.
دەمەوێت بیبیستم.
146
00:10:40,640 --> 00:10:43,768
ماوەیەک وازم لە یاریکردن هێنا
دوای زۆی.
147
00:10:43,851 --> 00:10:46,687
مۆسیقا هەستی پێدەکرا... بەتاڵی.
148
00:10:48,189 --> 00:10:49,982
نەک جەماوەر هاواریان دەکرد.
149
00:10:50,066 --> 00:10:53,152
- هەرگیز پەیوەندیت بە ئۆرکێسترایەکەوە نەکردووە؟
- من بەس باش نەبووم.
150
00:10:53,235 --> 00:10:56,864
[هەناسەبڕکێ] تۆ باشتر بوویت لە باش.
151
00:10:58,366 --> 00:11:01,118
دڵنیام وانەوتنەوە پاداشتی خۆی هەیە.
152
00:11:01,202 --> 00:11:04,747
ئای تکایە. تۆ هەوڵ دەدەیت سەرسام بکەیت
گرنگی شیکاری فۆگی بارۆک
153
00:11:04,830 --> 00:11:06,374
لەسەر ژوورێکی پڕ لە هەزارەییەکان.
154
00:11:06,457 --> 00:11:07,917
[هەردووکیان پێدەکەنن]
155
00:11:14,924 --> 00:11:16,175
ئێمە لەبیرمە.
156
00:11:17,218 --> 00:11:18,552
باشە جاران چۆن بووم.
157
00:11:19,679 --> 00:11:20,888
زۆر شت گۆڕاوە.
158
00:11:22,765 --> 00:11:24,934
بەهرەیەکی تاکەکەسیم لەبیرە.
159
00:11:26,936 --> 00:11:32,066
کچێکی درەوشاوە و سەرلێشێواوم لەبیرە
کە جیهانی پیشاندام.
160
00:11:37,321 --> 00:11:39,365
[بە نەرمی] هەناسە نەفرەتیەکەمت برد.
161
00:11:44,286 --> 00:11:47,707
هێشتا شریتێکی ئەو پارچەم لەبەردەستە
کە تۆ ئاوازت بۆ داناوە.
162
00:11:51,627 --> 00:11:53,713
- نا، تۆ نایکەیت.
- [بە نەرمی] دەتوانم بیسەلمێنم.
163
00:11:56,590 --> 00:12:02,346
دەزانی، ئم، من کاتژمێر ٣:٠٠ پۆلێکم هەیە.
وە من پێشتر نانی نیوەڕۆم خواردووە.
164
00:12:02,930 --> 00:12:05,307
تۆ... نانی نیوەڕۆت خوارد؟
165
00:12:06,434 --> 00:12:07,727
بەڵام چێژم لە شەرابەکە وەرگرت.
166
00:12:07,810 --> 00:12:09,228
باشە، ئەوا شەرابەکە لەسەر منە.
167
00:12:12,106 --> 00:12:13,566
خۆش بوو کە تۆم بینی جێری.
168
00:12:13,649 --> 00:12:15,568
وە کورتەیەک. هێشتا دیسانەوە.
169
00:12:23,117 --> 00:12:25,077
وە لە ڕاستیدا ئەو شریتەت نییە.
170
00:12:34,920 --> 00:12:36,213
[ئاگرین دەگری].
171
00:12:38,549 --> 00:12:39,967
[پەرستار] ئەمە دەڵێت تۆ تێدەگەیت
172
00:12:40,050 --> 00:12:42,678
تۆ لە نەخۆشخانە دەرچووی
دژی ئامۆژگاری پزیشکی،
173
00:12:42,762 --> 00:12:45,222
بەمەش نەخۆشخانە ئازاد دەکرێت
لە بەرپرسیارێتی.
174
00:12:54,607 --> 00:12:56,025
ئاگاداری خۆت بە.
175
00:13:01,864 --> 00:13:04,408
[جێسیکا] پاڵەوان بەهێزە.
176
00:13:07,703 --> 00:13:09,538
پاڵەوانێک بێ زەبر و زەنگە.
177
00:13:11,457 --> 00:13:12,625
[دەنگی زەنگی بەرزکەرەوە]
178
00:13:16,086 --> 00:13:19,089
پاڵەوانێک سپڵێکی نەفرەتی هەیە.
179
00:13:22,051 --> 00:13:23,051
[ئاهێک دەکێشێت].
180
00:13:36,190 --> 00:13:39,360
بەخێربێن بۆ ماڵەوە. بەدواداچوونکار کۆستا
پێشنیاری کرد ئاسایش بەرز بکەینەوە
181
00:13:39,443 --> 00:13:41,320
تا ئەو هەڕەشەیەی کە دەکرێتە سەرت
دەستگیر دەکرێت.
182
00:13:43,781 --> 00:13:45,282
[جێسیکا] دەتوانم ئاگاداری خۆم بم.
183
00:13:45,366 --> 00:13:48,869
[جیلیان] ناتوانم. وە من وەرناگرم
چەقۆیەک بۆ ئەوەی پارەم پێدەدەیت.
184
00:13:51,497 --> 00:13:54,416
پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی هەموو شتێک بزانیت کە دەتوانیت
لەسەر ئەندرۆ براندت.
185
00:13:54,500 --> 00:13:57,711
سبەی بیرم بخەرەوە؟ کاتژمێر ٤:٥٦ یە.
186
00:13:57,795 --> 00:14:00,089
پێشانگای جیم شاو هەیە
کردنەوەی لە MoMA،
187
00:14:00,172 --> 00:14:01,715
و بەلایەنی کەمەوە پێویستم بە دوو مارتینی هەیە
188
00:14:01,799 --> 00:14:04,426
پێش ئەوەی قسەی بچووک بکات
دەربارەی ئەکریلیک لەسەر موسلین.
189
00:14:05,010 --> 00:14:06,011
ئەمە چییە بە جەهەنەم؟
190
00:14:06,095 --> 00:14:08,180
[جیلیان] ئەو ترۆلە بچووکە هێنای.
191
00:14:08,264 --> 00:14:09,265
ڤیدۆ؟
192
00:14:09,348 --> 00:14:10,724
وتی سپڵێکی نوێیە.
193
00:14:10,808 --> 00:14:14,395
منداڵی شیرین، بەڵام دڵنیابە میراتی نەگرتووە
بەهرەی باوکی.
194
00:14:14,478 --> 00:14:16,397
لەگەڵ پزیشکەکەت قسەم کرد. چاتی.
195
00:14:16,480 --> 00:14:19,859
Scheduled your post-surgical vaccinations
بۆ ماوەی هەفتەیەک لە سێشەممەوە.
196
00:14:20,109 --> 00:14:22,486
Uh, antibiotic, twice a day.
197
00:14:23,028 --> 00:14:26,657
دەرمانی ئۆپیۆیدی تامەزرۆ،
every four to six hours, as needed.
198
00:14:26,740 --> 00:14:29,493
وە دەرمانێکی شلکەرەوە،
for the resulting constipation.
199
00:14:29,577 --> 00:14:31,662
- گوێدرێژ.
- ئەگەر بەختت باش بێت. ئایا ئێمە باشین؟
200
00:14:33,247 --> 00:14:34,582
دڵنیا.
201
00:14:35,624 --> 00:14:36,625
مۆبایلەکەتم پێ بدە.
202
00:14:39,503 --> 00:14:45,009
ئاگادارکردنەوە. It'll remind you to take them,
لە ئێستاوە دەست پێدەکات.
203
00:14:45,092 --> 00:14:47,177
- [لێدانی زەنگی ئاگادارکردنەوە]
- یەکێک لە هەریەکەیان.
204
00:14:51,056 --> 00:14:53,392
You're supposed to take them with water.
205
00:15:15,456 --> 00:15:16,749
لە پشتمەوە قفڵی لێ بکەرەوە.
206
00:15:31,347 --> 00:15:32,765
[ئاهێک دەکێشێت].
207
00:15:53,994 --> 00:15:55,204
ممم!
208
00:16:02,378 --> 00:16:04,964
[Jessica] Lose an organ, gain a case.
209
00:16:09,218 --> 00:16:12,596
قوربانی لاوازە، لاوازە.
210
00:16:13,931 --> 00:16:16,266
وە ئەوە تەنها بەو شێوەیەیە کە براندت دەیانەوێت.
211
00:16:17,601 --> 00:16:18,602
ئێمەی دەوێت.
212
00:16:26,276 --> 00:16:28,278
[بە قووڵی هەناسە دەدات].
213
00:16:39,456 --> 00:16:41,083
بەڵام بۆ دۆزەخ لەگەڵ لاوازەکان.
214
00:16:43,085 --> 00:16:45,504
هێز بەشێکە لە من.
215
00:16:46,755 --> 00:16:49,008
وە کەس نایبات.
216
00:17:03,731 --> 00:17:05,274
[خرۆش دەکات].
217
00:17:05,357 --> 00:17:06,859
[بە بێهێز لە دەرگا دەدات].
218
00:17:10,362 --> 00:17:11,238
[خرۆش دەکات].
219
00:17:11,321 --> 00:17:13,240
[لە دەرگا دەدات].
220
00:17:17,161 --> 00:17:18,245
[بە نەرمی خرۆشێت].
221
00:17:25,669 --> 00:17:26,712
کێیە؟
222
00:17:27,337 --> 00:17:28,338
[مالکۆم] ئەوە منم.
223
00:17:36,805 --> 00:17:39,808
خەوتبووی؟ زوو بۆ ئێوە.
224
00:17:40,768 --> 00:17:41,769
سوپاس...
225
00:17:43,103 --> 00:17:44,354
بۆ ئەمبولانس.
226
00:17:47,191 --> 00:17:49,318
پێش ئەوەی پۆلیسەکان بگەنە ئێرە دەستم گرت.
227
00:17:50,277 --> 00:17:53,697
واتە بە شێوەیەکی نایاسایی دەستکاریت کردووە
لەگەڵ بەڵگەی پۆلیس.
228
00:17:56,408 --> 00:17:58,577
جێری هەموو جۆرە فێڵێکی فێرکردوویت.
229
00:17:58,660 --> 00:18:00,621
دەمزانی خۆت دەتەوێت مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا بکەیت.
230
00:18:00,704 --> 00:18:04,041
پاک و خاوێنە.
بانگم کرد لە چاکەیەکدا، بۆ چاپەکان بەڕێوەم برد.
231
00:18:04,124 --> 00:18:06,684
چەقۆی چێشتلێنەرە شەش ئینج،
بەشێک لە سێتێک لە براندێکی بەناوبانگەوە.
232
00:18:06,710 --> 00:18:08,962
- زۆر باو بۆ شوێنپێهەڵگرتن.
- کەواتە زیرەکە.
233
00:18:09,046 --> 00:18:10,547
کاتێک ئەوت دۆزیەوە چی دەکەیت؟
234
00:18:13,050 --> 00:18:15,886
هەرچییەک پێویست بێت.
وە پێویستم بە چاکە نییە.
235
00:18:15,969 --> 00:18:17,513
منیش زانیم کە تۆ ئەوە دەڵێیت.
236
00:18:21,433 --> 00:18:23,393
- پڕۆژە یاسایەک؟
- بۆ ئەو کاتەی کە دامناوە.
237
00:18:23,477 --> 00:18:26,980
وە چەند کاتت بەسەر بردووە
ڕاوەدوونانی ئەم نا-سەرکردەیە؟
238
00:18:27,564 --> 00:18:28,649
کرێ بەرز بووەتەوە.
239
00:18:36,615 --> 00:18:37,615
[ئاهێک دەکێشێت].
240
00:19:39,386 --> 00:19:41,972
[چرپەی چاپکەر]
241
00:19:51,064 --> 00:19:52,274
[تریش] من سەرسامم.
242
00:19:53,442 --> 00:19:56,820
چەند کاتژمێرێکە لە شوێنەکەدا دەگەڕێم،
تۆ دەچیتە ژوورەوە، لە دە خولەکدا پێشەنگیت هەیە.
243
00:19:57,404 --> 00:19:59,656
- پێی دەوترێت ئەزموون.
- گوتم سەرسام بووم.
244
00:20:02,034 --> 00:20:06,163
براندت یەکەمجار ئامانجی من بوو.
من دەبێ ئەو کەسە بم کە بیهێنمە ژوورەوە.
245
00:20:06,246 --> 00:20:09,458
باشە من ئەو کەسە بووم
لەگەڵ ئاوەڕۆیەکی دوای نەشتەرگەری لە ڕیخۆڵەکانمدا،
246
00:20:09,541 --> 00:20:11,793
بۆیە دەبێت ناکۆک بم.
247
00:20:11,877 --> 00:20:12,878
من بەدەستی دەهێنم.
248
00:20:14,046 --> 00:20:16,506
تۆ نە یارمەتی منت دەوێت و نە هاوڕێیەتیم.
249
00:20:16,590 --> 00:20:19,343
منیش چوومەتە پێشەوە. ئامانجێکی دۆزیەوە.
250
00:20:19,426 --> 00:20:23,055
لانی کەم بیرم نەدەکردەوە
تۆ دەتەوێت ئەوەم لێ بسەنیتەوە.
251
00:20:23,138 --> 00:20:24,514
من هیچم لە تۆ ناوێت.
252
00:20:25,098 --> 00:20:29,895
بۆیە دەتوانیت سواری ئەم شتە چەوتە پارکۆرەی ساڵانی نەوەدەکان بیت
گەڕانەوە بۆ ناو ئەو ناوبانگەی کە ئارەزووی دەکەیت.
253
00:20:29,978 --> 00:20:31,438
تەنها شتێک کە من دەمەوێت براندتە
254
00:20:31,521 --> 00:20:33,732
و هەموو کەرێکی تری وەک ئەو
لە پشت مێزی دادگا.
255
00:20:33,815 --> 00:20:35,418
- [نالە دەکات]
- تەنانەت پێویستە لە جێگاکەت هەڵبستیت؟
256
00:20:35,442 --> 00:20:38,362
جگەر و گرێ لیمفاوییەکان
دەتوانێت هەموو ئەو کارانە بکات کە سپڵ دەتوانێت بیکات.
257
00:20:38,445 --> 00:20:41,657
لە بنەڕەتدا... ئەندامێکی زیادەیە.
258
00:20:42,407 --> 00:20:45,786
سەیرکە، تۆ تەنها ئاگاداری خۆت دەبیت.
من ئاگاداری دەبم.
259
00:20:45,869 --> 00:20:46,912
تۆ لێرە قوربانیت.
260
00:20:46,995 --> 00:20:50,123
من قوربانی نیم... ئەگەر ڕێگری لێ بکەم.
261
00:20:51,500 --> 00:20:53,752
تەنانەت دەزانیت براندت کوڕی تۆیە؟
262
00:20:54,461 --> 00:20:56,463
تەنانەت پرسیار دەکەیت ئەگەر ئەوت دۆزیەوە؟
263
00:20:56,546 --> 00:20:58,423
- ئەوە خەمی تۆ نییە.
- جەهەنەمەکە ئەوە نییە.
264
00:20:58,507 --> 00:21:01,885
پێش ئەوەی پیچ بکەیتەوە،
پلانەکەم ئەوە بوو کە براندت بگەیەنمە دەست پۆلیسەکان.
265
00:21:03,428 --> 00:21:05,430
گومانم هەیە ئێوەش هەمان ئەجێنداتان هەبێت.
266
00:21:09,059 --> 00:21:12,938
تۆڵەسەندنەوە نەک دادپەروەری؟
ئەوە نییە کە پاڵەوان دەیکات.
267
00:21:13,021 --> 00:21:17,401
پێنج خولەکە پاڵەوان بوویت.
من نیوەی ژیانم بووم.
268
00:21:17,484 --> 00:21:18,902
تۆ سوپەر بوویت جیس.
269
00:21:19,903 --> 00:21:21,613
- جیاوازی هەیە.
- [گاڵتە دەکات]
270
00:21:29,663 --> 00:21:30,663
[دەرگا دادەخرێت]
271
00:21:31,623 --> 00:21:34,710
ئەمە باشە. بەڵێ، کارێکی نایاب.
272
00:21:34,793 --> 00:21:37,462
ئەو گۆڕانکاریانە بکە
و لە دادگا تۆماری بکات.
273
00:21:37,546 --> 00:21:39,089
- ئافەرین.
- سوپاس.
274
00:21:46,471 --> 00:21:48,071
[مالکۆم] تۆ وتت کارێکت بۆ من هەیە.
275
00:21:48,140 --> 00:21:51,059
من بە شێوەیەکی گشتی بێزارم
زاراوەی "جووتی دەسەڵات".
276
00:21:51,143 --> 00:21:53,729
ئاماژەیە بۆ نەبوونی ئۆتۆنۆمی
لە هەردوو هاوبەشەوە
277
00:21:53,812 --> 00:21:55,647
تەنها لەبەر ئەوەی جێگایەکیان هاوبەشە.
278
00:21:57,024 --> 00:21:58,025
داوای لێبووردن دەکەم. من، ئەه...
279
00:21:58,108 --> 00:22:00,402
بۆ کریساک، من ناکەم...
من یەک گەپ نادەم.
280
00:22:00,485 --> 00:22:02,487
بە مەرجێک هەردووکتان فۆڕمی ڕەزامەندی واژۆ بکەن.
281
00:22:03,655 --> 00:22:04,656
تەواو.
282
00:22:04,740 --> 00:22:06,450
وە ئەرکەکانتان،
لە نێوانماندا دەمێننەوە.
283
00:22:06,533 --> 00:22:08,118
بێگومان. دیواری چینی.
284
00:22:08,702 --> 00:22:13,623
[پێدەکەنێت] پیاوە گەورەکان خراونەتە خوارەوە
لەلایەن دالیانسەکانی شوێنی کار، مالکۆم.
285
00:22:14,708 --> 00:22:17,669
باشە ئەمە، ئەه... لەوە زیاترە.
286
00:22:18,253 --> 00:22:19,421
وەک، زۆر شتی تر.
287
00:22:20,714 --> 00:22:21,714
باشە.
288
00:22:22,799 --> 00:22:24,718
من، ئەه پێویستم بە وۆرکئاپێکە لەسەر ئەمە.
289
00:22:27,721 --> 00:22:30,515
- [مالکۆم] مامۆستای قوتابخانەی یاسا.
- هاوکارێکی بازرگانی ئەگەری.
290
00:22:32,893 --> 00:22:34,519
ئایا شتێک هەیە کە پێویستە بزانم؟
291
00:22:35,228 --> 00:22:37,022
تەنها پێم بڵێ چی دەشارێتەوە.
292
00:22:37,606 --> 00:22:38,607
من لەسەریم.
293
00:22:41,568 --> 00:22:43,653
[دەرگا دەکرێتەوە و دادەخرێت].
294
00:22:44,404 --> 00:22:48,200
سڵاو. من کۆکەرەوەم
لە کارە هونەریەکانی ڤیکتۆر کاتالدۆ.
295
00:22:48,283 --> 00:22:53,914
من پرسیارم لەبارەی زیادکردنێکی داهاتووەوە هەیە
تۆ لە پیاوێکی کنجکاو لە زستاندا.ت هەیە
296
00:22:53,997 --> 00:22:57,542
[ژن] هیچ بەرهەمێکی کاتالدۆ نییە
لەسەر بازاڕی شەرعی.
297
00:22:57,626 --> 00:22:59,336
من لەلایەن جێرین هۆگارت، 1999 ڕەوانە کرام.
298
00:22:59,419 --> 00:23:02,255
کە باسی لە زیادکردنێکی نهێنی کرد
کە کاتالدۆیەکی تێدایە.
299
00:23:02,339 --> 00:23:04,800
[پیاو] دیارە،
ئێمە مامەڵە لەگەڵ بازرگانی نایاساییدا ناکەین.
300
00:23:04,883 --> 00:23:08,387
سڵاو، ئەمە مالۆری پەیوەندی دەکات
لە ئۆفیسی جێرین هۆگارتەوە.
301
00:23:08,470 --> 00:23:12,724
یەکێک لە موکلەکانمان ئارەزووی دەکات
لە کۆکراوەیەکی ناکۆکدا.
302
00:23:12,808 --> 00:23:17,312
[ژن] ئێمە میوانداری ناوەندەکان ناکەین
لە کاتی باسکردنی بەشە ئیمتیازدارەکان.
303
00:23:19,147 --> 00:23:20,524
[ئاهێک دەکێشێت].
304
00:23:25,779 --> 00:23:27,614
[قسەی نادیار].
305
00:24:41,646 --> 00:24:43,440
[پیتەر] کاتی ئۆفیس کاتژمێر ٢:٠٠ بۆ ٤:٠٠ دەبێت.
306
00:24:44,816 --> 00:24:47,027
بەڵام من، ئەه، خولەکێکم دەستکەوت. وەرە ژوورەوە.
307
00:24:51,990 --> 00:24:53,158
ناوت چیە؟
308
00:24:53,742 --> 00:24:54,993
داریل هیوز.
309
00:24:55,076 --> 00:25:00,624
ها، دەزانی، من شانازییەکی سەیر و سەمەرە دەکەم
دوای ئەوەی ڕیزبەندی تەواوم بە یادەوەرییەوە پابەند کردبوو.
310
00:25:00,707 --> 00:25:02,709
هیچ داریلێک لەو لیستەدا نییە. کورسییەکت هەبێت.
311
00:25:03,919 --> 00:25:06,379
ئەها... [قوڕگ پاک دەکاتەوە].
من لە ڕاستیدا لە بەشەکەدا نیم.
312
00:25:06,463 --> 00:25:10,217
بە هیوای گواستنەوە بووم
بۆ ناو سیمیناری ئەخلاقی یاسایی خۆت.
313
00:25:10,300 --> 00:25:12,427
ها. ئێستا چی دەخوێنی؟
314
00:25:12,511 --> 00:25:14,471
من لە پرۆگرامی بایۆلۆجی ماستەرم.
315
00:25:15,222 --> 00:25:18,141
پێش پزیشکی. کەواتە تیروپشکی کۆرسەکەم چییە؟
316
00:25:20,060 --> 00:25:22,687
باسی ئەخلاق... لە یاسادا.
317
00:25:22,771 --> 00:25:24,648
من... من لە پاشخانێکی ئایینیەوە هاتووم.
318
00:25:24,731 --> 00:25:27,275
هەمان شت. لاپس کاسۆلیک.
319
00:25:27,359 --> 00:25:31,363
من لەگەڵ بیرۆکەکەدا ڕێکدەکەوم
کە... ڕاستودروستی،
320
00:25:31,446 --> 00:25:33,865
لانی کەم جۆرەکەی
کە فێریان کردین ئەوەیە...
321
00:25:35,116 --> 00:25:36,660
هەرگیز ڕەها نییە.
322
00:25:38,036 --> 00:25:41,373
داریل، بەخێر بێیت
بۆ ئەخلاقی نەرم و نیان لە تەمەنی گەورەییدا.
323
00:25:41,957 --> 00:25:44,459
دەتوانم پێت بڵێم،
تەنها لێرەوە زیاتر سەرلێشێواو دەبێت.
324
00:25:44,543 --> 00:25:45,543
ها.
325
00:25:45,961 --> 00:25:48,713
سەیرکە ئەترسم هیچ کورسییەکم نەبێت
بۆ خوێندکارانی ناسەرەکی جێهێڵراوە.
326
00:25:48,797 --> 00:25:51,174
بەڵام پێویستە لەگەڵمدا چێک ئین بکەیت
وەرزی داهاتوو.
327
00:25:51,258 --> 00:25:53,843
- بەڵێ، منیش دەیکەم.
- بەختێکی باش بۆ ئێوە.
328
00:25:59,516 --> 00:26:00,809
[بە قورسی هەناسە دەدات].
329
00:26:03,645 --> 00:26:05,105
[زەنگی مۆبایل]
330
00:26:20,036 --> 00:26:21,037
[بە نەرمی گاڵتە پێدەکات].
331
00:26:29,087 --> 00:26:30,171
نەیویستووە لێی بدات،
332
00:26:30,255 --> 00:26:33,383
بە لەبەرچاوگرتنی پێشینەی کارەکەت
لەگەڵ سەردانکەرانی سەرسوڕهێنەر.
333
00:26:34,926 --> 00:26:36,177
لێرە چی دەکەیت؟
334
00:26:36,261 --> 00:26:38,722
کەسێک بە چەقۆ دەکوژرێت
لە ناوەڕاستی پەیوەندییەکدا،
335
00:26:38,805 --> 00:26:41,099
وەڵامی تەقلیدی
ئەوەیە کە پشکنین بۆ ئەو کچە بکەیت.
336
00:26:41,182 --> 00:26:42,976
تۆ وەک نەریتی لێم نادەیت.
337
00:26:43,059 --> 00:26:45,312
هەر بەو شێوەیە،
ئەو منی گرت کە گوێدرێژێک دەدەم.
338
00:26:45,395 --> 00:26:46,395
[گاڵتە دەکات]
339
00:26:47,522 --> 00:26:48,690
[ئاهێک دەکێشێت].
340
00:26:49,691 --> 00:26:51,610
من سپڵم نییە.
341
00:26:51,693 --> 00:26:55,030
ڕاکێشان. تەنانەت سپڵ چی بە جەهەنەم دەکات؟
342
00:26:55,113 --> 00:26:56,281
ئەوە من گوتم.
343
00:26:58,283 --> 00:27:01,244
دەزانی کابرا کێ بوو؟
بۆچی دوای تۆ بوو؟
344
00:27:02,078 --> 00:27:03,747
ئەوە ئەوەیە کە من دەیکەم.
345
00:27:05,832 --> 00:27:08,793
ئەگەر ئەوت دۆزیەوە،
چۆن مامەڵەی لەگەڵ دەکەیت؟
346
00:27:08,877 --> 00:27:10,003
کاتێک ئەو دەدۆزمەوە.
347
00:27:10,712 --> 00:27:13,506
وەک وتم ئەوە ئەوەیە کە من دەیکەم.
348
00:27:15,091 --> 00:27:16,092
تێگەیشتم.
349
00:27:17,761 --> 00:27:21,097
تەنها دەمەوێت بزانم تاقیتان کردۆتەوە یان نا.
من 50 دۆلارم دەستکەوت کە سواری ئەم شتە بووم.
350
00:27:22,349 --> 00:27:23,475
بەرگرەکە.
351
00:27:24,643 --> 00:27:25,810
ئێه، فڕێیدا.
352
00:27:26,436 --> 00:27:29,773
دکتۆرەکە وتی پێویستە دروست بکەم
هەندێک، ئەه، گۆڕانکاری لە شێوازی ژیاندا.
353
00:27:30,482 --> 00:27:33,276
وە ئەو کابرایەی کە ناسیوتە
لەسەر بڕێکی زۆر لە مەی
354
00:27:33,360 --> 00:27:35,612
کۆمپانیای پۆست ئۆپر نییە
تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت.
355
00:27:36,696 --> 00:27:38,657
- ئەمشەو نا.
- باش.
356
00:27:40,575 --> 00:27:41,826
ژیانێکی خۆشتان هەبێت.
357
00:27:44,162 --> 00:27:45,538
بەهیوای ئەوەی بەخشەرێک بدۆزیتەوە.
358
00:27:46,456 --> 00:27:47,791
[ئاهێک دەکێشێت].
359
00:27:53,296 --> 00:27:54,923
تێدەگەم سێرینا.
360
00:27:55,465 --> 00:27:58,885
وەک ژن مەیلی بەخشینمان هەیە
زیاتر لەوەی کە بەدەستی دەهێنین.
361
00:27:59,552 --> 00:28:02,514
بەڵام، دەزانی،
ئەو ساتەی لە کۆتایی ڕۆژەکەدا
362
00:28:02,597 --> 00:28:06,851
کاتێک سوتانی خۆم داکەندم و لەبەر دەکەم
دەفرێک چای بابۆنی ئارام،
363
00:28:06,935 --> 00:28:12,065
هەر لێرە لە ARN بەردەستە
لە کاتی چارەسەرە گیاییەکانمان کاتژمێری هێز،
364
00:28:12,816 --> 00:28:14,484
و لەناو قەنەفەکەدا نوقم دەبم...
365
00:28:15,193 --> 00:28:17,904
ئەو ساتە... ئەوە هی منە.
366
00:28:17,987 --> 00:28:21,658
وە هیچ شتێک نییە
من پێم باشە خۆم تێیدا بپێچمەوە
367
00:28:21,741 --> 00:28:23,868
لە پشمی مێرینۆی ئارام و واژۆی ئێمە
368
00:28:23,952 --> 00:28:27,580
وەک ئەم جوانە
کاردیگانێکی درێژی بڕبڕەی پشت.
369
00:28:27,664 --> 00:28:29,332
- ئەوەندە نەرم.
- مۆبایلەکە بگرە.
370
00:28:29,416 --> 00:28:32,460
تازە ئاگادارکرامەوە
کە جلیقەی بلوزەکەمان
371
00:28:32,544 --> 00:28:36,339
١٤٠ هەزار یەکەی فرۆشتووە!
372
00:28:36,423 --> 00:28:37,757
- [بە هاوار دەکات]
- یای!
373
00:28:37,841 --> 00:28:40,176
تۆ تۆمارێکی تۆڕت داناوە،
لە تاکەر پرایس زیاترە
374
00:28:40,260 --> 00:28:43,638
و فرەکاراییەکەی
فڕنی ڕۆتیسێری سەر کەوانتەر.
375
00:28:43,722 --> 00:28:45,724
- [بە هاوار دەکات]
- ئێوەی بەڕێز، سوپاس.
376
00:28:45,807 --> 00:28:47,767
پێت دەڵێم کچە،
ئەمە تەنها سەرەتایەکە.
377
00:28:47,809 --> 00:28:49,352
تۆ بۆ ئەمە لەدایک بوویت.
378
00:28:55,108 --> 00:28:56,109
سوپاس.
379
00:28:59,028 --> 00:29:00,029
[دەرگاکە دەکوژێتەوە].
380
00:29:13,668 --> 00:29:17,547
کاتژمێر ١٢:٢٩یە. من نانی نیوەڕۆ دەخۆم.
381
00:29:18,256 --> 00:29:20,133
وە موکلێک هەیە
لە ئۆفیس چاوەڕوانی.
382
00:29:20,800 --> 00:29:23,720
ئایا پێویستە پێی بڵێم کە بەم دواییە بوویت
قوربانی تاوانێکی توندوتیژ
383
00:29:23,803 --> 00:29:25,430
و لە ئێستادا بێهۆش بوون؟
384
00:29:27,140 --> 00:29:29,184
چێژ لە مایکرۆگرینەکانت وەربگرە.
385
00:29:38,610 --> 00:29:39,652
[دەرگا دەکرێتەوە]
386
00:29:41,112 --> 00:29:42,113
[دەرگا دادەخرێت]
387
00:29:46,034 --> 00:29:49,746
ئاگادار نەبووم یاریدەدەرێکی نوێم بەکرێ گرتووە.
مالۆری؟
388
00:29:52,665 --> 00:29:55,543
باشە، داوای لێبوردن دەکەم،
بەڵام دواجار نابێت
389
00:29:55,627 --> 00:29:57,837
کە ناوی تۆ بەکاردەهێنم
بەبێ مۆڵەتی خۆت.
390
00:29:58,671 --> 00:30:01,299
- [ئاهێک دەکێشێت].
- مالکۆم پێی وتم چی ڕوویداوە. من...
391
00:30:02,175 --> 00:30:05,178
- دەیەوێت پشکنینی تۆ بکات.
- بۆچی؟ کەواتە دەتوانین پێکەوە پووچەڵ بین؟
392
00:30:08,723 --> 00:30:10,475
ببورە من کیرێکم.
393
00:30:12,936 --> 00:30:17,148
هەموو ڕۆژێک، دەرمانی بلۆکەری گلوتامات دەخۆم،
پاشان مادەی شلکەرەوەی ماسولکەکان.
394
00:30:17,232 --> 00:30:20,235
شتێک دەبەم
بۆ لیکی زیادەی ناو دەمم.
395
00:30:20,318 --> 00:30:23,112
ئاتیڤانێک بگرە
بۆ ترس و دڵەڕاوکێی مردنی نزیک
396
00:30:23,196 --> 00:30:26,282
و نەرمکەرەوەی پیسایی، بۆیە من بەڕێوەی دەبەم
سێ ڕۆژ جارێک بزووتنەوەیەک.
397
00:30:27,408 --> 00:30:28,868
دەبینم تۆش لەسەر یەکێکیت.
398
00:30:29,869 --> 00:30:32,580
سەرەڕای ئەوەی کە...
لە بنەڕەتدا لاواز و تەنیا،
399
00:30:32,664 --> 00:30:36,417
لە جێگاکەم هەڵدەستم، دەچمە سەر کار و سەردەکەوم.
400
00:30:36,501 --> 00:30:41,089
کەمێک سەختە قسەیەکی هاندەری قووت بدەیت
لە ژنێکەوە کە داوای لێکردم کە چەقۆی لێبدەم.
401
00:30:41,172 --> 00:30:46,845
من... بڕیارم داوە سەرنجم لەسەر گەشتەکە بێت
نەک کۆتایی حەتمی.
402
00:30:46,928 --> 00:30:48,137
تۆ ئەوە لە نامیلکەیەکەوە وەرئەگریت؟
403
00:30:52,100 --> 00:30:55,812
دەزانی... ئەوان گەشە دەکەن
تاقیکردنەوە نوێیەکان بەردەوام.
404
00:30:55,895 --> 00:30:59,983
یەکێک هەیە لە ئیسرائیل دەرچووە
کە... باش دەردەکەوێت.
405
00:31:00,066 --> 00:31:01,066
هم.
406
00:31:02,443 --> 00:31:03,987
تۆ هەندێک لێکۆڵینەوەت کردووە.
407
00:31:05,780 --> 00:31:07,907
هەروەها منیش. وە بەردەوام دەبم.
408
00:31:08,867 --> 00:31:12,245
بەڵام دەمەوێت لەوە دڵنیا بم
دۆخی تەندروستی من بە نهێنی دەمێنێتەوە.
409
00:31:13,913 --> 00:31:14,913
سوپاس.
410
00:31:15,999 --> 00:31:20,253
ئێستا، چی وا دەکات بیر لەوە بکەیتەوە کە من دەزانم
هیچ شتێک دەربارەی فرۆشتنی هونەری نایاسایی؟
411
00:31:21,713 --> 00:31:22,713
نا؟
412
00:31:24,173 --> 00:31:25,800
هەندێک پەیوەندی دەکەم.
413
00:31:26,634 --> 00:31:27,844
لەم نێوەندەدا،
414
00:31:27,927 --> 00:31:32,432
یاریدەدەری ڕاستەقینەی من دەتنێرێت
هەندێک ناوی گەلەریەکان بۆ ئەوەی ئێوە ڕووپێوی بکەن.
415
00:31:32,515 --> 00:31:36,102
- [زەنگی مۆبایل]
- ئێمەی نابەتوانا، پێویستە بەیەکەوە بچەسپێنین.
416
00:31:40,064 --> 00:31:42,066
- [زەنگی مۆبایل]
- [دەرگا دادەخرێت]
417
00:31:45,403 --> 00:31:46,613
[جێسیکا] باشە، ئەوە خێرا بوو.
418
00:31:55,747 --> 00:31:57,165
[لێدانی زەنگی ئاگادارکردنەوە].
419
00:32:08,259 --> 00:32:10,637
هێی، ئەه،
هەرزانترین شت چییە کە بەدەستت هێناوە؟
420
00:32:10,720 --> 00:32:11,804
پریتزڵی گەرم.
421
00:32:11,888 --> 00:32:15,016
هەرزانترین شت چییە کە دەستت کەوتووە
کە تامی کارتۆنی خوێدار نییە؟
422
00:32:15,099 --> 00:32:16,684
[پیاو] هۆت دۆگ ڕاست دێتە سەرەوە.
423
00:32:50,760 --> 00:32:53,179
- تۆ شتێکت هەیە کە من دەمەوێت.
- هەرچیەک بێت.
424
00:33:04,607 --> 00:33:06,442
[هەناسەدانی قورس]
425
00:33:21,791 --> 00:33:22,792
[تریش] جیس؟
426
00:33:24,460 --> 00:33:27,130
جیس، وەرە. جیس، لە خەو هەڵسە.
427
00:33:32,135 --> 00:33:33,720
[ئۆپەراتۆر] 911. باری نائاسایی تۆ چییە؟
428
00:33:33,803 --> 00:33:36,848
سڵاو. بەڵێ ژنێک هەیە بێهۆش بووە
لە گۆشەی ٤٩ و ١٠.
429
00:33:36,931 --> 00:33:37,974
باشە، ئارام بگرە.
430
00:33:38,057 --> 00:33:40,435
بەڵێ، بە وەڵامدەرەوەکان بڵێ
کە هیچ سپڵێکی نییە.
431
00:33:40,518 --> 00:33:41,519
ئایا هەناسە دەدات؟
432
00:33:48,401 --> 00:33:50,153
[ژن] ئای، ئایا باشە؟
433
00:33:50,236 --> 00:33:52,780
- ئەه، من دەچم ئاڵایەک لە ئەمبولانسەکە دابەزێنم.
- [ژن] باشە.
434
00:33:53,364 --> 00:33:54,782
[پیاو] چی لەوێ ڕوودەدات؟
435
00:33:55,324 --> 00:33:57,204
- [ژن] خانم؟
- [پیاو] ئێوە پێویستتان بە هیچ یارمەتیەک هەیە؟
436
00:33:57,493 --> 00:33:58,619
ئایا ئەو کچە باشە؟
437
00:34:00,705 --> 00:34:02,290
[کیت] تۆ بێ وەستانیت.
438
00:34:02,373 --> 00:34:04,959
- پێم وتیت شریتەکەم هێشتووەتەوە.
- من تەنها لێرەم بۆ ئەوەی پەیوەندی بە بلۆفەکەتەوە بکەم.
439
00:34:08,963 --> 00:34:12,300
"سۆناتا لە فیلمی A Minor بۆ جێرین."
ناونیشانێکی گرنگ.
440
00:34:12,383 --> 00:34:16,012
من لە تەمەنی ٢١ ساڵیدا ئاوازم بۆ داناوە.
من ناتوانم بەرپرسیار بم.
441
00:34:16,804 --> 00:34:19,390
ئەمە نیگەرانم دەکات، بەڕاستی.
مەبەستم ئەوەیە چی ترت پاشەکەوت کردووە؟
442
00:34:20,224 --> 00:34:21,642
تەنها ئەوەی گرنگ بوو.
443
00:34:25,897 --> 00:34:27,982
من تازە لە وانەیەکەوە هاتوومەتە سەرەوەی شار.
444
00:34:28,066 --> 00:34:29,442
دەتەوێت بۆت ببەم؟
445
00:34:29,525 --> 00:34:32,528
نەخێر، ئەوە ڕیپرۆیەکی ستراد براگایە.
446
00:34:32,612 --> 00:34:35,740
تەنانەت ڕێگە نادەم پیتەریش بیخاتە ڕوو
لەناو سندوقی ئۆتۆمبێلێکدا.
447
00:34:36,532 --> 00:34:37,532
وای.
448
00:34:38,868 --> 00:34:40,119
تۆ لێرە دەژیت.
449
00:34:41,746 --> 00:34:45,166
یەک شت نییە
کە دەڵێت ئەنالۆگ دەربارەی ئەم شوێنە.
450
00:34:45,249 --> 00:34:47,919
چۆن پلان دادەڕێژیت
لەسەر لێدانی ئەو کاسێتە؟
451
00:34:48,836 --> 00:34:51,798
لەبیرت دەچێت کە من خوێندنی یاسام تەواو کردووە
لە ساڵانی نەوەدەکاندا.
452
00:34:51,881 --> 00:34:55,134
بەڵگەی مەیلی کۆکردنەوە
تەنها جێگیرکردنە.
453
00:34:55,218 --> 00:34:57,136
بیرتە کەی ئەوەمان تۆمار کرد؟
454
00:34:58,179 --> 00:35:00,056
ئێمە لە جێگادا بووین. درەنگ بوو.
455
00:35:00,139 --> 00:35:02,683
بەڵام ئێمە هەرگیز بەڕاستی نەخەوتین
کاتێک پێکەوە بووین.
456
00:35:04,435 --> 00:35:06,187
تۆ وتت شتێکت هەیە بۆ من.
457
00:35:08,106 --> 00:35:14,529
وە تۆ لە ژێرەوە خەزانە دەرەوە
کە بەتانی بەدیلێکی مشکدار و خوارەوە...
458
00:35:14,612 --> 00:35:15,780
[هەردووکیان پێدەکەنن]
459
00:35:16,405 --> 00:35:19,283
- واو.
- ...و تۆ کورسییەکت ڕاکێشا.
460
00:35:20,701 --> 00:35:22,745
ناچار بووم خۆم بیر بخەمەوە کە هەناسە بدەم.
461
00:35:24,413 --> 00:35:27,291
کاتێک ئەو چەلۆیە دادەنێیت
لە نێوان قاچە ڕووتەکانتدا...
462
00:35:28,626 --> 00:35:32,338
پێم وانییە
تا ئێستا زیاتر عاشق بووم
463
00:35:33,172 --> 00:35:35,091
لەوەی کە لەو ساتەدا بووم.
464
00:35:41,514 --> 00:35:43,474
[مۆسیقای شێواو]
465
00:35:43,558 --> 00:35:44,642
ئای گەواد.
466
00:35:47,019 --> 00:35:48,521
[پێدەکەنێت]
467
00:35:49,897 --> 00:35:53,442
پلانی سەرسوڕهێنەرت هەبوو بۆ ئەو ساتەوەختە گەورەیە،
نەتکرد؟
468
00:35:56,612 --> 00:35:57,864
ئایا کار دەکرد؟
469
00:36:02,118 --> 00:36:04,370
دەزانی هێشتا ئەو پارچەم لەبیرە.
470
00:36:07,373 --> 00:36:08,749
ئەو کاتە باشتر دەرکەوتم...
471
00:36:09,792 --> 00:36:10,960
بەڵام ئێستا دەنگم باشترە.
472
00:36:34,233 --> 00:36:37,486
[ژەنینی چەلۆ]
473
00:38:23,801 --> 00:38:24,969
[هۆگارت] ممم.
474
00:39:30,659 --> 00:39:31,744
[زایا ئاهێک دەکێشێت].
475
00:39:33,079 --> 00:39:34,955
من برسیم. چینی یان تایلەندی؟
476
00:39:37,083 --> 00:39:38,083
[گاڵتە دەکات]
477
00:39:39,168 --> 00:39:40,378
بەیب، تۆ برسی؟
478
00:39:40,461 --> 00:39:42,213
[خرۆشان و نالە لەسەر لاپتۆپ].
479
00:39:43,756 --> 00:39:45,466
ئەوە سەرسوڕهێنەر بوو.
480
00:39:45,549 --> 00:39:47,093
جەهەنەمەکەی لە منیش سەرسام کرد.
481
00:39:47,176 --> 00:39:50,221
[گاڵتە دەکات] دوو کاتژمێرم ماوە
لەسەر ئەم کورتە باسە. تۆ سەیری پۆرن دەکەیت.
482
00:39:50,805 --> 00:39:53,099
- ئەوە... ئەوە پۆرن نییە.
- هیچ حوکمێک.
483
00:39:53,182 --> 00:39:55,684
ئەگەر بەم شێوەیە مامەڵە لەگەڵ فشاردا دەکەیت،
باشە.
484
00:39:56,977 --> 00:40:00,189
تەنها پێم باشە لەگەڵم سەیری بکەیت.
485
00:40:04,652 --> 00:40:06,779
کێ پێویستی بەو شتەیە
کاتێک شتە ڕاستەقینەکەت دەستکەوت؟
486
00:40:27,383 --> 00:40:28,801
مەسیح، هەست بە باشی دەکەیت.
487
00:40:43,732 --> 00:40:44,984
[بە توندی هەناسە دەدات].
488
00:40:46,819 --> 00:40:47,903
[دکتۆر] خاتوو جۆنز.
489
00:40:47,987 --> 00:40:50,072
ئای گەواد.
490
00:40:50,156 --> 00:40:53,367
تۆ هۆشت لەدەستدا
بەهۆی وشکبوونەوەی توندەوە.
491
00:40:53,993 --> 00:40:55,744
کاتێک وتت لیترێک بۆربۆن...
492
00:40:55,828 --> 00:40:59,290
پێویستم بە شتەکانمە، مۆبایلەکەم.
[هەناسەبڕکێ].
493
00:41:00,166 --> 00:41:02,835
پێم وانییە
تۆ بە تەواوی لە دۆخەکەت تێگەیشتووی.
494
00:41:03,377 --> 00:41:05,713
جەستەت ڕۆژانی باشتری سپڵ هەیە.
495
00:41:07,006 --> 00:41:10,468
سیستەمی بەرگری لەشت
بە شێوەیەکی بێئەندازە لاوازترە.
496
00:41:10,551 --> 00:41:13,179
[شێواوە] ناتوانێت سووکایەتییەکە وەربگرێت
جارێک وای کرد.
497
00:41:13,721 --> 00:41:14,921
ئێمە شەوێک دەتانهێڵینەوە...
498
00:41:14,972 --> 00:41:17,391
...بە شێوەیەکی بێئەندازە لاوازترە.
499
00:41:19,727 --> 00:41:20,727
[هەناسەبڕکێ].
500
00:41:22,188 --> 00:41:24,815
- [زەنگی مۆبایل]
- جێسیکا؟ جێسیکا، تۆ باشیت؟
501
00:41:24,899 --> 00:41:26,025
[جێسیکا هەناسە دەدات].
502
00:41:30,404 --> 00:41:32,740
دەمێنمەوە. [هەناسەدانی قورس]
503
00:41:37,203 --> 00:41:39,079
تۆ تاکە کەسی کە تا ئێستا ناسیومە
504
00:41:39,163 --> 00:41:42,458
کە هەموو شتێکی بەدەستهێناوە
ئەو هەرگیز ویستویەتی.
505
00:41:43,667 --> 00:41:45,002
ئایا ئەوە ئەوەیە کە دەیبینیت؟
506
00:41:46,378 --> 00:41:47,880
تۆ کۆمپانیای یاسایی خۆتت هەیە.
507
00:41:49,215 --> 00:41:52,092
ڕێز و دەستخۆشی لەلایەن هاوتەمەنەکانتەوە.
508
00:41:53,385 --> 00:41:55,888
تۆ لە کۆشکێکی شووشەییدا دەژیت.
509
00:41:58,140 --> 00:42:01,352
کەس ناگاتە ئەم خاڵە لە ژیاندا
بەبێ پەشیمانی.
510
00:42:05,105 --> 00:42:06,106
درەنگ بووە.
511
00:42:14,573 --> 00:42:15,991
چی پێی دەڵێیت؟
512
00:42:16,575 --> 00:42:17,576
ڕاستیەکان.
513
00:42:19,787 --> 00:42:23,290
بۆیە پێویستە چاوەڕێی مێردێکی توڕە بم
لەبەردەم دەرگاکەمدا.
514
00:42:23,374 --> 00:42:26,126
ئای پێویست ناکات.
من و پیتەر هاوسەرگیرییەکی کراوەمان هەیە.
515
00:42:28,963 --> 00:42:29,964
ئەوە مانای چییە؟
516
00:42:30,589 --> 00:42:32,967
واتە من پیچت دەکەم.
517
00:42:33,050 --> 00:42:36,178
ڕەنگە ئەو پیچ دەکات
هەندێک خوێندکاری دەرچووی زانکۆ لەکاتێکدا قسە دەکەین.
518
00:42:38,847 --> 00:42:41,058
کاتێک زۆی مرد...
519
00:42:43,435 --> 00:42:46,272
عەقڵیەتی خۆمانمان بە یەکتر دا.
520
00:42:46,355 --> 00:42:51,193
هاوسەرگیری درێژە... و، مەبەستم ئەوەیە،
هەرگیز یەکتر بەجێناهێڵین.
521
00:42:54,738 --> 00:42:55,906
ئەوە شتێکە.
522
00:42:56,699 --> 00:42:59,577
بۆیە خەمت نەبێت. وابەستە نابم.
523
00:43:00,244 --> 00:43:01,328
بەم زووانە قسە بکە.
524
00:44:04,183 --> 00:44:06,977
[جێسیکا] پاڵەوان بەهاکە دەزانێت
لە ماددە هۆشبەرێکی باش.
525
00:44:18,781 --> 00:44:21,241
[پانتۆڵ و خرۆشان].
526
00:44:32,920 --> 00:44:33,920
[جۆرەکان]
527
00:45:25,597 --> 00:45:28,142
هەندێک کەس تەنها هەیانە
زۆر پارەی نەفرەتی.
528
00:45:28,225 --> 00:45:30,310
[ژن]...باوەڕپێنەکراوە
کۆمەڵەیەکی هاوچەرخ.
529
00:45:30,394 --> 00:45:32,813
[پیاو] بەڵێ. با نیشانتان بدەم چیمان هەیە.
530
00:45:32,896 --> 00:45:36,275
[تریش] باشە، ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا بیبینم.
من تازە دەستم بە کۆکردنەوە کردووە.
531
00:45:36,358 --> 00:45:38,569
[پیاو] هەمیشە کات هەیە
بۆ پەرەپێدانی قەدرزانییەک
532
00:45:38,652 --> 00:45:40,529
بۆ ئەوەی من پێی دەڵێم "جوانی دیل".
533
00:45:40,612 --> 00:45:41,739
[تریش] ئای، من ئەوەم خۆشدەوێت.
534
00:45:41,822 --> 00:45:44,199
بەڵام من بەسەرمدا تێپەڕیوە
سێ ڕاوێژکاری هونەری لە ئێستاوە.
535
00:45:44,283 --> 00:45:46,827
- نەفرەت لەوە تریش.
- [تریش] ئەوان تەنها... منیان بەدەست نەهێنا.
536
00:45:47,411 --> 00:45:49,955
جوانکارییەکی گەشەسەندووە،
بەڵام هی منە، دەزانی؟
537
00:45:50,038 --> 00:45:52,499
[پیاو] بە ڕەهایی. پەیوەندی بە گوێگرتنەوە هەیە.
538
00:45:52,583 --> 00:45:53,810
- لێکدانەوە.
- [تریش] ڕاستە.
539
00:45:53,834 --> 00:45:55,043
[پیاو] فراوانبوون.
540
00:45:55,127 --> 00:45:57,045
ئایا دەتوانم پەرداخێک شامپاینتان پێشکەش بکەم؟
541
00:45:57,129 --> 00:45:58,630
ئای، ئەوە هەمووی باشە. من نایکەم، ئم...
542
00:46:01,383 --> 00:46:04,136
ئەه، لە ڕاستیدا، ئەوە خۆشەویست دەبێت.
سوپاس.
543
00:46:10,768 --> 00:46:13,604
[دەرگا دەکرێتەوە و دادەخرێت].
544
00:46:17,107 --> 00:46:19,067
[تایپکردن]
545
00:46:23,697 --> 00:46:24,697
[دەرگا دەکرێتەوە]
546
00:46:31,830 --> 00:46:34,041
[پیاو] شووشەیەکی تایبەتم کردەوە.
547
00:46:34,583 --> 00:46:37,169
تۆ ئاگادارم دەکەیتەوە ئەگەر وایە
نەک بە ئارەزووی خۆت سارد بکرێتەوە.
548
00:46:37,920 --> 00:46:39,171
سوپاس.
549
00:46:40,005 --> 00:46:43,592
- من زۆر حەزم لەم یەکە.
- [پیاو] ئای، زۆر زۆر بەهرەمەندە.
550
00:46:52,142 --> 00:46:53,143
[جێسیکا] هێی.
551
00:46:58,941 --> 00:47:02,820
خراپ نییە ئەگەر خەریکی ڕۆشنبیری بیت
نوێنەرایەتیکردنی پاتۆسی نێر.
552
00:47:02,903 --> 00:47:04,279
تۆ دۆزیتەوە.
553
00:47:04,363 --> 00:47:06,073
زانیاری پەیوەندییەکانی براندت دۆزیەوە.
554
00:47:06,156 --> 00:47:07,324
من بە دوای ئەودا دەڕۆم.
555
00:47:08,033 --> 00:47:10,285
عیسا. ئایا بەڕاستی ئێمە دەیکەین
ئەم گەوادییە دیسانەوە؟
556
00:47:10,369 --> 00:47:13,163
ئای تۆ لە مردن دەچیت.
تەنها پەیکەرەکەم پێ بدە.
557
00:47:13,247 --> 00:47:14,373
تەنها مۆبایلەکەم پێ بدە.
558
00:47:14,456 --> 00:47:17,125
دەزانم ئەمە پێچەوانەیە
هەموو هەستی خۆت.
559
00:47:17,751 --> 00:47:20,337
کە تۆ دەتوانیت لاواز بیت و منیش بەهێز بم.
560
00:47:20,420 --> 00:47:23,131
ئەو قسە قۆڕانەی خۆبەخشانە بەسەرمدا هەڵمەواسی.
561
00:47:23,215 --> 00:47:24,716
دەزانی قسەی بێمانا چییە؟
562
00:47:24,800 --> 00:47:27,177
چەقۆ لێدان
چونکە تۆ لە دەرەوەی چاوەڕوانی گیراویت،
563
00:47:27,261 --> 00:47:28,929
لە ئەرکەکە دەرچووبێت، و ڕەنگە سەرخۆش بووبێت.
564
00:47:29,012 --> 00:47:31,557
تۆ دەتەوێت پاڵەوان بیت،
بەڵام تۆ بە پێ ناڕۆیت.
565
00:47:31,640 --> 00:47:33,910
چەند جار ڕاهێنانت کردووە
لە ساڵی ڕابردوودا؟ یان هەرگیز؟
566
00:47:33,934 --> 00:47:35,853
لەوەش باشتر،
چەند بوتڵت ئاو کردووە؟
567
00:47:35,936 --> 00:47:37,437
ڕادەستی بکە، ئێستا.
568
00:47:37,521 --> 00:47:43,110
ساڵی ڕابردووم لە وردکردنەوەی لێهاتووییەکانم بەسەر بردووە،
پەرەسەندن بۆ باشترین وەشانی خۆم.
569
00:47:43,193 --> 00:47:46,697
من ڕێگری لێناکەم.
وە هەموو ئەندامەکانم وەک خۆیان هەیە.
570
00:47:46,780 --> 00:47:48,031
[تریش خرۆشان دەکات].
571
00:47:53,954 --> 00:47:55,706
بۆیە لەم دواییانەدا شتێک فێربووم.
572
00:47:56,582 --> 00:47:58,000
شتێک کە پێویستە بزانیت.
573
00:47:59,543 --> 00:48:01,086
هیچ کەسێک ڕێگری لێناکرێت.
574
00:48:09,887 --> 00:48:14,016
سڵاو کاک براندت.
ئەمە لوسیایە کە لە گەلەرییەوە پەیوەندی دەکات.
575
00:48:14,099 --> 00:48:16,685
بە زانینی دڵخۆش دەبیت
کە بەشەکەت فرۆشراوە.
576
00:48:17,895 --> 00:48:21,315
بەڵێ، لە ڕاستیدا من دەگەڕێم
لە چێکی کاشێر لە ئێستادا.
577
00:48:21,398 --> 00:48:23,108
پێت خۆشە ئەوە لە کوێ بگەیەنرێت؟
578
00:48:39,124 --> 00:48:40,125
گەواد!
579
00:48:42,628 --> 00:48:43,712
تەنانەت بێزار مەکە.
580
00:48:45,923 --> 00:48:47,299
ئەم شوێنە چییە؟
581
00:48:48,050 --> 00:48:51,261
وە ئەگەر بڵێیت ئەشکەوتی پیاوەکەتە،
ئەمەش خراپتر لەوەی بیری لێدەکەیتەوە کۆتایی دێت.
582
00:48:51,345 --> 00:48:52,625
[براند] هەرچیت دەوێت بیبە.
583
00:48:53,513 --> 00:48:57,976
من ئۆتۆمبێل ناکەم. بەڵام من سوپەرم
بۆ پەیکەری مەجازی سەدەی بیستەم.
584
00:48:58,769 --> 00:49:02,898
لەوانەیە من لە خوارەوەی ئۆرگانێکی سەرەکیدا بم،
بەڵام خوێندنی هونەرە جوانەکانم بەدەستهێناوە.
585
00:49:02,981 --> 00:49:05,484
- چی بە جەهەنەم لە من دەوێت؟
- [تایەکان دەقیژێنن].
586
00:49:05,567 --> 00:49:08,445
- [براند هاوار دەکات].
- پێت وایە من چیم دەوێت کەر؟
587
00:49:08,528 --> 00:49:09,613
ئایا خوشکەکەم تۆی بەکرێ گرتووە؟
588
00:49:09,696 --> 00:49:12,658
ئەگەر مادلین کاتالدۆی بەو خراپییە دەوێت،
دەتوانێت بیهێڵێتەوە.
589
00:49:12,741 --> 00:49:14,618
من یەک شت لەبارەی پەیکەرەکەوە نادەم.
590
00:49:14,701 --> 00:49:17,621
من شتێکی گەپ دەدەم
کە کەسێکت بەکرێ گرتووە تا چەقۆم لێ بدات.
591
00:49:17,704 --> 00:49:22,626
چەقۆ لێت بدات؟ بۆچی؟ چۆن؟
هەموو ئێوەی خەڵک پێستێکی نەبڕاوەتان هەیە.
592
00:49:22,709 --> 00:49:25,545
- [خرۆش دەکات].
- تۆ سپڵی نەفرەتی منت برد.
593
00:49:25,629 --> 00:49:29,216
نەخێر تۆ دوای من هاتی.
تۆ و هاوڕێ دەمامکدارەکەت.
594
00:49:29,299 --> 00:49:32,886
من لێرە دەرەوە خۆم حەشارداوە
لەو کاتەوەی ئێوە دوو کەستان کەوتنە شوێنی منەوە.
595
00:49:32,970 --> 00:49:36,974
کێ بەکرێ دەگرم؟ کەس مەترسی ناکات
پیسکردنی یەک دوو سوپەر.
596
00:49:37,057 --> 00:49:39,601
[خرۆش و هەناسەدان].
597
00:49:41,937 --> 00:49:44,231
[تایەکان دەقیژێنن].
598
00:49:46,274 --> 00:49:48,777
[هەناسەبڕکێ] چیم لێ دەکەیت؟
599
00:49:52,406 --> 00:49:53,949
[ئاهێک دەکێشێت].
600
00:49:54,032 --> 00:49:55,283
[زەنگ لێدەدات]
601
00:49:55,367 --> 00:49:56,994
خاتوو واکەر، پەیوەندیت پێوە بکە.
602
00:49:58,704 --> 00:50:01,748
ئای، سوپاس بۆ تۆ. ببورن یەک چرکە؟
603
00:50:03,834 --> 00:50:04,835
تریش واکەر.
604
00:50:05,877 --> 00:50:07,879
براندت ئەو کەسە نییە کە دوای من هات.
605
00:50:10,590 --> 00:50:12,342
- ئەوا کێ بوو؟
- نازانم.
606
00:50:12,426 --> 00:50:15,887
بەڵام براندت لە 597 East 23rd, 2019 دایە.
و ئەو بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات.
607
00:50:17,973 --> 00:50:19,808
ئەو سەرکەوتنی تۆیە. دەزانی چی بکەیت.
608
00:50:19,891 --> 00:50:21,476
[براندت بە خرۆشانەوە].
609
00:50:23,061 --> 00:50:24,563
[قسەی کز]
610
00:50:32,237 --> 00:50:33,947
ئەو پەیوەندی خۆشەویستی هەیە.
611
00:50:35,198 --> 00:50:36,450
لەگەڵ خوێندکارێک.
612
00:50:37,242 --> 00:50:38,410
بەس نییە.
613
00:50:40,871 --> 00:50:42,247
بەسە بۆ ئەوەی تەقەمەنی لێبدرێت.
614
00:50:42,789 --> 00:50:43,957
ئەوە نییە کە من پێویستم پێیەتی.
615
00:50:44,875 --> 00:50:46,918
پاشان، چی؟ ئەم کابرایە بۆ تۆ کێیە؟
616
00:50:54,801 --> 00:50:56,428
دەتەوێت چی بکەم؟
617
00:50:56,511 --> 00:51:00,223
من دەمەوێت ئەو کارە بکەیت کە باشترین کار دەکەیت.
قووڵتر هەڵکەنە.
618
00:51:07,397 --> 00:51:08,648
[دەرگا دادەخرێت]
619
00:51:12,694 --> 00:51:13,987
هێشتا گوڵی نییە.
620
00:51:14,071 --> 00:51:16,073
[کۆستا] وێستگەکەم پەیوەندییەکی بێناوی لێکرا
621
00:51:16,156 --> 00:51:18,450
دەربارەی تاوانبارێک کە هەوڵمان داوە
بۆ ئەوەی بۆ چەند مانگێک پین داون.
622
00:51:18,533 --> 00:51:19,409
[جێسیکا] بەڵێ؟
623
00:51:19,493 --> 00:51:22,579
یونیسەکان دۆزییانەوە کە دیاری پێچراوە
بە بەڵگەی سەختەوە لە دژی.
624
00:51:22,662 --> 00:51:25,749
بەردەوام بوو لە گریانی لەسەر ژن و مێردێک
لە جوجکە بەهێزەکان کە لە دوای ئەوەوە بوون.
625
00:51:25,832 --> 00:51:29,169
باسی تۆ و ژنێکی دەمامکدار کرد
کە هەرگیز ڕووخساری نەبینیوە.
626
00:51:30,462 --> 00:51:32,130
ئەوە ئەو کابرایە کە هێرشی کردە سەرت؟
627
00:51:32,214 --> 00:51:33,590
کابراکەم هێشتا لەوێیە.
628
00:51:33,673 --> 00:51:36,843
داوای لێبوردن دەکەم کە گوێم لێ بوو.
پاڵەوانی دەمامکدار کێیە؟
629
00:51:36,927 --> 00:51:39,346
[ئاهێک دەکێشێت] چی؟
پێت وایە هەموومان یەکتر دەناسین؟
630
00:51:41,431 --> 00:51:43,809
- خێرت کرد.
- ئەوە من نەبووم.
631
00:51:44,392 --> 00:51:47,854
باشە خۆشحاڵم کە کەسێکت هەیە.
بەڕاستی هێز لە ژمارەدا هەیە.
632
00:51:49,314 --> 00:51:50,315
ئاگاداری خۆت بە.
633
00:51:51,274 --> 00:51:52,484
دەرگاکەت بە قوفڵ بهێڵەرەوە.
634
00:52:24,224 --> 00:52:27,102
هیچ ئارەزوویەکت هەیە بۆ بڕێکی زۆر لە مەی؟
635
00:52:30,689 --> 00:52:31,815
[لە دەرگا دەدات].
636
00:52:51,585 --> 00:52:55,630
تۆ درک بە پەنجەرەیەکی شووشەیی لەسەر دەرگاکە دەکەیت
ئامانجی بولتێکی مردوو دەشکێنێت؟
637
00:52:55,714 --> 00:52:57,048
سوپاس بۆ ئامۆژگارییەکە.
638
00:52:58,717 --> 00:53:00,051
من ٥٠ دۆلار قەرزاری تۆم.
639
00:53:00,135 --> 00:53:02,596
- بەرگرەکەت خوارد.
- بەڵێ.
640
00:53:08,518 --> 00:53:10,562
باشە تۆ... ئەه، تۆ باشتر دەردەکەویت.
641
00:53:11,104 --> 00:53:12,355
ئەه، چارەسەرکەری خێرا.
642
00:53:12,439 --> 00:53:13,982
[نالەیەکی شێواوی]
643
00:53:14,065 --> 00:53:16,735
بەڵێ، ئەو کەرە بە ڕوونی هەیبوو
هیچ بیرۆکەیەک نییە کە دژی چی بووە.
644
00:53:20,197 --> 00:53:22,032
چەقۆیەکی هێنا بۆ شەڕێکی دەمانچە.
645
00:53:24,326 --> 00:53:27,162
تۆ بوون بە... شەڕی دەمانچە، بێگومان.
646
00:53:35,795 --> 00:53:36,795
[ئێریک] جێسیکا؟
647
00:53:43,386 --> 00:53:46,473
کەواتە، ئم... تەلەفۆنت بۆ کردم؟
648
00:53:52,229 --> 00:53:53,229
ئووه.
649
00:53:54,022 --> 00:53:56,024
شتێک هەیە حەز دەکەم بزانم.
650
00:53:57,192 --> 00:53:58,193
لێدان.
651
00:54:00,487 --> 00:54:03,073
پێم بڵێ بۆچی کەسێک دەیەوێت بتکوژێت.
652
00:54:03,156 --> 00:54:05,325
ئم... [قوتڵ دەکات].
653
00:54:09,079 --> 00:54:11,081
[ژەنینی مۆسیقای چەلۆ بە هێواشی].