1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
Վերջին թողարկումների համար այցելեք moviesnipipay կայքը

2
00:00:58,749  -->  00:00:59,777
- Hey!
- Oh, Ma'am.

3
00:00:59,802  -->  00:01:01,273
-Դու նորից հեռախոսով ես խոսում:
- Good morning, Ma'am.

4
00:01:01,298  -->  00:01:02,341
Where's Arnold?

5
00:01:02,383  -->  00:01:03,634
I don't know, Ma'am.

6
00:01:07,080  -->  00:01:08,999
- Where's Arnold?
- I have no idea, Ma'am.

7
00:01:20,119  -->  00:01:23,085
Oh, Ma'am! կներես։

8
00:01:23,701  -->  00:01:26,037
We're not allowed
to do that here.

9
00:01:27,370  -->  00:01:29,352
Someone might see us.

10
00:01:31,103  -->  00:01:32,229
Is anyone here?

11
00:01:32,582  -->  00:01:35,544
There's no one around.
Դու այնքան վախկոտ կատու ես:

12
00:01:36,250  -->  00:01:37,752
I've got you.

13
00:03:22,731  -->  00:03:24,315
Հեյ Where are you off to?

14
00:03:24,316  -->  00:03:25,568
Ո՞ւր ես գնում։

15
00:03:25,985  -->  00:03:27,319
Uh, Ma'am. Good morning.

16
00:03:27,361  -->  00:03:30,297
Where’s Arnold? A guest
հենց նոր թալանել են դրսում!

17
00:03:30,322  -->  00:03:31,949
Ես տեսա նրան այնտեղ ներսում, տիկին:

18
00:04:05,983  -->  00:04:07,484
Ի՞նչ եք անում դուք երկուսով։

19
00:04:08,152  -->  00:04:12,573
Գիտեք, ես խստիվ արգելում եմ անձնակազմին
հյուրերի հետ ներգրավվելը, այնպես չէ՞:

20
00:04:12,656  -->  00:04:14,008
Ահ, տիկին...

21
00:04:14,033  -->  00:04:16,201
Դա նրանից է, որ նա էր, տիկին:

22
00:04:16,226  -->  00:04:18,561
Ի՞նչ: Ինչու՞ ես: Դա քո մեղքն է։

23
00:04:19,356  -->  00:04:22,086
Դրսում հյուր կա
պնդելով, որ դուք գողացել եք նրանցից:

24
00:04:22,326  -->  00:04:23,326
Օ՜

25
00:04:23,735  -->  00:04:26,238
Ոչ, տիկին: կներես։
Դա ես չէի, տիկին:

26
00:04:26,751  -->  00:04:28,377
Խնդրում եմ ինձ աշխատանքից մի հանեք, տիկին:

27
00:04:28,402  -->  00:04:29,815
Հավաքեք ձեր իրերը հիմա:

28
00:04:29,840  -->  00:04:31,174
- Տիկին, ինձ պետք է...
-Գնա՛ այստեղից:

29
00:04:31,199  -->  00:04:33,534
Տիկին, ինձ իսկապես պետք է այս աշխատանքը, տիկին:
I'm so sorry, Ma'am.

30
00:04:34,029  -->  00:04:35,070
- Ma'am, I'm sorry...
- Just leave!

31
00:04:35,095  -->  00:04:36,429
Ma'am, I'm sorry. I didn't...
that wasn't me.

32
00:04:36,454  -->  00:04:39,165
Get out now!
Or I'll call the police!

33
00:04:40,397  -->  00:04:43,519
No. I'll just go then.
I'm truly sorry, Ma'am.

34
00:04:45,505  -->  00:04:46,506
Իսկ դու՞

35
00:04:47,050  -->  00:04:49,134
You know what you did
կանոններին դեմ էր, չէ՞:

36
00:04:49,206  -->  00:04:50,861
Իսկ եթե ինչ-որ մեկը տեսներ քեզ:

37
00:04:50,886  -->  00:04:54,223
Դե, քույրիկ, ես չկարողացա զսպել: I've
մի որոշ ժամանակ նայում է նրան:

38
00:04:54,248  -->  00:04:56,368
He's so handsome. Եվ
նա նույնպես իրոք լավ է դրանում:

39
00:04:57,419  -->  00:04:59,112
You really don't think
things through, do you?

40
00:04:59,172  -->  00:05:01,029
I'm barely holding back
ինքս էլ, գիտես:

41
00:05:01,121  -->  00:05:02,664
Ուրեմն պարզապես թույլ տվեք նրան վերադառնալ:

42
00:05:03,916  -->  00:05:06,825
Ոչ: Կանոնները կանոններ են:

43
00:05:07,077  -->  00:05:08,840
Դուք նյարդայնացնում եք: [ժպտում է]

44
00:05:23,565  -->  00:05:26,693
- Ծառայությունը ընդմիշտ է:
-Ճի՞շտ է: Որտե՞ղ է այն:

45
00:05:27,894  -->  00:05:29,937
Տիկին, ներողություն եմ խնդրում ուշացման համար։

46
00:05:30,005  -->  00:05:32,073
Ձեր ծառայությունը այնքան դանդաղ է:

47
00:05:33,153  -->  00:05:36,907
Բարում շատ հյուրեր կան։
Իսկ այնտեղ աշխատում ենք միայն երկուսով։

48
00:05:38,121  -->  00:05:39,742
Ինչի՞ եք սպասում։

49
00:05:42,373  -->  00:05:43,736
Դա մի քիչ դաժան է, հա՞:

50
00:05:46,166  -->  00:05:47,293
Դու դաժան ես։

51
00:05:48,061  -->  00:05:51,731
Եթե դու չափազանց մեղմ ու բարի ես,
նրանք պարզապես ինքնագոհ կլինեն:

52
00:05:52,085  -->  00:05:55,508
Կարծում եմ, դուք մի կետ ունեք:
Բայց փորձիր լինել ավելի քիչ սարսափելի, քույրիկ:

53
00:05:55,533  -->  00:05:56,533
No way.

54
00:05:57,344  -->  00:06:00,650
Այսպիսով, ով է փոխարինելու
գեղեցիկ այգեպանը.

55
00:06:01,304  -->  00:06:02,805
Ես արդեն զանգել եմ.

56
00:06:03,222  -->  00:06:04,717
Նա նույնպես պետք է գեղեցիկ լինի:

57
00:06:04,742  -->  00:06:08,018
Այսպիսով, ամեն անգամ, երբ ես գալիս եմ այստեղ, ես կգամ
Ունեցեք ինչ-որ մեկին հաճելի նայելու համար:

58
00:06:08,043  -->  00:06:09,420
Իհարկե։

59
00:06:09,565  -->  00:06:10,648
Կատարյալ!

60
00:06:10,673  -->  00:06:11,716
[ծիծաղում է]

61
00:06:19,311  -->  00:06:20,937
Ջեյսոն Գոմես.

62
00:06:25,536  -->  00:06:26,536
Այսպիսով, ինչ?

63
00:06:27,346  -->  00:06:29,097
Միշտ ներքև նայելո՞ւ եք:

64
00:06:29,610  -->  00:06:31,118
Ինչպե՞ս ես ինձանից պատվերներ ընդունել:

65
00:06:35,285  -->  00:06:37,842
Դուք չեք կարող բոլորովին դժգույն լինել
ժամանակը այստեղ նույնպես:

66
00:06:38,442  -->  00:06:39,755
Կամ այդքան լուրջ դեմք ունենալ։

67
00:06:41,597  -->  00:06:46,442
Պետք է... միշտ ժպտաս
հյուրերին ուրախ պահելու համար:

68
00:06:47,061  -->  00:06:48,187
Հասկանու՞մ ես։

69
00:06:49,646  -->  00:06:50,646
Այո՛։

70
00:06:53,609  -->  00:06:56,403
Ինչու՞ թողեցիր բրնձի գործարանը:
Չէ՞ որ քեզ աշխատանքից ազատեցին։

71
00:06:57,669  -->  00:07:01,382
Ոչ, տիկին: Պահեստը
պարզապես փակվեց:

72
00:07:03,608  -->  00:07:04,862
Ի՞նչ աշխատանք էիր այնտեղ։

73
00:07:07,092  -->  00:07:11,179
Շուրջբոլոր, տիկին: Ինչ էլ որ լինի
ղեկավարս ինձ ասաց, որ անեմ, ես դա արեցի:

74
00:07:21,581  -->  00:07:23,051
Նայիր ինձ!

75
00:07:37,121  -->  00:07:40,466
Ըհը Տիկին! Տիկին... ես աշխատասեր եմ:

76
00:07:41,015  -->  00:07:45,645
Եվ ես էլ չեմ դժգոհում։
Ես կանեմ այն ​​ամենը, ինչ դու ինձանից կխնդրես:

77
00:07:46,833  -->  00:07:50,316
Եվ... Տիկին, ես լավ մարդ եմ:
Տիկին. Ես հաճելի մարդ եմ:

78
00:07:56,346  -->  00:07:58,765
Լավ։ Դուք կարող եք սկսել:

79
00:07:58,882  -->  00:08:01,092
Իսկապե՞ս: Ե՞րբ:

80
00:08:01,117  -->  00:08:02,653
-Հոգա այս մասին:
-Այո, տիկին:

81
00:08:02,805  -->  00:08:04,432
Հենց հիմա! Գնա՛

82
00:08:05,681  -->  00:08:06,681
Շնորհակալություն, տիկին:

83
00:08:07,850  -->  00:08:08,867
- Ma'am, thank you.
- Շնորհավորում եմ: Շնորհավորում եմ

84
00:08:08,892  -->  00:08:11,236
-Շնորհակալություն։
-Մենք հիմա այստեղ գեղեցիկ արտաքինով մեկն ունենք։

85
00:08:11,562  -->  00:08:12,562
Շնորհակալություն

86
00:09:45,528  -->  00:09:46,946
Սրանք փակ բույսեր են:

87
00:09:48,074  -->  00:09:52,036
Բայց երբեմն, դուք պետք է
տարեք դրանք դրսում արևի համար:

88
00:09:53,247  -->  00:09:57,836
Դա նման է կնոջ...
Նա չի կարող միշտ մնալ ներսում:

89
00:09:58,464  -->  00:10:01,426
Նրան նույնպես պետք է դուրս հանել:

90
00:10:02,710  -->  00:10:06,631
Իսկ դու՞ Դուք
ընկերուհի ունե՞ք հանելու:

91
00:10:07,344  -->  00:10:08,344
Ոչ, ես չեմ:

92
00:10:09,499  -->  00:10:10,956
Ինչքան գեղեցիկ ես դու:

93
00:10:11,348  -->  00:10:17,271
Գիտե՞ս, եթե դու լինեիր իմ ընկերը,
Ես քեզ դուրս չէի թողնի:

94
00:10:19,565  -->  00:10:21,608
Վայ։ Դուք իսկապես այնքան աշխատասեր եք։

95
00:10:21,692  -->  00:10:23,652
Ես քեզ հետևում էի պատուհանից:

96
00:10:23,735  -->  00:10:25,603
-Այո, ստիպված եմ:
-Լիրա!

97
00:10:25,758  -->  00:10:27,885
-Այո, տիկին:
-Հիմա գնա ընդունարան:

98
00:10:27,983  -->  00:10:29,276
Անմիջապես, տիկին:

99
00:10:30,749  -->  00:10:32,856
Իսկ ինչո՞ւ եք հողաթափեր հագնում։

100
00:10:33,003  -->  00:10:34,175
Ահ... Տիկին:

101
00:10:34,413  -->  00:10:36,039
Այստեղ հողաթափեր չեն թույլատրվում:

102
00:10:36,373  -->  00:10:38,726
-Կներես: Ես չունեմ...
-Վաղը ռետինե կոշիկներ հագեք, հասկացա՞ք:

103
00:10:38,750  -->  00:10:40,419
Ես չունեմ, տիկին:

104
00:10:40,586  -->  00:10:43,881
Բացի այդ, ես միայն հագել եմ
հողաթափեր իմ հին աշխատանքին էլ.

105
00:10:44,866  -->  00:10:46,383
Դա ծիծաղելի է!

106
00:10:55,017  -->  00:10:57,995
Դուք դա ջրել եք դարեր շարունակ:
Ուղղակի անձրև եկավ:

107
00:10:58,270  -->  00:11:00,632
Օ, տիկին: կներես։

108
00:11:01,982  -->  00:11:06,695
Դուք գիտեք ... բոլորից
այն, ինչ ես ատում եմ, դա հիմարություն է:

109
00:11:07,738  -->  00:11:10,449
Ես էլ քեզ չեմ ուզում
ֆլիրտ անձնակազմից որևէ մեկի հետ:

110
00:11:11,241  -->  00:11:13,619
Իսկ ես ջղայնանում եմ ծույլ մարդկանցից։

111
00:11:14,411  -->  00:11:16,079
Ինչի՞ վրա ես ժպտում:

112
00:11:16,830  -->  00:11:22,002
Տիկին... դուք ինձ ասացիք, որ պետք է
միշտ ժպտացեք, որպեսզի ողջունեք:

113
00:11:22,377  -->  00:11:23,754
[ծանր հառաչ]

114
00:11:37,726  -->  00:11:38,726
Ի՞նչ է դա:

115
00:12:00,624  -->  00:12:01,624
Սա ի՞նչ է։

116
00:12:03,293  -->  00:12:04,293
Ի՞նչ է դա։

117
00:12:04,900  -->  00:12:07,027
Ահ, տիկին! Ես գաղափար չունեմ։

118
00:12:07,881  -->  00:12:11,885
Ես հենց նոր տեսա այն լողացող
մինչ ես քայլում էի.

119
00:12:12,318  -->  00:12:14,686
Ո՞ր հիմարը դա կթողնի այնտեղ։

120
00:12:15,272  -->  00:12:17,349
Ահ, տիկին, բայց սա ի՞նչ է:

121
00:12:17,599  -->  00:12:19,142
Չե՞ս տեսնում։

122
00:12:19,372  -->  00:12:23,626
Ահա թե ինչ են օգտագործում կանայք կամ գեյերը
մասնավոր, երբ նրանք չունեն գործընկեր:

123
00:12:24,267  -->  00:12:26,603
Դուք նույնիսկ չունեք
հեռախոս կամ համակարգիչ.

124
00:12:27,400  -->  00:12:28,944
Տիկին, ոչ, ես չեմ:

125
00:12:30,321  -->  00:12:32,281
-Տո՛ւր ինձ:
-Լավ ուրեմն:

126
00:12:33,657  -->  00:12:34,657
Ահա դուք գնացեք:

127
00:12:39,639  -->  00:12:42,829
- Ուղղակի տուր Լիրային:
-Լավ:

128
00:12:43,417  -->  00:12:46,378
Ուֆ Այս օրերին դժվար է աշխատել:

129
00:12:46,420  -->  00:12:49,131
Ծեծում է ինձ: Փող աշխատելը դժվար է, հա՞:

130
00:12:49,385  -->  00:12:50,385
Ճիշտ է։

131
00:12:52,903  -->  00:12:55,262
լիրա լիրա Դիմացե՛ք

132
00:12:56,179  -->  00:12:57,806
Տիկին ուզում է, որ դուք սա պահեք:

133
00:12:58,807  -->  00:13:01,941
Դա հսկայական է: Սխալ

134
00:13:02,767  -->  00:13:04,131
Դիլդո!

135
00:13:05,525  -->  00:13:09,631
Uh, I saw it earlier.
Լողացող լողավազանի մոտ.

136
00:13:10,161  -->  00:13:12,003
Այսպիսով, ես հանեցի այն:

137
00:13:12,823  -->  00:13:16,535
Մեր շեֆն ասաց, որ դուք պահեք այն
առայժմ, եթե ինչ-որ մեկը փնտրի այն:

138
00:13:17,634  -->  00:13:19,940
Ինչու նա չի անում
պարզապես թաքցնե՞լ դա ինքն իրեն:

139
00:13:20,036  -->  00:13:22,003
Քանի որ նա նույնպես ունի դրանցից մեկը:

140
00:13:22,539  -->  00:13:24,040
Նա ունի՞ դրանցից մեկը:

141
00:13:24,857  -->  00:13:28,181
Դե դու գիտես… ես եմ
մեկը, ով մաքրում է իր գրասենյակը:

142
00:13:28,295  -->  00:13:30,287
Ես տեսա մեկին նրա լոգարանում:

143
00:13:30,558  -->  00:13:34,166
Ահ, ուրեմն... նա չի անում
ընկեր ունես?

144
00:13:35,064  -->  00:13:37,898
Նա հրեշ է:
Տղաները վախենում են նրանից:

145
00:13:38,449  -->  00:13:40,908
Մի անգամ նա ընկեր ուներ արտասահմանում...

146
00:13:40,990  -->  00:13:43,868
բայց նա տուն եկավ, որովհետև
նա կոտրել էր իր սիրտը:

147
00:13:44,237  -->  00:13:46,828
- Ահա, Լիրա: Դու պահիր։
-Հմ?

148
00:13:47,063  -->  00:13:48,255
Այսպիսով, դուք ունեք խաղալիք:

149
00:13:48,315  -->  00:13:50,357
Հեյ Ինձ նման բան պետք չէ։

150
00:13:50,382  -->  00:13:53,073
Ես կենդանի մարդիկ ունեմ
ովքեր այդպես են խաղում ինձ հետ:

151
00:13:53,487  -->  00:13:56,838
Նրանք այնքան էլ մեծ չեն,
բայց դրանք բավական լավն են:

152
00:13:57,532  -->  00:13:58,535
Դու այնպիսի ֆլիրտ ես:

153
00:13:58,560  -->  00:14:00,770
Ուզու՞մ ես խաղալ ինձ հետ, Ջեյսոն:

154
00:14:01,286  -->  00:14:04,122
-Լավ, քանի՞ տարեկան ես։
- 28.

155
00:14:05,765  -->  00:14:07,434
Դուք երբևէ ընկերուհի ունեցե՞լ եք:

156
00:14:08,585  -->  00:14:10,712
Ահ, այո: Մի անգամ.

157
00:14:11,129  -->  00:14:14,591
Բայց երբ նա ամուսնացավ
մեկ ուրիշը, դա էր:

158
00:14:15,426  -->  00:14:17,761
Այդ ժամանակից ի վեր, ես չեմ անում
ուզում եմ նորից սիրել:

159
00:14:17,916  -->  00:14:19,042
Ես վիրավորվել եմ, գիտե՞ս:

160
00:14:19,471  -->  00:14:23,682
Ես քեզ չեմ վիրավորի:
Ես քեզ կուրախացնեմ։

161
00:14:23,707  -->  00:14:24,707
Դա խոստում է:

162
00:14:25,116  -->  00:14:26,254
Դադարեցրեք դա։

163
00:14:27,103  -->  00:14:28,146
Ոչ թե ես, Dahlia!

164
00:14:28,171  -->  00:14:29,480
Ես արդեն ամուսնացած եմ։

165
00:14:29,505  -->  00:14:32,628
Բայց ամուսինդ թողեց քեզ և
ձեր երեխային տարավ նահանգ:

166
00:14:32,715  -->  00:14:36,612
Մենք զրուցել ենք։ Ես պարզապես փող եմ խնայում,
և ես վերադառնում եմ տուն նրանց մոտ:

167
00:14:36,637  -->  00:14:38,639
Հմփհ Ուղղակի տուր ինձ!

168
00:14:39,783  -->  00:14:40,951
Ավելի ուշ, լա՞վ:

169
00:14:41,781  -->  00:14:42,781
Ինչո՞ւ։

170
00:14:42,911  -->  00:14:45,872
Կխաղանք և կտեսնենք, թե ինչպես
սայթաքուն բաներ կարող են ձեռք բերել:

171
00:14:47,155  -->  00:14:48,281
Ահա, Լիրա:

172
00:14:51,165  -->  00:14:53,004
Այս կինը նման սիրախաղ է:

173
00:15:35,297  -->  00:15:36,297
Հեյ

174
00:15:36,715  -->  00:15:37,966
Ինչո՞ւ ես այստեղ։

175
00:15:39,415  -->  00:15:41,000
Նրանք կարող են արթնանալ:

176
00:15:41,652  -->  00:15:46,364
Շշ՜ Մի անհանգստացեք: Նրանք են
չափազանց հարբած. Նրանք չեն արթնանա:

177
00:15:46,433  -->  00:15:48,018
Չե՞ք ուզում, որ ես այստեղ լինեմ:

178
00:15:50,675  -->  00:15:53,636
Ինչ վերաբերում է Dahlia- ին:
Նա կարող է փնտրել ձեզ:

179
00:15:53,982  -->  00:15:56,359
Դե արի։ Նա արդեն խռմփացնում է:

180
00:15:57,736  -->  00:15:59,237
Ուրեմն ինչու՞ ես այստեղ, իսկապես:

181
00:16:00,280  -->  00:16:03,241
Ի՞նչ նկատի ունես։
Մենք պատրաստվում ենք խաղալ:

182
00:16:04,242  -->  00:16:05,952
Հը՞ Ի՞նչ խաղ։

183
00:16:08,163  -->  00:16:10,415
Մի անհանգստացեք դրա մասին:
Ես ստացել եմ սա:

184
00:16:15,420  -->  00:16:17,464
Սպասեք։ Դիմացե՛ք։ Դադարեցրեք.

185
00:16:18,214  -->  00:16:21,509
Հիմա ի՞նչ։ Ես կհոգամ քո մասին։

186
00:16:25,972  -->  00:16:26,979
Սպասեք մի վայրկյան:

187
00:16:28,034  -->  00:16:29,034
Ինչո՞ւ։

188
00:16:29,711  -->  00:16:31,326
Ինչու՞ ես դա անում ինձ հետ:

189
00:16:32,472  -->  00:16:35,309
Առաջին իսկ պահից ես
տեսա քեզ, ինձ արդեն հավանեցիր:

190
00:16:59,464  -->  00:17:01,007
Ոչ ոք երբեք չի կարող իմանալ այս մասին:

191
00:17:01,091  -->  00:17:02,509
Ուֆ

192
00:21:28,544  -->  00:21:29,544
Ես ավարտում եմ!

193
00:21:31,193  -->  00:21:32,193
Almost there!

194
00:21:55,556  -->  00:21:58,225
Հեյ, Ջեյսոն: Ո՞ւր ես գնում։

195
00:21:58,322  -->  00:22:00,276
Ահ, ես պատրաստվում էի լվացք անել:

196
00:22:00,722  -->  00:22:02,982
Բայց ոչինչ, ես կանեմ
պարզապես դա արեք այսօր երեկոյան:

197
00:22:03,226  -->  00:22:05,352
Ինչի՞ մասին ես խոսում։
Դե արի։ Առաջ գնացեք և սկսեք:

198
00:22:05,377  -->  00:22:07,171
Այս սփռոցները գրեթե պատրաստ են:

199
00:22:08,250  -->  00:22:10,024
Հաջորդը կարող եք բեռնել ձերը:

200
00:22:10,715  -->  00:22:11,924
Ոչ, դա լավ է:

201
00:22:12,208  -->  00:22:13,540
Ես դա միայն ձեռքով կանեմ:

202
00:22:13,826  -->  00:22:15,828
Ես իրականում չգիտեմ
ինչպես օգտագործել այդ մեքենան:

203
00:22:17,269  -->  00:22:19,730
Հեշտ է! Արի այստեղ, ես քեզ կսովորեցնեմ։

204
00:22:21,202  -->  00:22:22,953
-Լավ:
-Այսպես:

205
00:22:22,954  -->  00:22:23,996
Ինչպե՞ս եք այն օգտագործում:

206
00:22:23,997  -->  00:22:27,416
- Նախ, դուք միացնում եք հոսանքը:
- Մմ-հմմ:

207
00:22:27,441  -->  00:22:29,872
Այնուհետև ավելացնում եք ջուրը:

208
00:22:30,149  -->  00:22:31,837
Սահմանեք, թե որքան ջուր է ձեզ անհրաժեշտ:

209
00:22:31,862  -->  00:22:34,823
Հաջորդը, քանի րոպե
լվացքի համար. Եվ ողողումը:

210
00:22:36,134  -->  00:22:38,094
այսքանն է: Ես պարզապես
նախ սրանք մաքրելու եմ:

211
00:22:39,927  -->  00:22:41,762
Այսպիսով, դուք օգտագործում եք այն:

212
00:22:45,685  -->  00:22:49,022
Ահ, սպասիր: Ինչու են
ձեռքով եք լվանում?

213
00:22:49,691  -->  00:22:52,652
Դա ընդամենը մի քանի ապրանք է, ուստի ես
որոշել է դա անել միայն ձեռքով:

214
00:22:53,776  -->  00:22:54,776
Մմ-հմմ.

215
00:22:59,324  -->  00:23:00,324
Ջեյսոնը?

216
00:23:01,183  -->  00:23:03,518
Ջեյսոն, մեր շեֆը ունի
փնտրում էի քեզ:

217
00:23:03,607  -->  00:23:06,694
Դուք պետք է գնաք նրան տեսնելու: Նա իր գրասենյակում է:
Նա կարող է նորից զայրանալ:

218
00:23:06,772  -->  00:23:08,356
Ահ, լավ:

219
00:23:08,537  -->  00:23:12,165
Դալիա, ես առաջինը կգնամ:
Մեր շեֆը խնդրում է ինձ։

220
00:23:12,190  -->  00:23:14,096
-Այո, առաջ գնա:
-Ահ, ի դեպ, շնորհակալ եմ:

221
00:23:14,121  -->  00:23:15,121
Իհարկե:

222
00:23:19,363  -->  00:23:21,454
Իսկ դու, Դալիա,
դեռ լվացքատունով է զբաղված, հա՞:

223
00:23:22,597  -->  00:23:23,682
Հեյ

224
00:23:26,434  -->  00:23:27,685
Օհ!

225
00:23:28,895  -->  00:23:30,063
Սա նրա՞նն է:

226
00:23:32,482  -->  00:23:33,900
[շնչում է] Հմմ!

227
00:23:34,442  -->  00:23:38,654
Լուրջ, Լիրա! Ինչու են
Դուք նույնիսկ դիպչում եք դրան:

228
00:23:39,322  -->  00:23:42,075
Մմմ Ես լիովին զգում եմ դրա հոտը:

229
00:23:43,951  -->  00:23:46,996
Դրեք այն ետ!
Ջեյսոնը կարող է տեսնել քեզ:

230
00:23:47,931  -->  00:23:49,515
Ինչու՞ դու էլ չես հոտոտում:
Այնքան լավ հոտ է գալիս:

231
00:23:49,540  -->  00:23:50,958
Է՜ Դուք այնքան կոպիտ եք:

232
00:23:50,983  -->  00:23:53,515
- Արի՛, ուղղակի փորձի՛ր:
- Ոչ մի կերպ:

233
00:23:53,939  -->  00:23:55,232
Այնքան լավ հոտ է գալիս:

234
00:23:56,691  -->  00:23:59,761
Նայեք սա! Դա հսկայական է:
Դուք գիտեք գործարքը:

235
00:23:59,786  -->  00:24:00,949
Յա՜

236
00:24:03,257  -->  00:24:04,717
Է՜ Դուք կարող եք այն ունենալ:

237
00:24:04,742  -->  00:24:07,031
- Հսկայական չե՞ս ուզում։
-Ոչ, շնորհակալություն!

238
00:24:09,049  -->  00:24:10,092
Հե՜զ Դա մեր ղեկավարն է:

239
00:24:10,329  -->  00:24:12,872
Դալիա, ես արտաժամյա կաշխատեմ, լա՞վ:
Կարծում եմ, տիկինն ուզում է, որ ես ինչ-որ բան անեմ:

240
00:24:12,897  -->  00:24:14,529
Նա ունի մի բան, որին պետք է ավարտված լինի:

241
00:24:14,716  -->  00:24:16,150
- [հառաչում է]
-Լավ:

242
00:24:16,200  -->  00:24:18,494
Տիկին. Այո, տիկին Իզաբել:

243
00:24:25,368  -->  00:24:27,930
Նա հիմա գնացել է: Եկեք նայենք:

244
00:24:31,125  -->  00:24:32,442
Վայ, դա իսկապես մեծ է:

245
00:24:33,775  -->  00:24:34,985
[շնչում է] Հմմ!

246
00:24:35,457  -->  00:24:36,833
Եվ լավ հոտ է գալիս:

247
00:24:41,467  -->  00:24:42,468
[հնչում է]

248
00:24:45,680  -->  00:24:46,681
[հնչում է]

249
00:24:47,629  -->  00:24:49,505
Այս ներքնազգեստը մեծ է:

250
00:24:49,806  -->  00:24:53,310
Դա հսկայական է: Եվ կարծես լավ հոտ է գալիս:

251
00:24:53,896  -->  00:24:55,189
[հնչում է] Հմմ!

252
00:24:55,998  -->  00:25:00,246
Նա հսկայական է: Այս զույգը մեծ է:

253
00:25:02,071  -->  00:25:03,489
[հնչում է] Հմմ!

254
00:25:13,541  -->  00:25:14,541
Օ՜, տիկին:

255
00:25:14,750  -->  00:25:15,793
Բարի երեկո։

256
00:25:15,908  -->  00:25:16,951
Խնդրում եմ ներս մտեք։

257
00:25:19,411  -->  00:25:20,609
-Ես ունեմ…
-Նստի՛ր:

258
00:25:21,901  -->  00:25:23,705
Ես քեզ տալու բան ունեմ։

259
00:25:24,312  -->  00:25:25,372
Փորձեք այն:

260
00:25:25,434  -->  00:25:26,810
Տիկին, սա ի՞նչ է։

261
00:25:27,510  -->  00:25:29,637
Պարզապես փորձեք այն, որպեսզի տեսնեք, թե արդյոք այն համապատասխանում է ձեզ:

262
00:25:32,167  -->  00:25:33,502
Սա ինձ համար է?

263
00:25:44,852  -->  00:25:46,019
Նրանք գեղեցիկ են:

264
00:25:48,420  -->  00:25:49,963
Դուք վերջապես պարկեշտ տեսք ունեք:

265
00:25:54,207  -->  00:25:55,208
Նրանք սիրուն են, տիկին:

266
00:25:55,917  -->  00:25:57,989
Ես դա հանում եմ
Ձեր աշխատավարձից, լա՞վ:

267
00:25:58,285  -->  00:25:59,662
Այո, տիկին, շնորհակալություն:

268
00:26:01,047  -->  00:26:03,590
Սա առաջին անգամն է
Ես նոր կոշիկներ եմ ունեցել...

269
00:26:03,851  -->  00:26:05,561
ավագ դպրոցից սկսած։

270
00:26:08,308  -->  00:26:10,549
Դե, ես դեռ ընդունում եմ
դա ձեր աշխատավարձից:

271
00:26:11,265  -->  00:26:12,265
Այո, տիկին:

272
00:26:17,480  -->  00:26:19,148
Սա էլ վերցրու։

273
00:26:21,901  -->  00:26:23,757
Ահ, տիկին, ինչ է սա:

274
00:26:24,820  -->  00:26:26,986
Հագեք այն ավելի ուշ լողավազանում:

275
00:26:28,533  -->  00:26:29,617
Օգտագործեք այն։

276
00:26:32,161  -->  00:26:33,538
Սա ինձ համար է?

277
00:26:33,871  -->  00:26:34,891
Այո, դա ձեզ համար է:

278
00:26:40,628  -->  00:26:43,464
Տիկին, ես իսկապես չեմ
հագնել նման իրեր.

279
00:26:44,465  -->  00:26:45,625
-Բայց... Ինչու՞ ոչ:
- Բացի այդ...

280
00:26:46,175  -->  00:26:47,260
Դա ամոթալի է:

281
00:26:48,886  -->  00:26:52,265
Դե, դուք հիանալի մարմին ունեք,
ինչու՞ պիտի ամաչես

282
00:26:55,351  -->  00:26:57,766
Լավ, տիկին: Կրկին շնորհակալություն։

283
00:26:58,854  -->  00:27:00,314
Ես կհագնեմ սա ավելի ուշ:

284
00:27:05,528  -->  00:27:06,862
Վայ, սա հիանալի է:

285
00:27:07,363  -->  00:27:09,407
Դա ինձ միանգամայն սազում է։ լավ է։

286
00:27:10,032  -->  00:27:11,172
Սա էլ.

287
00:27:11,617  -->  00:27:14,370
Սա ինձ էլ է սազում։ Ես երբեք չեմ արել
նախկինում նման բան է կրել:

288
00:27:22,336  -->  00:27:25,298
- Օ՜ Հե՜զ Ներողություն
- Հեյ!

289
00:27:25,464  -->  00:27:27,216
Ինչո՞ւ չթակեցիր։

290
00:27:27,592  -->  00:27:30,344
Ես լսել եմ, որ ինչ-որ մեկը այստեղ է,
այնպես որ ես հենց նոր մտա:

291
00:27:31,929  -->  00:27:36,058
Բացի այդ, ձեր դուռը մի փոքր բաց էր։
Գնա ծածկվիր։

292
00:27:40,944  -->  00:27:41,952
-Հիմա լավ է:
-Ամեն ինչ լա՞վ:

293
00:27:41,977  -->  00:27:42,977
Ես ծածկված եմ վերմակով:

294
00:27:45,943  -->  00:27:46,961
Կոպիտ!

295
00:27:48,529  -->  00:27:50,531
Վա՜յ։ Նոր կոշիկներ, հա՞:

296
00:27:50,906  -->  00:27:52,106
-Այո:
- Որտեղի՞ց ես դրանք վերցրել:

297
00:27:52,825  -->  00:27:54,035
Մեր պետը դրանք ինձ տվեց։

298
00:27:54,535  -->  00:27:56,037
Օ, սպասիր, ես նրան պարտք եմ:

299
00:27:56,245  -->  00:27:58,039
Նա այն հանում է իմ աշխատավարձից:

300
00:27:59,373  -->  00:28:02,821
Այո, ամբողջ անձնակազմը պահանջվում է
այստեղ սպիտակ սպորտային կոշիկներ հագնել։

301
00:28:04,128  -->  00:28:06,297
Բայց ինչու ես միայն
հագնո՞ւմ ես քո շալվարը

302
00:28:07,590  -->  00:28:09,884
Ես պատրաստվում էի հագուստ փոխել...

303
00:28:10,134  -->  00:28:12,178
I was just trying on my new shoes.

304
00:28:12,470  -->  00:28:14,555
Եվ հետո դուք պարզապես մտաք ներս:

305
00:28:14,930  -->  00:28:20,345
Ես պարզապես պատրաստվում էի ձեզ ասել, որ դրել եմ
ձեր հագուստը լվացքի մեջ: Տեսնես

306
00:28:22,480  -->  00:28:24,940
Օ, ճիշտ է: մոռացել էի.

307
00:28:25,191  -->  00:28:27,026
Լավ։ Նրանք կարող են կատարվել:

308
00:28:28,569  -->  00:28:31,530
-Հավանաբար։ Պարզապես պետք է դրանք կախել:
- Լավ, ուրեմն:

309
00:28:33,074  -->  00:28:35,326
- Օ՜, գե՜զ:
-Կներես!

310
00:28:37,078  -->  00:28:39,038
Այս տղան, լուրջ:

311
00:28:44,696  -->  00:28:47,004
Հմմ Այնուամենայնիվ, սա լավ հոտ է գալիս:

312
00:28:48,047  -->  00:28:49,715
Հաճելի հոտ է գալիս, ես հավանություն եմ տալիս:

313
00:29:22,198  -->  00:29:23,198
Հը՞

314
00:29:24,542  -->  00:29:25,605
Որտե՞ղ է Լիրան:

315
00:29:25,726  -->  00:29:28,061
Նա այստեղ չէ:
Նա արտաժամյա է աշխատում:

316
00:29:28,963  -->  00:29:32,299
Դուք օգնության կարիք ունե՞ք։ Հը՞

317
00:30:23,856  -->  00:30:25,399
-Լավ է?
-Այո:

318
00:30:26,179  -->  00:30:27,556
Այնքան լավ:

319
00:30:31,277  -->  00:30:32,433
Խորացե՛ք։

320
00:34:19,461  -->  00:34:20,461
ես ավարտում եմ

321
00:34:53,637  -->  00:34:54,638
Ո՞վ է դա

322
00:35:05,007  -->  00:35:07,425
Օգնե՛ք։ Օգնե՛ք։

323
00:35:07,450  -->  00:35:09,160
Ես խեղդվում եմ։

324
00:35:13,057  -->  00:35:14,600
[հազալը]

325
00:35:28,614  -->  00:35:29,614
Տիկին.

326
00:35:29,907  -->  00:35:30,907
Տիկին.

327
00:35:31,283  -->  00:35:32,283
Արթնացեք:

328
00:35:32,970  -->  00:35:33,970
Տիկին.

329
00:35:34,355  -->  00:35:36,357
- Տիկին, արթնացեք:
- [հազալով]

330
00:35:37,292  -->  00:35:38,292
Տիկին.

331
00:35:41,752  -->  00:35:43,294
Ահ, ցավում է:

332
00:35:43,319  -->  00:35:44,529
Լավ, տիկին: Հանգստացեք:

333
00:35:48,092  -->  00:35:50,761
-Ինչպե՞ս եք Ձեզ զգում, տիկին:
-Ոտքս ցավում է:

334
00:35:51,011  -->  00:35:54,013
Որտեղ? Թույլ տվեք անել սա:
I'll massage it.

335
00:35:54,014  -->  00:35:56,642
Ահ! Հեշտ հիմա: Դա ցավում է:

336
00:36:02,784  -->  00:36:04,035
Ի՞նչ է պատահել։

337
00:36:04,202  -->  00:36:05,202
Տիկին!

338
00:36:05,252  -->  00:36:07,171
Ես հենց նոր տեսա նրան...

339
00:36:07,978  -->  00:36:09,312
խեղդվելը.

340
00:36:09,548  -->  00:36:10,810
Կարծում եմ, որ նա ջղաձգություն ուներ:

341
00:36:13,044  -->  00:36:16,182
Սպասիր, դեռ մի՛ գնա։
It might start hurting again.

342
00:36:16,354  -->  00:36:18,793
Այո, տիկին: կնայեմ
մի որոշ ժամանակ ձեզ վրա:

343
00:36:19,906  -->  00:36:20,949
Հիմա լա՞վ ես։

344
00:36:21,282  -->  00:36:22,617
Մի քիչ ավելի լավ, քույրս:

345
00:36:23,221  -->  00:36:24,389
Շնորհակալություն, Ջեյսոն:

346
00:36:24,717  -->  00:36:28,554
Եթե ուրիշ բան չունես
անել, Ջեյսոն, դու կարող ես գնալ հիմա:

347
00:36:29,172  -->  00:36:30,799
Ես նրան կթողնե՞մ ձեզ մոտ, տիկին:

348
00:36:32,261  -->  00:36:33,387
Լավ։ Ես առաջ կգնամ.

349
00:36:39,987  -->  00:36:45,990
[ծափահարում]

350
00:36:46,015  -->  00:36:50,704
Լավագույն դերասանական մրցանակը բաժին է ընկնում ձեզ:

351
00:36:51,280  -->  00:36:52,364
Օգնիր ինձ վեր կենալ:

352
00:36:54,281  -->  00:36:57,576
Սիս, քո նոր լողավազանը
տղան հիանալի մարմին ունի.

353
00:37:00,122  -->  00:37:03,208
Կարծես պլանավորում ես
ինչ-որ բան իմ լողավազանի տղայի հետ, հա՞:

354
00:37:03,292  -->  00:37:06,337
Դե, դու ես մեղավոր
շարունակե՞լ գեղեցիկ կադրեր վարձել։

355
00:37:08,655  -->  00:37:12,759
Ես առաջինը նրան եմ ընդունում: Բացի այդ, Ի
արդեն ծրագրեր ունեք նրա համար:

356
00:37:13,110  -->  00:37:14,735
Ես քո ծրագրերի մեջ ե՞մ։

357
00:37:14,760  -->  00:37:15,760
Իհարկե ոչ։

358
00:37:17,838  -->  00:37:19,839
Ջեյսոնը նույնիսկ չի
ուշադրություն դարձրեք ինձ.

359
00:37:19,933  -->  00:37:22,135
Դե, դա նրանից է, որ դու այնքան չար ես:

360
00:37:23,591  -->  00:37:25,260
Ինչո՞ւ եք դուք նորից այստեղ:

361
00:37:25,386  -->  00:37:27,638
Օ, ոչինչ: Ես պարզապես ստուգում էի
պարզեք, թե ինչ նորություն կա այստեղ:

362
00:37:27,663  -->  00:37:29,622
Եվ ձեր նոր վարձույթն էլ ավելի կատարյալ է:

363
00:37:29,647  -->  00:37:31,523
[ծիծաղում է]

364
00:37:31,548  -->  00:37:33,304
- Արի, գնանք։
-Գնանք!

365
00:37:50,005  -->  00:37:51,005
Հը, տիկին?

366
00:37:51,632  -->  00:37:53,342
Տիկին, ինձ ասացին, որ դուք ինձ համար եք խնդրել:

367
00:37:53,967  -->  00:37:55,802
Ահ, այո:

368
00:37:56,678  -->  00:38:00,557
Ես ուղղակի ուզում էի շնորհակալություն հայտնել
ընկերոջս փրկելու համար:

369
00:38:01,350  -->  00:38:03,769
Ես պարզապես օգնում էի, տիկին:

370
00:38:03,862  -->  00:38:06,030
Ցանկացած ոք նույնը կվարվեր:

371
00:38:08,757  -->  00:38:11,260
-Նստե՞նք:
-Այո, իհարկե:

372
00:38:21,662  -->  00:38:23,997
Ի դեպ, ինչո՞ւ չգնացիր քոլեջ։

373
00:38:25,749  -->  00:38:27,740
Տիկին, մենք փող չունեինք։

374
00:38:28,206  -->  00:38:35,513
Եվ այն պահից, երբ ծնողներս մահացան, դա պարզապես
ես և եղբայրս փորձում էինք յոլա գնալ:

375
00:38:36,385  -->  00:38:40,597
Այսպիսով, սովորելու փոխարեն,
մենք նոր ենք սկսել աշխատել։

376
00:38:43,016  -->  00:38:44,404
Որտե՞ղ է քո եղբայրը:

377
00:38:46,102  -->  00:38:48,243
Նա աշխատանք չունի։

378
00:38:48,929  -->  00:38:54,062
Նա պարզապես տարօրինակ գործեր է անում
մեր մոտ գտնվող ֆերմա. Սան Մարտինում։

379
00:38:57,572  -->  00:39:00,200
Դա հեռու է թվում:

380
00:39:01,761  -->  00:39:03,555
Իրականում ոչ:

381
00:39:04,221  -->  00:39:08,225
Դա ընդամենը մոտ մեկ ժամ է
մեր վայրի և այստեղի միջև:

382
00:39:16,258  -->  00:39:18,218
Տիկին. Տիկին.

383
00:39:18,844  -->  00:39:20,178
Ինչպե՞ս ես քեզ զգում։

384
00:39:20,705  -->  00:39:23,335
Ըհը, ես ուղղակի մի փոքր գլխապտույտ եմ զգում:

385
00:39:28,145  -->  00:39:30,439
Տիկին, դուք կարող եք հանգստանալ ինձ վրա:

386
00:39:31,449  -->  00:39:32,449
Խնդրում եմ անել:

387
00:39:32,963  -->  00:39:34,910
Oh, հենց այնտեղ?

388
00:39:35,153  -->  00:39:36,153
Այո՛։

389
00:39:36,987  -->  00:39:39,072
Այսպիսով, դուք կարող եք ճիշտ հանգստանալ:

390
00:39:40,766  -->  00:39:43,561
- Ահ, լավ:
-Առաջ, պառկիր, տիկին:

391
00:39:44,833  -->  00:39:45,918
Պարզապես դանդաղ տարեք:

392
00:39:52,210  -->  00:39:54,838
Հենց այստեղ։ Մերսո՞ւմ։

393
00:39:55,035  -->  00:39:57,569
Իհարկե, տիկին: Ես կմերսեմ քեզ:

394
00:40:02,721  -->  00:40:03,721
Ահա դուք գնում եք:

395
00:40:11,646  -->  00:40:13,920
-Ահ, դա բավական է:
-Հիմա քեզ լա՞վ ես զգում:

396
00:40:13,945  -->  00:40:17,156
- Ուղղակի օգնիր ինձ նստել:
-Լավ: Պարզապես դանդաղ տարեք:

397
00:40:26,578  -->  00:40:28,622
Ահ, տիկին…

398
00:40:43,762  -->  00:40:45,180
Օ, դու այստեղ ես:

399
00:40:48,006  -->  00:40:50,008
Ես մտածեցի, որ դու արդեն գնացել ես?

400
00:40:50,234  -->  00:40:52,152
Ինչո՞ւ։ Ես քեզ խանգարե՞լ եմ։

401
00:40:52,580  -->  00:40:54,666
Ահ, ոչ: Ոչ, իհարկե, ոչ:

402
00:40:55,190  -->  00:40:56,483
[շշնջում է] Այո:

403
00:40:57,161  -->  00:40:59,747
Ի դեպ, տիկին. ես ունեմ
որոշ բաներ, որոնք պետք է հոգ տանել.

404
00:41:01,613  -->  00:41:02,613
Ես առաջ կգնամ.

405
00:41:04,825  -->  00:41:06,975
Դե, ես հիմա գնում եմ:

406
00:41:07,119  -->  00:41:08,870
Ինձ տեղյակ պահիր, լա՞վ:

407
00:41:09,610  -->  00:41:10,610
ես չեմ!

408
00:41:11,261  -->  00:41:13,096
Դուք կարող եք միանալ, եթե ես միանամ:

409
00:41:13,469  -->  00:41:15,513
Հաջողություն: Ցտեսություն

410
00:41:46,245  -->  00:41:50,082
Դու այնքան աշխատասեր ես, իմ սեր:
Դրա համար ես քեզ շատ եմ սիրում։

411
00:41:50,415  -->  00:41:52,209
Հեյ Մի եղիր այդպիսին:

412
00:41:52,575  -->  00:41:56,621
Ինչ-որ մեկը կարող է տեսնել մեզ,
դու գիտես. Նրանք կարող են մտածել ...

413
00:41:56,710  -->  00:42:00,005
Ինչո՞ւ։ Տեղի ունեցածից հետո
մեր միջեւ, մենք միասին չե՞նք։

414
00:42:01,006  -->  00:42:04,675
Դադարեցրե՛ք։ Տեսեք, ինչ-որ մեկը կարող է լսել մեզ:

415
00:42:04,700  -->  00:42:08,621
Ինձ չի հետաքրքրում! Ես հպարտ եմ դրանով
ինչ-որ բան տեղի ունեցավ մեր միջև.

416
00:42:09,181  -->  00:42:12,350
Սա առաջին անգամն է, որ ես հետ եմ
քեզ պես գեղեցիկ և լավ մեկը:

417
00:42:13,435  -->  00:42:14,840
Հետո նորից անենք։

418
00:42:18,773  -->  00:42:19,816
Հեյ

419
00:42:20,066  -->  00:42:22,944
Արի, դա պարզապես համբույր է:
Թող նախանձեն։

420
00:42:25,235  -->  00:42:26,694
-Օ՜, դու!
- Օ՜

421
00:42:26,970  -->  00:42:28,553
Ուրեմն այստեղ է, որ դու կծկվում ես, հա՞:

422
00:42:28,700  -->  00:42:29,785
Դադարեցրե՛ք։ Լուրջ?

423
00:42:29,810  -->  00:42:31,340
Այսպիսով, ահա թե որտեղ եք դուք
տիկնիկ, հա՞ Հե՜զ

424
00:42:46,421  -->  00:42:47,547
Դու այստեղ ես:

425
00:42:49,043  -->  00:42:51,629
Դու ինձ նույնիսկ չասացիր, որ այստեղ ես:

426
00:42:54,375  -->  00:42:56,794
-Գնանք։
-Դուք արդեն ավարտե՞լ եք:

427
00:42:57,700  -->  00:42:59,287
Մեր ղեկավարը կարող է տեսնել մեզ:

428
00:42:59,856  -->  00:43:03,359
Նա արդեն քնած է:
Բացի այդ, նա ասաց, որ մենք կարող ենք լողալ

429
00:43:03,384  -->  00:43:06,011
գիշերը, երբ հյուրեր չկան։

430
00:43:07,103  -->  00:43:08,646
Դալիան կարող է դեռ արթուն լինել:

431
00:43:09,320  -->  00:43:10,738
Նա նույնպես արդեն քնած է:

432
00:43:14,369  -->  00:43:16,329
Դե արի։ Ինձ ընկերություն պահիր:

433
00:43:16,961  -->  00:43:20,673
Ոչ, ես չեմ ուզում: Ես արդեն
հագած իմ քնած հագուստը. Ես պատրաստ եմ քնելու:

434
00:43:20,977  -->  00:43:22,019
Դե արի։

435
00:43:22,087  -->  00:43:25,173
Ոչ, շնորհակալություն: Ես պարզապես
նույնպես ցնցուղ ընդունեց.

436
00:43:28,370  -->  00:43:30,037
Վստա՞հ ես, որ չես ուզում:

437
00:43:30,084  -->  00:43:31,127
Վերջին շանս.

438
00:46:37,657  -->  00:46:41,286
Գիտեք, ես և իմ նախկինը ունենք
բաժանվել է երկու տարի.

439
00:46:41,968  -->  00:46:44,679
Բայց ես դեռ ամեն ամիս նրանց գումար եմ ուղարկում։

440
00:46:46,750  -->  00:46:49,419
Օ՜ Ինչու չես անում
վերադառնալ միասին?

441
00:46:50,674  -->  00:46:54,010
Մենք վերջին անգամ խոսեցինք այդ մասին
Ես գնացի տուն Սուրբ Ծննդին:

442
00:46:55,593  -->  00:46:59,764
Բայց կարծես նա արդեն հետաքրքրված է
ուրիշի մեջ։ Պարզապես մի բամբասանք լսեցի.

443
00:47:02,180  -->  00:47:03,598
Դուք նրան հարցրե՞լ եք, թե ինչու:

444
00:47:04,193  -->  00:47:05,193
Այո, իհարկե։

445
00:47:07,177  -->  00:47:08,679
Բայց նա դա չէր խոստովանի։

446
00:47:15,972  -->  00:47:18,391
Օ, լավ: Այսպիսով, ի՞նչ ծրագիր ունեք հիմա:

447
00:47:19,598  -->  00:47:20,933
Ոչինչ։

448
00:47:21,654  -->  00:47:26,658
Ինձ համար ինչ էլ որ լինի
կամ գալիս է, վերջ:

449
00:47:26,706  -->  00:47:28,577
Ես չեմ սիրում պլաններ կազմել.

450
00:47:31,002  -->  00:47:34,798
Օ, տեսնում եմ: Ահա թե ինչու ինչ
տեղի է ունեցել մեզ հետ, պլանավորված չէր:

451
00:47:35,794  -->  00:47:41,049
Ճիշտ է, եթե պլանավորեինք ու խոսեինք
դա, հավանաբար, չէր լինի:

452
00:47:41,524  -->  00:47:43,275
[ծիծաղում է]

453
00:47:44,659  -->  00:47:47,578
Ուրեմն մենք նույնն ենք:

454
00:47:48,175  -->  00:47:49,801
Ես էլ չեմ սիրում պլանավորում։

455
00:47:50,351  -->  00:47:51,644
Լիրան գիտի՞։

456
00:47:52,159  -->  00:47:58,915
Իհարկե ոչ։ Ինձ համար, եթե դա այդպես է
անձնական և անձնական, այն մնում է ինձ հետ:

457
00:47:59,030  -->  00:48:01,157
Ես ատում եմ բամբասանքը:

458
00:48:02,132  -->  00:48:05,093
Մենք իսկապես նման ենք:
Դա ինձ էլ դուր չի գալիս։

459
00:48:05,892  -->  00:48:09,760
Բայց... Բայց այդ բանը,
այն, ինչ տեղի ունեցավ մեզ հետ.

460
00:48:09,808  -->  00:48:11,536
Դա միայն մեր միջև է, լա՞վ:

461
00:48:11,622  -->  00:48:15,361
-Իհարկե: Դա նորմալ է:
- Մենք նույն հարթության վրա ենք:

462
00:48:16,225  -->  00:48:19,533
-Բարի կեսօր:
- Ըհը. Բարի օր, տիկին:

463
00:48:21,099  -->  00:48:22,349
- Դալիա…
-Այո, տիկին:

464
00:48:22,376  -->  00:48:23,919
Մաքրել իմ գրասենյակը:

465
00:48:24,075  -->  00:48:25,284
Այո, տիկին:

466
00:48:30,034  -->  00:48:32,286
Ահա նա: Բոսը նորից զայրանում է.

467
00:48:36,109  -->  00:48:42,323
[անորոշ փաստարկ]

468
00:48:42,348  -->  00:48:44,015
Ի՞նչ է անում նա այստեղ:

469
00:48:44,040  -->  00:48:46,664
Տիկին, նա պնդում էր ներս մտնել։

470
00:48:46,879  -->  00:48:49,006
Ինչո՞ւ վերադարձար այստեղ, Առնոլդ:

471
00:48:49,412  -->  00:48:52,356
Ես պարզապես թողեցի իմ մի մասը
իրեր անձնակազմի սենյակում.

472
00:48:52,381  -->  00:48:55,341
Ես արդեն ասել եմ Լիրային
դեն նետեք ձեր ամբողջ աղբը:

473
00:48:55,400  -->  00:48:56,400
Ծկ.

474
00:48:57,821  -->  00:49:01,283
Դուրս արի։ Հեռացրե՛ք նրան այստեղից։
Նա կարող է նորից ինչ-որ բան գողանալ:

475
00:49:01,567  -->  00:49:03,027
Այո, տիկին, ես կպահեմ նրան:

476
00:49:03,246  -->  00:49:04,246
Եկեք գնանք

477
00:49:04,608  -->  00:49:06,860
Ես կգնամ նրա հետ, ամեն դեպքում
նա ամեն վատ բան է փորձում:

478
00:49:07,381  -->  00:49:08,799
Արի՛ Եկեք գնանք։ Շարժի՛ր

479
00:49:09,965  -->  00:49:11,383
-Մենք դեռ չենք վերջացրել:
- Արի՛:

480
00:49:19,193  -->  00:49:21,779
-Հեյ, ի՞նչ կա:
-Օհ, տիկին:

481
00:49:23,548  -->  00:49:25,091
Խնդրում եմ նստեք։

482
00:49:25,178  -->  00:49:28,473
Կարծես դու եղել ես
մի որոշ ժամանակ խմել.

483
00:49:30,093  -->  00:49:31,193
Ոչ, իրականում ոչ:

484
00:49:35,665  -->  00:49:36,833
Առիթ կա՞։

485
00:49:44,706  -->  00:49:46,916
♪ Ծնունդդ շնորհավոր ինձ ♪

486
00:49:52,158  -->  00:49:53,685
Ձեր ծննդյան օրն է?

487
00:49:55,316  -->  00:49:56,453
Իսկապե՞ս:

488
00:49:58,065  -->  00:49:59,065
Այո՛։

489
00:50:06,723  -->  00:50:08,641
Ծնունդդ շնորհավոր, Ջեյսոն:

490
00:50:11,699  -->  00:50:13,367
Դա ամոթալի է:

491
00:50:14,207  -->  00:50:15,875
Բայց, այնուամենայնիվ, շնորհակալություն:

492
00:50:20,463  -->  00:50:23,257
Լիրան ու Դալիան չգիտեի՞ն։

493
00:50:24,425  -->  00:50:25,510
Դե...

494
00:50:25,969  -->  00:50:28,137
Ես նրանց ոչինչ չասացի։

495
00:50:29,452  -->  00:50:31,662
Բացի այդ, դա ոչինչ է։

496
00:50:32,725  -->  00:50:35,103
Կարծում եմ, ամեն դեպքում նրանց հանգստյան օրն է:

497
00:50:37,349  -->  00:50:39,977
Դուք ճիշտ եք: Նրանք արեցին
թույլտվություն խնդրեք ինձանից.

498
00:50:40,775  -->  00:50:43,361
Իսկ դու՞ Տուն չե՞ս գնում։

499
00:50:43,695  -->  00:50:50,910
Ես մտածեցի, որ եթե Դալիան և Լիրան
գնացիր տուն, դու այստեղ մենակ կմնայիր:

500
00:50:54,831  -->  00:50:56,207
Անկեղծ...

501
00:50:58,459  -->  00:51:00,795
Ես այստեղ վախենում էի։

502
00:51:02,046  -->  00:51:03,589
Բայց հիմա...

503
00:51:05,133  -->  00:51:06,384
ոչ այլևս։

504
00:51:06,843  -->  00:51:09,429
Որովհետև նրանք բոլորն իմ ընկերներն են հիմա:

505
00:51:11,222  -->  00:51:12,473
Դուք միակն եք, ով այդպես չէ:

506
00:51:13,725  -->  00:51:15,560
Դուք պարզապես չափազանց խուսափողական եք:

507
00:51:18,396  -->  00:51:20,523
Դա այն պատճառով է, որ դու միշտ զայրացած ես ինձ վրա:

508
00:51:28,906  -->  00:51:30,450
Don't you like me?

509
00:51:37,416  -->  00:51:38,709
It's not that.

510
00:51:43,796  -->  00:51:47,925
Ամեն դեպքում, շնորհակալություն խնայելու համար
ես երեկ Առնոլդից:

511
00:51:48,468  -->  00:51:50,261
You're truly dependable.

512
00:51:52,513  -->  00:51:53,931
Դա ոչինչ էր։

513
00:54:44,185  -->  00:54:48,189
- Good morning, Lira!
-Օհ. Hi, Ma'am! Good morning.

514
00:54:48,314  -->  00:54:51,275
- Good morning, Dahlia!
- Good morning, Ma’am!

515
00:54:51,400  -->  00:54:54,153
-Կարո՞ղ ես ինձ սև սուրճ պատրաստել:
- Yes sure.

516
00:54:59,825  -->  00:55:01,452
What a miracle!

517
00:55:01,702  -->  00:55:05,248
Դե, ինչ-որ մեկը թարմացած տեսք ունի:

518
00:55:05,706  -->  00:55:07,208
Who’s the guy?

519
00:55:11,921  -->  00:55:14,840
- Տիկին, ահա ձեր սուրճը:
- Uh, thank you, dear.

520
00:55:19,428  -->  00:55:21,097
Good morning, Jason!

521
00:55:28,896  -->  00:55:30,496
Good morning, honey!

522
00:55:55,744  -->  00:55:56,888
Hey, you!

523
00:55:57,719  -->  00:56:00,305
Why are your deliveries always late?

524
00:56:02,415  -->  00:56:04,416
Նախ՝ ձեր մատակարարումները ուշանում են:

525
00:56:04,483  -->  00:56:07,778
Ուրեմն դա ձեր անվադողն է ծակվել:
What is it, really?

526
00:56:08,140  -->  00:56:10,351
Մենք երբեք չենք ուշանում ձեր հաշիվները վճարելիս:

527
00:56:13,325  -->  00:56:15,118
Get your job done right!

528
00:56:20,048  -->  00:56:23,175
Չեմ հասկանում: She was
in a good mood earlier.

529
00:56:23,200  -->  00:56:25,036
Ով գիտի, թե ինչ է նրա հետ:

530
00:56:25,367  -->  00:56:27,786
- Then now she's grumpy.
- Հենց այդպես։

531
00:56:33,599  -->  00:56:34,701
Jason!

532
00:56:35,935  -->  00:56:36,935
Jason!

533
00:56:39,779  -->  00:56:40,905
Jason!

534
00:56:41,427  -->  00:56:43,451
Ինչո՞ւ ես ինձ անտեսում դժոխք:

535
00:56:43,730  -->  00:56:44,814
Uh, what?

536
00:56:45,420  -->  00:56:46,420
Ma’am.

537
00:56:46,853  -->  00:56:48,647
Սխա՞լ եմ արել:

538
00:56:49,206  -->  00:56:51,083
You're such an idiot!

539
00:56:54,103  -->  00:56:57,523
What are you staring at?
Գործ չունե՞ք անելու։

540
00:57:02,757  -->  00:57:05,802
Դուք իսկապես զայրացնում եք ինձ:

541
00:57:06,410  -->  00:57:09,433
Տիկին!

542
00:57:10,619  -->  00:57:11,619
Տիկին.

543
00:57:11,786  -->  00:57:12,996
Ես իսկապես ցավում եմ:

544
00:57:16,128  -->  00:57:17,880
Դուք այնքան անկանխատեսելի եք:

545
00:57:18,301  -->  00:57:20,840
Մենք միանգամայն լավ էինք
անցած գիշեր, չէ՞:

546
00:57:20,865  -->  00:57:23,576
Իսկ հիմա դու ինձ անտեսո՞ւմ ես։

547
00:57:24,641  -->  00:57:31,064
Ես պարզապես երաժշտություն էի լսում։ դա է
ինչու ես քեզ չնկատեցի: Նայեք, այստեղ.

548
00:57:33,027  -->  00:57:34,625
Որտեղի՞ց դա ստացար:

549
00:57:35,715  -->  00:57:36,841
Որտեղի՞ց է դա եկել:

550
00:57:37,056  -->  00:57:38,057
Ահ...

551
00:57:38,374  -->  00:57:43,128
Հարևանի տան օգնականը,
նա ինձ պարտք է տվել:

552
00:57:43,664  -->  00:57:47,460
Նա ասաց, որ չի պատրաստվում օգտագործել
այն այլևս, ուստի նա տվեց ինձ:

553
00:57:49,120  -->  00:57:50,121
Դուք դա տեսնում եք:

554
00:57:51,285  -->  00:57:53,412
Եթե ​​դու հենց նոր ասեիր ինձ
հեռախոս էիր ուզում,

555
00:57:53,458  -->  00:57:54,997
Ես կցանկանայի
գնել եմ քեզ համար:

556
00:57:57,795  -->  00:57:59,922
Ինչ հարաբերություններ ունեք
այդ հարեւանի հետ?

557
00:58:00,786  -->  00:58:03,246
-Ահ, մենք ուղղակի ընկերներ ենք:
-Ուղղակի ընկերներ?

558
00:58:05,511  -->  00:58:06,595
կներես։

559
00:58:06,991  -->  00:58:10,495
Ես պարզապես չէի նկատել քեզ ավելի վաղ,
և ես չէի կարող լսել քեզ:

560
00:58:11,187  -->  00:58:12,187
Ես իսկապես ցավում եմ:

561
00:58:14,603  -->  00:58:15,855
Խնդրում եմ, ներիր ինձ, հարգելի՛:

562
00:58:16,386  -->  00:58:17,596
ցավում եմ.

563
00:58:18,808  -->  00:58:19,851
Ես իսկապես ցավում եմ:

564
00:58:24,472  -->  00:58:25,598
Ես կփոխհատուցեմ այն ​​ձեզ համար:

565
00:58:26,952  -->  00:58:28,819
Ինչ ուզում ես կանեմ։

566
00:58:30,319  -->  00:58:33,030
Լավ լավ: Ինչ էլ որ լինի:

567
01:03:40,400  -->  01:03:43,028
Ես ավարտում եմ! Գրեթե այնտեղ:

568
01:04:06,747  -->  01:04:09,374
-Ի՞նչ է կատարվում ներսում:
-Ես էլ չգիտեմ։

569
01:04:12,512  -->  01:04:15,640
Տիկին. Տիկին Իզաբելլա?

570
01:04:16,433  -->  01:04:19,838
Տիկին. Առաքումը սպասում է։

571
01:04:20,730  -->  01:04:22,440
[ծիծաղում է]

572
01:04:23,505  -->  01:04:25,256
Նրանք կարող են բռնել մեզ:

573
01:04:28,160  -->  01:04:29,369
Ինչ վերաբերում է ինձ:

574
01:04:31,926  -->  01:04:33,595
Առայժմ զգույշ լինենք։

575
01:04:33,923  -->  01:04:36,134
Ավելի լավ է, եթե նրանք ոչինչ չգիտեն։

576
01:04:37,012  -->  01:04:38,472
քան եթե իմանան։

577
01:04:38,735  -->  01:04:41,363
Բացի այդ, ես ի՞նչ եմ քեզ համար այստեղ։

578
01:04:44,415  -->  01:04:47,668
Դուք միշտ այսպիսին եք:
Ամենատարբեր բաների մասին մտածելը:

579
01:04:50,082  -->  01:04:51,333
Ինչ կասեք սրա մասին:

580
01:04:52,449  -->  01:04:55,952
Շաբաթ օրը Լիրան և Դալիան այստեղ չեն լինի:

581
01:04:56,309  -->  01:04:58,143
Եկեք հանդիպենք լողավազանի մոտ:

582
01:04:58,197  -->  01:04:59,240
Հետո՞ ինչ։

583
01:05:00,195  -->  01:05:01,363
Կտեսնենք։

584
01:05:02,141  -->  01:05:04,060
Այստեղ միայն մենք երկուսով կլինենք:

585
01:05:04,691  -->  01:05:06,609
Ես կանեմ այն ​​ամենը, ինչ ուզում ես:

586
01:05:20,237  -->  01:05:21,237
Օ՜

587
01:05:21,512  -->  01:05:22,512
Դալիա?

588
01:05:23,156  -->  01:05:24,156
Դալիա?

589
01:05:25,367  -->  01:05:29,454
Դալիա? Կարծում եք, որ կարող էիք
տնօրինում եմ իմ լվացքը ձերի հետ միասին?

590
01:05:30,205  -->  01:05:31,707
Լվացե՛ք այն ինքներդ։

591
01:05:32,666  -->  01:05:33,666
Հը՞

592
01:05:35,669  -->  01:05:36,669
Ինչո՞ւ։

593
01:05:36,879  -->  01:05:41,216
Դուք ասացիք, որ միշտ կանեք
լվանում եմ իմ լվացքը քոնով?

594
01:05:41,383  -->  01:05:42,801
Դա այն ժամանակ էր:

595
01:05:45,012  -->  01:05:47,347
Հը՞ Բայց ինչու՞ այնուամենայնիվ:

596
01:05:50,726  -->  01:05:53,228
Այսպիսով, ինչ արեցիք դուք երկուսով
շեֆի հետ խոսե՞լ:

597
01:05:53,937  -->  01:05:56,523
Դե արի։ Դուք սկսում եք նախանձել:

598
01:05:57,482  -->  01:05:59,901
Ես ուղղակի խնդրում էի
իմ աշխատավարձը նախապես.

599
01:05:59,902  -->  01:06:04,781
Այսպիսով, ես կարող եմ ինչ-որ բան տալ
եղբայրս, երբ տուն վերադառնամ:

600
01:06:06,909  -->  01:06:12,873
Ինչո՞ւ հենց այնպես չասացիր ինձ: Ի
կարող էր ձեզ որոշակի գումար տալ:

601
01:06:13,707  -->  01:06:15,709
Ես ուղղակի ամաչեցի ձեզ հարցնել.

602
01:06:18,629  -->  01:06:20,172
Այս շաբաթ օրը տուն կգնա՞ս։

603
01:06:21,381  -->  01:06:22,925
Փոխարենը, գուցե կիրակի:

604
01:06:24,134  -->  01:06:27,888
Արդյո՞ք ես պարզապես պետք է գնամ տուն կիրակի օրը:
Այսպիսով, մենք կարող ենք միասին գնալ քաղաք:

605
01:06:29,556  -->  01:06:32,935
Այսպիսով, դա կլինի միայն երկուսը
մեզանից այստեղ շաբաթ գիշեր?

606
01:06:33,936  -->  01:06:36,897
I guess so. That would be
great. So it can happen again.

607
01:06:39,191  -->  01:06:40,192
Ինչո՞ւ։

608
01:06:40,984  -->  01:06:41,984
Կցանկանայի՞ք դա։

609
01:06:44,488  -->  01:06:45,989
That's our secret, okay?

610
01:06:46,907  -->  01:06:48,200
You're such a goofball.

611
01:06:49,076  -->  01:06:51,786
[ծիծաղում է]

612
01:06:51,787  -->  01:06:54,080
- Հեյ!
- You flirt!

613
01:06:54,081  -->  01:06:57,167
[ծիծաղում է]

614
01:06:57,250  -->  01:06:58,543
Not the soap.

615
01:07:01,254  -->  01:07:02,254
[sighs]

616
01:07:09,846  -->  01:07:10,889
լիրա

617
01:07:13,225  -->  01:07:14,225
Yes?

618
01:07:15,602  -->  01:07:17,896
Uh, Lira. Շաբաթ օրը տուն եք գնում:

619
01:07:19,773  -->  01:07:20,773
Yeah!

620
01:07:22,067  -->  01:07:23,067
That's a shame.

621
01:07:24,778  -->  01:07:25,778
Why is that?

622
01:07:28,115  -->  01:07:31,076
Դալիան ասաց, որ դու ես
երկուսն էլ շաբաթ օրը տուն են գնում:

623
01:07:31,118  -->  01:07:34,329
Եվ ես նույնպես լսեցի
Տիկին Իզաբելլան խոսում է հեռախոսով...

624
01:07:34,705  -->  01:07:36,873
-Եվ այսպե՞ս:
- Նա ասաց, որ շաբաթ օրը տուն է գնում:

625
01:07:37,082  -->  01:07:38,290
Ուրեմն ի՞նչ։

626
01:07:38,291  -->  01:07:41,294
Ես այստեղ մենակ կմնամ։
Ի՞նչ պետք է անեմ:

627
01:07:48,093  -->  01:07:49,761
Ի՞նչ եմ ես պատմելու Դալիային:

628
01:07:51,304  -->  01:07:54,099
Ասա նրան, որ մեր ղեկավարը պետք է
դուք ավարտեք ձեր զեկույցը:

629
01:07:55,559  -->  01:07:59,271
Իսկ եթե... շաբաթ օրը տուն չգնա՞ք:

630
01:08:00,647  -->  01:08:03,025
Եվ կոնկրետ ինչ
այդ դեպքում մենք այստեղ կանե՞նք:

631
01:08:05,277  -->  01:08:06,445
Մինչեւ քեզ!

632
01:08:07,612  -->  01:08:09,114
Ի՞նչ կցանկանայիք, որ ես անեմ:

633
01:08:10,949  -->  01:08:14,161
Դուք իսկապես նյարդայնացնում եք:
Դուք խառնվում եք իմ գլխին:

634
01:08:16,121  -->  01:08:17,121
Ինչո՞ւ։

635
01:08:20,000  -->  01:08:21,752
Չե՞ք կարոտում սա:

636
01:08:24,713  -->  01:08:27,674
Այո, լավ: Կարոտում եմ, շատ եմ կարոտում:

637
01:08:28,800  -->  01:08:29,968
Օ, կանգ առեք:

638
01:09:13,178  -->  01:09:17,099
-Ի՞նչ ես անում այստեղ:
- Ես մասնակցում եմ երեկույթին: Ինձ հրավիրել էին։

639
01:09:20,977  -->  01:09:22,020
Դուք նույնպես

640
01:09:22,229  -->  01:09:23,438
Այո, տիկին:

641
01:09:30,028  -->  01:09:32,239
Դու էլ մեզ չասես։

642
01:09:32,322  -->  01:09:34,282
Այո, ես հրավիրված եմ:

643
01:09:35,033  -->  01:09:36,952
Հը՞ Արդյո՞ք ինձ թույլ չեն տալիս:

644
01:09:37,410  -->  01:09:41,748
[ծիծաղում և ծափահարում է]

645
01:09:42,624  -->  01:09:45,794
Դուք բոլորդ արդեն այստեղ եք:
Դե, նայեք դրան:

646
01:09:46,419  -->  01:09:47,587
Սա ի՞նչ է, Ջեյսոն։

647
01:09:48,004  -->  01:09:52,676
Ինչո՞ւ։ Սխա՞լ է ինձ համար
ուզում եք բոլորիդ հետ լինել այս երեկո:

648
01:09:53,135  -->  01:09:57,139
Ես շփոթված եմ։ Դուք պլանավորե՞լ եք այս ամենը:

649
01:09:57,472  -->  01:09:59,891
-Ինչո՞ւ: Ինչի՞ համար։
- [ծիծաղում է]

650
01:10:01,143  -->  01:10:02,644
Այս անպիտան!

651
01:10:03,478  -->  01:10:04,604
Զվարճանալու համար:

652
01:10:05,689  -->  01:10:07,524
Այսպիսով, ես կարող եմ ձեզ բոլորիդ ունենալ ինքս ինձ համար:

653
01:10:09,609  -->  01:10:10,610
Աղջիկներ!

654
01:10:11,778  -->  01:10:13,155
Եկեք սկսենք երեկույթը:

655
01:10:13,738  -->  01:10:16,324
Սպասիր, սպասիր։
Դուք երկուսով միասին եք?

656
01:10:16,700  -->  01:10:17,700
Իսկ դու նույնպես.

657
01:10:17,868  -->  01:10:19,869
Ինչ-որ բան է կատարվում
բոլորիդ միջեւ?

658
01:10:19,870  -->  01:10:21,579
[ծիծաղում է]

659
01:10:21,580  -->  01:10:23,081
Սպասեք մի րոպե: Դիմացե՛ք։

660
01:10:23,623  -->  01:10:27,043
Մի սկսեք կռվել.
Մի՛ եղիր անհամբեր։

661
01:10:27,836  -->  01:10:30,380
Ես կբավարարեմ բոլորիդ։

662
01:10:35,468  -->  01:10:37,179
Այսպիսով, սա այն է, ինչ դուք իսկապես ցանկանում էիք, հա՞:

663
01:10:49,232  -->  01:10:50,232
[սուլում է]

664
01:10:55,447  -->  01:10:59,367
[ուրախություն]

665
01:15:25,508  -->  01:15:26,508
Ջեյսոնը?

666
01:15:29,679  -->  01:15:30,679
Ջեյսոնը?

667
01:15:33,391  -->  01:15:34,391
Ջեյսոնը?

668
01:16:22,106  -->  01:16:23,650
Արթնացե՛ք բոլորդ։

669
01:16:23,900  -->  01:16:28,571
լիրա Միրա՜ Dahlia! Բոլոր իմ
փողն ու զարդերն անհետացել են։

670
01:16:28,655  -->  01:16:30,531
Փնտրեք Ջեյսոնին:

671
01:16:30,532  -->  01:16:33,493
Dahlia! լիրա Միրա՜

672
01:16:34,077  -->  01:16:37,038
Արթնացե՛ք։ Վեր կացեք հիմա: Փնտրեք Ջեյսոնին:

673
01:16:38,039  -->  01:16:40,250
Փողերս վերջացել են։

674
01:16:40,333  -->  01:16:43,253
-Իմ բոլոր զարդերն էլ են անհետացել:
- Համոզվա՞ծ ես։

675
01:16:43,294  -->  01:16:47,506
Ջեյսոնը վերցրեց այն: Ես հենց նոր ստուգեցի,
ամեն ինչ անհետացել է: Նա վերցրեց ամեն ինչ!

676
01:16:47,507  -->  01:16:49,216
-Օ՜, ոչ, գուցե մերն էլ։
- Ճիշտ է:

677
01:16:49,217  -->  01:16:52,512
Նա գողացա՜ Նա վերցրեց այդ ամենը! Find him!

678
01:16:53,972  -->  01:16:56,641
Գտե՛ք նրան։ Գտի՛ր Ջեյսոնին։

679
01:16:57,183  -->  01:16:59,143
Իմ պայուսակը նույնպես բացակայում է:

680
01:17:00,562  -->  01:17:03,398
Տիկին! Մեր իրերն էլ են գնացել։

681
01:17:04,607  -->  01:17:06,985
Ջեյսոն! [ողբ]

682
01:17:24,502  -->  01:17:26,086
Դուք ամեն ինչ ստացե՞լ եք:

683
01:17:26,087  -->  01:17:28,339
Այո, եղբայր։ Ես ստացա այն ամենը:

684
01:17:29,048  -->  01:17:35,263
Այն պահից ի վեր, երբ իմ ծնողները մահացան, դա պարզապես
ես և եղբայրս փորձում էինք յոլա գնալ:

685
01:17:35,888  -->  01:17:37,348
-Մենք դեռ չենք վերջացրել:
-Գնանք!

686
01:17:39,017  -->  01:17:41,144
- Here.
-Լավ: Ես ստացա սա:

687
01:17:46,566  -->  01:17:48,443
News Break!

688
01:17:48,610  -->  01:17:51,320
Հասարակությունը զգուշացվում է
երկու խաբեբա եղբայրների և քույրերի մասին:

689
01:17:51,321  -->  01:17:54,031
Their latest victims are
from a resort in Rizal,

690
01:17:54,032  -->  01:17:57,743
ուր փողով հանեցին ու
jewelry of the manager, staff, and guests.

691
01:17:57,744  -->  01:18:02,415
Իշխանությունները դեռ փնտրում են
դրանք, բայց նրանք մնում են... անորսալի!

692
01:18:02,832  -->  01:18:05,543
And now, for other news
թարմացնել, եկեք լսենք…