1
00:00:04,741 --> 00:00:06,646
жена:
Бях с едно момче, което...

2
00:00:06,715 --> 00:00:08,815
Знаех, че е
снимащи лекарства.

3
00:00:08,884 --> 00:00:11,283
Той имаше 100 000 долара
в тази ръка,

4
00:00:11,352 --> 00:00:14,086
и той имаше 50 000 долара
в тази ръка.

5
00:00:14,155 --> 00:00:16,956
и казах,
„Добре, иди на лекар.

6
00:00:17,025 --> 00:00:18,692
Вземете тест

7
00:00:18,761 --> 00:00:20,593
още преди ние
направи каквото и да било."

8
00:00:20,662 --> 00:00:24,096
И тогава просто хвърлих
всичко това от килера

9
00:00:24,165 --> 00:00:25,601
и каза "По-късно" за това.

10
00:00:26,600 --> 00:00:28,834
Аз и Слик използвахме
да се надрусаме заедно.

11
00:00:28,903 --> 00:00:30,936
Тогава той беше заключен.
Той ми се обади.

12
00:00:31,005 --> 00:00:32,805
Той създаде
тази история за

13
00:00:32,874 --> 00:00:37,143
неговите приятели
в затвора е бил тестван,
знаете, някои от тях,

14
00:00:37,212 --> 00:00:38,978
и те се качиха
положителен.

15
00:00:39,047 --> 00:00:42,548
И той си помисли това
Трябва да се тествам.

16
00:00:42,617 --> 00:00:45,117
Щом каза
това, знаех го.

17
00:00:45,187 --> 00:00:47,720
Знаех го.
Знаех го.
Знаех го.

18
00:00:47,789 --> 00:00:49,255
Бях готов
да му убия задника.

19
00:00:49,324 --> 00:00:51,389
Бях готов да се самоубия.
Бях готов да убия някого,

20
00:00:51,459 --> 00:00:53,826
знаеш ли  мамка му

21
00:00:53,895 --> 00:00:55,160
жена
Усетили сме го.

22
00:00:55,229 --> 00:00:57,863
„О, той ме обича.
Знаеш ли, той щеше да ми каже.

23
00:00:57,932 --> 00:00:59,632
Той не би..."
ти знаеш.

24
00:00:59,701 --> 00:01:02,867
И просто си казах
цял куп глупости.

25
00:01:02,936 --> 00:01:04,670
Мм-хмм.

26
00:01:02,936 --> 00:01:04,670
да

27
00:01:02,936 --> 00:01:04,670
знаеш ли
Просто един куп глупости.

28
00:01:04,739 --> 00:01:07,006
Защото знаех това
е спал с други жени.

29
00:01:07,075 --> 00:01:09,375
Знаех също, че
знаеш, той стреля с наркотици.

30
00:01:09,444 --> 00:01:11,844
Но аз бях като,
— Не, каквото и да е.

31
00:01:11,913 --> 00:01:14,046
Предполагам в дъното на ума си
Имах това лудо нещо

32
00:01:14,115 --> 00:01:16,281
за това как бях просто
ще, знаеш ли,

33
00:01:16,350 --> 00:01:18,417
докаже колко много го обичам
и колко по-добре

34
00:01:18,486 --> 00:01:20,686
Бях от всички
жените, които имаше.

35
00:01:20,755 --> 00:01:23,656
И отивах...
просто отивах
да покажа любовта си.

36
00:01:23,725 --> 00:01:26,525
Бях толкова глупава.
И понякога се събуждам
посред нощ

37
00:01:26,594 --> 00:01:29,662
ядосан на себе си.
Ще бъда като "Момиче,
толкова си тъп."

38
00:01:29,731 --> 00:01:33,265
жена
Бях млад.  Той беше по-възрастен.

39
00:01:33,334 --> 00:01:36,035
Изглеждаше хубав.
попитах го.

40
00:01:36,103 --> 00:01:38,570
Той каза не,
и това беше.

41
00:01:38,639 --> 00:01:42,374
Презервативите седяха
точно там в една кошница.

42
00:01:42,443 --> 00:01:45,210
Те седяха точно там.
Всичко, което трябваше да направя, беше да го взема

43
00:01:45,279 --> 00:01:47,512
и го отвори.  Но защото
той нямаше този поглед...

44
00:01:47,581 --> 00:01:50,582
и хайде, дори не го направих
знам какъв беше погледът.

45
00:01:50,651 --> 00:01:52,952
Но току-що реших...

46
00:01:50,651 --> 00:01:52,952
жена
Няма поглед.

47
00:01:53,021 --> 00:01:55,421
точно така
точно така

48
00:01:55,490 --> 00:01:57,456
жена
Много жени
и много мъже,

49
00:01:57,525 --> 00:01:59,758
те смятат, "Е,
хората, с които съм бил,

50
00:01:59,827 --> 00:02:01,793
всички те са чисти."

51
00:01:59,827 --> 00:02:01,793
жена
Изглеждат чисти.

52
00:02:01,862 --> 00:02:04,163
Да, това „Всички
Забърках се, бяха чисти."

53
00:02:04,232 --> 00:02:06,032
Това е, което казвах.

54
00:02:04,232 --> 00:02:06,032
И аз казвам, така че...

55
00:02:06,101 --> 00:02:07,333
наистина ли

56
00:02:06,101 --> 00:02:07,333
Какво означава това?

57
00:02:07,402 --> 00:02:10,631
Знам, нали?
нали  Опитах се.

58
00:02:10,700 --> 00:02:12,633
Ние всички сме.

59
00:02:10,700 --> 00:02:12,633
Наистина.

60
00:03:02,190 --> 00:03:03,955
момиче:
Мамо, не мога да намеря
моите маратонки.

61
00:03:04,024 --> 00:03:05,692
Вероятно са под
леглото, където си ги оставил.

62
00:03:05,761 --> 00:03:07,727
Ким, не ме карай
ела да ти покажа.

63
00:03:16,404 --> 00:03:17,636
Под леглото, скъпа.

64
00:03:17,705 --> 00:03:19,972
Радио говорител:
Добро утро, това е WVKS,

65
00:03:20,041 --> 00:03:22,275
гласът
на Бруклин говорим.

66
00:03:22,344 --> 00:03:24,143
Това ли правиш
целият този шум, Слик?

67
00:03:24,212 --> 00:03:26,413
да  аз те обичам
също, скъпа.

68
00:03:26,482 --> 00:03:28,080
ах

69
00:03:28,149 --> 00:03:30,215
благодаря
за разтриване на краката ми.

70
00:03:28,149 --> 00:03:30,215
Ммм

71
00:03:30,284 --> 00:03:31,751
не можах да заспя
за лайна.

72
00:03:31,820 --> 00:03:33,552
Ще остана
от днес?

73
00:03:33,621 --> 00:03:36,055
ще опитам  ще взема
автобуса със сигурност.

74
00:03:36,124 --> 00:03:38,724
ще знам
ако лъжеш.

75
00:03:36,124 --> 00:03:38,724
Вие не забравяте

76
00:03:38,793 --> 00:03:40,326
вашият колан днес.
И направете две от
те сандвичи.

77
00:03:40,395 --> 00:03:41,828
Трябват й две.

78
00:03:40,395 --> 00:03:41,828
О, да?

79
00:03:41,897 --> 00:03:44,697
Всичко друго, което мога
да направя за теб тази сутрин?

80
00:03:44,766 --> 00:03:46,799
Дай ми печалбата
лото номер.

81
00:03:44,766 --> 00:03:46,799
ах

82
00:03:46,868 --> 00:03:49,973
Ще получа
точно на това.

83
00:04:03,351 --> 00:04:05,518
Ким, по-добре да си
почти готово.

84
00:04:05,587 --> 00:04:06,720
И аз искам
тези измити зъби,

85
00:04:06,789 --> 00:04:08,888
и никаква храна
и на това лице.

86
00:04:08,957 --> 00:04:11,594
Ким: Добре.

87
00:04:12,994 --> 00:04:14,961
Искаш ли сандвич?

88
00:04:15,030 --> 00:04:16,599
Не, добре съм.

89
00:04:31,246 --> 00:04:33,012
Ти си упорит.

90
00:04:33,081 --> 00:04:35,615
Знаеш, че трябва
да ядете, преди да вземете това.

91
00:04:35,684 --> 00:04:37,753
Добре.
Направи ми сандвич.

92
00:04:35,684 --> 00:04:37,753
добре

93
00:04:41,022 --> 00:04:42,756
Намерих ги.

94
00:04:42,825 --> 00:04:45,057
Принцеса Ким.

95
00:04:45,126 --> 00:04:47,092
Не изглеждаш ли добре.

96
00:04:47,161 --> 00:04:49,295
Взимаш ли ме
на училище днес?

97
00:04:47,161 --> 00:04:49,295
Не, майка ти болят краката,

98
00:04:49,364 --> 00:04:50,897
така че ще те оставя
на път за работа.

99
00:04:50,966 --> 00:04:52,331
Не, Слик.
искам да

100
00:04:52,400 --> 00:04:55,068
И аз съм готов, така че дай
целувка на баща ти за довиждане.

101
00:04:55,137 --> 00:04:57,670
хайде
Нека да продължим.

102
00:04:55,137 --> 00:04:57,670
чао

103
00:04:57,739 --> 00:04:59,238
Чао, скъпа.

104
00:04:59,307 --> 00:05:01,206
добре,
остави ги за мен.

105
00:05:01,275 --> 00:05:03,075
След като вземеш своето?

106
00:05:01,275 --> 00:05:03,075
да

107
00:05:03,144 --> 00:05:05,678
Добре.  аз те обичам
приятен ден

108
00:05:03,144 --> 00:05:05,678
и аз те обичам Бъдете добри.

109
00:05:05,747 --> 00:05:06,715
Ето го.

110
00:05:10,085 --> 00:05:11,887
пазете се
от себе си.

111
00:05:16,356 --> 00:05:19,791
Ето го вашето малко
гаджето се фука за теб.

112
00:05:16,356 --> 00:05:19,791
Той не ми е гадже.

113
00:05:19,860 --> 00:05:22,361
Ако кажеш, че го харесваш...

114
00:05:19,860 --> 00:05:22,361
И без това е твърде млад за мен.

115
00:05:22,430 --> 00:05:24,163
Той определено е
твърде млад за теб.

116
00:05:24,232 --> 00:05:26,060
Добре.
Сега слушай.

117
00:05:26,129 --> 00:05:27,699
не ми пука
какви са правилата.

118
00:05:27,768 --> 00:05:29,701
Ако огладнеете
следобед,
Искам да извадиш

119
00:05:29,770 --> 00:05:31,504
този допълнителен сандвич
баща ти те направи
и го изяж.

120
00:05:31,573 --> 00:05:33,640
И ако кажат нещо,
казваш им да ми се обадят.

121
00:05:33,709 --> 00:05:35,608
Добре добре.

122
00:05:33,709 --> 00:05:35,608
ах  хей

123
00:05:35,677 --> 00:05:37,276
обичам те

124
00:05:35,677 --> 00:05:37,276
Обичам и теб.

125
00:05:37,345 --> 00:05:39,011
приятен ден

126
00:05:37,345 --> 00:05:39,011
Вие също.

127
00:05:39,080 --> 00:05:40,280
чао  Бъдете добри.

128
00:05:39,080 --> 00:05:40,280
чао

129
00:05:43,184 --> 00:05:45,754
Кели.
Кели.

130
00:05:46,955 --> 00:05:48,287
Кели!

131
00:05:48,356 --> 00:05:50,623
Хайде, момиче.
Ставай и върви
на училище.  трябва да тръгвам

132
00:05:50,692 --> 00:05:52,028
окей

133
00:05:53,661 --> 00:05:56,996
чао  Бъдете добри.

134
00:05:53,661 --> 00:05:56,996
Обичам те, бабо.

135
00:05:57,065 --> 00:05:58,834
Обичам и теб.

136
00:06:54,823 --> 00:06:56,888
♪ Beansa,
beansa, beansa ♪

137
00:06:56,957 --> 00:06:59,592
♪ Beansa
в гърнето... ♪

138
00:06:56,957 --> 00:06:59,592
мамка му
Амаре, какво по дяволите?

139
00:06:59,661 --> 00:07:01,260
♪ Вярвам, че... ♪
хайде

140
00:07:01,329 --> 00:07:03,490
Баба ми
да се видим

141
00:07:01,329 --> 00:07:03,490
нее

142
00:07:03,559 --> 00:07:06,133
Чаках докато си отиде,
така че няма да е драма.

143
00:07:06,202 --> 00:07:07,836
о добре

144
00:07:11,139 --> 00:07:12,772
Буден съм
цяла нощ.

145
00:07:12,841 --> 00:07:14,810
Да, няма глупости.
Миришеш на пепелник.

146
00:07:18,145 --> 00:07:21,241
Погледни се с тях.
Кога ги направихте?

147
00:07:21,310 --> 00:07:22,877
аз не знам
Като преди няколко дни.

148
00:07:22,946 --> 00:07:24,250
как се казва

149
00:07:24,319 --> 00:07:26,522
Защо винаги трябва
за някой човек?

150
00:07:28,490 --> 00:07:30,323
Маркъс.

151
00:07:33,895 --> 00:07:36,529
какво стана
Сестра ти да те изгони?

152
00:07:36,598 --> 00:07:39,432
Да, Таня е
не ме усеща в момента.

153
00:07:39,501 --> 00:07:41,801
Майната й на нея и тази кучка
боклукчия негър

154
00:07:41,870 --> 00:07:45,208
тя се омъжи, знаеш ли?

155
00:08:01,022 --> 00:08:03,756
добре ли си

156
00:08:03,825 --> 00:08:06,195
да

157
00:08:08,497 --> 00:08:10,062
Хей...

158
00:08:10,131 --> 00:08:11,968
можех да остана
с теб?

159
00:08:14,831 --> 00:08:16,569
да да

160
00:08:16,638 --> 00:08:18,704
Можете да бъдете тук като
дълго като баба ми
не те хващам.

161
00:08:18,773 --> 00:08:21,978
Бебе, баба ти има нужда
да се научим да прощаваме
и забрави.

162
00:08:24,913 --> 00:08:26,841
Свалете си
обувки, глупако.

163
00:08:26,909 --> 00:08:28,413
И молба... уф.

164
00:08:28,482 --> 00:08:30,450
Моля, вземете душ
преди да си тръгнеш от тук.

165
00:08:30,519 --> 00:08:33,085
Това е така
гаден.  уф

166
00:08:33,154 --> 00:08:36,623
Вашето легло се чувства като
четирите сезона
или някакви лайна.

167
00:08:36,692 --> 00:08:38,958
Трябва ти нещо
преди да си тръгна?

168
00:08:39,027 --> 00:08:41,760
Не, просто ще го направя
остани няколко дни,

169
00:08:41,829 --> 00:08:44,463
знаеш, докато мога
върни се с Майкъл.

170
00:08:44,532 --> 00:08:45,865
Майкъл?
Какво стана с Луис?

171
00:08:45,934 --> 00:08:47,566
Човече, това беше
миналия месец.

172
00:08:47,635 --> 00:08:49,435
трябва да поддържаш,
момиче.  хайде

173
00:08:49,504 --> 00:08:51,740
окей
Каквото и да е.

174
00:08:56,510 --> 00:08:58,612
♪ Beansa,
beansa, beansa ♪

175
00:08:58,681 --> 00:09:00,947
♪ Beansa’s
в сърцето ми... ♪

176
00:09:01,016 --> 00:09:04,884
♪ Вярвам, че beansa
ще ме накара да искам... ♪

177
00:09:04,953 --> 00:09:09,058
♪ 40 е моето число,
50 е името ми ♪

178
00:09:10,425 --> 00:09:14,627
♪ Ако не ми вярвате,
можеш да целунеш малката ми... ♪

179
00:09:14,696 --> 00:09:17,196
♪ Поискай ми цент ♪

180
00:09:17,265 --> 00:09:19,665
♪ Пих чай ♪

181
00:09:19,734 --> 00:09:23,436
♪ Водата в чая е
ще ме накара да искам... ♪

182
00:09:23,505 --> 00:09:27,607
Кели: Какво има?
Знаете кой е.  Хълър.

183
00:09:27,676 --> 00:09:30,309
Хей, Кели.
Майка ти е.

184
00:09:30,378 --> 00:09:32,579
Вдигнах
някои нови DVD-та.

185
00:09:32,648 --> 00:09:34,313
Разбрах това
Филмът на Крис Тъкър

186
00:09:34,382 --> 00:09:37,081
и... не знам,
нещо друго, което не е
дори да излезе още.

187
00:09:37,150 --> 00:09:40,720
Както и да е, ще видя
ти на вечеря тази вечер,
наред ли  чао

188
00:09:46,294 --> 00:09:49,628
жена:
трябва да говорим
относно някакво финансиране, дами.

189
00:09:49,697 --> 00:09:51,631
Наистина трябва да направим
сигурен, че всеки път

190
00:09:51,700 --> 00:09:52,999
ние сме на сайт
или на среща

191
00:09:53,068 --> 00:09:54,667
или във форум
или какво имаш,

192
00:09:54,736 --> 00:09:58,037
че всеки, който сте
говоря с, че сте
отнасящи се до всяко място

193
00:09:58,106 --> 00:10:01,540
за тестване, консултиране,
какво имате, група за подкрепа--

194
00:10:01,609 --> 00:10:03,175
уверете се, че ги получавате
попълнени статистически листове

195
00:10:03,244 --> 00:10:05,444
за да можем да ги предадем
и можем да получим заплащане.

196
00:10:05,513 --> 00:10:06,780
И продължаваме да го правим
това, което правим.

197
00:10:06,849 --> 00:10:08,514
окей  Женската
презерватив, момичета.

198
00:10:08,583 --> 00:10:11,584
Ако учим жени
как да се грижат за себе си,

199
00:10:11,653 --> 00:10:12,885
тогава те трябва
се грижат за себе си.

200
00:10:12,954 --> 00:10:14,920
Имам такива
труден момент

201
00:10:14,989 --> 00:10:17,790
да вземем нашите млади сестри
дори да го пробвам.

202
00:10:14,989 --> 00:10:17,790
Мм-хмм.

203
00:10:17,859 --> 00:10:19,825
Те харесват: „Какво е това?
не ми харесва

204
00:10:19,894 --> 00:10:21,760
не мисля
ще се чувства добре."

205
00:10:19,894 --> 00:10:21,760
да

206
00:10:21,829 --> 00:10:23,595
Казвам: „Е, слушай.
Това ще ви даде контрол

207
00:10:23,664 --> 00:10:26,365
да защитите себе си
и вашата собствена сексуалност."

208
00:10:26,434 --> 00:10:28,568
жена
Но много от по-старите
жените не знаят за

209
00:10:28,637 --> 00:10:30,636
Реалност Женски презервативи.

210
00:10:30,705 --> 00:10:32,238
вярно

211
00:10:30,705 --> 00:10:32,238
Те никога не са чували за тях.

212
00:10:32,307 --> 00:10:34,573
Мюсюлманските жени,
те ще приемат реалността
преди да вземат--

213
00:10:34,642 --> 00:10:36,842
и аз не знам,
може би има нещо
да правят със съпруга им--

214
00:10:36,911 --> 00:10:39,812
те се разпитват
по-малко с женския презерватив

215
00:10:39,881 --> 00:10:41,846
отколкото биха
с мъжки презерватив.

216
00:10:39,881 --> 00:10:41,846
Разбира се.

217
00:10:41,915 --> 00:10:44,116
Винаги можеш
кажи им, че те
може да сложи това

218
00:10:44,185 --> 00:10:47,853
преди осем часа
техният партньор стига до там.

219
00:10:44,185 --> 00:10:47,853
Ана: Мисля, че това е добре

220
00:10:47,922 --> 00:10:49,388
малък ключ точно там.
Определено трябва

221
00:10:49,457 --> 00:10:51,918
нека знаят, че те
може да го носи известно време.

222
00:10:51,987 --> 00:10:54,060
знаеш какво
имам предвид?  защото...

223
00:10:54,129 --> 00:10:55,895
Преди да тръгнете
към клуба--

224
00:10:55,964 --> 00:10:59,131
Боже мой!

225
00:10:55,964 --> 00:10:59,131
Искам да кажа, това е
какво представлява.  ако...

226
00:10:59,199 --> 00:11:01,968
така е

227
00:10:59,199 --> 00:11:01,968
Ако планирате
като паднеш така...

228
00:11:02,037 --> 00:11:04,170
жена
вагиналния демонстратор.

229
00:11:04,239 --> 00:11:07,172
И можем да използваме това, за да вземем
на полето с нас.

230
00:11:07,241 --> 00:11:10,042
Мисля, че ти
трябва да поръча това.

231
00:11:07,241 --> 00:11:10,042
Просто добре за фактуриране.

232
00:11:10,111 --> 00:11:12,411
Готово е.

233
00:11:10,111 --> 00:11:12,411
Просто мисля, че по-бързо
можем да го използваме,

234
00:11:12,480 --> 00:11:14,914
покажете им колко е лесно
трябва да се направи...

235
00:11:12,480 --> 00:11:14,914
вярно  да

236
00:11:14,983 --> 00:11:17,516
... ще го направи толкова просто
като слагане на презерватив

237
00:11:17,585 --> 00:11:18,683
в умовете им,
разбираш ли какво имам предвид

238
00:11:18,752 --> 00:11:21,014
Днес беше страхотно.

239
00:11:21,083 --> 00:11:23,856
Ана: Добър резултат.

240
00:11:21,083 --> 00:11:23,856
Рецепционист: Добро утро,
това е Life Support.

241
00:11:23,925 --> 00:11:26,459
Дея току-що влезе.
Имате ли няколко минути?

242
00:11:26,528 --> 00:11:27,794
Тя питаше
за вас.

243
00:11:27,863 --> 00:11:29,465
Да, разбира се.

244
00:11:31,031 --> 00:11:34,634
Дея, искаш шанс
да имаш здраво дете,

245
00:11:34,703 --> 00:11:37,236
трябва да запазиш
приемане на AZT.

246
00:11:37,305 --> 00:11:39,238
И връщане назад
до хълмовете на Ямайка

247
00:11:39,307 --> 00:11:41,774
да видя човека Obeah,
това не е отговорът.

248
00:11:39,307 --> 00:11:41,774
Слушай сега.

249
00:11:41,843 --> 00:11:44,577
Има една билка, която
може да накара вируса да изчезне.

250
00:11:44,645 --> 00:11:47,212
Не мислите ли
всички щяхме да сме в Ямайка
ако това беше истината?

251
00:11:47,281 --> 00:11:50,310
Нищо не може да направи
този вирус изчезва.

252
00:11:50,379 --> 00:11:52,518
сега виж,
видя дъщеря ми.

253
00:11:52,587 --> 00:11:55,515
Бях ХИВ-позитивен
когато я имах.

254
00:11:55,584 --> 00:11:58,557
Тя е на девет
и тя е ХИВ отрицателна.

255
00:11:58,626 --> 00:12:00,759
И има почти
няма начин в ада

256
00:12:00,828 --> 00:12:03,497
тя дори щеше да е тук
ако не бях чист и трезвен

257
00:12:03,565 --> 00:12:05,465
и приемане на AZT

258
00:12:05,534 --> 00:12:07,166
когато бях бременна.

259
00:12:07,235 --> 00:12:09,368
Продължете и вземете
всички билки, които искате,

260
00:12:09,437 --> 00:12:13,209
но това бебе--
това бебе се нуждае от лекарство.

261
00:12:15,109 --> 00:12:16,876
Ами съпругът ти?
Ще отиде ли с теб в Ямайка?

262
00:12:18,846 --> 00:12:22,849
Рецепционист:
Добро утро, Life Support.

263
00:12:18,846 --> 00:12:22,849
Още не си му казал.

264
00:12:22,918 --> 00:12:24,249
не

265
00:12:24,318 --> 00:12:27,223
Той няма да иска
да чуете за никакъв ХИВ.

266
00:12:28,557 --> 00:12:30,826
Не мога да му кажа, Ана.

267
00:12:32,895 --> 00:12:35,064
Вие не разбирате.

268
00:12:37,065 --> 00:12:39,498
Защо не си му казал?
Вие ли сте-- имам предвид...

269
00:12:39,567 --> 00:12:42,471
тревожиш се,
мислите, че той ще получи
насилие с теб или нещо подобно?

270
00:12:45,507 --> 00:12:46,573
не

271
00:12:46,642 --> 00:12:48,273
Тогава имате нужда
да му кажа.

272
00:12:48,342 --> 00:12:50,943
Виж, не съм
ще излъжа.

273
00:12:51,012 --> 00:12:54,481
Когато Слик ми каза
той имаше вируса,

274
00:12:54,550 --> 00:12:56,049
Исках да го убия.

275
00:12:56,118 --> 00:12:58,250
имам предвид,
ние се борехме.

276
00:12:58,319 --> 00:12:59,485
Той беше в затвора.

277
00:12:59,554 --> 00:13:01,124
Бях неподвижен
надрусвам се...

278
00:13:02,523 --> 00:13:05,995
вече беше загубил
попечителство над една дъщеря
заради лекарствата.

279
00:13:08,363 --> 00:13:10,597
Искам да кажа, беше ад
за събуждане,

280
00:13:10,666 --> 00:13:12,599
но той ми казва

281
00:13:12,668 --> 00:13:14,768
всъщност ми спаси живота

282
00:13:14,837 --> 00:13:16,839
и семейството ми.

283
00:13:18,507 --> 00:13:20,073
Просто помислете за това.

284
00:13:20,141 --> 00:13:22,809
Ти си по-силен
отколкото си мислиш, момиче.

285
00:13:22,878 --> 00:13:25,281
аз знам

286
00:13:37,159 --> 00:13:40,760
♪ Беше
за първи път... ♪

287
00:13:37,159 --> 00:13:40,760
Амаре!

288
00:13:40,829 --> 00:13:42,966
♪ Сега ние... ♪

289
00:13:40,829 --> 00:13:42,966
Амаре.

290
00:13:44,166 --> 00:13:46,193
Амаре.

291
00:13:46,262 --> 00:13:48,768
Амаре.
Амаре!

292
00:13:48,837 --> 00:13:50,770
Амаре, събуди се!

293
00:13:50,839 --> 00:13:53,442
Амаре!  събуди се

294
00:13:55,377 --> 00:13:56,445
добре ли си

295
00:13:58,012 --> 00:13:59,582
Трябва да взема
ти в болницата?

296
00:14:03,384 --> 00:14:06,953
да  Просто заспах
или нещо такова.

297
00:14:03,384 --> 00:14:06,953
вярно

298
00:14:07,022 --> 00:14:08,287
Заспа ли?

299
00:14:08,356 --> 00:14:09,889
Амаре, не можеш
пуши тук.

300
00:14:09,958 --> 00:14:12,061
о да
О, да, точно така.  съжалявам

301
00:14:15,664 --> 00:14:17,163
Амаре, погледни ме.

302
00:14:17,232 --> 00:14:19,666
болен ли си
или си надрусан?

303
00:14:21,736 --> 00:14:23,736
забрави го
Дори няма значение.

304
00:14:23,805 --> 00:14:26,906
Ако не се грижите
от себе си, ще свършиш
отново в болницата.

305
00:14:26,975 --> 00:14:29,175
Слушай, пия си лекарствата,
аз просто...

306
00:14:29,244 --> 00:14:31,277
те просто--
правят ме сънлив е всичко.

307
00:14:31,346 --> 00:14:35,081
Амаре, не ми се подигравай.
Мислиш, че не знам
за лекарствата?

308
00:14:35,150 --> 00:14:36,415
Е, знам
ти знаеш.

309
00:14:36,484 --> 00:14:39,151
Ти си умна ученичка.
Знаеш много неща.

310
00:14:39,220 --> 00:14:41,357
Да, добре, майната ти.

311
00:14:48,897 --> 00:14:50,930
какво искаш
от мен?

312
00:14:50,999 --> 00:14:53,102
Трябва ли да
да бъда като теб...

313
00:14:54,636 --> 00:14:56,435
с голямата си къща

314
00:14:56,504 --> 00:14:59,138
и твоята голяма стара баба
предпазвайки ви от
вреда и лайна?

315
00:14:59,207 --> 00:15:01,544
Ще хвърлиш
това в лицето ми?

316
00:15:04,279 --> 00:15:06,312
Не, не бих го направил.

317
00:15:06,381 --> 00:15:09,449
хайде  ти знаеш
бяхме аз и ти

318
00:15:09,518 --> 00:15:11,618
откакто родителите ми починаха.

319
00:15:11,686 --> 00:15:14,090
Хайде сега.

320
00:15:16,491 --> 00:15:19,759
хайде  ние бяхме...

321
00:15:16,491 --> 00:15:19,759
Не можете да пушите в къщата,

322
00:15:19,828 --> 00:15:21,697
Амаре.  по дяволите

323
00:15:53,995 --> 00:15:56,128
Говорихте ли
на Майкъл?

324
00:15:53,995 --> 00:15:56,128
да

325
00:15:56,197 --> 00:15:58,701
Скоро ще станем,
така че всичко е наред.

326
00:16:00,001 --> 00:16:02,268
Е, какво ти
ще направя ли сега?

327
00:16:02,337 --> 00:16:05,041
Защото имам
много домашна работа.

328
00:16:07,876 --> 00:16:09,312
окей

329
00:16:10,612 --> 00:16:14,314
Хей... твоят...
баба ти е
прибирам ли се скоро?

330
00:16:14,383 --> 00:16:16,452
да

331
00:16:20,254 --> 00:16:22,956
Има много неща
Все пак трябва да свърша, така че...

332
00:16:34,737 --> 00:16:35,738
Амаре.

333
00:16:41,142 --> 00:16:42,641
Защо не
обади ми се по-късно

334
00:16:42,710 --> 00:16:46,082
и ще разберем
за тази вечер, ясно?

335
00:16:49,017 --> 00:16:50,816
да

336
00:16:50,885 --> 00:16:53,489
довечера
по-късно.

337
00:17:09,070 --> 00:17:11,137
Всички малки момичета
като Крис Браун.

338
00:17:11,206 --> 00:17:13,372
И си мисля
той също е сладък.

339
00:17:13,441 --> 00:17:15,244
Имам го
на моя бележник.

340
00:17:17,145 --> 00:17:19,078
Погледни я.

341
00:17:19,147 --> 00:17:20,541
Не изглежда ли тя
като сестра ти?

342
00:17:20,610 --> 00:17:22,215
Освен че е висока 6'3".

343
00:17:22,284 --> 00:17:25,919
Мм-хмм.

344
00:17:22,284 --> 00:17:25,919
ти знаеш
Ще бъда 6'3".

345
00:17:25,988 --> 00:17:29,421
Просто може да си.

346
00:17:29,490 --> 00:17:31,424
Искаш ли да тръгваме
на баскетболен мач
някой път?

347
00:17:31,493 --> 00:17:33,658
Да, бих се радвал
да отида на мач.

348
00:17:33,727 --> 00:17:36,162
знаеш какво
Трябва да попитате
твоята сестра

349
00:17:36,231 --> 00:17:37,663
ако тя иска
ела с нас

350
00:17:37,732 --> 00:17:39,732
Обзалагам се, че го е направила
искаш да дойдеш, ако
покани я.

351
00:17:39,801 --> 00:17:42,805
окей  аз мисля
тя наистина би харесала това.

352
00:17:39,801 --> 00:17:42,805
вярно

353
00:17:44,205 --> 00:17:46,105
На всичко отгоре,
училището е
толкова пренаселено

354
00:17:46,174 --> 00:17:48,107
накараха ги да обядват
в 10:00 сутринта.

355
00:17:48,176 --> 00:17:50,042
Тя не е гладна
в 10:00ч.

356
00:17:50,111 --> 00:17:51,643
И как се предполага
да науча нещо

357
00:17:51,712 --> 00:17:54,313
ако тя седи
в клас половината ден
на празен стомах?

358
00:17:54,382 --> 00:17:56,215
Лусил:
Е, звучи
сякаш си на него.

359
00:17:56,284 --> 00:17:58,221
Какво е това
трябва да означава?

360
00:17:59,720 --> 00:18:01,987
Точно това, което казах.
Добър си с Ким.

361
00:18:02,056 --> 00:18:03,492
добре е
толкова си ангажиран.

362
00:18:05,127 --> 00:18:07,460
Както и да е, доведох я
малко закуски за по-късно.

363
00:18:07,529 --> 00:18:09,127
Лусил:
И имам кухня
пълен с храна.

364
00:18:09,196 --> 00:18:12,301
Правим това всеки петък.
Всеки петък ти казвам
същото нещо.

365
00:18:13,267 --> 00:18:15,034
Мамо, не е проблем.

366
00:18:18,768 --> 00:18:20,809
Хей, г-це Кели.

367
00:18:18,768 --> 00:18:20,809
здравей мамо

368
00:18:24,741 --> 00:18:26,807
хей
Тези са за вас.

369
00:18:26,876 --> 00:18:28,751
Получихте ли съобщението ми?

370
00:18:26,876 --> 00:18:28,751
да благодаря

371
00:18:32,920 --> 00:18:36,055
какво?

372
00:18:32,920 --> 00:18:36,055
Е, ти искаш
поддържаш косата си така?

373
00:18:36,124 --> 00:18:38,357
Искам да кажа, харесва ми.
Просто казвам, знаете ли,

374
00:18:38,426 --> 00:18:40,626
играеш баскетбол
и момичетата може да получат малко--

375
00:18:40,695 --> 00:18:42,696
Мамо, ще запазя косата си
така, става ли?

376
00:18:42,765 --> 00:18:44,363
Добре.

377
00:18:44,432 --> 00:18:46,869
Момичета може да опитат
и да те тествам обаче.

378
00:18:48,069 --> 00:18:49,738
Това е всичко, което казвам,
ти знаеш.

379
00:18:51,005 --> 00:18:52,475
окей
окей

380
00:18:55,309 --> 00:18:58,481
харесва ми  стегнато е.

381
00:18:55,309 --> 00:18:58,481
Кели:
Благодаря ти, Ким.

382
00:19:00,548 --> 00:19:04,183
Така че всички ще гледате
мачът на Liberty тази вечер?

383
00:19:04,252 --> 00:19:06,953
о да

384
00:19:04,252 --> 00:19:06,953
Ким иска да попита
ти нещо.

385
00:19:07,022 --> 00:19:09,388
какво има

386
00:19:09,457 --> 00:19:11,360
Относно играта.

387
00:19:13,661 --> 00:19:16,095
много те искам
да ме заведеш на играта Liberty.

388
00:19:16,164 --> 00:19:17,829
може ли да тръгваме

389
00:19:16,164 --> 00:19:17,829
Разбира се, че можем да отидем.

390
00:19:17,898 --> 00:19:20,033
Това би било забавно,
аз и ти в играта на свободата,

391
00:19:20,102 --> 00:19:22,035
чак в Манхатън
в петък вечер?

392
00:19:22,104 --> 00:19:23,436
Играят Спаркс
на 10-ти.

393
00:19:23,505 --> 00:19:25,637
Поддръжка на живота получи
цял блок билети.

394
00:19:25,706 --> 00:19:27,306
Но ако искаме да тръгваме,
трябва да се регистрираме скоро,

395
00:19:27,375 --> 00:19:28,542
тъй като билетите
ще си ходят скоро.

396
00:19:27,375 --> 00:19:28,542
Кели: Чакай.

397
00:19:28,611 --> 00:19:30,243
Така че сега
всички ли ще ходим

398
00:19:30,312 --> 00:19:32,378
Е, помислих си
би било забавно.

399
00:19:32,447 --> 00:19:33,882
знаеш ли
Малки момиченца
вечер навън.

400
00:19:35,450 --> 00:19:38,617
По-добре провери
къде са тези места.

401
00:19:38,686 --> 00:19:41,287
Да, последния път
Получих кръв от носа
седят на техните места.

402
00:19:43,191 --> 00:19:44,823
Имаме бинокъл.

403
00:19:44,892 --> 00:19:47,226
Това е хубаво нещо,
защото ще го направиш
имам нужда от тях

404
00:19:47,295 --> 00:19:48,961
там горе
в тези трибуни.

405
00:19:51,366 --> 00:19:52,799
Трябваше да чуеш
тя говори за

406
00:19:52,868 --> 00:19:55,367
„О, значи вече сме
всички ще си тръгнат?"

407
00:19:55,436 --> 00:19:58,070
с това старо
сополив глас
тя използва сега.

408
00:19:58,139 --> 00:19:59,471
Какъв сополив задник
глас?

409
00:19:59,540 --> 00:20:02,408
Тази, която казва
"Ти не знаеш нищо."

410
00:20:02,477 --> 00:20:05,011
Май си спомням
някой друг е
по същия начин,

411
00:20:05,080 --> 00:20:07,246
обикаляйки
в тези гащеризон

412
00:20:07,315 --> 00:20:08,914
говоря за,
„За какво ти трябва номерът ми?

413
00:20:08,983 --> 00:20:11,550
Какво ще правиш с него?"

414
00:20:08,983 --> 00:20:11,550
Каквото и да е.  Ние не сме
говориш за мен.

415
00:20:11,619 --> 00:20:13,587
Да, но ти беше
точно като тях понякога.

416
00:20:13,656 --> 00:20:16,488
Те кои?

417
00:20:13,656 --> 00:20:16,488
Кели и твоите майки.

418
00:20:16,557 --> 00:20:19,125
Винаги правите
извинения за тях, Слик.

419
00:20:19,194 --> 00:20:21,260
Не, не го правя.

420
00:20:19,194 --> 00:20:21,260
Да, имаш.

421
00:20:21,329 --> 00:20:23,491
Вие дори не го правите
познавам Кели така.

422
00:20:23,560 --> 00:20:25,031
имам предвид...

423
00:20:25,100 --> 00:20:26,765
едва ли.

424
00:20:26,834 --> 00:20:29,201
аз не знам
какво искаш от мен
да кажа, Ана.

425
00:20:29,270 --> 00:20:31,403
Знам, че е грубо
с всички вас,

426
00:20:31,472 --> 00:20:32,904
Кели действа
както тя прави,

427
00:20:32,973 --> 00:20:35,374
но и ти си в него.

428
00:20:32,973 --> 00:20:35,374
какво е това
трябва да означава?

429
00:20:35,443 --> 00:20:37,175
Това означава, че имате нужда
да се отпуснете.

430
00:20:37,244 --> 00:20:40,011
Тя е тийнейджърка.
Няма значение чии
покрив, под който живее.

431
00:20:40,080 --> 00:20:42,949
Тя не иска
да се вижда публично
с майка си.

432
00:20:43,018 --> 00:20:44,216
Това е факт
на живота.

433
00:20:44,285 --> 00:20:45,918
Е, може би това е
вашият факт от живота.

434
00:20:45,987 --> 00:20:49,725
Скрихте майките си
докато бяхме проклети
почти женен.

435
00:20:52,494 --> 00:20:54,660
Това е причината
Не искам майките си
да те нараня.

436
00:20:54,729 --> 00:20:56,299
мамка му

437
00:20:59,101 --> 00:21:01,034
О, човече.

438
00:21:01,103 --> 00:21:02,901
Но, скъпа,
знаеш рапа.

439
00:21:02,970 --> 00:21:04,974
Хората няма да се променят
докато не са готови.

440
00:21:08,309 --> 00:21:10,479
И така, какво искаш от мен
да направя, спрете да опитвате?

441
00:21:12,213 --> 00:21:14,017
Ъ-ъ-ъ.

442
00:21:16,150 --> 00:21:17,820
Какво искам да правя...

443
00:21:23,191 --> 00:21:24,724
е да си лягам.

444
00:21:25,927 --> 00:21:27,860
хайде

445
00:21:33,568 --> 00:21:36,301
♪ Каквото и да е необходимо
за да те зарадвам ♪

446
00:21:36,370 --> 00:21:39,906
♪ Готов съм да направя ♪

447
00:21:39,975 --> 00:21:42,107
♪ Защото ти си
моята мечта се сбъдна ♪

448
00:21:42,176 --> 00:21:45,949
♪ И аз искам
да дойда до теб ♪

449
00:21:48,049 --> 00:21:50,315
♪ Скъпа, да да ♪

450
00:21:50,384 --> 00:21:53,722
♪ Искам
до теб... ♪

451
00:21:55,990 --> 00:21:57,689
Трябва да се отпусна.

452
00:21:57,758 --> 00:22:00,563
♪ Искам да получа
до теб... ♪

453
00:21:57,758 --> 00:22:00,563
Мм-хмм.

454
00:22:01,896 --> 00:22:04,664
♪ Обещавам, че никога няма да го направя
направи те син... ♪

455
00:22:04,733 --> 00:22:06,602
Слик: Да.

456
00:22:09,037 --> 00:22:11,137
жена:
Е, срещнах някого.

457
00:22:11,206 --> 00:22:12,771
Всички:
окей  окей

458
00:22:12,840 --> 00:22:15,708
Но не мога...
Още не съм му казал
и не мога да му кажа...

459
00:22:15,777 --> 00:22:16,871
още.

460
00:22:16,940 --> 00:22:19,378
о

461
00:22:16,940 --> 00:22:19,378
Мм-хмм.

462
00:22:16,940 --> 00:22:19,378
да

463
00:22:19,447 --> 00:22:21,884
но аз...
Реших, че...

464
00:22:23,719 --> 00:22:25,251
отивам да
този уикенд.

465
00:22:25,320 --> 00:22:27,586
Но това е нещото
от, нали знаеш...

466
00:22:27,655 --> 00:22:29,221
жена
Кога да кажа, как да кажа?

467
00:22:27,655 --> 00:22:29,221
да  Как да кажа?

468
00:22:29,290 --> 00:22:31,090
жена
Първо ли целуваш и казваш?

469
00:22:29,290 --> 00:22:31,090
И внимаваш.

470
00:22:31,159 --> 00:22:32,991
Знам, знам, понякога...

471
00:22:31,159 --> 00:22:32,991
Ръкуваш ли се и казваш?

472
00:22:33,060 --> 00:22:36,162
прегръщате ли се  Искам да кажа, нали знаеш,
това е... онази страшна част

473
00:22:36,231 --> 00:22:37,564
кога да кажа.

474
00:22:37,633 --> 00:22:40,199
понякога,
те, нали знаеш...

475
00:22:40,268 --> 00:22:42,768
Искам да кажа, отхвърлянето е трудно.

476
00:22:40,268 --> 00:22:42,768
Да така е.

477
00:22:42,837 --> 00:22:45,570
Те излизат през вратата.
Знаеш, че никога няма
чуйте от него.

478
00:22:45,639 --> 00:22:47,434
Те никога не са
ще ти се обадя.

479
00:22:47,503 --> 00:22:50,577
И тогава някои ви искат
презервативите и зъбния язовир.

480
00:22:50,646 --> 00:22:53,112
„Върви да го вземеш.
Нека го използваме."

481
00:22:53,181 --> 00:22:54,713
Може да мине
така или иначе.

482
00:22:54,782 --> 00:22:56,615
Моето нещо беше просто да дойда
направо и му кажи.

483
00:22:56,684 --> 00:22:59,151
да

484
00:22:56,684 --> 00:22:59,151
знаеш ли
От самото начало.

485
00:22:59,220 --> 00:23:00,685
„Аз съм ХИВ позитивен.“

486
00:22:59,220 --> 00:23:00,685
ъъъъ

487
00:23:00,754 --> 00:23:02,655
жена
знаеш ли
"Какво искаш да направиш?"

488
00:23:02,724 --> 00:23:06,592
обичам това

489
00:23:02,724 --> 00:23:06,592
И знаете ли, имам
някои наистина луди отговори.

490
00:23:06,661 --> 00:23:09,095
да

491
00:23:06,661 --> 00:23:09,095
„Не ме интересува.
Използвам два презерватива."

492
00:23:09,164 --> 00:23:11,931
„Не мисля, че мога да имам
секс с теб", каза той,

493
00:23:12,000 --> 00:23:13,733
„но мога да ям
путката ти, нали?"

494
00:23:13,802 --> 00:23:15,435
Боже мой!

495
00:23:13,802 --> 00:23:15,435
жена
Бях като...

496
00:23:15,504 --> 00:23:16,639
по дяволите да!

497
00:23:18,206 --> 00:23:19,839
жена
Аз и партньорът ми...

498
00:23:19,908 --> 00:23:23,342
той наистина не е
в използването на презервативи.

499
00:23:23,411 --> 00:23:26,479
Но ако имаме
незащитен секс--

500
00:23:26,548 --> 00:23:28,581
Искам да кажа, камо ли

501
00:23:28,650 --> 00:23:30,682
бременност на моята възраст--

502
00:23:30,751 --> 00:23:33,219
но не искам
друг щам на вируса.

503
00:23:33,288 --> 00:23:36,623
Но той казва, че не може
чувствам нещо, искам да кажа...

504
00:23:36,692 --> 00:23:38,557
и всъщност, дами,

505
00:23:38,626 --> 00:23:40,659
той някак се свива
когато казвам...

506
00:23:38,626 --> 00:23:40,659
вярно

507
00:23:40,728 --> 00:23:44,296
..."Да използваме презерватива."

508
00:23:40,728 --> 00:23:44,296
Опитвали ли сте някога да поставите
презервативът с устата ти?

509
00:23:44,365 --> 00:23:46,399
Момиче, как го правиш?

510
00:23:44,365 --> 00:23:46,399
лесно.

511
00:23:46,468 --> 00:23:49,063
И това ще го развълнува.
Не мисля, че ще се свие
толкова много.

512
00:23:49,132 --> 00:23:51,171
Но не, сериозно...

513
00:23:51,240 --> 00:23:52,608
Ана: Стреляй.

514
00:24:05,186 --> 00:24:10,026
♪ Елате заедно, о, не... ♪

515
00:24:15,730 --> 00:24:19,632
♪ Дори да говорим за
тази любовна афера ♪

516
00:24:19,701 --> 00:24:22,134
♪ Помниш ли? ♪

517
00:24:22,203 --> 00:24:24,740
♪ Ще запомниш... ♪

518
00:24:28,710 --> 00:24:32,479
Женски глас:
Номерът, който сте набрали
временно не е в експлоатация.

519
00:24:37,485 --> 00:24:40,285
♪ Твърде познато ми ♪

520
00:24:40,354 --> 00:24:42,488
♪ Ще запомниш... ♪

521
00:25:06,982 --> 00:25:08,915
Саймън, нали?

522
00:25:08,984 --> 00:25:12,284
да

523
00:25:08,984 --> 00:25:12,284
аз съм Кели,
Приятелят на Амаре.

524
00:25:12,353 --> 00:25:13,952
окей
как си

525
00:25:14,021 --> 00:25:17,457
Аз съм добре.
Търся Амаре.
Виждали ли сте го?

526
00:25:17,526 --> 00:25:18,691
Да, виждал съм го.

527
00:25:18,760 --> 00:25:20,525
Той действаше всичко
настръхнал както обикновено.

528
00:25:20,594 --> 00:25:23,428
Кога беше това?

529
00:25:20,594 --> 00:25:23,428
Преди няколко дни.

530
00:25:23,497 --> 00:25:27,033
Казаха той и баща му
пиех Cristal
в някой луксозен хотел.

531
00:25:27,102 --> 00:25:29,368
Чакай, ти не говориш
относно Майкъл, ти ли си?

532
00:25:29,437 --> 00:25:32,706
Не му знам името.
Притежава звукозаписно студио...
Хатлантско нещо.

533
00:25:32,775 --> 00:25:35,208
Добре.
благодаря

534
00:26:07,776 --> 00:26:09,943
мъж:
♪ Духай, а! ♪

535
00:26:10,012 --> 00:26:11,644
♪ Духай, а! ♪

536
00:26:11,713 --> 00:26:13,412
♪ Духай, а! ♪

537
00:26:13,481 --> 00:26:15,515
♪ Това е като удар,
йо, хайде ♪

538
00:26:15,584 --> 00:26:17,183
♪ Духай, а! ♪

539
00:26:17,252 --> 00:26:18,985
♪ Духай, а! ♪

540
00:26:19,054 --> 00:26:20,654
♪ Духай, а! ♪

541
00:26:20,723 --> 00:26:22,622
♪ Това е като удар, а! ♪

542
00:26:22,691 --> 00:26:24,457
♪ Духай, а! ♪

543
00:26:24,526 --> 00:26:26,493
♪ Това е като удар,
йо, хайде ♪

544
00:26:26,562 --> 00:26:28,760
♪ Духай, а!
Духай, а! ♪

545
00:26:28,829 --> 00:26:30,896
Майкъл: Върни го обратно.
Върни го обратно.

546
00:26:30,965 --> 00:26:33,898
Това е горещо точно там,
но му липсва нещо.

547
00:26:33,967 --> 00:26:37,140
Върнете го на почивката.
Все още може да се нуждае от повече удар.

548
00:26:38,373 --> 00:26:39,671
какво има
мога ли да ти помогна

549
00:26:39,740 --> 00:26:41,677
Да, търся
за Майкъл Джонсън.

550
00:26:42,910 --> 00:26:45,044
Това може да съм аз.  Зависи.
с кого говоря

551
00:26:45,113 --> 00:26:48,414
Приятел съм с Амаре.
Казвам се Кели.

552
00:26:48,483 --> 00:26:51,517
Амаре?

553
00:26:48,483 --> 00:26:51,517
да  Той ми каза
за теб.

554
00:26:51,586 --> 00:26:53,185
аз просто...
Просто го търся.

555
00:26:53,254 --> 00:26:56,622
Да, да, да.
Знам за кого говориш.

556
00:26:56,691 --> 00:26:58,323
Поправи това.  Поправи това.

557
00:26:56,691 --> 00:26:58,323
Говори, човече.

558
00:26:58,392 --> 00:27:00,329
хайде
нека поговорим тук.

559
00:27:04,032 --> 00:27:06,102
Всичко е наред.
И така, казвам, къде...

560
00:27:07,302 --> 00:27:09,702
о

561
00:27:07,302 --> 00:27:09,702
Сега какво направи
идвам тук за?

562
00:27:09,771 --> 00:27:11,804
Аз... Току-що дойдох
тук търсим Амаре.

563
00:27:11,873 --> 00:27:13,472
Просто искам да направя
сигурен, че всичко е наред.

564
00:27:13,541 --> 00:27:14,940
Е, той припадаше
листовки за мен

565
00:27:15,009 --> 00:27:16,709
преди няколко дни.
Изглеждаше ми добре.

566
00:27:16,778 --> 00:27:19,613
Е, бил ли е
оставам с теб?

567
00:27:19,682 --> 00:27:21,080
Да останеш с мен?

568
00:27:19,682 --> 00:27:21,080
да

569
00:27:21,149 --> 00:27:23,348
какво говориш
Едва го познавам.

570
00:27:23,417 --> 00:27:26,051
Не, чакай малко.  Какви са
говориш за  помислих си
ти беше негово гадже.

571
00:27:26,120 --> 00:27:28,421
Сега глух ли си,
тъп или сляп?

572
00:27:28,490 --> 00:27:30,089
Имам жена
и три деца.

573
00:27:30,158 --> 00:27:32,857
Сега мисля, че ме разбрахте
объркан с някой друг.

574
00:27:32,926 --> 00:27:36,165
Сега той работи за мен
изключване и изключване, но това е всичко.

575
00:27:37,765 --> 00:27:39,198
мъж:
Ей, човече.
Ще направим ли това?

576
00:27:39,267 --> 00:27:42,568
Какво казахте вашите
името беше отново, скъпа?

577
00:27:42,637 --> 00:27:45,938
Сега, момчета, помислете
бебето е достатъчно лошо, за да бъде
в нашето музикално видео?

578
00:27:46,007 --> 00:27:47,273
О, без съмнение.

579
00:27:46,007 --> 00:27:47,273
Тя прилича на

580
00:27:47,342 --> 00:27:49,178
тя може да го пусне
сякаш е горещо.

581
00:27:47,342 --> 00:27:49,178
да

582
00:28:02,657 --> 00:28:04,890
Ана:
ХИВ е водещ
причина за смъртта

583
00:28:04,959 --> 00:28:08,227
за черни жени
на възраст от 25 до 34 години.

584
00:28:08,296 --> 00:28:11,698
Водещата причина.
И ако вашият човек просто
излезе от затвора,

585
00:28:11,767 --> 00:28:13,666
да го тества.

586
00:28:13,735 --> 00:28:16,636
Не знаеш какво прави той
там горе.  Всичко, което знаеш
е това, което той ви казва.

587
00:28:16,705 --> 00:28:17,970
Карлос няма да го направи
не правете тест.

588
00:28:18,039 --> 00:28:20,239
Е, тогава имате нужда
да ритна Карлос на бордюра.

589
00:28:20,308 --> 00:28:23,070
междувременно
накарайте го да носи едно от тези.

590
00:28:23,139 --> 00:28:24,504
Мразя шапките на Джими.

591
00:28:24,573 --> 00:28:26,479
Е, тогава се надявам
обичаш да пиеш хапчета,

592
00:28:26,548 --> 00:28:28,281
защото веднъж
получавате този вирус

593
00:28:28,350 --> 00:28:31,517
ти ще бъдеш
като около 12 от
лошите момчета на ден.

594
00:28:31,586 --> 00:28:33,452
виждаш ли  Познавам моя човек
не е болен от СПИН.

595
00:28:33,521 --> 00:28:36,488
откъде знаеш

596
00:28:33,521 --> 00:28:36,488
Защото той не е
става гадно

597
00:28:36,557 --> 00:28:38,791
без педали
зад гърба ми.

598
00:28:38,860 --> 00:28:40,096
Той обича путката ми.

599
00:28:41,296 --> 00:28:43,328
Ана:
да добре
това може да е вярно,

600
00:28:43,397 --> 00:28:45,798
но това не означава
той не пълзи наоколо.

601
00:28:45,867 --> 00:28:47,266
Просто попитайте
Тери Макмилън.

602
00:28:47,335 --> 00:28:50,402
Сега бях
живеещи с този вирус
за 10 години.

603
00:28:50,471 --> 00:28:53,939
И не, съпругът ми
не пълзеше наоколо
с други мъже--

604
00:28:54,008 --> 00:28:56,710
или жени.
Той стреляше с кокаин.

605
00:28:56,779 --> 00:28:59,078
И аз също.

606
00:28:59,147 --> 00:29:02,682
Сега може би
нямам извинение,
но след този момент

607
00:29:02,751 --> 00:29:04,083
всички вие нямате
един или

608
00:29:04,152 --> 00:29:05,918
защото аз стоя тук
казвам ти

609
00:29:05,987 --> 00:29:07,686
тази болест
не е шега.

610
00:29:07,755 --> 00:29:09,155
И няма да го направя
млъкни за това.

611
00:29:09,224 --> 00:29:11,223
не ми пука
ако не ви пука.

612
00:29:11,292 --> 00:29:14,130
Ако всички спрете да умирате,
Ще спра да говоря за това.

613
00:29:15,530 --> 00:29:17,500
Междувременно...

614
00:29:19,635 --> 00:29:21,701
трябва да се използва
главата ви, сестри.

615
00:29:32,815 --> 00:29:35,548
извинете ме
мога ли да ви задам един въпрос

616
00:29:35,617 --> 00:29:36,816
да

617
00:29:36,885 --> 00:29:39,318
Как предлагаш да питам
моят човек да направи тест?

618
00:29:39,387 --> 00:29:41,648
имам предвид,
Не знам как
да се занимавам с това.

619
00:29:41,717 --> 00:29:43,355
Ана: Е, кажи ми
малко за вашия човек.

620
00:29:43,424 --> 00:29:45,861
Ходи ли на лекар?
Този тип ли е?
Или той...

621
00:29:57,640 --> 00:29:59,275
Ъъъ, ти, ъм...

622
00:30:04,747 --> 00:30:06,879
Хей, скъпа.

623
00:30:06,948 --> 00:30:09,052
Ние сме тук.

624
00:30:12,921 --> 00:30:14,924
хей

625
00:30:12,921 --> 00:30:14,924
хей

626
00:30:18,026 --> 00:30:20,326
И какво, решихте
за играта Liberty?

627
00:30:20,395 --> 00:30:22,828
Мамо, имам практика всеки ден
и домашна всяка вечер.

628
00:30:22,897 --> 00:30:25,264
Мачът е в събота.
Учите на
събота също?

629
00:30:25,333 --> 00:30:27,934
Виж, току що дойдох
да оставя тези.

630
00:30:28,003 --> 00:30:29,769
Ким ги остави
при баба.

631
00:30:29,838 --> 00:30:31,904
Говорейки за това,
взимаш ли я?

632
00:30:31,973 --> 00:30:33,873
мамка му
трябва да тръгвам

633
00:30:33,942 --> 00:30:35,878
Приятно говорене
за теб, Кели.

634
00:30:37,012 --> 00:30:39,813
Добре.

635
00:30:37,012 --> 00:30:39,813
Да, точно така.

636
00:30:39,882 --> 00:30:42,185
Гледайте печката.
Имам този сос на ниско ниво.

637
00:30:43,318 --> 00:30:46,380
Къде е Ким?

638
00:30:43,318 --> 00:30:46,380
Гимнастика.

639
00:30:46,449 --> 00:30:48,087
Новият клас приключи
на БАМ.

640
00:30:48,156 --> 00:30:51,357
Мм-хмм.

641
00:30:48,156 --> 00:30:51,357
какво? Взех те
на гимнастика.

642
00:30:51,426 --> 00:30:54,297
Един клас, мамо.
Забрави да ме вземеш.

643
00:30:55,764 --> 00:30:57,130
Е, как е баскетболът?

644
00:30:57,199 --> 00:30:58,931
Първият мач е следващата седмица.

645
00:30:59,000 --> 00:31:01,170
Добре тогава.
аз ще бъда там

646
00:31:05,540 --> 00:31:07,907
ма...

647
00:31:07,976 --> 00:31:11,110
Сестрата на Амаре, Таня,
го изгони.

648
00:31:11,179 --> 00:31:12,845
Вие се мотаете
пак с Амаре?

649
00:31:12,914 --> 00:31:14,814
Мамо, аз съм истински
притеснен за него.

650
00:31:14,883 --> 00:31:17,116
защото?

651
00:31:14,883 --> 00:31:17,116
защото...

652
00:31:17,185 --> 00:31:20,323
той остави лекарствата си
в къщата.

653
00:31:21,790 --> 00:31:23,222
Това не е добре.

654
00:31:21,790 --> 00:31:23,222
Не, знам.

655
00:31:23,291 --> 00:31:25,391
Така че днес минах
работата на гаджето му.

656
00:31:25,460 --> 00:31:28,694
гадже?

657
00:31:25,460 --> 00:31:28,694
Да, някой по-възрастен човек
на име Майкъл.

658
00:31:28,763 --> 00:31:30,897
Той трябва да е някакъв
звукозаписен продуцент или нещо подобно.

659
00:31:30,966 --> 00:31:33,032
Той беше
истински задник.

660
00:31:33,101 --> 00:31:34,834
Опитвах се
да се обади на клетката му,

661
00:31:34,903 --> 00:31:36,736
но сестра му
трябва да го е отрязал.

662
00:31:36,805 --> 00:31:38,938
Получава ли
отново високо?

663
00:31:39,007 --> 00:31:41,207
аз не знам
може би

664
00:31:41,276 --> 00:31:44,176
Е, може би
просто да те игнорирам.

665
00:31:44,245 --> 00:31:47,313
Искам да кажа, че може
просто се надрусва.

666
00:31:47,382 --> 00:31:49,652
О, това нещо ли е
наркоманите правят, мамо?

667
00:31:53,354 --> 00:31:55,487
Звучи като теб
моли ме за помощ, Кели.

668
00:31:55,556 --> 00:31:57,423
Виж, мамо,
може би бихте могли просто да говорите
на сестра си или нещо подобно.

669
00:31:57,492 --> 00:32:00,193
Просто му помогни да слезе
улицата.  Той получи
сериозна кашлица.

670
00:32:00,262 --> 00:32:02,531
Аз никога не съм
видях го толкова лош.

671
00:32:03,732 --> 00:32:05,064
Добре, скъпа.

672
00:32:05,133 --> 00:32:07,670
Ще се опитам да ти помогна.

673
00:32:09,437 --> 00:32:12,238
Къде работи Таня?
Тя все още ли е при
този старчески дом?

674
00:32:12,307 --> 00:32:15,711
Не, тя работи отново
на химическо чистене
на авеню Питкин.

675
00:32:20,281 --> 00:32:22,518
Добре.
трябва да тръгвам

676
00:32:27,556 --> 00:32:29,392
и...
благодаря

677
00:32:37,565 --> 00:32:40,099
Обади ми се кога
прибираш се у дома.

678
00:32:40,168 --> 00:32:41,634
добре!

679
00:32:45,106 --> 00:32:48,377
♪ Ние живеем
в Бруклин, бебе ♪

680
00:32:50,945 --> 00:32:53,682
♪ Ние живеем
в Бруклин, бебе ♪

681
00:32:56,117 --> 00:32:58,587
♪ Опитваме се
за да успея, скъпа... ♪

682
00:33:00,989 --> 00:33:03,156
Таня?

683
00:33:00,989 --> 00:33:03,156
да

684
00:33:03,225 --> 00:33:04,858
Това е Ана Уолъс.

685
00:33:04,927 --> 00:33:06,391
Преди бяхме приятели
с родителите си.

686
00:33:06,460 --> 00:33:08,127
Кели и Амаре
играеха заедно.

687
00:33:06,460 --> 00:33:08,127
Да, знам.

688
00:33:08,196 --> 00:33:09,995
аз знам
знам кой си

689
00:33:10,064 --> 00:33:11,764
Вие не сте
промени толкова много.

690
00:33:11,833 --> 00:33:14,633
Слушай, каза Кели
Амаре е в лоша форма
и каквото и да е.

691
00:33:14,702 --> 00:33:16,768
Значи знаеш,
Аз работя за това
програма за обхват

692
00:33:16,837 --> 00:33:20,506
и се надявах на това
може би бих могъл да го намеря
някъде да остана.

693
00:33:20,575 --> 00:33:22,375
да добре
ако се чуя с него
Ще ви уведомя.

694
00:33:22,444 --> 00:33:25,177
Как ще стигне
вие, ако сте изключили
мобилния му телефон?

695
00:33:25,246 --> 00:33:26,745
Не съм изключил
мобилния телефон на това момче.

696
00:33:26,814 --> 00:33:29,248
Вероятно го е загубил
или го продадох или нещо подобно
доколкото знам.

697
00:33:29,317 --> 00:33:30,616
Лошото ми.  съжалявам

698
00:33:29,317 --> 00:33:30,616
С кого си говорил?

699
00:33:30,685 --> 00:33:32,184
не трябва
са предположили.

700
00:33:30,685 --> 00:33:32,184
ъъъъ

701
00:33:32,253 --> 00:33:33,519
Ние сме просто
притеснен за него.

702
00:33:33,588 --> 00:33:36,155
Всички са притеснени
за Амаре, но Амаре.

703
00:33:36,224 --> 00:33:39,124
И ако той няма да
поеми отговорност
за себе си,

704
00:33:39,193 --> 00:33:41,527
няма да го направя
бъди отговорен
за него вече.

705
00:33:41,596 --> 00:33:44,467
Е, вие поне
знаеш ли къде може да е?

706
00:33:47,801 --> 00:33:51,070
Работи за клубен промоутър
понякога, раздаване на листовки
и неща.

707
00:33:51,139 --> 00:33:52,672
Какво ще кажете за
неговите приятели?

708
00:33:52,741 --> 00:33:54,243
Той няма
толкова много.

709
00:33:57,478 --> 00:33:59,578
Има едно дете
с които той излиза,

710
00:33:59,647 --> 00:34:02,348
от групата за подкрепа.
Мисля, че името му е...

711
00:34:02,417 --> 00:34:04,951
Нес.

712
00:34:02,417 --> 00:34:04,951
Светлокож Нес

713
00:34:05,020 --> 00:34:06,652
или кльощавия Нес?

714
00:34:06,721 --> 00:34:08,855
предполагам
той е някак слаб.
аз не знам

715
00:34:08,924 --> 00:34:10,423
Той винаги е
изяждам храната си.

716
00:34:10,492 --> 00:34:12,524
Скини Нес.

717
00:34:12,593 --> 00:34:14,928
Какво ще кажете за лечението му?
къде отива той

718
00:34:14,997 --> 00:34:17,130
аз не знам
съжалявам

719
00:34:17,199 --> 00:34:19,165
Искаш ли да се обадя
ти ако го намеря?

720
00:34:19,234 --> 00:34:20,803
Ако искаш, да.

721
00:34:25,273 --> 00:34:27,073
Не го мразя,
знаеш ли

722
00:34:27,142 --> 00:34:29,508
Той ми е брат.
Но имам своите граници,

723
00:34:29,577 --> 00:34:31,444
и аз се опитвам
да направя нещо тук.

724
00:34:31,513 --> 00:34:34,247
Опитвам се да получа
извън проектите
и да завърша дипломата си

725
00:34:34,316 --> 00:34:36,014
и... създайте семейство.

726
00:34:36,083 --> 00:34:39,785
Хей разбирам.
Всички трябва да направим нашето
избори, нали?

727
00:34:39,854 --> 00:34:41,853
какво се опитваш да кажеш

728
00:34:39,854 --> 00:34:41,853
Опитвам се да кажа

729
00:34:41,922 --> 00:34:44,824
ако искаш се откажи
един от тях трябва
живей с него.

730
00:34:44,893 --> 00:34:46,893
О, значи вече си
всички праведни?

731
00:34:46,962 --> 00:34:48,431
а?

732
00:34:49,665 --> 00:34:51,563
Помня те, Ана.

733
00:34:51,632 --> 00:34:54,133
Помня те и всичко останало
всички сте лудаци, ъъъъ,

734
00:34:54,202 --> 00:34:56,235
горе в къщата ми
с родителите ми.

735
00:34:56,304 --> 00:34:58,838
И всички не дадохте
мамка му за нас.

736
00:34:58,907 --> 00:35:01,841
Отгледах Амаре.

737
00:35:01,910 --> 00:35:03,908
аз...
съвсем сам.

738
00:35:03,977 --> 00:35:07,046
А аз бях на 13 години
там по улиците
кражба на глупости--

739
00:35:07,115 --> 00:35:09,681
пелени и кърпички
и Similac и всичко това.

740
00:35:09,750 --> 00:35:12,518
Така че не ми говори
относно правенето на избори.

741
00:35:12,587 --> 00:35:14,590
окей

742
00:35:22,897 --> 00:35:26,899
„Отивам, Андроник.

743
00:35:26,968 --> 00:35:30,203
О, как това
подлост прави

744
00:35:30,272 --> 00:35:32,972
мазнини ме с много

745
00:35:33,041 --> 00:35:34,874
мисли за това!

746
00:35:34,943 --> 00:35:37,210
Нека глупаците правят добро,

747
00:35:37,279 --> 00:35:40,379
и честни мъже се обаждат
за благодат:

748
00:35:40,448 --> 00:35:43,149
Аарон ще има
неговата душа

749
00:35:43,218 --> 00:35:46,385
черен като
лицето му."

750
00:35:46,454 --> 00:35:48,320
много добре  много добре,
Жан Клод.

751
00:35:48,389 --> 00:35:50,589
Вие наистина правите
добър напредък.

752
00:35:50,658 --> 00:35:54,630
И така, ще се видим следващата седмица.
благодаря  много добре

753
00:35:57,032 --> 00:35:58,634
Хей, мамо.

754
00:36:00,334 --> 00:36:02,238
дай ми минутка

755
00:36:00,334 --> 00:36:02,238
окей

756
00:36:06,942 --> 00:36:08,135
ти знаеш,
Мислех си.

757
00:36:08,204 --> 00:36:10,208
Трябва да дойдете
тази игра на свободата
с нас.

758
00:36:10,277 --> 00:36:13,779
Добре, добре.
Знам, че местата не са
толкова добре, става ли?

759
00:36:13,848 --> 00:36:17,116
Но наистина е повече
относно опита.

760
00:36:17,185 --> 00:36:20,019
Знаеш ли, семейство
излет, нали?

761
00:36:20,088 --> 00:36:21,520
Сигурен си, че си
ще иска да дойда

762
00:36:21,589 --> 00:36:23,422
дори ако Кели
не искаш да ходиш?

763
00:36:23,491 --> 00:36:25,828
Разбира се, мамо.

764
00:36:29,831 --> 00:36:32,297
Какво казва лекарят
за краката ти?

765
00:36:32,366 --> 00:36:34,366
Стой далеч от тях,
което не мога.

766
00:36:34,435 --> 00:36:36,336
Ами новото
болкоуспокояващи?

767
00:36:36,405 --> 00:36:38,338
Изхвърлих ги.

768
00:36:38,407 --> 00:36:39,906
Дадоха ми диария

769
00:36:39,975 --> 00:36:43,142
и започна да ми дава тези
странни рани в устата ми.

770
00:36:43,211 --> 00:36:45,314
По-добре направи какво
докторът казва, Ана.

771
00:36:46,747 --> 00:36:48,915
Аз просто ще
купи си нови обувки.
Мисля, че това ще помогне.

772
00:36:48,984 --> 00:36:50,253
Мм-хм.♪

773
00:36:51,486 --> 00:36:53,920
Нещо, от което имаме нужда
да говорим за.

774
00:36:53,989 --> 00:36:55,491
какво?

775
00:36:58,292 --> 00:36:59,828
Поставям къщата
за продажба.

776
00:37:01,630 --> 00:37:03,763
какво?

777
00:37:03,832 --> 00:37:05,297
защо
къде отиваш

778
00:37:05,366 --> 00:37:06,869
Обратно надолу
до Вирджиния.

779
00:37:08,502 --> 00:37:09,802
Е, какво ще кажете за
Кели обаче?

780
00:37:09,871 --> 00:37:11,904
Тя можеше да завърши
гимназия там долу

781
00:37:11,973 --> 00:37:14,106
или тя може да остане с
ти за още една година.

782
00:37:14,175 --> 00:37:17,176
в този момент,
уморен съм

783
00:37:17,245 --> 00:37:19,983
Трябва да отида някъде
и да седна.

784
00:37:21,416 --> 00:37:23,082
Е, мисля, че трябва
тогава остани тук с мен.

785
00:37:23,151 --> 00:37:24,988
Зависи от нея, Ана.

786
00:37:35,496 --> 00:37:36,595
не мога да ти повярвам
прави това с мен.

787
00:37:36,664 --> 00:37:38,765
не правя
нещо за теб, Ана.

788
00:37:38,834 --> 00:37:40,566
Мамо, ти я взе
от мен преди 11 години.

789
00:37:40,635 --> 00:37:42,634
Запазих детето ти
извън системата.

790
00:37:42,703 --> 00:37:44,870
Знам, но съм
все още майка й.

791
00:37:44,939 --> 00:37:47,706
Искам да кажа, колко дълго ще
продължавай да ме наказваш за това как бях?

792
00:37:47,775 --> 00:37:50,241
чухте ли нещо
Току що казах?  уморен съм

793
00:37:50,310 --> 00:37:54,047
Ще си купя апартамент
в Нюпорт Нюз и ще го направя
отпуснете се за минута.

794
00:37:54,116 --> 00:37:56,648
Грижех се
на всички останали
в продължение на 40 години

795
00:37:56,717 --> 00:37:59,150
и сега ще го направя
нещо за себе си
за разнообразие.

796
00:37:59,219 --> 00:38:02,558
Никога няма да ми позволиш
излез изпод това,
ти ли си

797
00:38:10,564 --> 00:38:13,669
Вие сте
егоистична жена, Ана.
знаеш ли това

798
00:38:16,704 --> 00:38:20,609
Защо не опитате
мислейки за някого
иначе за промяна?

799
00:38:26,781 --> 00:38:28,347
Ана: Кели!

800
00:38:28,416 --> 00:38:30,383
чакай  Какви са
правиш ли тук?

801
00:38:30,452 --> 00:38:32,855
трябва да поговорим
към вас.

802
00:38:45,366 --> 00:38:47,332
Аз съм г-жа Уолъс.
Аз съм майката на Кели.

803
00:38:47,401 --> 00:38:50,736
О, г-жо Уолъс,
казвам се Маркъс.
За мен е удоволствие да се запознаем.

804
00:38:50,805 --> 00:38:52,439
Да, добре, ще го направя
закъснявам за тренировка.

805
00:38:52,508 --> 00:38:54,039
Това няма да отнеме много време.

806
00:38:54,108 --> 00:38:55,807
Хей добре
пусни ме тогава

807
00:38:55,876 --> 00:38:59,115
дръж се  преди да тръгнеш,
нека ти дам нещо

808
00:38:55,876 --> 00:38:59,115
Мамо, недей!

809
00:39:00,481 --> 00:39:02,851
Ето, тези
трябва да ви пасне.

810
00:39:05,120 --> 00:39:07,453
Искам да прочетеш всичко това
литература от корица до корица.

811
00:39:07,522 --> 00:39:09,321
Маркъс: Благодаря,
г-жа Уолъс.

812
00:39:09,390 --> 00:39:10,859
Можеш да ми благодариш
като сте в безопасност.

813
00:39:12,326 --> 00:39:15,431
аз ще...
Ще ти се обадя по-късно, става ли?

814
00:39:17,565 --> 00:39:19,232
Мамо, знаеш ли просто
ме засрами?

815
00:39:19,301 --> 00:39:21,161
какво?  смущавам се
ти като ми вършиш работата?

816
00:39:21,230 --> 00:39:22,669
защо си тук
Намерихте ли Амаре?

817
00:39:22,738 --> 00:39:25,104
Е, имам някои следи.
хайде

818
00:39:25,173 --> 00:39:27,843
Ела тук с мен.
трябва да седна
докато ти кажа.

819
00:39:29,645 --> 00:39:31,544
И така, имаш
гадже?

820
00:39:31,613 --> 00:39:33,880
Мамо, само ми кажи
относно Амаре.

821
00:39:35,951 --> 00:39:38,587
Добре, но първо
позволете ми да ви ги покажа.

822
00:39:49,897 --> 00:39:53,136
Хубави са, нали?

823
00:39:49,897 --> 00:39:53,136
Да, хубави са.
Какво чу?

824
00:39:54,968 --> 00:39:57,931
Баба ти ми каза
тя мисли за преместване
обратно във Вирджиния,

825
00:39:58,000 --> 00:40:01,507
и си мислех, че може
да е добър момент за вас
премести се при мен и Ким.

826
00:40:01,576 --> 00:40:04,176
Наистина не искам да говоря
за това точно сега.

827
00:40:04,245 --> 00:40:05,411
Е, какво
за Маркъс?

828
00:40:05,480 --> 00:40:07,112
Какво ще се случи
на Маркъс, ако отидеш?

829
00:40:07,181 --> 00:40:10,015
Виж, ще кажеш ли
ме какво разбра
за Амаре или какво?

830
00:40:10,084 --> 00:40:11,754
Добре.  окей

831
00:40:13,589 --> 00:40:15,488
Говорих със сестра му.

832
00:40:15,557 --> 00:40:17,824
Тя ми даде името на
този човек, с когото излиза.

833
00:40:17,893 --> 00:40:19,762
Мисля, че знам къде
Мога да го намеря.

834
00:40:22,264 --> 00:40:24,530
Това ли е?

835
00:40:24,599 --> 00:40:26,498
Ти стигна докрай
тук, за да ми кажеш

836
00:40:26,567 --> 00:40:28,901
може да успеете да намерите
някой човек, когото Амаре познава?

837
00:40:28,970 --> 00:40:32,204
Вижте, имам работа,
и сестра ти да отгледаш.

838
00:40:32,273 --> 00:40:35,007
Ти ме помоли да ти помогна,
Кели, и ето какво
Опитвам се да направя.

839
00:40:35,076 --> 00:40:36,542
Е, трябва да тръгвам.

840
00:40:36,611 --> 00:40:38,911
Обади ми се, ако намериш
нещо друго.

841
00:40:38,980 --> 00:40:42,618
Е, отговори на мобилния си телефон.

842
00:40:38,980 --> 00:40:42,618
Да, ще се видим.

843
00:40:48,918 --> 00:40:49,926
Ето ти, скъпа.

844
00:40:52,355 --> 00:40:53,859
Сложихте ли белтъка
прах в него?

845
00:40:53,928 --> 00:40:56,129
Вътре е.

846
00:40:53,928 --> 00:40:56,129
Може ли малко?

847
00:40:56,198 --> 00:40:57,764
какво ще кажеш

848
00:40:56,198 --> 00:40:57,764
моля

849
00:40:57,833 --> 00:41:00,867
Трябва да погледна
на това домашно, става ли?

850
00:41:00,936 --> 00:41:02,871
Иди го вземи и донеси
то тук.

851
00:41:11,707 --> 00:41:14,547
Майка ми няма да направи нищо
но говори против мен за това.

852
00:41:14,616 --> 00:41:17,249
Искам да кажа, че тя вижда как
Аз съм с Ким.

853
00:41:17,318 --> 00:41:20,219
Тя дори го посочи
онзи ден колко съм въвлечен

854
00:41:20,288 --> 00:41:23,489
с нейното училище и всичко.
Но когато става въпрос за Кели,

855
00:41:23,558 --> 00:41:25,691
тя се държи като нейна
или нещо такова сега.

856
00:41:25,760 --> 00:41:28,197
Мисля, че търсите
за някой да бъде виновен.

857
00:41:29,663 --> 00:41:31,030
Кели има ум
от нейната собствена.

858
00:41:31,099 --> 00:41:33,565
Да, манипулативен.

859
00:41:33,634 --> 00:41:35,267
Всичко е наред, когато тя дойде
да ме помоли за помощ,

860
00:41:35,336 --> 00:41:37,636
но когато я попитам
да направя нещо--

861
00:41:35,336 --> 00:41:37,636
Искам да я преместя тук

862
00:41:37,705 --> 00:41:40,038
е малко повече от
нещо, не мислиш ли?

863
00:41:40,107 --> 00:41:42,674
Освен това къде ще отиде
сън?  Ще я вкараш
там с Ким?

864
00:41:42,743 --> 00:41:45,211
Можеше да спи навсякъде
по дяволите тя иска.

865
00:41:45,280 --> 00:41:47,513
Ако тя реши да остане,
ще го разберем.

866
00:41:47,582 --> 00:41:49,047
гладко:
Не, ще го направиш
разбери го.

867
00:41:49,116 --> 00:41:51,350
Не изглежда
сякаш има много
на "ние", което се случва тук.

868
00:41:51,419 --> 00:41:53,452
Е, не, по дяволите
правилно не е.

869
00:41:53,521 --> 00:41:55,254
Това е моят проблем.
Кели е моето семейство.

870
00:41:55,323 --> 00:41:56,955
О, да, добре, не бихте го направили
разберете го по начина, по който тя действа.

871
00:41:57,024 --> 00:41:58,924
Освен това
Amare бизнес, когато
беше последният път

872
00:41:58,993 --> 00:42:00,427
тя дори е идвала тук?

873
00:41:58,993 --> 00:42:00,427
Майната ти, Слик!

874
00:42:00,496 --> 00:42:01,961
Мамо!

875
00:42:06,668 --> 00:42:08,837
Тя съжалява.

876
00:42:11,273 --> 00:42:13,005
Да, аз съм.

877
00:42:13,074 --> 00:42:15,744
Съжалявам, скъпа.  не трябва
са казали това.

878
00:42:20,148 --> 00:42:21,513
хайде
Елате да седнете.

879
00:42:21,582 --> 00:42:23,586
Елате да гледате мача
с майка ти.

880
00:42:25,754 --> 00:42:28,958
Ето го.

881
00:42:25,754 --> 00:42:28,958
Благодаря ти, татко.

882
00:42:30,358 --> 00:42:33,954
Хайде, Слик.  обичаш ме
или ще ми се сърдиш?

883
00:42:34,023 --> 00:42:35,731
Ще направя и двете.

884
00:42:42,271 --> 00:42:44,207
Преместете се.

885
00:43:47,134 --> 00:43:50,535
Ана: Вив, имам предвид
това беше моето момиче,
разбираш ли какво казвам

886
00:43:50,604 --> 00:43:52,904
И забременяхме
приблизително по същото време.

887
00:43:52,973 --> 00:43:55,841
забременях
с Кели и след това Вив
забременя с Амаре.

888
00:43:55,910 --> 00:43:58,477
Така че децата пораснаха
много здраво.

889
00:43:58,546 --> 00:44:02,114
Той просто прави крак
и останалите неща
точно сега, нали?

890
00:44:02,183 --> 00:44:04,850
И той е позитивен.

891
00:44:02,183 --> 00:44:04,850
жена
Той няма с кого да говори.

892
00:44:04,919 --> 00:44:07,420
Родителите му ги няма.

893
00:44:04,919 --> 00:44:07,420
и:
И майка ми

894
00:44:07,489 --> 00:44:08,988
вече го хвърли
извън дома й

895
00:44:09,057 --> 00:44:10,990
за кражба
или нещо...

896
00:44:11,059 --> 00:44:13,025
не знам,
някакво невежество.

897
00:44:13,094 --> 00:44:14,794
Но, нали знаеш
той е твърде млад

898
00:44:14,863 --> 00:44:17,163
да бъда там,
ХИВ-позитивен,

899
00:44:17,232 --> 00:44:19,165
знаете, с всички
тези неща се случват

900
00:44:19,234 --> 00:44:22,001
и да нямаш семейство
освен дъщеря ми.

901
00:44:22,070 --> 00:44:25,004
мъж:
Просто ще умреш.
Ще умреш.

902
00:44:25,073 --> 00:44:27,140
Ще се прибереш вкъщи
и ще плачеш.

903
00:44:36,216 --> 00:44:39,084
Сестра Бернис:
Добре дошли в Юнайтед
Общностна Божия църква.

904
00:44:39,153 --> 00:44:42,922
Казвам се сестра Бернис.
Толкова е хубаво да ви видя всички
тук днес.

905
00:44:42,991 --> 00:44:44,427
Кой би искал
да споделя?

906
00:44:45,994 --> 00:44:49,432
Ще бъде сервиран обяд
незабавно след това.

907
00:44:55,703 --> 00:44:57,871
Хей, какво има?
Хората ме наричат ​​Нес.

908
00:44:57,940 --> 00:44:59,905
Бях положителен
за две години.

909
00:44:59,974 --> 00:45:02,008
Разбрах грешката
стрелба Х.

910
00:45:02,077 --> 00:45:05,577
Преди няколко дни влизам в
аптека, за да взема новите си лекарства.

911
00:45:05,646 --> 00:45:07,112
Човекът отзад
броячът е готин

912
00:45:07,181 --> 00:45:10,215
докато не види рецептата.
Знам, че знаеш какво
Говоря за.

913
00:45:07,181 --> 00:45:10,215
вярно

914
00:45:10,284 --> 00:45:12,718
Човекът се изнерви, сложи
хартията на плота

915
00:45:12,787 --> 00:45:14,653
сякаш се страхуваше
Щях да го докосна.

916
00:45:14,722 --> 00:45:16,856
Но оставам оптимистичен
за това, знаеш ли?
Може би имам същия тип

917
00:45:16,925 --> 00:45:18,257
от ХИВ, получен от Меджик Джонсън.

918
00:45:18,326 --> 00:45:19,792
той го получи,
сложете 50 паунда.

919
00:45:19,861 --> 00:45:22,128
Има киносалони
в цялата страна,
ти знаеш,

920
00:45:22,197 --> 00:45:24,230
сложи фрапучино в капака,

921
00:45:24,299 --> 00:45:25,797
направи реклама
за Lincoln Navigator.

922
00:45:25,866 --> 00:45:28,500
Може би имам същото
предприемачески щам на ХИВ

923
00:45:28,569 --> 00:45:30,002
като Magic got, знаеш ли?

924
00:45:30,071 --> 00:45:32,904
Този ХИВ може да е ударът
в задника трябва да си взема
живот по правилния път.

925
00:45:32,973 --> 00:45:35,608
Ана: Е, би си помислил
с всички пари г-н Буш
дава тези църкви,

926
00:45:35,677 --> 00:45:37,977
те поне биха могли
позволете си пресни зеленчуци.

927
00:45:38,046 --> 00:45:40,279
Ана, как си
правиш, момиче?

928
00:45:40,348 --> 00:45:42,916
Какво има, Нес?
Реших, че ще намеря
ти тук.

929
00:45:42,985 --> 00:45:44,483
Хареса ми твоят дял.

930
00:45:44,552 --> 00:45:47,520
Да, този негър
ще каже всичко
за топла храна.

931
00:45:47,589 --> 00:45:49,656
Да, забелязах.

932
00:45:49,725 --> 00:45:51,924
Хей, виж, знаеш ли
Амаре, нали?

933
00:45:51,993 --> 00:45:53,626
Той ти е длъжник
пари също?

934
00:45:53,695 --> 00:45:55,961
Не, не, не е така
нищо подобно

935
00:45:56,030 --> 00:45:57,496
Не съм го виждал
след малко.

936
00:45:57,565 --> 00:46:00,027
Чух, че прави нещо
уличен бизнес обаче.

937
00:46:00,096 --> 00:46:01,000
бъркотия?

938
00:46:01,069 --> 00:46:03,302
Не, това не е неговата игра.
Не доколкото знам.

939
00:46:03,371 --> 00:46:05,905
Чух, че продава своя
инжекции против загуба на тегло.

940
00:46:05,974 --> 00:46:08,440
Познавате културистите
обичам тези стероидни глупости.

941
00:46:08,509 --> 00:46:11,578
Чакай малко.
Той си остави хапчетата
в къщата на майка ми,

942
00:46:11,647 --> 00:46:13,416
той продава своите "roids".

943
00:46:15,717 --> 00:46:18,051
Звучи като твоето момче
не планира да се придържа
наоколо много по-дълго.

944
00:46:18,120 --> 00:46:20,352
Защо си губи времето
продажба на стероиди?

945
00:46:20,421 --> 00:46:22,582
Хей, ако все пак ще умреш,
може и да го направиш

946
00:46:22,651 --> 00:46:24,323
с малко
пари в джоба си.

947
00:46:24,392 --> 00:46:27,759
Това е прецакано
нещо да кажа.

948
00:46:27,828 --> 00:46:30,862
Хей, може би искате да попитате
около Amare под
ел на нови партиди.

949
00:46:30,931 --> 00:46:34,300
Момчетата са търговия,
но те също продават лекарства.

950
00:46:34,369 --> 00:46:35,735
добре благодаря

951
00:46:35,804 --> 00:46:38,437
да  Чакай, Ана.
Свържи ме.

952
00:46:38,506 --> 00:46:40,172
Ако разбера нещо повече за
Амаре, ще те хвана.

953
00:46:40,241 --> 00:46:43,075
Добре, ще го направя
държа те за това.

954
00:46:40,241 --> 00:46:43,075
Разбрах.

955
00:46:43,144 --> 00:46:46,182
Не позволявайте на сестра Бърнис
да те хвана с тях.

956
00:46:54,722 --> 00:46:58,157
хей как си
Казвам се Ана Уолъс.

957
00:46:58,226 --> 00:47:00,259
Аз съм от група за обхват
наречен Life Support.

958
00:47:00,328 --> 00:47:01,655
какво не е наред
с краката си?

959
00:47:01,724 --> 00:47:03,329
Сигурно върви по тях
твърде много, знаеш ли?

960
00:47:03,398 --> 00:47:06,566
Както и да е, търся това дете
точно тук.  Името му е Амаре.

961
00:47:06,635 --> 00:47:08,004
помислих си
може и да го познаваш.

962
00:47:10,639 --> 00:47:12,339
Той е сладък.

963
00:47:10,639 --> 00:47:12,339
Мм-хмм.

964
00:47:12,408 --> 00:47:14,134
съжалявам

965
00:47:12,408 --> 00:47:14,134
не?

966
00:47:14,203 --> 00:47:15,475
Иска ми се да го направих.

967
00:47:15,544 --> 00:47:17,537
Добре.
Е, благодаря ти.

968
00:47:17,606 --> 00:47:19,282
Мислиш, че можеш
помогнете ми?

969
00:47:20,748 --> 00:47:23,552
Трябват ми малко пари, така че
и приятелят ми може да получи
извън тези улици.

970
00:47:25,020 --> 00:47:27,386
Е, аз нямам
няма пари за теб,

971
00:47:27,455 --> 00:47:30,056
но работя за
тази превенция на ХИВ

972
00:47:30,125 --> 00:47:31,690
и програма за поддръжка.

973
00:47:31,759 --> 00:47:35,294
Сега, ако ти пасне
този профил, бихме могли
определено ще ви помогне.

974
00:47:35,363 --> 00:47:38,263
Имаме безплатно тестване,
безплатни консултантски услуги,

975
00:47:38,332 --> 00:47:40,466
малко презервативи в дъното
от тази чанта също.

976
00:47:40,535 --> 00:47:41,667
окей

977
00:47:41,736 --> 00:47:44,337
как се казваш

978
00:47:41,736 --> 00:47:44,337
Андре.

979
00:47:44,406 --> 00:47:47,474
Добре, ще го направя
да те търся.

980
00:47:47,543 --> 00:47:49,642
окей

981
00:47:47,543 --> 00:47:49,642
окей

982
00:47:49,711 --> 00:47:51,014
Мис?

983
00:47:52,280 --> 00:47:54,317
Сигурен си, че не можеш
спести нещо?

984
00:48:05,927 --> 00:48:08,227
тук  $5.
Сега имаш
повече от мен.

985
00:48:08,296 --> 00:48:10,363
Не го харчете
без лекарства също.

986
00:48:10,432 --> 00:48:12,001
Не употребявам наркотици.

987
00:48:13,402 --> 00:48:14,503
Добре де...

988
00:48:15,837 --> 00:48:17,673
обади се на този номер,
наред ли

989
00:48:22,777 --> 00:48:23,842
Нежно?

990
00:48:23,911 --> 00:48:28,184
Мм-хмм.

991
00:48:23,911 --> 00:48:28,184
Опиши ми как
усещанията са се променили.

992
00:48:29,283 --> 00:48:32,251
Изтръпват като мен
измръзване или нещо подобно.

993
00:48:32,320 --> 00:48:35,254
помогна ли невротинът
с болката?

994
00:48:32,320 --> 00:48:35,254
Спрях да го приемам.

995
00:48:35,323 --> 00:48:37,656
Ана.

996
00:48:35,323 --> 00:48:37,656
Е, как да предполагам
за да заработи

997
00:48:37,725 --> 00:48:40,263
и да заведа Ким на училище?
Дори не мога да отмина
банята.

998
00:48:41,663 --> 00:48:43,632
Добре.

999
00:48:46,200 --> 00:48:48,767
Ще го сменя
с Викодин.  Опитайте го.

1000
00:48:48,836 --> 00:48:51,707
уведомете ме
ако работи по-добре.

1001
00:48:48,836 --> 00:48:51,707
страхотно  Друго лекарство.

1002
00:48:53,875 --> 00:48:55,408
Вижте, трябва
увийте това.

1003
00:48:55,477 --> 00:48:57,243
Трябва да взема
на дъщеря ми
баскетболен мач.

1004
00:48:57,312 --> 00:48:59,178
Ако не забавите...

1005
00:48:59,247 --> 00:49:02,882
ще загубиш
използването на краката ви,

1006
00:49:02,951 --> 00:49:05,150
период.

1007
00:49:02,951 --> 00:49:05,150
Е, каквото искаш
аз да направя,

1008
00:49:05,219 --> 00:49:07,953
лежи цял ден в леглото
мислиш ли за смъртта?

1009
00:49:08,022 --> 00:49:09,856
Минахме през
това, Ана.

1010
00:49:09,925 --> 00:49:11,957
Трябва да вземеш по-добре
грижи се за себе си.

1011
00:49:12,026 --> 00:49:15,094
Този вирус ще ви накара
инвалид, ако го позволиш.

1012
00:49:20,802 --> 00:49:22,305
благодаря

1013
00:49:28,910 --> 00:49:30,376
Хей, мамо, ти
трябваше да го видя.

1014
00:49:30,445 --> 00:49:31,911
Кели имаше 12 точки
и много асистенции.

1015
00:49:31,980 --> 00:49:33,246
Да, пропуснахте го.

1016
00:49:33,315 --> 00:49:36,682
Задържаха ме при лекаря.
Съжалявам, скъпа.

1017
00:49:36,751 --> 00:49:39,451
Трябваше да видиш
нейното блъскане на всичко
над този съд.

1018
00:49:39,520 --> 00:49:41,453
Тя ме направи толкова горд.
Тя е яростна.

1019
00:49:41,522 --> 00:49:43,559
Тя наистина е
ставам добър в това.

1020
00:49:45,260 --> 00:49:46,893
Мога ли да остана при Кели?

1021
00:49:45,260 --> 00:49:46,893
Не тази вечер, Ким.

1022
00:49:46,962 --> 00:49:49,362
Ще я видите
този уикенд.

1023
00:49:46,962 --> 00:49:49,362
ъъъъ

1024
00:49:49,431 --> 00:49:52,098
Хей, трябва да поговорим
към теб за Амаре.

1025
00:49:49,431 --> 00:49:52,098
Какво ще кажете за това момче?

1026
00:49:52,167 --> 00:49:54,470
Нищо, мамо.
Това е между мен и Кели.

1027
00:49:56,471 --> 00:49:58,004
Добре.
Тогава не ми казвай.

1028
00:49:58,073 --> 00:49:59,772
Той е просто
в малка беда.

1029
00:49:59,841 --> 00:50:02,078
Просто се опитвам да го хвана
в приют, това е всичко.

1030
00:50:03,711 --> 00:50:06,749
ще чакам
за теб в колата.
хайде  да тръгваме

1031
00:50:11,552 --> 00:50:13,552
Как можа да хвърлиш болен
момче на улицата?

1032
00:50:13,621 --> 00:50:15,955
Това е просто жестоко.

1033
00:50:13,621 --> 00:50:15,955
Баба не го хвърли

1034
00:50:16,024 --> 00:50:18,191
на улицата, мамо.

1035
00:50:16,024 --> 00:50:18,191
Тя го направи миналото лято.

1036
00:50:18,260 --> 00:50:20,926
Той открадна нейните перлени обеци,
мамо  Забравяш ли за това?

1037
00:50:20,995 --> 00:50:22,394
И какво?
Отказваш се
и върху него сега?

1038
00:50:22,463 --> 00:50:24,124
не

1039
00:50:22,463 --> 00:50:24,124
Тук ли съм
губя си времето?

1040
00:50:24,193 --> 00:50:26,602
Защото краката ме болят.
Не е нужно да ходя
чрез това.

1041
00:50:31,907 --> 00:50:34,506
Виж, това момче не е
мислене правилно.

1042
00:50:34,575 --> 00:50:37,543
Не си пие хапчетата.
Той продава своите стероиди.

1043
00:50:37,612 --> 00:50:39,745
И да бъдеш там
на улицата,

1044
00:50:39,814 --> 00:50:42,315
Искам да кажа, това е като
смъртна присъда.

1045
00:50:39,814 --> 00:50:42,315
Знам това, мамо.

1046
00:50:42,384 --> 00:50:43,815
Знаете ли, че той беше
продавайки лекарствата си?

1047
00:50:42,384 --> 00:50:43,815
нее

1048
00:50:43,884 --> 00:50:47,315
Искам да кажа, че знаех, че е той
в беда. Ето защо
Дойдох при теб за помощ.

1049
00:50:47,384 --> 00:50:49,721
Добре.

1050
00:50:49,790 --> 00:50:53,292
Но какво да кажем за това
гаджето му?
Майкъл?

1051
00:50:53,361 --> 00:50:55,194
Отидох в студиото му,
помниш ли?

1052
00:50:55,263 --> 00:50:56,795
Той се държеше като
той почти не познаваше Амаре.

1053
00:50:56,864 --> 00:51:00,600
момиче:
Ей, Кели! на баба ти
отвън те чака!

1054
00:51:03,905 --> 00:51:06,873
Кели, наистина съжалявам
Липсваше ми играта ти, скъпа.

1055
00:51:06,942 --> 00:51:09,578
Каквото и да е, мамо.

1056
00:51:12,080 --> 00:51:13,813
♪ Супер изрод,
супер изрод ♪

1057
00:51:13,882 --> 00:51:15,481
♪ Толкова супер, толкова супер ♪

1058
00:51:15,550 --> 00:51:17,216
♪ Супер изрод,
супер изрод ♪

1059
00:51:17,285 --> 00:51:19,052
♪ Су-суперизрод,
супер изрод ♪

1060
00:51:19,121 --> 00:51:20,920
♪ Су-суперизрод,
супер изрод ♪

1061
00:51:20,989 --> 00:51:22,388
♪ Толкова супер, толкова супер ♪

1062
00:51:22,457 --> 00:51:24,023
♪ Всички мадами
в клуба ♪

1063
00:51:24,092 --> 00:51:26,025
♪ Движете тялото си
като нея ♪

1064
00:51:26,094 --> 00:51:27,927
♪ Всички мадами
в клуба ♪

1065
00:51:27,996 --> 00:51:29,763
♪ Движете тялото си
като нея ♪

1066
00:51:29,832 --> 00:51:31,330
♪ Всички мадами
в клуба ♪

1067
00:51:31,399 --> 00:51:33,232
♪ Разклатете тялото им
като нея ♪

1068
00:51:33,301 --> 00:51:34,900
♪ Всички мадами
в клуба ♪

1069
00:51:34,969 --> 00:51:37,036
♪ Разклатете тялото им
като нея ♪

1070
00:51:37,105 --> 00:51:39,105
♪ Супер изрод,
супер изрод ♪

1071
00:51:39,174 --> 00:51:40,940
♪ Су-суперизрод,
супер изрод ♪

1072
00:51:41,009 --> 00:51:42,842
♪ Су-суперизрод,
супер изрод ♪

1073
00:51:42,911 --> 00:51:44,443
♪ Толкова супер, толкова супер ♪

1074
00:51:44,512 --> 00:51:46,312
♪ Супер изрод,
супер изрод ♪

1075
00:51:46,381 --> 00:51:48,180
♪ Су-суперизрод,
супер изрод ♪

1076
00:51:48,249 --> 00:51:50,015
♪ Су-суперизрод,
супер изрод ♪

1077
00:51:50,084 --> 00:51:51,918
♪ Толкова супер, толкова супер ♪

1078
00:51:51,987 --> 00:51:53,186
♪ Всички момчета
в клуба ♪

1079
00:51:53,255 --> 00:51:55,121
♪ Те просто се опитват
за да ни видиш ♪

1080
00:51:55,190 --> 00:51:56,722
♪ Всички момчета
в клуба ♪

1081
00:51:56,791 --> 00:51:58,658
♪ Те просто се опитват
за да ни види... ♪

1082
00:52:00,862 --> 00:52:03,299
Хей, ела тук.

1083
00:52:00,862 --> 00:52:03,299
Спрете го.

1084
00:52:05,633 --> 00:52:08,000
О, някой ми каза
онзи ден бях
трябваше да използва това.

1085
00:52:08,069 --> 00:52:10,206
Махни това.

1086
00:52:11,873 --> 00:52:13,807
Говорете за дявола.

1087
00:52:11,873 --> 00:52:13,807
ах

1088
00:52:15,271 --> 00:52:17,709
Ей, как така ти
мама припада
гуми и лайна?

1089
00:52:17,778 --> 00:52:20,575
Защото тя работи за
група за обхват на СПИН.

1090
00:52:20,644 --> 00:52:23,315
Наистина ли?

1091
00:52:20,644 --> 00:52:23,315
да

1092
00:52:23,384 --> 00:52:25,817
О, това е малко тежко
мамка му точно там.

1093
00:52:25,886 --> 00:52:29,588
не можах да го направя...
нали знаеш, да си наоколо
те хора през цялото време.

1094
00:52:29,657 --> 00:52:32,156
Бих бил като параноик,
разбираш ли какво казвам

1095
00:52:29,657 --> 00:52:32,156
да

1096
00:52:35,425 --> 00:52:37,196
Амаре?

1097
00:52:37,265 --> 00:52:38,563
Амаре, дръж се!

1098
00:52:38,632 --> 00:52:40,233
Хей, чакай, Кели!
какво става

1099
00:52:40,302 --> 00:52:42,805
кой е това

1100
00:52:45,574 --> 00:52:47,276
добре си

1101
00:52:57,585 --> 00:52:59,284
Лусил:
Какво мислите
правиш ли?

1102
00:52:59,353 --> 00:53:02,721
Знаеш ли страха ти
даде ми, когато погледнах в твоя
стая и те нямаше?

1103
00:53:02,790 --> 00:53:06,595
къде беше
И дори не си помисляйте
за това, че ме лъжеш.

1104
00:53:09,931 --> 00:53:11,063
Бях навън с Маркъс.

1105
00:53:11,132 --> 00:53:12,432
До 1:00ч
на сутринта?

1106
00:53:12,501 --> 00:53:14,033
Да не си загубил ума?

1107
00:53:14,102 --> 00:53:16,572
Съжалявам, бабо, но...

1108
00:53:14,102 --> 00:53:16,572
Но нищо!

1109
00:53:18,005 --> 00:53:20,572
Не искам да имаш
същият вид живот
като майка ти!

1110
00:53:20,641 --> 00:53:22,946
Не издържам!
Не издържам!

1111
00:53:24,479 --> 00:53:26,145
Сега имате нужда
да бъде много внимателен

1112
00:53:26,214 --> 00:53:28,114
за хората, които
избирате за приятелите си

1113
00:53:28,183 --> 00:53:30,083
и влиянието, което
имат върху живота ви.

1114
00:53:30,152 --> 00:53:33,485
Трябва да си много внимателен,
и не се примирявам с това.

1115
00:53:33,554 --> 00:53:36,388
И не искам
да го видя отново.

1116
00:53:36,457 --> 00:53:37,924
Не искам да идваш
тук по това време на нощта.

1117
00:53:37,993 --> 00:53:40,592
Искам да влезеш тук
в разумен срок.

1118
00:53:40,661 --> 00:53:42,629
И ако не можете да дойдете
тук в разумно време,

1119
00:53:42,698 --> 00:53:44,429
тогава нямате нужда
да излизам.

1120
00:53:44,498 --> 00:53:47,867
Или трябва да отидете някъде
другаде, където ги няма
всякакви правила и разпоредби.

1121
00:53:49,738 --> 00:53:51,236
Бабо, не е
какво мислиш.

1122
00:53:51,305 --> 00:53:54,001
Видях Амаре и той си тръгна
още преди да имам шанс
да говоря с него--

1123
00:53:54,070 --> 00:53:56,843
Това момче донесе
нищо друго освен проблеми

1124
00:53:56,912 --> 00:53:58,010
в тази къща.

1125
00:53:58,079 --> 00:53:59,979
Бабо, той е болен

1126
00:54:00,048 --> 00:54:02,181
и той ще умре
ако някой не му помогне.

1127
00:54:02,250 --> 00:54:03,649
Може да не ти пука
за това, но го правя!

1128
00:54:03,718 --> 00:54:05,788
Не ми говори за
не ми пука  Ъ-ъ-ъ.

1129
00:54:07,155 --> 00:54:09,188
Амаре е добре дошла
в тази къща

1130
00:54:09,257 --> 00:54:11,024
докато е той
желаещи да се придържат

1131
00:54:11,093 --> 00:54:12,792
по правилата
и наредби.

1132
00:54:12,861 --> 00:54:15,394
И миналото лято,
когато започна всичко това

1133
00:54:15,463 --> 00:54:18,297
„О, къщата има
ограбени неща--

1134
00:54:18,366 --> 00:54:21,100
Съжалявам, скъпа, но това
беше неприемливо за мен.

1135
00:54:21,169 --> 00:54:23,936
Готов съм да помогна на Амаре

1136
00:54:24,005 --> 00:54:26,071
когато е готов.

1137
00:54:31,679 --> 00:54:33,279
Е, бабо,
това е някаква лудост

1138
00:54:33,348 --> 00:54:35,910
защото се чувствам наполовина
времето, когато той дори не го прави
искаш помощта ми.

1139
00:54:35,979 --> 00:54:37,616
Той да лъже
и играеш с мен,

1140
00:54:37,685 --> 00:54:39,418
и не разбирам защо
щеше да направи нещо
така.

1141
00:54:39,487 --> 00:54:42,421
Е, това е точно като
майка ти.  Тя опита
всеки трик в книгата.

1142
00:54:42,490 --> 00:54:45,528
Но мама не е
като Амаре.

1143
00:54:51,199 --> 00:54:53,833
Ана ме нарани.

1144
00:54:57,405 --> 00:55:00,305
Отне ми много време
време е да й простиш,

1145
00:55:00,374 --> 00:55:02,678
и понякога
Все още не мога.

1146
00:55:04,878 --> 00:55:07,913
Опитвам се да си спомня
всичко, което е направила
със себе си

1147
00:55:07,982 --> 00:55:10,519
откакто спря
бъркам с тези лекарства...

1148
00:55:13,321 --> 00:55:14,790
защото тя се опитва.

1149
00:55:22,798 --> 00:55:24,397
Хей, Сандра.

1150
00:55:24,466 --> 00:55:26,265
хей

1151
00:55:24,466 --> 00:55:26,265
как върви

1152
00:55:26,334 --> 00:55:28,067
Лош ден, Ана.

1153
00:55:28,136 --> 00:55:30,002
Рецепционист:
Поддръжка на живота,
как мога да ти помогна

1154
00:55:38,607 --> 00:55:41,748
Тя беше тук миналата седмица.
Тя беше здрава, доколкото можеше да бъде.

1155
00:55:41,817 --> 00:55:44,083
Не беше вирусът
това я уби.

1156
00:55:46,187 --> 00:55:48,352
Съпругът й я застреля.

1157
00:55:52,627 --> 00:55:54,894
направихте ли
домашно насилие
скрининг?

1158
00:55:54,963 --> 00:55:56,565
попитах я.

1159
00:56:02,738 --> 00:56:03,802
хей

1160
00:56:03,871 --> 00:56:06,506
Нямаше нищо друго
можеше да направиш.

1161
00:56:06,575 --> 00:56:08,644
Съжалявам, момиче.

1162
00:56:17,252 --> 00:56:18,955
По дяволите, Дея.

1163
00:56:20,522 --> 00:56:22,825
защо не
кажи нещо?

1164
00:57:03,866 --> 00:57:04,864
Вече?

1165
00:57:04,933 --> 00:57:07,632
Мм-хмм.
Някакво момиче от колежа го взе.

1166
00:57:07,701 --> 00:57:10,506
Брокерът каза
баща й внася пари в брой.

1167
00:57:11,473 --> 00:57:13,576
аз знам
И мен ме изненада.

1168
00:57:17,578 --> 00:57:19,012
Кели кажи какво
тя искаше да направи още?

1169
00:57:19,081 --> 00:57:21,347
Питайте я.  Кели!

1170
00:57:21,416 --> 00:57:23,052
Мамо, не ме поставяй
в това положение.

1171
00:57:27,389 --> 00:57:29,525
Ана иска да попита
ти въпрос.

1172
00:57:38,699 --> 00:57:41,535
Така че гледайте това
Филм на Крис Тъкър Разбрах те?

1173
00:57:41,604 --> 00:57:43,835
Да, той е луд.

1174
00:57:43,904 --> 00:57:46,575
помислих си
бихте го харесали.

1175
00:57:51,346 --> 00:57:53,279
Защо не
ела да живееш с мен

1176
00:57:53,348 --> 00:57:55,084
кога баба ти се мести?

1177
00:57:56,252 --> 00:57:57,450
Но, мамо...

1178
00:57:57,519 --> 00:57:59,518
знаеш, че винаги съм искал
да напусне Ню Йорк.

1179
00:57:59,587 --> 00:58:02,822
И отивам в колеж
на юг, така или иначе.

1180
00:58:02,891 --> 00:58:04,693
Ще бъде
добър преход.

1181
00:58:08,496 --> 00:58:10,464
И така, това е всичко.
Решихте ли?

1182
00:58:10,533 --> 00:58:12,701
Мм-хмм.

1183
00:58:15,036 --> 00:58:16,903
Виж, мамо, не го вземай
лично.

1184
00:58:16,972 --> 00:58:18,404
Просто мисля, че би било
да е добра идея.

1185
00:58:18,473 --> 00:58:21,277
Не се притеснявам за себе си.
Това е... това е Ким.

1186
00:58:23,711 --> 00:58:25,912
Може би трябва да намалим
на преспиването,

1187
00:58:25,981 --> 00:58:28,213
защото тя наистина
гледа на теб

1188
00:58:28,282 --> 00:58:32,221
и трябва да го направим
така че тя не се чувства толкова много
когато всички я напуснете.

1189
00:58:33,655 --> 00:58:36,859
Или може би Ким просто можеше
преместете се на юг с нас.

1190
00:58:38,760 --> 00:58:42,228
Тя може да има заден двор,
карам колело по улиците.

1191
00:58:42,297 --> 00:58:44,396
Би било
истинско детство.

1192
00:58:44,465 --> 00:58:46,626
Какво по дяволите са
говориш за

1193
00:58:46,695 --> 00:58:49,335
Беше просто идея.

1194
00:58:46,695 --> 00:58:49,335
Вие не приемате
детето ми никъде,

1195
00:58:49,404 --> 00:58:51,104
ти, нахакана малка кучко!

1196
00:58:49,404 --> 00:58:51,104
извинете ме

1197
00:58:51,173 --> 00:58:53,205
Ти ме чу!  уморен съм
да опитам с теб!

1198
00:58:53,274 --> 00:58:55,306
Добре, спри тогава!

1199
00:58:53,274 --> 00:58:55,306
Тръгнете на живо
с баба ти!

1200
00:58:55,375 --> 00:58:58,878
Може би следващия път, когато ме видиш
Ще бъда мъртъв в гроба си!

1201
00:58:55,375 --> 00:58:58,878
Това са пълни глупости!

1202
00:58:58,947 --> 00:59:01,380
Аз не съм този
даде ти вируса, мамо!

1203
00:59:01,449 --> 00:59:02,881
Върви със Slick
на това!

1204
00:59:02,950 --> 00:59:04,951
Оставете Slick настрана от това!

1205
00:59:02,950 --> 00:59:04,951
Няма да ме накараш

1206
00:59:05,020 --> 00:59:07,920
чувствам се виновен
защото си болен,

1207
00:59:07,989 --> 00:59:10,593
защото ти беше
шибан дявол.

1208
00:59:19,935 --> 00:59:22,669
Твърде горещо е за теб
да тренирам тук.

1209
00:59:22,738 --> 00:59:25,471
Просто правя какво
Трябва да направя.

1210
00:59:25,540 --> 00:59:27,874
Остави Ким
при майка ми.

1211
00:59:27,943 --> 00:59:29,212
и?

1212
00:59:30,479 --> 00:59:32,778
Тя продаде къщата.

1213
00:59:32,847 --> 00:59:34,848
Тя взема Кели
до Вирджиния с нея.

1214
00:59:34,917 --> 00:59:36,282
О, да?

1215
00:59:36,351 --> 00:59:37,584
Това си всичко ти
трябва да кажа?

1216
00:59:37,653 --> 00:59:38,752
Придвижване надолу на юг.

1217
00:59:38,821 --> 00:59:40,119
По дяволите, това е
черната американска мечта.

1218
00:59:40,188 --> 00:59:41,115
Нека го изживеят.

1219
00:59:41,184 --> 00:59:43,089
Искат Ким
да отида също.

1220
00:59:43,158 --> 00:59:45,552
О, по дяволите, не.  Тя не е
слизам там.

1221
00:59:45,621 --> 00:59:48,494
Да точно така.  Сега знаете
какво чувствам към Кели.

1222
00:59:48,563 --> 00:59:50,257
Трябва да искаш
какво е най-доброто за Кели,
не това, което е най-добро за вас.

1223
00:59:50,326 --> 00:59:51,631
казвам й
тя не може да отиде.

1224
00:59:51,700 --> 00:59:53,265
О, това може да свърши работа.

1225
00:59:53,334 --> 00:59:56,002
Млъкни, Слик.  ти знаеш,
Можех да използвам малко
подкрепа точно сега.

1226
00:59:56,071 --> 00:59:57,904
Ана, почти съм уморена
от това лайно.

1227
00:59:57,973 --> 00:59:59,739
Ти не си единственият
който е болен.

1228
00:59:59,808 --> 01:00:01,340
Ти не си единственият
един боли.

1229
01:00:01,409 --> 01:00:04,877
Да, добре, това не е
за вас и как се чувствате.
Става дума за Кели.

1230
01:00:04,946 --> 01:00:07,113
Спъваш се, Ана.
Държиш се като демон.

1231
01:00:07,182 --> 01:00:09,983
И съчувствам на Кели.
Намерих часовника
всяко нейно движение.

1232
01:00:10,052 --> 01:00:11,784
Лусил не приема
тя отново далеч от мен.

1233
01:00:11,853 --> 01:00:14,086
Е, ще поговорим
за Кели кога
прибирам се.

1234
01:00:14,155 --> 01:00:15,920
Знаеш ли, никога не си го правил
грижа за нея, така или иначе.

1235
01:00:15,989 --> 01:00:18,391
Дори когато беше малко момиченце
отказал си да й бъдеш баща.

1236
01:00:18,460 --> 01:00:20,826
О, чакай сега.

1237
01:00:20,895 --> 01:00:22,628
Чакай сега,
това не е вярно.

1238
01:00:22,697 --> 01:00:25,330
Защото и двамата знаем
тя никога не ме е харесвала.

1239
01:00:25,399 --> 01:00:28,500
Първо, аз съм човекът
която майка й е срещнала
тичане по улицата,

1240
01:00:28,569 --> 01:00:30,469
и тогава аз съм човекът
даде на майка си ХИВ.

1241
01:00:30,538 --> 01:00:33,172
И никога не си направил пукната пара
нещо, което да промени това.

1242
01:00:30,538 --> 01:00:33,172
Тя не сгреши.

1243
01:00:33,241 --> 01:00:34,974
Знаеш ли, можеш да бъдеш
чиста кучка, Ана.

1244
01:00:35,043 --> 01:00:37,409
Бях внимателен.
Ти беше единственият
това стана диво,

1245
01:00:37,478 --> 01:00:39,611
стрелба с непознати
на шибания ъгъл
и мамка му!

1246
01:00:39,680 --> 01:00:42,181
Ще позволиш ли някога
това върви?  Защото и двамата
знаеш играта, скъпа.

1247
01:00:42,250 --> 01:00:44,449
Можеше просто
толкова лесно, колкото и ти
това ми го даде.

1248
01:00:44,518 --> 01:00:45,850
Да, но
Не го направих, Слик.

1249
01:00:45,919 --> 01:00:49,483
Защото аз се занимавах с бизнеса си!
Ти този, който го остави да се изплъзне,

1250
01:00:49,552 --> 01:00:51,325
и ти ме свали
точно с задника си!

1251
01:00:51,394 --> 01:00:52,361
Майната ти, Ана!

1252
01:00:55,230 --> 01:00:57,700
гладък--

1253
01:00:55,230 --> 01:00:57,700
Просто по-добре вземете
мамка му от лицето ми.

1254
01:01:21,955 --> 01:01:25,128
Загубих попечителството над
дъщеря ми, когато бях на 25...

1255
01:01:27,630 --> 01:01:29,762
заради лекарствата.

1256
01:01:29,831 --> 01:01:32,468
Подписах я
на майка ми...

1257
01:01:34,469 --> 01:01:37,840
и сега майка ми е наоколо
да се върна във Вирджиния...

1258
01:01:39,207 --> 01:01:41,810
и тя вероятно ще вземе
дъщеря ми с нея.

1259
01:01:48,016 --> 01:01:51,020
И аз просто...
Липсва ми, знаеш ли?

1260
01:01:52,287 --> 01:01:55,258
Просто ми липсва.
Просто ми липсва през цялото време.

1261
01:01:57,693 --> 01:02:00,660
Какво ми липсва
Липсваше ми...

1262
01:02:00,729 --> 01:02:02,331
израстване,
знаеш ли

1263
01:02:04,166 --> 01:02:07,100
И си взех по-млада
дъщеря и ние сме толкова близки,

1264
01:02:07,169 --> 01:02:09,302
и сега съм чист,
Аз съм трезвен.

1265
01:02:09,371 --> 01:02:11,941
Аз съм... опитвам всичко възможно
да бъде страхотна майка.

1266
01:02:13,408 --> 01:02:15,508
Но всеки ден, който прекарвам
с по-малката ми дъщеря

1267
01:02:15,577 --> 01:02:18,677
просто ме кара
наистина осъзнават

1268
01:02:18,746 --> 01:02:20,212
колко ми липсваше
с по-голямата ми дъщеря.

1269
01:02:20,281 --> 01:02:23,849
И тя може да бъде толкова шибана
саркастичен понякога,

1270
01:02:23,918 --> 01:02:25,852
и ядосан на мен,

1271
01:02:25,921 --> 01:02:27,686
и майка ми
е по същия начин.

1272
01:02:27,755 --> 01:02:30,455
Понякога, когато
дъщеря ми говори,
Чувам гласа на майка ми

1273
01:02:30,524 --> 01:02:34,059
излизайки от устата й и
Просто знам, че е така, защото тя
беше с нея толкова дълго.

1274
01:02:34,128 --> 01:02:37,363
Не е моя собствена.  Моят собствен е
не е там, както трябва да бъде,

1275
01:02:37,432 --> 01:02:40,299
и искам собствения си глас
да излиза понякога
още малко.

1276
01:02:40,368 --> 01:02:42,501
Сега това може да бъде
напълно егоистично.

1277
01:02:42,570 --> 01:02:45,904
Знаеш ли, може да кажеш,
„Ана, какво по дяволите? Ти
този се надрусваше,

1278
01:02:45,973 --> 01:02:49,676
и ти този, който хвана
това," нали разбирате, всички тези видове
на лайна.  Но знаете ли какво?

1279
01:02:49,745 --> 01:02:51,277
аз съм точно като,
ти знаеш,

1280
01:02:51,346 --> 01:02:55,014
Опитвам се да бъда
различен човек.
и ти знаеш,

1281
01:02:55,083 --> 01:02:57,983
Искам да кажа, как е тя
ще станеш и ще се преместиш?

1282
01:02:58,052 --> 01:03:00,653
Като... на дъщеря ми
почти пораснал.

1283
01:03:00,722 --> 01:03:02,858
Като че ли го няма.
Няма го.

1284
01:03:07,395 --> 01:03:09,228
Просто се чувствам като
Времето ми изтича.

1285
01:03:09,297 --> 01:03:11,564
Имам чувството, че тя е за
да ме оставиш, знаеш ли.

1286
01:03:11,633 --> 01:03:15,304
И сега съм тук, знаеш ли,
и аз искам да съм там.

1287
01:03:18,072 --> 01:03:21,077
Както казах, това е само едно
от тези дни, нали знаеш?

1288
01:03:35,289 --> 01:03:36,889
Нес:
<i>Добре, значи това</i>
<i>промоутър на име MJ-2</i>

1289
01:03:36,958 --> 01:03:38,792
<i>управлява тези партита</i>
<i>в The Pit.</i>

1290
01:03:38,861 --> 01:03:40,259
Той е целият в това
свят на хомо-главорези.

1291
01:03:40,328 --> 01:03:43,095
Накарах момчета да се блъскат
за него цялата дяволия.

1292
01:03:43,164 --> 01:03:45,459
Ако някой намери
Амаре, той е.

1293
01:03:45,528 --> 01:03:47,600
Той е гей?

1294
01:03:45,528 --> 01:03:47,600
Откъде, по дяволите, знам?

1295
01:03:47,669 --> 01:03:49,262
Какво, имам гайдар
или някакви лайна?

1296
01:03:49,331 --> 01:03:51,270
Не знам, просто изглеждаш
да знаете много различни
видове хора,

1297
01:03:51,339 --> 01:03:52,938
Това е всичко.

1298
01:03:51,339 --> 01:03:52,938
Просто защото
той ръководи партитата,

1299
01:03:53,007 --> 01:03:55,942
не означава, че не може да бъде прав.
Той има семейство, което живее навън
в Стейтън Айлънд.

1300
01:03:56,011 --> 01:03:57,576
Бяла ограда,
цялото лайно.

1301
01:03:57,645 --> 01:04:00,840
Да, семейство.
Определено не може да бъде гей.

1302
01:04:00,909 --> 01:04:02,682
И така, какво има?  ти ще
представи ме или какво?

1303
01:04:02,751 --> 01:04:04,153
ти ще
свържи ме?

1304
01:04:08,924 --> 01:04:10,927
Не мога да повярвам
получаваш толкова много задник.

1305
01:04:13,094 --> 01:04:15,164
Той направи парти
случва се тази вечер.

1306
01:04:16,298 --> 01:04:17,730
какво каза
пак ли се казваше?

1307
01:04:17,799 --> 01:04:20,336
MJ-2.
Чували ли сте за него?

1308
01:04:21,804 --> 01:04:24,670
Притежава звукозаписно студио
наречен Hatlantic.

1309
01:04:24,739 --> 01:04:25,938
Мисли, че е продуцент,

1310
01:04:26,007 --> 01:04:28,477
но ставите му
са банални.

1311
01:04:32,380 --> 01:04:34,881
готов ли си

1312
01:04:32,380 --> 01:04:34,881
Мога ли да завърша
моя пържен ориз, моля?

1313
01:04:34,950 --> 01:04:35,948
Е, побързай тогава.

1314
01:04:55,303 --> 01:04:57,169
гледаш
за MJ-2, нали?

1315
01:04:57,238 --> 01:04:58,771
Това е той
диджейство.

1316
01:04:58,840 --> 01:05:00,207
Благодаря за вечерята.

1317
01:05:00,276 --> 01:05:02,011
Излязох

1318
01:05:32,307 --> 01:05:34,139
Да, познавам Амаре.

1319
01:05:34,208 --> 01:05:35,841
Той раздава листовки
за мен понякога.

1320
01:05:35,910 --> 01:05:38,577
Няма много работни места
там за млади братя,
така че се опитвам да направя моята част.

1321
01:05:38,646 --> 01:05:41,114
Е, той работи за вас.
Така че си помислих, знаете ли,

1322
01:05:41,183 --> 01:05:43,310
може да знаеш някакъв начин
да го намеря, че аз не го намирам.

1323
01:05:43,379 --> 01:05:46,853
По дяволите, това момче е популярно.
Има всякакви жени
гледайки го.

1324
01:05:46,922 --> 01:05:48,287
извинете,

1325
01:05:48,356 --> 01:05:50,856
това не е смешно
ситуация за мен.

1326
01:05:50,925 --> 01:05:53,692
И обърнете това шибано
нещо, за да можеш
говори с мен за минута.

1327
01:05:53,761 --> 01:05:56,896
Виж, ще ти кажа
това, което казах на Шорти, дойде
търси го миналата седмица.

1328
01:05:56,965 --> 01:05:58,830
Не съм го виждал
след малко.

1329
01:05:58,899 --> 01:06:02,038
Шорти - това не би
случайно са били в
Hatlantic, нали?

1330
01:06:03,537 --> 01:06:05,304
Това започва
да се уморяваш, става ли?

1331
01:06:05,373 --> 01:06:07,707
Предоставям услуга тук,
място, където тези момчета

1332
01:06:07,776 --> 01:06:09,542
биха могли да бъдат себе си.

1333
01:06:09,611 --> 01:06:13,112
Освен това не се опитвам
да се намесвам в нечий бизнес.

1334
01:06:13,181 --> 01:06:15,214
Може би трябва да помислите
относно правенето на същото.

1335
01:06:15,283 --> 01:06:16,715
Е, не си ли
светец?

1336
01:06:16,784 --> 01:06:19,719
Нека ти кажа нещо,
MJ-2-- или е Майкъл?

1337
01:06:19,788 --> 01:06:21,154
чудя се какво
би се случило

1338
01:06:21,223 --> 01:06:23,122
ако отида в Стейтън Айлънд
и попитайте жена си

1339
01:06:23,191 --> 01:06:24,490
какво мисли тя за теб
малки двувременни начини.

1340
01:06:24,559 --> 01:06:27,126
Кучко, никога не опитвай
да заплашват мен или семейството ми.

1341
01:06:27,195 --> 01:06:28,928
Ще имам твоя
задник убит.

1342
01:06:28,997 --> 01:06:31,531
Давай напред!  Моля те!

1343
01:06:31,600 --> 01:06:33,265
Хванах вируса.

1344
01:06:33,334 --> 01:06:35,434
вече съм мъртъв,
копеле!  какво?

1345
01:06:35,503 --> 01:06:38,503
И нека ви кажа нещо:
Не ми пука

1346
01:06:38,572 --> 01:06:41,373
за вас или вашето малко
лъжлив задник-бандит,

1347
01:06:41,442 --> 01:06:43,342
но ти ще ми помогнеш
намери това момче

1348
01:06:43,411 --> 01:06:45,779
преди да умре
тези шибани улици.

1349
01:06:45,848 --> 01:06:47,383
чуваш ли ме

1350
01:06:50,118 --> 01:06:52,288
да, добре.
окей

1351
01:06:53,789 --> 01:06:55,158
Поставете номера си
в моя телефон.

1352
01:07:00,261 --> 01:07:02,631
Просто трябва да направиш
негър отиде там.
тук  Съхранявайте го.

1353
01:07:28,656 --> 01:07:30,924
изплаших се
ти не се прибираше вкъщи.

1354
01:07:30,993 --> 01:07:32,528
Мислех за това.

1355
01:07:33,461 --> 01:07:35,131
Дори минах
старото място.

1356
01:07:37,365 --> 01:07:39,566
Видях много хора
там навън.

1357
01:07:39,635 --> 01:07:41,270
Напушване?

1358
01:07:58,452 --> 01:08:00,853
Ана, продължаваш да настояваш
и бутане,

1359
01:08:00,922 --> 01:08:02,321
и не знам защо.

1360
01:08:02,390 --> 01:08:04,824
Познавам живота ни
не е перфектно, нали?

1361
01:08:04,893 --> 01:08:06,495
Но е добре...

1362
01:08:08,096 --> 01:08:09,832
голяма част от времето.

1363
01:08:12,634 --> 01:08:15,304
По-добре от преди,
когато използвахме.

1364
01:08:19,374 --> 01:08:21,507
Но ти казваш, че мога да бъда
кучка понякога?

1365
01:08:21,576 --> 01:08:23,242
да

1366
01:08:23,311 --> 01:08:25,478
Е, по дяволите, можеше
поколеба или нещо такова.

1367
01:08:25,547 --> 01:08:28,851
Предполагам, че бих могъл,
ама вярното си е вярно.

1368
01:08:30,084 --> 01:08:31,618
Честен си
или си смешен?

1369
01:08:31,687 --> 01:08:33,222
И двете.

1370
01:08:48,103 --> 01:08:51,270
аз те обичам
но понякога...

1371
01:08:51,339 --> 01:08:52,972
играеш всички ни,

1372
01:08:53,041 --> 01:08:55,341
аз и Кели,
и вашите майки.

1373
01:08:55,410 --> 01:08:58,945
Правиш каквото искаш
без значение как ни засяга.

1374
01:08:59,014 --> 01:09:00,012
Това не е вярно.

1375
01:09:00,081 --> 01:09:01,680
виждаш ли  Ето го
точно там.

1376
01:09:01,749 --> 01:09:05,250
Ще зададеш въпроса,
но не искаш
чуйте отговора.

1377
01:09:05,319 --> 01:09:07,953
ти си упорит,
и не слушаш.

1378
01:09:08,022 --> 01:09:09,955
Добре, Слик.

1379
01:09:10,024 --> 01:09:11,794
съжалявам

1380
01:09:17,032 --> 01:09:19,235
ще работя
върху него.

1381
01:09:28,104 --> 01:09:30,175
И какво, седяхте
тук цяла нощ?

1382
01:09:30,244 --> 01:09:32,448
Едва ли.

1383
01:09:33,482 --> 01:09:35,351
Бях навсякъде.

1384
01:09:38,186 --> 01:09:40,286
Казах някакви диви глупости
тази вечер за смъртта.

1385
01:09:40,355 --> 01:09:42,221
Като какво?

1386
01:09:40,355 --> 01:09:42,221
Дори няма значение.

1387
01:09:42,290 --> 01:09:43,623
Нямах предвид това.

1388
01:09:43,692 --> 01:09:44,691
Изводът е

1389
01:09:44,760 --> 01:09:47,192
Искам да съм наоколо
за дълго време.

1390
01:09:47,261 --> 01:09:49,332
Аз и ти.

1391
01:09:50,731 --> 01:09:53,402
Така трябва да бъде.
Ти и аз, не само ти.

1392
01:09:57,934 --> 01:09:59,475
И имате нужда
да разхладя малко.

1393
01:10:02,911 --> 01:10:04,576
И знаете ли,
може би...

1394
01:10:04,645 --> 01:10:07,480
можеш да ми дадеш
разтриване на краката понякога.

1395
01:10:07,549 --> 01:10:09,785
а?  а?

1396
01:10:11,820 --> 01:10:14,453
О, да.

1397
01:10:14,522 --> 01:10:16,755
Сега влизаш там
и ми направи сандвич също.

1398
01:10:16,824 --> 01:10:20,192
В същото време?

1399
01:10:16,824 --> 01:10:20,192
А-ха, разтрий краката ми
и направи сандвича.

1400
01:10:20,261 --> 01:10:21,931
Добре, скъпа.

1401
01:10:33,041 --> 01:10:35,544
здравей  къде?

1402
01:10:37,279 --> 01:10:39,045
Точно сега?

1403
01:10:39,114 --> 01:10:40,980
окей  окей

1404
01:10:41,049 --> 01:10:42,915
Кой е това?

1405
01:10:42,984 --> 01:10:45,151
Това беше човекът
от клуба.

1406
01:10:45,220 --> 01:10:46,519
Той каза, че знае
къде да намеря Амаре.

1407
01:10:46,588 --> 01:10:48,287
Ще видя дали мога
доведе го у дома.

1408
01:10:48,356 --> 01:10:50,593
окей  Да се ​​търкаляме.

1409
01:11:00,435 --> 01:11:02,605
Ана: О, той не гледа
правилно, скъпа.

1410
01:11:05,273 --> 01:11:07,206
гладко:
Слушай, тръгвай.

1411
01:11:07,275 --> 01:11:09,476
Аз ще бъда
точно тук.

1412
01:11:09,545 --> 01:11:11,447
окей
Добре, скъпа.

1413
01:11:17,620 --> 01:11:19,714
Амаре?

1414
01:11:19,783 --> 01:11:22,088
хей как си

1415
01:11:22,157 --> 01:11:24,156
Мис Уолъс?

1416
01:11:26,328 --> 01:11:28,760
Кели с теб ли е?
какво правиш тук

1417
01:11:28,829 --> 01:11:30,629
Търсих
за теб навсякъде
Бруклин.

1418
01:11:30,698 --> 01:11:33,002
Да влезем вътре
сградата и говорете
за минута, става ли?

1419
01:11:37,066 --> 01:11:38,638
Искам да остана тук,
Мис Уолъс.

1420
01:11:38,707 --> 01:11:41,674
Това е доста
горещо тук.

1421
01:11:41,743 --> 01:11:43,376
аз съм добре

1422
01:11:54,956 --> 01:11:56,926
Спомни си кога...

1423
01:11:58,326 --> 01:12:00,663
ще стане твърде горещо
в апартамента,

1424
01:12:02,730 --> 01:12:04,700
родителите ми щяха да дойдат
тук долу с нас?

1425
01:12:06,302 --> 01:12:07,666
Мм-хмм.

1426
01:12:07,735 --> 01:12:09,769
Запомнете кога всички
правеше това барбекю,

1427
01:12:09,838 --> 01:12:11,507
точно там?

1428
01:12:12,908 --> 01:12:14,643
Знаехме, че всички сте
просто се надрусвам.

1429
01:12:18,546 --> 01:12:21,147
Имаше
голям дупе ротвайлер.

1430
01:12:21,216 --> 01:12:22,748
Той идваше към нас

1431
01:12:22,817 --> 01:12:25,819
и ние крещяхме
за всички вас.  Всички бяхте
точно там,

1432
01:12:25,888 --> 01:12:28,391
но никой не дойде.

1433
01:12:30,691 --> 01:12:34,097
Така че Кели грабна
ребро от чинията й
и тя го хвърли по него.

1434
01:12:35,863 --> 01:12:37,864
Той беше най-добрият ни приятел
след това, знаеш ли?

1435
01:12:48,576 --> 01:12:50,509
Знаеш как бях
винаги се радвам за Кели

1436
01:12:50,578 --> 01:12:52,646
че тя трябва да бъде
с Лусил.

1437
01:12:52,715 --> 01:12:55,448
имам предвид...

1438
01:12:55,517 --> 01:12:57,086
Мисля, че може да бъде
кучка понякога,

1439
01:12:59,082 --> 01:13:01,015
но тя запази
я направо.

1440
01:13:01,084 --> 01:13:02,558
Знаеш какво
казвам ли?

1441
01:13:06,061 --> 01:13:07,496
да

1442
01:13:09,364 --> 01:13:12,068
Да, знам.
Наистина го правя.

1443
01:13:13,701 --> 01:13:16,235
Слушай, Амаре,
Искам да дойдеш
у дома с мен, става ли?

1444
01:13:16,304 --> 01:13:18,503
хайде
Да се ​​махаме от тук.

1445
01:13:18,572 --> 01:13:20,606
Подредих стая
за теб и всичко.

1446
01:13:20,675 --> 01:13:24,480
Оценявам мисълта,
но тук ми е готино.

1447
01:13:26,614 --> 01:13:29,143
Не е готино.
Не можете да останете
тук, скъпа.

1448
01:13:29,212 --> 01:13:31,884
Вие знаете вашите
сестрата е единствената

1449
01:13:31,953 --> 01:13:33,285
кой ми каза, че си
тук, нали?

1450
01:13:33,354 --> 01:13:35,591
Тя иска да дойдеш
у дома с мен също.

1451
01:13:37,025 --> 01:13:38,591
Това е лъжа.

1452
01:13:38,660 --> 01:13:40,893
Ако й пукаше
за мен,

1453
01:13:40,962 --> 01:13:43,466
тя щеше да слезе
тук самата.

1454
01:13:47,803 --> 01:13:50,769
Ще бъда прав
обратно, става ли?

1455
01:13:50,838 --> 01:13:53,509
Просто стой тук.
веднага се връщам

1456
01:13:55,911 --> 01:13:57,080
Гледай го.

1457
01:14:00,581 --> 01:14:03,786
Проклет асансьор.

1458
01:14:15,964 --> 01:14:18,701
Таня!  Таня,
отвори вратата!

1459
01:14:20,468 --> 01:14:23,135
отвори вратата!
Брат ти умира навън!

1460
01:14:23,204 --> 01:14:26,238
Таня, отвори тази врата,
Знам, че ме чуваш!

1461
01:14:26,307 --> 01:14:28,774
познавам те
чуй ме по дяволите!

1462
01:14:28,843 --> 01:14:30,910
Отворете това
шибана врата!

1463
01:14:30,979 --> 01:14:32,916
Майната им на тези глупости.

1464
01:14:36,952 --> 01:14:38,317
здравей  да

1465
01:14:38,386 --> 01:14:41,653
Искам да докладвам опит
самоубийство в Tilden Projects.

1466
01:14:41,722 --> 01:14:44,457
Той седи на пейка
пред

1467
01:14:44,526 --> 01:14:47,560
Моля, изпратете
някой бърз.

1468
01:14:47,629 --> 01:14:49,532
мамка му  някои
шибан избор!

1469
01:15:29,037 --> 01:15:30,706
любов?

1470
01:15:39,848 --> 01:15:42,751
♪ Боб,
наздраве, наздраве ♪

1471
01:15:44,986 --> 01:15:47,957
♪ Боб
в сърцето ми ♪

1472
01:15:57,365 --> 01:16:00,169
♪ Боб,
поклон, поклон... ♪

1473
01:16:13,248 --> 01:16:15,084
Изглежда зле, мамо.

1474
01:16:16,985 --> 01:16:19,055
Те казаха
той има пневмония.

1475
01:16:22,891 --> 01:16:25,995
Може и да не е
направи го, Кели.

1476
01:16:31,533 --> 01:16:33,202
Ма?

1477
01:16:34,735 --> 01:16:37,771
Мамо, съжалявам за
всичко, което казах.

1478
01:16:37,840 --> 01:16:39,471
Всичко е наред.
ела тук

1479
01:16:39,540 --> 01:16:42,345
Нека говоря с теб.
трябва да говоря с теб
за нещо.

1480
01:16:54,355 --> 01:16:57,356
тази вечер,
когато намерих Амаре,

1481
01:16:57,425 --> 01:17:00,696
- напомни ми той
от няколко неща.

1482
01:17:03,598 --> 01:17:05,531
Знам, че се опитваш
да направя същото нещо,

1483
01:17:05,600 --> 01:17:07,803
но просто не бях
наистина се опитвам да го чуя.

1484
01:17:10,738 --> 01:17:13,842
Знам, че се разхождам тук
мислейки, че съм различен.

1485
01:17:15,010 --> 01:17:16,779
ти знаеш,
Сега съм по-добре.

1486
01:17:20,483 --> 01:17:22,481
Но дълбоко в себе си

1487
01:17:22,550 --> 01:17:24,353
Все още съм на същата възраст
наркоман.

1488
01:17:26,888 --> 01:17:29,325
Все още кроя интриги.

1489
01:17:33,562 --> 01:17:35,762
Но само този път

1490
01:17:35,831 --> 01:17:37,900
не е за наркотици.
Това е за вас.

1491
01:17:50,879 --> 01:17:52,815
Това, което опитвам
да кажа е...

1492
01:17:54,850 --> 01:17:57,411
Слагах
първо себе си,

1493
01:17:57,480 --> 01:18:00,684
опитвам се толкова много
да те накарам да ме обичаш.

1494
01:18:03,491 --> 01:18:07,430
Дори не съм чувал
това, което се опитваш да кажеш
за мен, знаеш ли?

1495
01:18:11,800 --> 01:18:15,138
Скъпи, моля те
бъди търпелив с мен...

1496
01:18:16,805 --> 01:18:18,774
защото наистина се старая.

1497
01:18:26,314 --> 01:18:27,416
И ти порасна.

1498
01:18:29,150 --> 01:18:32,388
Вие сте пораснали
доста силна млада жена.

1499
01:18:33,856 --> 01:18:36,656
знаеш ли
Наистина се гордея с теб

1500
01:18:36,725 --> 01:18:38,928
и искам да уважавам
каквото ви трябва.

1501
01:18:39,995 --> 01:18:41,861
Така че, дори ако
това означава

1502
01:18:41,930 --> 01:18:43,462
че трябва да се движите надолу
с баба ти...

1503
01:18:43,531 --> 01:18:48,037
съжалявам

1504
01:18:43,531 --> 01:18:48,037
...тогава е какво
трябва да бъде.  окей

1505
01:18:49,404 --> 01:18:52,875
И не съжалявайте.
Просто бъди себе си.

1506
01:18:53,942 --> 01:18:56,142
Ти си красива.

1507
01:19:02,751 --> 01:19:05,955
Всичко ще е наред.

1508
01:19:02,751 --> 01:19:05,955
окей

1509
01:19:56,104 --> 01:19:58,471
Всеки месец идваме тук
и празнуваме хората

1510
01:19:58,540 --> 01:20:00,539
които са преминали.

1511
01:20:00,608 --> 01:20:01,974
но днес,
Просто исках да поговорим

1512
01:20:02,043 --> 01:20:04,677
малко за тях
които все още са с нас.

1513
01:20:04,746 --> 01:20:07,747
Знаеш ли, ден след ден
борим се,

1514
01:20:07,816 --> 01:20:09,682
и не само
с вируса.

1515
01:20:09,751 --> 01:20:11,617
Борим се
с правителството.

1516
01:20:11,686 --> 01:20:14,119
Борим се с
тези, които ни съдят.

1517
01:20:14,188 --> 01:20:17,724
Борим се с тях
които ни пренебрегват, които се страхуват от нас.

1518
01:20:17,793 --> 01:20:20,930
Дори се борим
с тези, които обичаме...

1519
01:20:23,392 --> 01:20:25,034
и тези, които ни обичат.

1520
01:20:26,669 --> 01:20:27,933
И така, днес благодарим

1521
01:20:28,002 --> 01:20:30,206
за всички онези, които
застанете до нас...

1522
01:20:36,845 --> 01:20:38,447
нашите семейства
и приятели,

1523
01:20:40,415 --> 01:20:42,115
лекари, медицински сестри--

1524
01:20:42,184 --> 01:20:45,518
просто всички, които...

1525
01:20:45,587 --> 01:20:48,191
помага да ни даде сила
и смелост да продължиш.

1526
01:20:52,627 --> 01:20:56,629
Всеки месец идваме тук
и пускаме тези балони
в чест на тези, които загубихме.

1527
01:20:56,698 --> 01:20:58,631
И ние го правим с любов,

1528
01:20:58,700 --> 01:21:00,800
със скръб,

1529
01:21:00,869 --> 01:21:02,601
и с надеждата

1530
01:21:02,670 --> 01:21:04,941
че един ден ще намерят
лек за този вирус.

1531
01:21:06,541 --> 01:21:09,241
Това за Дея Кингстън.

1532
01:21:09,310 --> 01:21:15,415
♪ Работата на тази жена,
работа на тази жена... ♪

1533
01:21:15,484 --> 01:21:17,216
Кристофър.

1534
01:21:17,285 --> 01:21:19,118
♪ О, трудно е
върху човека ♪

1535
01:21:19,187 --> 01:21:23,322
♪ Сега неговата част
свърши... ♪

1536
01:21:23,391 --> 01:21:25,824
За родителите на Амаре.

1537
01:21:23,391 --> 01:21:25,824
Вив и Трей.

1538
01:21:25,893 --> 01:21:29,262
♪ Твоята любов, дете ♪

1539
01:21:25,893 --> 01:21:29,262
♪ Знам, че имаш малко
живот все още остава в теб ♪

1540
01:21:29,331 --> 01:21:31,263
♪ Каквото ви трябва
аз да бъда... ♪

1541
01:21:31,332 --> 01:21:34,032
Амаре.

1542
01:21:31,332 --> 01:21:34,032
♪ Знам, че имаш много
останала сила ♪

1543
01:21:34,101 --> 01:21:38,538
♪ Дай ми ръката си ♪

1544
01:21:34,101 --> 01:21:38,538
♪ Знам, че имаш малко
живот все още остава в теб ♪

1545
01:21:38,607 --> 01:21:40,539
♪ Дай ми ръката си ♪

1546
01:21:40,608 --> 01:21:43,477
♪ Знам, че имаш
останаха много сили... ♪

1547
01:21:43,546 --> 01:21:45,277
Колийн.

1548
01:21:45,346 --> 01:21:46,646
♪ Трябва да плача,
но просто не мога... ♪

1549
01:21:46,715 --> 01:21:48,581
Една.

1550
01:21:48,650 --> 01:21:51,220
♪ Нека се покаже, скъпа ♪

1551
01:21:53,088 --> 01:21:55,220
♪ Трябва да се надявам,
но не мога... ♪

1552
01:21:55,289 --> 01:21:58,027
Ейми.

1553
01:21:55,289 --> 01:21:58,027
♪ Спри да мислиш... ♪

1554
01:22:00,496 --> 01:22:01,828
Лорънс.

1555
01:22:01,897 --> 01:22:04,264
♪ Всички неща
трябваше да кажем... ♪

1556
01:22:04,333 --> 01:22:05,665
Мария.

1557
01:22:05,734 --> 01:22:07,099
♪ Това никога не сме казвали ♪

1558
01:22:07,168 --> 01:22:09,669
♪ Всички неща
трябваше да направим ♪

1559
01:22:09,738 --> 01:22:11,470
♪ Това никога не сме правили, скъпа ♪

1560
01:22:11,539 --> 01:22:16,042
♪ Всички неща, които
ти искаше от мен ♪

1561
01:22:16,111 --> 01:22:20,546
♪ Всички неща
което ти трябваше от мен ♪

1562
01:22:20,615 --> 01:22:23,048
♪ Всички неща
трябваше да дадем ♪

1563
01:22:23,117 --> 01:22:26,655
♪ Но аз не го направих ♪

1564
01:22:29,558 --> 01:22:32,661
♪ Ооо, скъпи ♪

1565
01:22:33,829 --> 01:22:39,031
♪ Накарай го да изчезне сега ♪

1566
01:22:39,100 --> 01:22:44,307
♪ Просто го накарай да изчезне... ♪

1567
01:23:00,989 --> 01:23:05,457
♪ Сега може би светът
не те вижда ♪

1568
01:23:05,526 --> 01:23:10,133
♪ И може би
те не разбират ♪

1569
01:23:11,665 --> 01:23:16,469
♪ Просто защото не го правиш
виж отпечатъка ♪

1570
01:23:16,538 --> 01:23:20,409
♪ Не мислете това
те не са в пясъка ♪

1571
01:23:22,010 --> 01:23:26,415
♪ Знам, че си заобиколен
от непознати ♪

1572
01:23:27,744 --> 01:23:31,187
♪ Чувствай се толкова сам
в сърцето ти ♪

1573
01:23:32,353 --> 01:23:37,389
♪ Но когато всички станат
в тъмнината ♪

1574
01:23:37,458 --> 01:23:41,264
♪ Никой не може
разграничете ги ♪

1575
01:23:42,630 --> 01:23:47,599
♪ Сега всеки има
тяхната собствена история ♪

1576
01:23:47,668 --> 01:23:52,108
♪ И никой не свършва
съвсем същото ♪

1577
01:23:53,174 --> 01:23:58,310
♪ Обичам за дните
на слънце ♪

1578
01:23:58,379 --> 01:24:01,914
♪ Горе през нощите
в дъжда ♪

1579
01:24:01,983 --> 01:24:04,984
♪ Но любовта носи промяна ♪

1580
01:24:05,053 --> 01:24:06,986
♪ Любов ♪

1581
01:24:05,053 --> 01:24:06,986
♪ О, да, така е ♪

1582
01:24:07,055 --> 01:24:08,320
♪ Носи промяна ♪

1583
01:24:08,389 --> 01:24:10,123
♪ Любовта носи промяна ♪

1584
01:24:10,192 --> 01:24:13,092
♪ Любов
носи промяна ♪

1585
01:24:13,161 --> 01:24:15,461
♪ О, любовта носи промяна ♪

1586
01:24:15,530 --> 01:24:19,168
♪ Любов, любов ♪

1587
01:24:15,530 --> 01:24:19,168
♪ Когато имате нужда от това ♪

1588
01:24:20,568 --> 01:24:23,469
♪ Любовта носи промяна ♪

1589
01:24:20,568 --> 01:24:23,469
♪ Ммм ммм ммм, да ♪

1590
01:24:23,538 --> 01:24:29,674
♪ Когато погледнеш
очи в очи с и ангел ♪

1591
01:24:29,743 --> 01:24:34,746
♪ Не мислете това
винаги е краят ♪

1592
01:24:34,815 --> 01:24:39,986
♪ Понякога това е началото
на нова благословия ♪

1593
01:24:40,055 --> 01:24:44,757
{\an8}♪ Това идва
под формата на приятел ♪

1594
01:24:44,826 --> 01:24:47,559
{\an8}♪ Сега всички живеем в страх ♪

1595
01:24:47,628 --> 01:24:50,662
{\an8}♪ Кога
този ден ще дойде ♪

1596
01:24:50,731 --> 01:24:55,367
{\an8}♪ Когато спомените са
всичко, което можем да задържим ♪

1597
01:24:55,436 --> 01:25:00,306
{\an8}♪ Огънят, който гори
е естествена любов ♪

1598
01:25:00,375 --> 01:25:05,778
{\an8}♪ И това ни държи
и двете са топли, когато е студено ♪

1599
01:25:05,847 --> 01:25:11,183
{\an8}♪ Сега всичко, което искам да направя
е да те видя да се смееш отново ♪

1600
01:25:11,252 --> 01:25:15,424
{\an8}♪ И вижте същата радост
в очите ти ♪

1601
01:25:16,524 --> 01:25:19,058
{\an8}♪ Знам, че се опитваш ♪

1602
01:25:19,127 --> 01:25:21,928
{\an8}♪ Ти просто продължавай да се усмихваш ♪

1603
01:25:21,997 --> 01:25:25,965
{\an8}♪ И всичко
минава с времето ♪

1604
01:25:26,034 --> 01:25:28,635
{\an8}♪ ’Защото любовта носи промяна ♪

1605
01:25:28,704 --> 01:25:31,137
{\an8}♪ Любовта носи промяна ♪

1606
01:25:31,206 --> 01:25:33,205
{\an8}♪ О, любовта носи промяна ♪

1607
01:25:33,274 --> 01:25:36,671
{\an8}♪ Любовта носи промяна ♪

1608
01:25:36,740 --> 01:25:41,380
{\an8}♪ Факт е ♪

1609
01:25:36,740 --> 01:25:41,380
{\an8}♪ Любов ♪

1610
01:25:41,449 --> 01:25:46,786
{\an8}♪ Любов,
любовта носи промяна ♪

1611
01:25:46,855 --> 01:25:48,788
{\an8}♪ Обичайте промяната ♪

1612
01:25:48,857 --> 01:25:51,991
{\an8}♪ Мълчи ♪

1613
01:25:48,857 --> 01:25:51,991
{\an8}♪ Мълчи ♪

1614
01:25:52,060 --> 01:25:54,460
{\an8}♪ Изчакай ♪

1615
01:25:52,060 --> 01:25:54,460
{\an8}♪ Изчакай ♪

1616
01:25:54,529 --> 01:25:56,757
{\an8}♪ Наздраве, момиче ♪

1617
01:25:54,529 --> 01:25:56,757
{\an8}♪ Наздраве, момиче ♪

1618
01:25:56,826 --> 01:25:59,866
{\an8}♪ Сутринта, да ♪

1619
01:25:59,935 --> 01:26:02,536
{\an8}♪ Мълчи ♪

1620
01:25:59,935 --> 01:26:02,536
{\an8}♪ Мълчи ♪

1621
01:26:02,605 --> 01:26:04,436
{\an8}♪ Изчакай ♪

1622
01:26:02,605 --> 01:26:04,436
{\an8}♪ Изчакай ♪

1623
01:26:04,505 --> 01:26:08,374
{\an8}♪ Промяната ще дойде

1624
01:26:04,505 --> 01:26:08,374
{\an8}♪ Промяната ще дойде ♪

1625
01:26:08,443 --> 01:26:13,780
{\an8}♪ Знам, че е трудно
върху твоя дух ♪

1626
01:26:13,849 --> 01:26:18,354
{\an8}♪ Но не позволявай на болката
вземете душата си ♪

1627
01:26:19,554 --> 01:26:22,388
{\an8}♪ Въпреки това
живееш с това ♪

1628
01:26:22,457 --> 01:26:24,658
{\an8}♪ Не му се предавай ♪

1629
01:26:24,727 --> 01:26:28,260
{\an8}♪ ’Защото вътре
ние сме същите ♪

1630
01:26:28,329 --> 01:26:31,492
{\an8}♪ ’Защото любовта ♪

1631
01:26:31,561 --> 01:26:33,802
{\an8}♪ Носи ♪

1632
01:26:35,671 --> 01:26:37,840
{\an8}♪ Промяна ♪

1633
01:26:40,909 --> 01:26:43,746
{\an8}♪ Промяна. ♪