1
00:00:53,584 --> 00:00:56,500
استنادا إلى قصة حقيقية

2
00:00:57,960 --> 00:00:59,500
مرحبا نادية. سيدتي.

3
00:01:00,708 --> 00:01:02,376
ما هي المشكلة؟

4
00:01:02,416 --> 00:01:05,540
لا أفهم. جئت بالأمس

5
00:01:05,584 --> 00:01:08,376
وقيل لي أنني لا أستطيع الدخول

6
00:01:08,416 --> 00:01:11,500
للحصول على شهادة البكالوريا.

7
00:01:12,168 --> 00:01:13,000
لماذا؟

8
00:01:13,040 --> 00:01:15,708
أنت تعرفين السبب يا نادية.

9
00:01:16,252 --> 00:01:17,000
لماذا؟

10
00:01:17,040 --> 00:01:18,416
بسبب حجابك

11
00:01:18,752 --> 00:01:21,376
لكنها ليست طالبة هنا بعد الآن.

12
00:01:21,416 --> 00:01:23,792
لقد نجحت بأعلى الدرجات.

13
00:01:23,832 --> 00:01:27,252
بالنسبة للإدارة، أنت لا تزال طالبًا هنا.

14
00:01:27,540 --> 00:01:30,416
يجب عليك اتباع القانون العلماني.

15
00:01:30,460 --> 00:01:32,708
يجب عليك إزالة الحجاب الخاص بك.

16
00:01:33,124 --> 00:01:33,960
أنا لن.

17
00:01:34,252 --> 00:01:36,876
هذا هو اعتقادي.
لا أستطيع خلعه فقط!

18
00:01:36,916 --> 00:01:39,252
لماذا أنت هنا؟

19
00:01:39,292 --> 00:01:40,960
لقد نجحت في الحصول على شهادة البكالوريا.

20
00:01:41,000 --> 00:01:42,916
كطالب في هذه المدرسة.

21
00:01:43,292 --> 00:01:48,168
أنا لست في الصف مع معلم يعطيني درسا!

22
00:01:48,208 --> 00:01:52,416
أنت في مبنى المدرسة.
الحجاب غير مسموح به في المدرسة.

23
00:01:52,460 --> 00:01:55,000
لقد احترمت القانون لمدة ثلاث سنوات.

24
00:01:55,416 --> 00:01:58,668
لماذا لا تحترمها للمرة الأخيرة؟

25
00:01:58,708 --> 00:02:00,376
- أنت خائف؟
- لا.

26
00:02:01,292 --> 00:02:03,292
خائف من المسؤولية.

27
00:02:03,332 --> 00:02:05,916
أعطها الدبلوم. لن يعرف أحد.

28
00:02:06,168 --> 00:02:07,500
القانون هو القانون.

29
00:02:07,540 --> 00:02:10,168
بالتأكيد، القانون هو القانون في فرنسا!

30
00:02:10,208 --> 00:02:12,292
أنا فخور بأني مسلم وأرتدي هذا!

31
00:02:12,332 --> 00:02:14,376
- سيداتي!
- مرحبا أيها المدير.

32
00:02:14,416 --> 00:02:17,540
كانت السيدة فلامانت واضحة. لديك خياران.

33
00:02:17,792 --> 00:02:21,168
إما أن تستمر
مثل السنوات الثلاث الماضية

34
00:02:21,416 --> 00:02:23,708
أو تذهب إلى مركز الامتحانات

35
00:02:24,376 --> 00:02:26,000
للحصول على شهادتك.

36
00:02:26,376 --> 00:02:29,252
هذا ابتزاز! إنها فضيحة يا سيدي!

37
00:02:29,500 --> 00:02:32,708
لن أخلع حجابي! لقد سئمت من الشرح!

38
00:02:32,752 --> 00:02:36,584
لا يمكنك حتى أن ترى
وهذا الاعتقاد يأتي من القلب!

39
00:02:36,624 --> 00:02:38,876
أنا لا أفعل ذلك لإزعاجك!

40
00:02:38,916 --> 00:02:40,084
هذا حقها.

41
00:02:40,124 --> 00:02:42,584
الآن لديك خياران.

42
00:02:42,624 --> 00:02:46,292
لن يفهموا أبدًا! أبداً!

43
00:02:46,332 --> 00:02:48,624
ارفع الحجاب عن عينيك يا سيدي!

44
00:03:05,460 --> 00:03:07,540
تريستان لايفا ...

45
00:03:07,584 --> 00:03:10,668
علوم الإدارة
مع خيار تاريخ الفن.

46
00:03:10,960 --> 00:03:12,500
كاميليا حداد...

47
00:03:13,252 --> 00:03:16,624
العلوم الاقتصادية مع تاريخ الفن.

48
00:03:16,668 --> 00:03:17,292
سيدتي؟

49
00:03:18,124 --> 00:03:19,876
كنت أرغب في الخيار الأوروبي.

50
00:03:19,916 --> 00:03:21,252
ارحل إذن!

51
00:03:21,292 --> 00:03:24,332
تم رفض طلبك.

52
00:03:24,624 --> 00:03:27,376
ربما كانت درجاتك منخفضة جدًا.

53
00:03:30,584 --> 00:03:31,668
ثيو دارمويس...

54
00:03:33,332 --> 00:03:35,668
العلوم الاقتصادية مع تاريخ الفن.

55
00:03:35,708 --> 00:03:36,460
المهوس!

56
00:03:36,500 --> 00:03:40,500
كوديجي سيسوكو,
العلوم الاقتصادية مع تاريخ الفن.

57
00:03:40,540 --> 00:03:42,168
توماس سوريل ...

58
00:03:42,416 --> 00:03:43,208
لقد نسيتني.

59
00:03:43,792 --> 00:03:46,540
قلت
لم يكن بالترتيب الأبجدي.

60
00:03:47,168 --> 00:03:50,332
السنوات الأولى 1 و 2 و 3 و 4

61
00:03:50,376 --> 00:03:52,000
أدخل في صمت.

62
00:03:52,584 --> 00:03:53,540
توماس سوريل ...

63
00:03:54,000 --> 00:03:55,792
انزع الغطاء من فضلك.

64
00:03:56,668 --> 00:03:57,960
الآخرين أيضا.

65
00:03:58,460 --> 00:03:59,252
القبعات الخاصة بك.

66
00:03:59,876 --> 00:04:01,040
القبعات الخاصة بك، من فضلك!

67
00:04:04,584 --> 00:04:06,124
خلع القبعة الخاصة بك.

68
00:04:07,332 --> 00:04:10,792
السنوات الأولى 5، 6، 7 و 8، انتظر مناداتك.

69
00:04:11,708 --> 00:04:12,584
تعال.

70
00:04:13,292 --> 00:04:14,708
صباح الخير.

71
00:04:15,332 --> 00:04:17,832
سماعات الأذن، يا آنسة. كاب يا شاب.

72
00:04:22,460 --> 00:04:24,332
عبور داخل سترة الخاص بك.

73
00:04:24,376 --> 00:04:26,752
الحجاب من فضلك.

74
00:04:27,460 --> 00:04:29,252
قبعات قبالة، الأولاد.

75
00:04:29,292 --> 00:04:31,792
العلوم الإدارية، خيار الإبحار.

76
00:04:32,500 --> 00:04:33,460
الإبحار!

77
00:04:34,460 --> 00:04:36,000
مالك ديابي...

78
00:04:38,416 --> 00:04:41,208
العلوم الاقتصادية، خيار تاريخ الفن.

79
00:04:41,540 --> 00:04:43,500
لم أختر هذا الموضوع الغبي أبدًا!

80
00:04:43,960 --> 00:04:45,960
- ماذا اخترت؟
- السينما.

81
00:04:46,540 --> 00:04:49,752
أخشى أنك فشلت في مكالمة الإرسال.

82
00:04:49,792 --> 00:04:51,124
جولي...

83
00:04:53,124 --> 00:04:56,708
جولي موريت,
العلوم الاقتصادية مع تاريخ الفن.

84
00:04:56,752 --> 00:04:58,084
أردت الأوروبية.

85
00:04:58,124 --> 00:05:00,876
آسف، الرد هو نفسه.

86
00:05:01,208 --> 00:05:02,416
آنسة...

87
00:05:03,124 --> 00:05:03,752
ملكة جمال!

88
00:05:04,084 --> 00:05:06,416
اقطعها، إنها تتصل بك.

89
00:05:06,460 --> 00:05:09,168
بدون سماعات الأذن، قد تسمعني.

90
00:05:09,208 --> 00:05:10,540
اسمك من فضلك؟

91
00:05:10,584 --> 00:05:11,752
ميلاني.

92
00:05:11,792 --> 00:05:14,584
خذ هذا المكان
هنا في المقدمة، من فضلك.

93
00:05:14,624 --> 00:05:16,416
لا أستطيع أن أرى بالقرب.

94
00:05:16,960 --> 00:05:18,000
اجلس هنا.

95
00:05:18,668 --> 00:05:20,000
اصمت، لا أستطيع أن أرى.

96
00:05:20,376 --> 00:05:21,832
أنا لست "في الخطوط الأمامية" للغاية.

97
00:05:22,668 --> 00:05:25,000
ستكون بخير. تعال هنا.

98
00:05:29,460 --> 00:05:30,792
اصمت يا أنت!

99
00:05:31,332 --> 00:05:32,832
الصمت من فضلك!

100
00:05:33,416 --> 00:05:35,540
إذا لم تسمع،

101
00:05:35,832 --> 00:05:39,540
اسمي السيدة Guéguen.

102
00:05:39,584 --> 00:05:40,708
بيغ بن!

103
00:05:42,832 --> 00:05:46,460
أقوم بتدريس التاريخ والجغرافيا. أنا أيضا معلمك المستشار.

104
00:05:46,876 --> 00:05:49,624
لقد قمت بالتدريس لمدة 20 عامًا وما زلت أحب ذلك.

105
00:05:49,668 --> 00:05:54,460
وعلى المستوى العام،
أنا لست من النوع الكئيب. حسنًا؟

106
00:05:58,208 --> 00:05:59,584
الرجل جيد.

107
00:05:59,624 --> 00:06:02,168
ليس مثل ذلك الغبي في المدرسة المتوسطة.

108
00:06:04,668 --> 00:06:07,168
لا تكن يهودياً، فأنا لم آكل.

109
00:06:07,584 --> 00:06:09,168
- هنا.
- شكرًا.

110
00:06:09,500 --> 00:06:11,292
لا يوجد مدرس فرنسي حتى الآن.

111
00:06:14,084 --> 00:06:16,540
رودي، أوليفييه، الكتب ليست اختيارية.

112
00:06:17,460 --> 00:06:19,460
أكياس أسفل، المعاطف قبالة.

113
00:06:19,500 --> 00:06:21,832
توماس، قبعتك، من فضلك.

114
00:06:21,876 --> 00:06:22,792
إليان، حقيبتك.

115
00:06:23,460 --> 00:06:27,084
أنت عالق هنا لمدة 50 دقيقة، لذا كن مرتاحًا.

116
00:06:31,124 --> 00:06:34,416
الفصل الساعة 8 وليس 5 الماضية. اذهب واجلس.

117
00:06:34,876 --> 00:06:36,208
يا مالك!

118
00:06:42,000 --> 00:06:43,124
اذهب يا سعيد!

119
00:06:51,876 --> 00:06:54,040
قبعتك وسماعات الأذن.

120
00:06:54,084 --> 00:06:56,084
انظر إلى تلك البقرة المسكينة.

121
00:06:56,124 --> 00:06:58,000
اطلع على جولي...

122
00:06:58,040 --> 00:07:00,540
جولي، هذا القميص ليس جيدًا.

123
00:07:00,584 --> 00:07:03,208
إنها مشكلة كبيرة. عقال أيضا.

124
00:07:03,252 --> 00:07:05,916
أراهن أن بوسها كريه الرائحة أيضًا.

125
00:07:05,960 --> 00:07:08,040
AD بالإضافة إلى DC يجعل AC.

126
00:07:08,084 --> 00:07:12,000
نعم، الترجمة المزدوجة من A إلى D ومن D إلى C

127
00:07:12,040 --> 00:07:15,916
يعطي متجه التيار المتردد، علاقة تشالز.

128
00:07:15,960 --> 00:07:18,168
انها مهمة جدا.

129
00:07:19,540 --> 00:07:21,792
- ضع ذلك بعيدا.
- انها ليست جافة.

130
00:07:21,832 --> 00:07:24,876
سنرى من سيجف في اختبار الأسبوع المقبل.

131
00:07:24,916 --> 00:07:27,040
استمري يا جولي متوازي الاضلاع...

132
00:07:29,460 --> 00:07:31,752
سأعيد الاختبار.

133
00:07:31,792 --> 00:07:36,208
ستة أو سبعة لديهم 10 من 20 وستة عشر لديهم أقل من 5.

134
00:07:38,876 --> 00:07:40,792
لا يوجد شيء في هذه.

135
00:07:45,168 --> 00:07:46,752
تجد ذلك مضحكا؟

136
00:07:46,792 --> 00:07:49,000
عندما تضحك، يتحرك الآخرون.

137
00:07:49,040 --> 00:07:51,540
لقد بدأ السباق بدونك.

138
00:07:51,792 --> 00:07:53,376
لقد تركت واقفاً.

139
00:07:53,416 --> 00:07:56,168
هناك عالم في الخارج به مكان لك.

140
00:07:58,084 --> 00:07:59,292
لكن...

141
00:07:59,624 --> 00:08:03,124
أنا أتحدث إلى الناس
الذين يتظاهرون بالاستماع أو رؤيتي.

142
00:08:03,792 --> 00:08:06,084
أنا هنا. هل تراني؟

143
00:08:06,500 --> 00:08:07,124
هل أنت؟

144
00:08:09,916 --> 00:08:11,708
ما الأمر يا ميلاني؟

145
00:08:11,752 --> 00:08:14,124
لم أحصل على ختم بطاقة المقصف الخاصة بي.

146
00:08:14,416 --> 00:08:15,292
فات الأوان.

147
00:08:16,584 --> 00:08:18,084
كيف آكل؟

148
00:08:18,124 --> 00:08:20,752
ليست مشكلتي. يدير الآخرون.

149
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
المسمار ذلك!

150
00:08:24,668 --> 00:08:26,916
لم أكن أتوقع الرد.

151
00:08:28,460 --> 00:08:29,916
أنت لا تهتم.

152
00:08:30,208 --> 00:08:33,500
ولا تعليق. أنت مخطئ، أنا على حق. اجلس.

153
00:08:33,540 --> 00:08:34,540
يراني بعد.

154
00:08:35,960 --> 00:08:37,168
اجلس!

155
00:08:48,416 --> 00:08:50,000
في العصور الوسطى،

156
00:08:50,040 --> 00:08:54,040
يستخدم الدين الصور
كوسيلة للتعبير عن الإيمان.

157
00:08:54,460 --> 00:08:56,208
ماذا يوجد في الكنائس؟

158
00:08:56,252 --> 00:08:56,916
الرقائق المقدسة.

159
00:08:57,252 --> 00:08:58,668
تيمبانا.

160
00:08:58,708 --> 00:09:02,000
هل درست تلك الموجودة في Conques في المدرسة المتوسطة؟

161
00:09:02,040 --> 00:09:02,916
تيمبانا؟

162
00:09:02,960 --> 00:09:05,960
تيمبانا؟ طبلة الأذن، مثل؟

163
00:09:06,000 --> 00:09:10,084
Tympana هي أقواس
على الباب الأمامي للكنائس

164
00:09:10,124 --> 00:09:11,500
مع الصور المنحوتة.

165
00:09:11,540 --> 00:09:14,752
هذه فسيفساء تورسيلو من إيطاليا.

166
00:09:16,708 --> 00:09:20,876
ماذا ترى في الأعلى والأسفل؟

167
00:09:20,916 --> 00:09:22,708
- الصور الرمزية!
- غريب الأطوار!

168
00:09:22,752 --> 00:09:24,332
هنا شخصيات مهمة.

169
00:09:24,708 --> 00:09:28,416
الملائكة وهذه الشخصية الزرقاء على العرش.

170
00:09:28,460 --> 00:09:29,500
ملك!

171
00:09:29,540 --> 00:09:32,124
برؤوس الكلاب. ربما الشيطان.

172
00:09:32,584 --> 00:09:33,416
نحن في الجحيم.

173
00:09:33,460 --> 00:09:35,668
أنت تستمر في تجاهلي!

174
00:09:35,708 --> 00:09:37,292
أنا آسف.

175
00:09:37,332 --> 00:09:39,668
الثدي الكبيرة لا تجذبنا جميعًا!

176
00:09:40,000 --> 00:09:41,252
قطعها!

177
00:09:41,292 --> 00:09:43,792
ميلاني، أنا أستمع. هادئ.

178
00:09:43,832 --> 00:09:45,916
- أنا أستمع.
- انسى ذلك.

179
00:09:47,040 --> 00:09:49,252
إذن من في الجحيم؟

180
00:09:49,500 --> 00:09:51,752
- الأشرار.
- أولئك الذين يؤذون الآخرين.

181
00:09:51,792 --> 00:09:53,416
من هم الأشرار؟

182
00:09:54,292 --> 00:09:56,292
- كوديجي؟
- أعداء المسيح.

183
00:09:56,332 --> 00:09:59,876
أعداء المسيح. ينظر. هنا يمكنك ان ترى

184
00:09:59,916 --> 00:10:03,624
رئيس بربري,
مع الأسقف والأميرة

185
00:10:03,668 --> 00:10:06,540
ويقول بعض الخبراء محمد.

186
00:10:07,000 --> 00:10:08,876
- ماذا؟
- ماذا تقول؟

187
00:10:13,916 --> 00:10:15,124
ما الذي يصدمك؟

188
00:10:15,168 --> 00:10:16,708
أنا خارج هنا.

189
00:10:16,752 --> 00:10:19,792
- اجلس من فضلك!
- هذا هراء!

190
00:10:20,460 --> 00:10:22,416
ماكس، اجلس مرة أخرى.

191
00:10:22,460 --> 00:10:24,876
ليس لديهم أي احترام لنا!

192
00:10:24,916 --> 00:10:27,792
- فكر في الأمر.
- وهذا حرام.

193
00:10:27,832 --> 00:10:29,624
محمد ليس في الجحيم!

194
00:10:29,668 --> 00:10:32,208
هل تمزح؟ لا يمكنها أن تقول ذلك.

195
00:10:32,252 --> 00:10:35,624
ضعوا ريهانا هناك وكودجيجي أيضاً ولكن ليس محمد!

196
00:10:35,668 --> 00:10:37,876
محمد لا يمكن أن تظهر!

197
00:10:38,292 --> 00:10:40,168
أين هذه الصورة؟

198
00:10:40,208 --> 00:10:41,208
في كنيسة.

199
00:10:41,960 --> 00:10:44,000
- تستهدف...
- المسيحيون.

200
00:10:44,040 --> 00:10:47,876
في ذلك الوقت،
من كان يقاتل النصارى؟

201
00:10:48,208 --> 00:10:49,332
العرب.

202
00:10:49,624 --> 00:10:51,376
- الإسلام.
- الإسلام، نعم.

203
00:10:51,792 --> 00:10:53,460
أين يذهب عدوهم؟

204
00:10:53,792 --> 00:10:55,292
- في الجحيم.
- في الجحيم.

205
00:10:56,124 --> 00:10:59,752
ولهذا السبب محمد هناك. رد فعلك مثير للاهتمام.

206
00:11:00,708 --> 00:11:03,916
وهذا يثبت أن هذه الصورة تعمل.

207
00:11:03,960 --> 00:11:08,040
يجعلك تتفاعل
لأنها صورة دعائية.

208
00:11:09,832 --> 00:11:12,292
لا توجد صورة بريئة على الإطلاق.

209
00:11:18,040 --> 00:11:20,832
هل يعرف أحد أين

210
00:11:20,876 --> 00:11:23,876
ومع من
هل ولدت الرومانسية في القرن التاسع عشر؟

211
00:11:23,916 --> 00:11:24,876
روميو وجولييت!

212
00:11:25,708 --> 00:11:28,252
ليا، هل يمكن أن تخبريني

213
00:11:28,708 --> 00:11:31,040
من كتب "روميو وجولييت"؟

214
00:11:31,084 --> 00:11:32,584
اقطعها.

215
00:11:32,624 --> 00:11:34,084
ليس في كل مرة، جولي.

216
00:11:35,540 --> 00:11:37,876
أنت لا تعرف ذلك حتى؟

217
00:11:37,916 --> 00:11:39,752
يا لها من كارثة.

218
00:11:39,792 --> 00:11:42,752
مع صفي الآخر
أنا بالفعل أفعل الواقعية.

219
00:11:43,168 --> 00:11:44,168
شكسبير.

220
00:11:44,208 --> 00:11:47,332
نعم! الهدوء هناك مرة أخرى!

221
00:11:47,376 --> 00:11:49,960
نعم شكسبير. عن الوقت.

222
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
شكسبير كان في أي قرن؟

223
00:11:53,584 --> 00:11:54,916
ثيو، ما القرن؟

224
00:11:54,960 --> 00:11:56,792
إنه لا يتكلم أبداً يا سيدتي!

225
00:11:56,832 --> 00:11:59,708
لم يرن أحد لك يا رودي.

226
00:12:00,708 --> 00:12:04,208
القرن السادس عشر شكسبير. أي قرن هذا؟

227
00:12:04,252 --> 00:12:05,040
الحادي والعشرون!

228
00:12:05,084 --> 00:12:07,252
لا تتحدث معي!

229
00:12:08,084 --> 00:12:09,624
مالك!

230
00:12:11,376 --> 00:12:13,752
اقطع ذلك الآن.

231
00:12:17,124 --> 00:12:19,252
سأحطم وجهك!

232
00:12:19,292 --> 00:12:21,416
سأضيعك أيها اللعين!

233
00:12:23,376 --> 00:12:25,540
أعتقد أنني خائف؟ سوف أضيعك!

234
00:12:25,584 --> 00:12:27,832
سأضيعك في أي وقت!

235
00:12:34,832 --> 00:12:37,124
كتب التقارير الخاصة بك.

236
00:12:38,332 --> 00:12:39,292
ميلاني...

237
00:12:40,084 --> 00:12:42,460
أريد كتاب التقرير الخاص بك.

238
00:12:42,500 --> 00:12:44,832
أنا أتحدث إليك. تسليمها.

239
00:12:44,876 --> 00:12:47,460
لا مستحيل، أنا لن أسلمها.

240
00:12:47,500 --> 00:12:49,460
لقد بدأ ذلك سخيف!

241
00:12:49,500 --> 00:12:51,624
ضع هذا الهاتف بعيدا!

242
00:12:51,916 --> 00:12:55,040
سوف أراك بعد المدرسة، أيتها العاهرة اللعينة.

243
00:12:55,752 --> 00:12:58,416
لقد اكتفيت منك يا ميلاني.

244
00:12:58,460 --> 00:13:00,624
ماذا ستفعل لاحقا؟

245
00:13:00,668 --> 00:13:01,960
الإعانة مدى الحياة!

246
00:13:02,332 --> 00:13:06,208
حسنًا، لقد اكتفيت. اخرج من صفي.

247
00:13:06,916 --> 00:13:09,792
أراهن أنني سأفعل. المسمار هذا تفريغ سخيف.

248
00:13:10,332 --> 00:13:11,252
اخرج!

249
00:13:12,624 --> 00:13:13,832
اصمت اللعنة!

250
00:13:16,084 --> 00:13:18,416
فقط أغلق الباب واذهب.

251
00:13:18,460 --> 00:13:20,208
إنهم ليسوا روميو وجولييت!

252
00:13:20,540 --> 00:13:22,252
أما أنت مالك...

253
00:13:23,460 --> 00:13:27,208
لقد اكتفيت تقريبًا. هذه ليست المرة الأولى.

254
00:13:27,252 --> 00:13:29,584
هل تسلك نفس مسار ميلاني؟

255
00:13:29,624 --> 00:13:31,000
هل تريد أن تفشل أيضاً؟

256
00:13:31,584 --> 00:13:33,540
اسأل رودي! لم أفعل شيئا!

257
00:13:33,584 --> 00:13:36,668
مالك، هذه ليست المرة الأولى. أوقفه.

258
00:13:36,708 --> 00:13:39,000
أنت تلعب دور الأبرياء في كل مرة.

259
00:13:39,460 --> 00:13:42,292
أوقفه.
حل الصفحة 28 للأسبوع القادم.

260
00:13:43,208 --> 00:13:45,876
الصفحة 28 على ورقة ليتم وضع علامة عليها!

261
00:13:46,252 --> 00:13:48,252
اجلس واهدأ!

262
00:13:49,624 --> 00:13:52,708
على أية حال، لن تصل إلى أي مكان في الحياة.

263
00:14:00,084 --> 00:14:04,168
إذا كان الفصل الثاني مثل الأول، فلن يكون لديك خيار.

264
00:14:05,708 --> 00:14:07,376
هل تفهم يا مالك؟

265
00:14:10,168 --> 00:14:12,000
ما هو هدفك؟

266
00:14:12,792 --> 00:14:15,208
خيار السينما
هل هذا ما يهمك؟

267
00:14:16,540 --> 00:14:17,752
سينما؟

268
00:14:19,376 --> 00:14:21,000
لا أعرف. ربما.

269
00:14:23,292 --> 00:14:24,624
هل تحلم بترك المدرسة؟

270
00:14:27,708 --> 00:14:28,916
لا.

271
00:14:47,416 --> 00:14:50,460
هل يجلس الرجال والنساء على نفس الجانب؟

272
00:14:52,000 --> 00:14:54,124
لم أذهب قط إلى الكنيسة.

273
00:14:54,168 --> 00:14:55,916
لم أكن أعلم حتى أنني أستطيع ذلك.

274
00:14:57,252 --> 00:14:58,752
لا بأس يا مالك.

275
00:14:58,792 --> 00:15:00,084
سوف نبقى معا.

276
00:15:00,960 --> 00:15:03,084
أخرج دفتر الرسم الخاص بك واتبعني.

277
00:15:04,124 --> 00:15:05,876
هيا تحرك.

278
00:15:08,376 --> 00:15:09,540
ليس بصوت عال جدا.

279
00:15:13,960 --> 00:15:17,960
اجعلها أجمل.
لم يفعلوا حاجبيها.

280
00:15:18,000 --> 00:15:19,752
أنا أعطيها أحمر الشفاه.

281
00:15:19,792 --> 00:15:23,792
أتمنى أنها لم تدفع للفنان، لقد قام بعمل فظيع.

282
00:15:24,668 --> 00:15:26,124
هذا مقرف!

283
00:15:27,084 --> 00:15:28,292
ماذا تفعل؟

284
00:15:28,332 --> 00:15:29,624
تدفئة يدي.

285
00:15:29,668 --> 00:15:31,292
أين لوحة الرسم الخاصة بك؟

286
00:15:31,332 --> 00:15:33,668
هناك. سوف أحضره.

287
00:15:52,040 --> 00:15:54,416
اللعنة، أنت تأكل الكثير من لحم الخنزير!

288
00:15:54,460 --> 00:15:56,252
أنا وحدي في الملعب!

289
00:15:56,292 --> 00:15:57,792
سلامي سخيف، تغضب.

290
00:15:58,124 --> 00:15:59,916
أنا آكل لحم الخنزير، أنا لست مسلما.

291
00:15:59,960 --> 00:16:02,376
لهذا السبب رائحتك كريهة!

292
00:16:02,752 --> 00:16:03,376
عد!

293
00:16:03,708 --> 00:16:05,916
تبا لهذا، لقد ذهبت.

294
00:16:10,292 --> 00:16:12,832
- جو! هيا.
- أنا في الكنيس.

295
00:16:13,084 --> 00:16:15,292
- ما أخبارك؟
- لا فكرة، انه سلكي.

296
00:16:17,876 --> 00:16:19,792
مرحبًا. شاناه توفاه.

297
00:16:19,832 --> 00:16:21,084
كيف حالك؟

298
00:16:26,792 --> 00:16:29,460
- كل شيء على ما يرام، كاميليا؟
- نعم بخير.

299
00:16:30,252 --> 00:16:31,876
انها جديدة جدا.

300
00:16:33,168 --> 00:16:34,252
هيّا بنا لنلعب.

301
00:16:39,376 --> 00:16:41,124
مالك. شكرا لحضوركم.

302
00:16:41,168 --> 00:16:42,708
مرحباً، سيدة ليفي.

303
00:16:44,040 --> 00:16:46,292
أحتاج أن أطلب معروفا منك.

304
00:16:46,332 --> 00:16:49,668
نحن ذاهبون إلى إسرائيل
لذلك يحتاج الفيس إلى رعاية.

305
00:16:49,708 --> 00:16:51,292
سأدفع لك.

306
00:16:51,332 --> 00:16:52,876
ماذا تقول؟

307
00:16:52,916 --> 00:16:53,876
الأمر هو...

308
00:16:53,916 --> 00:16:57,040
إلفيس هو مثل هذا الولد الطيب.

309
00:16:57,708 --> 00:16:58,624
أليس كذلك يا إلفيس؟

310
00:17:00,124 --> 00:17:01,668
السبت شالوم.

311
00:17:41,376 --> 00:17:43,168
إنه لطيف ودافئ.

312
00:17:44,124 --> 00:17:45,792
أكل جيدا يا ابني.

313
00:17:47,540 --> 00:17:49,416
أنا خارج للعمل، مالك.

314
00:17:52,376 --> 00:17:53,540
أين هي؟

315
00:18:05,752 --> 00:18:07,752
- الانتظار لي؟
- لا تقلق.

316
00:18:13,252 --> 00:18:14,168
من هو الذي؟

317
00:18:16,416 --> 00:18:17,168
من أنت؟

318
00:18:18,084 --> 00:18:19,540
- مرحبًا.
- ما هذا؟

319
00:18:19,584 --> 00:18:21,332
أنا السيدة فلايسميث...

320
00:18:22,832 --> 00:18:24,084
حداد الذباب؟

321
00:18:24,584 --> 00:18:25,876
أين السيدة غويغوين؟

322
00:18:26,124 --> 00:18:27,416
أين هي؟

323
00:18:27,460 --> 00:18:29,584
لقد ماتت في عائلتها.

324
00:18:30,960 --> 00:18:31,832
سيدتي!

325
00:18:31,876 --> 00:18:33,376
أنت لا ترتدي خاتمًا!

326
00:18:33,960 --> 00:18:35,460
أنا لست متزوجا.

327
00:18:35,500 --> 00:18:37,584
الكذب سيء، كما تعلمون.

328
00:18:37,624 --> 00:18:38,916
فتاة صفيق!

329
00:18:38,960 --> 00:18:39,792
هذا ليس مضحكا.

330
00:18:40,292 --> 00:18:41,124
إنه أمر محزن.

331
00:18:41,168 --> 00:18:42,332
نحن نفهم؟

332
00:18:42,376 --> 00:18:43,792
يستمع!

333
00:18:43,832 --> 00:18:45,000
يمكننا أن نضيع الساعة.

334
00:18:45,460 --> 00:18:47,332
يقول سايمون: "تحت المكاتب!"

335
00:18:48,500 --> 00:18:50,040
كتاب التقرير الخاص بك!

336
00:18:50,084 --> 00:18:51,168
"على الكراسي!"

337
00:18:54,000 --> 00:18:55,376
كتاب التقرير الخاص بك!

338
00:18:55,916 --> 00:18:57,584
لم أفعل شيئا!

339
00:18:57,624 --> 00:18:59,292
يقول سيمون: "أقدام الختم!"

340
00:19:03,208 --> 00:19:04,752
أنتم أطفال حقيقيون.

341
00:19:13,584 --> 00:19:14,416
دي...

342
00:19:15,624 --> 00:19:16,252
مو...

343
00:19:17,000 --> 00:19:18,752
كرا...سي

344
00:19:21,376 --> 00:19:23,752
في أثينا!

345
00:19:25,376 --> 00:19:26,668
أحضر لي هذا الهاتف!

346
00:19:30,624 --> 00:19:32,252
أحضر لي هذا الهاتف!

347
00:19:32,292 --> 00:19:33,876
اللعنة عليك، أنت لست أمي.

348
00:19:36,624 --> 00:19:38,376
يقول سيمون: "العب الذبابة!"

349
00:19:40,460 --> 00:19:43,000
هذه الفئة كابوس.

350
00:19:43,040 --> 00:19:45,416
- هيا، البكاء!
- يبكي!

351
00:19:45,460 --> 00:19:46,332
هل تحتاج إلى كلينيكس؟

352
00:19:53,124 --> 00:19:54,292
مرحبا آن.

353
00:19:54,916 --> 00:19:55,960
ليست صعبة للغاية؟

354
00:19:56,000 --> 00:19:57,376
لا، أنا بخير.

355
00:20:00,040 --> 00:20:01,124
مرحبًا آن.

356
00:20:01,168 --> 00:20:04,332
آسف لأنني لم أتمكن من حضور جنازة والدتك.

357
00:20:05,500 --> 00:20:07,376
أنت في حالة صدمة.

358
00:20:07,416 --> 00:20:09,416
صفك كارثة.

359
00:20:09,460 --> 00:20:12,292
لقد كان هناك
ثلاثة تقارير تأديبية.

360
00:20:13,168 --> 00:20:15,876
قد تكون الأمور معقدة معهم.

361
00:20:56,168 --> 00:20:59,376
لقد تغير معنى الديمقراطية مع مرور الوقت.

362
00:21:00,252 --> 00:21:01,960
الديمقراطية اليونانية

363
00:21:02,000 --> 00:21:04,540
هي السلطة الممنوحة لكل مواطن

364
00:21:04,584 --> 00:21:06,208
للحكم واتخاذ القرار.

365
00:21:06,252 --> 00:21:07,540
هل يمكنك التباطؤ؟

366
00:21:08,460 --> 00:21:10,876
أحب الأثينيون التعادل العشوائي

367
00:21:10,916 --> 00:21:14,084
إذ كان للآلهة دور في ذلك.

368
00:21:14,332 --> 00:21:15,752
في الانتخابات،

369
00:21:15,792 --> 00:21:20,040
كانوا يخشون الفائز
قد يشعر بالقدرة على القيام بانقلاب.

370
00:21:20,084 --> 00:21:24,000
هذا النظام هو أساس الديمقراطية الأثينية.

371
00:21:29,416 --> 00:21:31,252
لدينا خمس دقائق متبقية.

372
00:21:33,292 --> 00:21:34,832
أود التحدث معك.

373
00:21:39,332 --> 00:21:42,460
لقد كنت أفكر في مشروع بالنسبة لنا.

374
00:21:43,292 --> 00:21:44,208
مسابقة.

375
00:21:44,584 --> 00:21:46,960
- مسابقة الجمال؟
- لا يا ليا.

376
00:21:47,792 --> 00:21:49,916
ليست مسابقة جمال.

377
00:21:50,416 --> 00:21:53,708
المسابقة الوطنية للمقاومة والترحيل.

378
00:21:54,376 --> 00:21:55,708
ماذا؟

379
00:21:55,752 --> 00:21:57,792
كل عام 50 ألف طالب

380
00:21:57,832 --> 00:21:59,540
القيام بالمسابقة في فرنسا.

381
00:22:00,500 --> 00:22:01,624
يبدو العبقري غريب الأطوار ...

382
00:22:01,668 --> 00:22:03,460
اصمت واستمع.

383
00:22:03,500 --> 00:22:04,960
لقد ضبطتك!

384
00:22:06,584 --> 00:22:08,668
أود حقاً...

385
00:22:09,792 --> 00:22:13,916
أود حقًا أن نشارك كمجموعة.

386
00:22:14,292 --> 00:22:15,460
كل ذلك معًا.

387
00:22:16,584 --> 00:22:17,460
نعم جولي؟

388
00:22:17,500 --> 00:22:19,252
ماذا علينا أن نفعل؟

389
00:22:19,292 --> 00:22:21,332
وثيقة أو عرض تقديمي

390
00:22:21,376 --> 00:22:24,040
تطوير أفكارك حول موضوع معين.

391
00:22:24,084 --> 00:22:25,792
إنه قليل من العمل الإضافي.

392
00:22:30,708 --> 00:22:33,124
سأعطيك الموضوع على أي حال.

393
00:22:33,168 --> 00:22:35,792
إنها العطلة قريباً، لا أحتاج لهذا.

394
00:22:35,832 --> 00:22:37,460
مستحيل.

395
00:22:39,668 --> 00:22:41,916
فقط انتظر وانظر.

396
00:22:46,460 --> 00:22:48,832
فقط إذا كان على DiCaprio.

397
00:22:52,916 --> 00:22:55,668
الأطفال والمراهقين...

398
00:23:05,668 --> 00:23:06,460
طويل جدًا.

399
00:23:09,708 --> 00:23:11,500
...في معسكرات الاعتقال النازية

400
00:23:15,000 --> 00:23:17,168
لا نعرف شيئًا عن الأطفال النازيين.

401
00:23:17,208 --> 00:23:20,752
لا يا ويليام، الأمر يتعلق بالأطفال الذين كانوا ضحايا

402
00:23:20,792 --> 00:23:22,376
للنظام النازي.

403
00:23:22,416 --> 00:23:24,584
لا يوجد شيء أكثر مرحًا؟

404
00:23:24,624 --> 00:23:27,376
إنه خارج البرنامج لكنك نظرت إليه

405
00:23:27,416 --> 00:23:29,792
الحرب العالمية الثانية في المدرسة المتوسطة.

406
00:23:29,832 --> 00:23:32,084
- نعم.
- لا، لم نرى ذلك قط.

407
00:23:32,124 --> 00:23:33,416
هراء.

408
00:23:33,460 --> 00:23:35,668
- كنت مريضة في ذلك اليوم.
- غير صحيح.

409
00:23:35,708 --> 00:23:37,540
يمكننا أن نفعل ذلك من الصفر

410
00:23:37,584 --> 00:23:40,624
لكن هذا ليس هو الشيء المهم.

411
00:23:43,376 --> 00:23:44,832
ما هو موضوع حول؟

412
00:23:48,084 --> 00:23:48,832
حسنا...

413
00:23:48,876 --> 00:23:49,832
الاطفال وكل.

414
00:23:50,540 --> 00:23:51,332
الحرب؟

415
00:23:53,752 --> 00:23:54,960
ثيو؟

416
00:23:56,752 --> 00:23:57,960
هتلر وأشياء من هذا القبيل.

417
00:23:58,000 --> 00:23:59,792
اليهود يا سيدتي.

418
00:23:59,832 --> 00:24:01,500
- إليان؟
- ذلك اللقيط هتلر.

419
00:24:01,540 --> 00:24:02,376
العرق الآري.

420
00:24:02,624 --> 00:24:03,792
ما هذا؟

421
00:24:04,040 --> 00:24:07,168
الشقراوات ذات العيون الزرقاء متفوقة على أي شخص آخر.

422
00:24:07,708 --> 00:24:10,292
هتلر غبي أيضاً.

423
00:24:10,332 --> 00:24:13,376
إنه أسمر، قصير، ذو عيون بنية...

424
00:24:13,416 --> 00:24:15,876
ليس أشقر بعيون زرقاء.

425
00:24:15,916 --> 00:24:18,168
نعم، أنت على حق. و؟

426
00:24:18,752 --> 00:24:21,876
- الحرب...
- معسكرات الاعتقال.

427
00:24:21,916 --> 00:24:23,540
- إليان؟
- غرف الغاز .

428
00:24:23,792 --> 00:24:25,168
- هندا؟
- موت.

429
00:24:25,584 --> 00:24:26,332
جولي؟

430
00:24:26,376 --> 00:24:27,376
المحرقة.

431
00:24:27,416 --> 00:24:29,876
هل يمكن أن تخبرنا ما هي المحرقة؟

432
00:24:29,916 --> 00:24:32,292
- إبادة اليهود .
- بالضبط.

433
00:24:34,668 --> 00:24:35,876
- سيدتي؟
- نعم توماس.

434
00:24:35,916 --> 00:24:37,252
لماذا اليهود دائما؟

435
00:24:37,960 --> 00:24:40,500
اليهود لا يهمون الكثير منا.

436
00:24:42,752 --> 00:24:45,832
سيدتي، لدي بعض الكولا.هل يريد اليهودي بعضًا أيضًا؟

437
00:24:48,084 --> 00:24:49,500
لن أحصل على ذلك.

438
00:24:51,000 --> 00:24:52,124
إنها مزحة.

439
00:24:52,168 --> 00:24:55,168
- اهدأ، إنها مجرد مزحة.
- لا.

440
00:24:55,208 --> 00:24:57,668
لا، ليس كذلك. لا توجد مزحة بريئة.

441
00:24:58,292 --> 00:25:01,540
من الناحية القانونية، هذه ملاحظة عنصرية،

442
00:25:01,584 --> 00:25:03,584
يعاقب عليها القانون.

443
00:25:03,624 --> 00:25:07,124
هل ستكون سعيدا إذا كان punchline

444
00:25:07,168 --> 00:25:10,792
هل كان تشنك أم بوذي أم عربي أم أسود؟

445
00:25:11,124 --> 00:25:13,168
آسف، ولكن هناك حد.

446
00:25:13,708 --> 00:25:14,832
أوليفييه...

447
00:25:15,624 --> 00:25:17,540
اقرأ لنا الموضوع من فضلك

448
00:25:18,292 --> 00:25:19,040
أوليفييه؟

449
00:25:19,084 --> 00:25:20,960
اسمي إبراهيم الآن، سيدتي.

450
00:25:23,376 --> 00:25:25,376
أنت أوليفييه فريمونت، وايتي!

451
00:25:25,416 --> 00:25:29,124
في سجل الصف، لدي أوليفييه.

452
00:25:29,168 --> 00:25:31,252
لتغييره راجع الإدارة.

453
00:25:31,752 --> 00:25:33,124
إقرأ الموضوع من فضلك.

454
00:25:34,792 --> 00:25:38,084
"الأطفال والمراهقون

455
00:25:38,124 --> 00:25:40,916
في معسكرات الاعتقال النازية."

456
00:25:41,792 --> 00:25:44,376
الأطفال والمراهقون.

457
00:25:44,832 --> 00:25:46,584
لا دين ولا جنسية.

458
00:25:47,460 --> 00:25:50,000
يمكن أن يكونوا هولنديين، ألمان، فرنسيين...

459
00:25:50,832 --> 00:25:53,000
أطفال يهود ماتوا في المعسكرات

460
00:25:53,708 --> 00:25:55,252
ليست الفرنسية.

461
00:25:55,292 --> 00:25:57,584
أطفال يهود فرنسيون.

462
00:25:58,124 --> 00:26:01,168
وأطفال الغجر الفرنسيين.

463
00:26:01,208 --> 00:26:01,832
نعم.

464
00:26:02,084 --> 00:26:05,416
60 مليون ماتوا في الحرب العالمية الثانية

465
00:26:05,460 --> 00:26:07,332
نصفهم من المدنيين.

466
00:26:08,000 --> 00:26:11,752
مات 6 ملايين أوروبي
فقط لأنهم كانوا يهوداً.

467
00:26:11,792 --> 00:26:13,792
300000 لكونهم غجرًا.

468
00:26:15,708 --> 00:26:17,624
هذا ليس اختبارا.

469
00:26:18,124 --> 00:26:19,252
لم يتم وضع علامة عليه.

470
00:26:19,500 --> 00:26:21,084
هل يمكنك مساعدتنا؟

471
00:26:21,124 --> 00:26:23,832
بالطبع. أمين مكتبة المدرسة أيضا.

472
00:26:23,876 --> 00:26:25,040
ما هو هدفك؟

473
00:26:25,084 --> 00:26:28,500
أنت تعلم أننا سوف نفشل. لماذا تحاول إحراجنا؟

474
00:26:28,540 --> 00:26:29,916
لماذا تقول ذلك؟

475
00:26:29,960 --> 00:26:32,252
أنت تعرف جيدا

476
00:26:32,292 --> 00:26:35,960
نحن لسنا على مستوى ذلك،
فلماذا تريد منا أن نفعل ذلك؟

477
00:26:36,000 --> 00:26:40,124
تشكو مرة أخرى، قائلا أن الجميع يشيرون إليك.

478
00:26:40,168 --> 00:26:42,084
أنت تلعب دور البط العرجاء.

479
00:26:42,540 --> 00:26:44,584
ليس لديك ثقة بالنفس.

480
00:26:44,624 --> 00:26:48,168
سوف تقفز فئة اليورو في هذا.

481
00:26:48,460 --> 00:26:49,960
لدينا أشياء أخرى للقيام بها!

482
00:26:54,916 --> 00:26:56,416
أنا لا أفعل ذلك!

483
00:26:57,332 --> 00:26:58,624
أنا لست كذلك.

484
00:26:58,916 --> 00:27:02,960
إنه أمر مضحك، لدي ثقة فيكم أكثر من أنتم في أنفسكم.

485
00:27:03,500 --> 00:27:07,416
أعتقد أن لديك الكثير لتقوله حول هذا الموضوع.

486
00:27:32,960 --> 00:27:35,376
إنها لا تهتم بك!

487
00:27:35,416 --> 00:27:36,752
هل أنت جاد؟

488
00:27:38,124 --> 00:27:43,084
إنها تريد فقط التباهي من خلال تسجيل الحمقى!

489
00:27:43,124 --> 00:27:45,000
أريد أن أتعلم أشياءً، حسنًا؟

490
00:27:45,040 --> 00:27:46,792
تريد أن تتعلم الأشياء؟

491
00:27:46,832 --> 00:27:49,708
- لا تتحدث معي حتى.
- لا بأس، لن أفعل!

492
00:27:49,752 --> 00:27:51,876
غبى! اصمت!

493
00:27:56,460 --> 00:27:59,208
ويؤدي هذا الفصل إلى غيابات غير مبررة

494
00:27:59,252 --> 00:28:01,832
بالنسبة للآخرين في السنة.

495
00:28:01,876 --> 00:28:05,040
لدينا 173 غيابًا غير مبرر لمدة نصف يوم،

496
00:28:05,084 --> 00:28:06,624
84 حالة تأخر.

497
00:28:06,668 --> 00:28:08,460
السلوك ليس أفضل.

498
00:28:08,500 --> 00:28:12,124
طرد 31 طالباً من الصف
48 ساعة من الاعتقال

499
00:28:12,168 --> 00:28:14,332
4 إنذارات و2 إيقاف مؤقت.

500
00:28:14,792 --> 00:28:17,876
تعطل الفصل طوال الفصل الدراسي الأول.

501
00:28:17,916 --> 00:28:20,500
لقد أخر الفصل كل التقدم

502
00:28:20,540 --> 00:28:24,708
ولدينا الآن حوالي عشرة طلاب استسلموا بشكل أو بآخر.

503
00:28:24,752 --> 00:28:27,376
والنتيجة الإجمالية كارثية.

504
00:28:28,376 --> 00:28:31,500
هل هناك أي ملاحظات من وفود الطلاب؟

505
00:28:31,540 --> 00:28:32,168
لا.

506
00:28:33,960 --> 00:28:35,000
مندوبين أولياء الأمور؟

507
00:28:35,040 --> 00:28:37,668
لم يكن من المفترض أن أكون وحدي...

508
00:28:37,708 --> 00:28:41,876
لقد تلقيت عدة مكالمات
بخصوص ملابس بعض الطلاب

509
00:28:42,168 --> 00:28:43,624
سأل الآباء...

510
00:28:43,668 --> 00:28:45,876
لقد تحدثت مع العديد من الآباء.

511
00:28:46,252 --> 00:28:47,416
ليس هذا هو المكان...

512
00:28:47,460 --> 00:28:49,540
ماذا تقصد؟

513
00:28:49,832 --> 00:28:52,208
التنانير الطويلة وأربطة الشعر.

514
00:28:52,624 --> 00:28:56,540
آسف ولكن تلك التنانير يرتديها طلاب معينون فقط.

515
00:28:56,960 --> 00:28:59,124
وفي أماكن أخرى، تم تعليق...

516
00:28:59,500 --> 00:29:02,376
سأكون واضحا بشأن هذا. دعني أتحدث، من فضلك.

517
00:29:02,876 --> 00:29:06,832
أرى أكثر من 1000 طالب سنويًا والعديد من الموضات.

518
00:29:07,208 --> 00:29:10,416
قصير، طويل، ميني، ماكسي،

519
00:29:10,460 --> 00:29:12,416
سلاسل G وغيرها،

520
00:29:12,460 --> 00:29:14,832
أنا لا أرى تنورة طويلة

521
00:29:14,876 --> 00:29:18,500
حتى أن يرتديها طالب مسلم كعنصر ديني.

522
00:29:19,792 --> 00:29:24,084
على الرغم من الاقتراحات، لن أقوم بإيقاف طالب لهذا السبب.

523
00:29:25,124 --> 00:29:25,792
الآن إذن...

524
00:29:26,460 --> 00:29:28,084
رودي علاء.

525
00:29:28,124 --> 00:29:32,624
بشكل عام فقير، ملاحظات كثيرة على مواقفه وغياباته.

526
00:29:32,668 --> 00:29:34,668
- الحذر؟
- قطعاً.

527
00:29:35,084 --> 00:29:35,708
الأعلى؟

528
00:29:36,168 --> 00:29:41,040
والد رودي في المستشفى.
لديه إخوته لرعايتهم.

529
00:29:41,332 --> 00:29:43,252
شكرا، نحن نعرف عن والد رودي.

530
00:29:43,584 --> 00:29:45,084
انها منهجية.

531
00:29:45,124 --> 00:29:49,668
لا شيء سوى الأعذار
والظروف المخففة.

532
00:29:49,708 --> 00:29:51,168
الفصل مليء بذلك.

533
00:29:52,500 --> 00:29:55,916
يتم اتخاذ اختيارات مهمة هذا العام في الفصل الدراسي الثاني.

534
00:29:56,252 --> 00:29:57,752
بعد فوات الأوان.

535
00:29:57,792 --> 00:30:01,668
وبالنظر إلى هذه التقارير،
أنا لا أراهن على النتيجة.

536
00:30:01,708 --> 00:30:04,000
حسنًا، أعتقد أن رودي يتحسن.

537
00:30:04,040 --> 00:30:05,208
أنت تفعل؟

538
00:30:05,252 --> 00:30:07,916
بدأ بـ 5 في كل مادة.

539
00:30:07,960 --> 00:30:09,916
والآن انتقل إلى 8.5.

540
00:30:10,252 --> 00:30:12,332
نحن في حيرة قليلا..

541
00:30:13,292 --> 00:30:15,040
على أقل تقدير!

542
00:30:22,668 --> 00:30:23,916
كاميليا لن تأتي؟

543
00:30:24,668 --> 00:30:26,084
لا أعرف.

544
00:30:28,876 --> 00:30:30,168
على أية حال،

545
00:30:31,040 --> 00:30:34,084
يتطلب الأمر اثنين للتنافس بشكل جماعي، لذلك نحن بخير.

546
00:30:35,252 --> 00:30:37,292
سأعيد لك الموضوع مرة أخرى

547
00:30:45,292 --> 00:30:48,624
- آسف، حصلت على الغرفة الخطأ.
- لا بأس يا إيفيت.

548
00:30:48,668 --> 00:30:50,168
الجميع هنا؟

549
00:30:50,208 --> 00:30:52,584
الفرق الصغيرة تقوم بعمل جيد.

550
00:30:54,084 --> 00:30:55,416
أنت جولي؟

551
00:30:55,668 --> 00:30:56,624
وأنت...؟

552
00:30:57,084 --> 00:30:58,252
ثيو.

553
00:30:59,208 --> 00:31:00,252
جيد.

554
00:31:04,624 --> 00:31:06,668
- مرحبا سيدتي.
- مرحبا كودجيجي.

555
00:31:06,708 --> 00:31:08,960
- نحن هنا.
- لم يكن لدينا أي شيء آخر لنفعله.

556
00:31:09,752 --> 00:31:10,916
مرحبا سيدتي.

557
00:31:12,252 --> 00:31:13,500
- مرحبًا.
- مرحبا ماكس.

558
00:31:14,000 --> 00:31:15,332
لقد جئنا للتحقق من ذلك.

559
00:31:15,792 --> 00:31:17,624
قال ماكس أن هناك وجبات خفيفة.

560
00:31:17,668 --> 00:31:21,460
أعطانا ماكس الغرفة الخطأ. إنه B11 وليس D11.

561
00:31:21,500 --> 00:31:22,624
هل سنفوز؟

562
00:31:22,668 --> 00:31:25,416
قد لا نفوز
ولكن على الأقل أنت هنا.

563
00:31:26,708 --> 00:31:28,252
ولكن قد لا نبقى.

564
00:31:28,624 --> 00:31:29,376
سنرى.

565
00:31:29,416 --> 00:31:31,540
لا أريد أن أكون وحدي.

566
00:31:31,584 --> 00:31:32,792
سنحاول.

567
00:31:32,832 --> 00:31:34,668
سيكون الأمر صعبًا.

568
00:31:34,708 --> 00:31:36,040
سنرى.

569
00:31:37,668 --> 00:31:38,792
حسنًا...

570
00:31:39,124 --> 00:31:42,040
ماذا تعرف
عن معسكرات الاعتقال؟

571
00:31:42,500 --> 00:31:44,500
إنها معسكرات
حيث تركز.

572
00:31:44,540 --> 00:31:45,540
أم لا.

573
00:31:45,916 --> 00:31:46,916
يا له من رعشة.

574
00:31:47,376 --> 00:31:48,916
يمكنك أن توفر لنا ذلك.

575
00:31:48,960 --> 00:31:51,000
إنها ليست مزحة سخيفة يا سيدتي.

576
00:31:52,084 --> 00:31:54,000
يتعرض الناس لسوء المعاملة هناك.

577
00:31:54,040 --> 00:31:55,168
إنهم يعملون أيضًا.

578
00:31:55,208 --> 00:31:57,960
ماذا؟
نعم هذا صحيح، إنهم يعملون.

579
00:31:58,000 --> 00:31:59,668
مركز عمل على الطراز القديم؟

580
00:32:00,000 --> 00:32:01,416
اصمت!

581
00:32:02,376 --> 00:32:03,376
كودجيجي؟

582
00:32:03,416 --> 00:32:05,584
معسكر العمل القسري.

583
00:32:05,624 --> 00:32:08,376
وكانت هناك معسكرات العمل القسري

584
00:32:08,416 --> 00:32:11,084
ومعسكرات الإبادة.

585
00:32:11,124 --> 00:32:13,624
هل كانت هناك معسكرات اعتقال في فرنسا؟

586
00:32:13,668 --> 00:32:15,000
لا، ليس في فرنسا.

587
00:32:15,376 --> 00:32:16,668
كنا الأخيار.

588
00:32:16,708 --> 00:32:18,584
سنرى كم كنا جيدين.

589
00:32:18,624 --> 00:32:20,668
كانت هناك معسكرات اعتقال في فرنسا.

590
00:32:21,040 --> 00:32:22,708
هل علينا أن نلاحظ هذا؟

591
00:32:22,752 --> 00:32:26,000
لا، هذا ليس فئة. لا يجب أن يكون فصل دراسي.

592
00:32:26,292 --> 00:32:28,500
لا تتعلم التاريخ، بل افهمه.

593
00:32:29,332 --> 00:32:30,500
قال حسنا!

594
00:32:32,124 --> 00:32:33,624
9-2 لإيفيت.

595
00:32:34,832 --> 00:32:38,792
في اليوم الآخر،
ذكرت جولي مصطلح الإبادة الجماعية.

596
00:32:38,832 --> 00:32:41,668
ماذا يثير ذلك بالنسبة لك؟

597
00:32:41,708 --> 00:32:43,332
لقد تعلمتها العام الماضي.

598
00:32:43,376 --> 00:32:45,460
لم نتعلم شيئا.

599
00:32:45,500 --> 00:32:49,416
ماذا حدث عندما وصلت عائلة إلى معسكر اعتقال؟

600
00:32:49,708 --> 00:32:53,584
وتم فصل النساء والأطفال والرجال وقتلهم تباعاً.

601
00:32:54,540 --> 00:32:57,040
إذا كان بإمكانهم العمل أم لا.

602
00:32:57,084 --> 00:32:59,040
وكان ذلك يسمى الاختيار.

603
00:32:59,376 --> 00:33:01,376
تم اختيارهم.

604
00:33:02,292 --> 00:33:06,460
إنه موضوع مهم لأن من سيبيد أولاً

605
00:33:06,960 --> 00:33:10,500
للقضاء على شعب؟

606
00:33:10,540 --> 00:33:12,332
الضعيف.
النساء والأطفال.

607
00:33:12,624 --> 00:33:15,584
- ليس هذا فقط.
- ماذا تفعل النساء؟

608
00:33:15,624 --> 00:33:17,208
يتكاثرون.

609
00:33:17,252 --> 00:33:20,708
الأطفال والنساء

610
00:33:20,752 --> 00:33:23,584
من المرجح أن يديم الناس.

611
00:33:23,624 --> 00:33:25,540
- فظيع.
- هذا مقرف.

612
00:33:25,584 --> 00:33:27,460
هل تعرف عمليات إبادة جماعية أخرى؟

613
00:33:27,500 --> 00:33:29,540
- كوديجي؟
- رواندا.

614
00:33:29,584 --> 00:33:31,668
- مع كورنيل؟
- أنا آسف؟

615
00:33:31,708 --> 00:33:33,540
ضحية الإبادة الجماعية.

616
00:33:33,584 --> 00:33:36,416
المغني.
مات والديه في الإبادة الجماعية.

617
00:33:38,416 --> 00:33:40,584
حسنًا يا ماكس، هذا سيفي بالغرض.

618
00:33:40,832 --> 00:33:42,916
أنا أعرف واحدة.
الإبادة الجماعية في الجزائر.

619
00:33:43,876 --> 00:33:45,916
- في الجزائر؟
- الحركيون.

620
00:33:45,960 --> 00:33:48,332
أوليفييه، تلك لم تكن إبادة جماعية.

621
00:33:48,376 --> 00:33:49,832
ابراهيم من فضلك.

622
00:33:50,292 --> 00:33:52,040
لقد تحدثنا عن ذلك.

623
00:33:53,416 --> 00:33:55,584
- فلسطين.
- إنه على حق.

624
00:33:55,624 --> 00:33:57,292
إنها ليست إبادة جماعية.

625
00:33:57,332 --> 00:33:58,584
إنها!

626
00:33:58,624 --> 00:34:01,292
إنهم يفعلون نفس الشيء.

627
00:34:01,332 --> 00:34:02,292
الاستماع إلى إيفيت!

628
00:34:02,332 --> 00:34:04,460
يمكن لأحد أن يقول لي

629
00:34:04,500 --> 00:34:06,960
الفرق بين الإبادة الجماعية

630
00:34:07,000 --> 00:34:10,000
و مذبحة
مذبحة في زمن الحرب؟

631
00:34:10,040 --> 00:34:11,584
الجميع ذبحوا.

632
00:34:11,624 --> 00:34:13,168
في كليهما.

633
00:34:13,208 --> 00:34:14,916
ما هي الإبادة الجماعية؟

634
00:34:14,960 --> 00:34:17,460
إنه عندما يُقتل الجميع بنفس الطريقة.

635
00:34:22,332 --> 00:34:24,084
إنها ليست مخطئة تمامًا.

636
00:34:24,124 --> 00:34:28,124
عندما يكون الناس من نفس الدين أو نفس اللون

637
00:34:28,168 --> 00:34:29,252
قتلوا جميعا.

638
00:34:29,832 --> 00:34:33,668
الإبادة الجماعية هي الإبادة الجسدية،

639
00:34:34,332 --> 00:34:36,876
مخططة ومنهجية،

640
00:34:36,916 --> 00:34:39,668
المجموعة بسبب أصولها.

641
00:34:39,708 --> 00:34:41,500
هذا ما يحدث!

642
00:34:41,540 --> 00:34:43,832
وهذا ليس هو الحال في فلسطين.

643
00:34:44,168 --> 00:34:46,584
هل نفس الشيء هناك!

644
00:34:46,624 --> 00:34:48,792
الصراع مع إسرائيل

645
00:34:48,832 --> 00:34:51,832
ويؤدي إلى مجازر وجرائم حرب

646
00:34:51,876 --> 00:34:55,084
لكن إسرائيل لم تتخذ القرار

647
00:34:55,124 --> 00:34:58,668
لإبادة الفلسطينيين. ترى الفرق؟

648
00:34:59,084 --> 00:35:00,332
لا يمكننا أن نعرف.

649
00:35:00,376 --> 00:35:01,876
الإعلام يكذب علينا!

650
00:35:02,292 --> 00:35:04,040
إنه على حق!

651
00:35:04,084 --> 00:35:08,252
لا يوجد مجتمع آخر
وقد بنيت غرف الغاز.

652
00:35:08,292 --> 00:35:10,332
النازيون فقط هم من فعلوا ذلك.

653
00:35:10,376 --> 00:35:14,084
لقد كانوا جزءًا من خطة متعمدة.

654
00:35:14,124 --> 00:35:17,000
ربما هناك طرق مختلفة.

655
00:35:17,040 --> 00:35:20,040
ربما لم يكن لديهم ميزانية. أنت لا تعرف أبدا.

656
00:35:20,292 --> 00:35:22,708
هل سمعت بكلمة "شواه"؟

657
00:35:23,540 --> 00:35:24,624
نعم!

658
00:35:24,668 --> 00:35:26,916
ماذا تعني باللغة العبرية؟

659
00:35:26,960 --> 00:35:29,624
في يوم حار، أتناول مشروبًا.

660
00:35:29,668 --> 00:35:31,540
ماكس...

661
00:35:33,332 --> 00:35:35,332
وفي العبرية تعني "شواه".

662
00:35:35,752 --> 00:35:37,000
"الإبادة".

663
00:35:37,416 --> 00:35:39,832
ولتحقيق ذلك، يستخدمون الطاقة

664
00:35:39,876 --> 00:35:43,208
يتم نشرها بشكل عام لرفع مستوى الإنسانية

665
00:35:43,252 --> 00:35:46,960
لتدمير شعب.

666
00:35:50,252 --> 00:35:52,252
سوف نعود إلى ذلك لاحقا.

667
00:35:52,292 --> 00:35:54,668
والآن، الموضوع

668
00:35:55,084 --> 00:35:57,376
يدور حول الأطفال والمراهقين.

669
00:35:58,208 --> 00:36:01,252
كم سيكون عمر الأطفال؟

670
00:36:01,292 --> 00:36:02,960
الأطفال والمراهقون.

671
00:36:03,000 --> 00:36:05,416
- بما في ذلك الأطفال؟
- نعم.

672
00:36:05,876 --> 00:36:07,752
- أطفال؟
- هذا ليس مضحكا.

673
00:36:08,084 --> 00:36:09,876
لا، ماكس، هذا ليس مضحكا.

674
00:36:12,708 --> 00:36:15,252
سيدتي، إنها الساعة العاشرة. هل يمكننا أن نذهب الآن؟

675
00:36:15,668 --> 00:36:17,460
نعم، ولكن في المرة القادمة

676
00:36:17,500 --> 00:36:21,500
حاول أن تفكر في الطريق
تريد معالجة الموضوع.

677
00:36:21,540 --> 00:36:23,500
- سيدتي؟
- نعم جميلة؟

678
00:36:23,540 --> 00:36:27,124
كيف يمكننا التحدث
عن الأطفال والمراهقين القتلى؟

679
00:36:27,168 --> 00:36:31,124
إنهم ليسوا هنا
ليخبرونا بما عاشوه

680
00:36:31,168 --> 00:36:32,752
نعم، إنه موضوع صعب.

681
00:36:34,416 --> 00:36:36,876
لكنهم تركوا آثارا.

682
00:36:37,252 --> 00:36:39,168
جميع أنواع الوثائق.

683
00:36:39,208 --> 00:36:41,752
سوف إيفيت يكون عونا كبيرا.

684
00:36:41,792 --> 00:36:45,084
إذا أردت،
يمكنك قراءة مذكرات آن فرانك.

685
00:36:45,124 --> 00:36:47,460
كانت مراهقة

686
00:36:47,500 --> 00:36:50,460
الذي اختبأ من '42 إلى '44

687
00:36:50,500 --> 00:36:53,960
في هولندا مع عائلتها في شقة.

688
00:36:54,000 --> 00:36:56,668
بدأت بكتابة هذا لنفسها

689
00:36:56,708 --> 00:37:00,000
لكنها سمعت في الراديو ذات يوم

690
00:37:00,040 --> 00:37:04,124
أن كل من كان مختبئا يجب أن يكتب

691
00:37:04,168 --> 00:37:06,708
للأجيال القادمة، ليشهدوا.

692
00:37:06,752 --> 00:37:09,916
- توفيت في بيرغن بيلسن.
- لا المفسدين!

693
00:37:10,500 --> 00:37:13,460
لدي أيضًا "ممنوع السماح للبدو" على الغجر.

694
00:37:13,708 --> 00:37:15,876
عندي رواية مصورة...

695
00:37:17,252 --> 00:37:18,708
رائع!

696
00:37:21,668 --> 00:37:24,792
- سنأخذها.
- نحن الأربعة!

697
00:37:25,960 --> 00:37:28,416
- "أوشفيتز"...
- لا!

698
00:37:29,040 --> 00:37:32,876
شيء آخر مثير للاهتمام هو العمل في مجموعات.

699
00:37:33,708 --> 00:37:35,460
يمكن أن يكون ذلك مثريًا

700
00:37:35,500 --> 00:37:38,960
لأنه يمكنك تجميع أبحاثك

701
00:37:39,000 --> 00:37:42,752
وينتهي الأمر بمواد أكثر للعمل عليها.

702
00:37:42,792 --> 00:37:45,916
وفكر مليا في الطريق

703
00:37:45,960 --> 00:37:47,916
تشعر تجاه هذا الموضوع.

704
00:37:48,252 --> 00:37:52,124
إنها أفكارك التي تهم هنا.

705
00:37:52,500 --> 00:37:55,292
الطريقة التي تتفاعل بها

706
00:37:55,332 --> 00:37:57,540
لهذا الموضوع.

707
00:38:04,668 --> 00:38:06,416
- أنت لست معنا، أوليفييه.
- أنا أكون!

708
00:38:32,376 --> 00:38:34,832
توقف، قلت لك! قف.

709
00:38:34,876 --> 00:38:36,416
انزل عن ظهري.

710
00:38:36,460 --> 00:38:38,000
من تتحدث معه؟

711
00:38:38,040 --> 00:38:41,040
عندما أقول لك أن تتوقف، توقف، حسنًا.

712
00:38:41,376 --> 00:38:42,752
عليك أن تطيع.

713
00:38:43,752 --> 00:38:46,668
لقد حذرناك بالفعل بشأن ملابسك.

714
00:38:46,708 --> 00:38:48,832
هل حذرناكم أم لا؟

715
00:38:49,292 --> 00:38:52,376
هل تريد أن تلعب وقحة؟ حسنا، العيش معها.

716
00:38:52,416 --> 00:38:54,668
تعال العب الفاسقة معي.

717
00:38:54,708 --> 00:38:57,332
وقحة قذرة، وهذا ما أنت عليه.

718
00:38:59,252 --> 00:39:01,584
لا تقلق، سنعود إليك.

719
00:39:01,916 --> 00:39:03,376
تذكر ذلك، وقحة.

720
00:39:19,460 --> 00:39:20,168
اعذرني.

721
00:39:20,832 --> 00:39:24,168
فهل من المعقول أن نقوم بالمسابقة مع تلك الفئة؟

722
00:39:24,460 --> 00:39:27,376
أنا لا أفهم
ما تهدف إليه.

723
00:39:28,084 --> 00:39:30,916
مع فئة أفضل، سيكون من المنطقي.

724
00:39:30,960 --> 00:39:32,792
انا لم احصل عليها.

725
00:39:32,832 --> 00:39:36,876
إنهم متأخرون جدًا بالفعل. والآن هذه المسابقة...

726
00:39:37,832 --> 00:39:40,332
بالنسبة لي، أنت تضيع الوقت

727
00:39:40,376 --> 00:39:42,832
من الأفضل إنفاقها على الطلاب الأكثر استحقاقًا.

728
00:39:44,460 --> 00:39:45,916
- علاوة على ذلك...
- ماذا؟

729
00:39:47,376 --> 00:39:49,500
29 مجتمعًا يعيشون في وئام هنا.

730
00:39:50,416 --> 00:39:52,500
أريد أن تبقى الأمور على هذا النحو.

731
00:39:53,124 --> 00:39:53,960
أنت تفهم؟

732
00:39:56,040 --> 00:39:57,252
أخشى ذلك يا سيدي.

733
00:39:57,752 --> 00:39:59,208
مع السلامة.

734
00:42:03,208 --> 00:42:07,708
حاول الآن أن تفكر فيما كان يدور في ذهن هذا المراهق.

735
00:42:09,416 --> 00:42:10,792
سيدتي!

736
00:42:11,624 --> 00:42:16,292
يمكن لأي شخص طباعة صفحات وصفحات ويكيبيديا.

737
00:42:16,624 --> 00:42:20,416
لكن أنتِ، ليا، جميلة، هندا،

738
00:42:20,460 --> 00:42:22,876
ماذا تريد أن تقول عن ذلك؟

739
00:42:23,252 --> 00:42:25,168
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.

740
00:42:25,668 --> 00:42:26,332
انها ليست سيئة.

741
00:42:27,000 --> 00:42:30,252
أنا لا أقول ذلك ولكن يمكنك أن تفعل ما هو أفضل.

742
00:42:30,668 --> 00:42:32,208
هل يمكنك المجيء إلى هنا؟

743
00:42:32,252 --> 00:42:35,416
- إيفيت؟
- نعم ماكس.

744
00:42:35,460 --> 00:42:38,540
لقد رأينا الصور على شبكة الإنترنت. إنهم مخيفون.

745
00:42:39,584 --> 00:42:41,668
إنهم مثل الأموات الأحياء

746
00:42:42,252 --> 00:42:44,960
نعم، أعرف ماكس.
ماذا أعددت؟

747
00:42:45,252 --> 00:42:47,376
لقد قمنا بأفضل عمل بالتأكيد.

748
00:42:47,416 --> 00:42:49,792
لكنه موجود على محرك أقراص رودي المحمول وهو مريض.

749
00:42:50,168 --> 00:42:53,124
نعم أكيد اللوم على الغائب.

750
00:42:53,168 --> 00:42:55,708
دائما نلوم الغائبين.

751
00:42:55,752 --> 00:42:59,208
أنا لم أولد بالأمس، حسنًا.

752
00:42:59,252 --> 00:43:02,040
اذهب إلى العمل الآن، وليس غدًا.

753
00:43:04,084 --> 00:43:05,876
- نعم ويليام؟
- هل يمكنني أن أظهر لك هذا؟

754
00:43:06,292 --> 00:43:06,916
نعم.

755
00:43:08,416 --> 00:43:11,540
ما الذي عملت عليه مجموعتك؟

756
00:43:11,584 --> 00:43:13,252
لقد عملنا بشكل منفصل.

757
00:43:13,292 --> 00:43:15,332
تبين لنا، ويليام.

758
00:43:15,376 --> 00:43:17,416
أنظر ماذا فعل ويليام.

759
00:43:19,000 --> 00:43:21,416
رائع، أليس كذلك؟ أليس كذلك يا سيدتي؟

760
00:43:22,040 --> 00:43:23,460
لا يعجبك؟

761
00:43:25,752 --> 00:43:28,292
هل يمكنك شرح ذلك لنا؟

762
00:43:28,332 --> 00:43:30,624
هذه كلها أسلحة...

763
00:43:31,832 --> 00:43:32,708
مع الأرقام.

764
00:43:34,252 --> 00:43:35,792
إنهم من المعسكرات

765
00:43:37,460 --> 00:43:38,460
حسنا...

766
00:43:38,708 --> 00:43:41,084
رجال أم نساء أم أذرع أطفال؟

767
00:43:42,292 --> 00:43:44,040
لا فكرة. لقد طبعتهم للتو.

768
00:43:45,792 --> 00:43:49,540
ماذا تتوافق هذه الأرقام؟

769
00:43:49,584 --> 00:43:53,292
كلهم مختلفون
ولكن ماذا وراء هذه الأرقام؟

770
00:43:53,332 --> 00:43:54,584
ولا تقل السلاح!

771
00:43:56,584 --> 00:43:58,084
ماذا وراءهم؟

772
00:43:58,916 --> 00:43:59,584
السجناء.

773
00:44:00,124 --> 00:44:03,876
ولكن لماذا الأرقام بدلا من الأسماء؟

774
00:44:04,500 --> 00:44:06,252
الأسماء أطول في الكتابة.

775
00:44:09,584 --> 00:44:13,416
ويليام، إنه أمر رائع
أن يكون لديك فكرة أصلية.

776
00:44:13,460 --> 00:44:17,416
ولكن بدون المزيد من المحتوى،
لا يعمل. أنت تفهم؟

777
00:44:17,916 --> 00:44:20,416
هذا ينطبق عليكم جميعا.

778
00:44:20,460 --> 00:44:22,376
لا أرى شيئًا سوى الأسلوب.

779
00:44:23,000 --> 00:44:27,416
كل ما تتحدث عنه هو الأسلوب وليس محتوى المستند أبدًا.

780
00:44:28,668 --> 00:44:30,668
ربما نحن لسنا على مستوى ذلك.

781
00:44:31,124 --> 00:44:32,460
من قال ذلك؟

782
00:44:43,000 --> 00:44:44,584
لا تصل إلى ما، ثيو؟

783
00:44:45,376 --> 00:44:48,460
لا يصل إلى الحديث
حول موضوع مثل هذا.

784
00:44:48,500 --> 00:44:50,960
أعني بشكل صحيح.

785
00:44:55,500 --> 00:44:56,624
هل يوافق أحد؟

786
00:45:22,124 --> 00:45:23,792
ثم لا تتحدث مثل الطلاب.

787
00:45:24,624 --> 00:45:27,292
تحدث مثل الأطفال والمراهقين.

788
00:45:28,292 --> 00:45:31,668
بكل اختلافاتك وإخلاصك.

789
00:45:32,252 --> 00:45:34,208
أعلم أنك قادر على ذلك.

790
00:45:38,416 --> 00:45:41,584
ولكن هذا جيد. أنت تحرز تقدمًا.

791
00:45:42,292 --> 00:45:43,668
يتحدث الغافل الآن؟

792
00:45:55,960 --> 00:45:57,668
أنت ذاهب إلى الفصل؟

793
00:45:58,124 --> 00:46:02,084
أنت تلعب دور الرجل القوي ذو اللحية وما إلى ذلك.

794
00:46:02,124 --> 00:46:03,040
مالك!

795
00:46:03,084 --> 00:46:03,960
أراك لاحقًا.

796
00:46:04,000 --> 00:46:05,916
- سلام يا أخي .
- كيف الحال؟

797
00:46:06,500 --> 00:46:08,500
كل شيء رائع؟

798
00:46:08,540 --> 00:46:10,040
لقد افتقدت المسجد.

799
00:46:10,460 --> 00:46:14,000
هل تعبث معي؟ لقد كنت مسلما لمدة أسبوع.

800
00:46:14,040 --> 00:46:15,500
- محاضرة لي الآن؟
- لا.

801
00:46:16,000 --> 00:46:18,668
أنت لا تعرف شيئًا عن حياتي. البقاء بعيدا عن ذلك.

802
00:46:19,708 --> 00:46:22,876
لم أراك في المسجد الليلة الماضية، هذا كل شيء.

803
00:46:22,916 --> 00:46:25,332
لقد كنت قلقة، إنه رائع.

804
00:46:25,376 --> 00:46:27,540
تذكر أن أوليفييه أكل لحم الخنزير قبل شهر.

805
00:46:28,252 --> 00:46:29,668
توقفوا عن الضحك يا شباب.

806
00:46:30,460 --> 00:46:33,832
أوليفييه ينتمي إلى الماضي. الاسم ابراهيم الآن.

807
00:46:33,876 --> 00:46:36,916
أنت لا تزال أوليفييه بالنسبة لي. ما هي المشكلة؟

808
00:46:37,252 --> 00:46:40,792
أنت المشكلة، وليس أوليفييه.

809
00:46:40,832 --> 00:46:42,084
يا لها من مزحة.

810
00:46:42,500 --> 00:46:46,000
انظر كيف تتناسب
مع الجلابة في المدرسة!

811
00:46:46,040 --> 00:46:47,292
ما هي المشكلة؟

812
00:46:47,624 --> 00:46:49,584
كيف يمكنك ركوب الدراجة فيه؟

813
00:46:50,000 --> 00:46:52,124
أنا أرفعه وأقوم بالدواسة. لماذا؟

814
00:46:52,168 --> 00:46:54,876
لقد واجهت بالفعل صعوبة في المضي قدمًا.

815
00:46:54,916 --> 00:46:56,876
اقطعها. من أنت حتى تحكم؟

816
00:46:57,624 --> 00:46:59,376
أنت تضل طريقك يا أخي.

817
00:47:00,124 --> 00:47:03,876
هل تحاول أن تجعلني أبدو كمسلم سيء هنا؟

818
00:47:04,124 --> 00:47:05,876
أنا فقط أذكرك.

819
00:47:06,876 --> 00:47:10,168
هل تذكرني؟
يمكنك الاحتفاظ بالتذكير الخاص بك.

820
00:47:11,916 --> 00:47:13,000
مالك!

821
00:47:24,208 --> 00:47:25,624
أيمكنني مساعدتك؟

822
00:47:26,668 --> 00:47:28,376
لا، لا بأس.

823
00:47:30,124 --> 00:47:31,960
تبحث عن شيء ما؟

824
00:47:32,000 --> 00:47:34,500
قلت: لا. خطأي.

825
00:47:34,540 --> 00:47:36,332
رائحته قديمة هنا.

826
00:47:44,376 --> 00:47:45,832
زوينة.كوم
جميلة وعفيفة

827
00:47:48,916 --> 00:47:50,376
سيدة توماس؟

828
00:47:55,208 --> 00:47:58,624
هل النزهة بعيدة عن مركز التسوق؟

829
00:47:58,668 --> 00:48:00,040
أنا لا أعتقد ذلك.

830
00:48:00,624 --> 00:48:01,792
هل يمكننا أن نذهب بعد؟

831
00:48:01,832 --> 00:48:04,500
سنرى ما هو الوقت لدينا.

832
00:48:05,252 --> 00:48:06,500
ماذا لديك؟

833
00:48:06,540 --> 00:48:08,540
أبناء الحرب والسلام.

834
00:48:10,000 --> 00:48:11,832
لقد وجدنا...

835
00:48:14,124 --> 00:48:17,916
قصيدة لبريمو ليفي من كتابه.

836
00:48:20,876 --> 00:48:23,624
إيفيت، أخذت نصيحتك.

837
00:48:23,668 --> 00:48:25,500
لقد أحببت قائمة شندلر.

838
00:48:25,540 --> 00:48:26,916
أنا سعيد لأنك رأيت ذلك.

839
00:48:26,960 --> 00:48:28,540
تحب أفلام مثل ذلك؟

840
00:48:28,584 --> 00:48:31,668
إنه فيلم حقيقي للرجال الأقوياء.

841
00:48:31,708 --> 00:48:33,332
أراهن أنك بكيت.

842
00:48:33,376 --> 00:48:36,376
إذا فعلت ذلك، فهذا يظهر جانبي الإنساني.

843
00:48:36,416 --> 00:48:38,252
لا، فقط أنك شاذ.

844
00:48:38,500 --> 00:48:40,876
- ربما تظاهر بذلك.
- بكى.

845
00:48:40,916 --> 00:48:41,752
الرجل القوي...

846
00:48:42,376 --> 00:48:44,332
كفى...

847
00:48:44,376 --> 00:48:48,000
أوليفييه، الآخرون كانوا هنا
20 دقيقة.

848
00:48:48,040 --> 00:48:50,460
تفوت كل جلسة أخرى.

849
00:48:51,832 --> 00:48:52,960
اتخذ قرارك.

850
00:48:56,876 --> 00:48:57,584
سيدتي!

851
00:48:58,084 --> 00:48:59,500
- نعم؟
- هذا ليس عدلا.

852
00:48:59,540 --> 00:49:03,000
لقد عملنا على الغجر. لقد فعلوا نفس الشيء.

853
00:49:03,040 --> 00:49:05,208
حالنا أفضل. خذ هذا إلى أسفل.

854
00:49:05,916 --> 00:49:07,792
ماذا يعني ذلك؟

855
00:49:07,832 --> 00:49:10,292
اصمتوا أيها المهوسون!

856
00:49:10,752 --> 00:49:12,000
يمكننا أن نفعل ذلك أيضا!

857
00:49:12,916 --> 00:49:15,208
اهدأ الآن..

858
00:49:15,500 --> 00:49:16,208
اصمت!

859
00:49:26,584 --> 00:49:27,832
قف!

860
00:49:32,040 --> 00:49:33,168
حسنًا...

861
00:49:33,960 --> 00:49:35,916
سأبدأ مرة أخرى.

862
00:49:36,624 --> 00:49:39,540
عندما اقترحت هذه المسابقة،

863
00:49:39,584 --> 00:49:44,624
قلت أنني أريد أن نعمل كفريق.

864
00:49:44,668 --> 00:49:46,832
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

865
00:49:47,752 --> 00:49:49,916
عندما تلعب كرة القدم،

866
00:49:49,960 --> 00:49:52,124
أنت تلعب في فريق، حسنًا؟

867
00:49:52,168 --> 00:49:53,792
قمت بتمرير الكرة.

868
00:49:54,252 --> 00:49:55,252
هذا هو العمل الجماعي.

869
00:49:55,668 --> 00:49:58,168
أرى دائمًا نفس المجموعات.

870
00:49:58,624 --> 00:50:00,960
أنت لا تتبادل أي شيء

871
00:50:01,208 --> 00:50:02,624
أو التحدث مع بعضهم البعض.

872
00:50:02,668 --> 00:50:04,876
لماذا لم تسأل جبرائيل؟

873
00:50:05,252 --> 00:50:08,668
إذا كنت تريد المزيد من المعلومات حول ما يفعله؟

874
00:50:08,708 --> 00:50:11,584
لماذا لا تذهب لرؤية غابرييل؟

875
00:50:11,624 --> 00:50:13,708
لماذا لا تسأل ماذا فعل؟

876
00:50:14,084 --> 00:50:18,332
سيكون أكثر إثارة للاهتمام إذا قمت بتبادل المعلومات

877
00:50:18,376 --> 00:50:20,208
بدلا من الشجار.

878
00:50:20,252 --> 00:50:23,376
مجرد مجموعات صغيرة
العمل على أشياء مختلفة.

879
00:50:23,416 --> 00:50:26,040
"أنا الأفضل، أما الآخرون فلا فائدة منهم."

880
00:50:26,084 --> 00:50:28,376
لا تتحدثون ولا تستمعون لبعضكم البعض!

881
00:50:28,416 --> 00:50:32,168
عندما تتحدثون، فإنكم تهينون بعضكم البعض! هل تسمي هذا العمل الجماعي؟

882
00:50:32,584 --> 00:50:34,292
هذا ميؤوس منه!

883
00:50:34,332 --> 00:50:36,960
وأنت تجعلني أصرخ. انها مملة.

884
00:50:41,624 --> 00:50:44,168
أنا استثناء

885
00:50:44,460 --> 00:50:45,832
من أين هذا؟

886
00:50:48,416 --> 00:50:52,584
كتاب قرأته.طفل في أوشفيتز بقلم موريس كلينج.

887
00:50:52,624 --> 00:50:55,708
يروي قصته وكيف نجا.

888
00:50:58,624 --> 00:51:01,168
لم ينج الكثير من الأطفال؟

889
00:51:02,124 --> 00:51:04,960
لا يا ثيو، ليس الكثير.

890
00:51:09,416 --> 00:51:10,916
هل يمكنني استعارته؟

891
00:51:13,168 --> 00:51:14,876
هل يمكنني استعارة الكتاب؟

892
00:51:16,752 --> 00:51:17,792
جولي...

893
00:51:17,832 --> 00:51:20,084
- ماذا يسمى؟
- طفل في أوشفيتز.

894
00:51:20,124 --> 00:51:20,960
هل هو جيد؟

895
00:51:21,000 --> 00:51:22,916
لا أعرف.

896
00:51:27,168 --> 00:51:29,168
قطعة زنجية سخيف من القرف!

897
00:51:29,416 --> 00:51:31,416
ماذا قلت للتو؟

898
00:51:31,460 --> 00:51:33,040
لم أقل شيئا.

899
00:51:33,084 --> 00:51:35,332
دعونا نرى ما ستقوله للمدير.

900
00:51:35,708 --> 00:51:38,792
لا أحد يلمسني، فهمت؟

901
00:51:38,832 --> 00:51:39,624
عاهرة!

902
00:51:39,668 --> 00:51:42,040
المسني وسوف أضيعك!

903
00:51:42,084 --> 00:51:44,792
لا تلمسها!

904
00:51:47,584 --> 00:51:50,668
الأوغاد سخيف!

905
00:51:51,252 --> 00:51:54,252
اللعنة عليكم أيها الملاعين!

906
00:51:54,292 --> 00:51:57,252
سأحصل عليك أيها الشواذ!

907
00:51:57,292 --> 00:51:58,876
لا تزال جيدة في نهاية هذا الاسبوع؟

908
00:51:59,416 --> 00:52:01,416
هل اعتقدت أنني سأقول نعم؟

909
00:52:01,708 --> 00:52:04,376
لقد سألت فرح، لقد صدمتك.

910
00:52:04,416 --> 00:52:06,540
ضيعتك يا غبي

911
00:52:06,584 --> 00:52:08,792
لم أتحدث حتى مع فرح!

912
00:52:08,832 --> 00:52:10,624
أعلم أنك جربته.

913
00:52:10,668 --> 00:52:13,168
مرحبا يا أولاد. هاتف.

914
00:52:14,832 --> 00:52:16,540
هذا قد يثير اهتمامك.

915
00:52:22,500 --> 00:52:23,624
أنا أكره القراءة.

916
00:52:23,668 --> 00:52:24,708
يمكنك أن تقرأ؟

917
00:52:24,752 --> 00:52:27,084
بالطبع أستطيع. اسكت.

918
00:52:27,376 --> 00:52:28,500
انها تماثيل نصفية الكرات بلدي.

919
00:52:29,000 --> 00:52:29,624
ب

920
00:52:29,668 --> 00:52:30,252
كن

921
00:52:30,292 --> 00:52:30,752
بير

922
00:52:30,792 --> 00:52:31,252
بيرج

923
00:52:31,292 --> 00:52:31,752
بيرج

924
00:52:31,792 --> 00:52:32,708
بيرغن

925
00:52:32,752 --> 00:52:33,208
ب

926
00:52:33,252 --> 00:52:33,752
كن

927
00:52:33,792 --> 00:52:34,168
بيل

928
00:52:34,208 --> 00:52:34,584
بيلز

929
00:52:34,624 --> 00:52:35,124
بيلسي

930
00:52:35,168 --> 00:52:36,168
بيلسن

931
00:52:36,208 --> 00:52:36,708
ب

932
00:52:36,960 --> 00:52:37,624
بو

933
00:52:37,668 --> 00:52:38,292
بوك

934
00:52:38,332 --> 00:52:38,876
بوخ

935
00:52:38,916 --> 00:52:39,292
بوتشي

936
00:52:39,332 --> 00:52:40,168
بوخن

937
00:52:40,208 --> 00:52:41,000
بوخنو

938
00:52:41,040 --> 00:52:41,460
بوتشينوا

939
00:52:41,500 --> 00:52:42,040
بوخنوال

940
00:52:42,084 --> 00:52:42,332
بوخنفالد

941
00:52:42,376 --> 00:52:42,752
د

942
00:52:43,084 --> 00:52:43,584
دا

943
00:52:43,624 --> 00:52:44,168
لجنة المساعدة الإنمائية

944
00:52:44,208 --> 00:52:44,876
داش

945
00:52:44,916 --> 00:52:45,624
داشا

946
00:52:45,876 --> 00:52:47,252
ماذا تفعل؟

947
00:52:48,540 --> 00:52:51,792
تعلم القراءة.

948
00:53:32,376 --> 00:53:35,792
اليهودي وفرنسا

949
00:54:06,540 --> 00:54:08,124
هنا يمكنك ان ترى

950
00:54:08,168 --> 00:54:12,376
رحلة القطارات من معسكرات الاعتقال.

951
00:54:13,832 --> 00:54:17,292
على طول الطريق إلى بولندا،

952
00:54:17,332 --> 00:54:20,376
عبور ألمانيا وتشيكوسلوفاكيا

953
00:54:20,416 --> 00:54:22,832
للوصول إلى معسكرات الاعتقال.

954
00:54:22,876 --> 00:54:25,668
هناك غضب وهناك غضب.

955
00:54:25,708 --> 00:54:30,540
أنت تعتقد أيضًا أنه يجب أن يكون هناك 
 شخص ما لربط كل ذلك

956
00:54:30,584 --> 00:54:33,500
دون أن ندرك 
 سوف تكون الشخص الذي تم إنقاذه.

957
00:54:33,540 --> 00:54:34,460
قال لي،

958
00:54:34,500 --> 00:54:37,792
"تكلم أو أنك لا تستحق 
 أن أعود.

959
00:54:37,832 --> 00:54:39,792
يجب أن يكون لدى شخص آخر."

960
00:55:29,040 --> 00:55:30,500
إذا كنت تريد الذهاب...

961
00:55:32,540 --> 00:55:34,168
سنذهب في وقت آخر.

962
00:56:45,876 --> 00:56:47,960
مع 225 كيلو ذرة

963
00:56:48,000 --> 00:56:50,876
يمكنك ملء خزان السيارة أو إطعام المكسيكي

964
00:56:50,916 --> 00:56:52,500
لمدة عام.

965
00:56:52,540 --> 00:56:55,708
سيدتي؟ ماذا نفعل
إذا كان المكسيكي لديه سيارة؟

966
00:56:56,708 --> 00:56:58,792
قبل أن تكثر من تناول الشوكولاتة

967
00:56:58,832 --> 00:57:01,208
وتذكر أن مستقبل البشرية هو...

968
00:57:01,252 --> 00:57:04,168
- في وعاء من الأرز!
- الفاسد كما كان من أي وقت مضى!

969
00:57:04,208 --> 00:57:05,792
استمتع بالعطلة.

970
00:57:08,752 --> 00:57:11,540
أنت مجنون، العطلات هي عائق.

971
00:57:11,584 --> 00:57:14,168
هراء. يمكننا أن نلعب كرة القدم.

972
00:57:14,208 --> 00:57:15,376
أنا متحمس لذلك.

973
00:57:15,416 --> 00:57:17,960
- كيف حال الفيس؟
- انه بخير.

974
00:57:44,332 --> 00:57:45,584
هل أكلت؟

975
00:57:45,624 --> 00:57:46,792
ليس جائعا.

976
00:57:49,460 --> 00:57:52,876
وكان الحفل مهيباً ومهيباً

977
00:57:52,916 --> 00:57:55,668
مثل هذا العضو الجديد 
 من الأكاديمية الفرنسية.

978
00:57:56,792 --> 00:57:59,540
وأدى التحية ثلاثة رؤساء فرنسيين

979
00:57:59,584 --> 00:58:02,752
المرأة التي انضمت إلى الأكاديمية، 
 سيموني فيل,

980
00:58:02,792 --> 00:58:05,752
الذي تحدث عن والديها 
 الذي مات في الترحيل.

981
00:58:05,792 --> 00:58:09,752
أفكاري لا تترك أمي أبدًا 
 يومًا بعد يوم،

982
00:58:09,792 --> 00:58:13,500
بعد أكثر من 60 عاما من اختفائها 
 في جحيم بيرغن بيلسن.

983
00:58:13,540 --> 00:58:15,040
أفكر بها،

984
00:58:15,084 --> 00:58:18,708
جنبا إلى جنب مع والدي، 
 كما تم إرسالها إلى المعسكرات

985
00:58:18,752 --> 00:58:21,540
والذين ماتوا في دول البلطيق.

986
00:58:22,668 --> 00:58:24,832
سيموني فيل, 
 الناجي من المحرقة,

987
00:58:24,876 --> 00:58:28,124
نسوية رائدة 
 وسياسي ثابت

988
00:58:28,168 --> 00:58:31,584
أشاد بها الروائي جان دورميسون.

989
00:58:31,624 --> 00:58:35,960
الغالبية العظمى من الشعب الفرنسي يعبدون

990
00:58:36,000 --> 00:58:39,000
الأيقونة التي أصبحت عليها.

991
00:58:39,624 --> 00:58:41,624
ما يرمز لك

992
00:58:41,624 --> 00:58:44,040
هي شجاعتك.

993
00:58:44,084 --> 00:58:47,708
والفرنسيون يحبون الشجاعة.

994
00:58:51,668 --> 00:58:54,540
"توفيت يوم 15 مارس

995
00:58:54,584 --> 00:58:57,416
بينما كنت أعمل في المطابخ.

996
00:58:58,832 --> 00:59:02,540
بطريقة ما، لم أقبل ذلك أبدًا.

997
00:59:02,584 --> 00:59:05,252
أمي بجانبي كل يوم

998
00:59:05,292 --> 00:59:08,000
وما حققته في حياتي

999
00:59:08,040 --> 00:59:09,960
أنا مدين لها."

1000
00:59:14,040 --> 00:59:17,876
جميلة؟
أخبرنا بما عملت عليه.

1001
00:59:19,332 --> 00:59:20,876
الجميع يستمع.

1002
00:59:22,000 --> 00:59:24,460
عندما كنا في الذكرى،

1003
00:59:24,500 --> 00:59:27,040
فكرنا في هذا الملصق الذي رأيناه

1004
00:59:27,084 --> 00:59:30,208
وتلك الفئة
حول تلك الفسيفساء في إيطاليا.

1005
00:59:30,252 --> 00:59:32,752
واعتقدنا هذا الملصق

1006
00:59:32,792 --> 00:59:35,416
يمكن أن تكون نقطة البداية
لوثيقتنا.

1007
00:59:35,960 --> 00:59:36,792
أخبرنا لماذا.

1008
00:59:37,876 --> 00:59:39,124
حسنا...

1009
00:59:39,168 --> 00:59:41,332
لماذا أفعل كل الكلام؟

1010
00:59:42,792 --> 00:59:46,416
لقد أخبرتنا
لم تكن هناك صور بريئة

1011
00:59:46,832 --> 00:59:48,584
وإذا نظرت عن كثب،

1012
00:59:48,624 --> 00:59:52,292
الأطفال بجانب بيتان
يبدو أن تكون محمية.

1013
00:59:53,416 --> 00:59:57,124
ويقال: "ذات مرة"
كما هو الحال في حكاية خرافية.

1014
00:59:57,168 --> 00:59:59,708
يبدو وكأنه جد لطيف.

1015
00:59:59,752 --> 01:00:01,500
بطل خارق مع ميداليته.

1016
01:00:02,916 --> 01:00:04,708
إذا نظرت عن كثب،

1017
01:00:04,752 --> 01:00:07,876
ترى
"الحرية، المساواة، الأخوة"

1018
01:00:07,916 --> 01:00:10,460
يتم استبداله ب
“العمل والأسرة والأمة”.

1019
01:00:11,168 --> 01:00:14,624
في رأيك،
ما هو الفرق

1020
01:00:14,668 --> 01:00:18,168
بين "شعار" والآخر؟

1021
01:00:18,876 --> 01:00:22,292
"الحرية، المساواة، الأخوة"
هي حقوق

1022
01:00:22,332 --> 01:00:24,460
ولكن أيضًا القيم الفرنسية.

1023
01:00:25,624 --> 01:00:26,960
والآخرين؟

1024
01:00:27,292 --> 01:00:29,708
"العمل، الأسرة، الأمة"،

1025
01:00:29,960 --> 01:00:32,708
إنها أشياء يتعين علينا القيام بها،
الواجبات، مثل.

1026
01:00:37,460 --> 01:00:41,624
فكرة جميلة يا بنات
لاستخدام هذا الملصق.

1027
01:00:42,752 --> 01:00:44,040
هل أنتم جميعا موافقون؟

1028
01:00:44,332 --> 01:00:45,292
نعم.

1029
01:00:46,084 --> 01:00:46,752
هراء.

1030
01:00:48,416 --> 01:00:51,292
رودي، أعتقد أنك تريد التحدث عنه

1031
01:00:51,332 --> 01:00:53,332
رسمة لباسكال كروتشي؟

1032
01:00:54,960 --> 01:01:00,040
إنها صفحة من الرواية المصورة "أوشفيتز" للكاتب باسكال كروتشي.

1033
01:01:00,084 --> 01:01:04,000
لقد رأينا الكثير من الصور
من معسكرات الاعتقال،

1034
01:01:04,040 --> 01:01:07,584
صور فظيعة
عما حدث في ذلك الوقت

1035
01:01:07,624 --> 01:01:11,460
لكنني لاحظت أننا لم نر أي صور
من غرف الغاز.

1036
01:01:11,500 --> 01:01:14,416
ربما لأنه لم ينج أحد.

1037
01:01:15,084 --> 01:01:16,416
صور مالك...

1038
01:01:16,460 --> 01:01:18,500
حسنًا. ها نحن.

1039
01:01:18,792 --> 01:01:20,460
هذه صورة

1040
01:01:20,500 --> 01:01:23,792
الذي رأيناه في النصب التذكاري للمحرقة

1041
01:01:23,832 --> 01:01:28,000
وإذا ألقيت نظرة فاحصة،
تجده في كتاب كروتشي.

1042
01:01:28,668 --> 01:01:31,624
إليك ما يظهره الفنان:
غرفة غاز,

1043
01:01:32,668 --> 01:01:35,460
هذا داخل "الدش".

1044
01:01:35,500 --> 01:01:37,668
ولكن شيئا واحدا فاجأني.

1045
01:01:37,708 --> 01:01:39,208
ما هذا؟

1046
01:01:39,252 --> 01:01:42,540
لقد أظهرهم
مع تسريحات الشعر والملابس

1047
01:01:42,584 --> 01:01:46,584
عندما، من الناحية النظرية،
تم حلق رؤوسهم

1048
01:01:46,624 --> 01:01:49,084
وكانوا عراة للاستحمام.

1049
01:01:50,332 --> 01:01:53,960
بالنسبة لي، وجود الملابس
وتصفيفة الشعر الخاصة بك

1050
01:01:54,000 --> 01:01:56,916
يسمح لك بالحصول على هويتك الخاصة.

1051
01:01:57,624 --> 01:02:00,960
لذلك أعتقد أن هذه هي رسالة الفنان.

1052
01:02:01,000 --> 01:02:03,500
إنه يعيد لهم هويتهم

1053
01:02:04,168 --> 01:02:08,708
لإظهار أنها كانت فريدة من نوعها
وكان لديهم حياتهم الخاصة.

1054
01:02:08,752 --> 01:02:12,832
عكس ما فعله النازيون
من خلال محو هويتهم

1055
01:02:13,292 --> 01:02:15,708
من أجل التقليل...

1056
01:02:16,708 --> 01:02:17,752
وفاتهم.

1057
01:02:19,460 --> 01:02:20,792
كل هذا القرف.

1058
01:02:21,500 --> 01:02:23,416
نحن ندور في دوائر.

1059
01:02:24,000 --> 01:02:25,208
دائما نفس الشيء.

1060
01:02:25,708 --> 01:02:26,460
كافٍ.

1061
01:02:27,332 --> 01:02:29,292
نحن نحرز تقدما جيدا.

1062
01:02:29,668 --> 01:02:30,792
اصمت!

1063
01:02:30,832 --> 01:02:32,000
شاهده!

1064
01:02:32,040 --> 01:02:34,752
- ماذا فعلت لك؟
- قف!

1065
01:02:34,792 --> 01:02:36,540
ما هي مشكلتك؟

1066
01:02:36,584 --> 01:02:38,624
ماذا فعلوا لك؟

1067
01:02:39,000 --> 01:02:40,168
هل تريد تسويتها؟

1068
01:02:41,208 --> 01:02:42,332
نعم أفعل.

1069
01:02:43,208 --> 01:02:45,084
هذا يكفي. قطعها!

1070
01:02:45,332 --> 01:02:47,376
أغلق فمك أيها الأبيض.

1071
01:02:48,040 --> 01:02:49,460
اجلس!

1072
01:02:49,500 --> 01:02:50,752
تعتقد أنك صعبة؟

1073
01:02:50,792 --> 01:02:52,252
هذا يكفي.

1074
01:02:53,668 --> 01:02:54,792
اجلس.

1075
01:02:58,960 --> 01:03:00,500
هَزَّة.

1076
01:03:01,832 --> 01:03:03,876
أغلق فمك اللعين!

1077
01:03:08,416 --> 01:03:10,332
لا يمكنك مساعدته، أليس كذلك؟

1078
01:03:11,332 --> 01:03:13,792
بعد شهرين ما زلنا هنا؟

1079
01:03:17,252 --> 01:03:19,752
لقد قمت بدعوة أحد الناجين من المخيم.

1080
01:03:19,792 --> 01:03:23,416
قد أقوم بالإلغاء.
لم أستطع تحمل أي عدم احترام.

1081
01:03:29,084 --> 01:03:31,876
دعونا نجعل الأمور واضحة جدا.

1082
01:03:33,208 --> 01:03:36,540
أي شخص يريد أن يتوقف
يمكن أن تتوقف.

1083
01:03:41,668 --> 01:03:42,708
الآن.

1084
01:03:47,292 --> 01:03:48,500
أنا خارج هنا.

1085
01:03:48,540 --> 01:03:50,460
ارحل، نحن لا نحتاجك.

1086
01:03:51,252 --> 01:03:52,708
أراك أيها الغبي.

1087
01:03:53,876 --> 01:03:55,752
هيا، تضيع.

1088
01:03:55,792 --> 01:03:56,708
حركه.

1089
01:04:09,000 --> 01:04:13,040
صحيح، دعونا نواصل.
يومي؟ كلارا؟

1090
01:04:13,292 --> 01:04:16,376
لا بأس إذا لم تكن مستعدًا تمامًا.

1091
01:04:22,252 --> 01:04:23,624
كاميليا!

1092
01:04:25,460 --> 01:04:27,168
يجب على  أن أذهب.

1093
01:04:27,708 --> 01:04:29,000
مرحباً سيد حداد.

1094
01:05:25,208 --> 01:05:26,668
أنا عاطفي بعض الشيء.

1095
01:05:26,708 --> 01:05:29,792
آسف، أرى بعض الوجوه الجميلة
أمامي.

1096
01:05:34,000 --> 01:05:37,624
تم القبض على والدي في عام 41.

1097
01:05:38,832 --> 01:05:42,792
وكان واحدا من 4500 رجل

1098
01:05:43,084 --> 01:05:46,584
الذين اعتقلتهم الشرطة الفرنسية

1099
01:05:46,624 --> 01:05:49,416
ونقلهم إلى معسكر درانسي
بالقرب من باريس.

1100
01:05:50,500 --> 01:05:52,832
نحن، الأطفال الثلاثة،

1101
01:05:52,876 --> 01:05:56,792
تم القبض عليهم في أغسطس 42.

1102
01:05:57,832 --> 01:06:01,832
تخيل يأس الأب

1103
01:06:01,876 --> 01:06:04,376
الذي قضى سنة

1104
01:06:04,416 --> 01:06:07,792
في معسكر الاعتقال
في ظروف مروعة

1105
01:06:07,832 --> 01:06:09,792
عندما يقول له أحد

1106
01:06:09,832 --> 01:06:14,416
"مرحبًا زيغيل، ثلاثة من أطفالك
لقد وصلوا للتو إلى المخيم."

1107
01:06:16,208 --> 01:06:18,792
وعندما وصلنا إلى بولندا،

1108
01:06:18,832 --> 01:06:22,376
تم فتح الأبواب.

1109
01:06:22,416 --> 01:06:25,416
في ذهني البالغ من العمر 15 عامًا،

1110
01:06:25,460 --> 01:06:29,792
لقد انقلبت حياتي رأساً على عقب.
لم أكن أعرف أين كنت.

1111
01:06:29,832 --> 01:06:33,040
وصل المترجمون وأخبرونا،

1112
01:06:33,624 --> 01:06:38,500
"جميع الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 50 عامًا،
اخرج من القطار."

1113
01:06:38,540 --> 01:06:40,040
كان عمري 15 عامًا فقط.

1114
01:06:40,460 --> 01:06:42,708
نزل والدي وأخي.

1115
01:06:42,752 --> 01:06:45,960
نزلت معهم

1116
01:06:46,000 --> 01:06:48,500
وواصل القطار

1117
01:06:48,540 --> 01:06:51,624
حمل
كبار السن والأطفال،

1118
01:06:52,040 --> 01:06:53,916
النساء أيضا.

1119
01:06:53,960 --> 01:06:56,624
أختي،
الذي اعتقل معنا

1120
01:06:56,668 --> 01:07:00,168
كان على ذلك القطار
التي غادرت إلى أوشفيتز.

1121
01:07:00,624 --> 01:07:01,792
لم نرها مرة أخرى.

1122
01:07:06,792 --> 01:07:08,752
لقد اتصلوا بي فذهبت.

1123
01:07:08,792 --> 01:07:12,332
كما قيل لي، ذهبت إلى الكوخ

1124
01:07:12,624 --> 01:07:15,376
حيث وجدت السجين

1125
01:07:15,416 --> 01:07:19,040
الذي كان ذاهبا إلى الوشم رقم هاتفي.

1126
01:07:19,084 --> 01:07:23,624
صعدت إليه
لأخبره أنني زيغيل.

1127
01:07:23,668 --> 01:07:26,832
وضعت ذراعي على الطاولة
مثل هذا

1128
01:07:27,708 --> 01:07:31,416
كما كان يبحث
في قوائمه وأرقامه.

1129
01:07:31,624 --> 01:07:37,000
قال لي،
"من الآن فصاعدا، سوف يكون 179084."

1130
01:07:37,040 --> 01:07:38,960
ثم أدار رأسه

1131
01:07:39,460 --> 01:07:44,208
وأدرك أن لديه
ذراع الطفل أمامه.

1132
01:07:46,668 --> 01:07:49,208
نظر للأعلى

1133
01:07:49,708 --> 01:07:52,460
وحدقت في وجهي لبضع ثوان.

1134
01:07:53,040 --> 01:07:55,376
يمكن أن يشعر وكأنه وقت طويل.

1135
01:07:56,376 --> 01:07:57,708
ثم قال،

1136
01:07:57,752 --> 01:08:00,540
"سأفعل شيئًا جيدًا لك."

1137
01:08:02,624 --> 01:08:05,792
ثم بدأ في تحديد الأرقام

1138
01:08:05,832 --> 01:08:06,876
وقال،

1139
01:08:06,916 --> 01:08:10,708
"ها أنت رقم 179084."

1140
01:08:10,752 --> 01:08:11,752
1...

1141
01:08:12,208 --> 01:08:13,040
17...

1142
01:08:13,332 --> 01:08:14,332
179...

1143
01:08:14,752 --> 01:08:15,668
179 0...

1144
01:08:15,916 --> 01:08:17,000
179084.

1145
01:08:19,584 --> 01:08:22,332
في الصباح، انطلقت صفارة الإنذار.

1146
01:08:22,376 --> 01:08:24,876
كان علينا أن نذهب إلى الساحة
لنداء الأسماء

1147
01:08:24,916 --> 01:08:30,124
وخذ معنا الرفاق
الذي مات أثناء الليل

1148
01:08:30,168 --> 01:08:33,752
ووضعهم أمامنا
كما وقفنا في الطابور.

1149
01:08:33,792 --> 01:08:34,876
لقد أخذنا أيضًا

1150
01:08:35,376 --> 01:08:38,124
الآخرين الذين لم يتمكنوا من الاستمرار.

1151
01:08:38,168 --> 01:08:42,208
لقد كانوا متعبين للغاية، ولم يتمكنوا من الوقوف.

1152
01:08:42,252 --> 01:08:44,168
سوف ينظرون إلينا

1153
01:08:44,208 --> 01:08:47,832
مع هذه المعاناة في أعينهم.

1154
01:08:47,876 --> 01:08:51,708
كانوا يعلمون أنهم سيموتون
لكنهم أرادوا أن يعيشوا.

1155
01:08:52,416 --> 01:08:56,168
والدي لم يكن رجلا قويا جدا.

1156
01:08:56,584 --> 01:09:00,208
في صباح أحد الأيام،
لقد اجتمعنا لنداء الأسماء كالعادة،

1157
01:09:00,668 --> 01:09:03,624
على استعداد للمغادرة للعمل.

1158
01:09:03,624 --> 01:09:07,792
ضابط رئيسي في قوات الأمن الخاصة
وصلت مع ورقة

1159
01:09:07,832 --> 01:09:11,124
وترجمت له الكلمات التالية:

1160
01:09:11,168 --> 01:09:15,792
"هؤلاء السجناء الذين أتصل برقمهم

1161
01:09:15,832 --> 01:09:19,208
سوف يقف على جانب واحد على الساحة.

1162
01:09:19,252 --> 01:09:22,584
سوف يتم إرسالهم
إلى المخيم الصحي.

1163
01:09:22,792 --> 01:09:26,792
سيتم الاعتناء بهم
وسيلحق بنا لاحقًا."

1164
01:09:26,832 --> 01:09:31,168
لكننا كنا نعلم أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل
كمخيم صحي.

1165
01:09:31,208 --> 01:09:35,252
أي شخص كان مريضا
تم إرساله إلى أوشفيتز أو بيركيناو

1166
01:09:35,292 --> 01:09:37,208
ليتم حرقها أو الغاز.

1167
01:09:38,208 --> 01:09:41,292
بدأ الضابط بالاتصال بالأرقام

1168
01:09:41,916 --> 01:09:43,540
وعند نقطة واحدة،

1169
01:09:43,960 --> 01:09:46,252
اتصلت برقم والدي.

1170
01:09:47,540 --> 01:09:51,292
لم نكن نريد أن نظهر

1171
01:09:51,332 --> 01:09:54,124
حزننا لرجال قوات الأمن الخاصة.

1172
01:09:54,168 --> 01:09:57,540
نحتفظ بدموعنا في أعماقنا،

1173
01:09:58,252 --> 01:10:01,500
قلنا: يا أبي، وداعا،

1174
01:10:02,084 --> 01:10:05,792
سوف يعتنون بك
وسنراكم قريبا."

1175
01:10:05,832 --> 01:10:08,084
لكننا كنا نعلم أن ذلك لم يكن صحيحا.

1176
01:10:08,416 --> 01:10:10,752
لقد لعب نفس اللعبة.

1177
01:10:10,792 --> 01:10:14,876
"لا تقلقوا يا أولاد،
سوف يعتنون بي. سأعود.

1178
01:10:15,752 --> 01:10:17,752
سنكون معًا مرة أخرى."

1179
01:10:17,792 --> 01:10:19,084
كان يعلم أن ذلك لم يكن صحيحا.

1180
01:10:21,460 --> 01:10:24,332
لقد رحل ولم نره مرة أخرى.

1181
01:10:26,708 --> 01:10:29,416
هكذا حدث الأمر.

1182
01:10:41,040 --> 01:10:43,540
في معسكرات الاعتقال،

1183
01:10:43,584 --> 01:10:46,252
ماذا تمسكت به
للاستمرار

1184
01:10:46,292 --> 01:10:49,876
ومنع نفسك من الاستسلام؟

1185
01:10:50,540 --> 01:10:52,500
شخصيا،

1186
01:10:52,876 --> 01:10:57,252
لم أستطع أن أتخيل أنني سأموت.

1187
01:10:57,292 --> 01:10:59,752
لقد كنت مقتنعاً بأنني سأنجح،

1188
01:11:00,168 --> 01:11:01,584
أنني سأنجو.

1189
01:11:01,624 --> 01:11:03,752
كان عمري 15 عامًا

1190
01:11:03,792 --> 01:11:05,624
وقلت لنفسي، "عمري 15 عامًا،

1191
01:11:06,460 --> 01:11:10,416
عندما أعود
إلى بوليفارد دي مينيلمونتان،

1192
01:11:10,460 --> 01:11:14,124
وأرى جميع أصدقائي القدامى مرة أخرى،

1193
01:11:14,168 --> 01:11:17,916
عندما أقول لهم
كل ما مررت به،

1194
01:11:17,960 --> 01:11:21,040
سيقولون،
ليون شخص صعب."

1195
01:11:22,208 --> 01:11:24,500
أردت فقط التباهي.

1196
01:11:25,332 --> 01:11:29,124
أصغر شيء
يمكن أن تساعدك على التشبث بالحياة

1197
01:11:29,168 --> 01:11:31,332
كان لا بد من استيعابها واستخدامها.

1198
01:11:31,752 --> 01:11:33,000
الحياة...

1199
01:11:33,040 --> 01:11:34,376
الكرامة...

1200
01:11:34,416 --> 01:11:36,208
عليك أن تقاتل من أجل ذلك.

1201
01:11:36,252 --> 01:11:37,624
الشيء المهم

1202
01:11:37,668 --> 01:11:41,876
هو النضال الدائم
ضد العنصرية.

1203
01:11:42,916 --> 01:11:44,668
خلال تلك الفترة،

1204
01:11:44,916 --> 01:11:47,168
لقد تعلمت القيمة الحقيقية

1205
01:11:47,460 --> 01:11:50,292
من الصداقة والتضامن.

1206
01:11:54,832 --> 01:11:58,084
هل ساعد الدين؟
هل صدقت حينها؟

1207
01:11:58,376 --> 01:12:00,040
لا، أنا ملحد.

1208
01:12:00,624 --> 01:12:01,624
نعم.

1209
01:12:01,624 --> 01:12:02,584
أنا لا أعتقد.

1210
01:12:02,916 --> 01:12:05,500
أعتقد

1211
01:12:06,460 --> 01:12:07,916
في البشرية،

1212
01:12:08,332 --> 01:12:11,292
مثلما أؤمن بك
الذين هم هنا اليوم.

1213
01:12:12,708 --> 01:12:15,500
لا أعتقد أن هناك إله.

1214
01:12:19,376 --> 01:12:22,960
"أولئك الذين نجوا منا

1215
01:12:23,332 --> 01:12:27,040
والذين شهدوا
همجية النازيين,

1216
01:12:27,376 --> 01:12:29,624
وقد لاحظت

1217
01:12:30,000 --> 01:12:33,040
بالغضب العاجز..

1218
01:12:38,624 --> 01:12:40,960
وفاة رفاقنا."

1219
01:12:41,876 --> 01:12:43,584
بعض الأشياء يصعب تحملها.

1220
01:12:44,040 --> 01:12:47,460
"السحق النهائي للنازية

1221
01:12:47,500 --> 01:12:49,168
هو هدفنا.

1222
01:12:49,876 --> 01:12:51,624
مثالي لدينا

1223
01:12:51,624 --> 01:12:54,624
هو بناء عالم جديد

1224
01:12:54,624 --> 01:12:57,168
للسلام والحرية.

1225
01:12:57,752 --> 01:12:59,624
نحن مدينون بذلك

1226
01:12:59,624 --> 01:13:02,624
لرفاقنا القتلى
وعائلاتهم.

1227
01:13:03,208 --> 01:13:07,376
ارفعوا أيديكم وأقسموا أن تظهروا

1228
01:13:07,416 --> 01:13:09,624
أنك على استعداد للقتال."

1229
01:13:10,332 --> 01:13:14,584
وما زال مخلصًا
إلى قسم بوخنفالد

1230
01:13:14,624 --> 01:13:19,084
أعلن في ساحة نداء الأسماء
في 29 يناير 1945،

1231
01:13:19,752 --> 01:13:20,960
أنا هنا اليوم.

1232
01:13:21,876 --> 01:13:24,208
إذن ما يقرب من 70 عامًا

1233
01:13:24,584 --> 01:13:26,624
منذ أن أقسمت هذا اليمين

1234
01:13:26,668 --> 01:13:31,252
وأحاول أن أنقلها
إلى أي شخص سوف يستمع لي.

1235
01:13:31,876 --> 01:13:34,040
هل لا يزال لديه وشمه؟

1236
01:13:34,084 --> 01:13:36,500
أراهن أنه هناك على ذراعه.

1237
01:13:38,540 --> 01:13:41,252
كان مجنونا. رائع تماما.

1238
01:13:43,416 --> 01:13:45,208
هل ترغب في الجلوس؟

1239
01:13:45,252 --> 01:13:47,292
للتفكير بأننا نتباهى،

1240
01:13:47,332 --> 01:13:50,332
إذا ركبنا أفعوانية برية.

1241
01:13:50,376 --> 01:13:54,252
بكل ما مر به،
كان هو نفسه بالنسبة له.

1242
01:13:55,124 --> 01:13:56,916
من المؤسف أنك لم تكن هناك.

1243
01:13:56,960 --> 01:13:59,540
سيدتي، لقد عرضت عليك مقعدها.

1244
01:14:17,752 --> 01:14:18,708
رودي...

1245
01:14:21,124 --> 01:14:22,376
كاميليا...

1246
01:14:25,500 --> 01:14:26,624
كلارا...

1247
01:14:29,540 --> 01:14:30,708
مالك...

1248
01:14:35,000 --> 01:14:36,292
ويليام ...

1249
01:14:39,208 --> 01:14:40,416
جميلة...

1250
01:14:42,208 --> 01:14:42,832
غابرييل...

1251
01:14:48,416 --> 01:14:49,376
كودجيجي...

1252
01:14:53,832 --> 01:14:54,832
وأنا.

1253
01:15:50,292 --> 01:15:51,752
آسف لقد تأخرنا.

1254
01:15:51,792 --> 01:15:53,124
مرحبًا.

1255
01:15:57,752 --> 01:15:59,040
ما الذي تغير هنا؟

1256
01:15:59,084 --> 01:16:01,624
لقد تعادلنا كما حدث في أثينا.

1257
01:16:02,332 --> 01:16:06,040
معلومات فرز مجموعة واحدة،
الأرشيف والشهادة

1258
01:16:06,084 --> 01:16:08,124
ويعمل المرء على التخطيط.

1259
01:16:08,168 --> 01:16:09,584
ثم سنكتبها.

1260
01:16:21,416 --> 01:16:23,252
ما هذه الرسومات؟

1261
01:16:23,500 --> 01:16:26,332
تم إرسال توماس جيف إلى أوشفيتز
مع والدته.

1262
01:16:26,708 --> 01:16:31,416
كان عمره 13 عامًا لكنه بدا أكبر سنًا
لذلك حكم عليه بأنه صالح للعمل.

1263
01:16:31,460 --> 01:16:34,252
تم إرسال والدته إلى بيركيناو لتموت.

1264
01:16:35,168 --> 01:16:38,208
هذه هي المخاطر الأربعة الرئيسية
في المخيم.

1265
01:16:38,252 --> 01:16:41,376
الذي فاجأنا
كان المستوصف.

1266
01:16:41,416 --> 01:16:43,416
ورسم جمجمة فوقه.

1267
01:16:43,460 --> 01:16:46,708
كانت المستوصفات خطيرة
كما أخبرنا ليون.

1268
01:16:48,168 --> 01:16:49,876
- سيدتي؟
- نعم؟

1269
01:16:50,416 --> 01:16:52,376
مالك لديه فكرة عظيمة.

1270
01:16:52,960 --> 01:16:54,792
فأخبرنا يا مالك.

1271
01:16:57,792 --> 01:16:59,500
كنا نفكر

1272
01:16:59,792 --> 01:17:03,252
أنه من خلال جميع الكتب،
الأفلام والوثائق،

1273
01:17:03,292 --> 01:17:05,460
إنه مثل إجراء لقاءات.

1274
01:17:06,084 --> 01:17:07,708
الآن، نتحدث عن آن،

1275
01:17:07,960 --> 01:17:10,540
هيلين، موريس، توماس

1276
01:17:11,000 --> 01:17:12,708
وبالطبع ليون.

1277
01:17:13,500 --> 01:17:16,292
لدينا صور لأولئك الذين رأيناهم

1278
01:17:17,168 --> 01:17:19,624
أو أننا سنلتقي قبل أن ننتهي.

1279
01:17:20,540 --> 01:17:23,252
وبمجرد أن ننتهي، فكرت

1280
01:17:23,292 --> 01:17:26,416
يمكننا إطلاق البالونات
مع أسمائهم شكرآ لهم .

1281
01:17:27,624 --> 01:17:29,168
فكرة عظيمة يا رجل.

1282
01:17:32,040 --> 01:17:33,332
رائع.

1283
01:17:54,332 --> 01:17:55,292
ليا؟

1284
01:17:57,540 --> 01:17:59,000
أي فريق؟

1285
01:18:08,084 --> 01:18:09,916
عالم غريب بالفعل

1286
01:18:09,960 --> 01:18:12,084
حيث الأطفال مع النجوم الصفراء

1287
01:18:12,124 --> 01:18:14,708
تم منعهم من الحدائق مثل الكلاب.

1288
01:18:15,040 --> 01:18:18,708
لقد تم استبعادي لمدة عام 
 من حدائق باريس .

1289
01:18:22,292 --> 01:18:23,540
يا لها من صدمة.

1290
01:18:23,584 --> 01:18:26,168
إستدعاء. 
 ونحن جميعا نعرف ماذا يعني ذلك.

1291
01:18:26,208 --> 01:18:29,960
أستطيع أن أتخيل بالفعل 
 المعسكرات وخلايا العزل

1292
01:18:30,000 --> 01:18:32,500
وهذا هو المكان الذي كان من المفترض أن يذهب إليه أبي...

1293
01:18:38,376 --> 01:18:41,624
مثل معظم الناس، 
 لا أريد أن أعيش عبثًا.

1294
01:18:41,876 --> 01:18:46,208
أريد أن أكون مفيداً لمن حولي 
 ومع ذلك لا تعرفني.

1295
01:18:46,252 --> 01:18:48,832
أريد أن أعيش حتى بعد وفاتي.

1296
01:18:51,376 --> 01:18:54,668
هل ما زالت امرأة 
 بعد أن فقدت اسمها وشعرها

1297
01:18:54,708 --> 01:18:56,500
معها ذاكرتها

1298
01:18:56,540 --> 01:18:59,292
عيون فارغة والدم بارد، 
 مثل الضفدع في الشتاء؟

1299
01:18:59,332 --> 01:19:02,252
لا تنسوا أن هذا قد حدث، أبدًا!

1300
01:19:02,292 --> 01:19:04,500
احفروا هذه الكلمات في قلوبكم.

1301
01:19:06,252 --> 01:19:08,460
لقد كنت طفلاً وقحًا جدًا.

1302
01:19:08,500 --> 01:19:12,084
لم أستطع التحمل ومازلت لا أستطيع ذلك.

1303
01:19:12,124 --> 01:19:16,792
كنت دائما 
 وقح ووقح في الصف

1304
01:19:16,832 --> 01:19:19,252
وما زال بداخلي

1305
01:19:20,416 --> 01:19:23,208
إغراء قوي ليكون وقح.

1306
01:19:23,252 --> 01:19:25,540
لا شيء يمكن أو يجب أن ننسى.

1307
01:19:25,584 --> 01:19:28,540
أبعد من الرعب، 
 الموتى فقط هم المهمون.

1308
01:19:28,584 --> 01:19:31,752
غرفة الغاز 
 للنساء والأطفال والشيوخ،

1309
01:19:31,792 --> 01:19:35,376
للمصابين بالجرب، 
 الذين يعرجون والذين يبدون على ما يرام.

1310
01:19:35,416 --> 01:19:37,124
الموت البطيء للآخرين.

1311
01:19:37,168 --> 01:19:40,540
2500 ناجٍ
من بين 78.000 يهودي فرنسي تم ترحيلهم.

1312
01:19:41,208 --> 01:19:42,460
المحرقة فقط.

1313
01:19:42,500 --> 01:19:46,832
لن أنسى أبدًا الدخان والرائحة الكريهة 
 من أفران بيركيناو.

1314
01:19:46,876 --> 01:19:48,416
كان عليك أن تدافع عن نفسك

1315
01:19:48,708 --> 01:19:50,792
أو بسرعة كبيرة

1316
01:19:50,832 --> 01:19:53,624
الحياة انفلتت من قبضتك

1317
01:19:57,752 --> 01:20:01,792
وأعتقد أن هذا ما كنت عليه 
 فائدة لهم.

1318
01:20:06,040 --> 01:20:08,124
لأنني كنت أصعب.

1319
01:20:12,500 --> 01:20:15,124
لقد صنعت بعض الكعك بالنسبة لك.

1320
01:20:19,832 --> 01:20:23,540
هل أذكر الجزء الثاني؟
في العرض؟

1321
01:20:23,960 --> 01:20:26,208
لا، فقط أذكر قوتها.

1322
01:20:27,584 --> 01:20:30,416
الحياة صعبة. 
 نحن في خطر طوال الوقت،

1323
01:20:30,460 --> 01:20:34,624
ولكن إذا هلكنا، إذا متنا، 
 سنموت مثل البشر.

1324
01:20:34,668 --> 01:20:36,500
أما بالنسبة للأب والأم،

1325
01:20:36,540 --> 01:20:38,960
قررت التوقف عن التفكير بهم.

1326
01:20:40,000 --> 01:20:41,708
رغم كل ما سمعته

1327
01:20:41,752 --> 01:20:45,292
مع الحيرة حول مصيرهم، 
 مازلت أتشبث

1328
01:20:45,332 --> 01:20:47,624
إلى الأمل المجنون بأننا سوف نجتمع من جديد

1329
01:20:47,668 --> 01:20:50,208
إذا نجوت بأعجوبة من هذا الجحيم.

1330
01:20:54,832 --> 01:20:55,668
كان عمري 13 عامًا.

1331
01:20:56,460 --> 01:21:00,292
كل ما رأيته هو الموتى 
 والجثث.

1332
01:21:00,332 --> 01:21:02,292
لم أكن أعرف أي شيء آخر.

1333
01:21:02,876 --> 01:21:05,708
في بعض الأحيان، يُحكم التاريخ والحياة

1334
01:21:05,752 --> 01:21:08,500
بقانون لا يرحم وهو كالتالي:

1335
01:21:08,540 --> 01:21:10,752
"أعط من يملك،

1336
01:21:10,792 --> 01:21:13,168
خذ ممن ليس له شيء."

1337
01:21:17,540 --> 01:21:21,624
طبيعتي السطحية الخالية من الهموم
يسبق طبيعتي الأعمق

1338
01:21:21,668 --> 01:21:23,168
ويسود دائما.

1339
01:21:23,208 --> 01:21:26,252
النجم الصغير, 
 لا تضيئوا طريق الألماني،

1340
01:21:26,292 --> 01:21:29,960
حتى أن الطفل اليهودي 
 وقد يعيش طفل غجري.

1341
01:21:34,624 --> 01:21:37,624
وكانت الأم شجاعة جدا. 
 حبست دموعها

1342
01:21:37,668 --> 01:21:41,040
ولكن على الرغم من ذلك، 
 بدا محبطًا وحزينًا.

1343
01:21:41,084 --> 01:21:46,376
فقالت لي: يا بني وعدني 
 سوف تعتني بأنيت جيدًا.

1344
01:21:46,416 --> 01:21:49,624
كن والدها، والدتها 
 وشقيقها الكبير.

1345
01:21:49,668 --> 01:21:51,168
سأموت في الرحلة."

1346
01:21:59,876 --> 01:22:01,416
مارشال بيتان؟

1347
01:22:01,460 --> 01:22:02,416
منتهي.

1348
01:22:02,668 --> 01:22:03,916
- موريس كلينج؟
- منتهي.

1349
01:22:05,376 --> 01:22:07,124
- سيموني فيل؟
- منتهي.

1350
01:22:08,500 --> 01:22:10,500
- وليون زيغيل؟
- منتهي.

1351
01:22:14,500 --> 01:22:16,168
ما المشكلة يا ماكس؟

1352
01:22:16,460 --> 01:22:18,292
لقد كان من الممكن إنقاذهم.

1353
01:22:18,876 --> 01:22:21,584
الاطفال الفرنسيين...
الألمان لا يريدونهم.

1354
01:22:21,624 --> 01:22:23,084
ليس أقل من 16!

1355
01:22:23,916 --> 01:22:27,708
هذا اللقيط لافال
أرسلوهم للانضمام إلى والديهم،

1356
01:22:27,752 --> 01:22:31,376
الذين ماتوا بالفعل وأحرقوا
ولم يفعل أحد أي شيء!

1357
01:22:32,708 --> 01:22:34,376
لم يقل أحد أي شيء!

1358
01:22:35,000 --> 01:22:37,168
لقد قتل الأطفال والرضع.

1359
01:22:38,000 --> 01:22:39,876
لقد كان من الممكن إنقاذهم.

1360
01:23:09,708 --> 01:23:12,124
- سيمون فيل، صفحة 24...
- لماذا توقفت؟

1361
01:23:12,460 --> 01:23:14,876
"افتح الباب 3 للناقل العمودي."

1362
01:23:14,916 --> 01:23:16,584
ما هذا؟

1363
01:23:16,624 --> 01:23:18,708
لا فكرة.
لا أعرف كيف يعمل.

1364
01:23:18,752 --> 01:23:22,084
أنا لا أعرف أيضا.
حاول فتح ذلك.

1365
01:23:22,500 --> 01:23:23,916
ماذا يقول؟

1366
01:23:23,960 --> 01:23:26,832
- هذا ليس هو.
- "كيفية إزالة الدبابيس."

1367
01:23:26,876 --> 01:23:31,124
هذا ليس الناقل،
إنه مزيل الدبابيس! أغلقه!

1368
01:23:31,168 --> 01:23:33,124
ماذا ينقل؟

1369
01:23:33,168 --> 01:23:36,376
يقول "افتح الباب 3
من الناقل العمودي"!

1370
01:23:36,416 --> 01:23:40,916
لا بد لي من الحصول على كل هذا إلى باريس
بحلول هذا المساء!

1371
01:23:40,960 --> 01:23:42,960
ما هو الناقل العمودي؟

1372
01:23:43,000 --> 01:23:45,168
آلة التصوير اللعينة هذه لم تعمل أبداً!

1373
01:23:50,752 --> 01:23:53,000
- حالة طوارئ أخرى؟
- نعم.

1374
01:23:53,040 --> 01:23:55,084
استمر إذن.

1375
01:23:55,124 --> 01:23:57,252
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

1376
01:24:03,752 --> 01:24:05,000
سوف تضطر للانتظار.

1377
01:24:13,416 --> 01:24:17,252
"أنا استثناء"

1378
01:24:17,292 --> 01:24:20,460
كالفن يطور الاعتبارات
على الأقدار.

1379
01:24:20,500 --> 01:24:23,752
يعتقد أن كل شيء قد تم تسويته
قبل الولادة.

1380
01:24:24,040 --> 01:24:26,540
الله يقرر لكل إنسان

1381
01:24:26,584 --> 01:24:29,168
إذا ذهب إلى النار أو الجنة
قبل ولادته.

1382
01:24:29,792 --> 01:24:30,832
هذا مقرف.

1383
01:24:31,500 --> 01:24:33,876
كما يدين كالفن الصور

1384
01:24:34,540 --> 01:24:37,624
لأنه يعتقد أنها تؤدي إلى عبادة الأصنام.

1385
01:24:38,208 --> 01:24:42,332
للأسبوع القادم،
انظر الوثيقة في الصفحة 193

1386
01:24:42,376 --> 01:24:45,124
وقم بعمل قائمة بالدول الأوروبية

1387
01:24:45,168 --> 01:24:48,416
مع دين واحد
في أواخر القرن السادس عشر.

1388
01:24:48,460 --> 01:24:49,832
حسنًا.

1389
01:24:51,124 --> 01:24:52,332
الآن...

1390
01:24:53,332 --> 01:24:55,500
لدي شيء لأقوله.

1391
01:25:01,792 --> 01:25:03,040
أنا فخور بك.

1392
01:25:04,960 --> 01:25:06,124
شكرا لك سيدتي.

1393
01:25:06,624 --> 01:25:07,792
في الحقيقة...

1394
01:25:08,792 --> 01:25:10,040
أنا فخور جدًا.

1395
01:25:12,752 --> 01:25:15,168
مهما كانت نتيجة المسابقة

1396
01:25:15,416 --> 01:25:17,916
لقد أخذنا هذا على طول الطريق حتى النهاية.

1397
01:25:19,960 --> 01:25:21,708
لقد أخذته على طول الطريق.

1398
01:25:22,540 --> 01:25:24,040
كل ذلك معًا.

1399
01:25:25,084 --> 01:25:25,792
هناك.

1400
01:25:27,916 --> 01:25:30,416
بالنسبة لمجموعة تاريخ الفن، تذكروا

1401
01:25:30,460 --> 01:25:33,752
الحافلة المتجهة إلى بروكسل تغادر غدا
الساعة 7 صباحا.

1402
01:25:34,000 --> 01:25:34,960
حسنًا؟

1403
01:25:58,124 --> 01:25:59,668
الحياة جميلة.

1404
01:26:01,792 --> 01:26:03,332
القدر يخجل.

1405
01:26:03,376 --> 01:26:05,376
لا أحد يلعب نفس البطاقات.

1406
01:26:05,416 --> 01:26:08,168
-ينزاح حجاب المهد. 
 - الطرق أمامنا.

1407
01:26:08,208 --> 01:26:10,916
سيئة للغاية، 
 لم نولد تحت نفس النجم

1408
01:26:10,960 --> 01:26:12,416
لماذا الحظ وسوء الحظ؟

1409
01:26:12,460 --> 01:26:16,252
لماذا ولدت مفلساً 
 عندما تمتلئ جيوبه؟

1410
01:26:16,292 --> 01:26:18,500
لماذا يركب والدي الدراجة البخارية للعمل؟

1411
01:26:18,540 --> 01:26:21,584
عندما يرتدي بدلة 
 على عجلة سيارته BMW؟

1412
01:26:47,252 --> 01:26:48,916
استمتع مع كاميليا.

1413
01:26:48,960 --> 01:26:49,668
لا شكر على واجب.

1414
01:27:04,876 --> 01:27:05,876
اليهود القذرين

1415
01:27:17,292 --> 01:27:19,876
- أتمنى لك يوما سعيدا.
- أنت أيضاً.

1416
01:27:19,916 --> 01:27:22,540
- مرحبا مالك.
- سيدة ليفي، لا بد لي من الركض.

1417
01:27:22,876 --> 01:27:25,084
- اتمنى لك يوم جيد.
- أنت أيضاً.

1418
01:27:25,540 --> 01:27:27,916
إنه يبالغ في العطور..

1419
01:27:29,500 --> 01:27:32,208
هناك هذا الطائر الذي يطير عاليا جدا

1420
01:27:32,252 --> 01:27:34,752
تتجمد أجنحته
فيسقط في الحقل.

1421
01:27:35,252 --> 01:27:37,292
إنه يموت من البرد

1422
01:27:37,332 --> 01:27:40,000
لكن بقرة تتغوط عليه
ويستيقظ.

1423
01:27:40,040 --> 01:27:42,460
يبدأ في البكاء طلباً للمساعدة.

1424
01:27:42,500 --> 01:27:44,708
عندها فقط علبة...

1425
01:27:45,540 --> 01:27:48,876
لا ، الثعلب يمر ،
يسمعه ويأكله.

1426
01:27:49,292 --> 01:27:51,208
ما المغزى من القصة؟

1427
01:27:51,708 --> 01:27:56,708
شخص يتغوط عليك
ليس دائما عدوك

1428
01:27:56,752 --> 01:27:59,292
ومنقذك ليس صديقًا دائمًا.

1429
01:27:59,292 --> 01:28:02,168
عندما تكون في اللعنة،
ابق فمك مغلقا.

1430
01:28:02,208 --> 01:28:04,252
نكتتك مقرفة!

1431
01:28:04,292 --> 01:28:05,208
تقريبا هناك!

1432
01:28:06,376 --> 01:28:08,584
انها جميلة!

1433
01:28:08,624 --> 01:28:10,708
- جميل
- ابحث هناك.

1434
01:28:11,960 --> 01:28:13,000
هل هذا الذهب؟

1435
01:28:17,832 --> 01:28:19,916
هيا، نحن ننتظر!

1436
01:28:28,960 --> 01:28:30,252
مرحبًا.

1437
01:28:34,376 --> 01:28:35,752
ثيو، تعال وانظر.

1438
01:28:36,584 --> 01:28:39,252
دعونا نحصل على هذا للسيدة Guéguen.

1439
01:28:39,292 --> 01:28:40,460
بروش جميلة.

1440
01:28:40,500 --> 01:28:43,040
- كم ثمن؟
- 50 يورو، سعر جيد.

1441
01:28:43,460 --> 01:28:44,376
دعونا نحصل عليه.

1442
01:28:44,416 --> 01:28:45,624
5 يورو لكل منهما.

1443
01:28:53,376 --> 01:28:54,708
هيا يا رودي!

1444
01:28:56,332 --> 01:28:57,584
استمر يا رجل!

1445
01:29:00,252 --> 01:29:02,500
استمر يا رجل!

1446
01:29:09,460 --> 01:29:12,124
فزت! فزت!

1447
01:29:12,168 --> 01:29:13,500
أنت التالي، ثيو.

1448
01:29:14,040 --> 01:29:14,960
استمر يا ثيو!

1449
01:29:17,124 --> 01:29:18,876
ثيو! ثيو!

1450
01:29:28,332 --> 01:29:29,708
اذهب يا ثيو!

1451
01:29:56,332 --> 01:29:57,084
أنت الأفضل!

1452
01:30:24,124 --> 01:30:25,752
سأقوم باللفة...

1453
01:30:26,500 --> 01:30:28,460
- رودي؟
- حاضر.

1454
01:30:28,500 --> 01:30:30,416
- ميلاني؟
- حاضر.

1455
01:30:30,460 --> 01:30:32,168
ماذا يوجد في المظروف؟

1456
01:30:32,416 --> 01:30:33,832
وليام؟

1457
01:30:33,876 --> 01:30:34,876
حاضر.

1458
01:30:35,500 --> 01:30:37,292
- ثيو؟
- حاضر.

1459
01:30:37,624 --> 01:30:39,668
ما هو هذا المظروف الرسمي؟

1460
01:30:42,208 --> 01:30:43,960
- مالك؟
- سيدتي، من فضلك!

1461
01:30:44,624 --> 01:30:46,252
هيا يا ثيو...

1462
01:30:46,292 --> 01:30:48,668
افتحه، أنا متوتر للغاية.

1463
01:30:49,752 --> 01:30:52,084
استمر يا ثيو.

1464
01:30:54,040 --> 01:30:55,540
تعال!

1465
01:30:57,376 --> 01:30:58,416
عجل.

1466
01:30:59,000 --> 01:31:00,916
توقف عن الابتسام وأسرع!

1467
01:31:01,832 --> 01:31:02,876
اسرع.

1468
01:31:09,332 --> 01:31:11,252
تعال!

1469
01:31:13,960 --> 01:31:18,000
كالمتأهلين للتصفيات النهائية في الوطنية
مسابقة المقاومة والترحيل،

1470
01:31:18,540 --> 01:31:21,208
أنت مدعو يوم 18 يونيو الساعة 5 مساءً

1471
01:31:21,252 --> 01:31:23,916
إلى حفل توزيع الجوائز
في المدرسة العسكرية

1472
01:31:25,500 --> 01:31:27,832
في الحضور
لوزير التربية والتعليم،

1473
01:31:27,876 --> 01:31:30,168
الشباب والحياة المجتمعية

1474
01:31:30,208 --> 01:31:32,584
ووزير الدولة
للمحاربين القدامى.

1475
01:31:34,960 --> 01:31:36,584
أنا لا أصدق ذلك.

1476
01:31:37,040 --> 01:31:38,752
دعوة رسمية...

1477
01:32:41,960 --> 01:32:43,584
السيد الوزير،

1478
01:32:43,624 --> 01:32:46,584
السيد وزير الخارجية،

1479
01:32:46,624 --> 01:32:49,168
السيدات والسادة،

1480
01:32:50,252 --> 01:32:52,168
كتب بول إلوارد:

1481
01:32:52,416 --> 01:32:55,752
"إذا تلاشى صدى أصواتهم،
سوف نهلك."

1482
01:32:58,332 --> 01:32:59,624
لهذا السبب،

1483
01:32:59,668 --> 01:33:02,916
الوطنية
مسابقة المقاومة والترحيل،

1484
01:33:02,960 --> 01:33:05,708
تم إطلاقه عام 1961،
يهم أكثر من أي وقت مضى.

1485
01:33:06,624 --> 01:33:09,584
ويتيح للشباب
لسماع تلك الأصوات.

1486
01:33:10,624 --> 01:33:13,708
يتعلمون دروسا مدنية
لحياتهم اليومية

1487
01:33:13,752 --> 01:33:16,416
والتفكير في مسؤولياتهم.

1488
01:33:19,500 --> 01:33:23,416
أود أن أشكر جميع المعلمين
من يتطوع

1489
01:33:23,460 --> 01:33:25,584
لمساعدة طلابهم

1490
01:33:25,624 --> 01:33:28,124
وبالتالي القيام بمهمة مدنية.

1491
01:33:28,168 --> 01:33:29,376
مهمة للتذكر.

1492
01:33:32,292 --> 01:33:34,460
طالبة في السنة الأولى من المدرسة الثانوية

1493
01:33:34,500 --> 01:33:36,624
من مدرسة ليون بلوم الثانوية في كريتيل

1494
01:33:37,084 --> 01:33:39,376
سوف يقرأ الآن قسم بوخنفالد.

1495
01:33:45,960 --> 01:33:49,084
نحن، معتقلي بوخنفالد،

1496
01:33:49,500 --> 01:33:52,876
اجتمعوا هنا اليوم
لتكريم

1497
01:33:52,916 --> 01:33:57,084
إلى 51 ألف سجين
قتل في بوخنفالد.

1498
01:33:58,292 --> 01:33:59,624
51.000 أب،

1499
01:34:00,084 --> 01:34:02,916
مات الإخوة والأبناء.

1500
01:34:04,584 --> 01:34:06,540
ماتوا في العذاب

1501
01:34:06,584 --> 01:34:10,376
لقتال النظام
من القتلة الفاشيين.

1502
01:34:12,416 --> 01:34:15,792
نحن الذين نجونا

1503
01:34:15,832 --> 01:34:19,252
والذين شهدوا
همجية النازيين,

1504
01:34:19,540 --> 01:34:22,252
وقد لاحظت مع الغضب العاجز

1505
01:34:22,292 --> 01:34:24,376
وفاة رفاقنا.

1506
01:34:24,708 --> 01:34:26,960
شيء واحد ساعدنا على البقاء:

1507
01:34:27,000 --> 01:34:29,208
شيء واحد ساعدنا على البقاء:

1508
01:34:29,252 --> 01:34:33,460
الفكرة
وأن العدالة ستعود يومًا ما.

1509
01:34:34,876 --> 01:34:36,292
اليوم، نحن أحرار.

1510
01:34:36,332 --> 01:34:38,084
اليوم، نحن أحرار.

1511
01:34:39,624 --> 01:34:42,876
نحن، سجناء بوخنفالد،

1512
01:34:42,916 --> 01:34:46,500
الروسية، الفرنسية، البولندية، التشيكية، الألمانية،

1513
01:34:46,540 --> 01:34:50,208
الإسبانية والإيطالية والنمساوية،
البلجيكية والهولندية،

1514
01:34:50,252 --> 01:34:53,500
لوكسمبورغ، رومانيا،
يوغسلافيا والمجر

1515
01:34:54,332 --> 01:34:57,168
لقد حاربنا ضد قوات الأمن الخاصة،

1516
01:34:57,832 --> 01:34:59,832
ضد المجرمين النازيين

1517
01:34:59,876 --> 01:35:00,876
من أجل حريتنا.

1518
01:35:05,500 --> 01:35:07,460
فكرة واحدة تلهمنا:

1519
01:35:08,332 --> 01:35:09,960
قضيتنا عادلة

1520
01:35:11,668 --> 01:35:13,916
وسيكون النصر لنا.

1521
01:35:16,292 --> 01:35:18,292
ولهذا نقسم

1522
01:35:18,292 --> 01:35:21,292
في هذا المشهد من الجريمة الفاشية،
قبل العالم،

1523
01:35:21,292 --> 01:35:24,876
أننا لن نستسلم
حتى يتم الحكم على الجاني الأخير

1524
01:35:24,916 --> 01:35:27,292
من قبل محكمة جميع الأمم.

1525
01:35:28,500 --> 01:35:31,832
مثالي لدينا
هو بناء عالم جديد

1526
01:35:33,668 --> 01:35:36,292
للسلام والحرية.

1527
01:35:38,292 --> 01:35:42,084
ونحن مدينون بذلك لرفاقنا الذين قتلوا
وعائلاتهم.

1528
01:35:43,752 --> 01:35:46,084
ارفعوا أيديكم وأقسموا

1529
01:35:47,332 --> 01:35:50,168
لإظهار أنك على استعداد للقتال.

1530
01:36:10,668 --> 01:36:12,708
الجائزة الثالثة:

1531
01:36:12,752 --> 01:36:16,252
طلاب السنة الثانية
من مدرسة واتو الثانوية،

1532
01:36:16,292 --> 01:36:20,168
مع معلمهم السيد برونو شار.

1533
01:36:38,960 --> 01:36:40,416
الجائزة الثانية:

1534
01:36:40,460 --> 01:36:43,208
كبار السن في مدرسة Guillaume Fichet الثانوية

1535
01:36:43,584 --> 01:36:45,040
في بونفيل،

1536
01:36:45,416 --> 01:36:48,124
مع معلمتهم السيدة جوزفين شوفور.

1537
01:36:58,584 --> 01:36:59,832
تهانينا.

1538
01:37:05,292 --> 01:37:06,624
وأخيرا،

1539
01:37:07,584 --> 01:37:10,668
الجائزة الأولى في المسابقة الجماعية:

1540
01:37:11,416 --> 01:37:15,332
طلاب السنة الأولى
مدرسة ليون بلوم الثانوية,

1541
01:37:15,876 --> 01:37:19,668
مع معلمتهم السيدة آن جوجوين.

1542
01:38:41,624 --> 01:38:43,084
ليون بلوم!

1543
01:38:45,124 --> 01:38:46,876
يعيش كريتيل!

1544
01:38:49,916 --> 01:38:51,416
من هو الرئيس؟

1545
01:38:51,460 --> 01:38:52,832
السيدة غويغوين!

1546
01:39:18,292 --> 01:39:22,624
لمن لم يسمع،
أنا السيدة غويغوين.

1547
01:39:24,168 --> 01:39:27,000
لبدء العام، دعونا نضع بعض القواعد.

1548
01:39:27,040 --> 01:39:28,168
قم بإزالة سماعات الأذن الخاصة بك

1549
01:39:28,752 --> 01:39:30,916
جنبا إلى جنب مع القبعات الخاصة بك.

1550
01:39:31,332 --> 01:39:33,416
لا يوجد علكة في هذا الفصل.

1551
01:39:33,876 --> 01:39:37,208
ضعه في جيبك،
امسكها في يدك

1552
01:39:37,708 --> 01:39:39,168
لكني لا أريد المضغ.

1553
01:39:39,876 --> 01:39:41,000
حسنًا؟

1554
01:39:41,708 --> 01:39:44,332
أقوم بتدريس التاريخ والجغرافيا.

1555
01:39:44,376 --> 01:39:46,540
أنا معلمك المستشار أيضًا.

1556
01:39:46,584 --> 01:39:50,668
أقوم أيضًا بتدريس تاريخ الفن
لأولئك الذين اختاروا هذا الخيار.

1557
01:39:50,708 --> 01:39:54,792
شخص ما العام الماضي
وقال أن هذا كان موضوع غبي.

1558
01:39:54,832 --> 01:39:56,540
سوف نعود إلى ذلك.

1559
01:39:56,584 --> 01:39:59,000
لقد قمت بالتدريس لمدة 21 عامًا.

1560
01:39:59,376 --> 01:40:01,040
أنا أحب التدريس.

1561
01:40:01,084 --> 01:40:06,168
وعلى المستوى العام،
أنا لست من النوع الكئيب.

1562
01:40:07,168 --> 01:40:08,332
حسنًا؟

1563
01:40:10,084 --> 01:40:13,376
من بين 27 طالبًا في الفصل،
20 حصلوا على شهادة البكالوريا بمرتبة الشرف.

1564
01:40:13,416 --> 01:40:15,584
مالك كاتب سيناريو وممثل.

1565
01:40:15,624 --> 01:40:19,084
لا تزال Anne Guéguen تقوم بتدريس التاريخ
في مدرسة ليون بلوم الثانوية.

1566
01:40:19,124 --> 01:40:21,752
يواصل ليون زيغيل تقديم شهادته.