1 00:00:05,000 --> 00:00:11,000 legenda por "ahmadtorifi" 2 00:00:54,735 --> 00:00:57,804 Durante a Dinastia Tang, no caminho para os sutras budistas, 3 00:00:57,810 --> 00:01:02,419 Monge Xuanzang conduz relações diplomáticas com a Índia. 4 00:01:02,423 --> 00:01:06,322 Então Wang Xuance viajou para a Índia. 5 00:01:06,364 --> 00:01:12,066 Lá ele deu uma grande contribuição para o desenvolvimento das relações culturais. 6 00:01:13,156 --> 00:01:22,724 Em 647 DC, Arunasva, general do Reino de Magadha, tenta tomar o trono da Índia. 7 00:01:22,799 --> 00:01:26,381 Na segunda missão de Wang Xuance à Índia, 8 00:01:26,387 --> 00:01:30,319 A equipe de Arunasva leva um elefante para ele. 9 00:01:30,360 --> 00:01:32,336 Wang Xuance. 10 00:02:30,544 --> 00:02:34,509 Vim por ordem do General Bhima, Majestade Gitajani. 11 00:03:32,087 --> 00:03:33,911 Embarque em um cavalo. 12 00:03:34,970 --> 00:03:39,896 Mensageiro, Arusnava dominou Magadha e a cidade estava em ruínas. 13 00:03:39,936 --> 00:03:44,676 O General Bhima acompanharia Tang em direção ao reino, para pedir assistência militar. 14 00:03:44,678 --> 00:03:47,496 Junto com nosso precioso tesouro. 15 00:03:47,498 --> 00:03:53,901 General Bima, Magadha, o nosso destino está nas suas mãos. 16 00:04:04,732 --> 00:04:08,347 General, estamos perto da fronteira da Dinastia Tang. 17 00:04:08,385 --> 00:04:10,459 À nossa frente está um lago onde a água congelou... 18 00:04:10,467 --> 00:04:13,219 Receio que o gelo não consiga suportar o peso de todos nós. 19 00:04:13,255 --> 00:04:14,336 Você vai esperar por mim aqui. 20 00:04:14,344 --> 00:04:18,057 Irei primeiro para encontrar um caminho que seja seguro para atravessar. 21 00:04:47,952 --> 00:04:50,824 Wang Xuance passou pelo lago congelado, 22 00:04:50,867 --> 00:04:55,629 quando olhou para trás, viu apenas a neve branca à sua frente. 23 00:04:55,673 --> 00:04:58,491 Bhima e seus homens haviam desaparecido. 24 00:04:58,524 --> 00:05:01,494 Tudo parecia um sonho. 25 00:05:04,419 --> 00:05:08,100 Mais tarde Wang Xuance com a ajuda da equipe indiana 26 00:05:08,136 --> 00:05:13,838 de volta a Magadha para pegar Arunasva e forçar seus elefantes. 27 00:05:13,838 --> 00:05:15,847 Um homem contra todo o governo. 28 00:05:15,856 --> 00:05:18,674 Mas e quanto ao Magadha Bhima e ao tesouro? 29 00:05:18,708 --> 00:05:20,564 Para onde eles foram? 30 00:05:20,566 --> 00:05:23,351 Até o fim, ele nunca encontrou a resposta. 31 00:05:23,385 --> 00:05:29,240 Depois ele retornou à Índia Central, em sua missão na Índia neste ... 32 00:05:29,280 --> 00:05:34,949 Ouça... a conversa é sobre o próximo professor Wang Xuance contra o governo. 33 00:05:34,951 --> 00:05:36,775 Forneceremos as perguntas. 34 00:05:36,776 --> 00:05:38,883 Então venha, amigos. 35 00:05:41,871 --> 00:05:43,629 Xiaoguang, eu faço por você, sim? 36 00:05:43,633 --> 00:05:46,571 Ora, obrigado. Eu posso fazer isso sozinho. Mas, obrigado. 37 00:05:51,225 --> 00:05:52,404 Com licença, senhorita. 38 00:05:52,443 --> 00:05:56,244 Podemos limpar os artefatos com ambos, então, por favor, vá. 39 00:05:56,960 --> 00:05:58,171 Ei, vejo você mais tarde. 40 00:06:00,804 --> 00:06:02,846 Você é mais popular que esses artefatos. 41 00:06:02,855 --> 00:06:05,673 Réplica, tudo isso é apenas uma réplica. 42 00:06:10,415 --> 00:06:14,281 Os pigmentos nos guerreiros de terracota são o mineral mais comum. 43 00:06:14,292 --> 00:06:18,257 Dividido em três cores, vermelho, verde, azul... 44 00:06:18,265 --> 00:06:21,083 e roxo. 45 00:06:22,942 --> 00:06:27,933 Este fluido pode determinar a composição mineral e a cor. 46 00:06:27,940 --> 00:06:30,790 Para saber mais sobre os guerreiros de terracota. 47 00:06:41,396 --> 00:06:43,252 Ok, venha aqui. 48 00:06:47,835 --> 00:06:53,624 Você vê de nós para pulverizar o líquido, agora podemos procurar os pigmentos de cor com mais facilidade. 49 00:06:53,859 --> 00:06:54,721 Olá, doutor. 50 00:06:54,724 --> 00:06:59,366 A última descoberta de Jack é uma grande conquista para nossa instituição. 51 00:06:59,401 --> 00:07:00,547 Volte ao trabalho. 52 00:07:00,618 --> 00:07:02,408 Bom. 53 00:07:05,136 --> 00:07:06,064 Bem, o que é isso? 54 00:07:06,097 --> 00:07:09,199 Eu gosto se você for direto ao ponto. Venha para o seu estúdio. 55 00:07:09,204 --> 00:07:11,857 - Meu estúdio? - Vamos. 56 00:07:12,888 --> 00:07:14,712 Por que no estúdio? 57 00:07:14,778 --> 00:07:15,891 Eu te conto mais tarde. 58 00:07:15,932 --> 00:07:23,359 A Instituição Museu do Palácio da Índia enviou uma professora. 59 00:07:23,397 --> 00:07:25,504 - Professor da Índia? - Sim. 60 00:07:25,543 --> 00:07:30,185 Ele foi atraído pelas tecnologias de identificação de cores encontradas. 61 00:07:44,765 --> 00:07:51,296 Ele é professor do Museu do Palácio do Instituto Indiano, Doutor Ashmita. 62 00:07:51,333 --> 00:07:52,446 Prazer em conhecê-lo, professor Chan. 63 00:07:52,454 --> 00:07:55,042 Sua reputação é bem conhecida. 64 00:07:55,049 --> 00:07:59,014 Sua pesquisa sobre o reino de Magadha fez a ponte entre a China e a Índia. 65 00:07:59,054 --> 00:08:00,069 Muito obrigado. 66 00:08:00,080 --> 00:08:01,029 Apenas me chame de Jack. 67 00:08:01,072 --> 00:08:02,862 Jack. 68 00:08:04,917 --> 00:08:06,741 Doutor, como você está? 69 00:08:06,743 --> 00:08:07,758 Estou bem. obrigado. 70 00:08:07,800 --> 00:08:10,453 Eu Xiaoguang, professor assistente Chan. 71 00:08:10,492 --> 00:08:14,391 Você Xiaoguang? Tese absolutamente brilhante. 72 00:08:14,399 --> 00:08:16,189 Você leu minha tese? 73 00:08:16,226 --> 00:08:18,333 Publicamos juntos, meu nome é Nuomin. 74 00:08:18,341 --> 00:08:20,197 Bem-vindo à China. 75 00:08:22,900 --> 00:08:26,644 Nossa tese não seria nada sem a ajuda do Prof. Chen. 76 00:08:26,667 --> 00:08:32,523 Prof, sua ferramenta de scanner colorido que pode me ajudar a resolver o problema. 77 00:08:32,547 --> 00:08:34,467 Grande 78 00:08:35,401 --> 00:08:36,937 Seu olho! 79 00:08:37,344 --> 00:08:39,552 Warna'nya vermelho. 80 00:08:41,066 --> 00:08:44,779 Este é um mapa deixado pelo General Bhima. 81 00:08:44,975 --> 00:08:50,644 Tenho certeza de que seus homens estavam desaparecidos e ele protegendo o tesouro está em algum lugar deste mapa. 82 00:08:55,547 --> 00:08:56,475 Onde você conseguiu isso? 83 00:08:56,508 --> 00:08:58,419 É herdado na família. 84 00:08:58,462 --> 00:09:01,400 Esses mapas têm mil anos e foram bastante danificados. 85 00:09:01,410 --> 00:09:03,135 Não consegui nenhuma informação. 86 00:09:03,172 --> 00:09:04,318 Vamos tentar. 87 00:09:04,325 --> 00:09:06,181 Xiaoguang, cuidado. 88 00:09:06,215 --> 00:09:08,935 - Fique bem. - OK. 89 00:09:09,066 --> 00:09:14,702 Estou aqui para convidar você a desvendar os mistérios deste milênio comigo. 90 00:09:14,705 --> 00:09:19,566 Podemos melhorar a cooperação arqueológica entre a China e a Índia. 91 00:09:19,607 --> 00:09:23,440 E também pode ser feito com o reconhecimento do tesouro em conjunto. 92 00:09:23,451 --> 00:09:25,362 De acordo ela disse. 93 00:09:25,405 --> 00:09:30,080 Eu não acho que você precise ter uma atitude tão incrível. 94 00:09:30,083 --> 00:09:33,053 O professor Chan é o melhor arqueólogo do nosso país. 95 00:09:33,094 --> 00:09:34,983 - Ele é um homem que... - Espere, espere, espere... 96 00:09:34,985 --> 00:09:36,896 Ele é a melhor opção. 97 00:09:36,939 --> 00:09:39,107 Bem, eu vou primeiro. 98 00:09:39,854 --> 00:09:43,720 Ashmita, Jack nos quartos aqui são muito confortáveis. 99 00:09:43,731 --> 00:09:45,587 Oh, tudo bem. 100 00:09:46,571 --> 00:09:48,587 Essa coisa, leve embora. 101 00:09:48,610 --> 00:09:50,914 Mais tarde dei o novo. 102 00:09:52,108 --> 00:09:54,028 Pelo, pelo, Diretor. 103 00:09:57,130 --> 00:09:58,666 Pais que são gentis. 104 00:09:58,881 --> 00:10:01,185 - Deixe-me mostrar seu quarto. - Certo. 105 00:10:03,889 --> 00:10:07,825 O que é esse buraco porque essas placas estão danificadas ou com lagos? 106 00:10:07,849 --> 00:10:09,673 Vamos encontrar. 107 00:10:09,696 --> 00:10:12,960 Parece que temos que usar a nova tecnologia que conhecemos. 108 00:10:24,936 --> 00:10:29,160 Agora levante a perna direita e pule a cabeça. 109 00:10:29,664 --> 00:10:31,584 É difícil para mim. 110 00:10:31,799 --> 00:10:33,719 Sio Guang minggir kau. 111 00:10:35,325 --> 00:10:38,877 Deveria vir participar? Também fiz uma aula de ioga. 112 00:10:50,764 --> 00:10:53,548 Legal, muito legal. 113 00:10:56,429 --> 00:10:58,733 - Wuah... muita couve. - Obrigado Prof. 114 00:10:58,756 --> 00:11:01,732 Não tem nada a ver com a prática de yoga. 115 00:11:01,756 --> 00:11:03,676 - Aprendi com ele. - Aproveitar. 116 00:11:03,699 --> 00:11:08,595 - Você não vem comer? - Não, estou em jejum. Eu só quero tudo. 117 00:11:09,195 --> 00:11:10,347 Então, aqui também tem gente rápida. 118 00:11:10,370 --> 00:11:14,306 Sim, jejuando a China e também a Índia em igualdade ... 119 00:11:14,906 --> 00:11:16,922 "Adeus" 120 00:11:16,946 --> 00:11:18,866 'Upvasa "Você quer dizer que está jejuando? 121 00:11:18,889 --> 00:11:20,617 - Adeus (Selamat tinggal) - Upvasa. 122 00:11:29,363 --> 00:11:32,181 Então, o que ele sempre cozinha assim para você? 123 00:11:32,182 --> 00:11:34,006 É a primeira vez. 124 00:11:38,751 --> 00:11:40,760 Ei, ei, vocês viram isso? 125 00:11:57,012 --> 00:11:58,836 Ele está sempre tão ansioso? 126 00:11:58,837 --> 00:12:01,687 A primeira vez. 127 00:12:13,318 --> 00:12:14,431 Extraordinário. 128 00:12:14,440 --> 00:12:18,219 - Você viu isso? Nossa. - A primeira vez. 129 00:12:20,943 --> 00:12:23,793 - Uau. - Uau. 130 00:12:28,761 --> 00:12:32,442 Uau.. 131 00:12:33,566 --> 00:12:35,455 Magistral. 132 00:12:35,488 --> 00:12:39,321 Cidade de Nesco, alguns dos meus melhores lugares para ficar aqui. 133 00:12:39,333 --> 00:12:45,122 Este meu amigo passou a vida inteira em busca de tesouros. 134 00:12:45,146 --> 00:12:47,546 Crianças lelaki'nya podem estar armazenando qualquer coisa encontrada antes de seu pai morrer. 135 00:13:09,060 --> 00:13:12,420 - Tio Jack - Jack, por favor, ligue apenas. 136 00:13:16,890 --> 00:13:18,810 Lama não viu. 137 00:13:18,834 --> 00:13:20,754 Hoje em dia você tem um pai muito parecido. 138 00:13:20,777 --> 00:13:24,521 Quando eu era criança, você não me disse que sou melhor que você. 139 00:13:24,545 --> 00:13:26,945 Certamente você é mais inteligente que seu pai. 140 00:13:28,480 --> 00:13:32,320 Eu não gosto dele. vocês dois especialistas em Arqueologia 141 00:13:32,343 --> 00:13:34,647 Sou apenas um caçador de tesouros. 142 00:13:36,084 --> 00:13:38,004 Seu pai também disse isso 143 00:13:38,027 --> 00:13:40,043 Kelihatan'nya você completará o que seu pai começou. 144 00:13:40,067 --> 00:13:41,891 Ao telefone você disse que haveria uma surpresa para mim. 145 00:13:41,914 --> 00:13:45,082 - O que é aquilo? - Me siga. 146 00:13:49,498 --> 00:13:52,218 - Jones filho, meu melhor amigo. - Olá. 147 00:13:52,253 --> 00:13:53,202 - É. - certo Dr. Ashmita. 148 00:13:53,214 --> 00:13:55,256 - Prazer em conhecê-lo. - Prazer em conhecê-lo. 149 00:13:55,297 --> 00:13:58,115 Ah, Jones, isso .. 150 00:13:58,116 --> 00:14:01,862 - Você deve ser assistente do Dr. Ashmita. - Instrutor assistente. 151 00:14:01,864 --> 00:14:04,834 - Nossa, que bom saber seu nome. - Kyra. 152 00:14:04,876 --> 00:14:08,557 - É um nome bonito. - Obrigado. 153 00:14:09,682 --> 00:14:13,483 - Olhe para você. Seu rosto fica vermelho. - Professor. 154 00:14:13,494 --> 00:14:16,246 - Asistenku. - Halo, aluguel de bateria. 155 00:14:16,249 --> 00:14:17,428 - Prazer em conhecê-lo. - Olá. 156 00:14:17,467 --> 00:14:21,148 - Ei, Xiaoguang mana -. Xiaoguang. 157 00:14:21,151 --> 00:14:24,089 Olá, eu Xiaoguang. 158 00:14:24,931 --> 00:14:27,967 Você se lembra do tesouro que seu pai procurou durante toda a vida? 159 00:14:27,975 --> 00:14:32,650 É o tesouro, o professor o levou da Índia. 160 00:14:32,684 --> 00:14:34,660 Impossível. 161 00:14:34,703 --> 00:14:37,521 Espere .. quem é? 162 00:14:38,355 --> 00:14:42,320 Se você quiser ver isso claramente, devemos trabalhar juntos. 163 00:14:43,353 --> 00:14:47,132 - arqueologia, caçadores de tesouros. - Você não está caçando tesouros. 164 00:14:47,133 --> 00:14:49,983 Roubar túmulos é ilegal. 165 00:14:50,049 --> 00:14:52,702 Por que você não vê isso? 166 00:14:52,708 --> 00:14:55,777 Você pensa em si mesmo, esta é uma chance de provar ao seu pai. 167 00:14:55,816 --> 00:14:59,529 Forneça mais do que apenas uma lenda para ele. 168 00:15:22,663 --> 00:15:24,552 Nós chegamos. 169 00:15:27,501 --> 00:15:31,302 Há 10 anos esta moeda foi encontrada na margem do rio pelo meu pai. 170 00:15:32,082 --> 00:15:36,844 Ele encontrou mais moedas no rio, mas infelizmente ela só pode levar isso. 171 00:15:36,919 --> 00:15:40,884 Meu pai sempre acreditou de alguma forma relacionado a esse tesouro de moedas 172 00:15:40,924 --> 00:15:43,676 Eu pesquisei, mas não consegui encontrar essa relação. 173 00:15:43,678 --> 00:15:46,583 - Posso ver? - Por favor. 174 00:15:46,626 --> 00:15:48,635 obrigado. 175 00:15:50,343 --> 00:15:54,209 Esta não é apenas uma moeda de ouro, é o emblema da família. 176 00:15:54,219 --> 00:15:56,130 Você vê esses três chifres? 177 00:15:56,173 --> 00:15:58,029 É para o par camisa zirahnya. 178 00:15:58,032 --> 00:16:00,008 Definitivamente pertence aos generais leitosos. 179 00:16:00,050 --> 00:16:03,091 Quando os generais Wong Bima e se separarem neste lugar, 180 00:16:03,157 --> 00:16:04,974 Bima e seus amigos refugiaram-se nesta caverna. 181 00:16:04,983 --> 00:16:07,735 Mas houve uma avalanche e o Milky ficou preso ali. 182 00:16:07,771 --> 00:16:11,100 O General Milky certamente conseguiu escapar e depois ajudar a pessoa. 183 00:16:11,680 --> 00:16:15,513 Se isso for verdade, devemos começar por aqui. 184 00:16:15,524 --> 00:16:18,276 Xiaoguang, vá verificar a temperatura da água. 185 00:16:18,311 --> 00:16:20,320 - Sim, professora. - OK. 186 00:16:20,361 --> 00:16:24,009 Vamos, vá conhecer uma parte da montanha que já foi habitada, ok? 187 00:16:24,014 --> 00:16:24,997 OK. 188 00:16:25,039 --> 00:16:27,824 Vamos. 189 00:16:28,980 --> 00:16:31,798 Veja a condição deles. 190 00:16:57,685 --> 00:16:59,509 É. 191 00:16:59,511 --> 00:17:02,449 De acordo com o koordinatmu, três horas rio acima. 192 00:17:02,458 --> 00:17:06,259 E você encontrará a entrada dos rios dos dragões gêmeos e das linhas de água. 193 00:17:06,303 --> 00:17:08,312 Seus drones só podem até agora. 194 00:17:08,321 --> 00:17:13,061 - Agora você está sozinho, vá em frente e tome cuidado. - Boa sorte. 195 00:17:13,960 --> 00:17:16,898 Xiaoguang, nos aproximamos da entrada do rio Ilha do Dragão. 196 00:17:16,907 --> 00:17:18,825 Seja aceito. 197 00:17:27,416 --> 00:17:29,305 Finalmente. 198 00:17:29,305 --> 00:17:30,320 - É isso. - Uau. 199 00:17:30,363 --> 00:17:33,148 Xiaoguang, encontramos o rio. 200 00:17:33,150 --> 00:17:35,094 - Bom. - Peixe pequeno. 201 00:17:35,136 --> 00:17:36,926 Sua vez. 202 00:17:40,999 --> 00:17:43,849 - Nós ligamos. - Oh meu Deus. 203 00:17:43,851 --> 00:17:45,675 Isso é muito legal. 204 00:17:45,709 --> 00:17:46,757 Realmente? Jogue-o na água. 205 00:17:46,766 --> 00:17:48,556 OK. 206 00:17:59,229 --> 00:18:04,767 Professor, esta é uma foto enviada pelos drones que pescam embaixo dela. 207 00:18:06,789 --> 00:18:07,870 Parar. 208 00:18:10,762 --> 00:18:11,711 Olha isso? 209 00:18:11,723 --> 00:18:14,541 Há espaço na superfície. 210 00:18:14,542 --> 00:18:16,332 Sim. 211 00:18:17,426 --> 00:18:18,375 Você consegue uma localização? 212 00:18:18,418 --> 00:18:20,176 OK. 213 00:18:22,104 --> 00:18:23,250 Tio Jack, 214 00:18:23,288 --> 00:18:26,106 sob a bandeira azul está um espaço que encontramos, 215 00:18:26,107 --> 00:18:29,820 distância do rio cerca de... cerca de 1 km. 216 00:18:29,824 --> 00:18:31,833 Se Bhima estivesse fora de lá... 217 00:18:31,842 --> 00:18:36,419 ele deve ficar na água congelada cerca de 7 minutos. É impossível sem equipamento de mergulho. 218 00:18:36,456 --> 00:18:39,394 Não. Isso pode ser o uso de técnicas para prender a respiração na ioga. 219 00:18:39,404 --> 00:18:43,336 Não se esqueça, antes de nascermos, passamos 9 meses na barriga da nossa mãe. 220 00:18:43,376 --> 00:18:48,946 Não que os humanos não possam sobreviver na água, apenas esquecemos a nossa capacidade de fazê-lo. 221 00:18:48,951 --> 00:18:51,954 Os mergulhadores livres campeões mundiais podem prender a respiração por mais de 8 minutos. 222 00:18:51,994 --> 00:18:52,856 - Hum-hmm. - Uau. 223 00:18:52,859 --> 00:18:54,803 - Todos eles aprendem ioga. - Sim. 224 00:18:54,845 --> 00:18:57,597 Olá, Jack. Já faz muito tempo que não nos vemos. 225 00:18:57,601 --> 00:18:58,495 E aí? 226 00:18:58,529 --> 00:18:58,779 Eu preciso de ajuda. 227 00:18:58,785 --> 00:18:59,679 O que é isso? 228 00:18:59,715 --> 00:19:01,407 Eu estava nas montanhas Kun Lun. 229 00:19:01,412 --> 00:19:02,427 Você está na Índia? 230 00:19:02,471 --> 00:19:03,454 - Correto. - Para quê? 231 00:19:03,463 --> 00:19:05,352 - Fazer furos. - Buraco de óleo? 232 00:19:05,386 --> 00:19:07,144 Não o buraco do petróleo. Buracos de gelo. 233 00:19:07,179 --> 00:19:09,253 Buracos de gelo. Eu tinha o equipamento certo para isso. 234 00:19:09,262 --> 00:19:11,052 Posso ter encontrado um tesouro. 235 00:19:11,088 --> 00:19:12,037 O que você encontrou? 236 00:19:12,049 --> 00:19:14,899 Propriedade do reino de Magadha na Índia antiga. 237 00:19:14,932 --> 00:19:16,941 Você não saberia, apenas venha aqui. 238 00:19:16,951 --> 00:19:17,934 Tudo bem, nos vemos em 3 dias. 239 00:19:17,976 --> 00:19:19,734 Bom. 240 00:19:30,214 --> 00:19:33,152 - O que mais? - Talvez uma massagem. 241 00:19:33,290 --> 00:19:35,976 Vamos esperar até que tudo termine. 242 00:19:36,974 --> 00:19:39,879 Professor, o chá estava delicioso. Tentar. 243 00:19:39,890 --> 00:19:41,801 - Obrigado. - De nada. 244 00:19:41,812 --> 00:19:42,893 obrigado. 245 00:19:43,670 --> 00:19:44,751 obrigado. 246 00:19:50,429 --> 00:19:51,357 Ei, você ouviu isso? 247 00:19:51,391 --> 00:19:53,465 O líder do lobo chamando seu rebanho. 248 00:19:53,473 --> 00:19:54,367 Huh? Onde? 249 00:19:54,403 --> 00:19:56,193 Ei, não se mova. 250 00:19:56,325 --> 00:19:58,181 Ele está atrás de você. 251 00:19:58,247 --> 00:19:59,939 Ah, eu os vejo. 252 00:19:59,977 --> 00:20:01,156 Existem duas caudas aí. 253 00:20:01,195 --> 00:20:02,985 O resto está atrás de um monte de neve. 254 00:20:02,988 --> 00:20:04,778 - Olá, Jones. - Hah? 255 00:20:04,815 --> 00:20:05,928 - Venha comigo. - Onde? 256 00:20:05,936 --> 00:20:07,628 Para encontrar os lobos. 257 00:20:07,666 --> 00:20:09,807 Atacamos primeiro. Xiaoguang, fique com este lugar, ok? 258 00:20:09,845 --> 00:20:11,701 Você os deu para mim? 259 00:20:11,703 --> 00:20:14,455 Parece divertido, eu vou. 260 00:20:14,490 --> 00:20:16,314 - Lembrar. - Espere. 261 00:20:16,348 --> 00:20:18,292 Não deveríamos ter boas maneiras. 262 00:20:18,302 --> 00:20:19,285 Eles querem ir para onde? 263 00:20:19,296 --> 00:20:21,338 Eles encontram lobos. 264 00:20:22,050 --> 00:20:23,163 Atualmente estamos no território deles. 265 00:20:23,204 --> 00:20:25,028 Em seu território. 266 00:20:27,081 --> 00:20:29,931 - Estamos aqui para mostrar a nossa força. - Mostra a força. 267 00:20:32,751 --> 00:20:34,662 - Ei, garoto? - O que? 268 00:20:34,705 --> 00:20:36,594 Você se lembra do que eu te ensinei kung fu? 269 00:20:36,596 --> 00:20:37,579 Claro que me lembro. 270 00:20:37,621 --> 00:20:39,445 Até mesmo para a fórmula. 271 00:20:39,446 --> 00:20:41,335 Diga por mim. 272 00:20:41,497 --> 00:20:46,041 Uma mente forte e energia unidas em três movimentos formidáveis. 273 00:20:46,078 --> 00:20:49,911 Soco-chute, cotovelo-joelhada, ombro ao quadril, são 3 movimentos externos. 274 00:20:49,955 --> 00:20:52,096 Em luarjangkuan não ataque, ataque com objetivos claros e concisos. 275 00:20:52,101 --> 00:20:56,612 Quando estiver ao alcance, o ataque ocorre apenas e deve ser sempre perfeito. 276 00:20:56,619 --> 00:20:57,798 Uau. 277 00:20:57,836 --> 00:20:59,725 A fórmula não ajudará. 278 00:20:59,727 --> 00:21:01,517 Você pratica isso? 279 00:21:01,520 --> 00:21:02,448 Às vezes, sim. 280 00:21:02,482 --> 00:21:05,332 Às vezes, significa não. Por que não? 281 00:21:05,333 --> 00:21:07,244 Acho que estou muito bem. 282 00:21:07,383 --> 00:21:11,162 Você... você realmente gosta do seu pai. 283 00:21:11,228 --> 00:21:12,211 Vamos praticar. 284 00:21:12,221 --> 00:21:14,874 Volte para os lobos. 285 00:21:14,912 --> 00:21:15,993 OK. 286 00:21:17,924 --> 00:21:19,714 Esta é outra fórmula. 287 00:21:19,717 --> 00:21:20,863 Movendo a parte superior do corpo e a parte inferior ecoou. 288 00:21:20,903 --> 00:21:22,693 OK. 289 00:21:25,677 --> 00:21:27,467 Forte o suficiente. 290 00:21:35,993 --> 00:21:37,969 Bem, foi muito bom. 291 00:21:38,011 --> 00:21:39,124 Ai, ai. 292 00:21:40,991 --> 00:21:43,776 A parte inferior do corpo se move e a parte superior é liberada. 293 00:21:51,627 --> 00:21:53,352 A. 294 00:21:53,421 --> 00:21:57,222 Ainda tenho. Por baixo da parte superior do corpo, mova-se e mova os quadris para a frente. 295 00:21:57,265 --> 00:21:59,154 Ok... é... 296 00:22:02,904 --> 00:22:05,754 Quando os quadris se movem, o corpo se confirma. 297 00:22:14,565 --> 00:22:16,389 Linha de ataque. 298 00:22:17,321 --> 00:22:18,500 E mova-o suavemente. 299 00:22:26,900 --> 00:22:27,915 Ei, kau. 300 00:22:27,925 --> 00:22:29,901 - Que diabos é isso? - Ou eu poderia usar minha inteligência. 301 00:22:29,943 --> 00:22:31,832 Ah, que bom. 302 00:22:32,795 --> 00:22:35,515 Sob ataque e mortal. 303 00:22:36,543 --> 00:22:38,487 Desculpe, cometi um erro. 304 00:22:41,445 --> 00:22:44,383 E se vencesse alguém de uma distância considerável, fazia para vencê-lo. 305 00:22:45,129 --> 00:22:47,105 Ei, vamos lá. Não seja muito duro. 306 00:22:47,116 --> 00:22:48,972 Movendo-se rapidamente. 307 00:22:52,049 --> 00:22:53,905 Você diz uma coisa e faz o oposto. 308 00:22:53,907 --> 00:22:56,659 Você me bate e finge que não. 309 00:22:56,663 --> 00:22:59,601 Filho, você está muito bem. Vamos, levante-se. 310 00:23:01,533 --> 00:23:04,438 O kung fu chinês evoluiu com a cultura chinesa. 311 00:23:04,448 --> 00:23:06,272 Você ainda diz que não quer aprender. 312 00:23:06,305 --> 00:23:08,314 E eu quero te contar. 313 00:23:13,162 --> 00:23:15,848 O lobo estava atrás de mim, vamos lutar. 314 00:23:15,885 --> 00:23:17,992 Ei, esqueça ele. Vamos. 315 00:23:18,031 --> 00:23:21,613 Ei, ei, você quer ir? Espere por mim. 316 00:23:21,748 --> 00:23:24,598 Ei, vamos, espere por mim. 317 00:23:24,631 --> 00:23:25,712 Vamos. 318 00:23:27,610 --> 00:23:28,559 Nós o deixamos? 319 00:23:28,572 --> 00:23:31,357 Não se preocupe, ele pode encontrar o caminho de casa sozinho. 320 00:23:38,055 --> 00:23:39,879 Xiaoguang, peço que você os guarde. 321 00:23:39,881 --> 00:23:43,747 Você vai assustar os lobos, certo? Então pedi para eles fazerem barulho, sabe, para assustar os lobos. 322 00:23:43,789 --> 00:23:46,661 - Crianças do ensino fundamental. - Eles estão vindo! 323 00:23:46,768 --> 00:23:47,696 Lobo vem. 324 00:23:47,698 --> 00:23:49,488 Ai, ai, ai. 325 00:23:49,524 --> 00:23:51,468 - Ai. - Ai. 326 00:23:51,638 --> 00:23:53,428 1, 2, 3. 327 00:23:53,465 --> 00:23:55,321 1, 2, 3. 328 00:23:55,323 --> 00:23:57,299 1, 2, 3. 329 00:24:04,069 --> 00:24:08,776 Só Lemakmu é suficiente para fazer os lobos serem alimentados por 3 anos. 330 00:24:50,202 --> 00:24:55,772 Ele estava na China e parece ter encontrado o local. 331 00:24:57,699 --> 00:25:02,494 Mas nós os pegaremos. Foi inteiramente nosso. 332 00:25:02,505 --> 00:25:06,284 E então tudo será destruído. 333 00:25:06,318 --> 00:25:08,327 Para sempre. 334 00:25:32,268 --> 00:25:35,053 Elevador! Tome cuidado! 335 00:25:36,977 --> 00:25:38,123 Uau.. 336 00:26:01,101 --> 00:26:03,045 Foi incrível. 337 00:26:03,120 --> 00:26:04,878 Magistral. 338 00:26:04,881 --> 00:26:07,786 A tecnologia moderna foi excelente. 339 00:26:09,693 --> 00:26:11,451 Tome cuidado. 340 00:26:13,563 --> 00:26:15,539 - Tchau. - Boa sorte. 341 00:26:15,550 --> 00:26:17,374 Eu ficarei bem. 342 00:26:40,474 --> 00:26:42,298 Eu irei primeiro. 343 00:26:53,033 --> 00:26:57,740 - Uau.. - Uau. Muito lindo aqui embaixo. 344 00:26:57,807 --> 00:27:01,608 - Ei, você me ouviu? - Sim, eu ouvi você. 345 00:27:01,683 --> 00:27:09,297 Encontramos o tesouro perdido da dinastia Tang em 1647 DC. 346 00:27:09,341 --> 00:27:13,174 Sua localização está 30 metros abaixo do gelo. 347 00:27:13,217 --> 00:27:16,089 - Na caverna de gelo. - Outra grande descoberta. 348 00:27:16,133 --> 00:27:19,005 - Parabéns. - Você faz parte disso. 349 00:27:26,641 --> 00:27:28,366 Huh? 350 00:27:35,099 --> 00:27:37,108 Não se mexa! 351 00:27:37,117 --> 00:27:39,869 Vamos lá. 352 00:27:47,625 --> 00:27:48,738 Tome cuidado! 353 00:27:49,739 --> 00:27:56,173 Água gelada fluindo pela pista, formando um enorme lago glacial no subsolo. 354 00:27:56,211 --> 00:27:58,122 E também um rio. 355 00:27:58,133 --> 00:28:01,005 Através deste rio que podemos encontrar o local. 356 00:28:01,049 --> 00:28:03,921 Alguém já se deparou com esta caverna. 357 00:28:03,932 --> 00:28:06,006 E refugie-se nele. 358 00:28:06,879 --> 00:28:13,629 Contorno, eles ficam presos por dentro, pelas roupas que vestem. 359 00:28:13,703 --> 00:28:16,389 Eles morreram por causa do frio. 360 00:28:17,388 --> 00:28:19,364 Uau, o que é isso? 361 00:28:19,470 --> 00:28:22,408 Talvez o resto dos soldados. 362 00:28:24,116 --> 00:28:27,917 - Segure isso para mim. Apenas me abrace. - Não, não.. 363 00:28:28,120 --> 00:28:31,953 Para os arqueólogos não está tudo bem, não é grande coisa. 364 00:28:36,642 --> 00:28:41,382 - O que você vê? - Seu corpo ainda estava intacto porque estava congelando. 365 00:28:42,344 --> 00:28:43,490 Você está com medo? 366 00:28:45,356 --> 00:28:48,108 Estou aqui, está tudo bem. 367 00:28:50,002 --> 00:28:51,083 A. 368 00:29:01,599 --> 00:29:05,378 -É ouro. Sim. - Estas moedas de ouro antigas. 369 00:29:05,411 --> 00:29:09,190 De qualquer forma, a espessura do gelo você está tentando destruir. 370 00:29:09,224 --> 00:29:13,156 - Significa que temos que ir para oeste. - Para o oeste? 371 00:29:14,030 --> 00:29:16,072 Esta é a hora. 372 00:29:16,977 --> 00:29:18,953 Não se mexa. 373 00:29:24,547 --> 00:29:26,083 Abaixe-se! 374 00:29:34,361 --> 00:29:36,569 Ei, você tem uma chance! 375 00:29:37,072 --> 00:29:39,568 - Levantar! - Vamos! 376 00:30:02,053 --> 00:30:04,127 Alguns chamam isso de destino. 377 00:30:04,135 --> 00:30:06,953 Algumas pessoas chamam isso, deveria ocorrer. 378 00:30:07,787 --> 00:30:10,790 Mas eu chamo, faço acontecer. 379 00:30:10,831 --> 00:30:14,610 - Quem é ele? - Não importa para você quem eu sou. 380 00:30:14,612 --> 00:30:19,473 Tudo o que você precisa saber é se deseja levar o que pertence aos meus ancestrais. 381 00:30:19,481 --> 00:30:22,331 - Quem é esse cara? - Ele é um.. 382 00:30:23,358 --> 00:30:25,302 Não conte o passado. 383 00:30:25,985 --> 00:30:27,961 Conte-me sobre os fatos. 384 00:30:39,568 --> 00:30:42,320 Tudo o que está aqui pertence à família dos moradores locais. 385 00:30:42,356 --> 00:30:47,315 Não, tudo isso está aqui, segundo a lenda, de propriedade do governo. 386 00:30:48,091 --> 00:30:51,127 Aqui, eu era o reinado dela. 387 00:30:54,979 --> 00:30:56,923 Traga todas as propriedades karun'nya. 388 00:30:56,964 --> 00:31:00,612 Amarre-os e deixe-os morrer de frio. 389 00:31:00,617 --> 00:31:01,763 Ou vazio. 390 00:31:05,391 --> 00:31:06,570 Pergi, ai, ai. 391 00:31:07,345 --> 00:31:08,458 - Jack! - Parar! 392 00:31:08,466 --> 00:31:12,179 - Ei! Não se mexa! - Tome cuidado! 393 00:31:12,342 --> 00:31:15,062 Este é apenas um problema menor. 394 00:31:27,688 --> 00:31:29,544 O que você está escondendo? 395 00:31:31,404 --> 00:31:32,485 Não há. 396 00:31:33,230 --> 00:31:34,376 Verifique ele. 397 00:31:40,087 --> 00:31:41,976 Dê a ele. 398 00:32:10,907 --> 00:32:12,731 Vai! Vai! Vai. 399 00:32:20,262 --> 00:32:23,298 - John! - Pare, não se mexa. 400 00:33:10,336 --> 00:33:12,247 Tenha cuidado com isso! 401 00:33:20,780 --> 00:33:21,893 obrigado. 402 00:33:27,540 --> 00:33:28,653 Oi, oi, oi. 403 00:33:40,900 --> 00:33:43,073 - Vamos. - Ok, ok, ok. 404 00:33:48,716 --> 00:33:51,654 Ei! Parar! 405 00:33:58,263 --> 00:34:01,299 - Certifique-se de que ninguém escapou com vida. Cerque-os. - Bom. 406 00:34:06,048 --> 00:34:07,937 Ei, o que devemos fazer? 407 00:34:07,939 --> 00:34:13,696 Ei, olha isso? Você pode jogar para mim? 408 00:34:14,506 --> 00:34:15,489 Huh? 409 00:34:15,500 --> 00:34:19,279 - Ma.. O que não faz o quê? - Nada. 410 00:34:19,312 --> 00:34:21,288 Estava lá há mais de 1.500 anos. 411 00:34:21,298 --> 00:34:23,154 Talvez, talvez eu não consiga fazer isso. 412 00:34:23,156 --> 00:34:24,269 Ah, espere. 413 00:34:28,956 --> 00:34:30,037 Uau.. 414 00:34:31,006 --> 00:34:31,934 Ioga. 415 00:34:31,935 --> 00:34:34,720 - O que você pode fazer? - Certo. 416 00:34:34,818 --> 00:34:36,762 Mão. Não faça isso. 417 00:34:50,055 --> 00:34:51,207 Você está com medo? 418 00:34:51,230 --> 00:34:53,534 Vamos respirar fundo primeiro. 419 00:34:54,966 --> 00:34:56,406 de dentro do olho para três 420 00:34:56,814 --> 00:34:59,886 Biarkan paru-parumu dipenuhi oleh udara 421 00:34:59,909 --> 00:35:01,829 mas mantenha o foco com foco em três 422 00:35:02,525 --> 00:35:04,925 Agora solte a respiração. 423 00:35:05,524 --> 00:35:07,540 Deixe fluir para a coluna 424 00:35:07,564 --> 00:35:09,484 Conduza o fluxo ao redor do corpo 425 00:35:09,507 --> 00:35:11,427 Inspire... 426 00:35:12,314 --> 00:35:13,946 ... Deixe ir. 427 00:35:14,162 --> 00:35:17,522 Puxe novamente, solte. 428 00:35:19,959 --> 00:35:21,399 Entendi? 429 00:35:21,807 --> 00:35:23,439 Não. 430 00:35:23,750 --> 00:35:26,342 Vou usar meu próprio caminho. 431 00:35:28,862 --> 00:35:57,666 Sub por Guavaberry em Oom St@R Lgs. 432 00:37:31,330 --> 00:37:33,120 Ai Jack! 433 00:37:38,025 --> 00:37:40,034 Um pouco mais. 434 00:37:42,927 --> 00:37:43,876 Jack! 435 00:37:43,888 --> 00:37:45,613 Jack! 436 00:37:45,714 --> 00:37:46,642 Jack? 437 00:37:46,644 --> 00:37:48,434 Você não fez nada? 438 00:37:49,463 --> 00:37:51,374 Jack? Você está bem? 439 00:37:51,385 --> 00:37:52,313 Jack! 440 00:37:52,346 --> 00:37:53,274 O que? 441 00:37:53,275 --> 00:37:54,421 Sim, tudo bem. 442 00:37:57,344 --> 00:37:59,102 OK. 443 00:38:00,195 --> 00:38:01,953 OK. 444 00:38:01,989 --> 00:38:04,894 Ok, vou buscar ajuda. 445 00:38:06,794 --> 00:38:09,644 Fique aqui. Eu retornarei. 446 00:38:17,540 --> 00:38:21,476 Professor Chan. Uma investigação mais aprofundada revelou que você está saudável. 447 00:38:21,500 --> 00:38:24,380 Mas vivemos temporariamente os primeiros dias no hospital para melhor. 448 00:38:24,404 --> 00:38:27,668 - Ok, obrigado. - De nada. 449 00:38:29,999 --> 00:38:32,303 Professor Chan. O diretor Liu veio ver. 450 00:38:32,711 --> 00:38:35,303 -Professor Chan. - Diretor Liu. que bom ver você, por favor, sente-se. 451 00:38:36,772 --> 00:38:39,748 Você encontra um tesouro de Magadha na Dinastia Tang. 452 00:38:39,772 --> 00:38:43,420 A arqueologia volta a lucrar para a China e também para o mundo inteiro. 453 00:38:43,444 --> 00:38:45,652 Nosso objetivo era explorar o patrimônio e o tesouro cultural. 454 00:38:45,675 --> 00:38:48,363 Você sabe quem eles são? 455 00:38:48,386 --> 00:38:51,266 Nossa política é interceptá-los na estrada. 456 00:38:51,290 --> 00:38:52,346 Ver! 457 00:38:52,369 --> 00:38:56,017 Isto foi obtido de um amigo lá, você pode ler mais tarde. 458 00:38:56,041 --> 00:38:58,921 Tenho que voltar ao escritório, há assuntos importantes que precisam ser resolvidos. 459 00:38:58,944 --> 00:39:00,864 Você descansa primeiro. Agradecemos seu trabalho duro. 460 00:39:00,888 --> 00:39:05,976 - Ok, tchau. - Cuide bem dele. 461 00:39:26,561 --> 00:39:28,417 Professor Chan. 462 00:39:28,419 --> 00:39:29,347 O que? 463 00:39:29,380 --> 00:39:32,252 Que leilão será realizado em Dubai na próxima semana. 464 00:39:32,296 --> 00:39:34,272 Ele enviou para mim. 465 00:39:35,115 --> 00:39:38,053 Professor, ele deixou uma mensagem para você. 466 00:39:39,889 --> 00:39:45,591 Jack, isto não é apenas um diamante, é a chave para desbloquear a sua propriedade. 467 00:39:45,623 --> 00:39:46,769 Devemos recuperá-lo. 468 00:39:46,778 --> 00:39:48,602 Ashmita. 469 00:39:50,493 --> 00:39:52,382 Parece que estamos indo para lá. 470 00:39:52,416 --> 00:39:55,168 Tínhamos que pegar os diamantes. 471 00:39:55,267 --> 00:40:00,226 [DUBAl] 472 00:40:08,851 --> 00:40:10,609 - Olá Jack. - Huh? 473 00:40:10,645 --> 00:40:13,615 Olha, eu já contei para amigos. 474 00:40:13,625 --> 00:40:16,497 E olha, eles são convidados para correr de camelo. 475 00:40:16,540 --> 00:40:18,451 Isso é incrível. 476 00:40:19,167 --> 00:40:21,274 Olhe nos olhos dele e diga alguma coisa. 477 00:40:21,313 --> 00:40:24,163 Obrigado Excelência, a keramahanmu. 478 00:40:24,197 --> 00:40:25,125 Obrigado novamente. 479 00:40:25,125 --> 00:40:28,991 Olhando ao redor! Vermelho era Jagoanku. O preto tem o príncipe. 480 00:40:29,034 --> 00:40:31,939 E ganharemos o grande prêmio. 481 00:40:31,950 --> 00:40:34,702 - Você viu aquele carro? - Ei, quanto custa 1 carro? 482 00:40:34,705 --> 00:40:36,681 - Você não terá condições de pagar. - Huh? 483 00:40:36,723 --> 00:40:39,595 Você tem que gastar toda a sua riqueza. 484 00:40:40,311 --> 00:40:42,287 Meu pai nunca vence. 485 00:40:42,425 --> 00:40:46,204 - Ai, ai, ai! - Kita hampir menang. 486 00:40:46,238 --> 00:40:48,958 Nós vamos vencer. Vê? 487 00:40:48,961 --> 00:40:51,833 O que é aquilo? Você sabe que eu não entendo sobre isso. 488 00:40:51,877 --> 00:40:54,847 - Mas amanhã você tem que ganhar um diamante para mim. - Vamos, vamos. 489 00:40:56,024 --> 00:40:58,673 - Não se preocupe, nós conseguiremos. - Ei, olhe, camelo perseguido. 490 00:40:58,733 --> 00:41:01,518 - Poderíamos ter perdido outro camelo. - Vamos! 491 00:41:01,520 --> 00:41:03,464 - Vamos! - Avançar! Sim! 492 00:41:03,507 --> 00:41:10,137 - Vermelho! Vermelho! Rápido! Rápido! - Vamos, vamos! 493 00:41:11,163 --> 00:41:13,915 Eu disse que venceríamos. 494 00:41:14,046 --> 00:41:16,088 Finalmente ganhei! 495 00:41:27,535 --> 00:41:32,396 [ 496 00:41:42,816 --> 00:41:44,858 Eu vi, onde você está? 497 00:41:45,570 --> 00:41:48,735 Eu estava na piscina, não vi, não é? 498 00:41:48,775 --> 00:41:50,434 Sim, entendo. 499 00:41:50,632 --> 00:41:53,705 - Venha aqui. - Estou lá agora. 500 00:42:16,360 --> 00:42:17,506 Isso é enorme. 501 00:42:17,513 --> 00:42:19,173 Como você se veste? 502 00:42:19,210 --> 00:42:22,148 Não pode ser usado certo? 503 00:42:22,190 --> 00:42:24,199 - É uma fechadura. - Por favor, venha por aqui. 504 00:42:24,208 --> 00:42:25,998 obrigado. 505 00:42:28,821 --> 00:42:31,923 Senhoras e senhores, bem-vindos ao leilão de hoje. 506 00:42:31,961 --> 00:42:40,802 Diamante, que iremos leiloar hoje. O diamante de 212 quilates é um tesouro perdido. 507 00:42:48,076 --> 00:42:49,834 Você tem que usar esse mínimo de roupa? 508 00:42:49,869 --> 00:42:54,727 Sim, esta é a praia em que todos estavam de maiô. Da mesma forma comigo, qual é o problema? 509 00:42:54,804 --> 00:42:58,769 Eu não me importo com o que eles vestem, mas tenho um problema quando você está usando. 510 00:43:00,667 --> 00:43:02,643 Você se sente envergonhado? 511 00:43:04,511 --> 00:43:08,192 90 milhões de dólares para a mulher do canto, obrigado. Existem mais altos? 512 00:43:08,227 --> 00:43:11,165 Temos 100 milhões de dólares para a mulher de branco. 513 00:43:11,175 --> 00:43:16,101 110 milhões na esquina aqui. 110 milhões de dólares, o que ouvi 120? 514 00:43:16,108 --> 00:43:21,646 - 120 milhões de dólares aqui, temos 110 agora, 120 milhões de dólares, muito obrigado. - Adicionar. 515 00:43:23,638 --> 00:43:25,680 Água? [Xarja] 516 00:43:26,457 --> 00:43:28,346 - 120 milhões de dólares. - O preço é muito alto. 517 00:43:28,379 --> 00:43:32,409 - Eu pensei assim. - 130 milhões de dólares. 518 00:43:32,416 --> 00:43:35,266 - 130 milhões de dólares por um lindo diamante aqui. - O que devemos fazer? 519 00:43:35,299 --> 00:43:37,123 - Eu ouço 140? - Parar. 520 00:43:37,125 --> 00:43:42,827 140? 140 milhões, há mais alguma coisa a acrescentar? 521 00:43:42,828 --> 00:43:45,700 - O príncipe está aqui. Apenas dê a ele. - Não pode. 522 00:43:46,884 --> 00:43:50,140 - Não temos tanto dinheiro. - Eu não me importo. 523 00:43:50,485 --> 00:43:52,309 Nós vamos conseguir. 524 00:43:52,343 --> 00:43:58,100 150 milhões de dólares pela esquina ali. 150 milhões de dólares. 525 00:43:58,141 --> 00:44:00,215 150 milhões de dólares? 526 00:44:02,915 --> 00:44:04,126 - Pai, foram 150 milhões. - Pode haver mais. 527 00:44:04,132 --> 00:44:09,735 - Ei, você não precisa ser tão bom quanto era. - O que você quer dizer? Posso ajudar 1,5 milhão, não 150 milhões. 528 00:44:09,771 --> 00:44:14,446 - Era a chave da propriedade dele. - Eu sei que vocês são os melhores arqueólogos. 529 00:44:14,480 --> 00:44:16,489 Mas o que você pode garantir que ela encontrará o tesouro? 530 00:44:16,499 --> 00:44:23,064 Subiu para .. 160 milhões de dólares para a mulher de branco. 531 00:44:23,098 --> 00:44:25,970 - 160 milhões de dólares. - O que você está fazendo? 532 00:44:25,982 --> 00:44:28,089 - Mas acho que você quer que eu levante isso. - Mas .. 533 00:44:28,096 --> 00:44:34,562 - 160 milhões.. - Calma, olha, esse diamante, é a chave do tesouro. 534 00:44:34,600 --> 00:44:35,779 Eu não me importo .. eu .. 535 00:44:35,818 --> 00:44:38,603 - O que eu faço.. - 2 vezes.. Vendido. 536 00:44:38,605 --> 00:44:41,477 Extraordinário! 537 00:44:43,474 --> 00:44:46,292 Fiquei milionário. 538 00:44:48,984 --> 00:44:50,097 Todos! 539 00:44:50,138 --> 00:44:51,896 Todos! 540 00:44:51,900 --> 00:44:53,844 A festa é por minha conta. 541 00:44:53,854 --> 00:44:55,743 Esta noite! 542 00:44:59,813 --> 00:45:02,501 Randal já havia sido derrotado. 543 00:45:02,536 --> 00:45:04,457 - Eu vou cuidar dele. - OK. 544 00:45:06,509 --> 00:45:09,261 Desculpe, desculpe, desculpe por tudo. 545 00:45:09,264 --> 00:45:11,153 A festa acabou. 546 00:45:11,154 --> 00:45:12,137 A. 547 00:45:12,147 --> 00:45:14,867 Por que você não me disse que estava aqui? 548 00:45:14,999 --> 00:45:17,073 - Estou com medo.. - Desculpe, amigo, a festa acabou. 549 00:45:17,881 --> 00:45:21,016 - Vejo você hoje à noite, por minha conta. - Tudo bem. 550 00:45:21,022 --> 00:45:24,864 - Eu conheço amigos, eu sei. Tchau - Tchau, querido. 551 00:45:24,898 --> 00:45:29,441 Então por que você pegou os diamantes? Você disse que queria satisfazer os desejos de seu pai. 552 00:45:29,479 --> 00:45:33,024 Você arqueólogo, não aprendeu com o passado para o futuro? 553 00:45:33,035 --> 00:45:36,811 São os tesouros escondidos. 554 00:45:38,033 --> 00:45:40,852 Tenho um comprador que ficará com ele mais do que ninguém. 555 00:45:40,885 --> 00:45:42,927 - Porque ele pagou um preço alto. - Não me diga isso. 556 00:45:42,936 --> 00:45:49,719 Se não trouxermos de volta o diamante. Professores serão presos por roubar relíquias por sua causa. 557 00:45:51,521 --> 00:45:54,459 Não se preocupe, talvez possamos descobrir o segredo por trás do diamante. 558 00:45:54,469 --> 00:45:58,215 Agora você pode dizer? Muito rude! 559 00:46:08,660 --> 00:46:10,901 - O que você está fazendo aqui? - Não é da sua conta. 560 00:46:10,904 --> 00:46:12,632 Você me escuta. 561 00:46:12,666 --> 00:46:14,490 O que você está fazendo, hein? 562 00:46:14,492 --> 00:46:16,348 O que você está fazendo? 563 00:46:16,383 --> 00:46:18,327 O que eu acho? 564 00:46:19,458 --> 00:46:22,210 - Não puxe minha mão! - Pai! 565 00:46:24,103 --> 00:46:25,031 Alguém me ajude! 566 00:46:25,064 --> 00:46:26,975 Tome cuidado! 567 00:46:28,012 --> 00:46:28,961 Você vai morrer! 568 00:46:28,973 --> 00:46:30,797 Ei, Jack venceu esse cara! 569 00:46:30,831 --> 00:46:33,681 Não entregue! Minhas mãos! 570 00:46:34,772 --> 00:46:36,716 Vá, rápido! 571 00:46:43,261 --> 00:46:46,264 Espere, espere, você, você! 572 00:46:47,170 --> 00:46:50,075 Eu vou dar, então vou dar. 573 00:46:50,085 --> 00:46:53,023 - Me ajude! - Cale-se! 574 00:46:54,891 --> 00:46:55,906 Pegue a mala e fuja! 575 00:46:55,948 --> 00:46:57,738 Rápido! 576 00:46:58,672 --> 00:46:59,785 Pegue isso! 577 00:47:11,294 --> 00:47:13,052 Não dê isso para mim. 578 00:47:16,068 --> 00:47:18,754 - Dê para mim. - Aqui, isto é para você. 579 00:47:23,789 --> 00:47:25,645 Minhas mãos! 580 00:47:26,480 --> 00:47:28,391 Pai! 581 00:47:28,563 --> 00:47:30,474 - O que aconteceu com sua mão? - Pai! 582 00:47:31,286 --> 00:47:32,367 Ir! 583 00:47:34,393 --> 00:47:38,008 - Como vai você? - Você está partindo meu coração. 584 00:47:38,078 --> 00:47:39,967 Cuide do seu pai. 585 00:47:40,032 --> 00:47:41,921 Pai, você está bem? 586 00:47:41,954 --> 00:47:44,706 160 milhões de dólares! 587 00:47:44,965 --> 00:47:46,755 Parar! 588 00:47:46,760 --> 00:47:50,561 - Depressa, depressa. Vamos! - Eles roubaram os diamantes! 589 00:47:50,604 --> 00:47:51,532 Ele os pegou. 590 00:47:51,533 --> 00:47:53,357 - Espere, o que? - Eles estavam no saguão. 591 00:47:53,391 --> 00:47:55,335 - Rápido, vamos. - Vamos. 592 00:48:03,034 --> 00:48:04,147 - Ai! - Ai! 593 00:48:04,156 --> 00:48:05,848 Entrem! 594 00:48:07,904 --> 00:48:08,887 Vamos. 595 00:48:09,922 --> 00:48:11,647 Ei, pare! 596 00:48:11,813 --> 00:48:14,631 Olhe! 597 00:48:23,388 --> 00:48:24,371 Com licença! 598 00:48:25,342 --> 00:48:28,028 - Desculpe. - Professor! 599 00:48:30,052 --> 00:48:31,941 - E agora? - Precisamos de um carro, olha. 600 00:48:31,974 --> 00:48:33,798 Parkirkan. 601 00:48:33,832 --> 00:48:35,721 Ei, podemos ir de carro. Vamos! 602 00:48:35,786 --> 00:48:39,532 - Naik ke mobil ayo. - Ai, naiklah. 603 00:49:13,270 --> 00:49:16,088 Veja suas botas. 604 00:49:25,829 --> 00:49:28,614 Devagar. 605 00:49:32,492 --> 00:49:35,178 Você é um bom gato, tome cuidado. 606 00:49:35,183 --> 00:49:40,076 [RÁDIO DE SOM] 607 00:49:53,445 --> 00:49:54,558 Cuidado! 608 00:50:00,237 --> 00:50:02,213 Acerte! 609 00:50:07,125 --> 00:50:08,817 Você não fez nada? 610 00:50:08,823 --> 00:50:10,930 Você está segurando. 611 00:50:15,582 --> 00:50:18,618 [VOZ DE RÁDIO DA POLÍCIA] 612 00:50:24,232 --> 00:50:25,313 Depressa! 613 00:50:38,773 --> 00:50:40,117 Ei! Tome cuidado. 614 00:50:55,084 --> 00:50:57,028 Estamos bem. 615 00:50:57,871 --> 00:50:58,952 Nós não sabemos o que fazer. 616 00:51:02,806 --> 00:51:04,531 O que você está fazendo? 617 00:51:05,689 --> 00:51:07,414 Olhe! 618 00:51:08,540 --> 00:51:11,193 - Quero que você aperte o acelerador. - Onde você está indo? 619 00:51:11,264 --> 00:51:13,371 - Apenas faça! - OK! 620 00:51:50,765 --> 00:51:55,407 Sentado quieto, vejo eles chegando, não como nada do que aconteceu. 621 00:51:58,454 --> 00:52:00,365 Jack, entendi. 622 00:52:00,377 --> 00:52:02,102 Bom trabalho. 623 00:52:47,247 --> 00:52:48,360 Droga! 624 00:53:38,282 --> 00:53:39,265 Olhe! 625 00:53:39,307 --> 00:53:41,960 - Leões. - Shh, leão. 626 00:53:45,082 --> 00:53:47,002 Bom gato, deite-se. 627 00:53:47,733 --> 00:53:48,879 Você está doente. 628 00:53:48,919 --> 00:53:52,720 Jackie? O mesmo acontece com meu nome. 629 00:53:56,608 --> 00:53:58,464 Jackie, Jackie! 630 00:53:59,459 --> 00:54:01,151 Jackie aqui. 631 00:54:01,381 --> 00:54:04,996 - Ei, pequena Jackie. - Professor. 632 00:54:07,052 --> 00:54:10,022 Jackie, Jackie aqui. 633 00:54:10,768 --> 00:54:13,804 Jackie pequeno, pequeno Jackie. 634 00:54:13,812 --> 00:54:16,532 Jackie, vamos! 635 00:54:16,727 --> 00:54:18,616 Perdemos a mala dela novamente. 636 00:54:18,682 --> 00:54:21,368 Entre no carro. 637 00:54:33,866 --> 00:54:35,842 Jackie pequeno, você sabe por quê? 638 00:54:38,609 --> 00:54:42,186 O dinheiro de 160 milhões de dólares evapora como fumaça. 639 00:54:42,645 --> 00:54:46,424 Ei, você também. Por que você está tentando fugir de mim? 640 00:54:46,490 --> 00:54:49,362 Vi alguém pegar o diamante, a vida do motor. 641 00:54:49,373 --> 00:54:52,158 Ela era uma mulher, ela diz que estrela. 642 00:54:52,417 --> 00:54:54,585 Eu não acho que ele seja assim. 643 00:54:56,069 --> 00:54:58,214 Você não pode dizer quem é bom e mau aqui. 644 00:54:58,216 --> 00:55:02,569 Alguém deve ser responsável por suas ações. Devolva o dinheiro. 645 00:55:02,604 --> 00:55:04,580 É melhor. Você ouviu? 646 00:55:04,719 --> 00:55:06,695 Você pode me pagar antes de um mês. 647 00:55:06,705 --> 00:55:09,457 Apenas me dê a opção de custo em dinheiro. Eu ainda posso. 648 00:55:09,577 --> 00:55:11,593 Vou procurá-lo na Índia. 649 00:55:11,616 --> 00:55:14,400 Vou me apresentar na delegacia. 650 00:55:14,424 --> 00:55:16,824 Deus sabe quanto eu pago por todos os danos. 651 00:55:20,224 --> 00:55:22,240 Como processar o visto Siao Guang e Jones? 652 00:55:22,263 --> 00:55:25,527 Eles virão aqui amanhã. 653 00:55:40,243 --> 00:55:43,027 -Coco, há muito tempo. - Nuomin. 654 00:55:43,051 --> 00:55:45,067 - Prof, ini Jiang Wen -. Prof, apa khabar. 655 00:55:45,147 --> 00:55:46,169 Olá, você é estudante estrangeiro? 656 00:55:46,204 --> 00:55:50,815 Sim, fiz pesquisas de pós-graduação, principalmente sobre os alunos daqui. 657 00:55:52,772 --> 00:55:56,638 Com licença, doutor, professor associado Chen, da China. 658 00:55:57,578 --> 00:55:59,587 - Prazer em conhecê-lo. - Uma honra conhecê-lo. 659 00:55:59,596 --> 00:56:00,644 - Prazer em conhecê-lo. - Prazer em conhecê-lo. 660 00:56:00,653 --> 00:56:03,503 - Você vem da China? - Sim. 661 00:56:05,267 --> 00:56:07,374 - É você? - Sim, sou eu. 662 00:56:08,086 --> 00:56:09,297 Foi-me dado em chinês. 663 00:56:09,335 --> 00:56:11,988 Eu sei de quem você está falando. 664 00:56:12,026 --> 00:56:14,811 - Classe dispersa. - Obrigado mãe. 665 00:56:14,845 --> 00:56:16,887 - Vamos, venha comigo. - Por aqui. 666 00:56:16,896 --> 00:56:20,642 Para poder encontrar você, ele está fingindo ser eu. 667 00:56:20,676 --> 00:56:26,433 Jhatballi, ele era descendente do dia 16 da Princesa Gita Anjali de Madras. 668 00:56:26,443 --> 00:56:29,228 - Princesa? - Extraordinário. 669 00:56:29,262 --> 00:56:31,271 - Ele fez isso sozinho? - Bom. 670 00:56:31,313 --> 00:56:34,218 Ele era uma filha descendente. 671 00:57:05,913 --> 00:57:07,703 Prof, diga oi. 672 00:57:08,412 --> 00:57:10,556 - Durante o próximo na Índia. - Não há necessidade de fazer isso. 673 00:57:10,623 --> 00:57:14,969 - Fui até a mala dele. - Jack, obrigado por me ajudar a encontrá-lo. 674 00:57:14,979 --> 00:57:17,253 Eu sei o que estou fazendo de errado e peço desculpas. 675 00:57:17,255 --> 00:57:20,008 Mas não sei como convidar a KAAU para vir à Índia. 676 00:57:20,073 --> 00:57:24,354 Não teve nada a ver com o assunto keastronomiano. 677 00:57:33,734 --> 00:57:35,558 Ele é meu irmão. 678 00:57:35,581 --> 00:57:38,365 Ele é o irmão mais novo da princesa, senhor? 679 00:57:38,389 --> 00:57:40,309 Olá. 680 00:57:40,332 --> 00:57:42,252 Jack Kami pede sua ajuda. 681 00:57:43,043 --> 00:57:47,459 Para usar a busca de diamantes pelo mistério do tesouro Magadha. 682 00:57:56,725 --> 00:57:59,701 O que torna este diamante especial? 683 00:57:59,724 --> 00:58:02,508 Jiang Wen tolong ceritakan sejarah berlian ini. 684 00:58:02,532 --> 00:58:04,164 O prazer é meu. 685 00:58:05,243 --> 00:58:09,179 Qualquer um que possua esses olhos de Shiva governará o mundo inteiro 686 00:58:09,203 --> 00:58:12,947 Uma vez que o terceiro olho do Senhor Shiva reencarnou, permanece neste mundo mortal. 687 00:58:12,971 --> 00:58:18,059 A lenda diz que era a chave do tesouro do governo de Ghada. 688 00:58:28,300 --> 00:58:31,180 Quem era quando estávamos na caverna de gelo e em Dubai? 689 00:58:31,203 --> 00:58:32,451 Por que ele quer esse diamante? 690 00:58:32,474 --> 00:58:35,546 Seu nome é Randal, ele é o último descendente de Arunasva. 691 00:58:35,858 --> 00:58:39,410 - Temos outra pista? - Lá. 692 00:58:39,818 --> 00:58:41,738 Já que o primeiro deste diamante é nosso. 693 00:58:41,761 --> 00:58:45,697 portanto já estabelecido nas varas, símbolo do poder mais alto de Maghada. 694 00:58:45,721 --> 00:58:48,601 Então é um diamante em palitos juntos. 695 00:58:48,624 --> 00:58:51,120 Mas ele também poderia abrir a porta do tesouro. 696 00:58:51,144 --> 00:58:53,352 Ainda estamos tentando conseguir. 697 00:58:53,375 --> 00:58:57,023 Jack, como é baju'nya? 698 00:58:57,047 --> 00:58:59,543 Sim, só um pouco apertado. 699 00:59:00,974 --> 00:59:02,894 Oh, este é o ônibus espacial waktu'nya Jones. 700 00:59:02,917 --> 00:59:06,277 Sim, é melhor você se apressar, nos tocaremos novamente. 701 00:59:07,656 --> 00:59:10,056 Vejamos as instruções lain'nya. 702 00:59:15,376 --> 00:59:17,296 É um santuário Amala 703 00:59:17,319 --> 00:59:20,295 consiste em 27 edifícios e foi construído durante a era dos Vedas 704 00:59:20,319 --> 00:59:24,063 A lenda diz que o tesouro de Maghada está entre um dos 27 edifícios. 705 00:59:24,087 --> 00:59:26,967 Todos os anos, durante o festival do deus Sol, o "Caminho da Luz" será revelado 706 00:59:26,990 --> 00:59:30,830 Tenho certeza de que se conseguíssemos encontrar a porta seria definitivamente o caminho para o tesouro. 707 00:59:30,854 --> 00:59:32,774 Você está pensando? 708 01:00:57,212 --> 01:01:02,039 Este é o mercado local mais popular, há muitas apresentações aqui também. 709 01:01:02,243 --> 01:01:04,864 parece legal. 710 01:01:09,836 --> 01:01:13,637 Ei, eu já ouvi falar disso. Este é um festival de rock da Índia. 711 01:01:13,680 --> 01:01:15,470 Você parece saber muito. 712 01:01:15,506 --> 01:01:18,444 Este é um truque que vem sendo feito desde a Índia antiga. 713 01:01:18,453 --> 01:01:24,089 Freqüentemente observamos esses lugares diperbagai na Índia e em outros lugares. 714 01:01:28,898 --> 01:01:31,934 - Como eles fazem? - Magia. 715 01:01:36,555 --> 01:01:39,493 - Ótimo. - Você pode? 716 01:01:44,403 --> 01:01:48,204 [FALANDO NA ÍNDIA] 717 01:01:48,312 --> 01:01:50,136 Ele subiria? 718 01:02:00,646 --> 01:02:03,584 Venha comigo e você ficará bem. 719 01:03:30,094 --> 01:03:32,780 Jack, Jackie! 720 01:03:36,822 --> 01:03:38,514 Jackie! 721 01:03:49,317 --> 01:03:51,075 Você, aqui. 722 01:04:15,107 --> 01:04:17,083 Venha comigo antes que eu te pegue. 723 01:04:22,668 --> 01:04:23,814 Você quer isso de volta? 724 01:04:48,778 --> 01:04:50,667 - Ei. - Você não fez nada? 725 01:04:50,668 --> 01:04:52,557 - Você não fez nada? - Não se mexa. 726 01:04:57,268 --> 01:04:59,310 Vamos. 727 01:05:08,833 --> 01:05:09,761 Chute! 728 01:05:14,568 --> 01:05:15,551 Entrem! 729 01:05:17,419 --> 01:05:19,330 Ai! Ai pergi. 730 01:05:25,237 --> 01:05:29,016 Tivemos que pegar uma mala ou não poderemos voltar para casa. 731 01:05:29,048 --> 01:05:31,898 Para ser sincero, não sei onde. 732 01:05:38,596 --> 01:05:40,605 Olá Jack, ele está esperando por você. 733 01:05:40,615 --> 01:05:43,465 E você, você tem que esperar no carro. 734 01:05:43,562 --> 01:05:46,248 Por favor, venha comigo. 735 01:05:51,251 --> 01:05:55,030 Ei Jack, bem-vindo à minha casa. 736 01:05:55,031 --> 01:05:57,684 Você ficará bem. 737 01:05:58,843 --> 01:06:00,787 Na verdade, você fica melhor sem ele. 738 01:06:00,798 --> 01:06:03,451 Ah, não, ela sabia. 739 01:06:03,489 --> 01:06:05,531 O lugar é mais adequado aqui. 740 01:06:07,526 --> 01:06:10,398 Veja, que ótimo. 741 01:06:12,171 --> 01:06:14,245 Eles não são lindos? 742 01:06:15,119 --> 01:06:18,952 Jack, as pessoas dizem que os Leões são os reis dos animais selvagens. 743 01:06:18,963 --> 01:06:20,852 Eu não concordo. 744 01:06:23,704 --> 01:06:26,642 Olhe para esta criaturinha feia. 745 01:06:27,485 --> 01:06:29,461 Há algo especial sobre eles. 746 01:06:30,528 --> 01:06:32,417 Eles trabalham juntos. 747 01:06:32,419 --> 01:06:34,177 - Jack. - Jack! 748 01:06:34,212 --> 01:06:35,325 Por favor! 749 01:06:35,366 --> 01:06:40,161 Se estiverem com fome, eles atacarão juntos. 750 01:06:40,940 --> 01:06:43,976 E os dentes deles podem destruir qualquer coisa. 751 01:06:45,906 --> 01:06:46,889 O que você quer? 752 01:06:46,899 --> 01:06:51,639 Você está disposto a sacrificar suas vidas pelo tesouro Maghta. 753 01:06:51,673 --> 01:06:56,380 Mas as suas famílias escondem tesouros nossos há 1000 anos. 754 01:06:56,382 --> 01:06:59,352 - Eu quero de volta Jack. - Deixe-os ir primeiro. 755 01:07:00,195 --> 01:07:03,974 Eu não me importo com o diamante. Eu me importo com você. 756 01:07:04,007 --> 01:07:05,186 Ajude a desbloquear o tesouro. 757 01:07:05,193 --> 01:07:07,082 Não sei se posso. 758 01:07:07,820 --> 01:07:09,796 Você não aprendeu arqueologia na China? 759 01:07:09,806 --> 01:07:16,622 Não é tão simples. A chave pertence a alguém que sabe quem. O original está destruído, tudo está vazio. 760 01:07:16,662 --> 01:07:19,512 O material é diferente do material original. 761 01:07:19,514 --> 01:07:23,162 - seu material atual e o material.. - Pare com isso. 762 01:07:23,198 --> 01:07:26,070 Professor, pare com essa bobagem. 763 01:07:26,241 --> 01:07:30,042 Isto é o que resta da China há 2.000 anos. 764 01:07:33,962 --> 01:07:37,763 Abra-o ou eles morrerão. 765 01:07:46,142 --> 01:07:48,062 Prof, não venha aqui... 766 01:07:51,102 --> 01:07:53,111 Fiquei alarmado. Eu vou dar uma olhada. 767 01:07:53,184 --> 01:07:55,008 Tome cuidado. 768 01:07:56,869 --> 01:07:59,839 Então acho que o professor não vai nos salvar, né? 769 01:08:00,681 --> 01:08:02,570 - Encontraremos um jeito. - Como? 770 01:08:02,571 --> 01:08:04,645 Não há como sair daqui. 771 01:08:05,487 --> 01:08:08,425 - Eu vou morrer. - Ei, vamos lá. 772 01:08:08,466 --> 01:08:12,365 Todos nós vamos morrer, todos morreremos, mas eu vou morrer agora. 773 01:08:12,407 --> 01:08:14,296 Eu não quero morrer agora. 774 01:08:14,297 --> 01:08:16,950 Vamos, pare de chorar. 775 01:08:17,052 --> 01:08:20,088 Ei, escute, tudo vai ficar bem, vamos lá. 776 01:08:20,096 --> 01:08:23,897 Eu não sei, estou com medo. 777 01:08:23,940 --> 01:08:26,758 Ele vai nos ajudar, você sabe disso. 778 01:08:26,759 --> 01:08:28,648 Sim. 779 01:08:34,481 --> 01:08:38,096 - Já de preferência? - Ainda não. 780 01:09:14,586 --> 01:09:17,524 Olá, José, José! 781 01:09:18,334 --> 01:09:20,278 - Nos tirar daqui? - Como? 782 01:09:20,288 --> 01:09:23,138 Você está aqui, pegue a chave. 783 01:09:27,176 --> 01:09:29,928 - Como chegar lá? - Apenas faça! 784 01:09:30,028 --> 01:09:32,780 Espere um minuto. Ok.. 785 01:09:44,476 --> 01:09:46,234 O que você está fazendo? 786 01:09:46,270 --> 01:09:47,285 Eu vou ajudá-los. 787 01:09:47,295 --> 01:09:52,865 - Tem muitas hienas lá. - Eu vejo todas elas como mulheres. 788 01:09:53,831 --> 01:09:55,972 E eles estão com fome. 789 01:10:33,237 --> 01:10:34,350 Venha rápido! 790 01:10:39,004 --> 01:10:41,854 Mas faça o que fizer, apresse-se. 791 01:10:42,784 --> 01:10:43,963 Não, não, não! 792 01:10:48,679 --> 01:10:49,694 Vamos. 793 01:10:49,704 --> 01:10:51,494 Pegar. 794 01:10:53,581 --> 01:10:55,371 Bom cachorro. 795 01:10:59,348 --> 01:11:02,001 Pare, pare, pare. 796 01:11:07,902 --> 01:11:09,813 Não! 797 01:11:12,611 --> 01:11:14,685 Não, não, não! 798 01:11:24,304 --> 01:11:26,160 Segure minha mão, espere. 799 01:11:26,195 --> 01:11:27,985 Aguentar. 800 01:11:28,886 --> 01:11:30,830 Eles puxaram meu bolso. 801 01:11:30,872 --> 01:11:33,722 Ajude-me, ajude-me! 802 01:11:47,156 --> 01:11:49,556 O que devemos fazer? 803 01:11:54,727 --> 01:11:58,151 - Pular! - OK. 804 01:12:01,756 --> 01:12:03,580 E agora? 805 01:12:03,614 --> 01:12:05,590 Você vai lá e chama a atenção deles. 806 01:12:06,434 --> 01:12:10,115 Escute, quero você aí, corra o mais rápido possível, ok? 807 01:12:10,150 --> 01:12:11,263 OK. 808 01:12:15,180 --> 01:12:17,091 Eu chamaria a atenção deles. 809 01:12:18,992 --> 01:12:19,941 Possível! 810 01:12:28,507 --> 01:12:31,325 Correr! 811 01:12:40,040 --> 01:12:41,023 Correr! 812 01:12:54,553 --> 01:12:56,343 Vamos, rápido! 813 01:13:00,128 --> 01:13:01,077 Vamos. 814 01:13:07,945 --> 01:13:10,665 Venha pular. 815 01:13:20,280 --> 01:13:23,250 - Você está bem? - Estou bem. 816 01:13:26,046 --> 01:13:27,990 Você está sangrando. 817 01:13:28,930 --> 01:13:32,796 Isso dói. É tóxico? Você pode sugar sangue? 818 01:13:32,806 --> 01:13:35,591 Eu não posso fazer isso, você deveria ir para o hospital. 819 01:13:35,625 --> 01:13:38,727 - e pergunte a ele, vamos. - O que? 820 01:13:39,726 --> 01:13:42,478 Era o lugar dela. 821 01:13:42,513 --> 01:13:46,259 De qualquer forma, curso de estrada. 822 01:13:53,054 --> 01:13:55,992 - Sim. - Fígado kuil Pugu. 823 01:13:56,033 --> 01:13:58,785 - Podemos entrar? - Eu não acho que possa. 824 01:13:58,789 --> 01:14:04,491 Sim, posso entrar. Me siga. 825 01:14:14,134 --> 01:14:16,984 Por favor, não use sapatos. Por favor, saia. 826 01:14:17,017 --> 01:14:18,928 Você está certo. 827 01:14:19,004 --> 01:14:20,948 - Ei! - Ei! 828 01:14:20,958 --> 01:14:25,502 - Cuide dele. - Leve ela, vamos até o portão. 829 01:14:54,629 --> 01:14:59,173 Esta constelação de arte indiana antiga. 830 01:15:10,744 --> 01:15:14,610 - Dê-me o bastão. - Dar. 831 01:15:21,476 --> 01:15:24,196 - Gosto do filme Indiana Jones. - Você está brincando? 832 01:15:24,231 --> 01:15:26,055 Como podemos obter luz solar? 833 01:15:26,057 --> 01:15:29,923 Tecnologia. Coloque essa luz aí. 834 01:15:29,934 --> 01:15:32,784 Acender a luz. 835 01:16:16,164 --> 01:16:19,943 Aqui existem 27 zodíacos. 836 01:16:19,976 --> 01:16:21,865 Tesouro? 837 01:16:21,931 --> 01:16:25,579 Na Índia antiga são 27, você não sabe? 838 01:16:25,615 --> 01:16:27,504 Qual zodiakmu? 839 01:16:28,498 --> 01:16:30,572 Áries. 840 01:16:31,382 --> 01:16:38,100 Pashwaini, entenda, Pachika. Este terceiro resultado em Áries. 841 01:16:39,006 --> 01:16:43,069 Essa superstição me entediava, apenas concentre-se. 842 01:16:43,972 --> 01:16:46,844 - Gêmeos. - Gêmeos. 843 01:17:08,930 --> 01:17:10,906 Lidar! 844 01:17:10,915 --> 01:17:12,859 Lidar! 845 01:17:14,664 --> 01:17:18,465 - Oh meu Deus! OK. - Cale-se. 846 01:17:18,604 --> 01:17:20,548 Não se mexa. 847 01:17:25,140 --> 01:17:28,078 - Sinto muito. - Sinto muito também. 848 01:17:31,964 --> 01:17:34,934 - Ah Merda! - Não se mexa. 849 01:17:52,147 --> 01:17:54,965 A cobra se foi. obrigado. 850 01:17:57,818 --> 01:18:00,668 Jack, why you would do this to me? 851 01:18:00,701 --> 01:18:03,573 Eu prometo restaurar o driver. 852 01:18:04,450 --> 01:18:06,557 Jack! Jack! 853 01:18:06,597 --> 01:18:08,421 - Há uma cobra novamente. - Você disse apenas um. 854 01:18:08,455 --> 01:18:10,311 Diga um? 855 01:18:10,313 --> 01:18:14,179 Jack, me ajude! 856 01:18:15,214 --> 01:18:17,900 Jack! 857 01:18:30,560 --> 01:18:34,393 - Segure firme! - Eu não quero morrer. 858 01:18:38,122 --> 01:18:41,955 Ok, você está seguro. Não se preocupe. 859 01:18:46,899 --> 01:18:49,585 - Você viu o limite disso? OK. - Sim. 860 01:18:49,591 --> 01:18:54,353 - Conte até três. Vamos. Três! - OK. O que? 861 01:19:00,195 --> 01:19:04,193 Você está bem. Agarre-se, você está bem. 862 01:19:09,838 --> 01:19:11,880 Amitaba. 863 01:19:14,772 --> 01:19:19,414 - Eu pikirjalan descarrega por aqui. - OK. 864 01:19:21,468 --> 01:19:23,379 Vamos. 865 01:19:25,152 --> 01:19:27,008 Afaste-se. 866 01:19:27,042 --> 01:19:28,986 Já é suficiente se divertir? 867 01:19:30,054 --> 01:19:31,943 Sim. 868 01:19:31,944 --> 01:19:38,596 - Eu o salvei. - Você dirige. 869 01:19:58,983 --> 01:20:01,703 - Siga-o. - Sim, senhor. 870 01:20:19,135 --> 01:20:21,985 Jack. 871 01:20:23,780 --> 01:20:26,718 Amigos.. 872 01:20:26,728 --> 01:20:33,478 Não vá ainda. Não me deixe aqui. Ei! 873 01:20:43,099 --> 01:20:47,839 Isto é o que procuro. 874 01:21:03,218 --> 01:21:07,860 Esse desejo, devoção, dedicação. 875 01:21:07,896 --> 01:21:09,905 Ninguém pode fazer isso de novo. 876 01:21:09,946 --> 01:21:12,916 - Acenda a luz. - Bom, vamos. 877 01:21:41,631 --> 01:21:45,344 Pegue a louça, vamos começar. 878 01:21:51,146 --> 01:21:53,090 Ei .. ei. O que você está fazendo? 879 01:21:53,132 --> 01:21:55,950 - O que você está fazendo? - Ei, pare. 880 01:21:55,952 --> 01:22:00,692 Por favor, respeite este templo. 881 01:22:42,117 --> 01:22:47,720 Jack, obrigado pelo seu serviço. 882 01:22:47,980 --> 01:22:50,830 São 27.000 quilates. 883 01:22:51,664 --> 01:22:54,700 E isso é muito mais valioso do que isso. 884 01:22:59,321 --> 01:23:03,253 E é claro que temos todos os baús de tesouro preenchidos. 885 01:23:03,293 --> 01:23:06,908 Abra o portão. Ei .. lentamente. 886 01:23:13,642 --> 01:23:16,547 - Amigos. Olá, amigos de amigos. - O que? 887 01:23:16,557 --> 01:23:18,533 Você poderia me ajudar a descer? 888 01:23:18,608 --> 01:23:20,432 Deixe-me descobrir como, 889 01:23:20,434 --> 01:23:22,378 - Estaremos de volta para você. - Por favor, não vá. 890 01:23:22,420 --> 01:23:26,319 Por favor, não vá, cara. Não me deixe aqui. 891 01:23:27,354 --> 01:23:30,007 Objetos O que é isso? 892 01:23:31,070 --> 01:23:32,959 Try searching there. 893 01:23:32,992 --> 01:23:33,975 Tchau! 894 01:23:34,017 --> 01:23:36,703 O que você está fazendo? 895 01:23:44,365 --> 01:23:46,472 É sobre o tratamento. 896 01:23:48,274 --> 01:23:50,316 Este medicamento é autismo. 897 01:23:50,356 --> 01:23:52,977 Você não entende. 898 01:23:53,015 --> 01:23:57,842 Quem tem os olhos de Shiva tem o mundo inteiro. 899 01:23:57,853 --> 01:23:59,829 Mas o propósito não é propriedade e dinheiro, 900 01:23:59,871 --> 01:24:03,672 esse conhecimento para ajudar as pessoas a viver uma vida melhor. 901 01:24:03,684 --> 01:24:06,534 The world created by this idea. 902 01:24:06,568 --> 01:24:08,358 Você está cego demais para poder ver. 903 01:24:08,361 --> 01:24:11,299 Não estamos apenas vivendo neste mundo, é tudo lixo! 904 01:24:11,309 --> 01:24:15,241 Este tesouro pode mudar-nos a todos. 905 01:24:15,249 --> 01:24:20,819 - Agora, segundo a Índia antiga.. - Não me ensine a amar meu país 906 01:24:20,856 --> 01:24:22,963 Eu sei melhor do que você. 907 01:24:24,700 --> 01:24:28,763 E não se esqueça do Jack, me apaixonei pela Índia. 908 01:24:29,602 --> 01:24:33,534 - Os mais aptos sobreviverão. - Ei, alguém abaixo. 909 01:24:35,241 --> 01:24:38,343 Temos companhia para proteger este lugar. 910 01:24:38,348 --> 01:24:40,237 Vamos. 911 01:24:43,186 --> 01:24:46,987 Ei, você sabe por que estava aberto? 912 01:24:48,696 --> 01:24:51,732 A ansiedade do oceano é infinita. 913 01:24:51,740 --> 01:24:53,629 Vire a cabeça para ver a praia. 914 01:24:53,630 --> 01:24:55,543 Qual é o seu jeito de ser! 915 01:24:55,566 --> 01:24:58,158 Isso é tudo bobagem! Aprenda chinês! 916 01:24:58,339 --> 01:25:00,348 Ir! Correr! 917 01:25:53,091 --> 01:25:55,002 Vamos. 918 01:26:03,760 --> 01:26:08,369 Nunca toque no cabelo de uma mulher! 919 01:26:17,087 --> 01:26:18,976 Vamos. 920 01:26:19,009 --> 01:26:20,953 Por este caminho. 921 01:26:48,804 --> 01:26:50,813 Vá .. vá! 922 01:26:56,396 --> 01:26:58,372 Jack! 923 01:26:59,280 --> 01:27:00,426 Ir! 924 01:27:00,433 --> 01:27:02,289 Jack! 925 01:27:03,316 --> 01:27:05,140 Ah, sim. 926 01:27:16,676 --> 01:27:18,685 Quer ir onde você está! 927 01:27:22,347 --> 01:27:23,330 Solte-o. 928 01:27:23,340 --> 01:27:24,388 Seriamente? 929 01:27:24,429 --> 01:27:27,214 Preocupe-se com você mesmo! 930 01:28:30,523 --> 01:28:32,630 Chute 100 solas de Shiva. 931 01:28:53,782 --> 01:28:58,577 Tigres Kick Kick Bodhidharma da Índia. 932 01:29:12,875 --> 01:29:16,741 Pertence ao chute de kung fu chinês. 933 01:29:17,553 --> 01:29:21,485 Se você me chutasse de novo, ela morreria. 934 01:29:23,287 --> 01:29:24,466 Não chute ele. 935 01:29:40,780 --> 01:29:42,691 Tigre! 936 01:29:54,203 --> 01:29:56,114 Chute a mosca do dragão. 937 01:30:03,751 --> 01:30:05,727 Bondade! 938 01:30:22,813 --> 01:30:28,536 Eu te disse que esse tesouro não é seu, é do mundo inteiro, é de todos. 939 01:30:28,580 --> 01:30:29,791 Perfeito. 940 01:30:29,829 --> 01:30:32,450 Deixa para lá. 941 01:30:33,642 --> 01:30:36,394 - Sayang -. Ei. 942 01:30:36,493 --> 01:30:41,135 - Você está bem? Estou bem. - Sim, e você? 943 01:35:32,123 --> 01:35:37,123 legenda por "ahmadtorifi"