1
00:01:13,500 --> 00:01:15,000
لا بأس الآن.

2
00:01:15,625 --> 00:01:17,291
اسمحوا لي أن أغسلك نظيفة.

3
00:01:24,916 --> 00:01:28,625
سأطهر جسدك وروحك.

4
00:01:29,708 --> 00:01:34,791
وسوف تكون على استعداد للمضي قدما
لحياتك الجديدة.

5
00:01:41,000 --> 00:01:44,583
- افتح! أريد استعادة أموالي!
- افتح!

6
00:01:44,666 --> 00:01:46,875
لم أنتهي من غسله

7
00:01:48,000 --> 00:01:50,291
تعال! أين هي؟

8
00:01:50,375 --> 00:01:51,500
Ucup!

9
00:01:51,583 --> 00:01:53,041
أيها القاتل!

10
00:01:53,750 --> 00:01:55,625
لقد جن جنونها! اقتلها!

11
00:02:05,000 --> 00:02:06,875
<i>لقد عاد كانغ سولاه!</i>

12
00:02:29,791 --> 00:02:30,916
شكرا.

13
00:02:31,000 --> 00:02:32,250
السكان!

14
00:02:33,250 --> 00:02:35,375
قفز على عمود وتسابق مثل المحترفين...

15
00:02:35,458 --> 00:02:38,291
كانغ سولاه هو بطلنا!

16
00:02:38,375 --> 00:02:40,625
بلل سرواله في لعبة الورق...

17
00:02:40,708 --> 00:02:43,375
كانغ سولاه قوي ومليء بالشجاعة!

18
00:02:45,000 --> 00:02:46,041
كانغ سولاه!

19
00:02:46,125 --> 00:02:49,208
من فضلك، قبول هذا. إنه حصادنا

20
00:02:49,291 --> 00:02:50,333
شكرًا لك.

21
00:02:50,416 --> 00:02:52,333
وتقبل هذه الأرض التي تبلغ مساحتها 2 هكتارًا

22
00:02:52,416 --> 00:02:55,333
لخدمتكم لبلدنا.

23
00:02:55,416 --> 00:02:58,000
سأصمم منزلك.

24
00:02:58,083 --> 00:02:59,000
هاه؟

25
00:02:59,083 --> 00:03:01,000
تصميم المنزل المعاصر

26
00:03:01,083 --> 00:03:03,125
" ديزاين " ؟ هل أنت حتى مهندس معماري؟

27
00:03:03,958 --> 00:03:05,125
أنا مهندس معماري.

28
00:03:05,208 --> 00:03:06,250
ومحامي.

29
00:03:06,791 --> 00:03:08,125
وحارس.

30
00:03:08,208 --> 00:03:09,583
وأنا أملك جبلاً.

31
00:03:09,666 --> 00:03:11,000
يبدو مألوفا.

32
00:03:12,500 --> 00:03:14,416
أوه، ابن السيد دوس؟

33
00:03:14,500 --> 00:03:16,208
- صحيح!
- أنت تأخذ وقتا طويلا!

34
00:03:17,125 --> 00:03:18,208
كانغ سولاه، هنا.

35
00:03:18,291 --> 00:03:22,958
يمكنني توفير مواد البناء.
تمام؟

36
00:03:23,041 --> 00:03:25,166
وهنا كتالوج للأثاث المنزلي.

37
00:03:26,333 --> 00:03:29,000
- الأقساط المتاحة.
- لا بد لي من الدفع؟

38
00:03:29,083 --> 00:03:30,041
أوه لا.

39
00:03:30,125 --> 00:03:32,291
فقط اختر ما تريد.

40
00:03:32,375 --> 00:03:35,708
وسيستمر القرويون في سدادها
حتى يموتوا.

41
00:03:35,791 --> 00:03:37,125
أي شيء بالنسبة لك!

42
00:03:38,500 --> 00:03:39,458
شكرًا.

43
00:03:40,333 --> 00:03:41,166
هنا.

44
00:03:42,750 --> 00:03:43,750
لا شئ؟

45
00:03:44,625 --> 00:03:46,750
حسنا، ليس لدي أي شيء.

46
00:03:48,416 --> 00:03:50,166
ولكن لدي الناس.

47
00:03:50,250 --> 00:03:51,250
ماذا تقصد؟

48
00:03:51,333 --> 00:03:54,000
اختر واحدة تريدها.
مع من تريد أن تعيش؟

49
00:03:55,541 --> 00:03:57,083
مرحبا بكم
بطل قرية سيسيلياساري

50
00:03:59,500 --> 00:04:01,500
سيسي جيوفاني,

51
00:04:01,583 --> 00:04:04,833
الوصيفة في ملكة جمال قرية الكون!

52
00:04:05,625 --> 00:04:07,791
إيس توماسو,

53
00:04:07,875 --> 00:04:11,333
الوصيف في ملكة جمال السوق التقليدية!

54
00:04:12,000 --> 00:04:15,166
ياتي مارسيليني,

55
00:04:15,250 --> 00:04:18,541
الوصيفة في مسابقة ملكة جمال النهر.

56
00:04:21,625 --> 00:04:24,416
مهلا، كيف يكون كل منهم في المركز الثاني؟

57
00:04:25,250 --> 00:04:28,500
ساري من القرية المجاورة
أخذت كل المركز الأول.

58
00:04:35,000 --> 00:04:36,791
- يمين.
- اختر ما يناسبك.

59
00:04:36,875 --> 00:04:38,833
آسف بشأن هذا يا سيد.

60
00:04:38,916 --> 00:04:40,250
آسف يا فتيات.

61
00:04:41,333 --> 00:04:44,458
لدي بالفعل شخص أريد الزواج منه.

62
00:04:44,541 --> 00:04:49,000
لكننا لم نتواصل
لذلك لا أعرف إذا كانت لا تزال تريدني.

63
00:04:49,083 --> 00:04:49,958
أفعل ذلك، كانغ!

64
00:05:02,625 --> 00:05:04,416
دارا جونزاليس!

65
00:05:19,958 --> 00:05:21,958
دارا جونزاليس!

66
00:05:22,041 --> 00:05:24,666
طولها 168 سم ووزنها 45 كجم.

67
00:05:24,750 --> 00:05:27,041
يحب الشعر. اللون المفضل، الأخضر الفاتح.

68
00:05:27,125 --> 00:05:31,500
الأطعمة المفضلة، الكروفل الأصلي،
أوعية العصائر وكرات اللحم!

69
00:05:31,583 --> 00:05:32,416
يا!

70
00:05:32,500 --> 00:05:34,166
- آسف.
- اسكت!

71
00:05:35,958 --> 00:05:38,291
لم أتوقف أبدا عن انتظارك.

72
00:05:38,916 --> 00:05:42,333
ليلا ونهارا، صليت
من أجل سلامتك في ساحة المعركة.

73
00:05:43,958 --> 00:05:45,041
دارا.

74
00:05:45,708 --> 00:05:47,000
كانغ سولاه.

75
00:06:00,666 --> 00:06:02,000
سولا. سولا!

76
00:06:03,000 --> 00:06:04,458
- ماذا تفعل؟
- دارا!

77
00:06:05,166 --> 00:06:06,041
جاكا، مساعدة!

78
00:06:07,041 --> 00:06:09,541
رائحتك تشبه…

79
00:06:10,791 --> 00:06:11,875
قدم.

80
00:06:12,708 --> 00:06:15,416
لكني مازلت أحبك يا دارا!

81
00:06:25,250 --> 00:06:26,583
لقد كنت فقط أساعد فجرول.

82
00:06:26,666 --> 00:06:29,375
قدميك كريهة الرائحة! ماذا خطوت؟

83
00:06:29,875 --> 00:06:31,166
هل سبق لك أن غسلتهم؟

84
00:06:31,250 --> 00:06:34,375
هل كان هذا حلمًا غريبًا الآن؟

85
00:06:35,083 --> 00:06:37,916
لم يكن حلما غريبا. إنها علامة جيدة.

86
00:06:38,583 --> 00:06:41,666
أعتقد دارا جونزاليس
على وشك أن تكون زوجتي.

87
00:06:41,750 --> 00:06:45,083
أو يمكن أن يكون علامة على سوء الحظ.

88
00:06:46,083 --> 00:06:47,458
من الواضح أنك غيور.

89
00:06:48,083 --> 00:06:49,916
ألا يمكنك أن تكون سعيدًا من أجلي فحسب؟

90
00:06:50,833 --> 00:06:55,916
أعني، حسنًا، أريدكم جميعًا أن تأتوا
لحضور حفل زفافي وزيارة قريتي.

91
00:06:56,541 --> 00:06:59,125
هراء. نحن ملتزمون بالخطة.

92
00:06:59,208 --> 00:07:01,958
نحن ننزل سولا،
ثم نعود إلى قرانا.

93
00:07:02,041 --> 00:07:04,541
يمكننا أن نتوقف عند هذا الحد للحظة.

94
00:07:04,625 --> 00:07:07,708
حتى نتمكن من تلبية مبيعات دارا.

95
00:07:09,166 --> 00:07:10,750
ماذا تبيع؟

96
00:07:10,833 --> 00:07:13,083
ربما الحمائم؟

97
00:07:14,666 --> 00:07:17,375
ليست "المبيعات"، دارا جونزاليس!

98
00:07:17,458 --> 00:07:19,125
غونزاليس، أيها البسطاء.

99
00:07:19,208 --> 00:07:20,500
غونزاليس.

100
00:07:21,333 --> 00:07:24,083
شباب. تقع قرية Cisiliasari أمامك مباشرةً.

101
00:07:27,083 --> 00:07:28,208
دارا جونزاليس,

102
00:07:48,458 --> 00:07:50,458
سولا!

103
00:07:53,458 --> 00:07:54,750
هذه قريتي.

104
00:07:54,833 --> 00:07:56,958
- هذا المكان؟
- نعم.

105
00:07:57,958 --> 00:07:58,958
هذا هو قفص الاتهام.

106
00:08:02,208 --> 00:08:03,833
قريتك تخيفني.

107
00:08:04,375 --> 00:08:06,041
وهي هادئة جدًا.

108
00:08:06,125 --> 00:08:08,000
لدي شعور سيء.

109
00:08:08,708 --> 00:08:10,333
دعونا لا نسقط.

110
00:08:10,416 --> 00:08:13,750
إنها مجرد محطة قصيرة.
لا تكن هكذا.

111
00:08:13,833 --> 00:08:16,875
- ترجل.
- أحاول النزول. أعطني ثانية.

112
00:08:16,958 --> 00:08:18,958
لا تتعجل لي.

113
00:08:21,500 --> 00:08:26,958
سولا، أرسل صور الزفاف
بمجرد الزواج.

114
00:08:27,041 --> 00:08:28,416
والحسنات أيضاً!

115
00:08:30,500 --> 00:08:31,583
هل لديك ما تقوله؟

116
00:08:31,666 --> 00:08:33,625
ماذا؟ ليس لدي ما أقوله.

117
00:08:34,708 --> 00:08:37,791
أستطيع أن أرى فمك يرتجف.
تريد أن تقول، "دعونا نتوقف."

118
00:08:39,208 --> 00:08:40,041
لا.

119
00:08:40,583 --> 00:08:41,750
يقول من؟

120
00:08:41,833 --> 00:08:44,333
لا يضر الزيارة.

121
00:08:44,416 --> 00:08:45,750
تعال.

122
00:08:45,833 --> 00:08:46,958
لا!

123
00:08:47,541 --> 00:08:50,208
سوبرا وجاكا يريدان ذلك.
أنت تبالغ في تعقيد الأمور.

124
00:08:50,291 --> 00:08:52,125
عليك دائما أن تتوقف.

125
00:08:52,208 --> 00:08:53,458
لقد سئمت منك.

126
00:08:53,541 --> 00:08:55,791
لقد توقفنا بالفعل عند ماكمور.
ما هي الخطوة التالية؟

127
00:08:55,875 --> 00:08:58,791
نزور سوبرا وجاكا أيضا؟

128
00:08:58,875 --> 00:09:00,583
ومن يقول أنني لست متعبا منك؟

129
00:09:00,666 --> 00:09:03,541
انضممت إلى الجيش، وكنت هناك.
في السجن كنت هناك.

130
00:09:04,083 --> 00:09:05,708
قاعة المحكمة، نفس الصفقة.

131
00:09:06,291 --> 00:09:08,583
بالإضافة إلى مجالسة طفل في السجن؟
يا له من ألم.

132
00:09:08,666 --> 00:09:09,916
من طفل؟

133
00:09:10,000 --> 00:09:11,666
لا أعلم، ربما مكمور.

134
00:09:12,208 --> 00:09:14,208
- فقط اذهب.
- نحن ذاهبون.

135
00:09:16,125 --> 00:09:17,708
لقد تعبت منك أيضا.

136
00:09:20,416 --> 00:09:22,750
- قرد!
- هل تسميني قرد؟

137
00:09:22,833 --> 00:09:25,250
- اذهب ليأكلك التمساح!
- أنت أولاً!

138
00:09:25,333 --> 00:09:28,041
- لا ترى واحدة.
- آمل أن يقضمك ويبصقك!

139
00:09:28,125 --> 00:09:29,750
- دعنا نذهب.
- تمام.

140
00:09:34,458 --> 00:09:36,791
بهذه الطريقة؟ اعتقدت أنه كان في الاتجاه الآخر.

141
00:09:42,333 --> 00:09:43,208
أوه.

142
00:10:05,875 --> 00:10:07,708
هل تريد مني أن أعطيك حماما؟

143
00:10:07,791 --> 00:10:10,500
الجدة أيو. كيف حالك؟

144
00:10:11,875 --> 00:10:12,791
هذا أنا، سولا.

145
00:10:17,625 --> 00:10:19,250
هل عيونك تسوء؟

146
00:10:20,291 --> 00:10:22,750
أنا سولاه، سولاه فينشينسيو.

147
00:10:23,583 --> 00:10:26,791
ابن الراحل لارتو فينشينسيو.

148
00:10:27,333 --> 00:10:30,000
أمي يويون بونابرت،

149
00:10:30,833 --> 00:10:34,041
وأخي الصغير هو إقبال فينشينسيو.

150
00:10:34,583 --> 00:10:35,541
تذكرنى؟

151
00:10:38,791 --> 00:10:40,250
هل سمعك سيء أيضاً؟

152
00:10:41,916 --> 00:10:45,333
أنا سولاه، سولاه فينشينسيو!

153
00:10:55,416 --> 00:10:57,375
هل تريد مني أن أعطيك حماما؟

154
00:10:57,458 --> 00:10:58,333
ًلا شكرا!

155
00:10:59,333 --> 00:11:01,666
أستطيع أن أغسل نفسي في المنزل.
أنا لم أعد طفلا بعد الآن.

156
00:11:02,958 --> 00:11:07,916
كانغ سولاه عاد!

157
00:11:09,458 --> 00:11:10,958
انها مجرد مثل حلمي.

158
00:11:13,208 --> 00:11:14,375
هل نذهب يا جدتي...

159
00:11:14,458 --> 00:11:17,708
كانغ سولاه عاد!

160
00:11:18,583 --> 00:11:19,416
الجدة؟

161
00:11:20,125 --> 00:11:23,625
كانغ سولاه عاد!

162
00:11:23,708 --> 00:11:25,625
سولاه فينسينزيو هنا.

163
00:11:27,416 --> 00:11:30,625
- سولا عاد.
- سولا عاد.

164
00:11:31,958 --> 00:11:35,000
- كانغ سولاه.
- لقد عاد حقا.

165
00:11:35,583 --> 00:11:38,333
كانغ سولاه عاد!

166
00:11:56,333 --> 00:11:57,458
لماذا الرقصة المخيفة؟

167
00:11:59,041 --> 00:12:00,916
وكأنهم يطردون الأشباح.

168
00:12:06,000 --> 00:12:07,625
سولاه فينسينزيو.

169
00:12:09,375 --> 00:12:12,250
سيجيت لوتشيانو!

170
00:12:12,333 --> 00:12:17,625
لقد اعتدت أن يكون لديك ذلك المخاط الأخضر السميك
عالقة في أنفك، أليس كذلك؟

171
00:12:17,708 --> 00:12:20,750
بالإضافة إلى تلك الركبتين الجربيتين اللتين لم تلتئما أبدًا

172
00:12:20,833 --> 00:12:23,250
- لأنك واصلت اختيارهم؟
- كافٍ!

173
00:12:26,041 --> 00:12:27,125
لا تقترب.

174
00:12:27,208 --> 00:12:28,750
نحن لسنا متساوين بعد الآن.

175
00:12:29,333 --> 00:12:31,375
لم أعد من عامة الناس.

176
00:12:31,875 --> 00:12:36,541
أنا... أنا رئيس قرية سيسيلياساري!

177
00:12:41,333 --> 00:12:44,291
واو، هذا رائع جدًا. تهانينا، جيت.

178
00:12:46,958 --> 00:12:50,375
<i>من فضلك</i> غادر هذه القرية في الحال.

179
00:12:50,458 --> 00:12:54,333
الأشباح والبشر ينتمون
في عوالم منفصلة.

180
00:12:55,125 --> 00:12:56,458
أنتم يا رفاق أشباح؟

181
00:12:58,833 --> 00:13:00,750
ليس نحن.

182
00:13:01,458 --> 00:13:02,875
إنه أنت يا سولا.

183
00:13:03,500 --> 00:13:04,708
أنا لست شبحا!

184
00:13:04,791 --> 00:13:07,625
لن يعترف أي شبح بذلك أبدًا.

185
00:13:07,708 --> 00:13:09,125
أنا إنسان، جيت.

186
00:13:09,208 --> 00:13:12,125
الأشباح لا يدركون موتهم.

187
00:13:12,208 --> 00:13:15,041
جسدي دافئ، ترى؟ اشعروا بأنفسكم.

188
00:13:19,666 --> 00:13:22,875
يمكنك تأكيد ما إذا كنت شبحا.
انظر إلي من بين ساقيك.

189
00:13:22,958 --> 00:13:24,416
إنه يعمل بشكل مختلف هنا

190
00:13:24,916 --> 00:13:26,375
عليك أن تثبت ذلك بنفسك.

191
00:13:27,458 --> 00:13:28,708
كيف؟

192
00:13:28,791 --> 00:13:29,916
قم بعمل انحناء خلفي.

193
00:13:30,500 --> 00:13:31,458
مثله.

194
00:13:45,291 --> 00:13:47,500
- حاول، جيت.
- لا، ليس أنا.

195
00:13:48,875 --> 00:13:49,708
تمام.

196
00:13:49,791 --> 00:13:51,583
قم بالانحناء الخلفي الآن! وإلا،

197
00:13:52,291 --> 00:13:54,791
سوف يقوم القرويون بإضرام النار فيك!

198
00:13:56,708 --> 00:13:59,500
حسنا، حسنا. حصلت عليه!

199
00:13:59,583 --> 00:14:01,750
ابقوا هادئين، الجميع. الانحناء الخلفي، أليس كذلك؟

200
00:14:01,833 --> 00:14:02,875
تمام.

201
00:14:07,250 --> 00:14:08,083
أوه!

202
00:14:18,375 --> 00:14:20,291
نيابة عن القرية

203
00:14:20,375 --> 00:14:24,500
أرحب بكم مرة أخرى في سيسيلياساري.

204
00:14:25,125 --> 00:14:26,208
شكرا، جيت.

205
00:14:28,250 --> 00:14:29,208
يا!

206
00:14:29,833 --> 00:14:32,166
انتظر! ساعدني! أنا عالقة!

207
00:14:32,750 --> 00:14:35,125
يا! يساعد!

208
00:14:39,541 --> 00:14:41,583
أحمل عبئا ثقيلا هنا.

209
00:14:42,625 --> 00:14:44,916
لا بد لي من التعامل مع الكثير من التحديات.

210
00:14:45,958 --> 00:14:49,583
هل يمكنك التحدث
دون رمي رأسك إلى الوراء؟

211
00:14:50,583 --> 00:14:51,458
لا.

212
00:14:52,583 --> 00:14:54,500
Sigit القديم لم يعد موجودا.

213
00:14:56,333 --> 00:14:59,625
أنا رئيس قرية سيسيلياساري،

214
00:14:59,708 --> 00:15:03,333
كريمة و<i>جذابة.</i>

215
00:15:07,375 --> 00:15:10,333
واحدة من أكبر التحديات
في هذه القرية

216
00:15:12,208 --> 00:15:13,958
هو الرعب الناجم عن شبح.

217
00:15:16,708 --> 00:15:17,541
اي شبح؟

218
00:15:18,958 --> 00:15:20,250
سيدة الغطاس.

219
00:15:25,541 --> 00:15:27,291
آسف! سيد!

220
00:15:34,750 --> 00:15:35,625
ماذا جرى؟

221
00:15:35,708 --> 00:15:37,041
يا رفاق تبدو على حد سواء.

222
00:15:37,125 --> 00:15:38,291
تبدو على حد سواء؟

223
00:15:47,291 --> 00:15:49,375
- شكرًا.
- مرحباً بك.

224
00:15:57,375 --> 00:15:58,416
ماذا؟

225
00:15:59,000 --> 00:16:01,958
أستطيع أن أرى أنك أصبحت أكثر كرامة.

226
00:16:02,708 --> 00:16:04,208
و<i>شخصية كاريزمية.</i>

227
00:16:05,583 --> 00:16:09,041
ليس واحدًا فقط، قل كلاهما.

228
00:16:11,458 --> 00:16:14,250
الأشباح هذه الأيام غريبة، أليس كذلك؟

229
00:16:15,458 --> 00:16:18,458
التقيت بشبح فتاة مثيرة في ذلك اليوم.

230
00:16:19,291 --> 00:16:21,291
الآن هناك واحد مع قحافة؟

231
00:16:21,375 --> 00:16:24,333
ماذا ستفعل؟
اضربني؟ رش لي؟

232
00:16:24,833 --> 00:16:25,833
اغسلني؟

233
00:16:27,166 --> 00:16:29,375
هل تريد مني أن أعطيك حماما؟

234
00:16:34,375 --> 00:16:38,125
هل يمكن أن تكون الجدة آيو ذات صلة
إلى السيدة ديبر؟

235
00:16:39,333 --> 00:16:41,625
إنها السيدة القحافة، سولا.

236
00:16:41,708 --> 00:16:42,625
ماذا؟

237
00:16:45,208 --> 00:16:47,000
لقد ماتت، وغرقت في النهر.

238
00:16:47,541 --> 00:16:51,541
طوال هذا الوقت كانت تتظاهر
ليكون غاسل الجثث،

239
00:16:52,250 --> 00:16:55,833
في حين أنها في الواقع ساحرة سحر أسود.

240
00:16:56,416 --> 00:17:00,333
لقد اختفت العديد من الفتيات هنا
بسببها.

241
00:17:08,208 --> 00:17:09,750
الفتاة المفقودة: سيسي جيوفاني

242
00:17:09,833 --> 00:17:10,916
جيوفاني!

243
00:17:11,000 --> 00:17:14,250
<i>لا بد أن الجدة آيو ضحت بالفتيات</i>

244
00:17:14,333 --> 00:17:16,333
<i>لتغذية سحرها الأسود.</i>

245
00:17:17,833 --> 00:17:18,833
تلك الفتيات

246
00:17:19,833 --> 00:17:21,000
ظهرت في حلمي.

247
00:17:21,708 --> 00:17:24,250
كنا نظن أنك ميت أيضا.

248
00:17:25,583 --> 00:17:27,541
لهذا السبب طلبنا منك القيام بالانحناء الخلفي.

249
00:17:29,083 --> 00:17:30,625
ومن قال أنني ميت؟

250
00:17:31,833 --> 00:17:33,208
دارا جونزاليس.

251
00:17:36,333 --> 00:17:37,416
دارا جونزاليس؟

252
00:17:42,541 --> 00:17:44,125
إنه هادئ للغاية بدون سولاه.

253
00:17:46,958 --> 00:17:49,375
لا يوجد أحد لتتشاجر معه، أليس كذلك؟

254
00:17:50,333 --> 00:17:51,166
من؟

255
00:17:51,833 --> 00:17:54,791
لم أستطع أن أهتم به كثيرًا.

256
00:17:54,875 --> 00:17:57,916
ومن هو سولا أصلاً؟
ذلك الغريب ذو الصافرة الغريبة؟

257
00:18:03,208 --> 00:18:05,625
من يعالج كل داء بالنقود؟

258
00:18:06,541 --> 00:18:09,625
- يا إلهي.
- كل شيء أحمر. يجب أن يكون البرد.

259
00:18:09,708 --> 00:18:11,708
اعرف كل شيء! انها مجرد عودة حب الشباب.

260
00:18:12,208 --> 00:18:13,041
حَبُّ الشّبَاب؟

261
00:18:13,625 --> 00:18:15,708
أنت تفرقع حب الشباب، ولا تفركه.

262
00:18:17,458 --> 00:18:18,916
فقط استمر.

263
00:18:19,708 --> 00:18:22,750
كل ما أحتاجه هو التدليك. سوف يشفى.

264
00:18:23,875 --> 00:18:28,458
من المضحك أنك تعرفه جيدًا
لشخص لا يهتم.

265
00:18:29,083 --> 00:18:32,750
ربما يتزوج سولا حقًا.

266
00:18:32,833 --> 00:18:36,208
هل تتذكر اتفاقنا في الجيش؟

267
00:18:36,833 --> 00:18:38,583
عندما يكون المرء سعيدًا، نكون جميعًا سعداء.

268
00:18:40,083 --> 00:18:41,041
حسنا...

269
00:18:42,083 --> 00:18:44,500
لماذا تهتم؟ أنا سعيد هنا.

270
00:18:44,583 --> 00:18:50,125
إذا أردنا الذهاب إلى قريته،
من الأفضل أن تفعل ذلك الآن.

271
00:18:53,708 --> 00:18:55,208
نحن لا نتحرك.

272
00:18:58,458 --> 00:19:00,333
أين الملاح؟

273
00:19:01,166 --> 00:19:02,833
- أين ذهب؟
- سيد!

274
00:19:03,333 --> 00:19:05,208
سيد!

275
00:19:06,333 --> 00:19:07,625
هل سقط في النهر؟

276
00:19:09,583 --> 00:19:11,416
مهلا، انظر!

277
00:19:13,208 --> 00:19:14,375
يا!

278
00:19:15,333 --> 00:19:16,916
خلفك!

279
00:19:17,625 --> 00:19:18,458
ماذا؟

280
00:19:18,541 --> 00:19:21,666
هناك شبح! هناك!

281
00:19:22,958 --> 00:19:24,166
"ادفع أكثر"؟

282
00:19:24,250 --> 00:19:26,250
لا، لا!

283
00:19:26,333 --> 00:19:27,583
ماذا يقول؟

284
00:19:27,666 --> 00:19:28,791
"وحيد القرن"؟

285
00:19:30,541 --> 00:19:33,125
"وحيد القرن"؟ قال "الدومينو".

286
00:19:33,208 --> 00:19:34,583
كما لو. ماذا؟

287
00:19:43,125 --> 00:19:44,916
أوه، أنا أعلم!

288
00:19:45,583 --> 00:19:46,750
إنه يسخر منك.

289
00:19:46,833 --> 00:19:50,000
قال شعرك مقصف
عندما تكون أصلع بشكل واضح!

290
00:19:50,083 --> 00:19:52,250
- هذا ليس رائعا يا رجل.
- اللعب الخاطئ.

291
00:19:52,333 --> 00:19:53,416
فهمت الآن. قال،

292
00:19:53,500 --> 00:19:55,875
"لقد فقد سوبرا عقله!"

293
00:19:55,958 --> 00:19:57,708
إنه الأسوأ!

294
00:19:57,791 --> 00:20:01,500
لقد وصفك بالوغد وقصير اللسان!
هذا فظيع!

295
00:20:01,583 --> 00:20:04,041
قال أنك أصلع وعندك قشرة!

296
00:20:04,125 --> 00:20:06,291
- ومن الأفضل أن يحترس.
- يا!

297
00:20:06,916 --> 00:20:07,833
تعال إلى هنا!

298
00:20:11,500 --> 00:20:13,916
- هل لديك الجرأة للمجيء إلى هنا؟
- ألقنه درسا.

299
00:20:14,000 --> 00:20:15,250
لا تدع له الخروج بسهولة.

300
00:20:15,333 --> 00:20:17,541
يا رفاق يجب أن ننظر في الاتجاه الآخر.

301
00:20:17,625 --> 00:20:18,458
اذهب واحصل عليه!

302
00:20:21,291 --> 00:20:22,208
أين هو؟

303
00:20:23,875 --> 00:20:25,666
قلت، هناك شبح!

304
00:20:26,750 --> 00:20:29,041
- قلت، هناك شبح!
- شبح…

305
00:20:29,583 --> 00:20:30,750
هناك!

306
00:20:42,458 --> 00:20:43,333
أعلاه.

307
00:20:44,083 --> 00:20:46,208
اهدأ. معًا الآن.

308
00:20:46,291 --> 00:20:49,000
- العد التنازلي.
- واحد…

309
00:20:50,416 --> 00:20:51,625
اثنين…

310
00:20:53,416 --> 00:20:54,333
ثلاثة.

311
00:20:58,291 --> 00:20:59,125
لا يوجد شيء.

312
00:20:59,208 --> 00:21:01,916
- نعم، لا شيء.
- ذلك الملاح الأحمق.

313
00:21:16,125 --> 00:21:16,958
ماذا؟

314
00:21:18,500 --> 00:21:20,916
هل عدنا إلى قرية سولاه؟

315
00:21:21,500 --> 00:21:22,500
يبدو الأمر كذلك.

316
00:21:23,416 --> 00:21:24,583
- ماذا.
- ماذا يحدث هنا؟

317
00:21:31,458 --> 00:21:35,583
<i>هذا واجب تجاه بلدي، دارا. عضو</i>
<i>يجب أن يشارك أفراد عائلة فينتشنسيو.</i>

318
00:21:36,958 --> 00:21:39,291
ماذا لو حدث لك شيء؟

319
00:21:39,375 --> 00:21:41,041
سأكون بخير.

320
00:21:41,125 --> 00:21:43,583
الرصاص سوف يرتد عني

321
00:21:47,750 --> 00:21:52,000
في الواقع، لقد كتبت قصيدة لك.

322
00:21:53,375 --> 00:21:56,291
- تكتب القصائد؟
- أنا استطيع.

323
00:21:56,375 --> 00:21:58,750
أنت مليء بالمفاجآت،
مثل الثعبان السام.

324
00:21:59,250 --> 00:22:00,625
الثعابين ليست سامة.

325
00:22:01,500 --> 00:22:03,000
أليست كل الثعابين سامة؟

326
00:22:03,833 --> 00:22:05,500
لا أعتقد أن الثعابين كذلك.

327
00:22:05,583 --> 00:22:07,000
أعني، الكوبرا هي--

328
00:22:07,541 --> 00:22:09,083
على أية حال، قصيدتك؟

329
00:22:09,791 --> 00:22:10,958
لكن لا تضحك.

330
00:22:11,041 --> 00:22:11,875
ولم لا؟

331
00:22:12,500 --> 00:22:13,333
لا تهتم.

332
00:22:13,416 --> 00:22:14,625
إنها ضحكة سعيدة.

333
00:22:16,583 --> 00:22:17,583
تبادل لاطلاق النار.

334
00:22:18,416 --> 00:22:20,083
لا أحتاج إلى تاج لأكون ملكيًا--

335
00:22:20,166 --> 00:22:22,250
- لطيف!
- سولا، إنه ليس بانتوم.

336
00:22:22,333 --> 00:22:26,166
لكن الطريقة التي قلتها بها
بدا وكأنه بانتوم.

337
00:22:26,750 --> 00:22:27,750
اسمحوا لي أن أحاول مرة أخرى.

338
00:22:27,833 --> 00:22:29,375
- مرة أخرى.
- تمام.

339
00:22:32,458 --> 00:22:36,166
لا أحتاج إلى تاج لأكون ملكيًا..

340
00:22:38,666 --> 00:22:41,875
لا أحتاج إلى الكنز لأكون ثريًا.

341
00:22:43,291 --> 00:22:46,500
لأنه معك، لدي كل شيء.

342
00:22:55,416 --> 00:22:56,250
نحن فقط.

343
00:22:57,583 --> 00:22:59,000
وماذا في ذلك؟

344
00:23:41,875 --> 00:23:44,500
هل تذكر؟
أنت لم تكتب ذلك حتى.

345
00:23:44,583 --> 00:23:45,958
من الأفضل ألا تنسى.

346
00:23:46,041 --> 00:23:48,291
لقد كتبت ذلك! هنا.

347
00:23:48,375 --> 00:23:50,458
- أنت كاذب. إثبات ذلك.
- أقسم! ينظر. يرى؟

348
00:23:51,041 --> 00:23:54,208
لا أحتاج إلى تاج لأكون ملكيًا،
لا أحتاج إلى الكنز لأكون ثريًا.

349
00:23:56,791 --> 00:23:58,333
لأنه معك، لدي كل شيء.

350
00:24:01,666 --> 00:24:03,041
أنت لطيف جدا.

351
00:24:05,208 --> 00:24:06,041
لذلك لا أستطيع؟

352
00:24:06,833 --> 00:24:07,875
ماذا؟

353
00:24:11,208 --> 00:24:12,458
إقبال!

354
00:24:13,625 --> 00:24:14,833
نعم يا أخي؟

355
00:24:14,916 --> 00:24:17,500
دارا، بمجرد وصولي إلى هناك،

356
00:24:17,583 --> 00:24:19,583
سأرسل لك رسائل

357
00:24:19,666 --> 00:24:21,666
لذلك ستعرف أنني مازلت على قيد الحياة.

358
00:24:21,750 --> 00:24:24,208
- هل وعد؟
- أعدك.

359
00:24:24,291 --> 00:24:26,833
وبمجرد عودتي إلى المنزل،

360
00:24:28,500 --> 00:24:30,250
سأقترح عليك.

361
00:24:35,333 --> 00:24:36,416
- إقبال.
- نعم؟

362
00:24:36,500 --> 00:24:39,500
كأخي الصغير وفينسينزيو،

363
00:24:40,750 --> 00:24:43,875
- يرجى مراقبة دارا بالنسبة لي.
- كل شيء جيد. يمكنك أن تثق بي.

364
00:24:43,958 --> 00:24:45,000
شكرًا.

365
00:24:45,083 --> 00:24:47,208
أتمنى أن ترقد بسلام هناك.

366
00:24:47,291 --> 00:24:48,333
يمين.

367
00:24:51,166 --> 00:24:52,083
اعذرني؟

368
00:24:52,166 --> 00:24:55,416
أتمنى أن تجد مكانا أفضل.

369
00:24:55,500 --> 00:24:56,375
أنا لم يمت بعد!

370
00:24:56,458 --> 00:24:58,666
- لا نريدك أن تموت.
- لا!

371
00:24:58,750 --> 00:25:00,708
- لقد تحدثت وكأنني سأموت.
- سولا!

372
00:25:01,208 --> 00:25:02,041
انتظر، سولا.

373
00:25:02,708 --> 00:25:03,875
حذرا، الجدة آيو.

374
00:25:04,458 --> 00:25:06,375
وهنا بعض الطعام للطريق.

375
00:25:07,041 --> 00:25:08,125
الطبق المفضل لديك.

376
00:25:08,208 --> 00:25:09,708
شكرًا لك.

377
00:25:11,958 --> 00:25:13,416
يرجى مراقبة دارا بالنسبة لي.

378
00:25:18,750 --> 00:25:21,291
لا تقلق، الجدة آيو.
قال أنه لن يموت.

379
00:25:21,375 --> 00:25:22,208
نعم.

380
00:25:24,000 --> 00:25:24,833
ما هو الخطأ؟

381
00:25:28,333 --> 00:25:30,916
حذائك ثقيل.

382
00:25:32,000 --> 00:25:34,125
- آسف يا جدتي.
- كن حذرا، سولا.

383
00:25:34,208 --> 00:25:35,333
لم أرى.

384
00:25:42,083 --> 00:25:43,750
ليس قدمي.

385
00:25:44,583 --> 00:25:45,625
ماذا الآن؟

386
00:25:46,708 --> 00:25:50,000
لا تفقد صندوق الغداء. إعادته.

387
00:25:51,833 --> 00:25:53,625
نعم، سأعيده.

388
00:25:54,708 --> 00:25:56,000
كان ينبغي أن تستخدم الأوراق.

389
00:25:57,625 --> 00:25:59,958
أوه! آسف يا جدتي.

390
00:26:03,916 --> 00:26:05,000
انا خارج.

391
00:26:07,250 --> 00:26:09,166
- اعتني بنفسك، سولا.
- نعم.

392
00:26:10,708 --> 00:26:12,041
ابق قوياً يا سولا.

393
00:26:12,625 --> 00:26:14,541
الحب لا يجد دائما وسيلة.

394
00:26:15,833 --> 00:26:17,916
ربما دارا جونزاليس
ليس هو واحد بالنسبة لك.

395
00:26:18,833 --> 00:26:20,208
ماذا تعرف؟

396
00:26:22,416 --> 00:26:23,416
كما…

397
00:26:23,958 --> 00:26:25,125
القائد؟

398
00:26:25,208 --> 00:26:26,083
لا.

399
00:26:27,500 --> 00:26:29,625
- كما…
- رئيس القرية؟

400
00:26:29,708 --> 00:26:30,708
لا، لا.

401
00:26:33,083 --> 00:26:34,791
كصديقك القديم...

402
00:26:37,333 --> 00:26:40,791
ورئيس قرية سيسيلياساري،

403
00:26:42,083 --> 00:26:44,541
ومن واجبي أن أعتني بشعبي

404
00:26:45,083 --> 00:26:46,875
ومشاركتهم في آلامهم.

405
00:26:48,333 --> 00:26:49,875
يمكنك الاعتماد علي.

406
00:26:51,416 --> 00:26:52,708
لا!

407
00:26:53,666 --> 00:26:56,000
إجمالي! موافق.

408
00:26:58,125 --> 00:27:00,250
الأوقات الصعبة قادمة.

409
00:27:01,958 --> 00:27:03,625
الآن، في أدنى مستوياتك،

410
00:27:04,458 --> 00:27:07,333
يبدو أنك بحاجة…

411
00:27:12,583 --> 00:27:13,666
أريدك أن تصمت.

412
00:27:20,916 --> 00:27:25,541
أراهن أن سولا سيكون سعيدًا جدًا
لرؤيتنا.

413
00:27:26,541 --> 00:27:28,875
لكن يا إلهي، هذه مسيرة طويلة.

414
00:27:28,958 --> 00:27:30,666
لقد كنا نسير إلى الأبد.

415
00:27:31,541 --> 00:27:33,375
هل نحن ضائعون؟

416
00:27:33,458 --> 00:27:35,125
معدتي تتصرف.

417
00:27:35,208 --> 00:27:37,750
انتظر. انظر إلى آثار الأقدام هذه.

418
00:27:37,833 --> 00:27:40,750
أنا متأكد من أنهم يقودون إلى القرية.
دعونا نتبعهم.

419
00:27:40,833 --> 00:27:42,666
- حسنًا، لنذهب.
- تعال.

420
00:27:43,541 --> 00:27:44,583
من هنا.

421
00:27:45,083 --> 00:27:46,666
- الفانوس، جاكا.
- يمين.

422
00:27:58,083 --> 00:27:59,041
انتظر دقيقة.

423
00:27:59,791 --> 00:28:00,666
ماذا؟

424
00:28:00,750 --> 00:28:02,625
نحن ندور في دوائر!

425
00:28:02,708 --> 00:28:04,625
تلك هي العربة المكسورة التي مررنا بها.

426
00:28:05,958 --> 00:28:07,041
جاكا.

427
00:28:07,625 --> 00:28:09,333
هذه هي آثار أقدامنا.

428
00:28:09,416 --> 00:28:11,708
لذلك دعونا لا نذهب بهذه الطريقة.

429
00:28:12,333 --> 00:28:13,833
وسوف نتخذ طريقا جديدا.

430
00:28:14,458 --> 00:28:17,250
إلى أين؟ هل تعرف حتى الطريق؟

431
00:28:19,708 --> 00:28:20,958
بهذه الطريقة.

432
00:28:21,500 --> 00:28:23,500
شكرا لله. أنا حقا بحاجة للذهاب.

433
00:28:24,291 --> 00:28:25,500
انتظر.

434
00:28:25,583 --> 00:28:27,583
هذا المنزل لم يكن هناك من قبل.

435
00:28:28,083 --> 00:28:30,416
كيف هو هناك الآن؟

436
00:28:31,208 --> 00:28:33,875
أياً كان، فأنا بحاجة لاستخدام المرحاض.
تعال.

437
00:28:37,083 --> 00:28:38,041
اعذرني.

438
00:28:38,541 --> 00:28:39,583
إنه أمر مخيف.

439
00:28:41,208 --> 00:28:42,208
اعذرني!

440
00:28:45,541 --> 00:28:46,375
دعنا نذهب فقط.

441
00:28:46,458 --> 00:28:50,250
في أفلام الرعب، الباب يُفتح هكذا
يعني أنه شبح

442
00:28:50,333 --> 00:28:53,000
انظر، أنا على وشك حماقة نفسي.

443
00:28:53,083 --> 00:28:55,791
مجرد اتخاذ تفريغ هنا.
إنها الغابة، من يهتم؟

444
00:28:55,875 --> 00:28:58,875
تذكر ما وجدته في المرة الأخيرة
فعلت ذلك في الغابة؟

445
00:28:59,541 --> 00:29:00,375
ماذا؟

446
00:29:00,458 --> 00:29:01,416
جمجمة!

447
00:29:01,958 --> 00:29:04,583
- أوه، الحق.
- يجب أن أذهب إلى الداخل. إنه أكثر أمانًا.

448
00:29:04,666 --> 00:29:06,583
لكنني أعتقد أن هذا المنزل--

449
00:29:07,583 --> 00:29:09,208
هل تسمي نفسك جنديا؟

450
00:29:21,708 --> 00:29:22,625
اعذرني.

451
00:29:23,166 --> 00:29:24,416
ادخل.

452
00:29:25,875 --> 00:29:27,166
منزل شخص ما. نحن جيدون.

453
00:29:28,666 --> 00:29:29,666
انا بحاجه للذهاب.

454
00:29:30,791 --> 00:29:31,750
اعذرني.

455
00:29:32,583 --> 00:29:33,875
اعذرني.

456
00:29:33,958 --> 00:29:36,625
عفوا لنا.

457
00:29:38,833 --> 00:29:39,791
يا صديقي!

458
00:29:41,208 --> 00:29:44,333
عفواً سيدتي. هل كل شيء على ما يرام إذا--

459
00:29:44,416 --> 00:29:46,958
لقد قاتلنا إلى جانب صلاح في الحرب.

460
00:29:47,041 --> 00:29:49,875
- وهو من هذه القرية.
- كان صلاح بمثابة أخ لنا.

461
00:29:50,666 --> 00:29:52,250
يمين. هل تمانع لو--

462
00:29:52,333 --> 00:29:54,041
هل تعرف صلاح؟

463
00:29:54,125 --> 00:29:55,333
الرجل السمين.

464
00:29:55,416 --> 00:29:57,958
- صلاح... أوناديو!
- لا.

465
00:29:58,708 --> 00:29:59,791
سولا كوستيلو.

466
00:30:00,958 --> 00:30:03,250
إنه سولاه فينتشنزيو. توقف عن قطعي.

467
00:30:03,333 --> 00:30:04,250
سيدتي؟

468
00:30:05,000 --> 00:30:06,583
هل تمانع إذا استخدمت حمامك؟

469
00:30:11,000 --> 00:30:12,000
شكرًا لك.

470
00:30:17,583 --> 00:30:19,083
هل يريد أحدكم حماماً؟

471
00:30:19,625 --> 00:30:22,875
أفعل. جسدي يشعر الإجمالي واللزج.

472
00:30:31,250 --> 00:30:32,083
بأي طريقة؟

473
00:30:33,333 --> 00:30:34,833
هنا؟ اعذرني.

474
00:30:35,583 --> 00:30:38,375
لا تبلل البيريه.

475
00:30:41,708 --> 00:30:42,583
هل أنت جائع؟

476
00:30:43,875 --> 00:30:45,958
سأجهز الطعام خلال لحظة.

477
00:30:50,708 --> 00:30:54,875
توقيت جميل مع الإشارة.

478
00:31:00,958 --> 00:31:02,083
لا ماء؟

479
00:31:07,041 --> 00:31:08,458
يبدو مثل الماء.

480
00:31:17,916 --> 00:31:20,750
سرير؟ كيف يتوهم.

481
00:31:20,833 --> 00:31:22,166
هل تريد مني أن أعطيك حماما؟

482
00:31:25,333 --> 00:31:27,458
لا، أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

483
00:31:30,791 --> 00:31:32,250
أعطني حمام؟

484
00:31:33,083 --> 00:31:34,541
لماذا تأخذني؟

485
00:31:35,375 --> 00:31:37,666
لو كانت أصغر سنا، على الرغم من…

486
00:31:38,916 --> 00:31:41,208
الآن هذه مياه جارية.

487
00:31:41,708 --> 00:31:42,916
لطيف - جيد.

488
00:31:46,708 --> 00:31:47,875
ماء الزهر؟

489
00:31:53,625 --> 00:31:54,875
سأشم رائحة طيبة.

490
00:32:02,291 --> 00:32:03,666
الشعور بالانتعاش؟

491
00:32:07,750 --> 00:32:08,958
السيدة يويون، هل أنت مستعد؟

492
00:32:09,041 --> 00:32:10,583
أنا جاهز.

493
00:32:10,666 --> 00:32:12,208
أنت لست مركزا.

494
00:32:12,875 --> 00:32:14,625
- حقًا؟
- التحرك قليلا.

495
00:32:15,875 --> 00:32:18,625
- هنا؟
- نعم، أكثر من ذلك بقليل.

496
00:32:19,250 --> 00:32:22,000
- الآن أنت تتمركز.
- هذا هو المركز؟

497
00:32:23,458 --> 00:32:26,666
من الواضح أننا لا نرى نفس المركز.

498
00:32:26,750 --> 00:32:29,625
هذا صحيح. أنت مركز.

499
00:32:30,583 --> 00:32:34,291
ثم سألتزم بالحافة.
هذا يبدو أفضل بالنسبة لي.

500
00:32:34,375 --> 00:32:37,000
حسنًا، سأفعل ذلك بطريقتك.

501
00:32:37,083 --> 00:32:39,750
لكن لا تلومني إذا كانت النتيجة سيئة.

502
00:32:40,458 --> 00:32:42,500
أي نوع من المصور هذا؟

503
00:32:43,041 --> 00:32:43,875
انتظر.

504
00:32:43,958 --> 00:32:45,166
إقبال!

505
00:32:45,250 --> 00:32:47,125
- نعم يا أمي؟
- تعال هنا يا عزيزي.

506
00:32:48,833 --> 00:32:50,625
- دعونا نلتقط صورة معا.
- تمام.

507
00:32:50,708 --> 00:32:52,250
دعونا نلتقط صورة جميلة.

508
00:32:52,333 --> 00:32:55,125
يمكننا فقط البقاء على الجانب.
هذا جيد، أليس كذلك؟

509
00:32:55,208 --> 00:32:56,875
هل نحن على الجانب؟

510
00:32:56,958 --> 00:33:00,625
أنا محترف، لذا سأتبع فكرتك.

511
00:33:00,708 --> 00:33:04,791
لكن عادة ما يلتقط الناس الصور
في الوسط وليس الجانب.

512
00:33:06,416 --> 00:33:07,833
فقط التقط الصورة.

513
00:33:19,208 --> 00:33:21,375
جيت، أنت جيد؟

514
00:33:21,458 --> 00:33:22,583
أنا بخير.

515
00:33:23,500 --> 00:33:25,333
هذه هي الطريقة التي النزول بها.

516
00:33:26,333 --> 00:33:29,875
لأنني رئيس القرية
من سيسيلياساري--

517
00:33:36,625 --> 00:33:37,625
سولا.

518
00:33:44,000 --> 00:33:45,000
يعتني.

519
00:33:47,333 --> 00:33:48,333
شكرا، جيت.

520
00:33:50,666 --> 00:33:51,500
سولا.

521
00:33:54,666 --> 00:33:55,500
ماذا يا جيت؟

522
00:33:57,125 --> 00:33:58,958
- صلاح.
- ماذا تريد؟

523
00:33:59,541 --> 00:34:00,916
سولا. سولا!

524
00:34:01,000 --> 00:34:02,833
- ماذا؟
- سولا!

525
00:34:02,916 --> 00:34:05,041
- يا!
- سولا!

526
00:34:07,000 --> 00:34:07,833
ماذا بك؟

527
00:34:10,375 --> 00:34:11,333
لا شئ.

528
00:34:35,791 --> 00:34:36,666
أب.

529
00:34:37,333 --> 00:34:38,458
لقد عدت إلى المنزل.

530
00:34:38,541 --> 00:34:42,166
لقد جلبت الشرف لعائلة فينشينسيو

531
00:34:42,250 --> 00:34:45,750
بالدفاع عن هذا الوطن
بكل ما أملك.

532
00:34:50,625 --> 00:34:51,458
ز--

533
00:34:51,541 --> 00:34:52,416
شبح؟

534
00:34:57,625 --> 00:34:59,208
الزهور؟ لماذا؟

535
00:35:00,666 --> 00:35:02,125
للترحيب بي؟

536
00:35:05,833 --> 00:35:07,833
شبح!

537
00:35:07,916 --> 00:35:10,416
لا! أنا إنسان ولست شبحاً.

538
00:35:29,791 --> 00:35:30,791
كانغ سولاه.

539
00:35:32,583 --> 00:35:33,416
دارا.

540
00:35:33,500 --> 00:35:35,208
صلاح يا ابني!

541
00:35:35,291 --> 00:35:38,000
عزيزي.

542
00:35:39,000 --> 00:35:40,875
- قل مرحبا لأخيك.
- كانغ سولاه!

543
00:35:41,666 --> 00:35:45,250
لقد كنت حزينا
عندما سمعت أنك سقطت في الحرب.

544
00:35:45,750 --> 00:35:47,916
لكن حدسي أخبرني بخلاف ذلك.

545
00:35:48,583 --> 00:35:51,833
واليوم،
وقد ثبت أن هذا الشعور صحيح.

546
00:35:51,916 --> 00:35:53,291
أنت هنا.

547
00:35:53,375 --> 00:35:55,125
أنا مرتاح جدًا.

548
00:35:55,208 --> 00:35:58,750
لقد جئت في اللحظة المثالية.

549
00:35:58,833 --> 00:36:01,958
في الوقت المناسب لحفل زفاف إقبال.

550
00:36:02,041 --> 00:36:05,875
إنه مستعد للزواج من دارا.

551
00:36:06,833 --> 00:36:07,666
نعم يا أمي.

552
00:36:08,333 --> 00:36:10,583
وأنت مستعد أيضًا، أليس كذلك يا دارا؟

553
00:36:13,375 --> 00:36:14,791
صحيح يا دارا؟

554
00:36:24,416 --> 00:36:25,541
سولا,

555
00:36:26,166 --> 00:36:29,458
لتظهر أنك تحب أخيك،

556
00:36:30,083 --> 00:36:32,916
ألا تقدم له بركتك؟

557
00:36:46,083 --> 00:36:47,375
هذا كثير.

558
00:36:49,875 --> 00:36:51,125
أين الدباغ؟

559
00:37:03,875 --> 00:37:04,708
يا إلهي.

560
00:37:09,583 --> 00:37:11,958
لقد أذهلتني يا ديبر.

561
00:37:12,916 --> 00:37:14,416
اعتقدت أنه كان رأس قرد.

562
00:37:16,333 --> 00:37:17,958
هذا هو سولا عندما كان طفلا.

563
00:37:19,958 --> 00:37:21,791
كان يأتي ويلعب.

564
00:37:24,208 --> 00:37:26,708
الطعام جاهز. ساعد نفسك.

565
00:37:28,250 --> 00:37:30,166
هذا وليمة.

566
00:37:33,833 --> 00:37:35,291
يا لها من راحة.

567
00:37:35,791 --> 00:37:37,166
على استعداد لملء مرة أخرى.

568
00:37:40,708 --> 00:37:42,416
نحن نأكل جيدا الليلة.

569
00:37:46,333 --> 00:37:48,000
تمبيه وسمك.

570
00:37:52,916 --> 00:37:54,458
أنت لن تأكل، سيدتي؟

571
00:37:54,541 --> 00:37:56,583
أحتاج إلى غسل الجثة أولا.

572
00:37:59,666 --> 00:38:01,000
غسل جثة؟

573
00:38:39,041 --> 00:38:40,208
أعلاه!

574
00:38:43,375 --> 00:38:45,625
- ما مشكلتك؟
- ينظر.

575
00:38:53,208 --> 00:38:54,625
نحن بحاجة إلى تشغيل، الآن!

576
00:38:54,708 --> 00:38:57,291
ألم تسمع
انها سوف تغسل جثة؟

577
00:38:57,375 --> 00:39:00,250
وماذا في ذلك؟ من هي الجثة على أية حال؟

578
00:39:00,333 --> 00:39:01,875
ليس الأمر كما لو كان والدك.

579
00:39:01,958 --> 00:39:03,208
- دعنا نذهب فقط!
- انتظر!

580
00:39:04,416 --> 00:39:05,750
جاكا بالداخل.

581
00:39:06,333 --> 00:39:10,208
هذا يعني أنها على وشك غسله.

582
00:39:10,291 --> 00:39:11,291
ماذا؟

583
00:39:13,083 --> 00:39:16,000
<i>إنا لله وإنا إليه راجعون.</i>

584
00:39:17,083 --> 00:39:20,625
كان جاكا رجلاً صالحًا.

585
00:39:20,708 --> 00:39:23,541
لقد قاتل بجانبي في الحرب.

586
00:39:24,333 --> 00:39:27,375
وما زال مدينًا لي بالمال!

587
00:39:28,208 --> 00:39:29,166
الحصول على قبضة!

588
00:39:30,208 --> 00:39:31,458
يجب أن نساعده!

589
00:39:32,500 --> 00:39:35,083
- انه لم يمت بعد؟
- لا أعرف! يجب أن نذهب!

590
00:39:37,208 --> 00:39:41,333
سوف تشعر بالانتعاش بعد أن أغسلك.

591
00:39:41,958 --> 00:39:42,833
جاكا!

592
00:39:43,416 --> 00:39:44,916
جاكا!

593
00:39:45,000 --> 00:39:46,416
- جاكا!
- لا تقلق يا طفل.

594
00:39:46,500 --> 00:39:49,416
سوف أغسلك.

595
00:39:54,916 --> 00:39:56,333
- جاكا!
- جاكا!

596
00:39:56,958 --> 00:39:57,916
جاكا!

597
00:39:58,000 --> 00:40:00,166
هذا المكان مسكون!
تلك الجدة هي شبح!

598
00:40:02,375 --> 00:40:04,958
يجب أن يكون تحت سحرها.

599
00:40:05,041 --> 00:40:09,416
سوف يأتي إلى رشده
بعد أن يشم رائحة قوية.

600
00:40:10,000 --> 00:40:10,916
العثور على شيء!

601
00:40:12,416 --> 00:40:13,250
ماذا عن هذا؟

602
00:40:13,833 --> 00:40:16,500
- هنا.
- ليس شيئاً عطراً، شيئاً فاسداً.

603
00:40:30,916 --> 00:40:32,041
هل يحب ذلك؟

604
00:40:34,083 --> 00:40:39,125
ليس لدينا خيار سوى القيام بخمسة في واحد.

605
00:40:40,916 --> 00:40:42,875
إنه لصالح جاكا.

606
00:40:42,958 --> 00:40:45,000
أعلاه، من فضلك لا تفعل ذلك.

607
00:40:45,083 --> 00:40:47,041
إذا لم نفعل ذلك، فسوف يبقى على هذا النحو.

608
00:40:49,208 --> 00:40:50,208
تريد ذلك؟

609
00:40:51,375 --> 00:40:52,208
افعلها.

610
00:41:00,916 --> 00:41:01,750
هذا كل شيء.

611
00:41:06,583 --> 00:41:08,083
أنا آسف، جاكا.

612
00:41:18,208 --> 00:41:21,000
هل كان خمسة في واحد ضروريًا حقًا؟

613
00:41:21,083 --> 00:41:24,083
لا يزال لدينا دورتان وواحدة!
خمسة صيد واحد!

614
00:41:24,166 --> 00:41:26,666
- لقد تعافيت، أليس كذلك؟
- دعونا نركض!

615
00:41:29,958 --> 00:41:31,333
هذا ليس جديدا بالنسبة لي.

616
00:41:32,958 --> 00:41:34,708
انتظر، حقائبنا!

617
00:41:37,958 --> 00:41:39,666
اقترب أكثر، كن أكثر حميمية.

618
00:41:40,166 --> 00:41:41,791
لا تخجل، إقبال.

619
00:41:41,875 --> 00:41:43,958
كلما اقترب كلما كان أفضل.

620
00:41:44,041 --> 00:41:46,625
إنها زوجتك المستقبلية، كما تعلم.

621
00:41:48,625 --> 00:41:49,875
أكثر حميمية.

622
00:41:52,083 --> 00:41:53,375
أوه، إنه مؤلم!

623
00:41:54,500 --> 00:41:55,958
هل تحبها خشنة؟

624
00:41:56,041 --> 00:41:56,875
آسف.

625
00:41:56,958 --> 00:42:00,125
ليس هكذا يا إقبال. يا إلهي.

626
00:42:00,208 --> 00:42:02,125
يمكن لأي شخص أن يظهر لهم؟

627
00:42:06,375 --> 00:42:07,375
- دارا.
- صلاح.

628
00:42:07,458 --> 00:42:10,666
ليس معها. معي.

629
00:42:10,750 --> 00:42:11,875
أنت وأنا.

630
00:42:11,958 --> 00:42:13,958
- إقبال، راقب عن كثب.
- تمام.

631
00:42:14,041 --> 00:42:16,000
عانقها هكذا.

632
00:42:16,083 --> 00:42:19,000
عندما تكون بهذا القرب، أحضر رأس دارا

633
00:42:19,083 --> 00:42:20,625
تجاهك مثل هذا.

634
00:42:21,916 --> 00:42:24,000
مهلا، ماذا يحدث هنا؟

635
00:42:24,083 --> 00:42:25,625
سولاه، ماذا تفعل؟

636
00:42:25,708 --> 00:42:27,166
انتهيت من الصور؟

637
00:42:27,833 --> 00:42:28,833
ليس بعد.

638
00:42:42,708 --> 00:42:45,625
اذهب واحصل على مستشاري الروحي.

639
00:42:45,708 --> 00:42:48,333
قال إنه يستطيع التوقف
سيدة الغطاس. عجل!

640
00:42:50,583 --> 00:42:51,958
لا تخافى يا دارا.

641
00:42:52,041 --> 00:42:53,750
الجدة آيو لن تؤذيك.

642
00:42:53,833 --> 00:42:56,833
لقد رحلت الجدة آيو.
لقد تحولت إلى سيدة القحافة.

643
00:42:56,916 --> 00:42:59,041
وظلت تعطل
الاستعدادات لحفل الزفاف.

644
00:42:59,125 --> 00:43:00,291
دارا، دعونا نذهب إلى الداخل.

645
00:43:00,375 --> 00:43:02,916
يستطيع سولا التعامل مع هذا. تعال.

646
00:43:03,541 --> 00:43:04,416
سولا.

647
00:43:07,333 --> 00:43:10,166
الجدة أيو,
اترك حفل زفاف دارا وإقبال وشأنهما.

648
00:43:10,250 --> 00:43:12,625
ابتعد يا صلاح

649
00:43:12,708 --> 00:43:14,666
واجهني، إذا كنت تجرؤ.

650
00:43:22,708 --> 00:43:24,166
يا عم ساعدنا

651
00:43:24,250 --> 00:43:27,000
عم؟ أنا كانغ ماس بوسي.

652
00:43:33,333 --> 00:43:34,958
تبدو مألوفا.

653
00:43:35,041 --> 00:43:36,041
يمكننا التحدث لاحقا.

654
00:43:42,750 --> 00:43:43,750
كانغ ماس بوسي.

655
00:43:44,583 --> 00:43:45,875
لم أطلب أي شيء.

656
00:43:45,958 --> 00:43:48,458
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ. أنا صديق مكمور.

657
00:43:49,750 --> 00:43:51,625
- فجرول؟
- الآخر.

658
00:43:51,708 --> 00:43:53,541
- جاكا؟
- صلاح.

659
00:43:54,375 --> 00:43:55,708
أوه، سوبرا.

660
00:43:55,791 --> 00:43:57,416
- سولا!
- حسنًا يا صلاح.

661
00:43:58,666 --> 00:44:02,291
التحرك جانبا. إنها خطيرة.
قد تتأذى.

662
00:44:03,000 --> 00:44:04,250
لدي مبارزة.

663
00:44:04,333 --> 00:44:08,958
سيدة الغطاس,
لقد حان الوقت لترك الناس بمفردهم.

664
00:44:10,500 --> 00:44:11,458
قتال لي بدلا من ذلك.

665
00:44:12,083 --> 00:44:14,083
الأرز الأحمر، الأرز اللزج...

666
00:44:14,166 --> 00:44:15,000
لطيف!

667
00:44:15,083 --> 00:44:16,208
لا "لطيفة" لي.

668
00:44:16,291 --> 00:44:17,583
بدا الأمر وكأنه بانتوم.

669
00:44:17,666 --> 00:44:18,875
إنها تعويذة.

670
00:44:18,958 --> 00:44:19,958
آسف، كانغ ماس.

671
00:44:20,458 --> 00:44:22,041
الأرز الأحمر، الأرز بالزنجبيل.

672
00:44:22,958 --> 00:44:25,541
ابدأ بالقتال، وسوف أقطعك بشكل لطيف!

673
00:44:33,583 --> 00:44:34,958
إنها صعبة.

674
00:44:35,583 --> 00:44:36,583
لا تتحمس.

675
00:44:37,625 --> 00:44:39,666
لقد حصلت على الخطوة النهائية.

676
00:44:39,750 --> 00:44:41,791
رماد الجبل والغبار الكارثي.

677
00:44:41,875 --> 00:44:44,583
لا مزيد من الضجة، اذهب إلى الجحيم، يجب عليك!

678
00:44:51,333 --> 00:44:52,541
خذ هذا!

679
00:44:53,500 --> 00:44:55,625
لا تتحدى كانغ ماس بوسي أبدًا.

680
00:44:56,666 --> 00:44:58,458
- هل ترى ذلك يا جاك؟
- صلاح.

681
00:44:58,958 --> 00:45:00,541
- أنا سولا.
- يمين.

682
00:45:02,125 --> 00:45:03,208
ماذا عن المصافحة؟

683
00:45:07,000 --> 00:45:10,041
هل هذا كل ما لديك،
أنت الشامان عديمة الفائدة؟

684
00:45:10,666 --> 00:45:12,041
يا له من أحمق!

685
00:45:12,125 --> 00:45:14,083
- الشامان غير المتعلم!
- الشامان غير المتعلم!

686
00:45:14,166 --> 00:45:15,833
- كافر!
- كافر!

687
00:45:15,916 --> 00:45:17,166
الشامان الذي لا يستطيع الفوز!

688
00:45:17,250 --> 00:45:19,458
- الشامان الذي لا يستطيع الفوز! يفوز! يفوز!
- كافٍ!

689
00:45:19,541 --> 00:45:21,208
لقد تحميص لي بما فيه الكفاية.

690
00:45:21,291 --> 00:45:23,416
- ولماذا تتناغم في؟
- آسف.

691
00:45:23,500 --> 00:45:25,500
سأعطيك حماما.

692
00:45:25,583 --> 00:45:26,708
أعطني حمام؟

693
00:45:28,666 --> 00:45:29,708
أين أنا؟

694
00:45:30,625 --> 00:45:32,708
الجدة، لا!

695
00:45:32,791 --> 00:45:35,708
كنت أمزح فقط.
لم أقصد استفزازك.

696
00:45:36,916 --> 00:45:37,875
أقسم!

697
00:45:37,958 --> 00:45:39,041
الجدة.

698
00:45:40,083 --> 00:45:43,375
كنت فقط الرياء.
هذا ما يفعله الشباب.

699
00:45:44,166 --> 00:45:45,958
هل هذا ماء بارد؟

700
00:45:46,041 --> 00:45:48,541
لا أستطيع التعامل مع الماء البارد. أحتاجها دافئة.

701
00:45:48,625 --> 00:45:51,625
حوالي 18 إلى 20 درجة، فاترة فقط.

702
00:45:52,125 --> 00:45:55,291
الماء البارد قد يصيبني بالالتهاب الرئوي
خاصة في هذا الموسم.

703
00:45:55,375 --> 00:45:56,541
الرمز البريدي ذلك!

704
00:45:58,000 --> 00:46:00,541
دعونا نأخذ استراحة هنا. أنا جائع.

705
00:46:01,458 --> 00:46:05,166
ما أكلته من قبل لم يكن حتى طعامًا حقيقيًا.

706
00:46:07,708 --> 00:46:09,500
نفس الشيء هنا.

707
00:46:10,166 --> 00:46:12,291
نواصل الركض إلى الأشباح.

708
00:46:13,041 --> 00:46:14,083
لا يصدق.

709
00:46:14,166 --> 00:46:15,458
سأذهب للعثور على الطعام.

710
00:46:15,958 --> 00:46:18,833
ما الطعام؟ نحن في الغابة.

711
00:46:18,916 --> 00:46:20,083
أرز بادانج!

712
00:46:20,958 --> 00:46:24,208
أحضر لي حساء الدماغ، ريندانغ،
والفلفل الحار الأخضر سامبال!

713
00:46:25,250 --> 00:46:29,583
أنت تفكر بجدية
هل يوجد كشك أرز بادانج هنا؟

714
00:46:30,958 --> 00:46:33,958
فإذا عاد ببعض
أنت لا تحصل على لدغة.

715
00:46:34,708 --> 00:46:37,416
أنا لا أحب الدماغ على أي حال.

716
00:46:38,333 --> 00:46:41,416
ولكن لا يزال هناك rendang
والفلفل الحار الأخضر سامبال.

717
00:46:41,500 --> 00:46:43,333
يا رفاق، لقد وجدت الطعام.

718
00:46:43,416 --> 00:46:44,416
يرى؟

719
00:46:46,083 --> 00:46:47,375
هل هو أرز بادانج؟

720
00:46:48,375 --> 00:46:52,625
هل أنت جاد؟ منذ متى هناك
أرز بادانج في الغابة؟

721
00:46:52,708 --> 00:46:53,958
الحصول على قبضة.

722
00:46:54,041 --> 00:46:57,250
لا يوجد أرز بادانج في الغابة.

723
00:46:57,791 --> 00:46:59,250
لقد بدأت ذلك!

724
00:46:59,958 --> 00:47:02,000
- ما هذا؟
- الفاكهة.

725
00:47:08,208 --> 00:47:10,291
هذه هي التفاحة الشائكة! لا يمكنك أكل هذا.

726
00:47:10,375 --> 00:47:13,333
ماذا تعرف؟ أكلت حفنة من هذا.

727
00:47:14,333 --> 00:47:15,291
هل هو جيد؟

728
00:47:15,375 --> 00:47:18,125
لا بأس، فقط مرير قليلاً.

729
00:47:18,833 --> 00:47:21,625
سوف تنتشي إذا أكلت هذا.

730
00:47:22,958 --> 00:47:24,500
الحصول على عالية؟

731
00:47:27,208 --> 00:47:29,041
حسنا، آسف!

732
00:47:29,583 --> 00:47:33,541
أنا... لا تنتشي!

733
00:47:35,083 --> 00:47:37,875
يرى؟ لقد بدأ يضربه.

734
00:47:37,958 --> 00:47:40,541
مهلا... أنا لست عالية.

735
00:47:41,041 --> 00:47:42,750
أنا سعيد فقط.

736
00:47:43,291 --> 00:47:47,125
أستطيع أن أرى حديث الغوريلا.

737
00:47:48,625 --> 00:47:52,083
هدئ أعصابك، لا حاجة للحصول على جنون.

738
00:47:53,208 --> 00:47:56,458
أنا أعرف ذلك عندما يكون عاليا.

739
00:47:57,458 --> 00:47:58,708
مهلا، بالدي.

740
00:47:58,791 --> 00:48:00,791
هل أنت مصباح كهربائي يمشي؟

741
00:48:02,375 --> 00:48:06,458
أنت لامعة جدًا.

742
00:48:07,666 --> 00:48:08,958
كم واط أنت؟

743
00:48:09,541 --> 00:48:12,166
إنه مفتاح ثنائي اللف، هاه؟

744
00:48:12,958 --> 00:48:14,166
إيقاف.

745
00:48:15,000 --> 00:48:16,250
تشغيل.

746
00:48:17,708 --> 00:48:20,000
إيقاف وتشغيل.

747
00:48:20,083 --> 00:48:22,708
هذا أفضل. انها مشرقة.

748
00:48:25,333 --> 00:48:26,750
مهلا، انتظر لحظة.

749
00:48:27,250 --> 00:48:30,541
عادة ما يكون أربعة منا. واحد، اثنان، ثلاثة…

750
00:48:31,458 --> 00:48:34,833
أين صديقي؟ أفضل صديق لي، سولا؟

751
00:48:34,916 --> 00:48:36,166
سولا!

752
00:48:36,666 --> 00:48:38,208
أين هو؟

753
00:48:38,291 --> 00:48:42,000
سولا!

754
00:48:45,625 --> 00:48:48,125
هل تعرف سولاه فينسينزيو؟

755
00:48:48,208 --> 00:48:50,916
سمعت أنه الرجل الغني في القرية.

756
00:48:51,000 --> 00:48:53,666
هل تستمع؟ أنا أتحدث إليك.

757
00:48:54,250 --> 00:48:56,708
هل أنت أصم؟ لا تكن متعجرفًا.

758
00:48:59,375 --> 00:49:02,041
- دعنا نذهب!
- مثل هذا الشخص المتغطرس. لا يصدق!

759
00:49:02,125 --> 00:49:04,500
- صرخ شخص ما.
- ماذا؟ دعني أذهب!

760
00:49:04,583 --> 00:49:06,708
هذا الرجل يتصرف!

761
00:49:06,791 --> 00:49:09,458
- أنت اصمت.
- لا توقفني، جاك!

762
00:49:10,666 --> 00:49:13,833
يا! تعال إلي!

763
00:49:13,916 --> 00:49:16,083
لماذا ينتهي بي الأمر
تحمل الناس في كل مكان؟

764
00:49:16,166 --> 00:49:21,166
دعني أذهب. أنا لم انتهي مع هذا الرجل.
إنه لا يعرف من أنا.

765
00:49:21,875 --> 00:49:23,416
إلى أين نحن ذاهبون؟

766
00:49:26,208 --> 00:49:27,416
هذا كانغ ماس بوسي.

767
00:49:28,083 --> 00:49:29,041
كانغ ماس بوسي؟

768
00:49:32,375 --> 00:49:34,541
إنه تحت تأثير سحر ذلك الشبح

769
00:49:35,208 --> 00:49:37,666
جاكا. حان الوقت للقيام بخمسة في واحد.

770
00:49:37,750 --> 00:49:39,916
- يجب أن أفعل ذلك؟
- تعال.

771
00:49:54,708 --> 00:49:55,708
لماذا أنا هنا؟

772
00:49:56,541 --> 00:49:57,500
هل ما زلت على قيد الحياة؟

773
00:49:58,083 --> 00:50:00,791
هل أنت السيد ريد هات؟

774
00:50:00,875 --> 00:50:01,833
لا.

775
00:50:01,916 --> 00:50:03,875
لقد ساعدنا في محاربة ساري.

776
00:50:07,083 --> 00:50:11,208
أتذكر. لقد أقلعت
لأنك كنت خائفاً من ساري، أليس كذلك؟

777
00:50:11,291 --> 00:50:13,125
لا! البقاء مرة أخرى!

778
00:50:14,375 --> 00:50:15,208
أنا في طريقي إلى الوراء.

779
00:50:18,833 --> 00:50:19,875
ساري، اذهب بعيدا!

780
00:50:19,958 --> 00:50:21,291
قف!

781
00:50:26,041 --> 00:50:27,666
لقد تركت الطرد الخاص بي في الخارج.

782
00:50:28,958 --> 00:50:30,833
عفوا يا سار. مجرد الحصول على الطرد الخاص بي.

783
00:50:34,583 --> 00:50:36,500
ننسى ذلك. إنه في الماضي.

784
00:50:36,583 --> 00:50:38,791
لا طرحه. الأمر مختلف الآن.

785
00:50:40,458 --> 00:50:41,625
لماذا أنت هنا؟

786
00:50:41,708 --> 00:50:43,208
لقد استحممت.

787
00:50:43,291 --> 00:50:48,416
لقد تعرضت للرش والفرك من رأسي،

788
00:50:49,083 --> 00:50:51,416
الصدر، البطن،

789
00:50:52,083 --> 00:50:54,750
- وأسفل--
- لا داعي لكل تلك التفاصيل.

790
00:50:57,083 --> 00:51:00,333
كان لدي رؤية أنكم ثلاثة

791
00:51:01,125 --> 00:51:02,583
كانوا يبحثون عن سولا.

792
00:51:03,166 --> 00:51:07,625
وطلبت مني أن آخذك إلى منزله.

793
00:51:08,458 --> 00:51:12,875
- عظيم. دعنا نذهب إلى منزله. منزله.
- من أعطاك الرؤية؟

794
00:51:14,333 --> 00:51:16,208
- السيدة الدبابة .
- يا إلهي.

795
00:51:16,291 --> 00:51:20,125
ولكن أنا آسف، لا أستطيع أن أفعل ذلك الليلة.

796
00:51:20,833 --> 00:51:21,916
- ولم لا؟
- لماذا؟

797
00:51:22,000 --> 00:51:23,000
بيلاتيس.

798
00:51:23,625 --> 00:51:24,833
هذه كذبة واضحة.

799
00:51:24,916 --> 00:51:27,875
حسنًا، هناك اجتماع للمجتمع
في منزلي.

800
00:51:27,958 --> 00:51:29,916
- إنه يكذب مرة أخرى.
- لا تزال كذبة.

801
00:51:30,000 --> 00:51:31,333
حسنًا، أنا لا أفعل شيئًا.

802
00:51:32,583 --> 00:51:34,750
الآن من الواضح أن هذه كذبة أيضًا.

803
00:51:34,833 --> 00:51:35,916
ماذا عن هذا؟

804
00:51:36,000 --> 00:51:38,625
سأخبرك بالطريق إلى منزل سولا.

805
00:51:39,416 --> 00:51:42,291
- ها أنت ذا. استمر.
- أين هي؟

806
00:51:45,208 --> 00:51:46,125
بهذه الطريقة.

807
00:51:47,333 --> 00:51:52,083
- لقد جئنا من هناك. لا يوجد طريق.
- ليس منزلا في الأفق.

808
00:51:52,166 --> 00:51:55,041
أنظر إلى حيث أشير.

809
00:51:56,583 --> 00:51:57,791
بهذه الطريقة؟

810
00:51:57,875 --> 00:51:59,958
لا، لم انتهي بعد.

811
00:52:02,916 --> 00:52:03,750
يرى؟

812
00:52:03,833 --> 00:52:05,625
كان ينبغي عليك أن تقول ذلك للتو.

813
00:52:05,708 --> 00:52:07,416
نعم.

814
00:52:09,208 --> 00:52:11,583
أسرع واذهب قبل شروق الشمس.

815
00:52:18,916 --> 00:52:19,916
كانغ سولاه.

816
00:52:27,541 --> 00:52:28,416
دارا.

817
00:52:29,625 --> 00:52:30,541
سولا.

818
00:52:32,541 --> 00:52:33,625
أنا آسف.

819
00:52:33,708 --> 00:52:35,375
هذا ليس خطأك.

820
00:52:36,541 --> 00:52:38,416
لم يكن من المفترض أن نكون كذلك.

821
00:52:38,500 --> 00:52:41,291
لو كنت أعرف أنك على قيد الحياة،

822
00:52:42,041 --> 00:52:44,083
لم أكن لأوافق على الزواج من إقبال.

823
00:52:44,166 --> 00:52:45,208
لا بأس.

824
00:52:46,166 --> 00:52:48,791
أنت وإقبال تشكلان ثنائيًا أفضل.

825
00:52:51,083 --> 00:52:53,375
- أوه!
- كان عليك أن تفي بوعدك

826
00:52:53,458 --> 00:52:54,333
للبقاء على اتصال!

827
00:52:55,500 --> 00:52:57,000
لقد أرسلت لك دائما رسائل.

828
00:52:57,958 --> 00:53:00,166
لكنك تلقيت خاصتي، أليس كذلك؟

829
00:53:00,250 --> 00:53:02,333
لم أتلق أي رسالة منك أبدًا.

830
00:53:02,416 --> 00:53:03,625
- أنت كاذب!
- أوه!

831
00:53:04,208 --> 00:53:05,916
أنا لا أكذب! أوه!

832
00:53:06,625 --> 00:53:07,458
إثبات ذلك.

833
00:53:09,166 --> 00:53:13,041
يرى؟ لذلك أنت لم تحبني حقا.

834
00:53:14,875 --> 00:53:15,750
يا إلهي.

835
00:53:19,875 --> 00:53:20,708
دارا،

836
00:53:21,458 --> 00:53:23,583
أنا حقا أحبك.

837
00:53:23,666 --> 00:53:24,916
لكنه ليس الحب الحقيقي.

838
00:53:26,375 --> 00:53:29,666
لو كان الحب الحقيقي لكنا معاً
حتى مع عدم وجود اتصال.

839
00:53:32,625 --> 00:53:35,333
لماذا قلت للمجتمع

840
00:53:36,458 --> 00:53:38,041
أنني مت؟

841
00:53:39,041 --> 00:53:41,750
سمعت ذلك من السيدة يويون.

842
00:53:47,083 --> 00:53:49,333
اشتقت لك كثيرا.

843
00:53:55,958 --> 00:53:57,375
ما هذا الذي على جبهتك؟

844
00:54:01,791 --> 00:54:04,083
أنا لا أتذكر.

845
00:54:05,000 --> 00:54:08,666
دارا!

846
00:54:12,916 --> 00:54:13,916
كانغ سولاه.

847
00:54:15,041 --> 00:54:15,916
إقبال.

848
00:54:17,083 --> 00:54:18,083
لماذا أنت هنا؟

849
00:54:18,625 --> 00:54:20,041
أنا أبحث عن إيدي.

850
00:54:20,125 --> 00:54:22,166
إيدي؟ من هو إيدي؟

851
00:54:23,375 --> 00:54:24,333
كنت أقصد الأفكار.

852
00:54:24,416 --> 00:54:27,625
- يمين.
- كما تعلم، أحب أن أكتب القصائد،

853
00:54:27,708 --> 00:54:32,000
كلمات الاغنية , القوافي ,
النسيج والفخار ومنافض السجائر.

854
00:54:32,083 --> 00:54:34,916
رائع. هل يمكنك أن تصنع لي واحدة؟

855
00:54:35,000 --> 00:54:36,791
- لدارا.
- منفضة سجائر؟

856
00:54:36,875 --> 00:54:38,000
قصيدة.

857
00:54:38,750 --> 00:54:42,208
القصيدة لا تعني سوى شيء ما
إذا كتبت ذلك بنفسك.

858
00:54:42,291 --> 00:54:44,000
ليس عليها أن تعرف.

859
00:54:44,083 --> 00:54:47,333
دعنا نقول هذا
هدية زفافك لي.

860
00:54:51,416 --> 00:54:52,666
استمع عن كثب.

861
00:54:55,708 --> 00:54:57,708
لا أحتاج إلى تاج لأكون ملكيًا،

862
00:54:58,583 --> 00:55:00,375
لا أحتاج إلى الكنز لأكون ثريًا.

863
00:55:01,208 --> 00:55:04,291
لأنه معك، لدي كل شيء.

864
00:55:14,750 --> 00:55:15,583
هل تبكي؟

865
00:55:16,416 --> 00:55:17,333
لماذا؟

866
00:55:18,625 --> 00:55:19,875
شنق هناك.

867
00:55:21,708 --> 00:55:24,125
على أية حال، قصيدة رائعة يا أخي.

868
00:55:24,208 --> 00:55:26,583
دارا ستكون بالتأكيد سعيدة لسماع ذلك.

869
00:55:27,750 --> 00:55:29,916
لست بحاجة للذهاب إلى وسط المدينة لشراء بطاقة.

870
00:55:31,375 --> 00:55:33,291
هذا خطأ.

871
00:55:33,375 --> 00:55:35,750
لا حاجة للثروات والمكانة والنساء الغنيات.

872
00:55:35,833 --> 00:55:37,750
وهذا خطأ أيضا.

873
00:55:37,833 --> 00:55:41,250
فقط أنت وأنا،
والذي لديه كل شيء.

874
00:55:42,708 --> 00:55:43,708
رائع جدا.

875
00:55:43,791 --> 00:55:46,000
لست بحاجة للذهاب إلى وسط المدينة لشراء بطاقة!

876
00:55:47,291 --> 00:55:50,041
لا حاجة للثروات والمكانة والنساء الثريات!

877
00:55:50,583 --> 00:55:51,500
شكرا لك يا أخي!

878
00:55:51,583 --> 00:55:53,583
لقد جعلت الأمر أسوأ!

879
00:55:57,666 --> 00:56:00,875
أمي، لماذا أخبرت دارا أنني ميت؟

880
00:56:04,041 --> 00:56:07,750
سمعت
كان هناك العديد من الضحايا في الحرب.

881
00:56:07,833 --> 00:56:11,666
علاوة على ذلك، لم أسمع منك كلمة واحدة.

882
00:56:11,750 --> 00:56:13,333
لقد أرسلت لك رسائل.

883
00:56:13,416 --> 00:56:15,958
لكنني لم أتلق أي شيء.

884
00:56:16,666 --> 00:56:19,250
إقبال، هل سمعت منه؟

885
00:56:19,833 --> 00:56:21,000
لا يا أمي.

886
00:56:21,500 --> 00:56:22,708
لم يتلق أحد أي.

887
00:56:24,208 --> 00:56:25,375
أين دارا؟

888
00:56:28,416 --> 00:56:30,041
كنت في غرفتي.

889
00:56:34,083 --> 00:56:36,000
أنتما تشكلان زوجين رائعين.

890
00:56:36,083 --> 00:56:39,666
إنه وسيم، إنها جميلة.

891
00:56:39,750 --> 00:56:42,458
مباراة مثالية. أنا سعيد لرؤيته.

892
00:56:44,583 --> 00:56:45,833
ألا توافق يا سولا؟

893
00:56:47,958 --> 00:56:50,375
لا تقلق بشأن العثور على شريك.

894
00:56:50,458 --> 00:56:53,125
سأجد شخص ما لك.

895
00:56:53,208 --> 00:56:56,666
هناك الكثير من الفتيات هنا اللاتي سيكونن مثاليات
بالنسبة لك. لذلك لا تقلق.

896
00:56:57,500 --> 00:56:58,500
دعونا نأكل.

897
00:57:00,583 --> 00:57:02,041
ما المشكلة يا سولا؟

898
00:57:05,083 --> 00:57:08,666
أنا أفكر فقط
عن أصدقائي من الحرب.

899
00:57:09,291 --> 00:57:11,125
لقد كانوا مثل الإخوة بالنسبة لي.

900
00:57:11,208 --> 00:57:15,916
كان يجب أن أعاملهم بوجبة جيدة
بمجرد وصولنا إلى هنا.

901
00:57:16,708 --> 00:57:19,666
هل أنت متأكد أن هذا منزل سولا؟

902
00:57:19,750 --> 00:57:21,250
إنه مثل ملعب كرة القدم.

903
00:57:21,333 --> 00:57:23,833
أراهن أنه يكذب مرة أخرى.

904
00:57:25,291 --> 00:57:26,833
إنه الحاكم!

905
00:57:26,916 --> 00:57:28,625
- يمين.
- دعونا ندعو له.

906
00:57:28,708 --> 00:57:30,583
- سولا!
- سولا!

907
00:57:30,666 --> 00:57:33,333
- سولا!
- سولا!

908
00:57:34,291 --> 00:57:35,833
هؤلاء هم أصدقائي.

909
00:57:39,500 --> 00:57:40,541
سولا!

910
00:57:41,625 --> 00:57:42,500
هذا هو.

911
00:57:42,583 --> 00:57:45,291
- إنه حقا منزله!
- إنه هنا!

912
00:57:46,416 --> 00:57:49,125
- سولا!
- سولا!

913
00:57:54,083 --> 00:57:54,916
ما هو الخطأ؟

914
00:57:56,583 --> 00:57:58,375
أخبرتك.

915
00:57:58,916 --> 00:58:02,708
أنه سيصبح عاطفيًا
ويبدأ بالبكاء عندما رآنا.

916
00:58:02,791 --> 00:58:05,000
كم هو رائعتين.

917
00:58:05,875 --> 00:58:08,000
- توقف عن ذلك.
- هل أنت غاضب؟

918
00:58:08,083 --> 00:58:10,458
اشتقت لك يا سولا.

919
00:58:10,541 --> 00:58:12,000
دعونا نلقي تفريغ معا.

920
00:58:13,583 --> 00:58:15,375
ماذا به؟ هل هو مرتفع؟

921
00:58:15,458 --> 00:58:16,708
أكل تفاحة شوكة.

922
00:58:16,791 --> 00:58:18,791
فقط دعه يكون.

923
00:58:18,875 --> 00:58:21,875
يكون أكثر صدقاً عندما يكون منتشياً.

924
00:58:21,958 --> 00:58:24,291
كان عليك أن تعتني به.

925
00:58:24,916 --> 00:58:27,375
- تعال.
- إنه كبير بما يكفي ليعتني بنفسه.

926
00:58:27,458 --> 00:58:31,250
- اعتني بنفسك.
- لا أستطيع أن أفعل. أفتقدك.

927
00:58:31,333 --> 00:58:32,166
دعنا نذهب إلى الداخل.

928
00:58:37,833 --> 00:58:40,166
- كبير جدا!
- وهذا نمر ميت.

929
00:58:40,916 --> 00:58:42,791
<i>أمي، هؤلاء أصدقائي من الحرب.</i>

930
00:58:42,875 --> 00:58:44,375
هذا فجر.

931
00:58:45,166 --> 00:58:47,666
هذا هو سوبرا.

932
00:58:48,458 --> 00:58:50,416
وهذا جاكا.

933
00:58:51,083 --> 00:58:52,625
مرحباً. احصل على مقعد.

934
00:58:53,458 --> 00:58:54,583
لوحات من فضلك.

935
00:58:55,208 --> 00:58:56,333
شكرًا.

936
00:58:56,416 --> 00:59:01,083
هذه أمي، يويون بونابرت.

937
00:59:02,833 --> 00:59:06,125
أخي إقبال فينسينسيو.

938
00:59:09,625 --> 00:59:12,583
وهذا... دارا جونزاليس.

939
00:59:16,083 --> 00:59:18,125
دارا جونزاليس.

940
00:59:19,333 --> 00:59:22,583
إذن ستتزوجين من سولاه فينسينزيو؟

941
00:59:23,208 --> 00:59:26,500
أوه، واو، أنت رائع!

942
00:59:27,208 --> 00:59:31,625
ما الذنب الذي ارتكبته
لينتهي معه؟

943
00:59:31,708 --> 00:59:33,458
أنت لا تبدو مثل المباراة،

944
00:59:33,541 --> 00:59:37,708
ولكن كصديق له
سأدعم كلاكما.

945
00:59:37,791 --> 00:59:40,083
- جيدة بالنسبة لك.
- فجرول.

946
00:59:40,166 --> 00:59:41,750
استمع يا دارا جونزاليس.

947
00:59:41,833 --> 00:59:46,833
أنت على وشك الزواج من Solah Vincenzio.

948
00:59:47,583 --> 00:59:50,750
إنه بمثابة... <i>علم أخضر.</i>

949
00:59:50,833 --> 00:59:55,125
إنه لطيف ومخلص…

950
00:59:55,208 --> 00:59:56,708
لكنه مقلد.

951
00:59:57,291 --> 00:59:59,458
لقد نسخ كل ذلك مني.

952
01:00:00,333 --> 01:00:03,208
فجر اولوليو.

953
01:00:04,041 --> 01:00:05,583
سولا يحبك بجنون.

954
01:00:05,666 --> 01:00:07,333
هو يفكر فيك دائما.

955
01:00:07,416 --> 01:00:13,041
سواء كان مستلقيًا على الأرض، يطلق النار
أو قصف كنت على باله.

956
01:00:14,083 --> 01:00:16,250
مبروك يا دارا. تهانينا--

957
01:00:16,333 --> 01:00:17,500
هذا لا يحدث.

958
01:00:17,583 --> 01:00:19,250
أنا لن أتزوج دارا.

959
01:00:20,375 --> 01:00:22,666
أخي الصغير إقبال.

960
01:00:23,916 --> 01:00:24,750
مبروك يا إقبال.

961
01:00:25,791 --> 01:00:26,916
لا!

962
01:00:28,583 --> 01:00:29,875
أنا لست بخير مع هذا.

963
01:00:29,958 --> 01:00:30,875
يستمع.

964
01:00:31,708 --> 01:00:35,666
كيف حال أخيك الصغير
في نهاية المطاف مع دارا؟

965
01:00:35,750 --> 01:00:37,875
كان من المفترض أن تتزوجها.

966
01:00:38,916 --> 01:00:42,125
إقبال، إنها زوجة أخيك المستقبلية!

967
01:00:42,750 --> 01:00:45,791
يجب أن تتصرف
مثل الصهر الأصغر سنا!

968
01:00:45,875 --> 01:00:47,375
أنت الجشع.

969
01:00:47,458 --> 01:00:49,416
هذه حالة…

970
01:00:50,750 --> 01:00:53,208
صهر مع دوافع خفية!
غير مقبول!

971
01:00:53,291 --> 01:00:55,000
هذا خارج الخط!

972
01:00:55,083 --> 01:00:59,583
- هذا يكفي. اجلس.
- لا...ماذا...

973
01:00:59,666 --> 01:01:03,333
آسف يا سيدتي.
صديقي منتشي على التفاحة الشائكة.

974
01:01:03,416 --> 01:01:05,208
أوه، وهو عالية؟

975
01:01:06,375 --> 01:01:08,916
ولهذا السبب يتحدث بشكل مضحك.

976
01:01:12,416 --> 01:01:15,000
أحتاج أن أذهب إلى غرفتي.

977
01:01:17,250 --> 01:01:20,041
هل نواصل وجبتنا؟
حفر في الجميع.

978
01:01:27,958 --> 01:01:29,708
<i>سولاه يحبك بجنون.</i>

979
01:01:30,625 --> 01:01:32,125
<i>إنه يفكر فيك دائمًا.</i>

980
01:01:32,208 --> 01:01:38,541
<i>سواء كان مستلقيًا على الأرض ويطلق النار</i>
<i>أو القصف، كنت في باله.</i>

981
01:01:46,708 --> 01:01:47,583
<i>دارا،</i>

982
01:01:48,291 --> 01:01:50,416
<i>أنا أحبك حقًا.</i>

983
01:02:29,291 --> 01:02:30,250
عزيزتي.

984
01:02:30,333 --> 01:02:32,000
هل تريد مني أن أعطيك حماما؟

985
01:02:32,083 --> 01:02:33,083
الجدة.

986
01:02:33,708 --> 01:02:34,958
هذا هو فستان زفافي.

987
01:02:36,958 --> 01:02:38,791
لذلك يتم تحديث جسمك

988
01:02:39,958 --> 01:02:43,250
ويشعر قلبك بالنور
قبل الزفاف.

989
01:02:43,333 --> 01:02:46,000
لا أريد ذلك يا جدتي. من فضلك لا تفعل ذلك.

990
01:02:50,583 --> 01:02:51,958
عليك أن!

991
01:02:52,041 --> 01:02:54,458
لا! قف!

992
01:02:56,666 --> 01:02:58,708
دارا! يا!

993
01:02:59,250 --> 01:03:00,125
دارا!

994
01:03:00,208 --> 01:03:01,625
ماذا بك؟

995
01:03:03,833 --> 01:03:06,416
هذا ليس أنا! سيدة القحافة كانت هنا!

996
01:03:06,500 --> 01:03:10,500
كيف يمكن أن تدمر فستان الزفاف
أعددت لك!

997
01:03:10,583 --> 01:03:13,250
أقسم! سيدة الدب كانت هنا و--

998
01:03:13,333 --> 01:03:14,208
اصمت!

999
01:03:16,958 --> 01:03:19,291
أنت تفعل هذا عن قصد.

1000
01:03:19,375 --> 01:03:20,250
لن أفعل ذلك أبدًا.

1001
01:03:20,333 --> 01:03:24,250
لا شيء يمكن أن يوقف حفل زفافك مع إقبال.

1002
01:03:27,333 --> 01:03:29,625
أنت قاسية! لقد كذبت علي!

1003
01:03:30,125 --> 01:03:31,625
صلاح لا يزال على قيد الحياة!

1004
01:03:33,958 --> 01:03:35,166
ماذا كان هذا؟

1005
01:03:35,250 --> 01:03:38,625
أنا لم أساعد عائلتك

1006
01:03:38,708 --> 01:03:40,291
حتى تتمكن من الزواج من سولا.

1007
01:03:41,458 --> 01:03:46,208
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
لإسعاد إقبال. حصلت على ذلك؟

1008
01:03:47,333 --> 01:03:50,416
إذا كسرت قلب إقبال،

1009
01:03:51,083 --> 01:03:53,166
سوف تدفع الثمن.

1010
01:03:58,416 --> 01:04:03,791
تأكد
كل نافذة في غرفة دارا مقفلة.

1011
01:04:03,875 --> 01:04:05,125
نعم سيدتي.

1012
01:04:08,541 --> 01:04:09,416
سولا.

1013
01:04:11,375 --> 01:04:13,541
يجب أن نتوصل إلى خطة.

1014
01:04:15,958 --> 01:04:17,000
لماذا؟

1015
01:04:17,083 --> 01:04:20,458
لإخراج دارا من هذا المكان.

1016
01:04:21,708 --> 01:04:24,333
كلا، سيكون ذلك قاسيا للغاية بالنسبة لإقبال.

1017
01:04:25,083 --> 01:04:26,250
هنا الحروف.

1018
01:04:29,208 --> 01:04:31,291
هذه هي رسائل سولا
إلى دارا جونزاليس؟

1019
01:04:31,916 --> 01:04:32,750
هذا صحيح.

1020
01:04:34,833 --> 01:04:37,541
لذلك كان يكتب لها..

1021
01:04:40,458 --> 01:04:41,458
هذا صحيح.

1022
01:04:42,041 --> 01:04:44,750
لقد خمنت بشكل صحيح، إقبال فينسينزيو.

1023
01:04:44,833 --> 01:04:47,750
لقد فعلت كل ذلك من أجلك يا ابني الحبيب.

1024
01:04:47,833 --> 01:04:50,833
حتى تتمكن من أن تكون مع دارا.

1025
01:04:54,250 --> 01:04:55,416
الصمت يا عزيزي.

1026
01:04:56,166 --> 01:04:59,458
احتفظ بدموعك يا إقبال.

1027
01:05:00,208 --> 01:05:03,125
هكذا يبدو حب الأم..

1028
01:05:03,208 --> 01:05:05,375
يا إلهي!

1029
01:05:05,458 --> 01:05:06,833
حلوة جدا!

1030
01:05:07,458 --> 01:05:09,791
هذه رومانسية جداً يا أمي!

1031
01:05:09,875 --> 01:05:12,833
كانغ سولاه لديه طريقة في التعامل مع الكلمات.

1032
01:05:12,916 --> 01:05:14,083
كيف لمس!

1033
01:05:16,208 --> 01:05:17,750
توقف عن قراءتها!

1034
01:05:18,291 --> 01:05:19,791
احرقهم الآن!

1035
01:05:21,000 --> 01:05:25,416
فإذا تزوج الاثنان
أنت الذي سوف يندم عليه.

1036
01:05:26,666 --> 01:05:29,291
لا تهتم. إنه جبان.

1037
01:05:30,083 --> 01:05:31,250
لن يصعد.

1038
01:05:33,125 --> 01:05:34,708
هل استيقظت واخترت العنف؟

1039
01:05:34,791 --> 01:05:38,333
هذا لا يتعلق بالشجاعة.
أنا فقط لا أريد أن أؤذي عائلتي.

1040
01:05:39,750 --> 01:05:41,750
إذن أنت تفضل إيذاء دارا؟

1041
01:05:42,333 --> 01:05:44,166
هل تعتقد أنها سعيدة مع إقبال؟

1042
01:05:47,125 --> 01:05:48,000
اسرع.

1043
01:05:53,916 --> 01:05:55,000
حاول ثانية.

1044
01:05:56,416 --> 01:05:57,833
مرة أخرى، إقبال.

1045
01:05:57,916 --> 01:05:59,000
حاول ثانية.

1046
01:05:59,083 --> 01:06:00,250
مرة أخرى، إقبال.

1047
01:06:00,333 --> 01:06:01,541
مرة أخرى.

1048
01:06:09,416 --> 01:06:11,250
أمي، النار تستمر في الانطفاء.

1049
01:06:19,666 --> 01:06:21,041
أم!

1050
01:06:21,125 --> 01:06:23,541
- أمي، مساعدة!
- أيها الشقي المدلل!

1051
01:06:24,083 --> 01:06:26,000
سأعطيك حماما.

1052
01:06:26,083 --> 01:06:27,083
ساعديني يا أمي!

1053
01:06:27,166 --> 01:06:28,500
دع ابني يذهب!

1054
01:06:37,625 --> 01:06:39,166
لقد تجاوزت الخط، أيو.

1055
01:06:39,666 --> 01:06:43,083
سأجعلك تدفع ثمن هذا.
سوف أطاردك.

1056
01:06:43,583 --> 01:06:46,916
بخير. إذا كنت تتخلص من الدجاج،
نحن نغادر غدا.

1057
01:06:47,833 --> 01:06:50,583
- لماذا؟
- لقد جئنا هنا لحضور حفل زفاف.

1058
01:06:50,666 --> 01:06:52,041
لا يزال هناك حفل زفاف.

1059
01:06:52,125 --> 01:06:53,750
لكنك لست العريس.

1060
01:06:57,125 --> 01:06:58,041
تمام.

1061
01:06:58,875 --> 01:07:00,208
ثم غادر الآن.

1062
01:07:00,291 --> 01:07:02,750
عظيم. يا رفاق، نحن ذاهبون إلى المنزل.

1063
01:07:02,833 --> 01:07:07,250
- لا أحتاج إلى صديق مثلك.
- نفس الشيء هنا. من يريد صديقاً بلا قلب؟

1064
01:07:09,708 --> 01:07:11,083
دعونا نذهب يا شباب.

1065
01:07:13,125 --> 01:07:14,291
اللعنة!

1066
01:07:15,875 --> 01:07:17,625
سولا!

1067
01:07:17,708 --> 01:07:19,750
- سولا!
- سولا!

1068
01:07:21,000 --> 01:07:21,875
نحن محاصرون.

1069
01:07:21,958 --> 01:07:22,791
سولا!

1070
01:07:24,083 --> 01:07:25,500
هل أنت جاد؟

1071
01:07:25,583 --> 01:07:29,333
- سولا!
- توقف عن العبث! أنا أشعر بالخوف!

1072
01:07:30,083 --> 01:07:30,916
سولا!

1073
01:07:31,458 --> 01:07:32,875
- يا إلهي.
- ماذا؟

1074
01:07:32,958 --> 01:07:35,875
سوبرا، لماذا صفعت رأسي؟

1075
01:07:35,958 --> 01:07:37,708
من؟ لم أكن.

1076
01:07:38,458 --> 01:07:40,125
أوه! إله.

1077
01:07:40,208 --> 01:07:41,750
- ما هو الخطأ؟
- فجرول.

1078
01:07:41,833 --> 01:07:44,750
- ماذا؟
- كيف تجرؤ على ضرب رأسي؟

1079
01:07:44,833 --> 01:07:47,250
لقد كنت مشغولاً بالاتصال بسولاه. سولا.

1080
01:07:47,333 --> 01:07:48,208
أوه!

1081
01:07:49,833 --> 01:07:51,875
- شيء ضرب رأسي.
- أنت أيضاً؟

1082
01:07:55,458 --> 01:07:59,833
- أوه!
- ماذا يحدث هنا؟

1083
01:08:01,625 --> 01:08:03,166
- أوه!
- ما هيك؟

1084
01:08:05,708 --> 01:08:08,291
هل يريد أحدكم حماماً؟

1085
01:08:08,375 --> 01:08:11,708
خذ سوبرا.
يحتاج إلى تنظيف زر بطنه.

1086
01:08:11,791 --> 01:08:13,666
- نعم، خذه.
- ما أنا، طفل؟

1087
01:08:13,750 --> 01:08:15,458
لا، خذ الأصغر.

1088
01:08:15,541 --> 01:08:18,750
لقد أخذت أربعة حمامات اليوم.
لماذا لا تغسله؟

1089
01:08:18,833 --> 01:08:21,708
سوف أمر
سأكون الكثير من المتاعب للاستحمام.

1090
01:08:24,375 --> 01:08:26,125
أي نوع من الماء هذا؟

1091
01:08:26,208 --> 01:08:27,291
أعتقد أنه حمض.

1092
01:08:27,375 --> 01:08:29,916
غير مسموح لك بالخروج من هنا.

1093
01:08:30,000 --> 01:08:32,208
- لقد نفدت المياه.
- حان الوقت للتشغيل!

1094
01:08:33,750 --> 01:08:35,083
لقد أعادت ملئه.

1095
01:08:35,833 --> 01:08:39,541
آسف، ولكن ماذا تريد منا؟

1096
01:08:39,625 --> 01:08:41,750
لم شمل دارا وسولاه.

1097
01:08:42,833 --> 01:08:43,958
أو غير ذلك…

1098
01:08:44,750 --> 01:08:47,041
سأغسل كل واحد منكم!

1099
01:08:49,958 --> 01:08:50,958
من فضلك لا تفعل ذلك!

1100
01:08:54,208 --> 01:08:55,791
- أنا لست مبللاً.
- لقد ذهبت.

1101
01:08:56,458 --> 01:08:57,500
أين ذهبت؟

1102
01:08:59,458 --> 01:09:01,708
- اتركه!
- أنا خائف.

1103
01:09:18,500 --> 01:09:23,291
"كانت السماء تمطر يوميا،
والعدو يواصل الضغط".

1104
01:09:24,833 --> 01:09:27,291
هذه هي الرسالة التي كتبتها لدارا.

1105
01:09:33,625 --> 01:09:36,833
"سولا، كيف حالك؟ أتمنى أن تكون بخير."

1106
01:09:36,916 --> 01:09:38,708
"لا تنسى وجباتك."

1107
01:09:41,458 --> 01:09:42,958
وهذه هي رسالتها لي.

1108
01:09:44,583 --> 01:09:46,500
لذلك كانت تكتب لي.

1109
01:09:47,208 --> 01:09:48,166
"أنا خائف."

1110
01:09:48,666 --> 01:09:50,333
"كل يوم، إقبال..."

1111
01:09:50,416 --> 01:09:53,083
سولا!

1112
01:09:53,166 --> 01:09:55,458
أنا بحاجة لمساعدتكم، سولا!

1113
01:09:55,541 --> 01:09:56,833
هل تعلم عن هذا؟

1114
01:09:58,666 --> 01:09:59,625
ما هي تلك؟

1115
01:09:59,708 --> 01:10:01,458
الرسائل التي أرسلتها إلى دارا.

1116
01:10:02,125 --> 01:10:03,833
ولها بالنسبة لي.

1117
01:10:06,166 --> 01:10:07,708
أراهن أن هذا هو ما يفعله إقبال.

1118
01:10:07,791 --> 01:10:10,958
لقد ذهب بعيدا جدا.

1119
01:10:11,708 --> 01:10:12,583
أمي،

1120
01:10:13,333 --> 01:10:16,583
لقد كنت أتنازل دائمًا، لكن إقبال فقط...

1121
01:10:18,208 --> 01:10:20,250
- أمي!
- يا عزيزي.

1122
01:10:20,333 --> 01:10:21,958
- أنا أتألم.
- أمي!

1123
01:10:22,541 --> 01:10:25,083
- يا إلهي، صدري.
- أمي، اجلسي.

1124
01:10:25,958 --> 01:10:30,416
أنا آسف
بسبب ما فعله أخوك الصغير

1125
01:10:31,083 --> 01:10:32,458
أشعر بالخجل.

1126
01:10:33,416 --> 01:10:36,458
أمي، يرجى تهدئة.

1127
01:10:36,541 --> 01:10:39,708
كيف يمكنه أن يفعل هذا بك؟

1128
01:10:40,875 --> 01:10:46,500
ولكن مهما حدث،
فهو لا يزال أخوك، سولا.

1129
01:10:49,208 --> 01:10:53,000
والآن تم القبض عليه
بواسطة سيدة الغطاس.

1130
01:10:53,833 --> 01:10:54,833
هذا صحيح.

1131
01:10:56,833 --> 01:11:00,625
هل يمكنك الذهاب لإنقاذ أخيك الصغير؟

1132
01:11:00,708 --> 01:11:05,833
بعد ذلك،
سألغي حفل زفاف إقبال ودارا.

1133
01:11:11,166 --> 01:11:12,000
سولا؟

1134
01:11:14,000 --> 01:11:14,833
نعم يا أمي.

1135
01:11:21,083 --> 01:11:23,208
- دارا.
- صلاح.

1136
01:11:26,416 --> 01:11:27,875
- صلاح.
- دارا.

1137
01:11:27,958 --> 01:11:30,166
طوال هذا الوقت، كان إقبال يحتفظ برسائلنا.

1138
01:11:32,333 --> 01:11:35,250
هذا يثبت أنني أرسلت لك رسائل بالفعل.

1139
01:11:37,833 --> 01:11:40,000
- يا إلهي.
- دارا.

1140
01:11:41,041 --> 01:11:43,625
- لا بد لي من الذهاب إلى الجدة آيو.
- لماذا؟

1141
01:11:43,708 --> 01:11:45,041
لقد استولت على إقبال.

1142
01:11:45,125 --> 01:11:46,791
ليس عليك أن تذهب.

1143
01:11:46,875 --> 01:11:49,333
- ولكن لا بد لي من إنقاذه.
- لا تذهب.

1144
01:11:49,833 --> 01:11:51,541
سولا!

1145
01:11:52,333 --> 01:11:53,875
سولا، السيدة يويون تكذب!

1146
01:11:54,708 --> 01:11:55,791
سولا!

1147
01:12:02,458 --> 01:12:04,750
إنها غرف كثيرة جدًا.

1148
01:12:05,500 --> 01:12:07,708
في أي واحد دخلت دارا؟

1149
01:12:07,791 --> 01:12:09,583
دعونا التحقق منهم جميعا.

1150
01:12:15,250 --> 01:12:17,250
لأنها ليست غاضبة...

1151
01:12:17,333 --> 01:12:18,500
ماذا تفعل؟

1152
01:12:18,583 --> 01:12:20,125
هل ستفعل ذلك رغم ذلك؟ اسمحوا لي أن تحقق.

1153
01:12:21,083 --> 01:12:21,916
قم بإنهاء ذلك!

1154
01:12:25,208 --> 01:12:26,541
النوم مع الماعز؟

1155
01:12:26,625 --> 01:12:28,708
هذا ما تسمونه لفة لحم الضأن.

1156
01:12:29,625 --> 01:12:31,875
لا، لفة لحم الضأن هي شيء تأكله.

1157
01:12:32,583 --> 01:12:34,125
أراهن أن هناك بقرة هنا.

1158
01:12:34,208 --> 01:12:36,000
هيا، ليس هناك طريقة.

1159
01:12:36,083 --> 01:12:37,708
من سيضع بقرة في الغرفة؟

1160
01:12:40,250 --> 01:12:42,291
كيف يحدث ذلك في الداخل؟

1161
01:12:45,333 --> 01:12:46,708
هذه العائلة غريبة جداً

1162
01:12:47,708 --> 01:12:50,750
سيجيت، اذهب إلى منزل الجدة آيو

1163
01:12:50,833 --> 01:12:52,666
وحرقها.

1164
01:12:52,750 --> 01:12:55,750
الجميع خائفون جدًا من الجدة آيو.

1165
01:12:56,333 --> 01:12:58,000
هل تريد الاحتفاظ بمنصبك؟

1166
01:12:59,083 --> 01:13:01,916
لن أجعلك قويًا فحسب،

1167
01:13:03,333 --> 01:13:06,583
سأجلب لك الثروة أيضًا.

1168
01:13:07,208 --> 01:13:08,250
لكن أولاً،

1169
01:13:09,833 --> 01:13:11,791
يجب عليك أن تفعل كما أقول.

1170
01:13:11,875 --> 01:13:15,416
ولكن ماذا لو غضبت؟

1171
01:13:15,500 --> 01:13:17,416
سأتعامل معها،

1172
01:13:17,500 --> 01:13:21,583
باستخدام عائلة فينسينزيو
تميمة مقدسة.

1173
01:13:23,791 --> 01:13:25,000
نعم سيدتي.

1174
01:13:33,208 --> 01:13:34,250
ما هذا المكان؟

1175
01:13:38,000 --> 01:13:38,833
اللعنة يا كلب.

1176
01:13:39,583 --> 01:13:41,000
اصمت يا جاك.

1177
01:13:41,083 --> 01:13:41,916
كلب.

1178
01:13:42,458 --> 01:13:43,375
ماذا؟

1179
01:13:43,458 --> 01:13:44,666
هذا كلب.

1180
01:13:46,708 --> 01:13:48,000
هذا خنزير.

1181
01:13:48,083 --> 01:13:50,375
كيف هو خنزير؟ انظر إلى أذنيه.

1182
01:13:50,458 --> 01:13:52,375
- انظر إلى خطمها.
- ومن الواضح أنه كلب.

1183
01:13:52,458 --> 01:13:54,333
أعلاه، هل هذا كلب أم خنزير؟

1184
01:13:56,958 --> 01:13:58,583
إنه تمثال.

1185
01:13:59,958 --> 01:14:01,041
كيلجوي.

1186
01:14:01,125 --> 01:14:03,000
يمكن لأي شخص أن يرى أنه تمثال.

1187
01:14:21,125 --> 01:14:24,083
تميمة كالاجا مانوك.

1188
01:14:36,666 --> 01:14:43,458
امنحني قوة كالاجا مانوك
لهزيمة سيدة القحافة.

1189
01:15:07,541 --> 01:15:08,416
إنه هادئ.

1190
01:15:10,541 --> 01:15:11,541
ألق نظرة.

1191
01:15:21,625 --> 01:15:22,583
أوه لا.

1192
01:15:23,250 --> 01:15:24,166
هل هي ميتة؟

1193
01:15:24,833 --> 01:15:26,708
- كيف لي أن أعرف؟
- إنها لا تتحرك.

1194
01:15:29,916 --> 01:15:31,125
- دخان!
- يخفي!

1195
01:15:43,083 --> 01:15:44,208
رائع.

1196
01:15:46,708 --> 01:15:47,708
من هناك؟

1197
01:15:49,583 --> 01:15:50,583
من أنت؟

1198
01:15:51,333 --> 01:15:52,333
أنا--

1199
01:15:54,041 --> 01:15:57,708
أنا تيلاجا مانوك.

1200
01:15:59,250 --> 01:16:00,500
كالاجا مانوك؟

1201
01:16:01,708 --> 01:16:02,583
بالفعل.

1202
01:16:03,333 --> 01:16:05,625
كالاجا مانوك.

1203
01:16:08,458 --> 01:16:10,250
سيدي!

1204
01:16:11,333 --> 01:16:13,250
ولي أمري!

1205
01:16:13,333 --> 01:16:19,833
إنه لشرف لي أن ألتقي بجلالتك!

1206
01:16:20,583 --> 01:16:22,583
حسنًا.

1207
01:16:22,666 --> 01:16:25,000
أنا أيضا سعيد بلقائك.

1208
01:16:25,083 --> 01:16:27,458
يرجى عذر بلدي التحدي!

1209
01:16:27,541 --> 01:16:33,750
لقد استحضرت قوة كالاجا مانوك
لمحاربة سيدة القحافة.

1210
01:16:33,833 --> 01:16:35,958
لقد غفرت لك.

1211
01:16:36,041 --> 01:16:37,583
هذا الرجل ثقيل جدا.

1212
01:16:37,666 --> 01:16:39,583
لأنني--

1213
01:16:40,958 --> 01:16:42,458
مهلا! ماذا بحق الجحيم…

1214
01:16:43,166 --> 01:16:45,500
لا! لا تجرؤ على رفع رأسك!

1215
01:16:46,666 --> 01:16:48,708
- التف حوله.
- نعم!

1216
01:16:50,833 --> 01:16:53,458
جيد. بغض النظر عما يحدث،

1217
01:16:54,083 --> 01:16:55,833
لا تنظر إلي.

1218
01:16:55,916 --> 01:17:00,458
إنسان مثلك لا يستحق
من النظر لي في العين.

1219
01:17:01,083 --> 01:17:04,541
أنا كالاجا مانوك، الإمبراطور المظلم.

1220
01:17:04,625 --> 01:17:06,916
عالم الظلام!

1221
01:17:20,583 --> 01:17:21,666
لا تنظر إلى الوراء!

1222
01:17:35,583 --> 01:17:36,416
اه أوه…

1223
01:18:30,791 --> 01:18:32,000
- جاكا.
- جاكا.

1224
01:18:34,166 --> 01:18:37,250
- مكان جميل للاختباء.
- أنا أوافق؟

1225
01:18:38,333 --> 01:18:39,541
دعنا نخرج من هنا.

1226
01:18:43,333 --> 01:18:45,791
كان الدخول سهلاً.
لكن الأمر مختلف الآن.

1227
01:18:46,750 --> 01:18:48,250
- ماذا نفعل؟
- يساعد.

1228
01:18:48,333 --> 01:18:50,666
- لف المزهرية.
- ماذا؟ حسنا…

1229
01:18:59,291 --> 01:19:00,875
جاكا.

1230
01:19:01,833 --> 01:19:03,208
جاكا!

1231
01:19:04,958 --> 01:19:05,875
حذرا.

1232
01:19:08,208 --> 01:19:09,500
لقد انقلبت.

1233
01:19:10,958 --> 01:19:12,166
تعال.

1234
01:19:12,916 --> 01:19:14,750
انهض يا جاكا.

1235
01:19:17,708 --> 01:19:20,458
من هنا. جاكا.

1236
01:19:30,000 --> 01:19:32,791
سيد! ساعدونا!

1237
01:19:33,583 --> 01:19:34,666
دعونا نخرج!

1238
01:19:35,208 --> 01:19:36,125
سيد.

1239
01:19:36,208 --> 01:19:37,250
لو سمحت.

1240
01:19:37,333 --> 01:19:38,375
من أنت؟

1241
01:19:39,375 --> 01:19:41,375
السيدة يويون تحتجزنا أسيرة.

1242
01:19:41,458 --> 01:19:43,583
ساعدنا من فضلك.

1243
01:19:43,666 --> 01:19:45,208
المفتاح موجود هناك.

1244
01:19:45,291 --> 01:19:46,500
افتح القفص. هناك.

1245
01:19:57,833 --> 01:19:58,666
شكرًا لك.

1246
01:20:07,541 --> 01:20:09,125
<i>لماذا أنت هنا؟</i>

1247
01:20:09,208 --> 01:20:11,541
<ط> السيدة. حولتنا يويون إلى تضحيات.</i>

1248
01:20:11,625 --> 01:20:12,666
<i>التضحيات؟</i>

1249
01:20:13,208 --> 01:20:15,875
كنا أربعة،

1250
01:20:16,458 --> 01:20:18,125
لكن أحدهم قد غرق بالفعل.

1251
01:20:18,208 --> 01:20:20,250
منذ وفاة السيد لارتو،

1252
01:20:20,333 --> 01:20:24,791
لقد كانت تمارس السحر الأسود
للحفاظ على ثرواتها.

1253
01:20:33,250 --> 01:20:35,000
<i>لماذا اختارتكم جميعًا؟</i>

1254
01:20:35,583 --> 01:20:37,458
<i>لأننا رفضنا إقبال.</i>

1255
01:20:37,541 --> 01:20:38,541
هذا كل شيء!

1256
01:20:38,625 --> 01:20:39,750
إنه ولد ماما!

1257
01:20:39,833 --> 01:20:42,333
يركض دائما إلى والدته.
مثل، غير ناضج تماما.

1258
01:20:42,416 --> 01:20:44,083
- هذا صحيح!
- ولد ماما الكلي!

1259
01:20:44,166 --> 01:20:45,458
يتمسك.

1260
01:20:45,541 --> 01:20:47,125
هل تظن أنه…

1261
01:20:47,916 --> 01:20:49,708
- ولد سخيف؟
- نعم!

1262
01:21:04,541 --> 01:21:07,166
أدخل!

1263
01:22:07,250 --> 01:22:09,500
الحمد لله أنها لم تشك في شيء.

1264
01:22:09,583 --> 01:22:11,708
ومن حسن الحظ أنني وضعت المفتاح مرة أخرى.

1265
01:22:12,333 --> 01:22:14,541
لم تستطع أن تقول أننا كنا في الداخل.

1266
01:22:30,000 --> 01:22:32,166
أعتقد أن شخص ما يمكن أن يصلح من هنا.

1267
01:22:43,708 --> 01:22:47,750
- استمر في الدفع. اخرج ذراعك.
- الكتف أولا.

1268
01:22:47,833 --> 01:22:50,041
- هذا مستحيل!
- ليست كذلك!

1269
01:22:50,125 --> 01:22:51,375
فقط أكثر قليلا!

1270
01:22:51,458 --> 01:22:52,875
بدوره جانبية.

1271
01:22:52,958 --> 01:22:56,125
- أنت على وشك الوصول.
- أدر كتفك أيضا.

1272
01:22:56,208 --> 01:22:58,250
إمالة الكتف.

1273
01:22:58,333 --> 01:23:00,666
- يمكنك أن تفعل ذلك.
- حاول تحريك قدمك.

1274
01:23:00,750 --> 01:23:02,125
لقد اكتسبت الوزن.

1275
01:23:02,208 --> 01:23:03,625
أنت لست حتى السمين.

1276
01:23:03,708 --> 01:23:05,083
- تعال!
- فقط أكثر قليلا.

1277
01:23:05,166 --> 01:23:06,625
- قدمه!
- ماذا تفعل؟

1278
01:23:06,708 --> 01:23:09,083
- دارا!
- ساعدنا من فضلك!

1279
01:23:09,583 --> 01:23:10,958
المفتاح هناك.

1280
01:23:11,041 --> 01:23:12,625
- على هذا الجدار.
- انتظر.

1281
01:23:15,375 --> 01:23:16,208
أوه!

1282
01:23:16,291 --> 01:23:17,375
نعم، هذا هو واحد.

1283
01:23:17,458 --> 01:23:19,375
بدت السيدة يويون مشبوهة دائمًا بالنسبة لي.

1284
01:23:19,458 --> 01:23:20,875
اتضح أنها أبقتك هنا.

1285
01:23:22,791 --> 01:23:24,916
- شكرا دارا.
- شكرًا لك!

1286
01:23:25,000 --> 01:23:27,333
- شكرا دارا.
- شكرًا لك.

1287
01:23:27,416 --> 01:23:29,458
مهلا، ماذا عني؟

1288
01:23:29,541 --> 01:23:30,833
يمين.

1289
01:23:31,333 --> 01:23:32,583
- أن...
- مساعدة.

1290
01:23:33,208 --> 01:23:35,875
ليس هكذا يا جاك! ببطء!

1291
01:23:35,958 --> 01:23:37,875
- ماذا الآن؟
- انها عالقة.

1292
01:23:37,958 --> 01:23:40,875
احصل على بعض الزيت لتخفيفه.

1293
01:23:40,958 --> 01:23:43,458
أين يمكن أن نجد بعض النفط؟

1294
01:23:48,458 --> 01:23:49,333
اعذرني.

1295
01:23:56,333 --> 01:23:57,333
قضبان الخلية.

1296
01:23:58,333 --> 01:23:59,333
ادفع، جاك.

1297
01:24:04,083 --> 01:24:05,500
لقد فعلنا ذلك.

1298
01:24:06,916 --> 01:24:08,291
دعونا ننفصل.

1299
01:24:08,375 --> 01:24:11,208
اذهب وأخبر القرويين بالحقيقة.

1300
01:24:11,291 --> 01:24:13,333
يجب على الجميع أن يعرفوا من هي السيدة Yuyun حقًا.

1301
01:24:14,041 --> 01:24:15,833
- تمام. شكرا دارا.
- شكرًا.

1302
01:24:15,916 --> 01:24:17,375
شكرا لك يا سيد!

1303
01:24:19,000 --> 01:24:21,125
دارا، تعال معنا.

1304
01:24:21,708 --> 01:24:22,625
تعال.

1305
01:24:25,458 --> 01:24:27,291
ماذا حدث لمنزل الجدة آيو؟

1306
01:24:28,791 --> 01:24:30,041
يعطيني قشعريرة.

1307
01:24:33,833 --> 01:24:34,750
إقبال.

1308
01:24:36,083 --> 01:24:36,958
إقبال.

1309
01:24:39,708 --> 01:24:40,708
إقبال.

1310
01:24:42,291 --> 01:24:43,166
إقبال.

1311
01:24:45,958 --> 01:24:46,791
إقبال.

1312
01:24:53,708 --> 01:24:54,625
إقبال.

1313
01:25:07,333 --> 01:25:08,208
إقبال.

1314
01:25:14,958 --> 01:25:15,791
إقبال.

1315
01:25:18,166 --> 01:25:19,000
إقبال.

1316
01:25:45,208 --> 01:25:46,125
إقبال؟

1317
01:25:51,708 --> 01:25:52,583
إقبال.

1318
01:25:55,250 --> 01:25:56,083
إقبال!

1319
01:25:57,166 --> 01:25:58,000
ماذا حدث؟

1320
01:25:59,541 --> 01:26:00,750
الاستراتيجية الخمس.

1321
01:26:00,833 --> 01:26:01,875
خمسة اثنان.

1322
01:26:04,625 --> 01:26:05,666
إقبال!

1323
01:26:08,791 --> 01:26:10,000
- أنت بخير؟
- نعم.

1324
01:26:11,166 --> 01:26:12,166
أنا بخير.

1325
01:26:16,833 --> 01:26:18,583
- دعنا نذهب، بال.
- نعم.

1326
01:26:18,666 --> 01:26:20,208
- علينا الهروب.
- يمين.

1327
01:26:22,208 --> 01:26:23,208
سريع.

1328
01:26:28,958 --> 01:26:30,750
كانغ سولاه!

1329
01:26:31,416 --> 01:26:33,208
اهرب يا إقبال! العودة إلى المنزل!

1330
01:26:40,750 --> 01:26:45,083
لقد كنت أنتظرك يا سولا.

1331
01:26:45,666 --> 01:26:48,291
تعال إلي. أنا سولا فينتشنزيو.

1332
01:26:59,708 --> 01:27:00,666
ماذا أنت--

1333
01:27:02,708 --> 01:27:05,250
دعنا نذهب إلى قفص الاتهام.
سننتظر سولا هناك.

1334
01:27:05,333 --> 01:27:06,208
انتظر!

1335
01:27:06,791 --> 01:27:10,166
- علينا أن نذهب إلى منزل سيدة القحافة.
- لماذا؟

1336
01:27:10,666 --> 01:27:12,208
علينا أن نساعده.

1337
01:27:12,291 --> 01:27:15,333
ذهب صلاح إلى هناك لإنقاذ إقبال.

1338
01:27:15,916 --> 01:27:16,750
تمام؟

1339
01:27:18,625 --> 01:27:22,041
بخير. سأذهب وحدي إذا كنتم جميعا خائفين.

1340
01:27:23,375 --> 01:27:25,333
نحن لسنا خائفين!

1341
01:27:25,416 --> 01:27:28,583
لم أكن خائفًا حتى من كوني وحدي
على متن القارب مع ساري.

1342
01:27:28,666 --> 01:27:30,208
ساري شبح!

1343
01:27:35,666 --> 01:27:36,583
ساري.

1344
01:27:37,375 --> 01:27:39,083
هل أنت مستعد للدردشة؟

1345
01:27:41,708 --> 01:27:44,583
هل أنت شاحب لأنك مصاب بفقر الدم؟

1346
01:27:47,083 --> 01:27:48,708
<i>السلام عليكم.</i>

1347
01:27:50,458 --> 01:27:52,041
لا إجابة.

1348
01:27:54,916 --> 01:27:57,833
أنا لست خائفا أيضا!
لكن سوبرا على الأرجح كذلك.

1349
01:27:59,166 --> 01:28:00,500
ومن قال أنني خائفة؟

1350
01:28:00,583 --> 01:28:03,875
انظر، إذا لم تكن خائفًا، اتبع دارا.

1351
01:28:03,958 --> 01:28:05,458
- اجلبه.
- تعال.

1352
01:28:05,541 --> 01:28:08,125
تذكر من كان ظهرك
في ساحة المعركة؟

1353
01:28:08,208 --> 01:28:09,416
هل ستتركني أذهب وحدي؟

1354
01:28:10,208 --> 01:28:11,250
لا أحد يأتي؟

1355
01:28:13,708 --> 01:28:15,625
- تعال.
- أنت أولاً.

1356
01:28:16,125 --> 01:28:17,875
- لا، أنت.
- اذهب أنت أولا.

1357
01:28:17,958 --> 01:28:19,541
أنت مطلق النار في الخطوط الأمامية.

1358
01:28:19,625 --> 01:28:21,500
الجدات والأجداد يذهبون معا.

1359
01:28:21,583 --> 01:28:23,958
- حان دور الشباب.
- فقط اذهب، هيا.

1360
01:28:24,041 --> 01:28:25,875
- نحن قادمون، دارا.
- اذهب، سوبرا.

1361
01:28:25,958 --> 01:28:28,625
أنت ضخم.
يمكننا أن نتركك إذا ساءت الأمور.

1362
01:28:34,458 --> 01:28:35,625
ماذا تفعل؟

1363
01:28:35,708 --> 01:28:38,458
سولا، دعني أغسلك.

1364
01:28:38,541 --> 01:28:40,375
لا! أستطيع أن أغسل نفسي.

1365
01:28:40,458 --> 01:28:42,291
يجب أن أغسلك

1366
01:28:42,875 --> 01:28:46,916
هكذا أفكارك
لن تكون غائمة بعد الآن.

1367
01:28:47,458 --> 01:28:48,500
الجيز.

1368
01:28:49,166 --> 01:28:52,833
مع العلم أني أسمر البشرة، وقذر،
نتن وقبيح…

1369
01:28:52,916 --> 01:28:53,750
سولا.

1370
01:28:53,833 --> 01:28:55,916
…ولكن يمكنني أن أنظف نفسي في المنزل.

1371
01:28:56,000 --> 01:28:58,166
الصابون والشامبو والمناشف،
حصلت على كل ما أحتاجه.

1372
01:29:03,083 --> 01:29:05,083
حسنًا، سوف أغتسل هنا.

1373
01:29:11,958 --> 01:29:14,000
هذا ليس غسل.

1374
01:29:14,083 --> 01:29:16,208
ماذا تقصد؟ قميصي مبلل.

1375
01:29:20,208 --> 01:29:21,333
انها جافة؟

1376
01:29:22,500 --> 01:29:23,750
حسنا، حسنا.

1377
01:29:23,833 --> 01:29:25,666
سوف أغتسل مرة أخرى.

1378
01:29:28,708 --> 01:29:29,791
يرى؟ مرة أخرى.

1379
01:29:38,000 --> 01:29:40,583
ما زلت جافة؟ كيف يمكن أن يكون ذلك؟

1380
01:29:40,666 --> 01:29:43,291
لا بد لي من غسلك.

1381
01:29:43,375 --> 01:29:46,041
لا! أنا لست طفلا بعد الآن!
أستطيع أن أغسل بنفسي.

1382
01:29:46,583 --> 01:29:47,916
لا أحتاجك أن تغسلني.

1383
01:29:49,125 --> 01:29:50,375
سولا!

1384
01:29:53,208 --> 01:29:56,708
هاه، لماذا أتحرك إلى الوراء هكذا؟

1385
01:29:57,333 --> 01:29:58,416
كنت أتقدم.

1386
01:29:59,208 --> 01:30:00,083
يساعد!

1387
01:30:01,916 --> 01:30:02,833
ساعدني!

1388
01:30:03,416 --> 01:30:04,500
يساعد!

1389
01:30:04,583 --> 01:30:05,583
ساعدني!

1390
01:30:11,708 --> 01:30:16,041
سأغسلك لتوضيح كل شيء.

1391
01:30:17,333 --> 01:30:18,750
الجدة!

1392
01:30:31,208 --> 01:30:34,000
الحمد لله.

1393
01:30:34,083 --> 01:30:35,166
إنه طفل سليم.

1394
01:30:35,250 --> 01:30:36,875
إنه وسيم أيضًا.

1395
01:30:36,958 --> 01:30:38,250
ابني.

1396
01:30:39,333 --> 01:30:42,125
يويون، أريد أن أراه.

1397
01:30:42,208 --> 01:30:43,916
إنه ليس لك، أيو.

1398
01:30:44,583 --> 01:30:46,083
انه لي.

1399
01:30:47,750 --> 01:30:49,833
عزيزي ابننا…

1400
01:30:52,000 --> 01:30:55,416
لارتو تزوجك فقط من أجل هذا الطفل.

1401
01:30:55,500 --> 01:31:01,250
كعنصر نائب
حتى أنجب طفلي.

1402
01:31:01,333 --> 01:31:03,166
يويون.

1403
01:31:04,333 --> 01:31:05,333
عزيزي!

1404
01:31:08,291 --> 01:31:12,208
من الآن فصاعدا، نحن لا شيء لبعضنا البعض.

1405
01:31:13,666 --> 01:31:15,500
هذا الطفل سوف يحظى بحياة جيدة

1406
01:31:15,583 --> 01:31:18,166
لن يكون معروفا
كطفل لغسالة الجثث.

1407
01:31:20,583 --> 01:31:21,708
لارتو!

1408
01:31:21,791 --> 01:31:23,625
هذا العقد يختمه.

1409
01:31:24,208 --> 01:31:25,041
لارتو، لا!

1410
01:31:31,208 --> 01:31:33,375
قف!

1411
01:31:33,458 --> 01:31:36,333
لا تفكر أبدا في هذا الطفل
كما لك.

1412
01:31:40,208 --> 01:31:41,458
شكرا لك، أيو.

1413
01:31:41,541 --> 01:31:43,666
يويون. يون!

1414
01:31:44,291 --> 01:31:45,875
لا تأخذه بعيدا!

1415
01:31:46,458 --> 01:31:48,958
ابني!

1416
01:31:49,583 --> 01:31:51,000
لا!

1417
01:31:53,083 --> 01:31:54,833
ابني!

1418
01:32:03,458 --> 01:32:06,208
- هجوم!
- مهلا، أعود!

1419
01:32:08,333 --> 01:32:11,375
- يا إلهي، سولا! تعال الى هنا.
- نعم يا جدتي؟

1420
01:32:11,458 --> 01:32:13,916
أنت مغطى بالأوساخ. أين كنت؟

1421
01:32:14,416 --> 01:32:15,958
اللعب مع أصدقائي هناك.

1422
01:32:16,041 --> 01:32:19,208
ادخل، سأغسلك.

1423
01:32:19,291 --> 01:32:20,708
ما زلت ألعب.

1424
01:32:20,791 --> 01:32:23,250
أنت بحاجة إلى حمام. الاستيلاء على قحافة.

1425
01:32:26,458 --> 01:32:28,583
ما أنت، سحلية؟ ادخل إلى الحمام.

1426
01:32:40,083 --> 01:32:43,791
- أين ذهبت للحصول على هذا القذر؟
- الغابة.

1427
01:32:43,875 --> 01:32:45,958
أنت لا تركض في الغابة.

1428
01:32:46,041 --> 01:32:48,500
أنت تكذب فيهم. قذرة جدا.

1429
01:33:28,208 --> 01:33:31,791
سولا، اشطف وجهك ورأسك هنا.

1430
01:33:39,916 --> 01:33:43,916
ستعود إلى منزلك بالسلامة،

1431
01:33:44,000 --> 01:33:45,416
وسوف تكون بطلا.

1432
01:34:00,875 --> 01:34:02,750
وهنا بعض الطعام للطريق.

1433
01:34:03,458 --> 01:34:04,625
الطبق المفضل لديك.

1434
01:34:04,708 --> 01:34:06,041
شكرًا لك.

1435
01:34:08,291 --> 01:34:09,750
يرجى مراقبة دارا بالنسبة لي.

1436
01:34:09,833 --> 01:34:11,583
بمجرد عودتي،

1437
01:34:12,583 --> 01:34:13,791
سأتقدم لها.

1438
01:34:25,875 --> 01:34:27,000
أنا آسف يا أمي.

1439
01:34:27,750 --> 01:34:28,833
لم يكن لدي أي فكرة.

1440
01:34:34,500 --> 01:34:35,791
الوقوف.

1441
01:34:39,541 --> 01:34:42,125
إنه ليس خطأك، سولا.

1442
01:34:44,500 --> 01:34:45,458
أم.

1443
01:35:04,541 --> 01:35:05,375
سولا!

1444
01:35:06,083 --> 01:35:07,083
كانغ سولاه.

1445
01:35:07,958 --> 01:35:08,833
سولا!

1446
01:35:10,291 --> 01:35:11,125
يا إلهي.

1447
01:35:12,500 --> 01:35:13,416
لقد فات الأوان.

1448
01:35:13,500 --> 01:35:16,041
- لقد تم غسله.
- لقد مات.

1449
01:35:16,791 --> 01:35:17,625
كانغ سولاه؟

1450
01:35:18,125 --> 01:35:21,125
دارا. ماذا لو لم يكن هذا هو سولا الحقيقي؟

1451
01:35:21,833 --> 01:35:24,750
غسلته سيدة القحافة.
يجب أن يكون شبحا.

1452
01:35:24,833 --> 01:35:26,750
لا! ما زلت على قيد الحياة.

1453
01:35:27,791 --> 01:35:29,458
دعونا نتحقق من بين أرجلنا.

1454
01:35:29,541 --> 01:35:30,625
- سولا!
- دارا.

1455
01:35:30,708 --> 01:35:31,666
هل أنت بخير؟

1456
01:35:32,250 --> 01:35:33,958
أنا بخير. ماذا عنك؟

1457
01:35:34,708 --> 01:35:35,708
أنا بخير.

1458
01:35:36,333 --> 01:35:37,541
وماذا عن إقبال؟

1459
01:35:38,083 --> 01:35:39,250
ذهب إلى المنزل.

1460
01:35:41,458 --> 01:35:44,125
شكرا لمساعدتي
نعود مع دارا، يا شباب.

1461
01:35:44,833 --> 01:35:47,708
يجب أن أخبرك أيضاً…

1462
01:35:49,833 --> 01:35:51,250
أن سيدة القحافة

1463
01:35:52,875 --> 01:35:53,958
هي والدتي الحقيقية.

1464
01:36:01,291 --> 01:36:04,208
احرقه!

1465
01:36:06,333 --> 01:36:08,000
- احرقه!
- الابن.

1466
01:36:09,208 --> 01:36:11,250
اذهب مع إخوتك.

1467
01:36:11,833 --> 01:36:13,291
- تعال.
- انتظر.

1468
01:36:13,375 --> 01:36:14,500
ماذا عنك؟

1469
01:36:15,375 --> 01:36:17,375
لا يمكنهم أن يؤذيني.

1470
01:36:20,291 --> 01:36:21,375
مع السلامة.

1471
01:36:26,875 --> 01:36:27,875
دعنا نذهب.

1472
01:36:29,791 --> 01:36:31,416
احرقه!

1473
01:36:33,000 --> 01:36:34,666
احرقه!

1474
01:36:36,208 --> 01:36:37,833
احرقه!

1475
01:36:39,875 --> 01:36:46,458
احرقه!

1476
01:36:48,875 --> 01:36:50,041
اسرع.

1477
01:36:53,333 --> 01:36:55,125
- الغطاس .
- ماذا جرى؟

1478
01:36:55,208 --> 01:36:57,125
يجب أن أعود وأحضر قحافة أمي.

1479
01:36:58,583 --> 01:36:59,500
سأذهب معك.

1480
01:37:03,791 --> 01:37:07,500
احرقه!

1481
01:37:07,583 --> 01:37:08,916
أشعل النار فيه!

1482
01:37:10,125 --> 01:37:12,125
امسكها!

1483
01:37:13,333 --> 01:37:16,000
جيت، أنا بحاجة لمساعدتكم

1484
01:37:16,083 --> 01:37:20,666
باعتباره الشخص المحترم و<i>الكاريزمي</i>
رئيس قرية سيسيلياساري.

1485
01:37:20,750 --> 01:37:22,708
هذا أنا.

1486
01:37:24,041 --> 01:37:25,625
أحتاج إلى الاستيلاء على شيء في الداخل.

1487
01:37:26,333 --> 01:37:28,958
- لا! يجب أن نحرقه!
- انتظر!

1488
01:37:30,500 --> 01:37:34,041
سيجيت، تذكر
كنا نلعب معًا عندما كنا أطفالًا؟

1489
01:37:35,000 --> 01:37:38,375
ذات مرة، سقطت، وتأذيت، وبكيت.

1490
01:37:39,416 --> 01:37:40,916
لقد بكيت بين ذراعي.

1491
01:37:42,125 --> 01:37:45,958
لقد كنت الوحيد هناك من أجلك.

1492
01:37:47,583 --> 01:37:49,500
الآن، أنا أطلب منك معروفا.

1493
01:37:50,583 --> 01:37:53,166
هل يمكنني الذهاب إلى الداخل للحصول على شيء ما؟

1494
01:37:55,583 --> 01:37:57,041
بالطبع.

1495
01:37:57,833 --> 01:37:59,208
تفضل.

1496
01:38:07,125 --> 01:38:08,125
يذهب.

1497
01:38:08,208 --> 01:38:10,875
امسكها! يحتاج إلى الحصول على أغراضه.

1498
01:38:11,541 --> 01:38:13,291
- يذهب.
- شكرا، جيت.

1499
01:38:17,125 --> 01:38:18,000
أم.

1500
01:38:18,958 --> 01:38:20,625
مهلا، سيجيت.

1501
01:38:20,708 --> 01:38:23,375
ما هو التعطيل؟
ماذا تنتظر؟

1502
01:38:23,458 --> 01:38:26,875
ذهب سولا ودارا إلى الداخل.

1503
01:38:26,958 --> 01:38:28,500
احرق هذا المكان الآن.

1504
01:38:28,583 --> 01:38:30,000
أشعل النار فيه!

1505
01:38:32,083 --> 01:38:34,500
احرق هذا المكان الآن!

1506
01:38:36,041 --> 01:38:37,625
ماذا تنتظر؟ افعلها!

1507
01:38:37,708 --> 01:38:43,625
احرقه!

1508
01:38:43,708 --> 01:38:44,583
سولا.

1509
01:38:45,458 --> 01:38:48,291
وسوف يبقيك آمنة،
تماما كما اعتدت أن.

1510
01:38:50,458 --> 01:38:51,500
شكرا يا أمي.

1511
01:38:53,416 --> 01:38:54,583
نحن نتجه للخارج.

1512
01:38:55,333 --> 01:38:56,750
سوف نذهب من خلال الظهر.

1513
01:38:56,833 --> 01:39:00,708
احرقه!

1514
01:39:01,833 --> 01:39:03,000
- يا إلهي!
- أوه لا!

1515
01:39:04,291 --> 01:39:05,125
يا إلهي!

1516
01:39:06,708 --> 01:39:08,083
دارا، نحن محاصرون.

1517
01:39:08,833 --> 01:39:09,916
كيف نخرج؟

1518
01:39:12,333 --> 01:39:14,541
دارا، يمكن أن نحترق حتى الموت.

1519
01:39:15,541 --> 01:39:17,583
- اغمر جسمك بهذا.
- لا يا صلاح!

1520
01:39:18,333 --> 01:39:19,541
دعونا تمثال نصفي الجدار.

1521
01:39:20,958 --> 01:39:22,208
- مستعد؟
- نعم.

1522
01:39:29,750 --> 01:39:30,750
استيقظ.

1523
01:39:33,333 --> 01:39:34,250
تعال.

1524
01:39:36,041 --> 01:39:38,583
انتظر هنا. سأتعامل معهم.

1525
01:39:44,708 --> 01:39:46,583
دارا، توجه إلى النهر.

1526
01:39:47,291 --> 01:39:49,791
لا، يجب أن تذهب.

1527
01:39:50,291 --> 01:39:52,750
دارا، أنا جندي.

1528
01:39:52,833 --> 01:39:53,958
أستطيع أن آخذها.

1529
01:39:54,916 --> 01:39:56,791
فهل يمكنني ذلك!

1530
01:39:57,375 --> 01:39:59,541
هل أنتهيتم من الجدال؟

1531
01:40:00,500 --> 01:40:01,583
يجب عليك البقاء على قيد الحياة.

1532
01:40:02,583 --> 01:40:04,333
ليس بدونك.

1533
01:40:05,083 --> 01:40:06,708
لقد حصلت على وعد للحفاظ عليه.

1534
01:40:34,833 --> 01:40:35,666
يا!

1535
01:40:53,458 --> 01:40:55,833
ساحرة شريرة! أنا خصمك!

1536
01:40:55,916 --> 01:41:00,666
كيف تجرؤ!
أنت مستشاري الروحي.

1537
01:41:00,750 --> 01:41:04,291
يجب أن تكون مساعدتي
محاربة سيدة القحافة!

1538
01:41:04,375 --> 01:41:05,541
إنها على حق.

1539
01:41:06,333 --> 01:41:08,125
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

1540
01:41:08,208 --> 01:41:09,375
إنها صديقتي.

1541
01:41:10,791 --> 01:41:13,625
- حاربها!
- أنت على جانب الخير!

1542
01:41:13,708 --> 01:41:14,583
اذهب واصطحبها!

1543
01:41:15,208 --> 01:41:16,250
يذهب!

1544
01:41:16,791 --> 01:41:19,416
كنت أعرف أنك كنت الاحتيال.

1545
01:41:19,500 --> 01:41:23,166
فتحت عيني الثالثة
بواسطة سيدة الغطاس.

1546
01:41:23,250 --> 01:41:26,041
أستطيع أن أقول الخير من الشر.

1547
01:41:26,875 --> 01:41:28,208
الظلام من الضوء.

1548
01:41:28,958 --> 01:41:30,416
الظلام من الضوء.

1549
01:41:31,000 --> 01:41:32,250
ما هو الصواب والخطأ.

1550
01:41:32,333 --> 01:41:34,083
ما هو الصواب والخطأ.

1551
01:41:34,166 --> 01:41:36,583
من هو الشيطان ومن هو الملاك.

1552
01:41:36,666 --> 01:41:38,833
من هو الشيطان ومن هو الملاك.

1553
01:41:38,916 --> 01:41:40,125
إذن أي واحد هو؟

1554
01:41:41,125 --> 01:41:43,583
- أيهما.
- فقط اختر واحدة.

1555
01:41:46,208 --> 01:41:48,458
رماد الجبل والغبار الكارثي.

1556
01:41:49,041 --> 01:41:51,666
لا مزيد من الضجة، اذهب إلى الجحيم، يجب عليك!

1557
01:42:02,500 --> 01:42:03,333
توصيل!

1558
01:42:04,666 --> 01:42:05,583
انتظر.

1559
01:42:05,666 --> 01:42:07,166
هل تسمع ذلك؟ تسليم.

1560
01:42:08,083 --> 01:42:09,500
- ماذا؟
- ماذا؟

1561
01:42:09,583 --> 01:42:10,750
صاح شخص ما التسليم.

1562
01:42:10,833 --> 01:42:11,750
ما التسليم؟

1563
01:42:15,416 --> 01:42:17,750
- علينا أن نكون أقوياء.
- ماذا نفعل؟

1564
01:42:17,833 --> 01:42:18,916
دعونا نقاتلها.

1565
01:42:19,000 --> 01:42:19,875
قف!

1566
01:42:23,208 --> 01:42:24,416
أحتاج إلى المال للعودة إلى المنزل.

1567
01:42:24,958 --> 01:42:26,125
ليس لدي أي شيء.

1568
01:42:26,208 --> 01:42:27,291
لم أحضر أي شيء.

1569
01:42:27,750 --> 01:42:28,750
ليس لدي نقود.

1570
01:42:28,833 --> 01:42:30,458
- أي شيء يساعد.
- هذا فقط.

1571
01:42:31,208 --> 01:42:33,416
أنا أعتبر. أنا جائع.

1572
01:42:34,541 --> 01:42:36,750
- ذلك--
- فقط دعه.

1573
01:42:37,333 --> 01:42:38,666
جاكا، سوبرا.

1574
01:42:39,750 --> 01:42:40,750
اترك هذا لي.

1575
01:42:46,333 --> 01:42:47,375
إنه للأفضل.

1576
01:42:49,458 --> 01:42:50,375
الجيز.

1577
01:42:51,875 --> 01:42:54,208
أوه لا. هل هو مدمن؟

1578
01:43:04,458 --> 01:43:06,208
- نار!
- تراجع!

1579
01:43:06,708 --> 01:43:08,708
ماذا؟ هل تحرق القمامة؟

1580
01:43:09,458 --> 01:43:15,750
يا شيطان، كل ما تفعله
يجعل الناس يعانون.

1581
01:43:23,958 --> 01:43:26,583
أنت تتصرف مثل شيطان.

1582
01:43:26,666 --> 01:43:30,000
- أنت غيور جدا.
- خذ هذا!

1583
01:43:34,833 --> 01:43:35,958
لقد فاتك.

1584
01:43:36,041 --> 01:43:36,958
اللعنة عليك!

1585
01:43:37,791 --> 01:43:39,208
أيها الشيطان اللعين!

1586
01:43:46,833 --> 01:43:48,333
فجرول!

1587
01:44:01,708 --> 01:44:04,083
يخدمك بشكل صحيح!

1588
01:44:06,833 --> 01:44:07,833
إنه يحترق.

1589
01:44:13,708 --> 01:44:15,708
أيتها الساحرة العجوز الفاسدة!

1590
01:44:16,583 --> 01:44:18,083
أم.

1591
01:44:36,958 --> 01:44:37,833
تعال إلي!

1592
01:44:51,083 --> 01:44:52,291
سولا!

1593
01:44:56,458 --> 01:44:57,458
أم!

1594
01:44:59,583 --> 01:45:00,625
أم!

1595
01:45:01,833 --> 01:45:02,791
حصلت عليك!

1596
01:45:04,250 --> 01:45:05,916
حاربها بهذا.

1597
01:45:12,666 --> 01:45:14,916
الوقوف.

1598
01:45:15,000 --> 01:45:16,958
وداعا، سولا!

1599
01:45:23,666 --> 01:45:24,500
لطيف - جيد!

1600
01:45:24,583 --> 01:45:26,375
هل تعتقد أن هذه مزحة؟

1601
01:45:33,083 --> 01:45:34,000
سولا!

1602
01:45:34,708 --> 01:45:37,666
اضرب الأرض
مع القحافة، بسرعة!

1603
01:45:46,750 --> 01:45:48,583
خذ هذا، سولا!

1604
01:46:02,583 --> 01:46:04,333
سولا، حطم تميمة لها!

1605
01:46:22,208 --> 01:46:23,666
- الجدة.
- أم.

1606
01:46:24,458 --> 01:46:26,583
صلاح يا ابني.

1607
01:46:27,708 --> 01:46:31,375
وأخيرا، أستطيع أن أغادر دون ندم.

1608
01:46:32,541 --> 01:46:33,375
أم!

1609
01:46:33,458 --> 01:46:36,791
لا تنسى وعدك لدارا

1610
01:46:38,458 --> 01:46:42,750
حتى تتمكن من أن تكون في سلام.

1611
01:46:49,333 --> 01:46:50,416
أم!

1612
01:46:51,833 --> 01:46:53,541
- أم!
- الجدة.

1613
01:46:57,958 --> 01:46:58,791
أم.

1614
01:47:10,625 --> 01:47:14,833
ماذا كانت تقصد أن الوفاء
وعدي سيجلب لك السلام؟

1615
01:47:20,333 --> 01:47:21,583
أنا آسف.

1616
01:48:04,958 --> 01:48:06,166
ماذا حدث يا دارا؟

1617
01:48:08,750 --> 01:48:09,583
<i>دارا!</i>

1618
01:48:10,208 --> 01:48:11,083
دارا، انتظر!

1619
01:48:11,166 --> 01:48:14,125
لم أقصد أي ضرر. أحبك!

1620
01:48:14,833 --> 01:48:16,625
دارا!

1621
01:48:17,375 --> 01:48:18,416
ماذا…

1622
01:48:19,208 --> 01:48:20,625
دارا!

1623
01:48:21,333 --> 01:48:23,083
دارا، انهض!

1624
01:48:25,208 --> 01:48:26,250
دارا؟

1625
01:48:27,833 --> 01:48:29,666
يرجى إحيائها يا أمي!

1626
01:48:29,750 --> 01:48:35,083
أيها الروح النبيلة والإلهية.

1627
01:48:35,166 --> 01:48:41,916
يا روح تروح
بين السماء والأرض،

1628
01:48:42,958 --> 01:48:44,958
أعود!

1629
01:48:50,958 --> 01:48:51,916
دارا.

1630
01:48:56,708 --> 01:48:59,083
إقبال، أين أنا؟

1631
01:48:59,166 --> 01:49:02,000
هذا منزلي، منزلك المستقبلي.

1632
01:49:04,583 --> 01:49:08,291
دارا، حان الوقت للتخلي عن سولا.

1633
01:49:09,000 --> 01:49:10,750
مات في الحرب.

1634
01:49:11,708 --> 01:49:14,416
من الآن فصاعدا، إقبال سوف يعتني بك.

1635
01:49:14,500 --> 01:49:15,416
صحيح يا إقبال؟

1636
01:49:17,416 --> 01:49:19,500
احصل على قسط من الراحة، دارا.

1637
01:49:22,958 --> 01:49:26,750
سيكون عليك العثور على عوانس

1638
01:49:26,833 --> 01:49:29,750
ليكون بمثابة التضحية
ورميهم في النهر

1639
01:49:29,833 --> 01:49:31,833
كدفعة لروح دارا.

1640
01:49:38,708 --> 01:49:41,208
دارا، أنا آسف.

1641
01:49:41,833 --> 01:49:44,000
لقد فشلت في حمايتك.

1642
01:49:44,083 --> 01:49:46,916
لا، لقد قمت بحمايتي.

1643
01:49:47,666 --> 01:49:49,875
ولهذا السبب نحن معًا الآن.

1644
01:49:50,583 --> 01:49:52,833
إذا أوفيت بوعدي الآن...

1645
01:49:54,958 --> 01:49:56,708
لن نكون قادرين على البقاء معا.

1646
01:50:04,708 --> 01:50:05,583
ونحن سوف.

1647
01:50:08,125 --> 01:50:11,041
لأنك سوف تكون دائما في قلبي.

1648
01:50:13,041 --> 01:50:14,416
وسأظل دائما…

1649
01:50:16,083 --> 01:50:17,166
يكون في لك كذلك.

1650
01:50:20,083 --> 01:50:21,083
سولا.

1651
01:50:22,666 --> 01:50:26,375
أن تكون رجلاً يعني
الوفاء بوعدك لدارا.

1652
01:50:28,083 --> 01:50:29,791
أنت تعرف ما هو الأفضل لها.

1653
01:50:43,208 --> 01:50:44,458
دارا جونزاليس,

1654
01:50:45,708 --> 01:50:47,750
هل تتزوجيني؟

1655
01:50:50,250 --> 01:50:52,125
<i>لست بحاجة إلى التاج لأكون ملكيًا</i>

1656
01:50:53,041 --> 01:50:54,875
<i>لست بحاجة إلى الكنز لكي أصبح ثريًا.</i>

1657
01:50:55,666 --> 01:50:58,625
<i>لأنه معك، لدي كل شيء.</i>

1658
01:51:01,125 --> 01:51:01,958
نعم سولا.

1659
01:51:14,583 --> 01:51:15,583
شكرًا لك.

1660
01:51:16,583 --> 01:51:17,583
دارا.

1661
01:51:19,958 --> 01:51:20,833
دارا.

1662
01:51:22,708 --> 01:51:23,833
كانغ سولاه.

1663
01:51:27,333 --> 01:51:28,250
دارا.

1664
01:51:29,208 --> 01:51:30,208
كانغ سولاه.

1665
01:52:09,083 --> 01:52:10,541
سولاه لن يأتي؟

1666
01:52:11,458 --> 01:52:12,791
فقط دعه يكون.

1667
01:52:13,625 --> 01:52:14,458
مهلا، انتظر!

1668
01:52:15,708 --> 01:52:17,625
الآن هذا هو السولاح الذي نعرفه!

1669
01:52:18,833 --> 01:52:21,250
مرحبا الرجال. سولاه فينسينزيو قادم.

1670
01:52:21,333 --> 01:52:22,708
سولاه فينسينزيو؟

1671
01:52:23,208 --> 01:52:24,583
أنت سولا ديبر.

1672
01:52:24,666 --> 01:52:26,750
يبدو وكأنه مغني شعبي.

1673
01:52:28,166 --> 01:52:30,958
شاهده وهو يسقط ألبومًا يسمى
<i>هل تريد مني أن أعطيك حمامًا؟</i>

1674
01:52:32,458 --> 01:52:36,416
الجدات مع قحافة؟
لا عجب أنها مبللة دائمًا!

1675
01:52:36,500 --> 01:52:38,333
مهلا، هذه والدتي.

1676
01:52:39,958 --> 01:52:41,250
سأقول لها. إنها هنا.

1677
01:52:41,333 --> 01:52:44,500
- أم!
- أنا آسف جدا.

1678
01:52:44,583 --> 01:52:45,833
- آسف، كانت مزحة.
- إنها مزحة.

1679
01:52:46,500 --> 01:52:48,875
- من الجيد أنها لم تغسلك.
- أيا كان.

1680
01:52:49,708 --> 01:52:51,750
إلى أين نتجه بعد ذلك؟

1681
01:52:51,833 --> 01:52:54,041
لا تقلق بشأن هذا حصلت على هذا.

1682
01:52:54,958 --> 01:52:56,708
من أنت؟ قائدنا؟

1683
01:52:56,791 --> 01:52:58,541
فجرول. من أنت؟

1684
01:52:58,625 --> 01:52:59,583
سولا ديبر.

1685
01:53:00,583 --> 01:53:02,208
كان ينادي والدته بـ "الجدة".

1686
01:53:03,291 --> 01:53:05,625
حسنًا، سأذهب إلى قريتك.

1687
01:53:05,708 --> 01:53:07,708
دعونا نرى ما هي والديك مثل.

1688
01:53:09,333 --> 01:53:11,250
آباؤنا طبيعيون.

1689
01:53:11,333 --> 01:53:13,458
لكن سوبرا؟ وهو أكبر من والده.

1690
01:53:15,041 --> 01:53:16,750
يسمي والده "أخي الصغير".

1691
01:53:18,541 --> 01:53:19,708
هل هذا صحيح يا جاك؟

1692
01:53:19,791 --> 01:53:22,583
إذن والدة سوبرا تزوجت من شاب أصغر منها؟

1693
01:53:22,666 --> 01:53:24,000
لا أعلم. هل هذا صحيح؟

1694
01:53:24,083 --> 01:53:26,541
- هذا صحيح؟
- جاك، كيف عرفت؟

1695
01:53:27,958 --> 01:53:32,291
- انظر أيها الضفدع. هذا ضفدع.
- لا، أجب علينا أولا.

1696
01:53:32,375 --> 01:53:33,541
هذا يتعلق بعائلتي.

1697
01:53:33,625 --> 01:53:35,708
- لماذا لا أحد يساعدني؟
- هذا ضفدع!

1698
01:53:35,791 --> 01:53:37,166
- مهلا، ذلك...
- وهذا والده!

1699
01:53:37,250 --> 01:53:39,833
إذن هذا صحيح،
تزوجت والدته من شخص أصغر منه بكثير؟

1700
01:53:39,916 --> 01:53:42,125
- كيف يكون ذلك ممكنا؟
- هذا صحيح، أليس كذلك؟

1701
01:53:42,208 --> 01:53:43,541
كنت أمزح فقط.

1702
01:53:43,625 --> 01:53:45,166
نراكم في القرية القادمة

1703
01:53:45,250 --> 01:53:48,541
- لذلك لا تقول أشياء من هذا القبيل.
- هذا سيجلب العار لعائلتي.