1
00:00:10,240 --> 00:00:14,880
مستوحاة من أحداث حقيقية

2
00:00:35,120 --> 00:00:39,000
إنها على قيد الحياة!
خذها إلى المستشفى.

3
00:00:51,520 --> 00:00:54,720
لا تقلق،
كل شيء سيكون على ما يرام.

4
00:01:17,480 --> 00:01:21,880
لا أتذكر، ولكن لدي
استيقظت متعرقة وكانت مونيكا...

5
00:01:22,400 --> 00:01:24,720
النوم
هادئ بجانبي.

6
00:01:24,880 --> 00:01:27,920
يحدث هذا في كثير من الأحيان عندما تأخذ
ألبرازولام.

7
00:01:29,040 --> 00:01:31,160
أنا أفضل هذا
هجمات الذعر.

8
00:01:31,400 --> 00:01:35,400
إذا لم تشعر أنك بخير،
يمكنني أن أصفك مرة أخرى.

9
00:01:35,680 --> 00:01:38,080
لا، أشعر بخير.

10
00:01:38,800 --> 00:01:40,760
أفتقد أن لا أكون بعد الآن
في الميدان.

11
00:01:40,920 --> 00:01:43,200
لكنني معتاد على المكاتب

12
00:01:43,360 --> 00:01:45,000
وبدأت أشعر بالتحسن.

13
00:01:45,640 --> 00:01:48,600
أما بالنسبة لمونيكا
صديقي

14
00:01:50,400 --> 00:01:54,400
كان الأمر صعبًا عليها
عندما عدت من أفغانستان.

15
00:01:55,440 --> 00:01:58,280
بسبب ضغوطي
ما بعد الصدمة وكل ذلك.

16
00:02:00,400 --> 00:02:02,560
لكنه كان دائما هناك
بالنسبة لي

17
00:02:04,400 --> 00:02:08,000
تستيقظ قبل ذلك
أو بعد الحادث؟

18
00:02:08,840 --> 00:02:12,840
وكيف تشعر؟
عندما تفكر في ما حدث؟

19
00:02:55,639 --> 00:02:58,720
ضربت طائرة
مركز التجارة العالمي هذا الصباح.

20
00:02:59,400 --> 00:03:02,400
أطلق الجيش الأمريكي
الهجمات

21
00:03:02,560 --> 00:03:05,480
ضد نظام طالبان
في أفغانستان.

22
00:03:06,240 --> 00:03:08,280
المرأة الأفغانية خائفة
من أجل حقوقهم

23
00:03:08,440 --> 00:03:11,960
منذ أن قرر الأمريكان
لمغادرة البلاد.

24
00:03:12,400 --> 00:03:14,320
الولايات المتحدة وطالبان
وقعوا اتفاقا

25
00:03:14,639 --> 00:03:18,040
إنهاء الصراع
الذي استمر لأكثر من عقدين من الزمن.

26
00:03:18,200 --> 00:03:20,120
السفارات تغلق
واحدا تلو الآخر.

27
00:03:20,440 --> 00:03:23,400
يتم إجلاء الأمريكيين
الطوارئ.

28
00:03:23,560 --> 00:03:26,080
ولا يقتصر الأمر على الأفغان فقط.

29
00:03:26,400 --> 00:03:28,360
انها عنا
وعن سلامتنا.

30
00:03:28,960 --> 00:03:30,840
طالبان تحاصر العاصمة

31
00:03:31,000 --> 00:03:33,480
ويهدد بغزو المدينة
في أي وقت.

32
00:03:33,960 --> 00:03:37,240
الناس في جميع أنحاء كابول
إنهم مذعورون.

33
00:04:09,920 --> 00:04:12,800
فضل، سيارة قادمة.

34
00:04:24,920 --> 00:04:26,640
إنهم مدنيون.

35
00:04:28,880 --> 00:04:30,440
التحقق منها.

36
00:04:46,400 --> 00:04:48,360
بارك الله فيك أيها القائد.

37
00:04:48,520 --> 00:04:50,200
لقد جئنا من مزار الشريف.

38
00:04:51,120 --> 00:04:52,920
الطرق الرئيسية هي
مزدحمة،

39
00:04:53,080 --> 00:04:55,440
ولكن كنت أعرف عن هذا واحد.

40
00:04:55,760 --> 00:04:57,560
- أنا تاجر.
- إلى أين أنت ذاهب؟

41
00:04:58,480 --> 00:05:00,120
لقد عملت لصالح الألمان.

42
00:05:00,440 --> 00:05:03,000
سأطلب المساعدة في السفارة.

43
00:05:04,080 --> 00:05:06,160
معظم السفارات
مغلقة.

44
00:05:09,880 --> 00:05:13,560
التوجه مباشرة إلى المطار،
لديهم بعثات دبلوماسية هناك.

45
00:05:14,520 --> 00:05:18,680
لا ينبغي عليك البقاء هنا، أنا كذلك
طالبان في كل مكان.

46
00:05:20,560 --> 00:05:21,760
إلى أي مدى؟

47
00:05:22,080 --> 00:05:25,640
أنا في طريقي إلى كوه دامان،
لكن يمكنهم أيضًا القدوم إلى هنا.

48
00:05:30,520 --> 00:05:33,240
- حظ سعيد.
- الله يحميك.

49
00:05:39,960 --> 00:05:41,760
نستأنف مواقفنا.

50
00:05:48,040 --> 00:05:51,080
إنها تحيط بكابول، لكن هذا كل شيء
هذا لا يعني أنهم سوف يهاجمون.

51
00:05:51,560 --> 00:05:53,320
ولكن ماذا نفعل إذا هاجموا؟

52
00:05:53,880 --> 00:05:56,400
هل تثق به حقا؟

53
00:06:24,839 --> 00:06:26,960
عملت بالقرب من هرات.

54
00:06:27,160 --> 00:06:28,839
كنت أصنع السجاد.

55
00:06:29,880 --> 00:06:32,600
كان لدي متجر صغير
في البازار

56
00:06:33,960 --> 00:06:36,040
لقد كنت مخبراً
للجيش الإيطالي

57
00:06:36,200 --> 00:06:39,400
لمدة عامين بين عامي 2013 و2015.

58
00:06:40,880 --> 00:06:43,200
ثم اكتشفت
أن والدي مريض

59
00:06:43,360 --> 00:06:46,240
لذلك اضطررت إلى العودة
لعائلتي في قندوز.

60
00:06:47,360 --> 00:06:49,279
أي نوع من المخبر؟

61
00:06:50,200 --> 00:06:52,600
أقدم معلومات عنها
تحركاتهم،

62
00:06:52,760 --> 00:06:54,360
وعن من يدعمهم

63
00:06:54,520 --> 00:06:55,800
عن طالبان
وصوله إلى المدينة

64
00:06:55,960 --> 00:06:58,080
جميع أنواع المعلومات.

65
00:06:59,240 --> 00:07:01,279
هل لديك أي دليل؟

66
00:07:01,600 --> 00:07:03,839
هل يمكن لأحد أن يؤكد لي
ماذا تقول لي؟

67
00:07:04,000 --> 00:07:06,360
هل لديك وثائق؟
من كان جهة الاتصال الخاصة بك؟

68
00:07:06,520 --> 00:07:08,200
بالطبع ليس لدي أي دليل.

69
00:07:08,360 --> 00:07:10,400
ولو كان عندي دليل
كنت سأدمرهم.

70
00:07:10,560 --> 00:07:11,960
أنت تعرف ماذا تفعل طالبان لهم
خونة؟

71
00:07:12,280 --> 00:07:16,360
أريد فقط تأشيرة لزوجتي
والأطفال الأربعة، هذا كل شيء.

72
00:07:16,560 --> 00:07:20,200
إذا لم يكن لديك دليل،
لماذا طالبان؟

73
00:07:21,480 --> 00:07:23,600
أنت تدرك
ماذا فعلت لك

74
00:07:23,760 --> 00:07:26,840
المخاطر التي تعرضنا لها،
التضحيات التي قدمناها؟

75
00:07:27,000 --> 00:07:28,480
لأننا لا نريدهم
طالبان.

76
00:07:28,640 --> 00:07:29,880
أنا أعلم

77
00:07:30,040 --> 00:07:32,640
أنا آسف، لكننا لا نستطيع
إعطاء تأشيرات للجميع.

78
00:07:34,040 --> 00:07:35,800
إنها ليست مشكلتي.

79
00:07:37,680 --> 00:07:39,320
أنا آسف.

80
00:07:41,560 --> 00:07:43,440
لماذا وثقت بك؟

81
00:07:44,440 --> 00:07:47,480
تعال إلى بلدي
تعيث فسادا في كل مكان.

82
00:07:47,920 --> 00:07:50,720
لقد تم تدميره بالفعل من قبل
دعونا نصل إلى هناك، ألا تعتقد ذلك؟

83
00:07:56,880 --> 00:07:58,320
حسنًا.

84
00:08:02,840 --> 00:08:06,040
انتظر هنا. انتظر هنا.

85
00:08:17,240 --> 00:08:18,360
العقيد.

86
00:08:20,520 --> 00:08:22,840
سأكون هناك خلال خمس دقائق.

87
00:08:25,840 --> 00:08:27,240
هل يمكننا التحدث

88
00:08:29,040 --> 00:08:31,280
- بالتأكيد.
- إذن،

89
00:08:31,560 --> 00:08:33,360
لقد جلست لمدة 15 دقيقة
مع هذا الرجل

90
00:08:33,520 --> 00:08:34,640
لكنه لا يريد أن يسمع ذلك.

91
00:08:34,800 --> 00:08:36,480
ويقول إنه كان مخبراً
للجيش

92
00:08:36,640 --> 00:08:38,200
ولكن ليس لديه دليل.

93
00:08:38,360 --> 00:08:40,559
اعتقدت
أن علينا أن نحاول...

94
00:08:40,720 --> 00:08:42,080
هل راجعت السجلات؟

95
00:08:43,040 --> 00:08:45,640
لا، ليس لدي إمكانية الوصول.

96
00:08:45,800 --> 00:08:48,000
اتصل بروما واطلب الوصول.

97
00:08:48,200 --> 00:08:51,400
وعندما يكون في شك،
استمع إلى ضميرك.

98
00:08:51,840 --> 00:08:54,840
يبدو أنه يكذب
أم أنها تبدو صادقة؟

99
00:08:58,000 --> 00:08:59,320
ليس لدي أي فكرة.

100
00:08:59,760 --> 00:09:02,800
إذا كنت لا تعرف
لا تفعل ذلك من أجله.

101
00:09:03,160 --> 00:09:06,559
افعل ذلك من أجلهم.
أستطيع أن أضمن لك شيئا واحدا،

102
00:09:07,120 --> 00:09:08,679
التاريخ سيحكم علينا
لأنني بعت

103
00:09:09,000 --> 00:09:10,920
هذا البلد على ظهور النساء.

104
00:09:13,200 --> 00:09:16,760
- منذ متى وأنت هنا؟
- ثلاثة أشهر.

105
00:09:19,040 --> 00:09:21,240
هل سبق لك أن خرجت من السفارة؟

106
00:09:23,480 --> 00:09:26,559
أنت هنا فقط ليمارس الجنس
الطوابع على التأشيرات صح؟

107
00:09:27,800 --> 00:09:29,960
يمكنك أن تفعل ذلك من روما أيضًا.

108
00:09:32,520 --> 00:09:34,200
التالي من فضلك!

109
00:09:43,200 --> 00:09:45,000
هل لا يزال هذا هو الحال؟

110
00:09:47,200 --> 00:09:50,120
أمضى 3 سنوات في سوريا
و2 في العراق.

111
00:09:51,120 --> 00:09:53,000
هل هذا يجيب على سؤالك؟

112
00:10:00,760 --> 00:10:01,800
ماذا يحدث

113
00:10:01,960 --> 00:10:03,000
المستشفى بها 3 مولدات
قطع الغيار,

114
00:10:03,320 --> 00:10:05,000
لا يوجد خطر.

115
00:10:06,559 --> 00:10:08,679
آمين! آمين!

116
00:10:10,720 --> 00:10:12,920
لقد راجعت الملف
نوريا الصغيرة,

117
00:10:13,080 --> 00:10:14,840
ماذا تفعل هنا؟

118
00:10:15,000 --> 00:10:17,160
ولم تعرف حالتها بعد
استقر.

119
00:10:17,320 --> 00:10:18,840
على ماذا تعتمد؟

120
00:10:19,000 --> 00:10:21,720
لدينا 3 مرضى غسيل الكلى
الذين ينامون في الردهة.

121
00:10:21,880 --> 00:10:25,080
أود أن أعرف السبب
مريض يتمتع بصحة جيدة،

122
00:10:25,240 --> 00:10:27,320
الذي تلقى عملية زرع
قبل ستة أسابيع

123
00:10:27,640 --> 00:10:29,559
هل ما زال في المستشفى؟

124
00:10:29,720 --> 00:10:31,960
تحمل بشدة
الأدوية المضادة للرفض.

125
00:10:32,760 --> 00:10:35,160
أفضل أن أبقيها تحت المراقبة
المزيد من الوقت.

126
00:10:35,320 --> 00:10:38,240
لذلك تقترح التمسك
المريض الذي يشعر بالغثيان

127
00:10:38,559 --> 00:10:41,320
في خدمة
من يختنق؟

128
00:10:43,080 --> 00:10:46,080
أريد تسريحها
حتى نهاية الاسبوع.

129
00:10:51,679 --> 00:10:54,280
- إنه تنين.
- أردت العمل معها.

130
00:10:55,480 --> 00:10:59,640
إذا انتهى بي الأمر مثلها،
اقتلني

131
00:11:03,559 --> 00:11:05,280
كيف تشعر

132
00:11:07,880 --> 00:11:10,720
- لماذا لا تأكل؟
- أنا لست جائعا.

133
00:11:11,679 --> 00:11:13,080
عزيزي...

134
00:11:13,840 --> 00:11:16,760
عزيزي، عليك أن تأكل.

135
00:11:18,720 --> 00:11:21,120
وإلا فلن يكون لديك أي قوة.

136
00:11:26,720 --> 00:11:28,640
لا أريد أن أشعر بتحسن.

137
00:11:31,360 --> 00:11:32,600
أعلم أنك لا تريد ذلك

138
00:11:32,760 --> 00:11:34,760
ولكن سيكون عليك العودة
قريبا في قندهار.

139
00:11:40,920 --> 00:11:44,600
ولكن يا أمينة، كل شيء آخر
الفتيات سيئة هناك.

140
00:11:44,760 --> 00:11:48,120
أنا متأكد من أنك تبالغ.

141
00:11:49,559 --> 00:11:52,040
سأقيس ضغط دمك فحسب
حسنا؟

142
00:11:59,120 --> 00:12:02,400
المشكلة ليست في ذلك فحسب
النساء

143
00:12:02,559 --> 00:12:05,440
لا يسمح لهم بمغادرة منازلهم
مسكن بدون زوج،

144
00:12:05,600 --> 00:12:08,440
كما يدعي الدفاع
السيد محمد.

145
00:12:08,600 --> 00:12:11,160
المشكلة ليست كذلك
حقيقة أنهم

146
00:12:11,320 --> 00:12:13,520
يريدون استبداله
محاكمنا

147
00:12:13,679 --> 00:12:16,440
مع المحاكم الإسلامية.

148
00:12:16,760 --> 00:12:18,880
لا، المشكلة هي...

149
00:12:19,640 --> 00:12:25,240
أنهم نظموا هجومًا
الهجوم الإرهابي على مدرسة زرغونة.

150
00:12:25,400 --> 00:12:28,679
وارتباطهم بهذا الفعل

151
00:12:28,840 --> 00:12:32,800
وقد ثبت بوضوح
من الاتهام.

152
00:12:35,280 --> 00:12:37,760
ولذلك أسألك،
محكمة محترمة،

153
00:12:38,640 --> 00:12:43,960
بالسجن 15 عاما
لهؤلاء الناس

154
00:12:44,120 --> 00:12:48,200
للمساعدة والتشجيع
هذا العمل الإرهابي.

155
00:12:56,080 --> 00:13:00,040
هذا غير معقول
وطالبوا بالسجن 15 عاما

156
00:13:00,840 --> 00:13:04,559
وماذا حصلوا؟
سنة واحدة فقط.

157
00:13:05,600 --> 00:13:06,760
باقر ؟

158
00:13:10,080 --> 00:13:12,679
آسف، لقد نسيت ذلك
كان الجميع يأتون اليوم.

159
00:13:12,880 --> 00:13:15,679
- مساء الخير مفيش مشكلة.
- اجلس.

160
00:13:17,840 --> 00:13:19,480
وأخيراً تزوجت أمينة،

161
00:13:19,640 --> 00:13:21,400
وتنسى اليوم الذي
هل تعرف خطيبها؟

162
00:13:21,720 --> 00:13:23,600
توقف عن كونك غبيًا.

163
00:13:23,760 --> 00:13:25,440
يسرني أن ألتقي بكم، سيدتي.

164
00:13:25,600 --> 00:13:28,800
يسعدك يا ​​غلام.

165
00:13:29,200 --> 00:13:33,000
لقد سمعت الكثير
عنك

166
00:13:33,320 --> 00:13:35,360
- من الذي حصل على سنة واحدة فقط في السجن؟
- إرهابي من حركة طالبان.

167
00:13:35,520 --> 00:13:38,480
وبطبيعة الحال، لا أحد يريد ذلك
أدخلوهم السجن،

168
00:13:38,640 --> 00:13:40,120
مع العلم أنهم سيكونون في السلطة

169
00:13:40,440 --> 00:13:42,320
بعد الأمريكان
سوف يغادرون

170
00:13:42,480 --> 00:13:45,000
لا تكن متشائما.
سوف نقاتل.

171
00:13:45,160 --> 00:13:48,640
ربما أنت وشعبك،
ولكن ليس الجيش الأفغاني.

172
00:13:48,800 --> 00:13:50,679
إنهم فاسدون
إلى نخاع العظم.

173
00:13:51,040 --> 00:13:54,400
متى سنلتقي بهم
والديك؟

174
00:13:54,559 --> 00:13:56,440
وكانوا يرغبون في الحضور،

175
00:13:56,600 --> 00:13:57,960
لكنهم لم يستطيعوا
مغادرة قندهار

176
00:13:58,120 --> 00:13:59,559
بسبب انسداد الطريق.

177
00:13:59,720 --> 00:14:01,640
أنا أعتذر.

178
00:14:01,960 --> 00:14:04,200
- ما رأي والدك في طالبان؟
- طوري.

179
00:14:05,400 --> 00:14:06,679
كل شيء على ما يرام.

180
00:14:06,840 --> 00:14:10,240
والدي مؤمن جداً

181
00:14:10,559 --> 00:14:13,360
ولكن لا يدعم
طالبان.

182
00:14:13,520 --> 00:14:16,320
لا يهم
إذا لم نغادر البلاد

183
00:14:16,640 --> 00:14:19,960
- سنعيش في ظلهم قريبًا.
- لن نترك البلاد يا أبي.

184
00:14:20,600 --> 00:14:22,240
ولا أنا كذلك.

185
00:14:22,400 --> 00:14:25,000
تعتقد أنهم سوف يسمحون لك
للعمل؟

186
00:14:25,320 --> 00:14:28,080
نحن لا نبدأ من جديد
للمرة العاشرة.

187
00:14:30,680 --> 00:14:35,080
لقد تغيرت حركة طالبان منذ عام 1996.

188
00:14:35,400 --> 00:14:38,840
أعرف أن هذا البلد
يحتاج إلى أطباء.

189
00:14:39,920 --> 00:14:43,120
غلام، أنت صغير جدًا
حتى تعرف ما الذي تتحدث عنه.

190
00:14:43,280 --> 00:14:46,280
طالبان لن تتغير أبدا.

191
00:14:46,440 --> 00:14:50,800
وبمجرد وصولهم إلى كابول،
هذا البلد سيصبح جحيما.

192
00:14:58,280 --> 00:15:01,760
أنا أقوم بإعداد العشاء.
هل ستأتي يا أمينة؟

193
00:15:17,960 --> 00:15:20,960
كيف كان ذلك؟
أول عملية زرع لك؟

194
00:15:21,600 --> 00:15:22,960
لقد كان رائعا.

195
00:15:23,440 --> 00:15:26,320
عند نقطة واحدة،
أمسكت الكلى في يدي

196
00:15:26,800 --> 00:15:28,440
وما زال الخفقان.

197
00:15:29,480 --> 00:15:31,320
هل يمكنك تصديق ذلك؟

198
00:15:32,560 --> 00:15:34,400
وكيف حال المريض؟

199
00:15:35,000 --> 00:15:36,960
إنها منهكة
بسبب العملية،

200
00:15:37,120 --> 00:15:38,760
لكنه تجاوز الأمر.

201
00:15:43,480 --> 00:15:46,080
يجب أن تكون فخورا.

202
00:15:48,560 --> 00:15:50,760
أنا فخور بك.

203
00:16:03,200 --> 00:16:04,520
قطتي...

204
00:16:08,680 --> 00:16:10,640
أين كنت

205
00:16:12,800 --> 00:16:16,200
طالبان والأميركيين..

206
00:16:17,360 --> 00:16:19,480
قائمة الأشخاص المطلوب حذفهم...

207
00:16:20,880 --> 00:16:22,360
القضاة...

208
00:16:23,960 --> 00:16:26,160
أنت لا تهتم بكل ذلك.

209
00:16:45,200 --> 00:16:47,240
سجل الرسالة.

210
00:16:48,000 --> 00:16:49,520
مرحبًا، أنا أبي.

211
00:16:50,360 --> 00:16:52,640
أردت أن أخبرك أنني سأعود
قريبا في فرنسا

212
00:16:52,800 --> 00:16:55,520
وأنا أحب أن أراك.

213
00:16:57,160 --> 00:16:58,520
اتصل بي إذا كنت تريد

214
00:17:09,080 --> 00:17:11,200
هيا يا شباب، أسرع.

215
00:17:21,760 --> 00:17:23,040
جيل،

216
00:17:23,760 --> 00:17:25,640
ماذا نفعل
مع أجهزة الكمبيوتر؟

217
00:17:25,800 --> 00:17:27,880
ولم أتلقى الأوامر،
ولكن إذا كان أي شيء تدميرهم.

218
00:17:28,040 --> 00:17:29,119
ليس لدينا وقت لنضيعه.

219
00:17:29,280 --> 00:17:30,960
نقوم بحرق الملفات لمدة يومين

220
00:17:31,119 --> 00:17:34,040
- ونحن لا نحرز تقدما كبيرا.
- ثم العمل بجدية أكبر.

221
00:17:34,200 --> 00:17:35,800
لا يمكننا ترك أي شيء
منذ.

222
00:17:35,960 --> 00:17:37,119
لقد فهمت.

223
00:17:40,040 --> 00:17:42,200
ايرين، ماذا تفعلين؟

224
00:17:42,359 --> 00:17:44,320
أنا لا أترك السمك
على يد طالبان.

225
00:17:50,000 --> 00:17:52,640
نعم، سوف نقوم بطباعة تأشيراتهم.

226
00:17:52,800 --> 00:17:55,760
لكن هذا لا يعني ذلك فقط لأننا كذلك
آخر سفارة مفتوحة

227
00:17:55,920 --> 00:17:59,040
علينا أن نتعامل معهم جميعا

228
00:17:59,359 --> 00:18:00,880
التي غيرها من الدول الأوروبية
إنهم لا يريدونهم.

229
00:18:01,760 --> 00:18:04,600
أنا أفهم، ولكن لا أستطيع
إنه يعمل العجائب.

230
00:18:05,760 --> 00:18:07,240
سأتصل بك مرة أخرى.

231
00:18:07,880 --> 00:18:09,880
لدي معلومات
مقلق للغاية.

232
00:18:10,040 --> 00:18:13,560
واستولت طالبان على جلال آباد
وسجن بول الشرقي.

233
00:18:13,720 --> 00:18:15,240
أطلقوا سراح الجميع.
طالبان,

234
00:18:15,400 --> 00:18:16,760
ولكن أيضًا مجرمي القانون العام.

235
00:18:17,080 --> 00:18:18,480
و داعش.

236
00:18:20,160 --> 00:18:21,880
لماذا فعلوا هذا؟

237
00:18:22,040 --> 00:18:23,600
أنا أقول أنه كذلك
العفو العام،

238
00:18:23,920 --> 00:18:26,200
ولكن أعتقد أنهم يريدون ذلك
الدولة الإسلامية لتعيث فسادا.

239
00:18:27,160 --> 00:18:29,119
لا أعتقد أن طالبان
سوف ينتظرون حتى الحادي والثلاثين

240
00:18:29,280 --> 00:18:30,480
لدخول المدينة.

241
00:18:30,800 --> 00:18:33,560
- كان هذا هو الفهم.
- نعم كان كذلك.

242
00:18:34,640 --> 00:18:37,720
هل تعتقد أننا يجب أن نغلق؟
السفارة؟

243
00:18:38,720 --> 00:18:41,720
نعم، أعتقد ذلك.
لا أحد آمن هنا.

244
00:18:44,280 --> 00:18:46,960
حسنًا، أنا أتحدث إلى باريس
وسأبقيك على اطلاع.

245
00:18:54,119 --> 00:18:55,920
هل سمعت عن بول الشرقي؟

246
00:18:56,240 --> 00:18:59,400
دخلت طالبان
في السجن.

247
00:18:59,960 --> 00:19:02,840
أطلقوا سراح جميع السجناء.

248
00:19:04,480 --> 00:19:08,600
لا يمكنك البقاء هنا بعد الآن
إنه أمر خطير للغاية.

249
00:19:10,200 --> 00:19:11,680
ولا أنت كذلك.

250
00:19:12,400 --> 00:19:15,560
زهراء، أنت امرأة

251
00:19:15,880 --> 00:19:18,240
وأرسلت إلى السجن
حوالي عشرة منهم.

252
00:19:19,119 --> 00:19:22,200
أنا متأكد من أنك كذلك
الأول في قائمتهم.

253
00:19:22,359 --> 00:19:26,119
لا توجد طريقة يمكنهم من خلالها الاستيلاء على كابول
كم من الوقت سيبقى الأمريكيون هنا؟

254
00:19:27,359 --> 00:19:31,880
وفي أسوأ الأحوال أنا وزوجي
لدينا تأشيرات فرنسية

255
00:19:32,040 --> 00:19:36,000
يجب أن تكون كذلك بالفعل
على متن الطائرة.

256
00:19:36,960 --> 00:19:38,760
ما كنت تنوي القيام به؟

257
00:19:40,400 --> 00:19:42,320
أنا كبير في السن يا زهراء.

258
00:19:44,800 --> 00:19:49,480
لكنك صغير جدًا
ليتم إعدامه.

259
00:19:50,119 --> 00:19:54,840
انا ذاهب للتقاعد
سوف تصل إليهم.

260
00:19:55,040 --> 00:19:57,440
ما كنت تنوي القيام به؟
طوال اليوم؟

261
00:19:57,600 --> 00:19:59,640
سأصلي صباحا ومساءا

262
00:20:00,280 --> 00:20:02,800
أن تكون على قيد الحياة

263
00:20:02,960 --> 00:20:06,040
عندما سيتم طردهم من هنا.

264
00:20:07,560 --> 00:20:11,240
ويموتون عندما يعودون.

265
00:20:32,359 --> 00:20:33,920
المركبات تقترب.

266
00:20:35,960 --> 00:20:37,400
ندخل في المناصب.

267
00:20:58,840 --> 00:21:00,840
- ماذا نفعل؟
- نحن نقاتل!

268
00:21:16,200 --> 00:21:17,960
هناك الكثير!

269
00:21:24,800 --> 00:21:29,119
في المواقف!

270
00:21:31,840 --> 00:21:33,920
فضل، إنه انتحار خالص.

271
00:21:34,480 --> 00:21:35,760
نحن لا نكتفي.

272
00:21:35,920 --> 00:21:39,680
يا أخي ليس هناك أي فائدة.
علينا أن نركض.

273
00:21:40,680 --> 00:21:43,600
- نحن لا نستسلم بهذه السهولة.
- تريد أن تفعل ماذا؟

274
00:21:43,920 --> 00:21:45,640
هل سنواجه طالبان معًا؟

275
00:21:48,320 --> 00:21:51,520
ألقوا أسلحتكم أيها الإخوة.

276
00:21:51,680 --> 00:21:53,359
اليوم هو يوم رائع!

277
00:21:53,520 --> 00:21:56,680
بفضل الله،
لقد غفر لكم جميعا.

278
00:21:57,000 --> 00:21:58,760
العودة إلى المنزل

279
00:21:58,920 --> 00:22:01,520
والاحتفال بانتصار الأفغان
ضد المحتل.

280
00:22:32,920 --> 00:22:35,800
هل هذا الشيء 450 سعرة حرارية؟

281
00:22:36,720 --> 00:22:39,280
وضعوا المزيد
معززات التذوق أم ماذا؟

282
00:22:39,760 --> 00:22:42,080
يجب أن يحاول
لإضافة المزيد من النكهة.

283
00:22:43,560 --> 00:22:45,000
شكرًا لك.

284
00:22:45,160 --> 00:22:48,000
0.03 جرام من الملح.

285
00:22:49,119 --> 00:22:51,520
إذا فقدت ساقك
بسبب قنبلة

286
00:22:51,680 --> 00:22:54,280
سوف تكون سعيدا أن الشريان
لم يتم حظر عظم الفخذ الخاص بك.

287
00:22:56,720 --> 00:22:58,359
لقد غزت طالبان كابول.

288
00:22:58,920 --> 00:23:02,520
ويقول الأميركيون إنهم سيفعلون ذلك
قريبا في القصر الرئاسي

289
00:23:02,680 --> 00:23:05,200
وسيكونون في المطار
في غضون ساعات قليلة.

290
00:23:05,359 --> 00:23:09,280
نحن في حالة تأهب أحمر.
احصل على الأشياء الخاصة بك، ونحن نقوم بالإخلاء.

291
00:23:09,600 --> 00:23:10,880
ستغادر طائرة أفغانستان

292
00:23:11,040 --> 00:23:12,920
مع كامل الوفد
دبلوماسي ايطالي

293
00:23:13,080 --> 00:23:14,440
في 3 ساعات.

294
00:23:34,400 --> 00:23:37,800
نعم، من شأنه أن يتركنا
كم من الوقت

295
00:23:37,960 --> 00:23:42,920
لقد وصل رجال الأمن.
اتصل بي في أقرب وقت ممكن.

296
00:23:43,640 --> 00:23:45,000
يذهبون إلى المنطقة الخضراء.

297
00:23:45,320 --> 00:23:47,200
لقد تحدثت مع الجنرال مازوي.

298
00:23:47,359 --> 00:23:49,200
وهم في المحادثات
مع الولايات المتحدة

299
00:23:49,359 --> 00:23:51,000
لترسل لنا طائرتين من طراز شينوك.

300
00:23:52,600 --> 00:23:54,600
الآن، سأقوم بالتدمير
غرفة التشفير

301
00:23:54,760 --> 00:23:57,080
ووثائق أقل أهمية.

302
00:23:57,240 --> 00:23:59,880
وفي أقل من ساعة،
لن يكون هناك أي أثر متبقي

303
00:24:00,040 --> 00:24:01,760
للوجود الفرنسي
في أفغانستان.

304
00:24:05,280 --> 00:24:07,880
- أنا أستعد للإخلاء.
- نعم.

305
00:24:09,800 --> 00:24:12,000
الرئيس الأفغاني أشرف غني

306
00:24:12,160 --> 00:24:14,680
يعلن أنه غادر البلاد
من أجل سلامته.

307
00:24:14,840 --> 00:24:17,960
طالبان تتحدث عن نقل
صانع السلام للسلطة في كابول،

308
00:24:18,119 --> 00:24:20,160
في حين أنهم استولوا بالفعل
حيازة

309
00:24:20,320 --> 00:24:21,760
القصر الرئاسي.

310
00:24:21,920 --> 00:24:23,240
إنها الفوضى الكاملة
في المدينة.

311
00:24:23,400 --> 00:24:24,920
يا له من وغد.

312
00:24:25,080 --> 00:24:27,160
فكيف له أن يتخلى عنا
إذن؟

313
00:24:27,480 --> 00:24:29,240
هل أنت مندهش حقا؟

314
00:24:29,800 --> 00:24:32,520
ارحل وجيوبك ممتلئة
وكذلك الحكومة بأكملها.

315
00:24:32,720 --> 00:24:34,800
ماذا كنت تعتقد أنه سيفعل؟

316
00:24:34,960 --> 00:24:37,480
طالبان موجودة بالفعل هناك
في القصر الرئاسي.

317
00:24:37,640 --> 00:24:41,000
إذا لم تغادر،
ما رأيك كان سيحدث له؟

318
00:24:41,160 --> 00:24:44,160
عندما تحكم دولة
وقليل من شرفك..

319
00:24:48,240 --> 00:24:49,800
أنت تقاتل حتى النهاية.

320
00:25:00,880 --> 00:25:05,000
- ولا يرن حتى.
- أنا متأكد من أن كل شيء على ما يرام.

321
00:25:05,160 --> 00:25:07,480
سمعت أنه لا
لا يزال القتال

322
00:25:08,240 --> 00:25:09,640
هل باقر في البيت؟

323
00:25:10,680 --> 00:25:12,880
آمل أن يعدك
الأمتعة.

324
00:25:13,080 --> 00:25:15,359
حقائبي جاهزة
لفترة طويلة.

325
00:25:16,560 --> 00:25:18,400
سآخذك إلى المنزل.

326
00:25:21,240 --> 00:25:25,680
"أنت تمزح،" قال طائرتان من طراز شينوك
وترسل لنا هذا؟

327
00:25:26,000 --> 00:25:28,680
يا إلهي، لن يدخلوا
أكثر من عشرة أشخاص هنا.

328
00:25:29,320 --> 00:25:31,800
نقوم بإجلاء الدبلوماسيين أولاً.

329
00:25:32,280 --> 00:25:35,400
أنا وأنت والشرطة سننتظر
المروحية القادمة.

330
00:25:35,600 --> 00:25:38,200
إذا كنت أعرف أن هناك أي اليسار
دبلوماسي في كابول، سوف…

331
00:25:38,359 --> 00:25:40,720
لا، نحن نقوم بإجلاء الدبلوماسيين
بدءا معك.

332
00:25:40,880 --> 00:25:42,920
لا، أنا الكابتن
هذه السفينة.

333
00:25:43,080 --> 00:25:45,080
لن أتخلى عن فريقي
أبقى

334
00:25:45,400 --> 00:25:47,840
الأمر لا يتعلق بالتخلي. طالبان
اقتحام المنطقة الخضراء.

335
00:25:48,000 --> 00:25:50,320
إذا كنت أعرف أن هناك أي اليسار
سفير فرنسي،

336
00:25:50,480 --> 00:25:51,760
وهذا سيعرض الجميع للخطر

337
00:25:51,920 --> 00:25:53,640
بما في ذلك الأفغان
الذي نحميه تحت هذا السقف.

338
00:25:53,800 --> 00:25:56,119
هيا، ارتدي هذا.

339
00:25:56,440 --> 00:25:58,240
- ارتدي هذا.
- تمام.

340
00:26:02,440 --> 00:26:05,840
أنت على متن هذه المروحية.
إنها مسؤوليتي، أليس كذلك؟

341
00:26:07,960 --> 00:26:09,160
سوف تكون أكثر فائدة في المطار

342
00:26:09,320 --> 00:26:10,480
للعثور على وسيلة
لإخراجنا من هنا.

343
00:26:10,640 --> 00:26:12,240
دعنا نذهب.

344
00:26:12,560 --> 00:26:14,600
أولا موظفي السفارة.

345
00:26:15,320 --> 00:26:17,440
نراكم في المطار
حتى حلول الليل.

346
00:26:17,600 --> 00:26:20,280
- أعدك.
- إلى الأمام!

347
00:26:23,040 --> 00:26:24,400
هيا

348
00:26:24,840 --> 00:26:26,359
لن يرسلوا بعد الآن
وطائرات الهليكوبتر الأخرى؟

349
00:26:26,520 --> 00:26:27,600
لا أعرف.

350
00:26:27,920 --> 00:26:30,240
مراد! فرانسوا!

351
00:26:31,280 --> 00:26:33,240
أريد السفارة
ليتم تأمينها.

352
00:26:33,400 --> 00:26:37,000
أريد التناوب عند المدخل
وإيواء الأفغان.

353
00:26:37,160 --> 00:26:38,920
نحن بحاجة أيضا إلى إجراء المخزون
الأطعمة.

354
00:26:39,080 --> 00:26:40,640
- نعم يا رب.
- تمام.

355
00:27:41,560 --> 00:27:43,800
أسرعي يا زهراء!

356
00:27:43,960 --> 00:27:46,040
أسرع!

357
00:28:16,520 --> 00:28:20,400
- آمين.
- أبي كيف حالك؟

358
00:28:20,560 --> 00:28:22,640
نحن ذاهبون إلى السفارة الفرنسية.

359
00:28:22,800 --> 00:28:26,720
تعال معنا. أخبر غلام أيضًا
هيا، لا يمكننا البقاء هنا.

360
00:28:26,880 --> 00:28:30,480
- إذا كنت تريد أن تُقتل، فابق!
- هل سمعت من فضل؟

361
00:28:30,800 --> 00:28:33,280
نعم هذا جيد
تماما مثل والدتك.

362
00:28:33,440 --> 00:28:37,600
حبيبتي انضمي الينا
ليس لدينا لحظة لنضيعها.

363
00:28:37,760 --> 00:28:39,040
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

364
00:28:39,360 --> 00:28:40,520
ليس لدي حتى تأشيرة.

365
00:28:40,680 --> 00:28:44,520
لا تقلق، سوف نعتني بالأمر.
تعال معنا إلى فرنسا.

366
00:28:44,840 --> 00:28:47,880
اهدأ يا أبي.
أنا أتصل بك.

367
00:28:48,640 --> 00:28:51,400
لماذا قلت أن لديك أخبار
عن فضل؟

368
00:28:51,720 --> 00:28:54,240
لم أكن أريد أن
ليقلقها أكثر.

369
00:28:57,200 --> 00:29:01,200
اسرع
اجتاحوا الحي.

370
00:29:03,720 --> 00:29:06,280
- أنا قادم بهذه الطريقة.
- انه يبحث عنك.

371
00:29:06,960 --> 00:29:09,400
زهراء، أسرعي!

372
00:29:09,560 --> 00:29:12,280
- هل يوجد مخرج للطوارئ؟
- تعال معنا.

373
00:29:12,600 --> 00:29:14,600
- لا.
- رافي!

374
00:29:14,760 --> 00:29:18,960
توقف عن كونك سخيفًا.
نذهب إلى السفارة الفرنسية و...

375
00:29:19,160 --> 00:29:21,600
قلت لك يا زهراء.
أنا كبير في السن

376
00:29:22,240 --> 00:29:25,840
قديم جدًا وضعيف جدًا.

377
00:29:27,160 --> 00:29:29,600
اذهب، سأعيقهم.

378
00:29:30,680 --> 00:29:32,960
لقد كان شرفا
للعمل

379
00:29:33,120 --> 00:29:35,480
بجانبك
سنوات عديدة.

380
00:29:37,920 --> 00:29:39,280
جاد.

381
00:29:40,240 --> 00:29:42,320
الله يحميك.

382
00:30:12,920 --> 00:30:14,560
المدعي العام؟ أين هو

383
00:30:16,120 --> 00:30:18,680
- لا أعرف.
- قبض عليه.

384
00:30:21,280 --> 00:30:23,120
لا تلعب معي

385
00:30:23,720 --> 00:30:25,040
من أنت

386
00:30:25,280 --> 00:30:28,000
زوجها؟ يرد!

387
00:30:28,320 --> 00:30:29,760
امسكها.

388
00:30:38,680 --> 00:30:40,400
لماذا تضربني

389
00:30:40,720 --> 00:30:42,680
اخرج الآن!

390
00:30:56,600 --> 00:31:00,040
- أخبرنا أين هم.
- أنا رجل عجوز.

391
00:31:00,360 --> 00:31:02,120
أنا لا أعرف أي شيء.

392
00:31:02,680 --> 00:31:05,640
لا أعرف أين أنا.

393
00:31:07,240 --> 00:31:12,480
وهذا ما تأمر به الشريعة
للقيام مع الكافرين.

394
00:31:13,400 --> 00:31:17,400
""عذاب الذين يقاتلون""
ضد الله ورسوله

395
00:31:18,240 --> 00:31:21,160
والتي يسعون لنشرها
الفساد في الارض,

396
00:31:21,320 --> 00:31:22,600
أنه يجب أن يموت

397
00:31:22,760 --> 00:31:24,680
أو يُصلب،
أو قطعت يده

398
00:31:25,000 --> 00:31:26,560
والساق على الجانب الآخر،

399
00:31:26,840 --> 00:31:30,640
أو يتم طردهم
من أراضينا.

400
00:31:30,960 --> 00:31:34,760
سيكون هذا هو الحال بالنسبة لهم
الذل في الارض...

401
00:31:37,320 --> 00:31:39,520
وفي الآخرة،

402
00:31:39,680 --> 00:31:43,200
عقاب هائل ينتظرهم".

403
00:31:59,520 --> 00:32:01,680
- ماركوس.
- إذا أتيت لتصرخ في وجهي

404
00:32:01,840 --> 00:32:03,320
بسبب كابول
هذا ليس خطأي

405
00:32:03,640 --> 00:32:05,240
لأسابيع
أقول في برلين

406
00:32:05,400 --> 00:32:07,080
أنه يجب إجلاء الجميع
في أقرب وقت ممكن.

407
00:32:07,400 --> 00:32:09,440
- لا أحد يستمع.
- دعني أعود.

408
00:32:12,400 --> 00:32:14,200
في حال كنت لا تعرف،

409
00:32:14,360 --> 00:32:17,440
نخرج أهلنا من البلاد
نحن لا نزعجهم بعد الآن.

410
00:32:17,600 --> 00:32:19,680
لم يتم العثور على الجنرال حسن في أي مكان.

411
00:32:20,400 --> 00:32:22,520
إنه الشيطان المتجسد
لطالبان

412
00:32:22,680 --> 00:32:24,000
علينا إجلاؤه.

413
00:32:24,600 --> 00:32:28,160
- فيرا، أنت أكثر فائدة هنا.
- لقد أنقذ حياتي.

414
00:32:32,840 --> 00:32:34,200
ماركوس.

415
00:32:35,280 --> 00:32:36,840
لقد أنقذ حياتي.

416
00:32:38,400 --> 00:32:42,480
ليس فقط لي.
ماذا فعل في كابيسا...

417
00:32:43,200 --> 00:32:47,080
وأعاد بناء المستشفيات،
بناء مدارس للبنات،

418
00:32:47,400 --> 00:32:48,640
- أعرف، فيرا.
- العميد حسن

419
00:32:48,800 --> 00:32:50,440
إنه مستقبل هذا البلد.

420
00:32:52,000 --> 00:32:53,920
أنا أعرف التضاريس.

421
00:32:55,000 --> 00:32:57,720
أنت نفسك تقول ذلك ألمانيا
لا يفعل الشيء الصحيح.

422
00:33:00,760 --> 00:33:02,600
اسمحوا لي أن مساعدتنا
دعونا لا نسخر من أنفسنا.

423
00:33:03,840 --> 00:33:06,640
لنفترض سمعة ألمانيا
انها في يديك.

424
00:33:06,880 --> 00:33:09,400
من أحدث المعلومات،
لم تكن قادرا

425
00:33:10,480 --> 00:33:14,160
إقرأ تقارير طبيبي النفسي
إذا كنت في شك.

426
00:33:14,480 --> 00:33:17,600
أنا لا أتناول الدواء بعد الآن.
أنا بخير

427
00:33:19,280 --> 00:33:20,560
من فضلك

428
00:33:24,680 --> 00:33:26,280
دعني أجد حسن.

429
00:33:52,880 --> 00:33:55,440
هل تعتقد أننا يمكن أن ندخل
بنجشير؟

430
00:33:58,040 --> 00:34:00,240
إنه أملنا الوحيد.
ومن البلاد.

431
00:34:05,680 --> 00:34:07,080
من تتصل؟

432
00:34:08,800 --> 00:34:12,200
أمريكي، ربما نستطيع ذلك
ساعدنا في الوصول إلى هناك.

433
00:34:12,360 --> 00:34:13,680
اي امريكي؟

434
00:34:14,000 --> 00:34:16,840
كانت لدينا مهمة معًا
منذ عامين.

435
00:34:17,000 --> 00:34:18,280
ما المهمة؟

436
00:34:20,040 --> 00:34:22,440
لا يهم، لا تجيب.

437
00:34:22,600 --> 00:34:24,520
أنت تضيع وقتك.

438
00:34:24,960 --> 00:34:26,880
لقد تخلى عنا الأمريكان.

439
00:34:33,440 --> 00:34:34,880
أنا أتصل بأبي.

440
00:34:38,000 --> 00:34:39,040
مرحبًا؟

441
00:34:40,239 --> 00:34:42,800
أهلا أبي الحمد لله.

442
00:34:43,120 --> 00:34:44,680
لم أتمكن من العثور عليك.

443
00:34:44,880 --> 00:34:48,040
ابني! أين أنت

444
00:34:48,600 --> 00:34:51,560
تعال إلينا، نحن في طريقنا
إلى السفارة الفرنسية.

445
00:34:51,719 --> 00:34:54,360
- أمينة، كيف تشعر؟
- إنه آمن في المستشفى.

446
00:34:55,680 --> 00:34:57,480
أنا متجه إلى باغرام.

447
00:34:58,719 --> 00:35:00,640
تمكنا من تجاوز المتاريس.

448
00:35:00,960 --> 00:35:04,440
لقد جاؤوا بسرعة كبيرة.
لم أستطع فعل أي شيء.

449
00:35:06,920 --> 00:35:10,560
لقد حاربت من أجل وطنك
لقد فعلت كل ما بوسعك.

450
00:35:10,719 --> 00:35:13,800
ليس عليك أن تخجل
ولكن مثلنا، أنت في خطر.

451
00:35:13,960 --> 00:35:17,360
لا يمكنك البقاء
في أفغانستان.

452
00:35:17,680 --> 00:35:21,200
إنها وطني يا أبي.
لا أستطيع التخلي عنها.

453
00:35:21,520 --> 00:35:25,640
لقد انتصرت طالبان يا فضل.
لم يتبق شيء للقيام به.

454
00:35:26,680 --> 00:35:28,640
أنا ذاهب إلى بنجشير مع سليمان.

455
00:35:28,800 --> 00:35:30,200
أنت مجنون!

456
00:35:30,520 --> 00:35:32,400
أكبر جيش في العالم

457
00:35:33,440 --> 00:35:36,000
والتحالف الدولي
لقد فشلوا في هزيمتهم.

458
00:35:36,160 --> 00:35:38,719
ماذا سيحدث
في بانجشير؟

459
00:35:38,880 --> 00:35:40,160
إنه انتحار.

460
00:35:43,040 --> 00:35:44,840
اعتني بأمي

461
00:35:45,880 --> 00:35:47,160
في خطر.

462
00:35:47,920 --> 00:35:52,000
لقد غزت طالبان كابول.
لا يوجد طريق آمن.

463
00:35:52,640 --> 00:35:54,960
كيف ستصل إلى بنجشير؟

464
00:35:55,120 --> 00:35:56,760
فضل هل تسمعني؟

465
00:35:57,120 --> 00:35:59,600
اترك المسبح وتعال إلينا
في السفارة الفرنسية،

466
00:35:59,760 --> 00:36:01,440
انها لا تزال مفتوحة.

467
00:36:01,600 --> 00:36:03,800
- أحبك يا أبي.
- أعطها لي.

468
00:36:03,960 --> 00:36:05,640
والدتك تريد التحدث معك.

469
00:36:07,840 --> 00:36:11,120
ليس الآن.
سأتصل بك لاحقا.

470
00:36:12,320 --> 00:36:13,920
احرص.

471
00:36:21,880 --> 00:36:23,080
دعنا نذهب

472
00:36:40,760 --> 00:36:44,200
أمي، نحن فقط نتوقف
في الدوحة. تمام؟

473
00:36:44,360 --> 00:36:46,760
أعتقد أنني سأكون في روما
بعد غد.

474
00:36:47,800 --> 00:36:49,520
أمي، نحن في المطار.

475
00:36:49,840 --> 00:36:51,760
نحن آمنون هنا
لا توجد مخاطر.

476
00:36:53,520 --> 00:36:56,560
نحن لا نعرف حقا. يبدو أن
واقتحموا المدينة

477
00:36:56,719 --> 00:36:59,800
لكن الجيش الأمريكي منتشر في كل مكان
هنا. نحن آمنون.

478
00:37:00,520 --> 00:37:04,000
اسمع، يجب أن أذهب.

479
00:37:04,480 --> 00:37:05,719
سأتصل بك عندما أصل إلى الدوحة.

480
00:37:06,560 --> 00:37:09,440
نعم يا أمي، أعرف.
أعرف، أعرف.

481
00:37:10,440 --> 00:37:13,960
أحبك جدا.
الوداع.

482
00:37:15,760 --> 00:37:19,840
روما تريد مني أن أغادر هنا.
لقد فقدنا سفيرا في الكونغو.

483
00:37:20,160 --> 00:37:23,160
لا يريدون المخاطرة بأي شيء،
وهو أمر طبيعي.

484
00:37:23,320 --> 00:37:24,960
لكننا بحاجة
وجود دبلوماسي.

485
00:37:25,120 --> 00:37:25,920
هذا صحيح.

486
00:37:26,239 --> 00:37:27,680
أستطيع أن أفعل ذلك، سيدي السفير.

487
00:37:27,840 --> 00:37:29,480
مئات الأشخاص
يجب اخلاءهم.

488
00:37:29,800 --> 00:37:32,440
هذا ليس من شأنك ولا من شأن الجنود
اعتني بهم.

489
00:37:32,600 --> 00:37:34,239
أستطيع البقاء هنا مع ماسيني

490
00:37:34,400 --> 00:37:35,760
للتأكد
أن الجميع جاهزون و...

491
00:37:35,920 --> 00:37:38,000
لا أحد يستطيع أن يقول
ماذا سيحدث

492
00:37:38,320 --> 00:37:41,320
روما لن تترك امرأة أبداً
في مثل هذا الوضع العدائي.

493
00:37:41,719 --> 00:37:45,600
إنه إجراء احترازي سخيف.
هناك جنود في كل مكان.

494
00:37:45,760 --> 00:37:48,880
ستكون طريقة رمزية
لتأكيد مبادئنا.

495
00:37:49,200 --> 00:37:51,239
شجاعتك تستحق الثناء، فرانشيسكا،

496
00:37:51,560 --> 00:37:53,280
ولكن لا توجد مشكلة أيضا.

497
00:37:53,800 --> 00:37:55,440
- وماذا نفعل الآن؟
- نعم.

498
00:37:59,719 --> 00:38:01,760
- جيوفاني سيبقى.
- كيف؟

499
00:38:04,320 --> 00:38:07,360
- هل تريد؟
- أنت الرجل المناسب.

500
00:38:10,320 --> 00:38:12,239
أعني، لا أعرف إذا...

501
00:38:12,400 --> 00:38:14,480
الشيء الوحيد
الذي عليك القيام به هنا

502
00:38:14,640 --> 00:38:16,280
هو التحليل
الطلبات.

503
00:38:16,600 --> 00:38:18,760
العقيد ماسيني
سوف يحضرهم إليك.

504
00:38:18,920 --> 00:38:21,560
إنها مسألة أيام فقط
وسوف تكون محمية للغاية.

505
00:38:21,719 --> 00:38:23,280
أنا لا أوافق.

506
00:38:23,440 --> 00:38:25,440
من السخافة أن نعطيها
هذه مهمة هامة

507
00:38:25,600 --> 00:38:29,160
إلى الدبلوماسي الشاب الذي ليس لديه
لم يغادر مكتبه في روما قط.

508
00:38:29,320 --> 00:38:31,200
دون قصد الإساءة إليك..

509
00:38:31,360 --> 00:38:32,360
لا، لا.

510
00:38:32,520 --> 00:38:35,400
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
عليك فقط الاتصال بنا.

511
00:38:35,560 --> 00:38:37,000
سنكون معك.

512
00:38:39,440 --> 00:38:41,840
أنت الممثل الإيطالي
رسميا

513
00:38:42,000 --> 00:38:43,239
في أفغانستان.

514
00:38:43,680 --> 00:38:46,320
صدقني
وسوف تساعدك في حياتك المهنية.

515
00:39:22,840 --> 00:39:24,760
ولا يستطيع حتى الناتو أن يضمن ذلك
أننا سوف نكون قادرين على ذلك

516
00:39:24,920 --> 00:39:27,040
يطير مرة أخرى
فوق كابول.

517
00:39:27,200 --> 00:39:28,840
شكرًا لك.

518
00:39:29,040 --> 00:39:30,840
نعم؟ نعم.

519
00:39:31,000 --> 00:39:32,880
بالارد يتفاوض الآن
مع الأميركيين

520
00:39:33,040 --> 00:39:35,080
لأرسل لك
القوات الخاصة.

521
00:39:36,239 --> 00:39:38,560
سأحاول
للتحدث معهم مباشرة.

522
00:39:38,719 --> 00:39:41,120
لكن في الوقت الحالي
يجب أن تقاوم.

523
00:39:41,440 --> 00:39:43,200
سنفعل كل شيء
دعنا نخرجك من هناك

524
00:39:43,360 --> 00:39:44,680
نعم، أنا أفهم.

525
00:39:45,600 --> 00:39:46,760
حسنا...

526
00:39:48,080 --> 00:39:49,640
والامريكان
لقد فاجأوا.

527
00:39:49,800 --> 00:39:52,560
هناك الآلاف من الأشخاص الذين
يجب إجلاؤهم من المطار.

528
00:39:53,600 --> 00:39:55,719
لن يكونوا قادرين على مساعدتنا
على الفور.

529
00:39:56,200 --> 00:40:00,080
- والقوات الخاصة؟
- وهو يعتني بها.

530
00:40:01,600 --> 00:40:04,800
نحن لسنا آمنين هنا.
علينا أن نذهب.

531
00:40:04,960 --> 00:40:07,040
لم يتم تحديد أي شيء بعد.

532
00:40:07,200 --> 00:40:09,320
ماذا لو جاء المئات من طالبان؟

533
00:40:09,480 --> 00:40:10,880
ماذا نفعل؟

534
00:40:13,000 --> 00:40:14,800
لديهم أولويات أخرى
الآن.

535
00:40:14,960 --> 00:40:16,360
كيف تعرف

536
00:40:16,600 --> 00:40:18,560
الأفغان آمنون
بالقرب من الحديقة.

537
00:40:18,719 --> 00:40:19,760
جيد.

538
00:40:22,560 --> 00:40:24,640
نعم، إذا كان لديك تأشيرة،
يمكنك القدوم إلى السفارة.

539
00:40:24,800 --> 00:40:27,160
نحن لا نزال هنا.
تظل الأبواب مفتوحة.

540
00:40:28,640 --> 00:40:31,280
- كن يقظا.
- هل أنت مجنون؟

541
00:40:31,440 --> 00:40:33,400
الموجودين هنا
لا يمكننا إجلائهم

542
00:40:33,560 --> 00:40:35,000
وتحضر الآخرين أيضا؟

543
00:40:35,160 --> 00:40:38,239
إنه جنون.
لم يعد أحد آمنًا هنا بعد الآن.

544
00:40:38,880 --> 00:40:41,360
لقد عملوا بالنسبة لنا.
حياتهم في خطر

545
00:40:41,520 --> 00:40:42,760
ونحن مسؤولون
من سلامتهم.

546
00:40:42,920 --> 00:40:44,560
وليس على حساب سلامتنا.

547
00:40:44,880 --> 00:40:48,560
أنا مسؤول عن السلامة
في السفارة، فلنكن واضحين.

548
00:40:48,719 --> 00:40:51,200
لن أبرر
القرارات التي يتخذونها.

549
00:40:59,880 --> 00:41:01,280
دعنا نذهب

550
00:41:13,920 --> 00:41:15,160
مرحبا مونيكا.

551
00:41:18,040 --> 00:41:19,560
سأغادر لمدة أسبوع فقط.

552
00:41:20,719 --> 00:41:23,520
لا، لا أستطيع أن أخبرك أين،
أنت تعرف ذلك

553
00:41:24,920 --> 00:41:26,280
أعدك.

554
00:41:27,239 --> 00:41:29,400
حسنا، أنا أحبك أيضا.

555
00:41:30,160 --> 00:41:31,600
- مع السلامة.
- هل الصحافة تعرف؟

556
00:41:31,760 --> 00:41:33,320
لا ينبغي أن تكون طويلة.

557
00:41:33,840 --> 00:41:37,120
- سيحب مقر الجيش الألماني هذا.
- ماذا يحدث هنا؟

558
00:41:37,600 --> 00:41:39,560
معظم طائراتنا
يعودون فارغين.

559
00:41:39,719 --> 00:41:41,360
آخر واحد كان
7 أفغان فقط.

560
00:41:41,520 --> 00:41:42,840
محرج.

561
00:41:46,800 --> 00:41:49,480
- سيارتك هناك.
- عظيم.

562
00:41:57,600 --> 00:41:58,800
جيوفاني.

563
00:42:00,000 --> 00:42:02,400
سيجارتي الأخيرة في كابول.

564
00:42:03,280 --> 00:42:07,719
إنه مضحك، أليس كذلك؟ كنت خائفا
أخرج أنفك

565
00:42:07,880 --> 00:42:11,120
والآن، الخارج
يأتي إليك

566
00:42:12,520 --> 00:42:14,719
هنا، امسكهم.

567
00:42:14,880 --> 00:42:17,760
سوف تحتاجينه أكثر مني.

568
00:42:22,239 --> 00:42:25,120
أردت فقط البقاء
وأكمل مهمتي.

569
00:42:25,280 --> 00:42:27,040
ليس أنني لم أفعل ذلك
أثق بك

570
00:42:27,200 --> 00:42:29,640
قل هذا
حتى لا انهار.

571
00:42:33,000 --> 00:42:36,480
إذا ساءت الأمور،
يمكنك دائمًا الاختباء.

572
00:42:37,320 --> 00:42:40,040
إنها حفرة محمية
بواسطة فتحة

573
00:42:40,200 --> 00:42:41,840
خلف حاوياتنا.

574
00:42:42,840 --> 00:42:45,000
سيكون عليك فقط الزحف إلى الداخل.

575
00:42:49,080 --> 00:42:50,200
إنها مزحة.

576
00:42:51,360 --> 00:42:53,680
ليس هناك ثقب،
لا يوجد مكان للاختباء.

577
00:42:55,719 --> 00:42:57,160
لكن جيشنا هنا.

578
00:43:00,920 --> 00:43:02,640
كل شيء سيكون على ما يرام.

579
00:43:22,960 --> 00:43:26,680
بفضل الله،
لقد حررت هذا البلد

580
00:43:26,840 --> 00:43:29,000
من قبل الظالم الأمريكي.

581
00:43:29,320 --> 00:43:31,120
هربت الحكومة
ونحن السلطة المطلقة.

582
00:43:31,280 --> 00:43:33,920
والآن المجاهدون
إنهم مسؤولون.

583
00:43:34,239 --> 00:43:37,360
يمكنك الاستمرار
رعاية المرضى الخاص بك.

584
00:43:37,680 --> 00:43:38,960
نحن هنا
لمساعدتك في العمل.

585
00:43:39,120 --> 00:43:41,560
سنقدم قواعد جديدة
ولكن في الوقت الراهن

586
00:43:41,719 --> 00:43:44,120
رعاية المرضى الخاص بك.

587
00:43:44,440 --> 00:43:46,719
أفضل أن أموت
من العمل لديك!

588
00:43:46,880 --> 00:43:48,960
- العودة إلى العمل!
- اتركها وشأنها.

589
00:43:49,600 --> 00:43:52,160
العودة إلى العمل!

590
00:43:59,000 --> 00:44:01,360
ماذا يحدث
هل جاءت طالبان؟

591
00:44:01,520 --> 00:44:02,960
قالت ممرضة
أنني هنا

592
00:44:03,120 --> 00:44:05,920
نعم انا هنا لكن لا تقلق
لن يؤذيك أحد.

593
00:44:06,080 --> 00:44:09,120
- هل ستتركني؟
- بالطبع لا.

594
00:44:10,000 --> 00:44:11,360
ويقال ذلك
سوف تغادر الممرضات.

595
00:44:11,520 --> 00:44:15,960
عزيزي أنا طبيب
أنا لن أذهب إلى أي مكان. حسنًا؟

596
00:44:18,760 --> 00:44:20,719
كيف كان من فضلك
أغنيتك المفضلة؟

597
00:44:20,880 --> 00:44:24,880
رشا جنانا لأريانا سعيد.

598
00:44:43,920 --> 00:44:45,440
سأعود حالا.

599
00:45:09,640 --> 00:45:12,600
هل أنت بخير
لا يزال بإمكانك الذهاب

600
00:45:15,560 --> 00:45:18,040
علينا أن نذهب
إلى أقصى حد ممكن هذه الليلة.

601
00:45:19,840 --> 00:45:24,000
سيكون من الصعب المرور
دون أن يلاحظها أحد غدا.

602
00:45:39,040 --> 00:45:43,000
وصلت السفارة
لقد نجحت

603
00:45:49,760 --> 00:45:51,200
البقاء هنا

604
00:46:04,719 --> 00:46:06,320
هل غادر الفرنسيون؟

605
00:46:06,480 --> 00:46:08,440
لا، لقد أغلقوا للتو
بوابة.

606
00:46:08,600 --> 00:46:12,200
- قيل لنا أنه مفتوح.
- طالبان تقترب.

607
00:46:12,360 --> 00:46:14,280
لكن لدينا تأشيرات.

608
00:46:14,440 --> 00:46:17,280
ولدينا ما رأيك؟

609
00:46:31,719 --> 00:46:34,920
- كيف يمكن أن يحدث هذا؟
- نعم هذا صحيح.

610
00:46:35,920 --> 00:46:37,560
أعلنوا بعضهم البعض.

611
00:46:37,719 --> 00:46:40,120
إنه المكان الوحيد
حيث يمكنهم اللجوء.

612
00:46:40,280 --> 00:46:41,440
علينا تفريق الحشد.

613
00:46:41,600 --> 00:46:44,280
ليس لدينا أي فكرة عما
يمكن لطالبان أن تفعل ذلك.

614
00:46:44,600 --> 00:46:45,880
علينا أن نسمح لهم بالدخول

615
00:46:46,600 --> 00:46:47,880
إذا تولت طالبان السلطة
على السفارة،

616
00:46:48,040 --> 00:46:49,800
قد يكون لدينا رهائن.

617
00:46:52,560 --> 00:46:54,800
جيل، البوابات
يجب أن تظل مغلقة،

618
00:46:54,960 --> 00:46:57,280
وإلا نصف المدينة
سوف يطرق بابنا

619
00:47:02,280 --> 00:47:03,360
جيد.

620
00:47:07,760 --> 00:47:11,800
وتبقى البوابات مغلقة
وأكرر أنها تظل مغلقة.

621
00:47:13,960 --> 00:47:15,160
هل مازلت واقفاً على قدميك؟

622
00:47:17,160 --> 00:47:18,360
نعم.

623
00:47:22,280 --> 00:47:25,080
كنت عطشانًا، لكن لم أتمكن من العثور عليه
زجاجة ماء.

624
00:47:25,800 --> 00:47:28,520
و؟ هل وجدت واحدة؟

625
00:47:36,880 --> 00:47:38,520
أين طالبان الآن؟

626
00:47:40,080 --> 00:47:42,440
واجتاحوا المدينة بأكملها
السيد القنصل.

627
00:47:44,719 --> 00:47:46,120
السيد القنصل.

628
00:47:48,080 --> 00:47:49,120
نعم.

629
00:47:52,840 --> 00:47:53,960
جاد؟

630
00:47:54,520 --> 00:47:55,600
نعم.

631
00:47:56,960 --> 00:47:58,280
ونحن بحاجة إلى القنصل.

632
00:48:01,000 --> 00:48:02,320
اذهب للراحة.

633
00:48:02,960 --> 00:48:05,719
يجب أن نتوقع واحدة جديدة
موجة من اللاجئين صباح الغد.

634
00:48:14,920 --> 00:48:18,280
عندما كنت في الثانية عشرة من عمري

635
00:48:18,440 --> 00:48:20,719
لقد كنت أفضل طالب
من صفي.

636
00:48:22,640 --> 00:48:26,880
أراد أساتذتي أن أفعل ذلك
الدراسة في كابول.

637
00:48:28,280 --> 00:48:31,480
قالوا أنني سأصل

638
00:48:31,640 --> 00:48:34,719
في إحدى الجامعات الأمريكية

639
00:48:36,320 --> 00:48:39,640
مثل ييل أو هارفارد.

640
00:48:43,400 --> 00:48:46,560
عائلتي لم يكن لديها المال.

641
00:48:47,400 --> 00:48:50,280
ماذا كان سيصبح لهذا البلد
إذا سليمان الرسولي

642
00:48:50,600 --> 00:48:52,840
هل كان سيذهب إلى جامعة ييل أو هارفارد؟

643
00:49:06,880 --> 00:49:10,160
- ما هذا؟
- انظر هناك.

644
00:49:11,120 --> 00:49:13,640
- ماذا رأيت؟
- محمد.

645
00:49:14,360 --> 00:49:16,400
طالبان ذلك
هل أدانته؟

646
00:49:18,520 --> 00:49:21,760
إذا عاد، سوف يتعرف علي.

647
00:49:25,520 --> 00:49:27,160
ماذا نفعل؟

648
00:49:28,080 --> 00:49:32,200
- لا يمكننا البقاء هنا.
- ليس لدينا خيار.

649
00:49:35,040 --> 00:49:36,280
ما هذا

650
00:49:42,480 --> 00:49:43,760
الأميركيين!

651
00:49:45,320 --> 00:49:46,719
الامريكان هنا؟

652
00:50:09,480 --> 00:50:10,840
ماذا تفعل هنا

653
00:50:11,520 --> 00:50:13,040
نحن مزارعون.

654
00:50:14,960 --> 00:50:19,520
كنت ذاهباً إلى السوق في كابول، لكن
قررنا العودة إلى المنزل.

655
00:50:30,880 --> 00:50:32,080
ماذا لديك في صندوق سيارتك؟

656
00:50:46,480 --> 00:50:47,760
الأسلحة...

657
00:50:51,520 --> 00:50:52,840
تحقق من الجذع.

658
00:50:55,360 --> 00:50:57,200
إنه مغلق، افتحه.
