1
00:01:54,167 --> 00:01:55,833
{\an8}Ich bin empört!

2
00:01:57,875 --> 00:01:58,958
Eine Vorladung von Dir,
wohingegen

3
00:01:59,208 --> 00:02:01,375
Ich drücke dich, ohne

4
00:02:01,625 --> 00:02:03,750
jemanden konsultieren.
Ich bin skandalisiert!

5
00:02:04,000 --> 00:02:05,500
Weniger stark.

6
00:02:05,750 --> 00:02:07,042
Hör auf zu schreien.

7
00:02:07,292 --> 00:02:08,500
Es ist Wahnsinn.

8
00:02:08,750 --> 00:02:10,250
Hast du welche verschickt?

9
00:02:10,500 --> 00:02:12,625
Das war's von der Expedition.

10
00:02:12,875 --> 00:02:14,167
Oh mein Gott…

11
00:02:14,417 --> 00:02:16,125
Sie fertigten 60 Exemplare.

12
00:02:16,375 --> 00:02:19,167
- In alle Richtungen geschickt.

13
00:02:19,417 --> 00:02:20,542
- Es geht weiter, wir lösen aus.

14
00:02:20,792 --> 00:02:22,708
Wir verursachen.
Wir beeilen uns.

15
00:02:22,958 --> 00:02:25,667
Wer sagt dir das?
Der Runde Tisch ist fertig?

16
00:02:25,917 --> 00:02:28,625
Wir wissen sehr gut, dass dies nicht der Fall ist.

17
00:02:29,583 --> 00:02:30,792
Okay, das reicht.

18
00:02:31,042 --> 00:02:32,792
- Wo ist der König?
- Er schläft ein.

19
00:02:33,042 --> 00:02:34,167
In seinem Zimmer.

20
00:02:34,417 --> 00:02:35,958
Er schläft in seinem Zimmer.

21
00:02:36,208 --> 00:02:39,083
Und er unterstützt diese Initiative?

22
00:02:39,333 --> 00:02:44,250
Um zu unterstützen, müssen Sie es wissen.
Deshalb solltest du nicht schreien.

23
00:02:48,542 --> 00:02:49,542
Sie erstellen den ersten

24
00:02:49,792 --> 00:02:51,375
das treffen im neuen

25
00:02:51,625 --> 00:02:53,250
runder Tisch dahinter

26
00:02:53,500 --> 00:02:56,167
Arthur Pendragon ist zurück?

27
00:02:56,417 --> 00:02:59,208
- Ja, mein Schwanz.
- Und wir würden es wieder tun.

28
00:02:59,458 --> 00:03:00,750
Bist du verrückt?!

29
00:03:01,000 --> 00:03:05,083
Ich sagte, ich sei nicht einverstanden.

30
00:03:05,333 --> 00:03:06,917
Für uns hat sich dadurch nichts geändert.

31
00:03:08,125 --> 00:03:10,250
Es ist eine Katastrophe.

32
00:03:10,500 --> 00:03:11,750
Du dramatisierst.

33
00:03:12,000 --> 00:03:14,542
Gut.
Wenn Sie „nicht bereit“ sagen...

34
00:03:14,792 --> 00:03:16,792
Wir werden sagen: „Wir sind nicht bereit.“

35
00:03:17,958 --> 00:03:19,750
Okay, aber es ist „noch nicht fertig“ –

36
00:03:20,000 --> 00:03:21,583
und „nicht bereit“. - Es ist noch nicht fertig.

37
00:03:22,167 --> 00:03:23,000
Oh mein Gott, was ist
Gibt es noch etwas zu tun?

38
00:03:23,250 --> 00:03:26,500
- Schalten Sie es einfach ein
ein Tisch – mitten in einer Scheune.

39
00:03:26,750 --> 00:03:29,375
- Wir arbeiten seit einem halben Jahr

40
00:03:29,542 --> 00:03:33,750
schwer mit Restaurierung
eines Gebäudes, das

41
00:03:34,000 --> 00:03:37,583
ihre Regierung
uns das Nutzungsrecht eingeräumt hat.

42
00:03:37,833 --> 00:03:41,708
Dieses Gebäude,
früher gewidmet

43
00:03:41,875 --> 00:03:44,542
Produktion von Belagerungsmaschinen, hat

44
00:03:44,708 --> 00:03:46,375
werden
während des Waffenverbots ein Viehmarkt.

45
00:03:46,625 --> 00:03:47,792
Es ist Kot

46
00:03:48,042 --> 00:03:49,458
überall auf dem Boden.

47
00:03:49,875 --> 00:03:53,042
Wir harken mit Thymian
in die Nase, um kein Erbrechen zu verursachen.

48
00:03:53,208 --> 00:03:54,792
Wenn es mehr sind,
es gibt noch welche.

49
00:03:55,042 --> 00:03:56,125
Wie tolerieren Sie, dass die Ritter geblieben sind?

50
00:03:56,417 --> 00:04:00,625
gemacht, um in einem zu sitzen
So ein Mistgeruch?

51
00:04:00,875 --> 00:04:04,292
Die Schlüsselwörter der Nachrichten
Runder Tisch ist Demut.

52
00:04:04,458 --> 00:04:08,250
Bis zu den Knien im Dreck. Das wird es
hält uns davon ab, anzugeben.

53
00:05:43,125 --> 00:05:45,958
Glaubst du wirklich, dass du
werde eines Morgens aufwachen und

54
00:05:46,125 --> 00:05:49,250
dass alles auf wundersame Weise vergehen wird
wieder normal?

55
00:05:51,542 --> 00:05:52,750
<i>Das ist es auf jeden Fall</i>

56
00:05:52,958 --> 00:05:54,500
majestätisch spielend unerbittlich.

57
00:05:54,750 --> 00:05:56,542
Er kommt: „Leg es auf den Boden.“

58
00:05:56,792 --> 00:05:58,000
Seine Kabine stürzte ein,

59
00:05:58,250 --> 00:05:59,417
er kriecht in meine hinein.

60
00:05:59,583 --> 00:06:01,833
Du hast es satt, ihn herumhängen zu sehen

61
00:06:02,083 --> 00:06:03,333
herum mit den Händen in den Taschen.

62
00:06:03,583 --> 00:06:06,292
Zum Schluss noch zu den Taschen, Han
sollte eine Hose tragen.

63
00:06:06,375 --> 00:06:07,333
Er redet nie über die Runde

64
00:06:07,542 --> 00:06:09,708
Dein Tisch. Es ist ihm egal.

65
00:06:09,958 --> 00:06:11,708
„Es ist ihm egal.“ Trotzdem.

66
00:06:11,917 --> 00:06:13,500
Zumindest stört er uns nicht.

67
00:06:13,667 --> 00:06:14,583
Manchmal steht

68
00:06:14,792 --> 00:06:15,958
er ist abends wach.

69
00:06:16,208 --> 00:06:17,958
- Wenn er aufsteht... - In seinem

70
00:06:18,208 --> 00:06:20,000
Ort, an dem ich auch nicht aufstehen würde.

71
00:06:20,750 --> 00:06:22,000
Was meinst du damit?

72
00:06:22,708 --> 00:06:24,250
Die Götter gaben

73
00:06:24,500 --> 00:06:25,542
ihm ein Blitzschwert.

74
00:06:26,125 --> 00:06:29,667
Nägel schneiden? Nein,
mit Lancelot wackeln.

75
00:06:29,875 --> 00:06:30,917
Hat er es vermasselt?

76
00:06:31,125 --> 00:06:32,208
Bei mir funktioniert es nicht.

77
00:06:32,458 --> 00:06:35,583
- Und wenn wir den Göttern ungehorsam sind ...

78
00:06:35,833 --> 00:06:37,000
- Es ist eine Sünde, ungehorsam zu sein.

79
00:06:37,250 --> 00:06:38,708
Und sollte ich darauf stoßen,

80
00:06:38,958 --> 00:06:40,375
Ich wollte auch nicht aufstehen.

81
00:06:55,292 --> 00:06:56,417
Meine Damen und Herren.

82
00:07:02,042 --> 00:07:04,792
Überlastest du?
nicht die Schublade ein wenig?

83
00:07:08,917 --> 00:07:10,875
Bist du heute Morgen etwas beschäftigt?

84
00:07:11,875 --> 00:07:13,250
Was entwickeln Sie?

85
00:07:13,417 --> 00:07:15,208
Sir, ich habe Round verlassen

86
00:07:15,458 --> 00:07:17,292
Tischwebsite,
das

87
00:07:17,542 --> 00:07:19,833
andere haben wir gefangen
diesen Brief aufschreiben.

88
00:07:21,250 --> 00:07:22,292
Du träumst nicht.

89
00:07:23,292 --> 00:07:24,375
Deine Schwiegereltern

90
00:07:24,625 --> 00:07:26,458
vereinbarte das erste Treffen

91
00:07:26,708 --> 00:07:29,500
- von New Round Table.
- Ohne jemanden zu informieren.

92
00:07:29,750 --> 00:07:31,375
Wir informieren Sie per E-Mail.

93
00:07:31,625 --> 00:07:33,625
Also?
Das ist gut.

94
00:07:34,417 --> 00:07:37,167
- Aber am Ende... -
Onkel, wir sind noch nicht bereit.

95
00:07:37,333 --> 00:07:38,542
Sie werden bereit sein.

96
00:07:38,708 --> 00:07:39,542
Ah!

97
00:07:39,708 --> 00:07:40,708
Sire, stimmt zu

98
00:07:40,958 --> 00:07:42,083
Bist du das?

99
00:07:42,333 --> 00:07:43,667
Nun ja, ich stimme zu...

100
00:07:43,833 --> 00:07:46,667
Da ich es nicht tue
Ich habe vor, dorthin zu gehen ...

101
00:07:47,542 --> 00:07:48,875
Ich denke, wir haben alle genommen

102
00:07:49,125 --> 00:07:52,083
Rücksicht auf deine
neuer Stil: feuerfest.

103
00:07:52,333 --> 00:07:53,417
Wir haben es integriert, aber nicht

104
00:07:53,667 --> 00:07:56,667
Übertreibung: Kein runder Tisch ohne Dich.

105
00:07:56,917 --> 00:07:59,417
Ich zwinge niemanden.
Wenn du willst, dann tu es.

106
00:07:59,583 --> 00:08:00,625
Ich gehe nicht dorthin.

107
00:08:04,500 --> 00:08:07,417
Was soll ich allen sagen?

108
00:08:07,667 --> 00:08:08,875
diese falsch herbeigerufenen Ritter?

109
00:08:09,125 --> 00:08:10,167
„Willkommen, es gibt keinen König.“

110
00:08:10,417 --> 00:08:12,292
Es gibt keinen König und es stinkt.

111
00:08:13,250 --> 00:08:14,875
- Herr...

112
00:08:15,125 --> 00:08:16,333
- Bestehen Sie nicht darauf, er wird nicht gehen.

113
00:08:16,875 --> 00:08:19,375
Sie sollten sich daran gewöhnen, über die Runden zu kommen

114
00:08:19,542 --> 00:08:21,667
ohne ihn, für einen Tag...

115
00:08:22,792 --> 00:08:24,167
„Irgendwann“?

116
00:08:24,417 --> 00:08:25,875
Er wird es nicht vermissen.

117
00:08:28,000 --> 00:08:29,708
Dann Kaamelott

118
00:08:29,958 --> 00:08:31,083
zusammengebrochen, du hast dich zusammengeschlagen

119
00:08:31,333 --> 00:08:32,792
runter, um darunter zu bleiben!

120
00:08:32,957 --> 00:08:35,375
Ohne die Kinder,
Du wärst immer noch da.

121
00:08:36,000 --> 00:08:38,082
Was zum Teufel bedeutet das für dich?

122
00:08:38,332 --> 00:08:41,707
Das bretonische Volk
hat gerade 10 Jahre durchgehalten

123
00:08:41,957 --> 00:08:43,375
mit der Diktatur unter Lancelot.

124
00:08:43,792 --> 00:08:46,875
Und wenn es sie geben sollte

125
00:08:47,042 --> 00:08:49,333
Falsche Hoffnung, könntest du in Arabien bleiben?

126
00:08:52,542 --> 00:08:55,583
Als ich in Arabien war,
Ich war ein Sklave.

127
00:08:55,875 --> 00:08:56,917
Hier bin ich König.

128
00:08:57,250 --> 00:08:58,208
Ich glaube, das hatte ich

129
00:08:58,458 --> 00:09:00,333
desto besser in Arabien.

130
00:09:00,917 --> 00:09:01,833
Nein, ich will nicht

131
00:09:02,083 --> 00:09:03,667
töte Lancelot.

132
00:09:04,333 --> 00:09:06,542
Nein, ich möchte nicht bestellen
der runde Tisch.

133
00:09:06,792 --> 00:09:07,917
Irgendwann

134
00:09:08,167 --> 00:09:09,167
Ich dachte...

135
00:09:09,333 --> 00:09:10,333
Und dann nein.

136
00:09:11,375 --> 00:09:12,833
Ich habe keine Schultern.

137
00:09:48,500 --> 00:09:49,500
Hallo.

138
00:09:51,542 --> 00:09:52,542
Naja...

139
00:09:52,833 --> 00:09:54,833
Legen Sie das Kind auf den Mantel

140
00:09:55,000 --> 00:09:56,542
- und lasst uns hier verschwinden.

141
00:09:56,792 --> 00:09:57,708
- Sollen wir vorher streuen?

142
00:09:57,958 --> 00:09:59,417
Die Hütte wird brennen.

143
00:09:59,667 --> 00:10:01,042
Wir gehen.

144
00:10:08,708 --> 00:10:12,167
Befinden Sie sich in einer Notsituation?
oder können wir Sie kontaktieren?

145
00:10:38,667 --> 00:10:40,042
und 4!

146
00:10:40,292 --> 00:10:41,708
Was draußen bleibt.

147
00:10:41,958 --> 00:10:46,875
4, auch wenn Sie nicht zusammen sind. An
ein Tisch mit 2 Personen in der Nähe der Gogues.

148
00:10:47,125 --> 00:10:49,333
Oder du isst
Farne im Wald.

149
00:10:49,583 --> 00:10:50,833
Hallo, Kinder!

150
00:10:51,083 --> 00:10:52,042
20 Protokolle besser.

151
00:10:52,292 --> 00:10:54,083
- 20?!
- Wir werden in 1 Stunde essen.

152
00:10:54,333 --> 00:10:55,583
Sie kochen 2 Abendessen.

153
00:10:55,833 --> 00:10:56,708
Puh!

154
00:10:58,208 --> 00:10:59,208
Ohne einen Witz wirst du es nicht schaffen

155
00:10:59,458 --> 00:11:02,750
Mitten in der Messesaison abreisen.

156
00:11:03,917 --> 00:11:06,958
Was steht dazu geschrieben?
Sie haben von Vorladungen gesprochen.

157
00:11:07,333 --> 00:11:08,833
Ja, aber... pfff...

158
00:11:09,000 --> 00:11:11,667
Du kommst ohne es zu wissen

159
00:11:11,917 --> 00:11:13,375
Was auch immer Sie wollen, Sie stehen wieder in der Schlange.

160
00:11:13,625 --> 00:11:15,458
- Weiß er, was er will?

161
00:11:15,708 --> 00:11:17,250
- Verdammt, platzt er heraus, ich verstehe nichts.

162
00:11:17,500 --> 00:11:19,250
Es ist verrückt!
Am Ende der Fahnenstange!

163
00:11:19,958 --> 00:11:21,625
Am Ende der Zeile, gemein.

164
00:11:22,417 --> 00:11:24,333
Du weißt, dass ich nicht lesen kann.

165
00:11:24,500 --> 00:11:27,375
Wenn wir Post haben,
Sag mir, was es ist.

166
00:11:28,292 --> 00:11:31,042
Das ist absolut sicher

167
00:11:31,208 --> 00:11:32,375
Neuigkeiten von Lord Percival.

168
00:11:32,625 --> 00:11:34,667
Lord Perceval,
Es ist mir egal!

169
00:11:35,250 --> 00:11:38,000
Was ist das?
Wappen der Karmeliter.

170
00:11:38,208 --> 00:11:41,333
Ja, vielleicht ist es das
eine Art Vorladung.

171
00:11:41,583 --> 00:11:44,333
Aber wenn du gehst,
Wie mache ich das?

172
00:11:44,583 --> 00:11:47,000
Ich trage auch die Verantwortung
Dein Bruder und 3 Puppen?

173
00:11:47,250 --> 00:11:50,625
Bin ich eine der 3 Puppen?
Seien Sie vorsichtig, ich tue Ihnen einen Gefallen.

174
00:11:50,875 --> 00:11:51,875
Aber puh...

175
00:11:59,792 --> 00:12:02,333
Ich bin ein Ritter
des runden Tisches.

176
00:12:02,750 --> 00:12:06,500
Wenn ich dazu berufen werde
Neuer runder Tisch, ich gehe.

177
00:12:06,583 --> 00:12:08,583
Ich werde es nicht einfach tun
die Suppe servieren.

178
00:12:08,667 --> 00:12:10,583
Du musst die Suppe servieren, ungezogener Mann.

179
00:12:10,833 --> 00:12:13,500
- Es passt nicht. - Du kannst
den Anfang verpassen.

180
00:12:13,750 --> 00:12:18,667
Sie werden die Runde präsentieren
Tisch, die Ritter, der ganze Laden.

181
00:12:18,917 --> 00:12:21,167
Sie kennen das System bereits.

182
00:12:21,417 --> 00:12:23,125
Es sind noch 5 Schweinswürste übrig!

183
00:12:24,917 --> 00:12:25,917
Hey oh! Hey oh!

184
00:12:26,167 --> 00:12:29,083
Kein Durcheinander!
Der erste, der umfällt

185
00:12:29,292 --> 00:12:30,750
einen Stuhl, schnallte ihn einen Monat lang an, er

186
00:12:31,000 --> 00:12:33,875
wird Blätter fressen.
Beschweren Sie sich nicht, das ist es

187
00:12:34,125 --> 00:12:36,500
noch ein paar Geflügel-Pilz-Pasteten.
- Nur 3.

188
00:12:39,208 --> 00:12:42,542
Ich habe alleine in einem gearbeitet
eine halbe stunde. Was machen die beiden draußen?

189
00:12:42,917 --> 00:12:43,917
Sie machen Holz.

190
00:12:45,708 --> 00:12:48,417
- Nicht du, also hilf mir.
- Ich hacke.

191
00:12:48,583 --> 00:12:50,792
Was bringt es ohne saubere Brötchen?

192
00:12:51,042 --> 00:12:53,958
- Wir müssen schneller werden, Eier.
- Schnell, die Brötchen!

193
00:12:54,125 --> 00:12:54,917
Das reicht!

194
00:12:55,083 --> 00:12:56,458
Genug, Schurke!

195
00:12:56,750 --> 00:13:00,792
Für einen sauberen gibst du mir einen
5 ekelhaft! Ich bin kein Zauberer!

196
00:13:01,417 --> 00:13:02,625
Wir haben keine Brötchen mehr!

197
00:13:03,875 --> 00:13:05,208
Der Bart!

198
00:13:06,750 --> 00:13:07,583
Hä?

199
00:13:07,667 --> 00:13:10,292
Da ist ein Typ, der mich sehen möchte

200
00:13:10,458 --> 00:13:12,125
Merlin, „der berühmte Zauberer“.

201
00:13:12,958 --> 00:13:16,000
Berühmter Zauberer? Wir haben eins
Merlin, aber kein berühmter.

202
00:13:16,375 --> 00:13:18,042
Und auch nicht bezaubernd.

203
00:13:34,042 --> 00:13:35,042
Merlin!

204
00:13:35,833 --> 00:13:37,250
Großer Zauberer

205
00:13:37,500 --> 00:13:38,667
von Camelot.

206
00:13:38,917 --> 00:13:41,958
Der Zauberer des Königs
Uther und Arthur Pendragon.

207
00:13:42,833 --> 00:13:46,000
Gewinner von Großartig
Eichhörnchen aus Markyal Wood.

208
00:13:46,583 --> 00:13:48,083
Autor des Pergaments

209
00:13:48,333 --> 00:13:50,500
„Druidentum erklärt
für ältere Menschen“.

210
00:13:50,750 --> 00:13:53,167
Großer Zerstörer von Trout

211
00:13:53,417 --> 00:13:55,500
Schule des Flusses der fünf Übel.

212
00:13:55,750 --> 00:13:57,917
Ich komme hierher

213
00:13:58,167 --> 00:13:59,375
Dich zu finden.

214
00:14:00,292 --> 00:14:02,500
Können Sie einen Schritt zurücktreten?

215
00:14:03,333 --> 00:14:04,250
Wofür?

216
00:14:04,458 --> 00:14:06,625
Wenn er provoziert
ich, ich gehe diesen Weg.

217
00:14:06,875 --> 00:14:07,750
Merlin!

218
00:14:09,500 --> 00:14:13,958
Wir müssen uns dagegen verbünden
die Mächte des Bösen.

219
00:14:32,917 --> 00:14:36,042
Ich werde ficken
Du, ich, feuerfester Stil.

220
00:14:48,042 --> 00:14:49,042
Also.

221
00:14:49,583 --> 00:14:50,583
Komm darüber hinweg.

222
00:15:09,792 --> 00:15:12,083
Komm darüber hinweg!

223
00:15:31,500 --> 00:15:32,333
Oh.

224
00:15:35,208 --> 00:15:36,583
Mir ist etwas eingefallen!

225
00:15:37,167 --> 00:15:38,667
Du verspottest die Götter und

226
00:15:39,375 --> 00:15:41,625
Ich bin es, der den Donner erwischt!

227
00:15:44,000 --> 00:15:46,583
Glaubst du nicht, dass sie?
Die Füße sind etwas muskulös?!

228
00:15:49,542 --> 00:15:52,417
Als ich sah, wie du wegzogst
Morgendämmerung, ich sagte mir:

229
00:15:52,667 --> 00:15:56,167
„Ah, das ist es, wir haben angegriffen
seine Frau, er kommt

230
00:15:56,417 --> 00:15:59,167
um Lancelot damit zu töten
sein magisches Schwert!“

231
00:16:01,375 --> 00:16:02,250
Oh.

232
00:16:02,750 --> 00:16:03,750
Gut.

233
00:16:05,250 --> 00:16:07,500
- Ein anderes Mal.
- Wow!

234
00:16:07,750 --> 00:16:08,750
Wir sind es!

235
00:16:09,917 --> 00:16:12,375
Was zum Teufel machen sie da? Sie?

236
00:16:12,542 --> 00:16:14,875
- Was machen sie dort?
- ALSO?

237
00:16:15,125 --> 00:16:17,750
Fühlen wir uns so?
unsere Mutter und Tante?

238
00:16:18,000 --> 00:16:19,042
Von dort,

239
00:16:19,292 --> 00:16:23,875
Wir dachten: „Hey, ein bedürftiger Mensch
die kommen, um Schäler zu stehlen.

240
00:16:24,125 --> 00:16:25,292
Hat dir jemand gesagt -

241
00:16:25,542 --> 00:16:28,417
Sollen wir kommen? - Wir haben es verpasst.

242
00:16:28,667 --> 00:16:30,792
Ich dachte, du wärst dumm.

243
00:16:31,042 --> 00:16:32,833
Er hätte sich nicht vorbereitet.

244
00:16:33,083 --> 00:16:36,000
- Nein, er wäre gegangen.

245
00:16:36,250 --> 00:16:37,958
- ALSO? Ist das Ihre berühmte Karmelide?

246
00:16:38,208 --> 00:16:39,833
Gott weiß, wir haben uns gegenseitig geschworen – niemals

247
00:16:40,083 --> 00:16:44,125
Setzen Sie unseren Fuß dorthin. - Tolles Versprechen, ich musste mich daran halten.

248
00:16:44,792 --> 00:16:48,125
Ich habe den Sohn nicht gesehen
meins von fast 12 Jahren.

249
00:16:48,375 --> 00:16:49,458
Seitdem

250
00:16:49,708 --> 00:16:50,708
Lancelots Coup.

251
00:16:50,875 --> 00:16:53,292
Wir hatten Angst.

252
00:16:53,542 --> 00:16:55,292
Wie oft sind die Sachsen gekommen, um uns zu befragen?

253
00:16:55,542 --> 00:16:58,500
- „Wo ist dein Sohn?“

254
00:16:58,667 --> 00:17:01,500
„Haben Sie irgendwelche Informationen?
über deinen Sohn?“

255
00:17:01,667 --> 00:17:04,458
„Nein, wir haben keine“
wie wir es ihnen gesagt haben.

256
00:17:04,625 --> 00:17:06,166
Wir haben nicht geschaukelt.

257
00:17:07,458 --> 00:17:10,333
Ja, aber du hattest keins,
Informationen.

258
00:17:10,583 --> 00:17:11,583
Nun ja, das ist es.

259
00:17:11,750 --> 00:17:14,666
Aus Mangel an
Informationen, wir haben nicht geschwungen.

260
00:17:14,916 --> 00:17:15,916
Naja...

261
00:17:16,375 --> 00:17:18,333
Das reicht.
Was willst du?

262
00:17:21,458 --> 00:17:23,875
Wir sind gekommen, um zu reden
mit Ihnen über einen Erben.

263
00:17:24,333 --> 00:17:25,833
- Aus?
- Das können wir nicht sagen

264
00:17:26,000 --> 00:17:28,833
dass es dir gut geht
auf dieser Seite.

265
00:17:29,000 --> 00:17:30,667
- Das stimmt nicht. - Ich denke

266
00:17:30,875 --> 00:17:32,417
sie oder sage ich ihnen nicht die Zunge?

267
00:17:33,208 --> 00:17:36,458
Es ist sehr überraschend, dass Sie

268
00:17:36,708 --> 00:17:37,708
stimme in diesem Punkt nicht mit uns überein.

269
00:17:37,875 --> 00:17:41,208
Ich habe nicht darauf gewartet, dass du es tust

270
00:17:41,458 --> 00:17:42,667
Stoppen Sie sie dreimal pro Woche.

271
00:17:42,917 --> 00:17:44,042
Zum Teufel.

272
00:17:44,292 --> 00:17:46,500
Unsere Fahrt ist neben Ihrer.

273
00:17:46,750 --> 00:17:47,750
Keine Aufregung, wir schlafen

274
00:17:48,000 --> 00:17:50,167
wie tote Menschen.

275
00:17:50,417 --> 00:17:52,917
Neben dem Historischen

276
00:17:53,167 --> 00:17:55,625
die Frage nach deinem Mangel an

277
00:17:55,792 --> 00:17:58,625
Männlichkeit ist auch die neuere Frage Ihres Alters.

278
00:17:58,792 --> 00:18:00,875
Für euch beide,
in diesem Fall.

279
00:18:01,875 --> 00:18:02,917
Es wird mir gefallen.

280
00:18:03,083 --> 00:18:05,083
- Was sagen sie?
- Nichts.

281
00:18:05,333 --> 00:18:08,458
Es gibt keine Schande
ein Faulpelz sein.

282
00:18:08,625 --> 00:18:09,875
Es ist nicht dein Ding, du bevorzugst es

283
00:18:10,042 --> 00:18:12,500
am Tisch mit Idioten plaudern.

284
00:18:12,750 --> 00:18:13,750
Probieren Sie es mal aus

285
00:18:14,000 --> 00:18:15,208
am wenigsten?

286
00:18:15,458 --> 00:18:17,167
- Es geht dich nichts an.
- NEIN!

287
00:18:19,250 --> 00:18:21,375
Ich fange an, von den Lippen zu lesen.

288
00:18:21,625 --> 00:18:22,667
Sie wollen wissen, ob wir das tun

289
00:18:22,917 --> 00:18:24,792
Vorkehrungen, oder?

290
00:18:25,208 --> 00:18:27,208
Nein, wir berühren uns nicht.

291
00:18:27,458 --> 00:18:28,458
Aber ich sage es ohne

292
00:18:28,708 --> 00:18:29,542
Bitterkeit, wir mögen

293
00:18:29,708 --> 00:18:32,125
einander sehr gut,
aber nein.

294
00:18:32,375 --> 00:18:33,792
Ohne etwas darüber zu wissen, wäre es so

295
00:18:34,042 --> 00:18:36,833
fällt mir schwer
Identifizieren Sie das Problem.

296
00:18:37,042 --> 00:18:39,542
Geschweige denn etwas anfangen.

297
00:18:44,750 --> 00:18:45,750
Jetzt, wie Sie es wünschen

298
00:18:46,000 --> 00:18:48,583
Verliere unser Leben, gehst du?

299
00:18:48,833 --> 00:18:51,625
- Wir würden keinen verraten

300
00:18:51,875 --> 00:18:53,125
Problem... – Ohne eine Lösung anzubieten.

301
00:18:59,000 --> 00:19:02,167
Wir haben hier eine Mischung zusammengestellt…

302
00:19:02,417 --> 00:19:05,375
Eine Mischung, die
hat uns eine Gitarre gekostet.

303
00:19:05,625 --> 00:19:06,708
Eine Mischung

304
00:19:06,958 --> 00:19:08,167
für Paare.

305
00:19:08,333 --> 00:19:13,042
Sie teilen es in zwei Kräutertees auf,
ein Abend mit etwas Atmosphäre.

306
00:19:13,292 --> 00:19:15,417
Dadurch werden alle Einstellungen auf max.

307
00:19:15,625 --> 00:19:18,375
Fruchtbarkeit,
Begeisterung, Ausdauer.

308
00:19:18,542 --> 00:19:19,375
Damit ein paar alte

309
00:19:19,625 --> 00:19:21,292
schimmelige 100-Jährige,
Das

310
00:19:21,542 --> 00:19:24,042
holt dich aus Vierfachen heraus.

311
00:19:27,833 --> 00:19:31,792
Dieses Fläschchen
kann es enthalten

312
00:19:31,958 --> 00:19:33,542
Licht das Versprechen einer Zukunft für das Königreich Logres.

313
00:19:33,708 --> 00:19:34,542
Hä?

314
00:19:46,333 --> 00:19:48,333
Hier das Wunderbare.

315
00:19:48,542 --> 00:19:49,542
Ich kann es dir nicht versprechen

316
00:19:49,708 --> 00:19:51,833
dass die Decke dich nicht platt macht.

317
00:19:52,083 --> 00:19:53,500
Und Umkleidekabinen?

318
00:19:54,042 --> 00:19:55,458
Zimmer wechseln...

319
00:19:55,708 --> 00:19:58,833
Wir sind nicht zu Hause
Amenophis. Es gibt keinen Platz mehr.

320
00:19:59,000 --> 00:20:02,208
Ist es in Ordnung, wenn wir das Problem beheben?
Dein Zimmer, während du rumhängst?

321
00:20:02,583 --> 00:20:04,167
Empört es Sie nicht, dass wir

322
00:20:04,417 --> 00:20:07,250
Probleme damit? Was ist unsere Schuld?

323
00:20:07,500 --> 00:20:08,708
Veranstalten Sie eine Jean-Foutre

324
00:20:08,875 --> 00:20:10,000
was die Götter verärgert.

325
00:20:12,250 --> 00:20:15,917
Helft uns wenigstens dabei
Entfernen Sie die verbrannten Teile,

326
00:20:16,083 --> 00:20:17,750
dass wir hinter dem Bett putzen.

327
00:21:35,750 --> 00:21:36,750
Vater?

328
00:21:40,333 --> 00:21:41,333
Vater?

329
00:21:46,167 --> 00:21:47,167
Vater!

330
00:21:52,292 --> 00:21:53,292
Vater!

331
00:21:53,667 --> 00:21:54,667
Dort!

332
00:21:55,333 --> 00:21:56,333
Hier!

333
00:21:58,792 --> 00:21:59,792
Vater!

334
00:22:00,792 --> 00:22:02,000
Hörst du mich?

335
00:22:03,167 --> 00:22:05,375
Verstehst du, was ich dir sage?

336
00:22:06,958 --> 00:22:09,500
Ich bin dein Sohn!
Verstehst du?

337
00:22:10,750 --> 00:22:12,667
Hallo! Oh!

338
00:22:12,917 --> 00:22:14,333
Ich bin Lancelot!

339
00:22:15,292 --> 00:22:16,417
Lancelot!

340
00:22:17,458 --> 00:22:20,000
Vater, ich habe dieses verlassen

341
00:22:20,250 --> 00:22:21,458
Die Festung und du dann

342
00:22:21,708 --> 00:22:24,125
Ich war nur ein Kind...

343
00:22:26,875 --> 00:22:27,875
Junge.

344
00:22:34,333 --> 00:22:35,333
Hallo!

345
00:22:35,917 --> 00:22:36,917
Beweg dich nicht.

346
00:22:38,042 --> 00:22:39,042
Nicht bewegen!

347
00:22:45,083 --> 00:22:46,083
Hallo! Sehen!

348
00:22:46,875 --> 00:22:49,167
Du hast mir dieses Messer gegeben.

349
00:22:50,250 --> 00:22:51,583
Erinnern Sie sich daran?

350
00:22:55,583 --> 00:22:59,458
Ich weiß nicht genau, was es ist
bedeutet, wenn Sie die Farbe ändern.

351
00:22:59,708 --> 00:23:02,875
Heißt das ja? NEIN?

352
00:23:07,167 --> 00:23:08,167
Vater?

353
00:23:11,500 --> 00:23:12,500
Vater!

354
00:23:49,375 --> 00:23:50,667
Sire, ich präsentiere es Ihnen

355
00:23:50,917 --> 00:23:53,208
einer der angesehensten

356
00:23:53,417 --> 00:23:54,292
die Druiden – in Britannien.
- Puh.

357
00:23:54,375 --> 00:23:55,625
Er wird nicht respektiert?!

358
00:23:55,833 --> 00:23:57,750
Nicht mehr als jeder andere.

359
00:23:58,000 --> 00:23:59,167
Niemand kennt seine Nase.

360
00:23:59,417 --> 00:24:02,125
Sobald wir uns besser auskennen
als Môssieu Élias...

361
00:24:02,375 --> 00:24:04,583
Berühmt?
Du bist mehr als er.

362
00:24:04,833 --> 00:24:05,750
Er ist ein Landstreicher.

363
00:24:06,000 --> 00:24:08,542
Ist es wichtig, dass er berühmt ist?

364
00:24:08,792 --> 00:24:12,500
- Nicht einmal das, was er zu sagen hat. –
Es liegt nicht an Ihnen, darüber zu urteilen!

365
00:24:13,875 --> 00:24:15,417
Das ist Druid Conle.

366
00:24:16,750 --> 00:24:18,083
- Der Druide...?
- Conle.

367
00:24:18,333 --> 00:24:21,125
- Conle the Famous sogar.
- Der berühmte Conle.

368
00:24:21,375 --> 00:24:23,958
- Es ist seine Blase. –
Die Schleife, du frecher Furz!

369
00:24:27,583 --> 00:24:29,000
- Genug!

370
00:24:29,250 --> 00:24:33,667
- Ihre Ruhe wird die Eleganz bemerken
mit dem ich mich jeder Debatte entziehe.

371
00:24:33,917 --> 00:24:36,125
"Ruhig"?
Kommst du aus Rom?

372
00:24:36,375 --> 00:24:38,375
Wir haben denselben Cäsar bedient.

373
00:24:38,625 --> 00:24:41,000
Allerdings zu unterschiedlichen Zeiten.

374
00:24:42,250 --> 00:24:43,458
Ich höre dir zu.

375
00:24:44,375 --> 00:24:48,417
Vor ein paar Tagen geführt

376
00:24:48,583 --> 00:24:49,833
die Zufälle meine Schritte in Richtung eines Unterholzes.

377
00:24:50,000 --> 00:24:51,000
Zufall...

378
00:24:51,542 --> 00:24:54,917
Wenn ich darüber nachdenke,
War es nicht eher Intuition?

379
00:24:55,417 --> 00:24:56,833
<i>Aber ob du ein Druide bist, Prinz,</i>

380
00:24:57,000 --> 00:24:59,792
<i>König oder nur ein Mann,
was ist</i>

381
00:25:00,042 --> 00:25:02,167
wir – ohne Intuition?
- Puh...

382
00:25:02,667 --> 00:25:04,500
<i>Also habe ich dieses Unterholz untersucht.</i>

383
00:25:04,667 --> 00:25:06,167
<i>Sire, wenn ich es Ihnen sagen würde...</i>

384
00:25:06,417 --> 00:25:07,958
Warum bist du hier?

385
00:25:08,125 --> 00:25:10,000
So verdammt.
Kannst du es nicht sehen?

386
00:25:10,167 --> 00:25:12,500
- Herr, der Rest wird dich interessieren.
- NEIN.

387
00:25:13,000 --> 00:25:16,167
<i>Also habe ich dieses Unterholz untersucht</i>

388
00:25:16,375 --> 00:25:18,333
<i>als mir plötzlich klar wurde, dass ich mich selbst wiederfand...</i>

389
00:25:18,958 --> 00:25:19,958
in Camelot.

390
00:25:21,083 --> 00:25:21,917
Ach ja?

391
00:25:22,167 --> 00:25:24,167
<i>Ja, Sire.
Der Instinkt hat mich geleitet</i>

392
00:25:24,417 --> 00:25:28,083
<i>in der Nähe der Ruinen von
Deine alte Festung.</i>

393
00:25:28,333 --> 00:25:30,958
Legendäres Theater
zur Konfrontation

394
00:25:31,125 --> 00:25:34,750
zwischen dem perfiden Lancelot
du Lac und Arthur Pendragon.

395
00:25:34,917 --> 00:25:36,000
Eier lecken.

396
00:25:36,167 --> 00:25:40,750
- Was? War es nicht legendär?
- Nicht so sehr, niemand ist gestorben.

397
00:25:41,000 --> 00:25:42,083
Es ist okay, oder?

398
00:25:42,333 --> 00:25:44,417
Ich konnte nicht sagen, warum

399
00:25:44,667 --> 00:25:46,583
Mir ging es schlecht,

400
00:25:46,833 --> 00:25:49,292
- verlegen, fast schmerzerfüllt.
- Ah, Leiden?

401
00:25:49,542 --> 00:25:50,917
Es war kein Druide

402
00:25:51,167 --> 00:25:53,542
Wer hat sich die Mühe gemacht, eine Geschichte zu erfinden?

403
00:25:54,333 --> 00:25:56,833
<i>Und dann hatte ich eine Idee.</i>

404
00:25:59,042 --> 00:26:00,042
Die Vögel.

405
00:26:01,458 --> 00:26:02,917
Welche Vögel?

406
00:26:03,167 --> 00:26:06,250
<i>"Welche Vögel?"
Aber egal.</i>

407
00:26:06,500 --> 00:26:10,083
Das war genug für mich, um es zu sehen
Einige Wolken fliegen, um zu verstehen.

408
00:26:10,250 --> 00:26:13,583
- Hören Sie sich das an, Sire, es ist fesselnd.
- Genauso wie der Rest?

409
00:26:13,750 --> 00:26:14,750
Herr,

410
00:26:15,792 --> 00:26:20,083
Die Vögel weigern sich zu fliegen
direkt über Kamelott.

411
00:26:22,792 --> 00:26:23,792
<i>Na und?</i>

412
00:26:24,000 --> 00:26:26,333
<i>- Nichts.
- Sire, verstehen Sie?</i>

413
00:26:26,417 --> 00:26:27,458
<i>Nein, das gebe ich zu.</i>

414
00:26:27,708 --> 00:26:30,000
Sire, ich werde nicht zwei Wege gehen.

415
00:26:30,167 --> 00:26:31,875
- Sind Sie in Eile?
- Wie geht es dir?

416
00:26:32,542 --> 00:26:33,792
Ich fürchte

417
00:26:34,042 --> 00:26:36,958
dass die Ruinen von
Camelot ist verflucht.

418
00:26:39,167 --> 00:26:40,167
Dann hier.

419
00:26:40,417 --> 00:26:41,667
Aber Fehler sind möglich.

420
00:26:41,917 --> 00:26:44,125
Haben Sie schon einmal davon gehört?

421
00:26:44,375 --> 00:26:46,750
Gibt es jemanden, der schwarze Magie praktiziert?

422
00:26:47,000 --> 00:26:48,250
Nicht wahr?

423
00:26:48,500 --> 00:26:50,042
schwarze Magie dort?

424
00:26:50,292 --> 00:26:51,542
Mit Expressschlinge?

425
00:26:51,792 --> 00:26:53,625
Ich rede mit keinem

426
00:26:53,875 --> 00:26:55,208
Einsiedler wäscht sich mit Wurst.

427
00:26:57,333 --> 00:26:59,125
- Das reicht!
- Aber der Bart!

428
00:26:59,375 --> 00:27:00,583
Wirf sie aus dem Schloss

429
00:27:00,833 --> 00:27:02,500
bevor meine Mutter es tut!

430
00:27:02,750 --> 00:27:04,917
Sire, wer hätte es sich wünschen können

431
00:27:05,167 --> 00:27:06,250
Kennst du diese Art von Magie?

432
00:27:06,500 --> 00:27:08,167
Lancelot?
Ich mache nur Witze, Sire.

433
00:27:08,417 --> 00:27:10,000
Du machst Witze...
Er war

434
00:27:10,250 --> 00:27:12,083
immer noch in weißer Rüstung.

435
00:27:13,375 --> 00:27:14,917
weiße Rüstung,
schwarze Magie.

436
00:27:23,583 --> 00:27:25,000
Die Ruinen von

437
00:27:25,250 --> 00:27:26,417
die Festung

438
00:27:26,667 --> 00:27:28,250
enthält einen

439
00:27:28,500 --> 00:27:29,583
Herd, eine Tasche

440
00:27:29,833 --> 00:27:31,167
Mit schwarzer Magie tun sie das nicht... Hm...

441
00:27:31,417 --> 00:27:33,917
immer lebhaft,
die den Umfang bestrahlt.

442
00:27:34,167 --> 00:27:35,417
Schwarze Magie – wir können
ignoriere es nicht.

443
00:27:35,667 --> 00:27:37,083
- Es ist wie eine Wunde.

444
00:27:37,250 --> 00:27:39,500
- Wenn ja

445
00:27:39,750 --> 00:27:40,917
eine Wohnung, sie muss zerstört werden.

446
00:27:41,917 --> 00:27:43,625
Ist das auch Ihre Meinung?

447
00:27:45,375 --> 00:27:47,083
Was ist hier passiert?

448
00:27:47,167 --> 00:27:48,458
Blitz.

449
00:27:51,792 --> 00:27:52,792
Hat jemand übersetzt?

450
00:27:53,042 --> 00:27:54,375
diese Inschrift?

451
00:27:54,625 --> 00:27:57,125
Los geht's, Papa.

452
00:27:57,375 --> 00:27:58,792
Ich gebe zu, dass ich das nie getan habe

453
00:27:59,042 --> 00:28:00,500
war gut darin, Runen zu schreiben.

454
00:28:00,750 --> 00:28:01,708
Da muss etwas sein

455
00:28:01,958 --> 00:28:03,458
Wir sind nicht gut darin...

456
00:28:03,708 --> 00:28:06,208
Das ist eindeutig einer
Botschaft vom Himmel.

457
00:28:06,458 --> 00:28:08,500
Zum Glück bist du hier.

458
00:28:09,042 --> 00:28:12,042
Es muss daher gelesen werden
aus der Sicht des Himmels.

459
00:28:12,917 --> 00:28:14,917
Da steht es für uns Kopf.

460
00:28:22,708 --> 00:28:24,458
„Königsmörder – wird aus Orcania kommen.“

461
00:28:25,167 --> 00:28:27,667
- Was?

462
00:28:27,917 --> 00:28:28,792
- Was?
- Das ist es.

463
00:28:29,042 --> 00:28:30,208
Ähm... ja...

464
00:28:30,458 --> 00:28:32,292
Dazwischen können wir schwanken

465
00:28:32,542 --> 00:28:33,583
„Attentäter“ und „Mörder“.

466
00:28:34,792 --> 00:28:35,792
Aber...

467
00:28:36,917 --> 00:28:38,250
Ist „des Königs“.

468
00:28:38,500 --> 00:28:40,583
Attentäter“ ein Besitzer?

469
00:28:40,833 --> 00:28:42,250
Wie: „Vom König angeheuert“?

470
00:28:42,500 --> 00:28:46,208
Nein, es ist eher „der Attentäter“.
Wer wird den König ermorden?

471
00:28:46,375 --> 00:28:47,625
„Wird aus Orcania kommen“.

472
00:28:57,208 --> 00:28:58,458
Sire... Ah, Sire.

473
00:28:58,708 --> 00:29:00,167
- Was für eine Ehre!
- Den Mund halten.

474
00:29:00,417 --> 00:29:01,167
Natürlich.

475
00:29:01,417 --> 00:29:02,542
Natürlich, Sire.

476
00:29:03,208 --> 00:29:04,333
Die Schleife, wirklich.

477
00:29:04,583 --> 00:29:05,583
Offensichtlich.

478
00:29:05,750 --> 00:29:08,792
Gegenteil. Ich werde diese Gelegenheit jedoch nutzen

479
00:29:09,042 --> 00:29:11,750
um dir dafür zu danken
habe mich nicht hingerichtet.

480
00:29:13,167 --> 00:29:14,792
Es ist noch nicht zu spät.

481
00:29:15,292 --> 00:29:19,292
Ich zögerte einen Moment
als sie kamen, um mich zu holen.

482
00:29:19,542 --> 00:29:20,958
„Hat der König das beschlossen?

483
00:29:21,208 --> 00:29:24,000
Mir den Kopf abschlagen und pfeifen?

484
00:29:24,250 --> 00:29:25,542
„Und ich dachte
auf deine Großmut.

485
00:29:25,792 --> 00:29:28,458
Diese großartige Menschlichkeit

486
00:29:28,708 --> 00:29:29,792
Das macht Sie zum Sinnbild

487
00:29:30,042 --> 00:29:31,208
die Figur einer zivilisierten Regierung.

488
00:29:32,208 --> 00:29:35,875
Jetzt sei still
sonst wird es scheiße.

489
00:29:36,125 --> 00:29:37,375
Auf jeden Fall, Sire.

490
00:29:38,042 --> 00:29:40,042
Aber was für eine schöne Moderne.

491
00:29:40,750 --> 00:29:41,750
Gut gemacht, Sire.

492
00:29:42,458 --> 00:29:43,292
BH...

493
00:29:43,917 --> 00:29:45,958
Da Sie dies entgegen meinen Befehlen nicht tun

494
00:29:46,208 --> 00:29:50,042
folgte den anderen
Orkanische Bastarde im Exil...

495
00:29:50,292 --> 00:29:53,583
Ich habe nichts damit
das zu tun. Das Boot war voll.

496
00:29:53,792 --> 00:29:55,458
Sie haben mich in den Sand geworfen – wie einen

497
00:29:55,625 --> 00:29:58,792
toter Kabeljau. - Dein Vers ist mir egal!

498
00:29:58,958 --> 00:30:02,333
Sire, ich habe das Ufer überquert,
aber kein anderes Boot.

499
00:30:02,417 --> 00:30:03,708
Und da, bam! Die Miliz.

500
00:30:03,875 --> 00:30:06,792
„Solltest du nicht dabei sein?
Insel der Verbannten?“

501
00:30:07,000 --> 00:30:09,542
„Ja, außer dass ich
soll dort nicht schwimmen.“

502
00:30:09,708 --> 00:30:11,625
Und dort, Patatras, im Gefängnis.

503
00:30:12,333 --> 00:30:13,333
Die anderen würden es tun

504
00:30:13,583 --> 00:30:15,042
nicht zurückgekehrt?

505
00:30:15,833 --> 00:30:16,750
Die anderen?

506
00:30:17,000 --> 00:30:18,542
Oder sind sie nie gegangen?

507
00:30:18,792 --> 00:30:20,583
- Nein, aber äh...

508
00:30:20,833 --> 00:30:23,208
- Seien Sie vorsichtig, versuchen Sie in Ihrem Interesse nicht, sie zu vertuschen.

509
00:30:23,458 --> 00:30:26,083
Du kennst meine Treue,
Herr. Ich habe keine.

510
00:30:26,250 --> 00:30:29,458
Wenn ich sie schwingen könnte, brauchen Sie nicht zu fragen.

511
00:30:29,708 --> 00:30:30,917
- ALSO?

512
00:30:31,167 --> 00:30:33,375
Sie fuhren mit dem Boot.
Ich habe sie gesehen.

513
00:30:33,625 --> 00:30:35,708
Aber wo? Im Exil?

514
00:30:35,875 --> 00:30:38,750
Oder zu Hause, in Orcania,

515
00:30:39,000 --> 00:30:39,833
Plane ich meinen Ausflug?

516
00:30:40,000 --> 00:30:43,292
Woher sollte ich das wissen?
Ich bin hier, seit sie gegangen sind.

517
00:30:45,542 --> 00:30:47,750
Zum letzten Mal, Jurisconsult,

518
00:30:48,000 --> 00:30:49,250
ist Lot und sein Team los

519
00:30:49,500 --> 00:30:53,292
Idioten im Exil
Island oder nicht?

520
00:30:53,958 --> 00:30:55,333
Davon bin ich überzeugt.

521
00:30:55,500 --> 00:30:58,583
Wir hatten solche Angst, Sire,
getötet werden.

522
00:30:58,750 --> 00:31:00,375
Die Verbannung kam unerwartet.

523
00:31:00,625 --> 00:31:04,292
Sie sind in einem Tablett montiert
das nicht größer als der Tisch ist,

524
00:31:04,458 --> 00:31:07,458
ruderte wie verrückt und
verschwand im Nebel.

525
00:31:07,625 --> 00:31:08,792
Sie kommen nicht zurück.

526
00:31:09,333 --> 00:31:10,500
Sir, Sie und ich sind aus Eisen.

527
00:31:10,750 --> 00:31:13,625
Rücksichtslosigkeit definiert uns.

528
00:31:13,875 --> 00:31:15,292
Aber dann...

529
00:31:15,542 --> 00:31:18,792
Lot und seine Makakenbrigade haben es nicht getan
die Schultern – um sich deinen Befehlen zu widersetzen.

530
00:31:19,042 --> 00:31:21,375
- Ach ja?

531
00:31:23,208 --> 00:31:24,292
Ich bin mir nicht sicher.

532
00:31:24,542 --> 00:31:26,875
König Lot, so weit hergeholt er auch ist, wenn das so ist

533
00:31:27,125 --> 00:31:30,667
gilt, meine anzuregen
Untergang, er hat seine Schultern.

534
00:31:33,625 --> 00:31:34,958
Bring es mir zurück.

535
00:31:35,208 --> 00:31:38,083
Sire, ich bitte
eine Privatzelle.

536
00:31:38,333 --> 00:31:39,667
Mitleid.

537
00:31:39,917 --> 00:31:42,583
Du kennst meinen Geruchssinn.

538
00:31:42,833 --> 00:31:43,750
Die Gefängnisse stinken.

539
00:31:44,000 --> 00:31:46,750
Sie fressen Ratten.
Jemand hat mich mit Innereien beworfen.

540
00:31:46,917 --> 00:31:49,417
Es ist schrecklich, schmutzig.
Das kannst du dir nicht vorstellen.

541
00:31:49,583 --> 00:31:51,167
Wir können nicht leben

542
00:31:51,417 --> 00:31:53,583
mit Halblingen! Halbling!

543
00:31:55,792 --> 00:31:57,667
Ich sage nicht, dass ich es nicht bin

544
00:31:57,750 --> 00:31:59,083
interessiert, aber du unterbrichst mich währenddessen

545
00:31:59,292 --> 00:32:01,333
Ich mache es
der Bestand meines Viehs.

546
00:32:01,500 --> 00:32:04,667
- Ihre Tiere sind uns egal! - Wir bleiben

547
00:32:04,917 --> 00:32:07,500
zu Arthur Pendragon gerufen
Neuer runder Tisch.

548
00:32:07,667 --> 00:32:08,500
Rechts.

549
00:32:08,750 --> 00:32:11,000
Es wird warten, bis ich
Ich zähle mein Geld.

550
00:32:11,250 --> 00:32:12,542
Iss sie, du Idioten!

551
00:32:12,792 --> 00:32:14,708
Arthur stellt uns auf die Probe

552
00:32:14,958 --> 00:32:17,125
auf unseren Mut und unseren Adel.

553
00:32:17,375 --> 00:32:18,667
Glaubst du, ich kann gehen?

554
00:32:18,917 --> 00:32:22,500
mein Land und so Tourist spielen?

555
00:32:22,667 --> 00:32:23,833
gedankenlos?

556
00:32:25,167 --> 00:32:27,375
Meine Seite

557
00:32:27,625 --> 00:32:29,167
Ehe,
Ich sagte es

558
00:32:29,417 --> 00:32:30,292
meinem Vater, dass ich für alles die Verantwortung übernehme.

559
00:32:30,542 --> 00:32:33,083
Es ist nicht aufgefallen
die Ohren eines Speichelleckers.

560
00:32:33,250 --> 00:32:35,792
Er zählt den Laden dreimal am Tag.

561
00:32:36,042 --> 00:32:37,167
Sehr gut, Cousin.

562
00:32:37,417 --> 00:32:39,292
Es ist mir egal.

563
00:32:39,542 --> 00:32:43,042
Okay, aber das ist es nicht
von der Hochzeit des Kindes.

564
00:32:43,125 --> 00:32:44,125
Es ist spektakulär, dass Sie

565
00:32:44,375 --> 00:32:45,667
nachdem die Karriere einfach nachgibt

566
00:32:45,833 --> 00:32:48,625
weitere 3 Rinder für Ihr Kind.

567
00:32:48,875 --> 00:32:51,625
Und eine Handlung voll
von erkrankten Muttermalen.

568
00:32:52,417 --> 00:32:53,417
Hörst du?

569
00:32:53,667 --> 00:32:57,125
Verwöhne die Jugend nicht
Ihnen für ein faules Erbe.

570
00:32:57,375 --> 00:32:58,458
Zucht-Ass!

571
00:32:58,708 --> 00:33:00,125
Es kritisiert die Nachbarschaft,

572
00:33:00,375 --> 00:33:01,750
aber es stiehlt meine Tiere!

573
00:33:02,000 --> 00:33:02,958
Ich verstehe, ihre Kühe sehen aus

574
00:33:03,167 --> 00:33:05,500
wie alkoholische Waschbären!

575
00:33:05,583 --> 00:33:06,958
Ich bestätige!

576
00:33:07,208 --> 00:33:09,500
Sie sind schlecht, weil sie dir gehören!

577
00:33:09,750 --> 00:33:12,542
Und doch stehlen wir das Schlimmste.

578
00:33:13,458 --> 00:33:15,250
Lass uns auf ein Abenteuer gehen, Petrok!

579
00:33:15,500 --> 00:33:17,292
Überlassen Sie sie ihren Streitereien, und

580
00:33:17,542 --> 00:33:20,417
Machen Sie mit
Erfülle dein Schicksal.

581
00:33:24,125 --> 00:33:25,125
<i>Mein Schicksal</i>

582
00:33:25,375 --> 00:33:26,292
mein Schicksal...

583
00:33:27,792 --> 00:33:29,417
Er wird meine Erbsen nicht säen.

584
00:33:29,583 --> 00:33:30,542
Verdammt!

585
00:33:30,708 --> 00:33:33,792
Wir reden mit Ihnen darüber
Prestige, und Sie antworten Gemüse.

586
00:33:33,958 --> 00:33:35,750
Ich antworte

587
00:33:35,917 --> 00:33:37,583
Vorsicht, ich

588
00:33:37,750 --> 00:33:39,375
Balance antwortet, ich antworte Vorsicht.

589
00:33:39,542 --> 00:33:43,958
- Nun, wir antworten...
- Schrei nicht so, Jugend!

590
00:33:44,375 --> 00:33:45,333
Es ist nicht gut.

591
00:33:46,417 --> 00:33:48,167
Es trocknet die Kanäle aus.

592
00:33:48,583 --> 00:33:49,792
Passen Sie stattdessen dieses an – zwischen das Zahnfleisch?

593
00:33:49,958 --> 00:33:52,500
- Ausgezeichnete Idee, Vater.

594
00:33:53,125 --> 00:33:55,333
Ein kleiner Muntermacher und
wir sind gut unterwegs.

595
00:33:55,417 --> 00:33:58,083
Nein, damit,
Wir verlassen die Füße zuerst.

596
00:33:58,333 --> 00:33:59,500
Wir, auf dem Land, rufen an

597
00:33:59,750 --> 00:34:01,958
diese Schlangenpisse.

598
00:34:02,125 --> 00:34:03,417
Wissen Sie warum?

599
00:34:03,583 --> 00:34:04,708
Weil es so ist.

600
00:34:05,958 --> 00:34:08,417
Hast du den Bronchialsirup bekommen?

601
00:34:10,542 --> 00:34:12,875
Sehen? Wenn Sie die Flasche entkorken, verwerfen Sie sie

602
00:34:13,042 --> 00:34:16,458
die Insekten und
zieht große Idioten an.

603
00:34:16,625 --> 00:34:17,792
Das ist in Ordnung

604
00:34:17,958 --> 00:34:19,000
Ich habe Durst, weil...

605
00:34:21,625 --> 00:34:24,000
Ohne zu trinken
Komplizen verdienen Folter.

606
00:34:25,000 --> 00:34:26,042
Und geh...

607
00:34:26,292 --> 00:34:27,833
Sie müssen dehydriert sein

608
00:34:28,083 --> 00:34:28,917
stimme zu, mit einem anzustoßen

609
00:34:29,167 --> 00:34:31,958
So ein Schlägergeschrei.

610
00:34:33,875 --> 00:34:35,792
Komm schon, du hast ein gutes Land ...

611
00:34:37,125 --> 00:34:40,375
du besetzt nicht
runder Tisch oder so.

612
00:34:40,583 --> 00:34:42,542
Es ist nicht das, was dich zum Essen bringt.

613
00:34:42,792 --> 00:34:44,333
Tag für Tag,

614
00:34:44,500 --> 00:34:45,750
Korn für Korn, -
es ist dein Bedürfnis.

615
00:34:46,000 --> 00:34:47,667
- Du

616
00:34:47,917 --> 00:34:49,500
Arsen hinzugefügt, oder?

617
00:34:49,667 --> 00:34:52,000
Nur dort kann ich
Farben nicht mehr unterscheiden.

618
00:34:53,000 --> 00:34:54,000
Sie stehen vor einem

619
00:34:54,250 --> 00:34:56,042
entscheidende Entscheidung, Petrok.

620
00:34:56,208 --> 00:34:58,667
Wer... willst du... sein?

621
00:35:01,500 --> 00:35:02,750
Aufleuchten!

622
00:35:02,958 --> 00:35:04,750
- Grüße.
- Hä? Aber...

623
00:35:05,000 --> 00:35:06,333
Schließlich,

624
00:35:06,542 --> 00:35:07,458
Mehben, gehst du?

625
00:35:07,583 --> 00:35:10,333
Ein wenig! Wenn das Abenteuer
rief mich an, ich wollte gehen.

626
00:35:10,583 --> 00:35:12,958
Weil die Landwirtschaft...

627
00:35:13,208 --> 00:35:15,250
ist es nicht ein
Abenteuer? - Weiterliegen

628
00:35:15,500 --> 00:35:17,458
Dein Land ist nur einen Steinwurf entfernt

629
00:35:17,625 --> 00:35:19,917
das Dorf, hatte den Winter geworfen

630
00:35:20,083 --> 00:35:21,708
Frost und Tau auf deinem bescheidenen Gesicht.

631
00:35:21,875 --> 00:35:23,333
Du bist tot, mein Pegu.

632
00:35:23,500 --> 00:35:25,083
Oh, das ist schade.

633
00:35:25,333 --> 00:35:27,333
- Gut. Karmeliter.
- Runder Tisch.

634
00:35:29,125 --> 00:35:30,958
- Aber, aber...
- Aber...

635
00:35:31,208 --> 00:35:33,250
zwischen der Jagd nach dem Gral

636
00:35:33,500 --> 00:35:35,042
und Dünger, was wählen Sie?

637
00:35:35,208 --> 00:35:36,833
- Der Dünger.
- Gut gemacht!

638
00:35:52,417 --> 00:35:55,042
Mehben!
Du wirst mich nicht verlassen?

639
00:35:55,208 --> 00:35:57,250
Eine wundervolle Zukunft

640
00:35:57,500 --> 00:35:58,625
wartet auf uns auf dem Land!

641
00:35:58,875 --> 00:36:00,875
- Ich bevorzuge Ritterlichkeit! - Ohne Scherz,

642
00:36:01,125 --> 00:36:03,708
Worauf wartest du noch?
3 Calbars nehmen und weglaufen?

643
00:36:03,958 --> 00:36:05,458
Ohne zu wissen, wohin du gehst

644
00:36:05,708 --> 00:36:07,125
gehen und was erwartet uns?

645
00:36:07,292 --> 00:36:08,125
Puh.

646
00:36:08,625 --> 00:36:09,458
Mehben!

647
00:36:10,875 --> 00:36:11,958
Geh nicht!

648
00:36:12,333 --> 00:36:14,625
Unsere Hochzeit
ist frisch wie Käse!

649
00:36:14,833 --> 00:36:16,042
Es geht, es kommt.

650
00:36:16,292 --> 00:36:17,583
In weniger als 5 Jahren kann

651
00:36:17,833 --> 00:36:19,500
Wir rechnen mit einer Rente

652
00:36:19,750 --> 00:36:22,625
von 65 Solidi halbjährlich!

653
00:36:24,333 --> 00:36:26,333
Zumindest!

654
00:37:25,958 --> 00:37:27,125
Lord Lionel!

655
00:37:27,375 --> 00:37:29,125
Akzeptieren wir diesen Artikel?

656
00:37:29,375 --> 00:37:32,083
- Wer hat sich das ausgedacht?
- Die Delegation nach Carmelide.

657
00:37:32,583 --> 00:37:34,375
- Hier...

658
00:37:34,625 --> 00:37:36,208
- Lord Léodagan, ist das alles, was Sie gefunden haben?

659
00:37:36,458 --> 00:37:38,250
Sie haben um Genesung gebeten.

660
00:37:38,500 --> 00:37:39,750
Ein Stück Boden - getroffen

661
00:37:40,000 --> 00:37:42,708
Blitz? - Machst du Witze? Es ist verkohlt!

662
00:37:42,958 --> 00:37:45,583
Natürlich brauchte es einen Blitz!

663
00:37:45,833 --> 00:37:47,333
Es wird das Ganze schwächen.

664
00:37:47,583 --> 00:37:48,750
- Oh...
- Na ja, na ja...

665
00:37:48,917 --> 00:37:50,375
Dein Durcheinander ist

666
00:37:50,625 --> 00:37:51,542
wackelig, aber das

667
00:37:51,792 --> 00:37:53,542
Schwächt „unser“ Vorstand ihn?

668
00:37:53,792 --> 00:37:54,750
Hör auf zu schießen!

669
00:37:55,000 --> 00:37:57,250
Lord Hoël, Sie haben es nicht erklärt

670
00:37:57,417 --> 00:37:59,458
der Vertreter von
Die Armorica-Delegation.

671
00:37:59,708 --> 00:38:02,250
Aber ich bin ganz allein
in meiner Delegation.

672
00:38:02,500 --> 00:38:05,583
Ihre Delegation muss einen auswählen

673
00:38:05,750 --> 00:38:06,708
Vertreter durch Handzeichen.

674
00:38:08,333 --> 00:38:09,500
Hoël d'Armorique.

675
00:38:09,750 --> 00:38:10,750
Hoël d'Armorique.

676
00:38:11,000 --> 00:38:12,250
Sollen wir platzieren

677
00:38:12,500 --> 00:38:13,917
gefaltet, wo wir wollen?

678
00:38:14,167 --> 00:38:15,250
Ja, aber schnell.

679
00:38:15,458 --> 00:38:16,292
Beeilen wir uns

680
00:38:16,458 --> 00:38:17,958
uns, wir müssen anfangen.

681
00:38:18,208 --> 00:38:19,458
Nicht alle kamen.

682
00:38:19,708 --> 00:38:22,042
- Warten wir nicht auf beides?
- Beides?

683
00:38:22,792 --> 00:38:23,625
Welche zwei?

684
00:38:24,625 --> 00:38:25,958
Coquinet und Rouspéton?

685
00:38:27,333 --> 00:38:28,542
Perceval und Karadoc?

686
00:38:29,167 --> 00:38:30,583
Sie haben sich gegenseitig geröstet.

687
00:38:30,792 --> 00:38:33,583
- Perceval hat sich selbst verlassen.

688
00:38:33,750 --> 00:38:34,625
- Warum ist Vater nicht hier?

689
00:38:34,833 --> 00:38:35,667
Keine für

690
00:38:35,833 --> 00:38:37,250
das Land von Vannes?

691
00:38:37,458 --> 00:38:40,542
Für Wales gibt es die Percivals

692
00:38:40,792 --> 00:38:42,167
Bruder, Lord Lamorak.

693
00:38:42,333 --> 00:38:44,292
Perfekt.
Mehr ist nicht nötig.

694
00:38:44,458 --> 00:38:46,917
Mein lockerer Bruder, der

695
00:38:47,167 --> 00:38:49,042
weiß wo, ich

696
00:38:49,292 --> 00:38:50,458
stellt a dar

697
00:38:50,708 --> 00:38:52,208
engagiertes Wales, ein besorgtes Wales.

698
00:38:52,417 --> 00:38:53,292
Es ist uns egal!

699
00:38:54,208 --> 00:38:55,208
Ähm... Okay.

700
00:38:55,458 --> 00:38:56,292
Setz dich,

701
00:38:56,542 --> 00:38:57,542
Bitte

702
00:39:05,000 --> 00:39:07,375
Moment, habe ich ein Kapitel verpasst?

703
00:39:07,542 --> 00:39:09,833
Ist das nicht Arthur?
Pendragon, der Präsident?

704
00:39:10,000 --> 00:39:11,083
Was für eine Suppe!

705
00:39:12,917 --> 00:39:14,583
Das gefällt mir nicht!

706
00:39:14,833 --> 00:39:16,458
Wir werden nicht alles noch einmal erklären.

707
00:39:16,708 --> 00:39:18,500
Diejenigen, die es nicht bekommen
es kommt etwas raus.

708
00:39:19,250 --> 00:39:21,250
- Wenn ja, steige ich aus.
- Das gleiche.

709
00:39:21,417 --> 00:39:22,250
Zunächst einmal kurz

710
00:39:22,458 --> 00:39:24,917
Runde bei den Vorträgen.

711
00:39:25,000 --> 00:39:25,875
Es ist uns egal!

712
00:39:26,083 --> 00:39:28,625
Ein Symposium der Seltsamen!
Eine Arschkonferenz!

713
00:39:28,708 --> 00:39:30,083
Hier sind die Präsentationen.

714
00:39:30,333 --> 00:39:31,500
Du hast etwas Mut dazu

715
00:39:31,667 --> 00:39:33,917
So viel Zwietracht bei eurem Treffen!

716
00:39:34,167 --> 00:39:37,042
Zu erscheinen, wenn wir es wissen
einander wie Schweine?

717
00:39:37,292 --> 00:39:40,250
Wie Schweine? Die Hälfte davon
Ich habe ihre Gesichter nie gesehen.

718
00:39:40,333 --> 00:39:41,333
Das letzte Mal war es nicht

719
00:39:41,542 --> 00:39:43,292
dieser einmal Geborene.

720
00:39:46,667 --> 00:39:49,833
Ein kleines Kleid dazu
rund um den Tisch, Lord Trevor!

721
00:39:51,583 --> 00:39:52,833
Er sagte, ich sei nicht geboren.

722
00:39:53,083 --> 00:39:56,292
Festhalten. Du bekommst
dass wir wie Verrückte aussehen.

723
00:39:56,500 --> 00:39:57,542
Keine Vorträge?

724
00:39:57,708 --> 00:39:58,792
NEIN!

725
00:39:59,000 --> 00:40:00,083
- NEIN!
- NEIN!

726
00:40:00,333 --> 00:40:01,250
NEIN!

727
00:40:01,500 --> 00:40:03,167
Wenn es allen egal ist

728
00:40:03,417 --> 00:40:04,958
Wenn überhaupt, lass uns gehen

729
00:40:05,208 --> 00:40:07,625
direkt zum Hauptthema

730
00:40:07,792 --> 00:40:08,792
für dieses erste Treffen: Aufgabe.

731
00:40:12,167 --> 00:40:13,083
Die Karmeliter-Delegation...

732
00:40:13,333 --> 00:40:15,458
ist dagegen.

733
00:40:16,375 --> 00:40:18,542
gegen? Bereits?
Aber wogegen?

734
00:40:18,792 --> 00:40:20,042
Gegen Abtretung.

735
00:40:20,292 --> 00:40:21,458
Wir haben das Alter überschritten.

736
00:40:21,708 --> 00:40:24,125
Auf dem Weg zur Mission?
Was machen wir denn hier?

737
00:40:24,375 --> 00:40:25,417
König Artus hat es immer gefordert

738
00:40:25,667 --> 00:40:28,000
dass seine Ritter es tun sollten

739
00:40:28,250 --> 00:40:30,375
beweisen Sie seinen Wert mit einer Leistung.

740
00:40:30,625 --> 00:40:32,000
Er muss einfach da sein!

741
00:40:32,250 --> 00:40:33,917
Wir, die Ältesten, wir sind es

742
00:40:34,167 --> 00:40:35,583
Ich bin es leid, auf Kohle umzusteigen.

743
00:40:35,833 --> 00:40:38,833
Einige haben weitergemacht
Mut, sich den Gefahren zu stellen.

744
00:40:39,083 --> 00:40:41,042
Der Sohn Lots

745
00:40:41,292 --> 00:40:43,333
Orca,

746
00:40:43,542 --> 00:40:44,375
der Verräter,
kann so reden?

747
00:40:44,583 --> 00:40:48,125
Die Hurrikane draußen, begrenzt
in die Heimatstadt ihrer Mitarbeiter!

748
00:40:48,375 --> 00:40:49,750
Ja!

749
00:40:50,000 --> 00:40:51,125
Er kooperierte nicht.

750
00:40:51,375 --> 00:40:52,375
Ich bin der Erste

751
00:40:52,625 --> 00:40:54,375
Sag, mein Vater ist erbärmlich.

752
00:40:54,625 --> 00:40:57,292
Socra aus Irland,
Anti-Kollaborateure? Kechatars Tochter?

753
00:40:57,542 --> 00:40:59,417
Respekt für einen verstorbenen Herrscher.

754
00:40:59,667 --> 00:41:01,208
Es war für Lancelot!

755
00:41:01,458 --> 00:41:05,208
Ja! Aber das liegt daran, dass er
verwechselte ihn mit einem anderen Kerl!

756
00:41:05,458 --> 00:41:08,500
Lots Söhne, wie Steinpilze, wenn wir

757
00:41:08,750 --> 00:41:10,250
Sehen Sie einen, ein anderer ist nicht weit entfernt.

758
00:41:10,500 --> 00:41:12,167
Oh!

759
00:41:13,375 --> 00:41:17,208
Unten habe ich Arthur meine Loyalität bewiesen
Camelot, das auseinanderfiel!

760
00:41:17,417 --> 00:41:20,792
Ich weigere mich, mich assimilieren zu lassen
mit meinem Schurkenvater.

761
00:41:21,208 --> 00:41:22,500
Benutze seine Magie nicht mehr.

762
00:41:27,250 --> 00:41:28,583
Das reicht!

763
00:41:28,833 --> 00:41:31,917
Wir werden nichts erreichen
dieses Klima der Widrigkeiten.

764
00:41:32,167 --> 00:41:33,458
Hallo, hallo.

765
00:41:33,625 --> 00:41:34,625
Oooh!

766
00:41:34,792 --> 00:41:35,958
Tausend Ausreden,

767
00:41:36,208 --> 00:41:38,292
meine Häkelnetze,
Aquitanien-Camelot

768
00:41:38,542 --> 00:41:39,708
war kein Picknick.

769
00:41:40,333 --> 00:41:41,917
Aber ehrlich gesagt

770
00:41:42,083 --> 00:41:43,333
gesprochen, der Karmeliter, was.

771
00:41:43,500 --> 00:41:46,458
Wo ist das nächste Mal?
Am Nordpol?

772
00:41:46,667 --> 00:41:47,875
Es ist großartig hier.

773
00:41:48,125 --> 00:41:51,958
Auch Armorica ist weit entfernt
weg. Gaunes war zentraler.

774
00:41:52,500 --> 00:41:55,375
Also...
Ich habe mein kleines Klemmbrett mitgebracht.

775
00:41:55,625 --> 00:41:56,583
Wie mir gesagt wurde.

776
00:41:56,833 --> 00:41:59,333
Da ist eine ziemlich kleine Himbeere.

777
00:41:59,583 --> 00:42:01,875
Oh, hey... Jemand

778
00:42:02,083 --> 00:42:02,917
Ich weiß, andere nicht.

779
00:42:03,125 --> 00:42:07,000
Ich weiß nicht, wer es erzählt hat
Gibt es einen neuen Sohn Lots?

780
00:42:07,250 --> 00:42:09,042
Wo sind wir mit dieser Geschichte?

781
00:42:14,042 --> 00:42:15,042
Das reicht!

782
00:42:15,292 --> 00:42:17,292
Das habe ich nicht unfreundlich gesagt.

783
00:42:17,542 --> 00:42:18,792
Es ist ein Ort des Friedens – und der Tugend.

784
00:42:19,000 --> 00:42:20,125
- Mein Arsch!

785
00:42:20,333 --> 00:42:21,708
Zwinge mich nicht

786
00:42:21,958 --> 00:42:23,250
ausschließen!

787
00:42:23,500 --> 00:42:25,667
Ich habe den Eindruck, dass... ich

788
00:42:25,917 --> 00:42:27,500
Ich habe dich durcheinander gebracht. Wo warst du?

789
00:42:27,750 --> 00:42:28,917
Im Auftrag.

790
00:42:29,750 --> 00:42:30,750
Was stand da?

791
00:42:31,000 --> 00:42:32,333
Das hat Scheiße gesagt.

792
00:42:33,000 --> 00:42:34,000
Darüber wurde nicht abgestimmt.

793
00:42:34,250 --> 00:42:36,583
Ich gebe zu, dass ich für meins bin

794
00:42:36,833 --> 00:42:38,875
Teilen ist mir egal.

795
00:42:39,125 --> 00:42:42,292
Bei der Suche ist es so
der Gefährlichkeitsparameter.

796
00:42:42,542 --> 00:42:43,958
Runder Tisch ohne Mission?

797
00:42:44,208 --> 00:42:45,167
Du beleidigst

798
00:42:45,417 --> 00:42:46,583
der ritterliche Geist.

799
00:42:46,833 --> 00:42:48,958
Ich habe keine Zeit zum Wackeln

800
00:42:49,208 --> 00:42:51,333
Hintern für die Witwe und die Vaterlosen.

801
00:42:51,583 --> 00:42:54,375
Die Könige einer Stadt können das nicht
benimm dich wie Puppen.

802
00:42:54,625 --> 00:42:57,583
Ich denke, wir stimmen ab
durch Handzeichen.

803
00:42:58,375 --> 00:42:59,250
Wer ist dafür?

804
00:43:24,625 --> 00:43:27,083
Wir werden nie dort ankommen.

805
00:43:56,750 --> 00:43:58,417
Ich habe fast Schmerzen!

806
00:44:04,000 --> 00:44:06,667
Ich habe nie an die Götter geglaubt
sollte nach dir kommen.

807
00:44:08,542 --> 00:44:10,833
Sie greifen es an
Ich halte es für lieb.

808
00:44:11,083 --> 00:44:12,083
Redest du mit mir?

809
00:44:12,250 --> 00:44:15,000
Zwischen den Gardinenstangen
und das Kauen...

810
00:44:26,167 --> 00:44:27,167
ich werde...

811
00:44:27,417 --> 00:44:28,292
Wie?!

812
00:44:31,333 --> 00:44:34,417
Ich werde es versuchen
bemühe dich.

813
00:44:35,625 --> 00:44:37,208
Warten Sie auf Verstärkung?!

814
00:44:40,542 --> 00:44:42,333
Ich werde mir Mühe geben!

815
00:44:42,583 --> 00:44:45,125
- Ah, wirst du dir Mühe geben?!
- Also.

816
00:44:45,375 --> 00:44:46,250
Lancelot töten?

817
00:44:46,500 --> 00:44:47,500
Puh...

818
00:44:49,792 --> 00:44:50,917
Nun, tut mir leid.

819
00:44:52,708 --> 00:44:53,708
Ich dachte, du

820
00:44:53,958 --> 00:44:55,625
darüber gesprochen!

821
00:45:24,000 --> 00:45:25,208
<i>Ich bestelle</i>

822
00:45:25,458 --> 00:45:26,583
du zu

823
00:45:26,750 --> 00:45:27,583
Ruhe wiederherstellen.

824
00:45:27,750 --> 00:45:29,125
Wir müssen vorstellen

825
00:45:29,375 --> 00:45:30,708
Sanktionen!

826
00:45:30,958 --> 00:45:33,000
Ich habe die Namen genommen,
alle sind da.

827
00:45:34,542 --> 00:45:35,750
Sogar ich bin da.

828
00:45:35,917 --> 00:45:37,042
Nachzügler?

829
00:45:37,208 --> 00:45:38,458
- Verdammt.
- Schweigen.

830
00:45:38,625 --> 00:45:39,542
Schweigen!

831
00:45:39,792 --> 00:45:40,625
Steh auf

832
00:45:40,833 --> 00:45:41,667
vor dem König.

833
00:45:57,208 --> 00:45:59,167
Der neue runde Tisch,

834
00:45:59,417 --> 00:46:01,958
aus Gaunes zurückgeführt.

835
00:46:02,208 --> 00:46:03,542
Und alle

836
00:46:03,792 --> 00:46:05,708
Elemente, die von allen hinzugefügt wurden, wie Sie es gewünscht haben.

837
00:46:05,958 --> 00:46:08,500
Tisch, Türteil, Sitz

838
00:46:08,750 --> 00:46:10,125
auf einem alten Stuhl...

839
00:46:14,750 --> 00:46:16,917
Wie Sie sehen können, die Platte

840
00:46:17,083 --> 00:46:18,500
wird bald fertig sein.

841
00:46:20,042 --> 00:46:21,333
Sire, Ihr Bär

842
00:46:21,542 --> 00:46:22,750
nicht Excalibur?

843
00:46:25,458 --> 00:46:27,208
Perceval und Karadoc sind nicht da?

844
00:46:27,458 --> 00:46:28,958
Ich habe die gleiche Frage gestellt.

845
00:46:29,208 --> 00:46:30,917
Unsere Freunde, wie soll ich sagen ...

846
00:46:31,125 --> 00:46:32,417
Sie riefen einander zu.

847
00:46:32,667 --> 00:46:34,417
Also. Wir waren begeistert

848
00:46:34,667 --> 00:46:36,750
schwierige Themenaufgaben.

849
00:46:37,333 --> 00:46:40,708
Wir werden nicht lügen, wir
war am Rande der Zwietracht.

850
00:46:40,917 --> 00:46:44,333
Die Jüngsten sind begeistert,
aber für andere,

851
00:46:44,583 --> 00:46:47,000
- Begib dich auf ein Abenteuer...
- Wenn junge Leute

852
00:46:47,250 --> 00:46:49,375
wollen ihre Sohlen machen,
gut,

853
00:46:49,458 --> 00:46:51,125
aber wir, Staatsoberhäupter,
Abenteuer...

854
00:46:56,583 --> 00:46:59,375
Ich stimme mit Herrn überein
Léodagans Bemerkung

855
00:46:59,583 --> 00:47:01,125
von Karmelide.
natürlich,

856
00:47:01,375 --> 00:47:04,333
ein Staatsoberhaupt, ein Herzog
sicherlich nicht

857
00:47:04,542 --> 00:47:06,083
nichts mehr zu beweisen.

858
00:47:09,417 --> 00:47:11,125
Danach, im Abenteuer,

859
00:47:12,625 --> 00:47:15,792
Es gibt wirklich keine Staatsoberhäupter mehr,
von Rittern,

860
00:47:15,958 --> 00:47:16,958
der Landwirte.

861
00:47:18,458 --> 00:47:20,167
Weder jung noch alt,
außerdem.

862
00:47:20,667 --> 00:47:21,833
ich stimme zu,

863
00:47:22,083 --> 00:47:23,417
An diesem runden Tisch können wir

864
00:47:23,667 --> 00:47:25,542
Verwenden Sie es zur Kontrolle,

865
00:47:25,958 --> 00:47:27,292
über Gesetze entscheiden.

866
00:47:27,375 --> 00:47:31,542
Das Königreich Logres
brauche Lenkung... unbedingt.

867
00:47:31,708 --> 00:47:33,333
Aber nach dem, was er durchgemacht hat,

868
00:47:33,917 --> 00:47:36,000
der tyrannische Regent von Lancelot,

869
00:47:36,167 --> 00:47:39,375
Wäre er das nicht?
besonders mangelhaft...

870
00:47:40,875 --> 00:47:42,042
Inspiration?

871
00:47:43,625 --> 00:47:45,042
Sogar vom Gefühl?

872
00:47:45,833 --> 00:47:46,792
Warum sollten wir gehen?

873
00:47:47,000 --> 00:47:48,208
auf einem Abenteuer?

874
00:47:50,667 --> 00:47:53,917
Nun ja, weil wir...
wir würden versuchen zu beweisen

875
00:47:54,625 --> 00:47:55,625
dieses Leben,

876
00:47:56,542 --> 00:47:58,542
Das wirkliche Leben beginnt

877
00:47:58,708 --> 00:48:01,667
wo wir aufhören zu wissen.

878
00:48:01,917 --> 00:48:04,375
Alle Kinder überqueren den Bach

879
00:48:04,625 --> 00:48:07,708
am Ende des Gartens selbst
wenn er es nie wagte

880
00:48:07,875 --> 00:48:09,500
ist Staatsoberhaupt

881
00:48:09,667 --> 00:48:11,083
hundertmal legitim,

882
00:48:12,750 --> 00:48:13,750
weil...

883
00:48:14,583 --> 00:48:16,958
das Unerforschte ist sein Reich.

884
00:48:19,417 --> 00:48:22,250
Er ist der unbestrittene Anführer

885
00:48:22,667 --> 00:48:25,417
eines Staates, der ihm nicht angehört,

886
00:48:26,375 --> 00:48:28,708
Aus einem geheimen Land

887
00:48:29,417 --> 00:48:31,250
wo er der Fremde ist,

888
00:48:32,292 --> 00:48:34,750
die aber nur für ihn existiert.

889
00:48:36,667 --> 00:48:39,125
Ein Land der Emotionen.

890
00:48:41,375 --> 00:48:44,833
Danach tun es die Könige,
Staatsoberhaupt

891
00:48:45,417 --> 00:48:48,625
Du riskierst es plötzlich
nicht mehr jemand sein?

892
00:48:48,792 --> 00:48:50,958
Und diesen Bach überqueren?

893
00:48:52,708 --> 00:48:54,417
Verschiebe die Hügel

894
00:48:54,583 --> 00:48:56,542
und die neuen Wiesen

895
00:48:57,667 --> 00:49:00,875
wo die Gegner auftauchen werden

896
00:49:01,042 --> 00:49:02,917
und die neuen Verbündeten?

897
00:49:06,042 --> 00:49:10,500
Bringen Sie es vom Abenteuer zurück
Sie sind etwas, das...

898
00:49:10,667 --> 00:49:12,750
Gefühl wiederherstellen?

899
00:49:14,875 --> 00:49:17,000
Werden sie Ritter?

900
00:49:19,333 --> 00:49:20,958
Sag mir das.

901
00:49:24,750 --> 00:49:26,625
Wer macht ein Abenteuer?

902
00:49:37,958 --> 00:49:38,792
Nein, ich...

903
00:49:42,125 --> 00:49:43,833
- Was?
- Er hat mich erwischt.

904
00:49:44,417 --> 00:49:45,875
Begibst du dich auf ein Abenteuer?

905
00:49:46,125 --> 00:49:47,458
Nein, ich hebe meine Hand.

906
00:49:47,708 --> 00:49:48,917
Wir gehen nicht wirklich.

907
00:49:49,167 --> 00:49:50,167
Aber nein.

908
00:50:03,000 --> 00:50:04,000
Vater?

909
00:51:38,250 --> 00:51:40,417
Unglaublich!

910
00:51:41,292 --> 00:51:42,875
Auffallend.

911
00:51:44,083 --> 00:51:44,917
DU?

912
00:51:47,042 --> 00:51:48,292
Hast du nicht gesehen...

913
00:51:48,500 --> 00:51:49,500
Was dann?

914
00:51:50,833 --> 00:51:51,750
Ein riesiger...

915
00:51:51,958 --> 00:51:53,750
Was ist das...

916
00:51:54,583 --> 00:51:55,625
dass das...

917
00:51:55,875 --> 00:51:57,625
Neuer Trick, den du hast

918
00:51:57,875 --> 00:51:59,750
für uns gemacht?

919
00:52:01,875 --> 00:52:04,042
- Ich bekomme sehr wenig.
- Oh gut?

920
00:52:04,292 --> 00:52:08,625
Arrangieren Sie nicht
Kleines Penner-Picknick?

921
00:52:14,125 --> 00:52:15,917
weiße Rüstung,

922
00:52:16,167 --> 00:52:18,125
schwarze Magie.

923
00:52:18,833 --> 00:52:20,292
Hast du das nicht schon früher getan?

924
00:52:20,542 --> 00:52:23,125
Arthur kam zu sich

925
00:52:23,375 --> 00:52:24,958
zerstöre Camelot und

926
00:52:25,208 --> 00:52:26,375
Bring dich auf die Flucht,

927
00:52:26,625 --> 00:52:28,292
habe versucht, eine kleine... durchzuführen.

928
00:52:28,542 --> 00:52:29,958
Umstellung?

929
00:52:30,208 --> 00:52:32,917
Haben Sie die Idee aufgegeben?

930
00:52:33,167 --> 00:52:34,583
Nehmen wir an, ich…

931
00:52:36,542 --> 00:52:38,125
Ich probiere Dinge aus.

932
00:52:38,583 --> 00:52:41,708
Als ich floh, konnte
Ich nehme nichts von der Arbeit mit.

933
00:52:41,958 --> 00:52:43,042
Ich vermisse ihn…

934
00:52:43,292 --> 00:52:46,625
Man verpasst vieles.

935
00:52:48,625 --> 00:52:50,042
Beginnend mit...

936
00:52:51,542 --> 00:52:53,250
ein Ausbilder.

937
00:52:57,875 --> 00:53:02,042
Die Jagd... nach dem... schillernden Drachen.

938
00:53:04,208 --> 00:53:05,125
Das ist

939
00:53:05,375 --> 00:53:06,500
voller Versprechen.

940
00:53:06,750 --> 00:53:07,833
Wie der Titel schon sagt

941
00:53:08,083 --> 00:53:10,250
Du hast Lust, dich zu bewerben.

942
00:53:10,500 --> 00:53:11,583
Sind noch welche übrig?

943
00:53:12,792 --> 00:53:14,000
Es würde nur einen geben

944
00:53:14,250 --> 00:53:16,750
Nochmals, Sire, nur einer im Ganzen.

945
00:53:18,083 --> 00:53:19,167
Es ist möglich.

946
00:53:19,417 --> 00:53:20,875
Aber schwer zu überprüfen.

947
00:53:21,125 --> 00:53:23,083
Wir empfehlen: Greifen Sie zu den eiskalten

948
00:53:23,167 --> 00:53:25,958
die Länder des Opalisierenden

949
00:53:26,167 --> 00:53:27,917
Der Drache, überprüfe, ob er lebt ...

950
00:53:28,125 --> 00:53:30,208
Schützen Sie es vor Schmugglern.

951
00:53:30,458 --> 00:53:33,375
Aber wir können nicht
etwas für ihn tun

952
00:53:33,625 --> 00:53:35,417
Nachkommen, wenn er der letzte seiner Art ist.

953
00:53:35,625 --> 00:53:37,125
Wenn es eine Frau ist, ja.

954
00:53:38,667 --> 00:53:40,125
Wie meinst du das?

955
00:53:40,375 --> 00:53:42,125
Sie können Eier legen – ohne Männchen.

956
00:53:42,375 --> 00:53:43,917
- Noch besser.

957
00:53:44,167 --> 00:53:45,917
Mit etwas Glück...

958
00:53:46,167 --> 00:53:49,333
- Wir werden sie beschützen, bis sie Eier legt.
- Die ultimative Mission.

959
00:53:49,583 --> 00:53:50,583
Die Götter beschützen uns.

960
00:53:50,833 --> 00:53:52,333
Begleiter, beeil dich.

961
00:53:52,583 --> 00:53:55,125
Lasst uns dorthin gehen
Opalisierendes Drachenland.

962
00:53:56,250 --> 00:53:57,083
Oh mein Gott!

963
00:53:58,792 --> 00:54:00,458
Sehr süß, das Foufous.

964
00:54:02,167 --> 00:54:03,167
Entschuldigung, Sire.

965
00:54:03,417 --> 00:54:04,667
Wir wollten nicht gehen

966
00:54:04,833 --> 00:54:06,208
ohne deinen Segen.

967
00:54:07,958 --> 00:54:08,792
Das ist gut.

968
00:54:10,792 --> 00:54:12,417
Das ist gut. Es sieht gut aus.

969
00:54:12,625 --> 00:54:14,583
Sobald wir Drachen hinzufügen ...

970
00:54:14,833 --> 00:54:17,417
- Du solltest dich auch nicht verschließen.
- Absolut.

971
00:54:18,167 --> 00:54:20,542
Die zu erwartenden Schwierigkeiten…

972
00:54:20,750 --> 00:54:21,875
Abgesehen davon,
natürlich - die Kälte.

973
00:54:22,083 --> 00:54:24,208
- Ja, das stimmt.

974
00:54:24,417 --> 00:54:25,375
Nicht zu vernachlässigen.

975
00:54:25,542 --> 00:54:27,125
- Bedecke dich.
- Also.

976
00:54:27,292 --> 00:54:30,042
- Es ist besser, es zweimal zu sagen.
- Aber nicht 3.

977
00:54:30,750 --> 00:54:34,458
Drachenschmuggler trennen sich

978
00:54:34,667 --> 00:54:35,792
weg von Krebsschmugglern.

979
00:54:35,958 --> 00:54:37,292
Es besteht die Gefahr eines Sturzes

980
00:54:37,500 --> 00:54:38,875
auf...

981
00:54:39,042 --> 00:54:40,292
- Wir müssen triumphieren
über diese Schurken!

982
00:54:40,500 --> 00:54:41,583
Wir haben vor nichts Angst.

983
00:54:41,792 --> 00:54:43,500
Beeilen wir uns, die Straße

984
00:54:43,750 --> 00:54:45,042
ist lang, stolze Kameraden!

985
00:54:45,292 --> 00:54:46,625
Mögen die Götter uns beschützen.

986
00:54:48,458 --> 00:54:49,458
Ich brauche 2-3 Artikel.

987
00:54:49,708 --> 00:54:51,958
..

988
00:54:52,917 --> 00:54:54,042
um zu beginnen...

989
00:54:56,417 --> 00:54:58,083
Brauchen wir das alles?

990
00:54:58,333 --> 00:54:59,750
Unterirdisch hatten wir weniger.

991
00:55:00,000 --> 00:55:02,458
Das tust du nicht. Du hast aufgehängt
von morgens bis abends herum.

992
00:55:02,667 --> 00:55:03,750
Aber unter der Erde ist es

993
00:55:03,958 --> 00:55:07,333
Es ist nicht möglich, nicht ausgerüstet zu sein.

994
00:55:07,417 --> 00:55:08,875
Und die Ölflaschen und

995
00:55:09,083 --> 00:55:10,917
der Doppelspaten fehlt.

996
00:55:11,083 --> 00:55:12,208
Wir können uns nicht bewegen.

997
00:55:12,417 --> 00:55:15,375
- Beugen Sie auch nicht Ihr Knie.
- Niemand fragt dich.

998
00:55:15,542 --> 00:55:16,417
Ich füge hinzu

999
00:55:16,625 --> 00:55:17,667
dass unsere magischen Sinne

1000
00:55:17,917 --> 00:55:20,625
kann gestört sein
dieser Ausrüstung.

1001
00:55:20,875 --> 00:55:22,208
Es geht mich nichts an.

1002
00:55:22,375 --> 00:55:24,125
Du gehst mit La Drille.

1003
00:55:24,375 --> 00:55:25,875
Wir leihen es Ihnen.

1004
00:55:26,125 --> 00:55:28,958
Wenn er fertig ist
sich um die Terrinen zu kümmern.

1005
00:55:30,042 --> 00:55:31,333
Er wird nehmen

1006
00:55:31,500 --> 00:55:32,542
die Geschäftsführung.

1007
00:55:32,708 --> 00:55:33,750
Und letztendlich

1008
00:55:34,000 --> 00:55:35,750
Zuletzt gibt es nur einen Boss.

1009
00:55:36,708 --> 00:55:37,542
Mich.

1010
00:55:37,708 --> 00:55:39,833
Sonst lasse ich dich fallen

1011
00:55:40,083 --> 00:55:41,833
unten und Sie werden weitermachen.

1012
00:55:42,083 --> 00:55:44,917
Okay, ist es das? Sollen wir
für heute Abend vorbereitet?

1013
00:55:45,167 --> 00:55:48,958
Minute! Ausnahmsweise
Können wir etwas anderes als Limonade machen?

1014
00:55:49,125 --> 00:55:52,750
Was wirst du tun, wenn ich es bin?
am neuen runden Tisch?

1015
00:55:54,583 --> 00:55:57,917
Aber das war gestern, das Treffen
im neuen runden Tisch.

1016
00:55:58,458 --> 00:55:59,292
Was?

1017
00:55:59,500 --> 00:56:02,167
- Das warst du nicht
dort? - Das stimmt nicht!

1018
00:56:02,417 --> 00:56:06,208
Wenn Sie die Zeitung lesen, Sie
Ich habe mir nie von gestern erzählt.

1019
00:56:06,417 --> 00:56:09,292
Oh? Habe ich vergessen, das Datum einzugeben?

1020
00:56:09,542 --> 00:56:11,542
Oh!
Er hat es mit Absicht getan.

1021
00:56:11,708 --> 00:56:13,292
Also gehst du nicht dorthin.

1022
00:56:13,542 --> 00:56:14,917
Lass ihn auch da rauskommen.

1023
00:56:15,167 --> 00:56:16,750
Ich bin nicht seine Sekretärin.

1024
00:56:16,917 --> 00:56:19,583
Guter Gott,
Sie verteilten

1025
00:56:19,833 --> 00:56:20,958
die Aufgaben und ich habe 3 erklärt

1026
00:56:21,208 --> 00:56:24,833
zähe alte Leute
wie man Tunnel gräbt.

1027
00:56:25,083 --> 00:56:28,250
- Greifen Sie uns nicht an.
- Oder wir töten deine Nase durch einen Stromschlag.

1028
00:56:28,500 --> 00:56:29,583
Wäre nicht das Beste

1029
00:56:29,833 --> 00:56:33,083
So vermeiden Sie diesen Typ

1030
00:56:33,250 --> 00:56:34,792
Enttäuschung lesen lernen?

1031
00:56:35,042 --> 00:56:37,250
- Da sehe ich keine Kritik.
- Äh...

1032
00:56:37,417 --> 00:56:38,458
Seien Sie vorsichtig.

1033
00:56:38,625 --> 00:56:40,750
Ich verstehe schon jetzt nicht, wer du bist.

1034
00:56:45,042 --> 00:56:47,417
Ein stinkendes Mädchen betet
um den Ritter Karadoc zu sehen.

1035
00:56:47,625 --> 00:56:48,708
Ein stinkendes Mädchen?

1036
00:56:48,958 --> 00:56:49,833
Sie sagt sie

1037
00:56:50,083 --> 00:56:51,542
kenne ihn.

1038
00:56:51,792 --> 00:56:55,292
Ich kenne niemanden, der stinkt.
Außer Knight Perceval.

1039
00:56:55,542 --> 00:56:58,333
Es ist weg. Wir haben
ein Dienst zur Vorbereitung.

1040
00:57:01,000 --> 00:57:02,583
Ich habe von dir geträumt!

1041
00:57:02,833 --> 00:57:06,458
- Ich habe von dir geträumt, das ist eines
unterschreiben! - Das reicht, beruhige dich!

1042
00:57:06,708 --> 00:57:09,042
Der Landstreicher, der glaubt
sie ist die Dame des Sees.

1043
00:57:09,292 --> 00:57:10,333
Es tritt nicht ein

1044
00:57:10,583 --> 00:57:12,542
die Einrichtung
wenn es stinkt.

1045
00:57:12,708 --> 00:57:14,958
Ihre gesamte Kundschaft stinkt.

1046
00:57:15,208 --> 00:57:18,500
Ich bin den Weg gegangen
vom Excalibur-Rock!

1047
00:57:18,667 --> 00:57:19,958
Ich konnte mich nicht waschen.

1048
00:57:20,458 --> 00:57:21,417
Aussteigen!

1049
00:57:21,667 --> 00:57:23,792
- Sie will nicht.
- Sie ist stark.

1050
00:57:23,958 --> 00:57:24,875
Und sie stinkt.

1051
00:57:25,125 --> 00:57:26,417
Du warst auf einer Insel, med

1052
00:57:26,667 --> 00:57:29,042
Springbrunnen, ein sinkendes Boot!

1053
00:57:29,208 --> 00:57:30,792
Es ist ein wahrgewordener Traum!

1054
00:57:31,042 --> 00:57:33,500
Das habe ich auch
vorbereitende Träume,

1055
00:57:33,750 --> 00:57:34,958
mit dem Einzugsgebiet

1056
00:57:35,208 --> 00:57:38,125
die in 1 Stunde klebt,
und kein fertiger Tisch.

1057
00:57:38,375 --> 00:57:41,542
Es sind Träume, das ist uns egal.
Dieses hier, nein.

1058
00:57:43,250 --> 00:57:45,792
Im Moment habe ich einen Traum.
Ich gebe zu.

1059
00:57:46,042 --> 00:57:47,500
Immer das Gleiche.

1060
00:57:48,167 --> 00:57:51,333
Unter Wasser ein sinkendes Boot.

1061
00:57:53,417 --> 00:57:56,042
Es ist eine Botschaft der Götter,
das ist sicher.

1062
00:57:56,292 --> 00:57:57,917
Da siehst du mich

1063
00:57:58,167 --> 00:58:01,625
in Fetzen wie Klingen,
das war nicht immer so.

1064
00:58:02,208 --> 00:58:04,375
glaub mir,
Ich weiß etwas über Götter.

1065
00:58:05,333 --> 00:58:08,833
Dieser Bastard Arthur hat neu gepflanzt
Excalibur, siehe.

1066
00:58:09,083 --> 00:58:10,375
Er hat uns alle im Stich gelassen.

1067
00:58:10,625 --> 00:58:12,958
Du, ich, die Menschen, der Gral.

1068
00:58:13,125 --> 00:58:14,125
Alle.

1069
00:58:15,583 --> 00:58:16,417
Aber du,

1070
00:58:18,583 --> 00:58:19,667
DU,

1071
00:58:20,292 --> 00:58:22,375
Du hast eine Mission.

1072
00:58:23,625 --> 00:58:25,208
Ich weiß nicht, welches.

1073
00:58:26,333 --> 00:58:28,208
Aber Sie haben eine Mission.

1074
00:58:34,375 --> 00:58:35,208
Also.

1075
00:58:38,000 --> 00:58:41,208
Angesichts deines Gesichts bist du einer
derer, die nicht gehen wollen.

1076
00:58:41,792 --> 00:58:44,083
Oh ja, Sire.
Wir hatten eine Mission

1077
00:58:44,333 --> 00:58:46,083
- das Aufregendste.
- Finden Sie es

1078
00:58:46,333 --> 00:58:49,375
Yvain, Ritter des Löwen,
worüber wir keine Neuigkeiten haben

1079
00:58:49,625 --> 00:58:51,000
- seit 10 Jahren.
- Es war perfekt

1080
00:58:51,208 --> 00:58:52,167
für uns.

1081
00:58:52,250 --> 00:58:54,792
Neue Ritter auf der Jagd
nach einem alten.

1082
00:58:55,042 --> 00:58:57,208
- Es war so schön.
- Es war nicht schlecht.

1083
00:58:57,458 --> 00:58:59,792
Rette einen Begleiter,
es trägt.

1084
00:59:00,708 --> 00:59:01,708
Aber haben Sie davor keine Angst?

1085
00:59:01,875 --> 00:59:05,208
Er wird... das wollen wir nicht...

1086
00:59:06,125 --> 00:59:07,125
Tod?

1087
00:59:07,375 --> 00:59:09,042
- Zum Beispiel.

1088
00:59:09,292 --> 00:59:10,958
- Sire, er ist zu schlau.

1089
00:59:12,500 --> 00:59:14,667
Wir denken, er ist tot.

1090
00:59:14,833 --> 00:59:16,833
Etwas, das Ihre Suche nicht behindert.

1091
00:59:17,000 --> 00:59:18,375
So einfach ist das nicht.

1092
00:59:19,250 --> 00:59:21,875
Wegen einer gewissen

1093
00:59:22,125 --> 00:59:23,500
persönliche Suche von Lord Trevor.

1094
00:59:24,250 --> 00:59:25,125
Eine persönliche Suche i

1095
00:59:25,333 --> 00:59:27,333
Ergänzung zum Kollektiv?

1096
00:59:27,583 --> 00:59:28,875
das ist was,

1097
00:59:29,125 --> 00:59:31,750
- Ihre persönliche Suche?
- Töte seinen Bruder.

1098
00:59:32,875 --> 00:59:33,750
Was?

1099
00:59:33,958 --> 00:59:36,042
Töte seinen Bruder

1100
00:59:36,292 --> 00:59:37,833
Lucan, Octopus, hier.

1101
00:59:38,083 --> 00:59:39,000
Sein anderer Bruder, Bédéver, der

1102
00:59:39,250 --> 00:59:41,875
übernahm die Farm seines Onkels und

1103
00:59:42,125 --> 00:59:44,458
Halbbruder Géran
Wer hat ihn ersetzt,

1104
00:59:44,708 --> 00:59:46,833
viel Spaß mit ihnen.
Aber Lucan, nichts zu tun.

1105
00:59:47,292 --> 00:59:48,500
Er will ihn töten.

1106
00:59:48,750 --> 00:59:50,500
Bist du ein Hammer?
Warum ist das so?

1107
00:59:50,750 --> 00:59:52,167
Weil er mich nervt.

1108
00:59:52,750 --> 00:59:54,458
- Wegen des Schwertes.
- Nein.

1109
00:59:55,792 --> 00:59:57,042
Ist das nicht das Schwert?

1110
00:59:57,292 --> 00:59:58,833
- NEIN! - Wir haben ein wunderschönes Schwert geschmiedet

1111
00:59:59,083 --> 01:00:02,208
für Lucan im Bild
eines Oktopus.

1112
01:00:02,458 --> 01:00:05,458
- In Bezug auf sein Totem.

1113
01:00:05,708 --> 01:00:07,833
-Und Lord Trevor
Habe nur ein kleines Messer.

1114
01:00:08,083 --> 01:00:10,125
Dann wird er ihn töten.
- Das ist nicht der Grund.

1115
01:00:10,375 --> 01:00:14,333
Ich weiß, dass ich es einfach getan habe
Rat an diesen Mistclub.

1116
01:00:14,583 --> 01:00:15,625
Wenn ich das vergesse

1117
01:00:15,875 --> 01:00:19,208
Ort, ich finde es darin

1118
01:00:19,458 --> 01:00:20,417
der Kamin, der fälschlicherweise für einen Baumstamm gehalten wurde.

1119
01:00:21,333 --> 01:00:23,083
Dann pfeifen, verdammt.

1120
01:00:23,250 --> 01:00:24,125
Verzeihen.

1121
01:00:24,375 --> 01:00:25,792
Lord Trevor, alles

1122
01:00:26,042 --> 01:00:27,292
das ist grotesk.

1123
01:00:27,458 --> 01:00:29,542
Wir sehen aus wie
Idioten vor dem König.

1124
01:00:29,792 --> 01:00:31,292
Du siehst es trotzdem.

1125
01:00:31,542 --> 01:00:33,750
Das zweite Mal, er
hat uns etwas zu essen gemacht.

1126
01:00:33,917 --> 01:00:35,542
Ich habe mich 3 Tage lang übergeben.

1127
01:00:35,792 --> 01:00:37,458
- Nur ich.
- Ich auch.

1128
01:00:37,708 --> 01:00:40,208
- Ich habe deinen Teller aufgegessen.

1129
01:00:40,458 --> 01:00:42,958
- Lord Trevor, es gibt keinen
Wie kann ich dich zum Nachgeben bringen?

1130
01:00:43,208 --> 01:00:44,292
All dies hindert Sie daran

1131
01:00:44,542 --> 01:00:46,833
Gemeinsam Abenteuer erleben.

1132
01:00:47,083 --> 01:00:49,833
Ich möchte, dass wir ausgehen
auf ein gemeinsames Abenteuer.

1133
01:00:50,000 --> 01:00:51,875
- Mit Lord Lucan?
- Natürlich.

1134
01:00:52,125 --> 01:00:53,500
Du willst ihn nicht töten.

1135
01:00:53,750 --> 01:00:54,750
Nun ja.

1136
01:00:56,458 --> 01:00:57,625
Du musst einen Split machen.

1137
01:00:57,875 --> 01:01:00,000
Du willst es nicht schneiden.

1138
01:01:00,250 --> 01:01:04,292
Das muss ich nicht
Mach dir keine Sorgen.

1139
01:01:04,542 --> 01:01:07,292
.. Teilen Sie auf, was Sie wollen und kommen Sie

1140
01:01:07,542 --> 01:01:08,792
zurück, wenn Sie uns konkrete Aufgaben anzubieten haben.

1141
01:01:12,167 --> 01:01:13,000
Dann wird es so sein

1142
01:01:13,250 --> 01:01:15,333
die Hälfte davon

1143
01:01:15,583 --> 01:01:16,875
Leute

1144
01:01:17,125 --> 01:01:19,750
Trevorianer gehen weiter
Jagd nach Lord Yvain.

1145
01:01:20,000 --> 01:01:22,417
Die andere Hälfte,
die Lucaner...

1146
01:01:23,458 --> 01:01:26,125
- Nun, mein Wort...
- Sich selbst finden ohne eine Mission.

1147
01:01:26,292 --> 01:01:29,750
Die einzigen 3 Schweine am Tisch
die nicht wissen, wohin sie gehen sollen.

1148
01:01:30,000 --> 01:01:31,375
- Was für ein Messer.
- NEIN!

1149
01:01:31,625 --> 01:01:32,792
Aber ja!

1150
01:01:33,042 --> 01:01:35,042
Du fühlst dich nicht
muss das Unmögliche tun.

1151
01:01:35,292 --> 01:01:36,792
Du bist jung, das ist gut so

1152
01:01:37,042 --> 01:01:38,333
Mission erfüllt, eine Gefahr,

1153
01:01:38,583 --> 01:01:40,208
eine Reise, ein Antagonist,

1154
01:01:40,458 --> 01:01:43,250
bam der Antagonist.
Und fertig.

1155
01:01:43,500 --> 01:01:44,833
Wir haben es immer wieder gesagt:

1156
01:01:45,083 --> 01:01:47,625
Abenteuer, ja;
unnötiges Risiko, nein.

1157
01:01:49,333 --> 01:01:50,292
Komm schon, komm schon.

1158
01:03:12,458 --> 01:03:13,958
Hallo Sire.

1159
01:03:14,792 --> 01:03:17,500
Was für eine malerische Einladung.

1160
01:03:17,667 --> 01:03:20,625
Man muss zugeben, dass es Charakter hat.

1161
01:03:21,000 --> 01:03:23,292
Man könnte meinen, das wäre nicht der Fall
uns im Freien sehen können.

1162
01:03:23,500 --> 01:03:26,042
- Das ist es, ja?

1163
01:03:26,292 --> 01:03:28,625
- Groll stört dich wenig.
- Das...

1164
01:03:28,875 --> 01:03:31,333
Und es ist Ihre Ehre, Sire.

1165
01:03:31,583 --> 01:03:34,083
Ich gehöre nicht zu den Schlampen

1166
01:03:34,333 --> 01:03:36,042
der dich in Arabien verfolgt hat.

1167
01:03:36,292 --> 01:03:38,708
Vielleicht weil das so ist
ist nicht Ihre Branche.

1168
01:03:38,833 --> 01:03:39,750
Es hat funktioniert.

1169
01:03:40,958 --> 01:03:42,875
Um es klar zu sagen: Ich stelle Sie ein, weil

1170
01:03:42,958 --> 01:03:46,417
Du bist der Beste, nicht weil du meine Freunde bist.

1171
01:03:46,667 --> 01:03:48,292
Um die Besten zu sein, müssen wir

1172
01:03:48,458 --> 01:03:51,958
vielleicht einarbeiten
ein freundliches Klima.

1173
01:03:54,875 --> 01:03:55,917
Hier ist es also...

1174
01:03:57,458 --> 01:03:59,542
Ich schicke dich nach Orcania

1175
01:03:59,792 --> 01:04:01,792
bestätigen, dass Lot und seine

1176
01:04:02,042 --> 01:04:05,125
Kooperationspartner
ist nicht angekommen

1177
01:04:05,375 --> 01:04:07,667
heimlich nach Hause, zu
Machen Sie einen Plan, um mich zu töten.

1178
01:04:08,125 --> 01:04:08,958
Hm...

1179
01:04:09,708 --> 01:04:12,250
Sie haben Grund zu der Annahme, dass...

1180
01:04:12,333 --> 01:04:14,458
Ich habe Grund dazu
Denken Sie nach, machen Sie sich keine Sorgen.

1181
01:04:14,542 --> 01:04:16,083
Ich möchte diskret.

1182
01:04:16,333 --> 01:04:17,333
Oh!

1183
01:04:19,417 --> 01:04:22,958
Haben Sie Angst vor einem Muttermal?
an deinem runden Tisch?

1184
01:04:23,042 --> 01:04:24,417
Wer hat die Hurrikane gewarnt?

1185
01:04:24,583 --> 01:04:25,708
Es wird gesagt, dass 2

1186
01:04:25,917 --> 01:04:27,625
Söhne Lots sind in Ihrem Team.

1187
01:04:27,792 --> 01:04:29,333
Ich hasse Klatsch.

1188
01:04:29,542 --> 01:04:31,625
Also, ist es ja oder ist es Mist?

1189
01:04:31,833 --> 01:04:35,458
Sire, wir sind fertig
schätzen Ihr Vertrauen

1190
01:04:35,625 --> 01:04:37,875
an uns und Ihre Unfähigkeit dazu

1191
01:04:38,125 --> 01:04:41,333
Groll, aber einer
Kopfgeldjäger ist kein Spion.

1192
01:04:44,125 --> 01:04:44,958
Ich habe mir gesagt, dass dir das Geld gefällt

1193
01:04:45,167 --> 01:04:49,042
genug, um zu expandieren
Ihr Status. NEIN?

1194
01:04:49,667 --> 01:04:51,000
- Ja.
- Ja, ja.

1195
01:04:51,167 --> 01:04:52,000
Ein Drittel da, zwei

1196
01:04:52,250 --> 01:04:53,500
Drittel auf dem Rückweg.

1197
01:04:56,833 --> 01:04:57,667
Sogar über das Verschwinden

1198
01:04:57,917 --> 01:04:59,167
Deins würde mich nicht verärgern

1199
01:04:59,417 --> 01:05:02,542
viel,
Achte auf deine Gesichter.

1200
01:05:02,792 --> 01:05:06,167
Und Sie, Sire? Nimmst du
Rücksicht auf dein Gesicht?

1201
01:05:06,417 --> 01:05:09,583
Es stimmt. Du
hat Angst, dass jemand

1202
01:05:09,750 --> 01:05:11,667
Ich habe vor, dich zu töten und du bist da,

1203
01:05:11,917 --> 01:05:13,708
im Wald, - nachts...
- Ohne Leibwächter.

1204
01:05:13,958 --> 01:05:16,917
Du gehst nach Orcania,
zwischen den Kerkern.

1205
01:05:17,167 --> 01:05:20,000
Wir, zwischen den Kerkern,
wir bleiben... unbemerkt.

1206
01:05:20,375 --> 01:05:21,833
Wir fügen uns in die Menge ein.

1207
01:05:22,083 --> 01:05:23,125
Nicht nachweisbar.

1208
01:05:36,292 --> 01:05:38,750
Das ist die Vorladung,
dass du mich lesen musstest.

1209
01:05:38,917 --> 01:05:40,333
Percevals Briefe, i

1210
01:05:40,500 --> 01:05:42,292
Schlagen Sie sie mit einem kleinen Hammer.

1211
01:05:42,500 --> 01:05:44,292
Es dauert 2 Minuten.

1212
01:05:44,500 --> 01:05:47,042
Ich möchte keine 2 verschwenden
Minuten, einem Narren zuzuhören

1213
01:05:47,208 --> 01:05:48,667
die schlau sein wollen
ohne mich auf Mission gehen.

1214
01:05:48,875 --> 01:05:52,375
Es ist mir egal
über seine Briefe.

1215
01:05:52,875 --> 01:05:53,833
Und er ist nicht da

1216
01:05:54,083 --> 01:05:55,667
mein entzündeter Traum.

1217
01:05:55,917 --> 01:05:57,125
Bei mir auch nicht.

1218
01:05:57,583 --> 01:05:58,583
Ah!

1219
01:05:58,792 --> 01:06:00,292
Das hindert Sie nicht daran, es zu lesen.

1220
01:06:00,500 --> 01:06:03,458
Ein Stück Schimmel
Fleisch ist dem Brief beigefügt.

1221
01:06:03,708 --> 01:06:05,833
Aber dreh es auf.

1222
01:06:06,083 --> 01:06:09,625
Komm, lass es uns lesen.
Es könnte ein Wort für Sie sein.

1223
01:06:09,875 --> 01:06:11,875
Ich habe ein Wort für ihn. Ratet mal...

1224
01:06:12,083 --> 01:06:13,583
Vielleicht tut es ihm leid.

1225
01:06:13,792 --> 01:06:15,833
- Puh...
- „Liebe Leute,

1226
01:06:16,792 --> 01:06:18,458
außer dem anderen großen Fasan …

1227
01:06:22,333 --> 01:06:23,750
Ich diktiere das

1228
01:06:24,000 --> 01:06:25,500
der Brief an eine Art

1229
01:06:25,750 --> 01:06:27,083
Dame, die verkauft

1230
01:06:27,333 --> 01:06:28,458
Entenfett auf den Märkten,

1231
01:06:28,625 --> 01:06:30,583
und Eier, und wer weiß
wie man schreibt.

1232
01:06:31,208 --> 01:06:32,375
Und Ente,

1233
01:06:32,625 --> 01:06:34,583
welche Qualität und.

1234
01:06:34,833 --> 01:06:36,833
Ich esse gut und ich

1235
01:06:37,083 --> 01:06:39,917
werde bald mit dem Gral zurückkehren.

1236
01:06:40,542 --> 01:06:42,250
Sagen Sie Karadoc, wenn
es geht ums Machen

1237
01:06:42,500 --> 01:06:46,667
eine Schicht Eicheln,
dann mache ich es alleine.

1238
01:06:46,917 --> 01:06:48,750
Ich esse gut.

1239
01:06:48,875 --> 01:06:51,875
Ich poste nicht oft
Brief, weil Leute, die

1240
01:06:52,083 --> 01:06:54,292
schreiben können, sagen sie, dass sie es nicht können

1241
01:06:54,500 --> 01:06:56,500
Zeit haben und einstellen
Hunde hinter mir her.

1242
01:06:57,042 --> 01:06:58,917
Entschuldigung für den fetten Text im Brief.

1243
01:06:59,542 --> 01:07:01,042
Ich habe einen gebunden

1244
01:07:01,292 --> 01:07:03,625
Stück gute Ente für dich.“

1245
01:07:03,792 --> 01:07:05,042
Ach!

1246
01:07:05,208 --> 01:07:09,083
„Perceval, einsam
und verbietender Ritter.

1247
01:07:20,042 --> 01:07:22,792
Hast du nichts?
überzeugender?

1248
01:07:23,583 --> 01:07:24,875
Überzeugender?

1249
01:07:25,083 --> 01:07:28,500
- Nun, das ist mein Schwert...
- Das ist cool, dein Schwert.

1250
01:07:28,708 --> 01:07:31,542
Stil ist nicht deine Obsession,
aber trotzdem.

1251
01:07:31,958 --> 01:07:34,167
- Mein Feind hat ein Schwert.
- Genau.

1252
01:07:34,375 --> 01:07:37,042
Widersetzen Sie sich mit
etwas Überraschenderes.

1253
01:07:37,292 --> 01:07:39,042
Und möglicherweise, wenn es könnte

1254
01:07:39,292 --> 01:07:41,750
die Menge ein wenig erschrecken …

1255
01:07:46,000 --> 01:07:49,083
Wogegen würden Sie Einwände haben?
ein von Göttern verzaubertes Schwert?

1256
01:08:01,167 --> 01:08:02,167
Ein Rechen.

1257
01:08:02,417 --> 01:08:03,750
Ich werde es tun

1258
01:08:04,000 --> 01:08:05,000
erschrecke dich damit.

1259
01:08:05,167 --> 01:08:07,333
Lancelot,
Der Raker der Dunkelheit.

1260
01:08:08,542 --> 01:08:09,542
Man muss es fühlen.

1261
01:08:09,750 --> 01:08:10,708
Ich fühle es nicht.

1262
01:08:11,875 --> 01:08:12,708
Legen Sie einige von Ihnen dort hin.

1263
01:08:12,917 --> 01:08:14,583
- Waffen werfen?

1264
01:08:14,750 --> 01:08:17,667
Sehen. Was wäre, wenn ich herumwälzte?
Gibt es magische Honiggläser?

1265
01:08:18,375 --> 01:08:19,375
Schade, dass du das nicht tust

1266
01:08:19,625 --> 01:08:22,792
Nimm das etwas ernster.

1267
01:08:28,167 --> 01:08:29,000
Ja.

1268
01:08:30,582 --> 01:08:31,417
Vater!

1269
01:08:33,167 --> 01:08:34,000
Vater!

1270
01:08:35,707 --> 01:08:36,542
Vater!

1271
01:08:37,082 --> 01:08:39,832
Verdammt, kommst du?
Zeit, mir zuzuhören?

1272
01:08:40,082 --> 01:08:42,042
Ban de Bénoic.

1273
01:08:42,292 --> 01:08:44,000
Was?

1274
01:08:44,250 --> 01:08:46,875
Kennst du ihn?
Wussten Sie es schon?

1275
01:08:47,125 --> 01:08:49,875
natürlich wer

1276
01:08:50,125 --> 01:08:50,957
Kannte King Ban nicht?

1277
01:08:51,125 --> 01:08:54,042
- Selbst mein Vater hört mir nicht zu.
- Achtung,

1278
01:08:54,292 --> 01:08:55,875
es ist nicht so einfach.

1279
01:08:56,125 --> 01:08:57,917
Dein Vater war es, als er noch lebte

1280
01:08:58,167 --> 01:09:01,750
sehr stur und vorwärts
alles sehr dumm.

1281
01:09:02,000 --> 01:09:03,667
Die schlechteste Kombination.

1282
01:09:03,832 --> 01:09:05,082
Sehr dumm?

1283
01:09:05,332 --> 01:09:06,917
Schrecklich.

1284
01:09:07,082 --> 01:09:08,292
Legendär.

1285
01:09:08,542 --> 01:09:09,957
Eines Tages erhielt er eines

1286
01:09:10,207 --> 01:09:11,707
Phönizischer General hier und

1287
01:09:11,957 --> 01:09:13,875
Der Typ sagte zu ihm: „Ban, weg

1288
01:09:14,125 --> 01:09:18,292
heute,
Deine Festung ist meine Festung.

1289
01:09:18,542 --> 01:09:20,500
Hier bin ich zu Hause.

1290
01:09:20,750 --> 01:09:22,207
Dein Vater antwortete:

1291
01:09:22,457 --> 01:09:24,292
„Oh? Ich wusste es nicht.“

1292
01:09:24,542 --> 01:09:26,957
Und er ging packen.

1293
01:09:27,207 --> 01:09:28,500
Seine Kriegsherren müssen es getan haben

1294
01:09:28,750 --> 01:09:32,292
hat ihn gefangen

1295
01:09:32,542 --> 01:09:34,542
der Wald,
sonst würde er die Hütte verlassen.

1296
01:09:34,792 --> 01:09:36,000
Also, großartig

1297
01:09:36,250 --> 01:09:37,375
Idiot?

1298
01:09:37,625 --> 01:09:39,500
Hä?

1299
01:09:41,250 --> 01:09:44,542
Komm schon, wirf nicht
Verschwende deine Zeit damit.

1300
01:09:45,832 --> 01:09:47,707
Aber wenn ich könnte ...

1301
01:09:49,292 --> 01:09:51,000
- Machen Sie ihn zu einem Verbündeten.
- Zu schwierig.

1302
01:09:51,207 --> 01:09:55,250
Es wird ein Niveau von erforderlich sein
Kontrolle, die du nicht hast.

1303
01:09:56,000 --> 01:09:56,875
Kleben Sie stattdessen dieses hier

1304
01:09:57,083 --> 01:09:58,708
auf den Boden und zeichne eins

1305
01:09:58,958 --> 01:10:01,583
großer Kreis darum herum.

1306
01:10:08,292 --> 01:10:09,750
Ein Kreis...
Also warne ich

1307
01:10:10,000 --> 01:10:11,125
Du, ich bin eine Million gelaufen

1308
01:10:11,292 --> 01:10:13,167
Kreise - und nicht
einer hat funktioniert.

1309
01:10:13,333 --> 01:10:16,042
- Ein Kreis wird

1310
01:10:16,292 --> 01:10:19,042
Arbeit, aber nicht mit einem

1311
01:10:19,292 --> 01:10:20,417
kleben, natürlich mit dem Finger.

1312
01:10:20,583 --> 01:10:23,083
Fleisch und Erde.

1313
01:10:41,042 --> 01:10:44,083
Fleisch und Erde.

1314
01:10:55,250 --> 01:10:56,250
Ehrlich gesagt,

1315
01:10:56,500 --> 01:10:58,000
Vermissen Sie das Abenteuer nicht?

1316
01:10:58,750 --> 01:10:59,750
Auf keinen Fall.

1317
01:11:00,000 --> 01:11:03,583
Ich schreie nach der Post, aber ich
Der runde Tisch ist mir egal.

1318
01:11:03,833 --> 01:11:06,583
Du bist so auf einem Abenteuer.

1319
01:11:06,833 --> 01:11:07,875
All dies sollte als ein Ganzes behandelt werden

1320
01:11:08,125 --> 01:11:11,375
Idiot 10 Jahre im Untergrund, kein Dankeschön.

1321
01:11:11,625 --> 01:11:13,000
Und dann, ehrlich gesagt,

1322
01:11:13,250 --> 01:11:14,750
Wir haben unsere kleinen Gerichte.

1323
01:11:15,000 --> 01:11:16,625
Unsere kleinen Würstchen.

1324
01:11:16,875 --> 01:11:18,333
Ein Sweep am Mittag.

1325
01:11:18,583 --> 01:11:20,375
Ein Blick auf die Reifung von Käse.

1326
01:11:20,625 --> 01:11:24,292
Und zwar wegen einer einzigen
Unterwassertraum, sollen wir alles aufgeben?

1327
01:11:25,708 --> 01:11:26,917
Nur einer, nein.

1328
01:11:27,750 --> 01:11:29,167
Jede Nacht.

1329
01:11:51,292 --> 01:11:52,125
Sagen wir mal.

1330
01:11:52,333 --> 01:11:54,083
Ich gehe unter

1331
01:11:54,333 --> 01:11:55,583
Wasser, was soll ich tun?

1332
01:11:55,833 --> 01:11:57,292
Ich weiß nicht.

1333
01:11:57,792 --> 01:11:59,625
Ich komme unter Wasser,
Ich frage wer?

1334
01:11:59,875 --> 01:12:00,917
Ich weiß nichts darüber.

1335
01:12:02,333 --> 01:12:04,792
Aber ich bin mir ziemlich sicher

1336
01:12:05,042 --> 01:12:06,250
dass es das Mittelmeer ist.

1337
01:12:06,417 --> 01:12:09,292
Wer ist das Mittelmeer?
Ein Landstreicher-Freund?

1338
01:12:09,542 --> 01:12:10,792
Für wen hält sie sich?

1339
01:12:11,042 --> 01:12:13,500
Kleopatra, Agrippina maior?

1340
01:12:13,750 --> 01:12:15,417
Ein Mann von meinem Gewicht, wenn ich

1341
01:12:15,667 --> 01:12:18,750
Wenn man sich unter Wasser bewegt, ist es Beute.

1342
01:12:19,000 --> 01:12:21,542
- Und nicht der Kleine. - Du
träume auch davon.

1343
01:12:21,708 --> 01:12:23,292
Hör auf, dumm zu sein.

1344
01:12:23,542 --> 01:12:25,917
- Sie wissen, dass es wichtig ist.
- Nein.

1345
01:12:26,417 --> 01:12:27,917
- Es ist nur ein Traum.

1346
01:12:28,125 --> 01:12:31,583
- Einmal habe ich geträumt
dass ich eine Rennmaus war

1347
01:12:31,667 --> 01:12:33,917
Das steckte in einem Schuh und tropfte vom Salat.

1348
01:12:34,208 --> 01:12:35,042
So sind Träume

1349
01:12:35,250 --> 01:12:36,708
nicht immer wichtig.

1350
01:12:36,958 --> 01:12:37,917
Dieses hier, ja.

1351
01:12:38,083 --> 01:12:40,375
Möglicherweise besteht ein Zusammenhang mit …

1352
01:12:41,208 --> 01:12:42,833
womit? Wir hören nichts.

1353
01:12:43,083 --> 01:12:44,500
Verärgere ihn nicht.

1354
01:12:44,750 --> 01:12:45,958
Nimm mich nicht

1355
01:12:46,208 --> 01:12:47,625
Was für ein Idiot.

1356
01:12:47,875 --> 01:12:49,042
Du machst Witze.

1357
01:12:49,292 --> 01:12:52,000
Vorahnungen,
Es ist nicht präzise.

1358
01:12:52,250 --> 01:12:53,125
Es führt dich,
und du wirst es schaffen.

1359
01:12:53,375 --> 01:12:55,833
Ich weiß

1360
01:12:56,083 --> 01:12:57,208
nicht mehr, nur das

1361
01:12:57,458 --> 01:12:58,708
handelt vom Mittelmeer

1362
01:12:58,875 --> 01:13:00,958
und es geht um Brunnen.

1363
01:13:01,208 --> 01:13:02,042
Brunnen?

1364
01:13:02,250 --> 01:13:03,125
Was noch?

1365
01:13:03,333 --> 01:13:04,667
Ja, Brunnen.

1366
01:13:04,833 --> 01:13:06,833
Drei Brunnen, so scheint es mir.

1367
01:13:07,500 --> 01:13:09,125
Nun ja, es ist vage.

1368
01:13:09,292 --> 01:13:11,667
Ich sage Ihnen meine ehrliche Meinung,

1369
01:13:11,750 --> 01:13:13,667
Es könnte einen Zusammenhang mit … geben.

1370
01:13:15,167 --> 01:13:16,333
Es geht wieder los!

1371
01:13:16,583 --> 01:13:17,917
womit?

1372
01:13:20,750 --> 01:13:22,750
Mit dem Gral.

1373
01:16:17,500 --> 01:16:19,958
Lords Trevor und Rostan, meine Freunde

1374
01:16:20,208 --> 01:16:22,250
von Knight of the
Die Löwenmission…

1375
01:16:22,417 --> 01:16:26,500
- Ich hoffe, er ist nicht gestorben.
- Wir stehen an einer Weggabelung.

1376
01:16:28,292 --> 01:16:29,958
- Wohin gehen wir?
- Wo immer wir wollen.

1377
01:16:30,208 --> 01:16:32,625
Wir haben nicht die geringste Ahnung.

1378
01:16:33,000 --> 01:16:34,417
Null Idee?

1379
01:16:35,792 --> 01:16:37,500
Null, null.

1380
01:16:38,083 --> 01:16:40,292
Pfeifende Haut, mein Vertrauensschüler.

1381
01:16:40,917 --> 01:16:44,625
Aber das letzte Mal, als du es gesehen hast
Yvain, hat er etwas gesagt?

1382
01:16:44,875 --> 01:16:45,875
Ja.

1383
01:16:46,583 --> 01:16:50,333
Es ist mehr als 10 Jahre her und
es fühlt sich an, als wäre es gestern gewesen.

1384
01:16:50,500 --> 01:16:51,500
Er sagte zu mir: „Leben, Herr

1385
01:16:52,083 --> 01:16:55,042
Gawain ist wie Mangold.

1386
01:16:55,583 --> 01:16:57,292
Das Blatt ist oft eingekerbt

1387
01:16:57,542 --> 01:16:59,250
wie Spinat; Karte an

1388
01:16:59,500 --> 01:17:02,833
seine Seite,
gekocht gegessen,

1389
01:17:03,000 --> 01:17:04,458
frittiert oder als Gratin.

1390
01:17:07,125 --> 01:17:08,125
Lord Trevor?

1391
01:17:08,375 --> 01:17:09,833
Warum auf diese Weise?

1392
01:17:10,083 --> 01:17:11,625
Müde von den Diskussionen,

1393
01:17:11,875 --> 01:17:13,292
wir müssen weitermachen.

1394
01:17:15,042 --> 01:17:16,417
Lebhafter Kumpel.

1395
01:17:17,500 --> 01:17:19,458
Folgen wir ihm, Lord Rostan.

1396
01:17:20,250 --> 01:17:23,167
Wetten wir auf unsere
Die Intuition eines jungen Freundes.

1397
01:17:32,125 --> 01:17:33,542
Nun ja, was auch immer ...

1398
01:17:34,333 --> 01:17:35,542
Sei nicht so wütend.

1399
01:17:35,708 --> 01:17:38,500
Wir machen kein Aufhebens,
wir sind frei.

1400
01:17:41,375 --> 01:17:43,875
- Ich bin wütend.
- Oh, puh...

1401
01:17:44,667 --> 01:17:46,667
Ich habe keine Mission,
Ich mache ein finsteres Gesicht.

1402
01:17:48,250 --> 01:17:51,792
- Vielleicht ist das unsere Mission.
- Was? Alles in Ordnung?

1403
01:17:52,333 --> 01:17:54,167
Beobachten Sie den runden Tisch.

1404
01:17:54,708 --> 01:17:58,125
Bewachte die Hütte währenddessen
die anderen werden zu Helden?

1405
01:17:58,333 --> 01:17:59,333
Ich suche.

1406
01:18:00,833 --> 01:18:02,542
Da die Götter uns nicht leiten.

1407
01:18:08,708 --> 01:18:11,542
die Götter,
Wir wissen, was sie wollen.

1408
01:18:13,458 --> 01:18:16,208
Sie fragten Arthur und
Arthur nicht.

1409
01:18:17,875 --> 01:18:19,000
Lancelot töten?

1410
01:18:20,833 --> 01:18:22,625
- Bist du verrückt?

1411
01:18:22,792 --> 01:18:24,333
- Wir suchen einen Auftrag, es gibt einen.

1412
01:18:24,500 --> 01:18:25,583
Es ist nicht unseres.

1413
01:18:25,958 --> 01:18:29,583
Unser... Es ist ein Angebot
Von den Göttern, jedermanns Suche.

1414
01:18:30,375 --> 01:18:32,708
Sind wir der Herausforderung gewachsen, Lancelot zu treffen?

1415
01:18:33,333 --> 01:18:34,708
Wir sind drei zu eins.

1416
01:18:40,167 --> 01:18:41,583
Es ist sicher so, wenn wir es umdrehen ...

1417
01:18:41,833 --> 01:18:42,833
Ach!

1418
01:18:45,542 --> 01:18:47,958
Und die anderen, mit dem Ritter-Mine-Zwei,

1419
01:18:48,125 --> 01:18:50,250
wird wie eine Bande aussehen
mit großen Zuhältern.

1420
01:18:52,875 --> 01:18:53,792
Sie suchen einen Mann

1421
01:18:54,042 --> 01:18:55,875
das jeden interessiert.

1422
01:18:59,875 --> 01:19:03,500
Entweder wir bleiben hier und bleiben

1423
01:19:04,125 --> 01:19:05,542
Faulpelze am Runden Tisch, oder

1424
01:19:06,458 --> 01:19:08,917
dann kühlen wir Lancelot ab und wir sind Helden.

1425
01:19:16,708 --> 01:19:17,708
Nein, hör auf...

1426
01:19:17,958 --> 01:19:20,083
Hör auf... es ist okay.

1427
01:19:25,042 --> 01:19:26,042
Oh!

1428
01:19:26,292 --> 01:19:28,042
Ärgerst du den Kofferraum?

1429
01:19:28,292 --> 01:19:30,583
- 2 Sekunden.
- Keine überstürzten Abenteuer.

1430
01:19:30,833 --> 01:19:34,167
Ich warne dich,
wenn wir nicht kommen

1431
01:19:34,417 --> 01:19:35,542
Wir kommen pünktlich zum Boot, wir fahren heute nicht ab

1432
01:19:35,792 --> 01:19:37,958
- Ich schwebe nachts nicht.
- Warten!

1433
01:19:38,208 --> 01:19:39,875
Warte auf mich!

1434
01:19:40,125 --> 01:19:41,125
Warte auf mich!

1435
01:19:42,542 --> 01:19:43,542
Warte auf mich!

1436
01:19:44,333 --> 01:19:45,958
Ich werde mit dir gehen.

1437
01:19:46,208 --> 01:19:48,500
- Wie dann?
- Wenn Sie zu dritt sind,

1438
01:19:48,750 --> 01:19:50,708
- Der Preis ändert sich.
- Und Ihr Geschäft, Sie

1439
01:19:50,958 --> 01:19:52,333
sollte nicht davon abweichen...

1440
01:19:52,583 --> 01:19:54,375
Glauben Sie mir oder nicht...

1441
01:19:54,542 --> 01:19:59,292
Heute Morgen stehe ich auf und frage:
„Wo sind meine beiden Cracker?“

1442
01:19:59,542 --> 01:20:01,750
„Sie haben ein Abenteuer erlebt.“

1443
01:20:02,000 --> 01:20:04,958
Da also weder 4 noch 12, 2 Unterhosen drin

1444
01:20:05,208 --> 01:20:08,542
Tasche, und ich ging
wie zwei wütende Fürze.

1445
01:20:08,792 --> 01:20:10,125
Ja, ja, ich habe gegeben

1446
01:20:10,375 --> 01:20:11,750
meine Anweisungen.

1447
01:20:13,292 --> 01:20:17,667
<i>Ich habe die Schlüssel zu mir anvertraut</i>

1448
01:20:17,917 --> 01:20:21,042
<i>kostbare Einrichtung, ein</i>

1449
01:20:21,208 --> 01:20:23,625
<i>uneinnehmbare Bastide auferstanden aus</i>

1450
01:20:23,875 --> 01:20:25,000
seine Asche, ewige Zuflucht für den müden Reisenden.

1451
01:20:25,250 --> 01:20:26,417
Du wirst nicht gehen und

1452
01:20:26,667 --> 01:20:28,958
alle Ehre bekommen

1453
01:20:29,208 --> 01:20:30,292
während ich beschäftigt bin

1454
01:20:30,542 --> 01:20:33,208
mit allen Landstreichern in der Gegend.
- Warten!

1455
01:20:33,375 --> 01:20:34,458
Warte auf mich!

1456
01:20:34,708 --> 01:20:36,417
Was macht sie dort?

1457
01:20:36,667 --> 01:20:38,208
Die ganze Region – Puppen

1458
01:20:38,458 --> 01:20:40,375
oben? - Alle Schweine?

1459
01:20:40,625 --> 01:20:44,208
- Es ist schön, diskret zu gleiten
weg. - Nein, nicht so sehr.

1460
01:20:44,458 --> 01:20:45,667
Ich stehe auf, niemand.

1461
01:20:45,917 --> 01:20:47,208
Du musst früher aufstehen.

1462
01:20:47,458 --> 01:20:49,667
Warten die Leute immer noch?

1463
01:20:49,917 --> 01:20:51,375
Du gehst nicht ohne mich.

1464
01:20:51,625 --> 01:20:52,917
Und warum nicht?

1465
01:20:53,167 --> 01:20:56,458
Ich habe dir den Hinweis gegeben
über das Mittelmeer.

1466
01:20:56,625 --> 01:20:57,625
Aber jetzt

1467
01:20:57,875 --> 01:21:00,292
dass wir es haben,
Warum sollten wir Dinge tun

1468
01:21:00,542 --> 01:21:02,667
- Dein Gesicht?
- Ich komme!

1469
01:21:02,917 --> 01:21:03,833
Moment, das Mittelmeer?

1470
01:21:04,083 --> 01:21:07,125
Wenn du kommen willst
Kommen Sie dorthin, bevor es passiert

1471
01:21:07,375 --> 01:21:09,083
dunkel, du wirst dich nicht entspannen.

1472
01:21:09,250 --> 01:21:11,792
- Oh gut?

1473
01:21:12,042 --> 01:21:16,208
- Wie dann? Wir sind uns einig, dass das Mittelmeer
ist nicht das Meer rund um die Insel Bretagne.

1474
01:21:16,458 --> 01:21:17,917
Wir wissen nicht, wo sie ist.

1475
01:21:18,167 --> 01:21:19,125
Also gehen wir in Richtung

1476
01:21:19,375 --> 01:21:20,833
das Meer kennen wir.

1477
01:21:21,083 --> 01:21:23,542
Ich habe den Namen, wollte es aber nicht wissen
woran ich sie erkennen sollte.

1478
01:21:23,792 --> 01:21:25,583
Fangen Sie nicht an zu fingern.

1479
01:21:25,750 --> 01:21:28,333
Was macht es?
2 Tage auf See?

1480
01:21:28,500 --> 01:21:30,875
Hä? Eineinhalb
Monat, ich habe es dir gesagt.

1481
01:21:31,125 --> 01:21:32,708
Aber wir dachten, Sie hätten es gesagt

1482
01:21:32,958 --> 01:21:36,000
um Ihre Preise zu rechtfertigen.

1483
01:21:36,167 --> 01:21:38,042
Hast du das gedacht?

1484
01:21:38,292 --> 01:21:39,542
war für 2 Tage?

1485
01:21:39,792 --> 01:21:40,833
Ich hätte es erhöhen sollen.

1486
01:21:41,083 --> 01:21:42,917
Komm schon, meine kleinen Schweinchen.

1487
01:21:43,167 --> 01:21:44,125
Zum Boot.

1488
01:21:44,375 --> 01:21:45,750
Eineinhalb Monate?

1489
01:21:46,000 --> 01:21:48,625
Wenn es zu viel ist,
geh zurück zum Geschirr.

1490
01:21:48,875 --> 01:21:50,458
Ich komme mit!

1491
01:21:50,708 --> 01:21:53,208
Eineinhalb Monate
Mit dir auf dem Floß...

1492
01:21:53,375 --> 01:21:55,167
Sie möchten die schreienden Streichhölzer trennen

1493
01:21:55,417 --> 01:21:57,042
oder ich werfe dich raus.

1494
01:21:58,125 --> 01:21:59,125
Komm schon wieder.

1495
01:22:26,750 --> 01:22:27,750
ALSO?

1496
01:22:28,250 --> 01:22:29,417
Nun ja, überhaupt nichts.

1497
01:22:30,917 --> 01:22:32,375
Dieser Scheiß funktioniert nicht.

1498
01:22:32,625 --> 01:22:33,917
Nutzlose Bordelle,

1499
01:22:34,167 --> 01:22:36,167
- Ich kenne einen!
- Du frittierst nicht.

1500
01:22:36,417 --> 01:22:38,500
Zum letzten Mal: oben

1501
01:22:38,750 --> 01:22:40,750
Ist es eine geschwächte Festung?

1502
01:22:41,000 --> 01:22:44,458
Wenn wir zu viel schreien, wir
sollte alles gelassen hinnehmen.

1503
01:23:03,750 --> 01:23:06,083
Es ist alles weg,
unmöglich zu passieren.

1504
01:23:06,250 --> 01:23:10,083
Beruhige mich, die Maschine
Bei dir steht nicht, dass es so ist?

1505
01:23:10,333 --> 01:23:12,542
- Nein.
- Naja, wieder gerne.

1506
01:23:13,625 --> 01:23:15,667
Schwarzes Wachs.

1507
01:23:16,292 --> 01:23:17,458
Schwarz?

1508
01:23:17,708 --> 01:23:19,083
Was bedeutet das?

1509
01:23:19,333 --> 01:23:21,583
Dass jemand diese Treppe genommen hat und

1510
01:23:21,750 --> 01:23:25,583
beleuchtet mit einem
makabere Kerze.

1511
01:23:25,833 --> 01:23:27,125
- Makaber?
- Makaber.

1512
01:23:27,292 --> 01:23:28,125
Stoppen.

1513
01:23:28,375 --> 01:23:31,375
- Das ist nicht unbedingt so.
- Wie Sie möchten.

1514
01:23:42,208 --> 01:23:44,417
Mehr Wachs.

1515
01:23:52,625 --> 01:23:54,458
Wir müssen weitermachen...

1516
01:23:54,958 --> 01:23:55,792
Da drüben.

1517
01:23:56,250 --> 01:23:59,333
Hier entlang? Sogar einer
magersüchtiger Fuchs kann nicht passieren!

1518
01:23:59,583 --> 01:24:00,375
Du Hammer!

1519
01:24:00,625 --> 01:24:03,167
Oh! Wie du sprichst
mit Conle dem Berühmten!

1520
01:24:03,333 --> 01:24:05,125
Respektiere Prominente.

1521
01:24:05,375 --> 01:24:06,375
Deine Münder.

1522
01:24:07,333 --> 01:24:10,208
Es gibt keine Luft. Schlag
die Flammen aus den Helmen.

1523
01:24:10,375 --> 01:24:11,625
Die Lampen werden ausreichen.

1524
01:24:21,542 --> 01:24:24,417
Ich wette: Wir sind gegangen

1525
01:24:24,667 --> 01:24:26,542
insgesamt ein Viertel der Strecke. Boom!

1526
01:24:26,792 --> 01:24:27,792
Zum Beispiel meine Schwester

1527
01:24:28,042 --> 01:24:29,542
Reizung. Das Viertel...

1528
01:24:29,792 --> 01:24:32,917
Das kann ich nicht sagen.
Wir kommen in einem guten Tempo voran,

1529
01:24:33,167 --> 01:24:34,292
- aber...

1530
01:24:34,542 --> 01:24:35,542
- Das hier hat also gestapelt

1531
01:24:36,208 --> 01:24:37,417
der Specht muss dieser sein.

1532
01:24:39,042 --> 01:24:40,125
Dünenfeld,

1533
01:24:40,375 --> 01:24:41,333
hier sind wir.

1534
01:24:41,875 --> 01:24:43,208
Ohne Zweifel

1535
01:24:43,458 --> 01:24:44,792
sind wir hier

1536
01:24:45,542 --> 01:24:46,375
Der blaue Punkt ist

1537
01:24:46,625 --> 01:24:48,250
nicht der Ausgangspunkt?

1538
01:24:48,500 --> 01:24:50,542
Ja, wir sind gleich nebenan.

1539
01:24:50,792 --> 01:24:52,458
Und der Ankunftsort?

1540
01:24:52,708 --> 01:24:54,542
Möchten Sie die Ankunft visualisieren?

1541
01:24:54,792 --> 01:24:57,708
Ist das nicht nützlich für?
um unseren Fortschritt zu messen?

1542
01:24:57,958 --> 01:24:59,042
Nichts könnte einfacher sein.

1543
01:25:10,833 --> 01:25:12,833
Über die Reise...

1544
01:25:13,083 --> 01:25:14,542
Wir sind nicht da.

1545
01:25:14,792 --> 01:25:15,667
Nein.

1546
01:25:15,917 --> 01:25:20,083
Um es zu überprüfen, aber wir haben es nicht getan
ein Hundertstel der Reise zurückgelegt.

1547
01:25:20,333 --> 01:25:22,375
Vom Rückweg ganz zu schweigen.

1548
01:25:25,750 --> 01:25:26,792
Wenn ich darüber nachdenke, hoffe ich

1549
01:25:27,042 --> 01:25:30,083
Ich weiß, dass ich es nicht tue
trägt zu wenig Schuhe.

1550
01:26:19,167 --> 01:26:20,167
Puh...

1551
01:26:20,333 --> 01:26:22,333
Es ist verlassen, das Ding.

1552
01:26:22,917 --> 01:26:25,125
Hallo, die Bourgeoisie!

1553
01:26:25,875 --> 01:26:28,375
Wir sind eine Gruppe

1554
01:26:28,625 --> 01:26:29,875
unglückliche Reisende!

1555
01:26:30,125 --> 01:26:33,000
Drei arme verlorene Schurken,
überrascht von der Nacht!

1556
01:26:33,250 --> 01:26:34,667
Du.

1557
01:26:34,917 --> 01:26:36,750
Wir bitten um Gastfreundschaft!

1558
01:26:39,083 --> 01:26:39,917
Also.

1559
01:26:40,167 --> 01:26:42,958
Wir machen Tricks, du kommst
sie nicht am Eingang anzustoßen.

1560
01:26:43,208 --> 01:26:45,208
Es ist nicht für sie,
es ist für dich.

1561
01:26:45,458 --> 01:26:47,375
Beim kleinsten Furz

1562
01:26:47,625 --> 01:26:49,458
Jeder bekommt einen Tritt in den Arsch.

1563
01:26:50,208 --> 01:26:51,750
Was zum Teufel, Furz?

1564
01:26:52,542 --> 01:26:54,667
Ich weiß es noch nicht,
Überrasche mich

1565
01:26:54,917 --> 01:26:55,958
Bleiben Sie im Garten.

1566
01:26:56,208 --> 01:26:57,875
Die Reichen geraten ins Wanken

1567
01:26:58,125 --> 01:26:59,667
ich, also mit zwei Puppen...

1568
01:27:01,208 --> 01:27:04,250
Ich arbeite immer
allein. Wofür?

1569
01:27:04,417 --> 01:27:05,458
Ich kenne mich.

1570
01:27:05,708 --> 01:27:06,917
Ich habe keine Geduld

1571
01:27:07,167 --> 01:27:09,167
mit Scheißsäcken umgehen.

1572
01:27:14,167 --> 01:27:15,583
Guten Abend, guten Abend.

1573
01:27:16,208 --> 01:27:18,125
Wir werden euch alle schmutzig machen.

1574
01:27:45,250 --> 01:27:47,083
Überrascht von der Nacht.

1575
01:27:48,208 --> 01:27:50,583
Wir sind etwas spät abgereist und bam.

1576
01:27:50,750 --> 01:27:51,792
Großer Fehler.

1577
01:27:53,792 --> 01:27:57,125
Der Fehler liegt im Denken
dass du hier sicher bist.

1578
01:28:00,250 --> 01:28:01,625
Bist du von zu Hause?

1579
01:28:02,167 --> 01:28:03,000
Von der Familie bis

1580
01:28:03,250 --> 01:28:04,750
König Lot vielleicht?

1581
01:28:05,000 --> 01:28:09,208
Ich habe seine dritte Schwester geheiratet
Vor 21 Jahren, aus finanziellen Gründen.

1582
01:28:09,375 --> 01:28:10,208
21 Jahre alt als

1583
01:28:10,458 --> 01:28:11,542
Ich genieße es.

1584
01:28:11,792 --> 01:28:12,917
Diese großen, sehr

1585
01:28:13,167 --> 01:28:15,083
schwere Bücher,
mit

1586
01:28:15,333 --> 01:28:19,417
Anzünden, du öffnest einen,

1587
01:28:19,583 --> 01:28:20,917
platziert die Genitalien

1588
01:28:21,167 --> 01:28:22,208
in der Mitte und schließt mit

1589
01:28:22,458 --> 01:28:24,042
eine scharfe Prise, 5-mal täglich.

1590
01:28:24,208 --> 01:28:25,542
Nun ja, für mich ist es das

1591
01:28:25,792 --> 01:28:26,833
das, was die Ehe ist.

1592
01:28:32,583 --> 01:28:33,667
Was passiert mit dir?

1593
01:28:35,750 --> 01:28:39,458
Wir gehören wirklich zu ihnen
bürgerlich. Mir geht es nicht gut.

1594
01:28:39,708 --> 01:28:43,292
Iss, was dir serviert wurde
und benimm dich.

1595
01:28:43,542 --> 01:28:46,000
Sollen wir Respekt zeigen?
für König Lot?

1596
01:28:46,250 --> 01:28:47,167
Er ist verboten.

1597
01:28:47,417 --> 01:28:49,875
Seitdem verboten
die Zerstörung von Camelot.

1598
01:28:50,125 --> 01:28:54,083
Wenn Sie es schön mögen
Leute, wir geben euch welche.

1599
01:28:54,250 --> 01:28:55,833
Erwarten Sie Gratin.

1600
01:28:57,042 --> 01:28:58,792
- Gratin?
- Lots Frau.

1601
01:28:59,042 --> 01:29:01,708
Ex-Frau. Er ist kaputt gegangen
bevor er ins Exil ging.

1602
01:29:01,875 --> 01:29:03,333
Anna von Tintagel.

1603
01:29:03,500 --> 01:29:05,000
Halbschwester von König Artus.

1604
01:29:05,250 --> 01:29:06,125
Begleitet von ihr 3

1605
01:29:06,375 --> 01:29:09,250
dumme Schwägerinnen, darunter auch meine Frau.

1606
01:29:10,083 --> 01:29:12,583
Verdammt, Arthurs Halbschwester ...

1607
01:29:12,833 --> 01:29:15,875
Aber Sie haben Arthur persönlich getroffen.

1608
01:29:16,125 --> 01:29:17,250
Es war draußen.

1609
01:29:19,750 --> 01:29:23,750
Du kannst die Bourgeoisie nicht ausstehen,
aber nur drinnen.

1610
01:29:26,792 --> 01:29:27,625
Die Nacht bricht herein.

1611
01:29:28,875 --> 01:29:29,917
Sie kommen.

1612
01:29:30,167 --> 01:29:31,417
Sie schlafen tagsüber und sind nervig

1613
01:29:31,667 --> 01:29:34,750
die Welt bei Nacht. Wie Mücken.

1614
01:29:50,083 --> 01:29:53,750
Drei verlorene Reisende,
überrascht von der Nacht.

1615
01:29:55,208 --> 01:29:59,458
Vielen Dank dafür
die Gastfreundschaft, Lady Anna.

1616
01:30:00,667 --> 01:30:04,125
Woher wissen Sie, wer?
Ich bin, wenn du verloren bist?

1617
01:30:05,417 --> 01:30:07,208
Nun, äh... ich...

1618
01:30:07,375 --> 01:30:09,125
Es ist dieser Herr, der

1619
01:30:09,375 --> 01:30:10,708
erklärte uns wer

1620
01:30:10,958 --> 01:30:14,042
Die Vorsehung hatte uns dazu geführt.

1621
01:30:14,708 --> 01:30:15,708
Bitte fahren Sie fort

1622
01:30:15,958 --> 01:30:17,458
mit dem Essen.

1623
01:30:21,917 --> 01:30:24,708
Mir geht es schlecht, ich komme
mit dem Gesicht nach unten in die Brust fallen.

1624
01:30:24,875 --> 01:30:27,583
etwas sagen
eine Höflichkeit.

1625
01:30:27,750 --> 01:30:30,750
- Sie möchten Aufmerksamkeit erregen.
- Eine Höflichkeit?

1626
01:30:31,417 --> 01:30:33,500
Mag Ihr Freund kein Wild?

1627
01:30:34,958 --> 01:30:37,875
Das Reh? Machst du Witze?
Ich liebe es.

1628
01:30:38,458 --> 01:30:41,333
Ich würde es rein essen
Arsch auf einem Scheißkopf.

1629
01:30:43,750 --> 01:30:44,750
Wow.

1630
01:30:46,083 --> 01:30:48,375
Die Bohnen sind zart...

1631
01:30:48,542 --> 01:30:51,583
Sie fügen einen Löffel hinzu
Kalk im Wasser, oder?

1632
01:30:53,333 --> 01:30:55,333
Verlorene Reisende...

1633
01:30:56,375 --> 01:30:57,208
Huh!

1634
01:31:08,292 --> 01:31:09,292
Hallo.

1635
01:31:10,542 --> 01:31:12,000
Lachen Sie?

1636
01:31:13,333 --> 01:31:14,167
Wie?

1637
01:31:14,417 --> 01:31:16,875
Es kichert seit 1 Stunde. Fahren Sie?

1638
01:31:17,125 --> 01:31:19,708
Geflügelstand? - Bist du ein Hammer?

1639
01:31:19,875 --> 01:31:21,583
Du kannst mich kommen sehen.

1640
01:31:21,833 --> 01:31:24,833
Es ist uns egal,
Das Chaos kommt von dir.

1641
01:31:34,583 --> 01:31:36,083
Dort.

1642
01:31:38,708 --> 01:31:39,667
Was ist los?

1643
01:31:40,333 --> 01:31:42,833
Ist es ein Perlhuhn-Treffen?
in Ihrer Nähe?

1644
01:31:43,000 --> 01:31:45,833
Es würde fast daran erinnern
uns über das alte Camelot.

1645
01:31:46,083 --> 01:31:49,542
- Du, der an nichts Geschmack hatte
länger. - Ich bestätige, insbesondere das.

1646
01:31:49,792 --> 01:31:50,625
Na und?

1647
01:31:50,792 --> 01:31:52,292
Und dann, Scheiße.
Also.

1648
01:31:52,542 --> 01:31:56,542
Ich möchte nicht darüber diskutieren,
und besprechen Sie es auch nicht mit Ihnen.

1649
01:32:03,042 --> 01:32:05,500
Überraschung!

1650
01:32:05,750 --> 01:32:07,083
- Meine Güte.
- Ja.

1651
01:32:07,333 --> 01:32:08,750
Ich habe sie für dich gefunden.

1652
01:32:09,000 --> 01:32:12,042
Das ist schön, aber ich
habe sie nicht gesucht.

1653
01:32:12,208 --> 01:32:13,500
Obwohl das

1654
01:32:13,750 --> 01:32:14,583
mach mich glücklich

1655
01:32:14,833 --> 01:32:16,375
- Wir auch.
- Wir sind glücklich.

1656
01:32:16,625 --> 01:32:17,958
Wäre eine Moderation möglich?

1657
01:32:18,208 --> 01:32:20,667
die Lautstärke des Wiedersehens?

1658
01:32:20,917 --> 01:32:23,000
- Hören Sie, es ist okay... -
Nein, das ist nicht in Ordnung.

1659
01:32:23,250 --> 01:32:24,958
Halt die Klappe, sonst
Wir lassen die Nüsse los.

1660
01:32:25,208 --> 01:32:27,542
Ich arbeite für die Zukunft des Königreichs.

1661
01:32:27,792 --> 01:32:28,625
Ich habe ein wenig getrunken

1662
01:32:28,875 --> 01:32:30,542
zum Spaß.

1663
01:32:30,792 --> 01:32:31,667
Kommen Sie – mit uns. –

1664
01:32:31,917 --> 01:32:34,375
Stehen Sie nicht in der Mitte.

1665
01:32:34,542 --> 01:32:36,708
Aufleuchten! Aber was für ein Idiot.

1666
01:32:37,958 --> 01:32:38,875
Warten.

1667
01:32:41,292 --> 01:32:43,333
Was haben Sie wirklich im Sinn?

1668
01:32:43,917 --> 01:32:45,542
Der Erbe.

1669
01:32:45,792 --> 01:32:47,000
- Der Erbe?
- Was?

1670
01:32:47,167 --> 01:32:48,250
Ich kann nicht stimulieren

1671
01:32:48,500 --> 01:32:50,792
du,
also habe ich eingeladen

1672
01:32:51,042 --> 01:32:52,375
ehemalige Geliebte von

1673
01:32:52,625 --> 01:32:53,875
um Ihnen dabei zu helfen, dies zu erreichen.

1674
01:32:54,125 --> 01:32:55,333
Obwohl wir abgeholt haben, - seitdem.

1675
01:32:55,583 --> 01:32:57,792
- Aber weniger als er.

1676
01:32:57,958 --> 01:32:58,792
Zumindest sind sie bereit

1677
01:32:59,042 --> 01:33:00,625
den Erben hereintragen

1678
01:33:00,875 --> 01:33:02,958
Mein Platz, und geh

1679
01:33:03,125 --> 01:33:05,875
ihn uns, wenn er geboren wird.

1680
01:33:06,125 --> 01:33:07,375
„Den Erben tragen“?

1681
01:33:07,625 --> 01:33:09,750
Welches Micmac hast du entworfen?

1682
01:33:10,000 --> 01:33:13,375
- Wir tragen zur Jagd nach dem Gral bei.
- Wir machen einen Gottesdienst.

1683
01:33:13,625 --> 01:33:16,667
Auch wenn wir es nicht verstehen
warum es dir nicht gut geht.

1684
01:33:16,917 --> 01:33:20,917
Warum schaffen sie es?
Nein, es ist das Rätsel der Vorfahren!

1685
01:33:21,167 --> 01:33:22,625
Also was sonst

1686
01:33:22,875 --> 01:33:23,708
Hast du es erfunden?

1687
01:33:23,875 --> 01:33:25,292
Ich erfinde nichts.

1688
01:33:25,542 --> 01:33:27,917
Die gesamte römische Geschichte ist voll von

1689
01:33:28,167 --> 01:33:29,500
diese Idioten.

1690
01:33:29,750 --> 01:33:31,500
Bei einem von zwei Cäsaren ist das nicht der Fall
der Sohn, für den wir ihn halten.

1691
01:33:31,750 --> 01:33:33,250
Das Wichtigste ist der Erbe.

1692
01:33:33,500 --> 01:33:37,083
- Diese Idioten haben

1693
01:33:37,333 --> 01:33:38,667
Bringen Sie Reihen von Idioten an die Macht.

1694
01:33:38,917 --> 01:33:40,833
Nach Lancelot,
kein Caligula.

1695
01:33:41,083 --> 01:33:42,167
Also ehre deine Königin, ich

1696
01:33:42,417 --> 01:33:45,375
der Ort, an dem man Ferngläser bekommt.

1697
01:33:45,625 --> 01:33:49,000
- Ich habe um nichts gebeten.
- Ich bin derjenige, der gefragt hat!

1698
01:33:49,167 --> 01:33:50,708
Zum letzten Mal

1699
01:33:50,958 --> 01:33:52,542
Du bist nicht das Problem.

1700
01:33:52,792 --> 01:33:54,125
Da ich bin. Das bist du nicht

1701
01:33:54,375 --> 01:33:55,958
weniger anregend als sie.

1702
01:33:56,208 --> 01:33:58,917
Aber wir haben die deiner Mutter – und deiner Tante –

1703
01:33:59,167 --> 01:34:00,167
kleine magische Phiole.

1704
01:34:00,417 --> 01:34:03,500
- Es ist ein bisschen nervig,
dieses Fläschchen.

1705
01:34:03,750 --> 01:34:05,125
Wir brauchen es nicht.

1706
01:34:05,292 --> 01:34:07,417
Aber wir sind weniger alt als Sie.

1707
01:35:00,958 --> 01:35:04,542
{\an8}Von allen Göttern.
Wo sind wir also angekommen?

1708
01:35:04,625 --> 01:35:07,125
Der Himmel selbst ist es
von Zaubersprüchen überfallen.

1709
01:35:07,292 --> 01:35:09,417
Ganz grüner himmlischer Rauch.

1710
01:35:09,583 --> 01:35:12,083
Hexe, Hexe, Hexe.

1711
01:35:12,167 --> 01:35:14,292
Das hätten wir nie tun sollen
verließ das Königreich.

1712
01:35:14,500 --> 01:35:16,333
Wir sind kein Gegner.

1713
01:35:16,917 --> 01:35:17,792
Nicht starten.

1714
01:35:18,000 --> 01:35:20,333
Erinnern Sie sich an die Worte von Arthur: Wenn einer drin ist

1715
01:35:20,500 --> 01:35:23,208
fähig, sich Gefahren zu stellen, kein Abenteuer.

1716
01:35:23,417 --> 01:35:25,458
Wenn wir sterben,
kein Abenteuer.

1717
01:35:25,708 --> 01:35:28,250
Lasst uns das Biwak aufbauen.
Meine Füße sind kalt.

1718
01:35:28,333 --> 01:35:30,917
Hier? Die Kälte hat

1719
01:35:31,167 --> 01:35:32,167
hat dein Gehirn gelähmt.

1720
01:35:32,375 --> 01:35:33,583
- Wir sind erschöpft.
- Hungrig.

1721
01:35:33,833 --> 01:35:34,833
Gefrorene Nougats.

1722
01:35:35,083 --> 01:35:37,000
Ohne Ruhe kommen wir nicht weit.

1723
01:35:37,250 --> 01:35:40,792
Auch nicht, wenn die Hexe i
dieser Zauber fällt auf uns.

1724
01:35:41,042 --> 01:35:43,125
Den Mund halten.
Sprich nicht über Hexen.

1725
01:35:43,375 --> 01:35:46,542
- Du wirst uns zerstören.
- Meine Freunde!

1726
01:35:46,792 --> 01:35:48,292
Uneinigkeit droht uns.

1727
01:35:48,542 --> 01:35:49,458
Verdoppeln wir unsere Wachsamkeit.

1728
01:35:49,708 --> 01:35:51,417
-

1729
01:35:51,667 --> 01:35:53,417
Moderation der Zeilen der Großmutter.

1730
01:35:53,667 --> 01:35:55,167
Die Großmutter will dich schlagen.

1731
01:35:55,417 --> 01:35:57,375
Oder gib mir eins
Glas Marmelade?

1732
01:36:08,292 --> 01:36:09,417
Wir sind nicht richtig ausgerüstet.

1733
01:36:09,625 --> 01:36:12,500
- Ich bin so hungrig.

1734
01:36:12,750 --> 01:36:15,250
Ich würde dich tauschen
alles mit Blaubeeren.

1735
01:36:15,500 --> 01:36:16,417
Iagú!

1736
01:36:16,667 --> 01:36:17,625
Stimmt, Gareth.

1737
01:36:17,875 --> 01:36:19,500
Wenn nicht aus Hunger oder Kälte,

1738
01:36:19,750 --> 01:36:21,833
- Wir werden an den Wölfen sterben.

1739
01:36:22,083 --> 01:36:23,708
- Oder noch schlimmer,
eines Satanisten

1740
01:36:23,958 --> 01:36:25,542
Geschöpf, von dem diese Erde voll ist.

1741
01:36:25,792 --> 01:36:27,958
Was sagen die Karten? Ist es

1742
01:36:28,208 --> 01:36:30,083
Opalisierendes Drachenland weit weg?

1743
01:36:30,333 --> 01:36:31,750
- Schwer zu sagen.

1744
01:36:32,000 --> 01:36:34,000
- Oh mein Gott, nein
sagen wir sind verloren.

1745
01:36:34,250 --> 01:36:35,667
Nein, das ist schwer zu sagen

1746
01:36:35,917 --> 01:36:37,375
weil mein Mund gefroren ist.

1747
01:36:37,625 --> 01:36:40,125
- Aber das ist uns egal!
- ALSO?

1748
01:36:40,292 --> 01:36:41,125
Es wird gesagt, dass der Drache in diesem Haus lebt

1749
01:36:41,375 --> 01:36:45,750
die Region. Eine ziemlich große Region.

1750
01:36:47,000 --> 01:36:49,042
Bei den Göttern, was ist das?!

1751
01:36:49,292 --> 01:36:50,708
Die Ankündigung unseres Endes.

1752
01:36:50,958 --> 01:36:52,292
- Fluch!
- Hier...

1753
01:36:54,292 --> 01:36:56,833
Eine Gruppe junger Reisender.

1754
01:36:57,625 --> 01:36:58,833
Alles verloren.

1755
01:37:00,417 --> 01:37:01,625
Wer bist du?

1756
01:37:02,208 --> 01:37:03,083
Ein Hingucker.

1757
01:37:04,208 --> 01:37:05,208
Wie du 4.

1758
01:37:05,667 --> 01:37:06,750
Faribole.

1759
01:37:07,000 --> 01:37:08,875
Wir Fallensteller?

1760
01:37:11,708 --> 01:37:13,792
Teilen Sie Ihr Feuer…

1761
01:37:17,958 --> 01:37:19,458
Ich teile mein Brot.

1762
01:37:25,583 --> 01:37:27,208
Also Jugend? Warum

1763
01:37:27,458 --> 01:37:29,292
Kommst du so weit weg von zu Hause?

1764
01:37:29,542 --> 01:37:31,958
- Sie wissen nicht, wo es ist. - Wir

1765
01:37:32,208 --> 01:37:33,458
Auf der Suche nach dem schillernden Drachen.

1766
01:37:33,708 --> 01:37:35,625
Du biegst rechts ab, du!

1767
01:37:36,250 --> 01:37:37,500
Großartiges Geschöpf.

1768
01:37:38,083 --> 01:37:39,250
Falls noch welche übrig sind.

1769
01:37:39,500 --> 01:37:40,542
Natürlich ja.

1770
01:37:40,792 --> 01:37:42,667
Mir wurde gestern gesagt, dass die

1771
01:37:42,917 --> 01:37:44,083
einer flatterte über seine Höhle.

1772
01:37:44,333 --> 01:37:45,333
Was?

1773
01:37:45,583 --> 01:37:46,583
Treppen, das wäre

1774
01:37:46,833 --> 01:37:49,000
Es ist falsch von dir, zu konfrontieren.

1775
01:37:49,250 --> 01:37:50,750
Wo ist seine Höhle?

1776
01:37:51,000 --> 01:37:52,333
Sagen wir, er ist in der Nähe.

1777
01:37:52,583 --> 01:37:54,333
Der Standort ist bekannt.

1778
01:37:54,583 --> 01:37:55,583
Für ein paar Cent dauert

1779
01:37:55,833 --> 01:37:57,708
Ich bin im Morgengrauen da.

1780
01:37:59,417 --> 01:38:01,583
Wünsche Glück
Lächelst du uns endlich an?

1781
01:38:51,875 --> 01:38:53,292
Quarto, verdammt!

1782
01:38:53,458 --> 01:38:55,917
- Was?
- Meine Zunge ist verschlossen.

1783
01:38:56,500 --> 01:38:58,083
Was zum Teufel
Bedeutet das für mich?

1784
01:38:58,292 --> 01:39:01,208
Wir gehören zu den Frostigen.
Es ist unsere letzte Nacht.

1785
01:39:01,375 --> 01:39:03,542
Verschwende es nicht damit, mich zu belästigen.

1786
01:39:09,792 --> 01:39:10,792
Alzagar!

1787
01:39:12,958 --> 01:39:14,417
- Alzagar!
- Was?

1788
01:39:14,667 --> 01:39:17,583
- Sie haben mich in meinem Zimmer eingesperrt.
- Ich auch.

1789
01:39:17,750 --> 01:39:19,667
Meine Tür ist verschlossen.

1790
01:39:19,917 --> 01:39:22,292
Was? Verdammt, wir kommen nicht

1791
01:39:22,500 --> 01:39:26,083
warten, bis wir
wird im Schlaf getötet.

1792
01:39:26,250 --> 01:39:29,500
- Und Quarto, was sagt er?
- Er sagt Scheiße.

1793
01:41:09,292 --> 01:41:10,458
Also.

1794
01:41:16,500 --> 01:41:18,000
Für wen arbeiten Sie, -

1795
01:41:18,250 --> 01:41:20,875
stinkende Schlampe?

1796
01:41:21,125 --> 01:41:23,917
- Wir sind verlorene Reisende,
überrascht von der Nacht.

1797
01:41:24,083 --> 01:41:25,375
Das war eine Selbstverständlichkeit, oder?

1798
01:41:25,625 --> 01:41:27,458
Vielleicht arbeiten wir, aber

1799
01:41:27,708 --> 01:41:29,750
Wir werden nicht sagen, für wen.

1800
01:41:30,000 --> 01:41:32,292
Weil das hier nicht der Fall ist

1801
01:41:32,542 --> 01:41:34,000
möchte, dass es bekannt wird ...

1802
01:41:34,250 --> 01:41:35,750
an einem bestimmten Tisch.

1803
01:41:36,000 --> 01:41:37,417
Ein Tisch mit einem

1804
01:41:37,667 --> 01:41:38,625
nicht quadratische Form.

1805
01:41:41,667 --> 01:41:42,917
Es ist ein Wunder, dass du

1806
01:41:43,417 --> 01:41:46,708
hat es geschafft, ruhig zu sein

1807
01:41:46,792 --> 01:41:48,333
Du hast eine ehrenvolle Karriere gemacht, während du so ein Idiot warst.

1808
01:41:48,583 --> 01:41:50,667
Hat Arthur dich geschickt?

1809
01:41:50,917 --> 01:41:52,792
Pendragons Bastard?

1810
01:42:02,708 --> 01:42:03,750
Also Leute, manche Dinge funktionieren

1811
01:42:04,250 --> 01:42:06,167
klar, aber es hat seinen Preis

1812
01:42:06,375 --> 01:42:08,542
gleich zu formulieren: sind wir

1813
01:42:08,708 --> 01:42:11,833
bin ich damit einverstanden, dass ich mitkomme?

1814
01:42:39,458 --> 01:42:41,292
Waren wir nicht zu dritt, als wir ankamen?

1815
01:42:41,542 --> 01:42:42,583
Nun ja, wir sind zu dritt.

1816
01:42:43,292 --> 01:42:44,417
Ah, bei der Ankunft ...

1817
01:42:44,667 --> 01:42:46,208
Ich dachte, das andere

1818
01:42:46,458 --> 01:42:47,750
folgte, aber er blieb.

1819
01:42:48,000 --> 01:42:49,417
Unaufhaltsam, diese Maschine.

1820
01:42:49,667 --> 01:42:51,167
Ich sagte, ich solle es nicht nehmen.

1821
01:42:51,417 --> 01:42:53,500
Oh! Was? Nein, aber...

1822
01:42:53,667 --> 01:42:55,333
Was zum Teufel machst du, Pickle?

1823
01:42:55,583 --> 01:42:57,000
Was zum Teufel ist das?

1824
01:42:57,250 --> 01:42:59,250
- Ich kann nicht lesen.
- Was ist der Sinn?

1825
01:42:59,500 --> 01:43:02,083
- Es war Besteck. - Ich habe gesehen, dass es so war

1826
01:43:02,333 --> 01:43:04,917
Schade, ich habe genommen, was ich gefunden habe. Aus Prinzip.

1827
01:43:05,167 --> 01:43:06,500
Papelard?

1828
01:43:06,750 --> 01:43:08,417
Geh auf deinen Arsch.

1829
01:43:08,667 --> 01:43:10,125
Hör auf zu streiten.

1830
01:43:10,375 --> 01:43:13,875
Du bekommst alles selbst!
Vertrauen Sie uns nicht!

1831
01:43:17,875 --> 01:43:19,625
Arthur Pendragon...

1832
01:43:20,375 --> 01:43:21,833
Schicken Sie mir Spione.

1833
01:43:23,958 --> 01:43:25,333
Meins.

1834
01:43:26,083 --> 01:43:27,500
Rache.

1835
01:43:28,250 --> 01:43:29,250
Rache!

1836
01:43:50,750 --> 01:43:51,625
Hallo!

1837
01:43:52,417 --> 01:43:53,667
Ich möchte nicht aufdringlich wirken, aber du

1838
01:43:53,917 --> 01:43:56,833
Ich muss mich entscheiden: Wohin gehst du?

1839
01:43:57,083 --> 01:44:00,000
- Wir haben es Ihnen gesagt
40 Mal. - Im Mittelmeer.

1840
01:44:00,167 --> 01:44:01,042
Du bist da.

1841
01:44:01,292 --> 01:44:03,042
Nach dem Meer,
Herkules

1842
01:44:03,292 --> 01:44:04,417
Säulen und dort - das Mittelmeer.

1843
01:44:04,667 --> 01:44:06,500
- Okay, aber...

1844
01:44:06,750 --> 01:44:08,417
Wir werden uns nicht ins Getümmel stürzen.

1845
01:44:08,583 --> 01:44:11,167
Du wirst uns entladen,
krummer Seemann?

1846
01:44:11,417 --> 01:44:12,750
Ich bitte nur darum.

1847
01:44:12,917 --> 01:44:13,917
Aber wo?

1848
01:44:14,083 --> 01:44:15,417
Massilia? Syrakus?

1849
01:44:15,667 --> 01:44:18,333
- Thessaloniki? Alexandria?
- Ohnehin.

1850
01:44:19,333 --> 01:44:20,167
"Egal"?

1851
01:44:20,417 --> 01:44:23,125
- Vielleicht jedenfalls nicht.
- Was denken Sie?

1852
01:44:23,375 --> 01:44:26,083
Nichts. Wenn Sie bezahlen,
Ich bringe dich nach China.

1853
01:44:26,333 --> 01:44:28,208
Zählt nur Geld?!

1854
01:44:28,958 --> 01:44:29,958
Was noch?

1855
01:44:30,208 --> 01:44:33,500
Und was ist Ihre Meinung?
Obwohl wertlos...

1856
01:44:33,667 --> 01:44:37,000
Abgesehen von den drei Brunnen, Me
Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll.

1857
01:44:37,250 --> 01:44:39,000
Vielleicht sollten wir schlafen, in der Hoffnung auf einen neuen Traum.

1858
01:44:39,250 --> 01:44:42,792
- Du schläfst gerade ein.

1859
01:44:43,042 --> 01:44:46,125
Ich suche nicht
Brunnen beim Graben.

1860
01:44:46,375 --> 01:44:48,792
Na und?
Sollten wir uns nicht umdrehen?

1861
01:44:48,958 --> 01:44:50,208
- Nun ja, nein.

1862
01:44:50,458 --> 01:44:53,125
- Hören Sie, ich docke in Portus Albus an, wir brauchen keine Spitzhacke mehr.

1863
01:44:53,375 --> 01:44:55,083
Wenn es um dich geht, umso besser,

1864
01:44:55,333 --> 01:44:58,333
sonst willst du einfach weitermachen. Nachdem ich bezahlt habe.

1865
01:44:58,583 --> 01:45:01,042
Es ist nur Geld
das zählt, oder?!

1866
01:45:02,917 --> 01:45:04,375
Ich habe schon gefragt...

1867
01:45:11,958 --> 01:45:13,708
Mein Gott, mein Magen!

1868
01:45:15,458 --> 01:45:16,458
Was für ein Unbehagen!

1869
01:45:16,708 --> 01:45:18,500
Bei mir juckt es auch, es ist eng.

1870
01:45:18,750 --> 01:45:20,208
Oh, das ist schrecklich.

1871
01:45:21,000 --> 01:45:22,792
Nur Eleganz hält mich davon ab ...

1872
01:45:22,875 --> 01:45:23,708
Fluch.

1873
01:45:23,958 --> 01:45:25,583
Wir haben nichts gegessen...

1874
01:45:25,833 --> 01:45:27,417
- Das Brot!
- Hexe!

1875
01:45:28,583 --> 01:45:30,000
Ich habe meine Tasche nicht mehr!

1876
01:45:30,750 --> 01:45:31,583
Ich auch nicht.

1877
01:45:31,833 --> 01:45:35,167
Diese Ruhr
Schlampe hat unser ganzes Geld genommen!

1878
01:45:35,333 --> 01:45:36,625
Was werden wir?

1879
01:45:36,875 --> 01:45:40,167
- Ohne bereitstellen zu können
iss einen Rettich! - Wir werden sterben!

1880
01:45:40,417 --> 01:45:43,042
Aber nein, sie kann
Sei nicht weit weg!

1881
01:46:01,292 --> 01:46:02,292
Stoppen!

1882
01:46:02,542 --> 01:46:06,542
Hör auf, du Verzerrer, der wollte
Verwöhne uns mit Mist, Brignolet!

1883
01:46:06,792 --> 01:46:08,375
Dein Gift hat nicht gewirkt!

1884
01:46:08,625 --> 01:46:11,958
Das Ergebnis ist einfach
Darmverstopfung!

1885
01:46:13,167 --> 01:46:14,292
Sie jedoch,

1886
01:46:14,542 --> 01:46:15,917
Ich werde es genießen!

1887
01:46:16,167 --> 01:46:18,083
Ach ja? Nun, macht weiter, Leute

1888
01:46:18,333 --> 01:46:20,458
verdammte Wilderer! Töte mich!

1889
01:46:20,708 --> 01:46:22,625
Den Tod zu sehen ist dein einziges Ziel!

1890
01:46:22,875 --> 01:46:23,875
Worüber redest du?

1891
01:46:24,125 --> 01:46:25,125
etwa, gemeine Frau?

1892
01:46:25,375 --> 01:46:27,042
Sie rufen uns an

1893
01:46:27,292 --> 01:46:28,500
Fallensteller, Wilderer...

1894
01:46:28,750 --> 01:46:31,000
Du verabscheust uns, wir,

1895
01:46:31,250 --> 01:46:32,583
Ritter der Tafelrunde!

1896
01:46:32,833 --> 01:46:36,000
Wir kommen aus dem Königreich
Logres auf einer Mission für Arthur!

1897
01:46:36,250 --> 01:46:38,958
Um den letzten zu verteidigen
der schillernde Drache.

1898
01:46:39,208 --> 01:46:40,292
Zu spät!

1899
01:46:40,542 --> 01:46:41,542
Der letzte Opaleszierende

1900
01:46:41,792 --> 01:46:44,167
der Drache wird getötet.

1901
01:46:45,583 --> 01:46:48,125
Massakriert?
Ist das möglich?

1902
01:46:48,375 --> 01:46:50,292
Welcher Dämon ist dieser Schande schuldig?

1903
01:46:50,542 --> 01:46:52,708
-Alfarn.

1904
01:46:53,167 --> 01:46:54,167
WER?!

1905
01:46:54,417 --> 01:46:55,167
Alfar!

1906
01:46:55,417 --> 01:46:56,750
Alfarn?!

1907
01:46:57,000 --> 01:46:58,250
Der Drachentöter!

1908
01:46:58,500 --> 01:46:59,958
Er mag keine „Wilderer“,

1909
01:47:00,208 --> 01:47:01,625
er findet es abwertend.

1910
01:47:01,875 --> 01:47:04,125
Wir machen einfach kurzen Prozess daraus.

1911
01:47:04,917 --> 01:47:05,917
DU?

1912
01:47:06,875 --> 01:47:08,792
Wirst du Alfarn finden?

1913
01:47:09,042 --> 01:47:10,000
Perfekt.

1914
01:47:10,250 --> 01:47:13,542
Unsere Mission ist geworden
wurde zu einer Strafaktion!

1915
01:47:13,750 --> 01:47:14,583
Jagu?

1916
01:47:24,125 --> 01:47:27,458
Ich bezweifle, dass Rache das ist
Teil der Pflichten eines Ritters.

1917
01:47:27,667 --> 01:47:29,125
- Was?!
- Ich sage: Ich

1918
01:47:29,375 --> 01:47:31,000
bezweifle, dass Rache ein ist

1919
01:47:31,250 --> 01:47:33,792
gehört zu den Pflichten eines Ritters!

1920
01:47:34,042 --> 01:47:35,500
Wir fügen einen hinzu!

1921
01:47:35,750 --> 01:47:37,750
Lass es sein, Elfen!

1922
01:47:38,000 --> 01:47:39,083
Du bist nicht raus

1923
01:47:39,333 --> 01:47:40,792
Ich konnte Alfarn treffen!

1924
01:47:41,042 --> 01:47:42,000
Ja, mit dir!

1925
01:47:42,250 --> 01:47:43,125
Vergib und bleib

1926
01:47:43,375 --> 01:47:44,833
bei uns!

1927
01:47:45,083 --> 01:47:47,208
Helfen Sie uns, Alfarn zu finden!

1928
01:47:47,458 --> 01:47:50,500
- Den Rest erledigen wir!
- Geh nach Hause!

1929
01:47:50,750 --> 01:47:52,167
Wie finde ich dich?!

1930
01:47:52,417 --> 01:47:54,208
Wir kennen nicht einmal Ihren Namen!

1931
01:48:01,792 --> 01:48:04,083
Wir hatten es geschafft
Gehen Sie besser an die Oberfläche ...

1932
01:48:04,292 --> 01:48:05,125
Was?

1933
01:48:05,333 --> 01:48:06,958
Welche Oberfläche?

1934
01:48:07,208 --> 01:48:08,333
Du hast über a gesprochen
Labor - unterirdisch.

1935
01:48:08,583 --> 01:48:10,292
- Reden, reden...

1936
01:48:10,458 --> 01:48:12,375
Schwarze Magie wird oft praktiziert

1937
01:48:12,625 --> 01:48:14,417
außer Sichtweite. Daher der Keller.

1938
01:48:14,667 --> 01:48:17,500
Vielleicht das Labor
steht auf einem Turm.

1939
01:48:17,750 --> 01:48:19,583
Oder es war nie ein Labor.

1940
01:48:19,750 --> 01:48:21,417
Wir sind hier, wir können genauso gut zusehen.

1941
01:48:21,667 --> 01:48:23,125
Willst du mich verarschen?!

1942
01:48:23,583 --> 01:48:24,417
Wissen Sie wo?

1943
01:48:24,667 --> 01:48:27,000
gefährlich ist es?

1944
01:48:27,250 --> 01:48:28,417
Jederzeit möglich

1945
01:48:28,667 --> 01:48:31,500
Chaos bricht auf...

1946
01:49:10,167 --> 01:49:14,292
Ich weiß nicht, worüber wir gestolpert sind
vorbei, meine Schwänze, aber es verspricht ...

1947
01:49:27,750 --> 01:49:30,250
Verdammt. Und dieser Geruch...

1948
01:49:30,625 --> 01:49:32,625
Was könnte so verrückt sein?

1949
01:49:32,792 --> 01:49:35,250
Sollen wir weitermachen bzw
Ist es zu viel für dich?

1950
01:49:35,417 --> 01:49:38,958
Der gesunde Menschenverstand würde es tun
Sag uns, wir sollen uns umdrehen.

1951
01:49:41,208 --> 01:49:42,292
Aber... okay.

1952
01:49:42,458 --> 01:49:43,458
Ja, na ja...

1953
01:50:23,125 --> 01:50:23,958
Ist es das, was es ist – ein dunkles magisches Labor?

1954
01:50:24,208 --> 01:50:27,417
- „Schwarze Magie“?

1955
01:50:27,583 --> 01:50:28,958
Mein armer Freund...

1956
01:50:29,125 --> 01:50:31,417
Ich denke, das ist es
viel schlimmer als das.

1957
01:50:31,667 --> 01:50:34,125
Und was ist das für ein baumelndes Ding?

1958
01:50:34,375 --> 01:50:36,500
schlechte Nachrichten,
mein Lieber.

1959
01:50:36,750 --> 01:50:37,958
Denkst du wie ich?

1960
01:50:38,208 --> 01:50:41,083
Das ist keine dunkle Sache
magisches Labor.

1961
01:50:41,333 --> 01:50:44,000
Es gibt einen
Nekromantie-Labor.

1962
01:50:44,167 --> 01:50:45,542
- Nekro... was?
- Mancie.

1963
01:50:45,792 --> 01:50:49,333
Die Kunst, sie zu animieren
gestorben. Und es ist eine Matrix.

1964
01:50:49,500 --> 01:50:52,333
Ja, etwas, das erforderlich war
mehrere Jahre Arbeit.

1965
01:50:52,583 --> 01:50:54,958
Es hat gedauert
dringend zu fliehen

1966
01:50:55,208 --> 01:50:56,500
von der Festung für den Zauberer zu

1967
01:50:56,750 --> 01:50:59,292
Geben Sie solche fortgeschrittenen Arbeiten nicht auf.

1968
01:50:59,542 --> 01:51:01,500
Dieses Ding, ein fortgeschrittenes Werk?

1969
01:51:01,667 --> 01:51:03,750
- Fast fertig. Etwa.
- Die Arbeit

1970
01:51:04,000 --> 01:51:06,083
Wer verflucht die Ruinen?

1971
01:51:06,250 --> 01:51:09,583
Erkenne den Wert der Sache.

1972
01:51:10,333 --> 01:51:13,292
Lass uns darüber reden
Schimmel hängt von der Decke?

1973
01:51:13,458 --> 01:51:16,250
Du musst zum anderen gehen
Seite dieses Tores.

1974
01:51:16,500 --> 01:51:17,833
Auf der anderen Seite?

1975
01:51:18,000 --> 01:51:20,583
Es ist eine Aufgabe für den Zauberer.

1976
01:51:20,833 --> 01:51:24,375
Aufwärmen, Sportler,
Es wird dynamisch sein!

1977
01:51:28,250 --> 01:51:29,458
Ah ah ah! Puh!

1978
01:51:29,708 --> 01:51:30,708
Was sagen Sie dazu?

1979
01:51:30,958 --> 01:51:32,292
Teleportation!

1980
01:51:32,542 --> 01:51:33,750
Beruhige dich.

1981
01:51:34,000 --> 01:51:37,375
Wer gibt uns Brei?
Meine Teleportationssphäre!

1982
01:51:37,625 --> 01:51:38,917
Du konntest es nicht tun – du

1983
01:51:39,167 --> 01:51:41,167
habe es gekauft. - Verleumdung!

1984
01:51:41,417 --> 01:51:44,208
- Von Grund auf neu entworfen!
- Komm schon, wir hängen später zusammen.

1985
01:51:44,458 --> 01:51:45,375
Zerstörung davon

1986
01:51:45,625 --> 01:51:47,042
verfluchte das Haus.

1987
01:51:47,583 --> 01:51:49,125
Aber wie machen wir...?

1988
01:51:50,750 --> 01:51:51,833
So gehen Sie vor

1989
01:51:52,042 --> 01:51:53,500
ein... zerstören

1990
01:51:53,667 --> 01:51:54,875
So ein Ort?

1991
01:52:16,625 --> 01:52:18,417
Gibt es noch mehr Fluch?
Sollen wir gehen?

1992
01:52:18,667 --> 01:52:19,667
Ja, aber schnell.

1993
01:52:19,917 --> 01:52:21,708
Die verschütteten Produkte sind giftig.

1994
01:52:21,958 --> 01:52:23,250
Mach weiter, Merlin.

1995
01:52:23,417 --> 01:52:24,667
Wo?

1996
01:52:24,833 --> 01:52:26,417
Wirf einen weiteren Ball.

1997
01:52:26,583 --> 01:52:28,083
Ich habe keine andere Sphäre.

1998
01:52:28,333 --> 01:52:29,333
Was?!

1999
01:52:29,500 --> 01:52:31,417
Sie haben kein Feedback?

2000
01:52:31,667 --> 01:52:34,417
Ich kann es mir nicht leisten
2 Kugeln kaufen!

2001
01:52:35,083 --> 01:52:36,708
Sind wir da eingesperrt?

2002
01:52:37,167 --> 01:52:38,000
Ja.

2003
01:52:38,167 --> 01:52:39,583
Wir werden sterben.

2004
01:52:45,000 --> 01:52:46,250
Sie sind nicht da. Geschworen.

2005
01:52:46,500 --> 01:52:48,250
- Da ist deine Schwester.
- Halbschwester.

2006
01:52:48,500 --> 01:52:51,000
- Und die anderen 3 Psychopathen.

2007
01:52:51,250 --> 01:52:53,083
- Kein Lot, kein Dagonet, von Jurisconsult.

2008
01:52:53,250 --> 01:52:57,125
Das bedeutet nicht, dass sie nicht gekommen sind
zurück, aber nicht nach Orcania.

2009
01:52:59,917 --> 01:53:01,333
Es ist ein Geschenk.

2010
01:53:03,500 --> 01:53:04,333
Es ist was?

2011
01:53:04,583 --> 01:53:06,625
Er nahm das mit, als er ging ...

2012
01:53:06,875 --> 01:53:09,542
Landmaschinen,
Eigentumsurkunden...

2013
01:53:09,792 --> 01:53:11,667
Ich verstehe nicht was
Zum Teufel können wir das tun.

2014
01:53:11,917 --> 01:53:13,708
Papiere sind mysteriös.

2015
01:53:13,958 --> 01:53:14,833
Für Analphabeten.

2016
01:53:15,083 --> 01:53:16,042
Welcher Zustand ist

2017
01:53:16,292 --> 01:53:17,917
meine Halbschwester?

2018
01:53:20,708 --> 01:53:21,583
In Bezug auf Verfügungen wird

2019
01:53:21,833 --> 01:53:24,542
Ich sage, es ging ihr besser.

2020
01:53:24,708 --> 01:53:25,708
Diplomatisch, das glaube ich nicht

2021
01:53:25,958 --> 01:53:27,042
wir haben uns entspannt

2022
01:53:27,292 --> 01:53:30,667
Ihre Beziehung zu
Orcania so sehr.

2023
01:53:30,917 --> 01:53:33,250
Im Rahmen unseres

2024
01:53:33,500 --> 01:53:35,000
Beobachtungsmission

2025
01:53:35,250 --> 01:53:36,583
wir mussten uns dort zeigen.

2026
01:53:37,083 --> 01:53:39,917
Aber sie hat es getan
schon vorher etwas sauer.

2027
01:53:40,167 --> 01:53:41,917
Wir haben nichts repariert. Nein.

2028
01:53:48,917 --> 01:53:50,125
Und für mich?

2029
01:53:50,292 --> 01:53:53,375
Ein bisschen für den Service?

2030
01:53:53,542 --> 01:53:54,750
Ihrer Meinung nach?

2031
01:53:56,625 --> 01:53:58,042
Meiner Meinung nach nein...

2032
01:54:39,417 --> 01:54:40,500
Venedig!

2033
01:54:41,333 --> 01:54:42,625
Venedig!

2034
01:54:42,875 --> 01:54:44,583
- Wir haben eine Ahnung!
- Wir haben eine Ahnung!

2035
01:54:46,875 --> 01:54:47,708
Wofür

2036
01:54:47,958 --> 01:54:50,917
- diese Clown-Verkleidungen?
- Wir gingen in die Geschäfte.

2037
01:54:51,167 --> 01:54:52,458
Wir haben recht, nicht wahr?

2038
01:54:52,708 --> 01:54:54,458
Es soll das Mittelmeer sein.

2039
01:54:54,708 --> 01:54:56,375
Als Strohmatratzen verkleidet?

2040
01:54:56,625 --> 01:54:57,417
Es ist uns egal.

2041
01:54:57,667 --> 01:54:59,292
Wir haben eine Ahnung.

2042
01:54:59,542 --> 01:55:01,417
Ein Hinweis auf was?

2043
01:55:01,667 --> 01:55:03,000
Wir wissen, wohin wir gehen müssen.

2044
01:55:03,250 --> 01:55:04,667
Hast du das Essen?

2045
01:55:04,917 --> 01:55:07,125
Es ist uns egal
Ihre Provisionen!

2046
01:55:07,375 --> 01:55:08,667
Ich habe es selbst bezahlt...

2047
01:55:10,500 --> 01:55:12,375
Uns gehen die Rationen aus.

2048
01:55:12,625 --> 01:55:16,042
Wir waren dabei, und wir kamen
über einen alten Mann.

2049
01:55:16,292 --> 01:55:17,542
Er hat gegessen

2050
01:55:17,792 --> 01:55:18,833
ein Oktopussalat,

2051
01:55:19,083 --> 01:55:20,333
und er hörte uns.

2052
01:55:20,583 --> 01:55:22,083
Wir waren verärgert.

2053
01:55:22,333 --> 01:55:25,875
Es wird wahrscheinlich 200 dauern
Jahr, um 3 Brunnen zu finden...

2054
01:55:26,125 --> 01:55:28,125
- Es ist wahr!
- Ich, ich schreie,

2055
01:55:28,375 --> 01:55:32,375
und ich werfe meine Wurst,
gerade gekauft, auf seinem Gesicht.

2056
01:55:32,625 --> 01:55:35,708
Ich entkomme, und die Wurst
hüpft auf ihrer Nase.

2057
01:55:36,208 --> 01:55:38,958
Und schon kommt die Wurst rein
im Tintenfischsalat

2058
01:55:39,208 --> 01:55:40,250
zum alten Werkzeug.

2059
01:55:40,833 --> 01:55:43,083
Er steht auf, wir stehen auf
wir sind bereit zu spinnen.

2060
01:55:43,250 --> 01:55:45,917
Und er erklärt es uns
mit einem unmöglichen Akzent

2061
01:55:46,167 --> 01:55:48,000
dass er eine Stadt kennt

2062
01:55:48,250 --> 01:55:49,625
wo es 3 Brunnen gibt.

2063
01:55:49,792 --> 01:55:51,667
Und verlangen Sie, dass wir bezahlen
für seinen Salat.

2064
01:55:51,917 --> 01:55:53,792
Ja, mit der Wurst,

2065
01:55:54,042 --> 01:55:55,125
die Hälfte seiner Schüssel

2066
01:55:55,375 --> 01:55:56,583
war auf dem Boden gelandet.

2067
01:55:56,833 --> 01:55:58,083
„Hat Ihre Heimatstadt einen Namen?

2068
01:55:58,333 --> 01:55:59,375
wie wir es mit ihm tun.

2069
01:55:59,542 --> 01:56:01,125
Er hörte nicht auf, „3 Brunnen“,

2070
01:56:01,375 --> 01:56:02,625
„3 Brunnen“...

2071
01:56:02,875 --> 01:56:06,375
Wir wollten ihn füttern
sein Salat, als wir verstanden...

2072
01:56:06,542 --> 01:56:08,458
Es ist der Name der Stadt!

2073
01:56:09,750 --> 01:56:10,750
Welcher Name?

2074
01:56:11,000 --> 01:56:12,458
Drei Brunnen

2075
01:56:12,708 --> 01:56:15,125
Es würde auf der Insel Sizilien sein.

2076
01:56:15,375 --> 01:56:16,375
Im Mittelmeer.

2077
01:56:16,625 --> 01:56:18,958
Fangen Sie nicht an, es uns zu sagen.

2078
01:56:19,208 --> 01:56:22,167
Ich habe noch nie von Trois Fontaines gehört.

2079
01:56:23,667 --> 01:56:25,875
Ich steige ein
um einen Blick auf die Listen zu werfen.

2080
01:56:26,125 --> 01:56:27,375
Du gehst zurück

2081
01:56:27,625 --> 01:56:29,708
an den Ständen, um Essen zu kaufen,

2082
01:56:29,958 --> 01:56:32,917
kein Tamburin
oder Ohrringe.

2083
01:56:33,167 --> 01:56:33,958
Hallo!

2084
01:56:34,208 --> 01:56:35,583
Sizilien ist weit weg.

2085
01:56:35,833 --> 01:56:37,375
Das wird die Rechnung erhöhen.

2086
01:56:37,625 --> 01:56:40,708
Aber du verdienst die Quest
nach dem Gral, verdammt!

2087
01:56:40,875 --> 01:56:42,542
Legen Sie das Geld beiseite!

2088
01:56:42,792 --> 01:56:46,250
Es ist meine große Leidenschaft.
Also Gral oder kein Gral,

2089
01:56:46,500 --> 01:56:47,917
es kostet das gleiche.

2090
01:56:49,292 --> 01:56:51,375
Ich werde es erzählen
du das. Du bist...

2091
01:58:07,583 --> 01:58:09,000
Was ist los?

2092
01:58:11,250 --> 01:58:12,917
Was zum Teufel hast du getan?

2093
01:58:13,167 --> 01:58:15,792
Wie dann? Ich habe es vermasselt
was du mir erzählt hast.

2094
01:58:16,833 --> 01:58:17,833
Sabernock.

2095
01:58:20,042 --> 01:58:22,417
Hast du Ssabernock angerufen?

2096
01:58:22,667 --> 01:58:25,083
WER? Ich habe niemanden angerufen.

2097
01:58:25,333 --> 01:58:27,208
Er erscheint für eine Runde nicht

2098
01:58:27,458 --> 01:58:29,167
- und ein vergrabener Spaten.
- Eine Sense!

2099
01:58:44,750 --> 01:58:45,667
Nimm Schutz!

2100
01:58:45,917 --> 01:58:46,833
JETZT!

2101
01:58:47,083 --> 01:58:49,750
Du Bastard!

2102
01:58:54,042 --> 01:58:57,250
Beten Sie, dass er es nicht tut
Ich komme hierher, um dich zu finden.

2103
01:58:57,333 --> 01:58:58,583
- JETZT.
- Was?

2104
01:59:02,583 --> 01:59:05,417
- Warum sollte er das tun?
- Um dich abzulenken.

2105
01:59:08,833 --> 01:59:11,000
Glaubst du, Ssabernock...

2106
01:59:11,167 --> 01:59:12,167
Ach...

2107
01:59:12,333 --> 01:59:14,917
Du denkst Ssabernock
hat alles zu geben,

2108
01:59:15,083 --> 01:59:17,583
kommen und verzaubern
Ihre Gartengeräte?

2109
01:59:17,750 --> 01:59:21,333
Wenn er dich findet, wird er es tun
vernichte dich aus allen Dimensionen.

2110
01:59:21,500 --> 01:59:24,125
Ich habe diesen nicht herbeigerufen
Speziell Ssabernock.

2111
01:59:24,292 --> 01:59:26,667
Ich habe nichts damit zu tun
tun, wenn er es ist, der kommt.

2112
01:59:26,833 --> 01:59:28,250
Dennoch ist es da.

2113
01:59:28,417 --> 01:59:30,292
Es wird eine Party für Sie sein.

2114
01:59:34,583 --> 01:59:37,458
- Was soll ich tun?
- Gehen Sie zu ihm, entschuldigen Sie sich.

2115
01:59:38,250 --> 01:59:41,083
Bleib hier, Idiot. Verstecken.

2116
01:59:41,250 --> 01:59:44,458
Und bitte ihn zu gehen
ohne dich mitzunehmen.

2117
01:59:44,625 --> 01:59:46,125
Verdammt, aber warum?

2118
01:59:46,292 --> 01:59:49,167
Warum gibt es eine größere Antwort?
Dämon auf Abruf?

2119
01:59:49,333 --> 01:59:50,542
Ich weiß nicht.

2120
01:59:50,708 --> 01:59:54,458
Aber sag dir das
ist ein außergewöhnlicher Besuch.

2121
01:59:59,625 --> 02:00:01,750
Kann mein Vater
Geist, hilf mir?

2122
02:00:01,917 --> 02:00:04,917
Dein Vater gegen Ssabernock?

2123
02:00:05,083 --> 02:00:07,417
Bereiten Sie sich auf einen blitzschnellen Showdown vor.

2124
02:00:10,958 --> 02:00:12,583
Dein Vater könnte

2125
02:00:12,750 --> 02:00:15,667
Räumen Sie den Boden in der mittleren Ebene frei.

2126
02:00:35,333 --> 02:00:37,625
Dafür sind wir nicht geschaffen.

2127
02:00:37,875 --> 02:00:39,750
Wir kommen, um anzuklopfen
einen zerlumpten Menschen aufrichten,

2128
02:00:40,000 --> 02:00:43,125
Wir stoßen auf eine 12
Fußdämon. Wir haben kein Glück.

2129
02:00:43,375 --> 02:00:46,417
Von Anfang an hatten wir es nicht
Glück, wenn du darüber nachdenkst.

2130
02:00:46,667 --> 02:00:48,708
Aber jetzt beginnt es zu passieren.

2131
02:01:46,333 --> 02:01:47,917
Es hat nicht funktioniert.

2132
02:01:48,958 --> 02:01:51,542
Er kam, um zu bestrafen
ich für meine Arroganz,

2133
02:01:51,708 --> 02:01:53,125
er hat mich nicht gefunden

2134
02:01:54,250 --> 02:01:55,667
und er ging.

2135
02:01:58,542 --> 02:01:59,792
Ein weiterer Misserfolg...

2136
02:02:00,708 --> 02:02:03,208
Ssabernock ging
Es ist ein Plan für Sie.

2137
02:02:04,292 --> 02:02:05,250
Sogar um dich im Zickzack zu bewegen,

2138
02:02:05,458 --> 02:02:09,417
Ein solches Ereignis kann
Sei kein Versager.

2139
02:02:11,333 --> 02:02:13,292
Nennen Sie es, wie Sie wollen.

2140
02:02:15,292 --> 02:02:17,542
Für wen ist...

2141
02:02:17,708 --> 02:02:19,792
Lancelot sofort angreifen?

2142
02:02:20,792 --> 02:02:21,792
Rechts.

2143
02:02:22,042 --> 02:02:23,458
Wer ist dagegen?

2144
02:02:53,333 --> 02:02:54,333
Ja ja...

2145
02:02:54,583 --> 02:02:56,750
Auf der Karte sind drei Brunnen zu sehen.

2146
02:02:57,000 --> 02:02:59,250
Es muss tot sein,
niemand redet darüber.

2147
02:02:59,417 --> 02:03:01,667
Wir sind nicht auf der Suche nach Freizeit.

2148
02:03:01,833 --> 02:03:04,750
Der andere Typ
behauptet, dass der Gral da ist.

2149
02:03:04,917 --> 02:03:07,292
Das sagt sie nicht ganz.

2150
02:03:07,458 --> 02:03:08,875
Wenn wir zusammenfassen wollen,

2151
02:03:09,125 --> 02:03:10,500
Du sagst es ...

2152
02:03:10,667 --> 02:03:11,667
Gut?

2153
02:03:12,083 --> 02:03:13,083
Oh, oh!

2154
02:03:55,875 --> 02:03:57,500
Oh, oh!

2155
02:03:57,750 --> 02:03:58,833
Was hast du?

2156
02:03:59,083 --> 02:04:00,667
Bleich wie ein Rumpf.

2157
02:04:00,917 --> 02:04:02,208
Sind das Immergrün?

2158
02:04:26,667 --> 02:04:28,833
Was machen wir? Soll
Wir sind trotzdem da?

2159
02:04:29,083 --> 02:04:30,417
Während wir abgestimmt haben ...

2160
02:04:30,958 --> 02:04:32,333
Lord Lucan auch

2161
02:04:32,583 --> 02:04:33,917
hat eine magische Waffe.

2162
02:04:34,083 --> 02:04:37,292
Oh nein. Ein Oktopus ist
darauf gefälscht, das ist alles.

2163
02:04:37,542 --> 02:04:38,583
Wir sind dort angekommen,

2164
02:04:38,833 --> 02:04:39,667
wir bleiben.

2165
02:04:40,958 --> 02:04:42,292
Sind Sie bereit?

2166
02:04:42,542 --> 02:04:44,708
Drei, zwei...

2167
02:04:44,958 --> 02:04:45,958
Oh!

2168
02:04:46,208 --> 02:04:47,208
Hä?

2169
02:04:48,208 --> 02:04:50,042
Bist du Arch geworden?!

2170
02:04:52,625 --> 02:04:53,875
Ist das Ihre Suche?

2171
02:04:54,125 --> 02:04:58,083
- Sich in die Wolfshöhle werfen?
- Arthur hat Sie autorisiert

2172
02:04:58,333 --> 02:05:00,000
Lancelot angreifen?

2173
02:05:00,250 --> 02:05:03,167
- Dies ist ein aktuelles Projekt.
- Kein richtiges Projekt.

2174
02:05:03,417 --> 02:05:04,750
Wir hatten keine Mission,

2175
02:05:05,000 --> 02:05:07,125
Wir sagten uns: „Wir
soll Lancelot töten.

2176
02:05:07,292 --> 02:05:08,542
Wir haben es so ausgedrückt.

2177
02:05:08,708 --> 02:05:11,292
Wir haben es damals bereut...

2178
02:05:11,792 --> 02:05:14,167
- Du hast uns reingezogen
die Ohren. - Ohne unsere Idee

2179
02:05:14,417 --> 02:05:16,125
um dich aus der Ferne auszuspionieren,

2180
02:05:16,375 --> 02:05:18,083
in diesem Moment
wärst du es

2181
02:05:18,292 --> 02:05:20,583
von Lancelot getötet und
seine verfluchte Waffe.

2182
02:05:21,125 --> 02:05:22,667
Du musst gehen

2183
02:05:23,042 --> 02:05:24,667
und eine Mission finden

2184
02:05:24,917 --> 02:05:27,333
maßgeschneidert für Sie! Eine Bande
mit bewusstlosen Menschen!

2185
02:05:27,583 --> 02:05:28,500
Komm schon, geh.

2186
02:05:35,417 --> 02:05:37,625
Der Snackkorb heißt Come back!

2187
02:07:16,583 --> 02:07:17,417
<i>Ah!</i>

2188
02:07:17,667 --> 02:07:18,667
<i>Ah!</i>

2189
02:07:18,917 --> 02:07:21,083
Nun, was? Bist du verrückt?

2190
02:07:21,250 --> 02:07:22,125
<i>Kannst du mich hören?</i>

2191
02:07:22,375 --> 02:07:23,750
- Nun?
- <i>Oooh!</i>

2192
02:07:24,000 --> 02:07:27,208
Wenn das Essen nicht passt
Du gehst in die Taverne.

2193
02:07:27,458 --> 02:07:29,250
<i>Lesen Sie Ihre E-Mail!</i>

2194
02:07:31,833 --> 02:07:33,875
Entschuldigung, ich muss eingenickt sein.

2195
02:07:34,125 --> 02:07:36,667
Ja, die Mahlzeiten sind nicht aufregend,

2196
02:07:36,917 --> 02:07:37,792
aber du könntest

2197
02:07:38,042 --> 02:07:40,250
Anstand schieben
der Punkt des Erwachens.

2198
02:07:40,500 --> 02:07:44,375
<i>Die Post! Sie müssen lesen
es! Oh mein Gott...</i>

2199
02:07:47,083 --> 02:07:49,250
<i>Ihre ... Ihre E-Mail ...</i>

2200
02:07:50,250 --> 02:07:51,083
Was?

2201
02:07:51,333 --> 02:07:53,250
- <i>Der kleine Brief...</i>
- Was was?

2202
02:07:53,750 --> 02:07:55,875
Ich habe nicht verstanden, was du gesagt hast.

2203
02:07:56,125 --> 02:07:57,833
Was habe ich wann gesagt?

2204
02:07:58,083 --> 02:07:59,167
- Da, vorher.
- Vorher?

2205
02:07:59,417 --> 02:08:01,542
Ich habe nichts gesagt. Hier
soll ich dir sagen...

2206
02:08:01,792 --> 02:08:04,833
Stecken Sie Ihren Kopf in den Spiegel.

2207
02:08:05,083 --> 02:08:05,917
<i>Es ist notwendig</i>

2208
02:08:06,167 --> 02:08:09,042
<i>dass Sie Ihre E-Mail gelesen haben!</i>

2209
02:08:16,292 --> 02:08:17,583
Ist das der...

2210
02:08:18,292 --> 02:08:22,167
- Habe ich Post?
- Aktuelle Post?

2211
02:08:23,375 --> 02:08:24,375
Ich weiß nicht.

2212
02:08:24,583 --> 02:08:28,042
Du bist definitiv zu spät
raus, du liest es nicht.

2213
02:08:28,833 --> 02:08:30,208
Und kann ich es haben?

2214
02:08:31,542 --> 02:08:32,542
JETZT?

2215
02:08:32,792 --> 02:08:35,583
Später Beitrag, außer
Von Anfang an …

2216
02:08:35,833 --> 02:08:37,292
Ich weiß nicht warum

2217
02:08:37,542 --> 02:08:40,000
wir bleiben es auch weiterhin
um eine solche Maschine.

2218
02:08:40,250 --> 02:08:41,917
Lass uns essen, beruhigen,

2219
02:08:42,167 --> 02:08:45,333
Er springt 3 Fuß, ich
Ich spucke meine Erbsen aus,

2220
02:08:45,500 --> 02:08:48,292
- und er braucht die Post.
- Wirt eine Drüse,

2221
02:08:48,542 --> 02:08:51,042
Es gibt jedoch eine Sache
beherbergt einen Verrückten,

2222
02:08:51,292 --> 02:08:52,458
Es verändert den Job.

2223
02:08:52,708 --> 02:08:53,458
Tun Sie es

2224
02:08:53,708 --> 02:08:54,708
eine Anstrengung!

2225
02:08:56,042 --> 02:08:57,458
Dieser ist fleckig

2226
02:08:57,708 --> 02:09:00,083
fettig und riecht
verletzt. Ich denke

2227
02:09:00,333 --> 02:09:02,958
dass es herkommt
Chevalier Perceval.

2228
02:09:07,458 --> 02:09:08,292
Und das?

2229
02:09:08,542 --> 02:09:09,917
Ankunft heute Morgen.

2230
02:09:11,583 --> 02:09:12,792
Venedig...

2231
02:09:16,250 --> 02:09:18,667
Ich muss so schnell wie möglich gehen

2232
02:09:18,917 --> 02:09:20,417
bei Portus Albus.

2233
02:09:21,250 --> 02:09:23,917
- Portus Albus?
- Was tun?

2234
02:09:30,500 --> 02:09:33,917
Du wirst sehen, wie er loslässt
weg, ohne uns etwas zu erklären.

2235
02:09:39,875 --> 02:09:41,750
Du hättest es gesehen... einen Dämon

2236
02:09:42,000 --> 02:09:44,417
- größer als 2 Männer.
- Mit Blitz.

2237
02:09:44,667 --> 02:09:46,667
Wir wären fast in der Hose erwischt worden.

2238
02:09:46,917 --> 02:09:49,417
Wir wurden angeschrien
an, zu riskant.

2239
02:09:50,333 --> 02:09:52,125
Und für Sie, bestand Gefahr?

2240
02:09:52,375 --> 02:09:54,000
- Nein.
- Oh ja.

2241
02:09:54,250 --> 02:09:55,500
Oh nein.

2242
02:09:55,750 --> 02:09:56,833
Gefahren in Hülle und Fülle.

2243
02:09:57,083 --> 02:09:58,333
Es war nichts
überhaupt.

2244
02:09:58,583 --> 02:10:00,333
Wir sind gefallen

2245
02:10:00,583 --> 02:10:02,125
auf unendlichen Verzweigungen.

2246
02:10:02,375 --> 02:10:05,708
Wir mussten die ganze Zeit
wähle: links, rechts...

2247
02:10:05,958 --> 02:10:07,125
Scheiße.

2248
02:10:07,375 --> 02:10:08,458
Und die Nächte draußen.

2249
02:10:08,708 --> 02:10:10,833
Es knabberte in der Nähe des Lagers.

2250
02:10:11,083 --> 02:10:13,333
Wir haben es nicht gewagt zu gehen
wir, aber wir denken

2251
02:10:13,583 --> 02:10:15,292
dass es ein Dachs war.

2252
02:10:15,542 --> 02:10:16,958
Es war Scheiße.

2253
02:10:17,208 --> 02:10:18,875
Es bestand kein Risiko
um nachzusehen.

2254
02:10:20,500 --> 02:10:21,625
Aber...

2255
02:10:21,833 --> 02:10:22,958
Ritter des Löwen?

2256
02:10:23,167 --> 02:10:24,417
- Es geht voran.
- Natürlich!

2257
02:10:24,583 --> 02:10:25,667
Es berührt den Nerv der Zeit.

2258
02:10:25,833 --> 02:10:27,333
Es interessiert niemanden
Rolle überhaupt.

2259
02:10:29,458 --> 02:10:31,375
Warum esse ich nicht wie du?

2260
02:10:34,417 --> 02:10:35,708
Wer hat das Essen gekocht?

2261
02:10:35,917 --> 02:10:37,250
Lord Trevor.

2262
02:10:52,625 --> 02:10:54,792
Er ist kein einfacher Charakter.

2263
02:11:50,000 --> 02:11:51,750
Sie sind tot, meinst du?

2264
02:11:52,000 --> 02:11:53,708
- Ich weiß nicht.
- Wer war das?

2265
02:11:53,958 --> 02:11:55,958
Diese Typen, die sie betrogen haben?

2266
02:11:56,458 --> 02:11:57,458
Ich weiß nicht.

2267
02:11:58,667 --> 02:12:00,250
Können wir schneller fahren?

2268
02:12:00,500 --> 02:12:01,875
Es gibt keinen Wind.

2269
02:12:03,250 --> 02:12:04,583
Wir machen immer noch Fortschritte.

2270
02:12:04,833 --> 02:12:06,833
Schauen Sie nach rechts: Karthago.

2271
02:12:07,083 --> 02:12:08,792
Wir werden bald Sizilien sehen.

2272
02:12:09,042 --> 02:12:11,167
Was wäre, wenn wir Percevals Brief lesen würden?

2273
02:12:11,333 --> 02:12:12,167
Oh, da!

2274
02:12:12,917 --> 02:12:13,750
Sie stinkt.

2275
02:12:14,000 --> 02:12:15,333
Es war Käse

2276
02:12:15,583 --> 02:12:16,625
darin eingewickelt.

2277
02:12:17,083 --> 02:12:19,625
Oh gut? Wo ist der Käse?

2278
02:12:19,792 --> 02:12:21,833
- Ich habe es weggeworfen.
- Während der Überfahrt

2279
02:12:22,083 --> 02:12:24,583
mit der Geilheit, wir
erwähnte Perceval nicht.

2280
02:12:24,833 --> 02:12:26,417
Bei der geringsten Erwähnung

2281
02:12:26,667 --> 02:12:29,417
- Karadoc hatte eine tolle Zeit
sich selbst. - Und der Käse?

2282
02:12:29,667 --> 02:12:32,458
Lesen Sie vielleicht den Brief
er redet darüber.

2283
02:12:34,375 --> 02:12:35,375
„Herr,

2284
02:12:36,042 --> 02:12:38,375
Ich hoffe, dass alles gut geht
gut am Runden Tisch

2285
02:12:38,458 --> 02:12:40,292
wie auf kleinen Rollen.

2286
02:12:40,542 --> 02:12:42,000
Gestern habe ich gebadet

2287
02:12:42,250 --> 02:12:45,958
im Fluss und so weiter
meine Kleidung wurde gestohlen.

2288
02:12:46,125 --> 02:12:48,375
Ich setzte mein Abenteuer fort

2289
02:12:48,542 --> 02:12:49,542
in Calbar,

2290
02:12:49,708 --> 02:12:52,875
aber im Dorf, das
alter Mann, der Käse verkaufte

2291
02:12:53,042 --> 02:12:55,042
hatte alle meine Klamotten an.

2292
02:12:55,292 --> 02:12:56,792
Ich wollte es schreiben,

2293
02:12:57,042 --> 02:13:00,125
aber er ist nett und
er ist derjenige, der den Brief schreibt.

2294
02:13:00,292 --> 02:13:03,750
Er wird dir eins schicken
seine köstlichen Frischkäsesorten,

2295
02:13:03,917 --> 02:13:08,000
zum Genießen am Morgen oder dazu
Freunde, oder sogar ohne Brot.

2296
02:13:08,250 --> 02:13:10,708
Morgen gehe ich auf den Berg

2297
02:13:10,958 --> 02:13:15,667
nach Schlägern suchen, die
Ich versuche, dir dein Schwert wegzunehmen.

2298
02:13:16,333 --> 02:13:20,042
Ich weiß, dass es niemand tun wird
Erfolg haben, aber man weiß nie.

2299
02:13:20,292 --> 02:13:22,625
Ich denke, ich gebe dir den Gral

2300
02:13:22,875 --> 02:13:26,125
in zwei Wochen oder i
Worst Case in 15 Tagen.

2301
02:13:26,750 --> 02:13:27,750
Wahrnehmung,

2302
02:13:28,000 --> 02:13:31,333
Einzel- und Regionalritter.

2303
02:13:43,708 --> 02:13:45,000
Ausweichen.