1 00:00:07,877 --> 00:00:11,359 - قصة يسوع هي أعظم قصة رويت على الإطلاق. 2 00:00:12,577 --> 00:00:14,362 لقد ساعد في تشكيل الثقافة الغربية. 3 00:00:14,405 --> 00:00:16,451 مدرس. 4 00:00:16,494 --> 00:00:19,062 قائد. 5 00:00:19,106 --> 00:00:20,455 المنقذ. 6 00:00:20,498 --> 00:00:22,413 - لعازر، اخرج. 7 00:00:24,111 --> 00:00:28,506 أنا هو القيامة والحياة. 8 00:00:28,550 --> 00:00:29,855 واحدة من أكثر مؤثر 9 00:00:29,899 --> 00:00:32,902 شخصيات في التاريخ. 10 00:00:32,945 --> 00:00:35,339 - يقول يسوع العالم الحالي غير صحيح، 11 00:00:35,383 --> 00:00:37,341 ونحن بحاجة إلى تغييره الآن. 12 00:00:37,385 --> 00:00:40,562 - اخرج! 13 00:00:40,605 --> 00:00:42,433 - أين هو؟ - من بعده! 14 00:00:42,477 --> 00:00:45,654 - كان يسوع محتملاً تهديد للإمبراطورية الرومانية. 15 00:00:45,697 --> 00:00:48,265 لأكثر من 2000 سنة، 16 00:00:48,309 --> 00:00:50,354 قصة يسوع المسيح 17 00:00:50,398 --> 00:00:53,096 لقد لمست حياة المليارات حول العالم. 18 00:00:55,707 --> 00:00:57,840 - لقد شعر يسوع بما شعرنا به. 19 00:00:57,883 --> 00:00:59,494 لقد واجه ما نواجهه اليوم. 20 00:01:03,324 --> 00:01:05,717 على الرغم من أن الكثير معروف عن يسوع والعصر 21 00:01:05,761 --> 00:01:07,502 الذي عاش فيه، 22 00:01:07,545 --> 00:01:10,548 يواصل الإلهام رؤى جديدة اليوم. 23 00:01:12,637 --> 00:01:15,640 - إذا أردنا أن نفهم التاريخ الغربي اصلا 24 00:01:15,684 --> 00:01:18,774 يجب أن نفهم قصة يسوع. 25 00:01:18,817 --> 00:01:22,343 الآن، ولأول مرة، 26 00:01:22,386 --> 00:01:25,520 يتم سرد قصته من خلال عيون هؤلاء 27 00:01:25,563 --> 00:01:26,999 الذي عرفه أفضل. 28 00:02:05,908 --> 00:02:10,478 - اسمي يوسف. 29 00:02:10,521 --> 00:02:12,132 سأغادر المنزل الذي أحبه، 30 00:02:12,175 --> 00:02:14,699 لإنقاذ ابني. 31 00:02:14,743 --> 00:02:18,050 اسمه يسوع. 32 00:02:19,878 --> 00:02:22,272 قبل ولادته، 33 00:02:22,316 --> 00:02:25,536 لم أكن أعرف المخاطر سيواجه. 34 00:02:31,063 --> 00:02:32,195 - اه! 35 00:02:34,023 --> 00:02:37,548 - عشية ميلاد يسوع، الإمبراطورية الرومانية-- 36 00:02:37,592 --> 00:02:39,202 انها تتوسع بسرعة. 37 00:02:39,246 --> 00:02:42,553 انها في الأساس القوة العظمى العظيمة. 38 00:02:45,208 --> 00:02:47,906 - جلبت روما السلام والثقافة للعالم، 39 00:02:47,950 --> 00:02:50,344 ولكنه كذلك سيد لا يرحم بشكل لا يصدق. 40 00:02:50,387 --> 00:02:52,563 إنه يدمر أي معارضة. 41 00:02:54,391 --> 00:02:56,001 - في الشرق للإمبراطورية الرومانية، 42 00:02:56,045 --> 00:02:58,830 في الوطن اليهودي القديم يهودا, 43 00:02:58,874 --> 00:03:02,051 أنشأ الرومان ملك عميل وحشي 44 00:03:02,094 --> 00:03:03,748 اسمه هيرودس الكبير، 45 00:03:03,792 --> 00:03:06,098 والشعب اليهودي هم بعيدون عن السعادة. 46 00:03:08,840 --> 00:03:11,191 شائعات عن مجيء المسيح في كل مكان، 47 00:03:11,234 --> 00:03:12,888 كما كان متوقعا في العهد القديم. 48 00:03:17,197 --> 00:03:19,851 - في السنوات السابقة ولادة يسوع, 49 00:03:19,895 --> 00:03:22,593 كان لدي خطط لأصنع حياة لنفسي. 50 00:03:22,637 --> 00:03:24,334 واحدة بسيطة. 51 00:03:29,121 --> 00:03:32,690 كل ما أردته هو العمل، تربية الأسرة، 52 00:03:32,734 --> 00:03:35,737 بناء منزل في الناصرة للمرأة التي أحببتها، 53 00:03:35,780 --> 00:03:38,522 ولم أستطع الانتظار ليوم زفافي. 54 00:03:38,566 --> 00:03:39,871 - يوسف العهد الجديد 55 00:03:39,915 --> 00:03:42,570 هو شخص غير عادي. 56 00:03:42,613 --> 00:03:47,096 انه يلعب بشكل لا يصدق جزء مهم. 57 00:03:47,139 --> 00:03:49,533 - أنت لم تنته؟ - نعم. 58 00:03:49,577 --> 00:03:51,231 يمكن أن تفعله مع على الرغم من ذلك الماء. 59 00:03:51,274 --> 00:03:52,275 - اوا، هيا. اعتقدت أنك قد انتهيت الآن. 60 00:03:52,319 --> 00:03:53,624 - اه. 61 00:03:53,668 --> 00:03:55,278 - يوسف من بيت لحم يهودا. 62 00:03:55,322 --> 00:03:57,628 هذا فقط خارج القدس. 63 00:03:57,672 --> 00:03:59,978 عندما نلتقي به في لكن إنجيل لوقا 64 00:04:00,022 --> 00:04:02,894 إنه يعيش في الناصرة 100 ميل إلى الشمال. 65 00:04:04,896 --> 00:04:06,289 القصة التقليدية أن يتعلم الجميع 66 00:04:06,333 --> 00:04:08,248 في مدرسة الأحد 67 00:04:08,291 --> 00:04:09,510 هو أن يوسف نجار، 68 00:04:09,553 --> 00:04:11,468 ولكن هذا ليس كذلك دقيقة حقا. 69 00:04:11,512 --> 00:04:14,297 اليوناني يدعو يوسف تكتون, 70 00:04:14,341 --> 00:04:17,213 وهو ما يعني انه في الأساس في البناء، 71 00:04:17,257 --> 00:04:20,260 لذلك لم يكن يوسف كذلك بالضرورة نشر الخشب. 72 00:04:20,303 --> 00:04:23,219 كان من الممكن أن يكون من أي نوع من عامل البناء. 73 00:04:26,309 --> 00:04:29,269 - سبب واحد يوسف المهم بالنسبة لي هو الحقيقة 74 00:04:29,312 --> 00:04:33,273 أن الله اختار رجلا عاديا لفعل شيء غير عادي. 75 00:04:33,316 --> 00:04:35,318 هنا رجل الذي كان يعتبر عاديا. 76 00:04:35,362 --> 00:04:37,015 كان يعمل بيديه. عملت مع الأدوات، 77 00:04:37,059 --> 00:04:41,411 ومع ذلك اختاره الله ليلعب جزء لا يصدق في التاريخ. 78 00:04:43,239 --> 00:04:44,066 - إلى متى هذا واسع لك كان في ابن عمها؟ 79 00:04:47,330 --> 00:04:49,332 - طويل جداً. 80 00:04:49,376 --> 00:04:52,292 - يوسف رجل جيد محاولة لتغطية نفقاتهم 81 00:04:52,335 --> 00:04:55,773 الذي يستعد للزواج من هذا سيدة شابة 82 00:04:55,817 --> 00:04:57,688 باسم مريم. 83 00:04:59,081 --> 00:05:00,996 - في الكتاب المقدس نقرأ 84 00:05:01,039 --> 00:05:04,173 أن ماري تعيش بالفعل مع ابنة عمها إليزابيث. 85 00:05:04,216 --> 00:05:07,219 إنها في الواقع تغادر المنزل ويذهب للبقاء مع إليزابيث 86 00:05:07,263 --> 00:05:09,178 لمدة ثلاثة أشهر تقريبا. 87 00:05:09,221 --> 00:05:12,660 - يبدو أن الأمر كذلك الحياة النموذجية لشخص ما 88 00:05:12,703 --> 00:05:16,490 من هو اليهودي الذي كان حيا في فلسطين في تلك اللحظة 89 00:05:16,533 --> 00:05:20,320 ولكن هناك منعطفا غير عادي 90 00:05:20,363 --> 00:05:24,498 الذي يغير المسار من حياة يوسف. 91 00:05:24,541 --> 00:05:27,370 - يوسف؟ 92 00:05:27,414 --> 00:05:28,676 - مريم. 93 00:05:36,945 --> 00:05:38,947 حسنا، ما رأيك؟ 94 00:05:38,990 --> 00:05:42,342 لقد انتهى الأمر تقريبًا. 95 00:06:02,013 --> 00:06:04,059 - مريم تذهب بعيدا لمدة ثلاثة أشهر 96 00:06:04,102 --> 00:06:06,844 ومن ثم يعود، وهي الآن حامل. 97 00:06:06,888 --> 00:06:09,020 تخيل أنك يوسف 98 00:06:09,064 --> 00:06:11,414 وسماع ذلك من خطيبتك. 99 00:06:11,458 --> 00:06:15,157 يجب أن يكون ممزق للتو قلب يوسف خارج. 100 00:06:17,333 --> 00:06:19,117 - كان من الممكن أن يكون صعبة للغاية 101 00:06:19,161 --> 00:06:21,772 لمريم ليخبر يوسف بما حدث. 102 00:06:21,816 --> 00:06:25,254 فكرة هذه الشابة هذا مخطوبة 103 00:06:25,297 --> 00:06:29,693 يحمل طفلاً، والولد ليس ليوسف، 104 00:06:29,737 --> 00:06:32,087 يضعها في مكان خطير جدا. 105 00:06:34,437 --> 00:06:36,308 - يقوم القانون اليهودي، في جزء كبير منه، 106 00:06:36,352 --> 00:06:39,094 على القوانين التي يجدها المرء في الكتاب المقدس العبري، 107 00:06:39,137 --> 00:06:41,792 وهذه القوانين شديدة جدًا صارمة فيما يتعلق بالجنس، 108 00:06:41,836 --> 00:06:44,099 عن الإخلاص، عن الحمل. 109 00:06:44,142 --> 00:06:46,275 بعض هذه القوانين تجعل واضح جدًا أن الناس 110 00:06:46,318 --> 00:06:48,669 الذين يمارسون السلوك الجنسي 111 00:06:48,712 --> 00:06:51,454 الذي لم تتم الموافقة عليه سوف يفقدون حياتهم. 112 00:06:51,498 --> 00:06:54,326 - لو سمحت. يستمع. 113 00:07:00,332 --> 00:07:03,510 حدث ذلك ذات ليلة، 114 00:07:03,553 --> 00:07:05,990 قبل أن أذهب للبقاء مع إليزابيث. 115 00:07:33,148 --> 00:07:34,323 - مريم. 116 00:07:38,370 --> 00:07:40,808 لا تخافوا، 117 00:07:40,851 --> 00:07:44,376 لأنك وجدت فضل عند الله. 118 00:07:47,118 --> 00:07:50,513 إذا اخترت لقبول خطته، 119 00:07:50,557 --> 00:07:54,125 سوف تحملين، في رحمك، 120 00:07:54,169 --> 00:07:58,608 وتلد ولدا. 121 00:07:58,652 --> 00:08:00,567 - البشارة هي الإعلان 122 00:08:00,610 --> 00:08:03,874 بميلاد يسوع لمريم، بواسطة الملاك جبرائيل. 123 00:08:03,918 --> 00:08:07,312 هذه هي البداية من قصة يسوع. 124 00:08:07,356 --> 00:08:11,795 - كيف يمكن أن يحدث هذا؟ أنا عذراء. 125 00:08:11,839 --> 00:08:16,060 - لا شيء مستحيل مع تعالى . 126 00:08:16,104 --> 00:08:19,977 الروح القدس سيزورك. 127 00:08:20,021 --> 00:08:26,418 سوف يصبح الطفل الذي تحمله أعظم الرجال. 128 00:08:26,462 --> 00:08:30,553 سيتم استدعاؤه ابن الله. 129 00:08:30,597 --> 00:08:32,599 - الملاك جبرائيل واحد من رؤساء الملائكة 130 00:08:32,642 --> 00:08:34,383 في المسيحية المبكرة، 131 00:08:34,426 --> 00:08:37,865 وهو يمثل القوة وقوة الله. 132 00:08:37,908 --> 00:08:41,303 Gavri'el تعني "القوة". أو القوة الإلهية." 133 00:08:41,346 --> 00:08:43,000 كلمة ملاك بالعبرية, 134 00:08:43,044 --> 00:08:45,133 في العبرية الكتابية, هو "ملاخ". 135 00:08:45,176 --> 00:08:48,049 ومالاخ يمكن أن يعني ملاك، ولكنها يمكن أن تعني أيضًا الرسول. 136 00:08:53,315 --> 00:08:56,013 - لماذا اختارني؟ 137 00:08:56,057 --> 00:09:00,452 - أنت طاهر من القلب والروح. 138 00:09:01,628 --> 00:09:03,586 هل ستقبل هذه الهدية؟ 139 00:09:17,992 --> 00:09:23,040 - أنا هنا، خادم الرب. 140 00:09:23,084 --> 00:09:24,781 - لاحظ أنه عندما تقول "نعم" 141 00:09:24,825 --> 00:09:27,654 إلى الملاك فلا تسأل زوجها أو والدها. 142 00:09:27,697 --> 00:09:30,831 تقول ذلك بنفسها، لذا فهذه امرأة قوية جدًا، 143 00:09:30,874 --> 00:09:32,659 حتى في سن مبكرة. 144 00:09:32,702 --> 00:09:35,357 - البشارة مهم بشكل استثنائي. 145 00:09:35,400 --> 00:09:36,967 يستغرق ولادة يسوع 146 00:09:37,011 --> 00:09:40,318 خارج المجال من سببية بشرية بسيطة 147 00:09:40,362 --> 00:09:44,845 ويضعه حقًا عالم التفويض الإلهي. 148 00:09:47,064 --> 00:09:48,588 - هل تتوقع مني أن نصدق هذا؟ 149 00:09:50,633 --> 00:09:52,200 - إنها الحقيقة. 150 00:09:53,767 --> 00:09:57,161 - هل تأخذني لبعض صبي متدرب احمق؟ 151 00:10:02,906 --> 00:10:05,430 - إنها إرادة الله. 152 00:10:05,474 --> 00:10:07,824 - يوسف رجل تقيّ. 153 00:10:07,868 --> 00:10:10,610 مثل معظم اليهود الأوائل، فهو يؤمن بالمعجزات. 154 00:10:10,653 --> 00:10:13,961 هو فقط لا يتوقعهم أن يحدث في حالته. 155 00:10:20,924 --> 00:10:21,882 - اخرج. 156 00:10:23,840 --> 00:10:25,233 - جوزيف. 157 00:10:25,276 --> 00:10:26,190 - اخرج! 158 00:10:29,150 --> 00:10:30,978 لقد بنيت هذا المنزل لك! 159 00:10:38,638 --> 00:10:39,813 أحببتك. 160 00:10:41,945 --> 00:10:43,468 كثيرا. 161 00:10:56,351 --> 00:10:59,093 كيف يمكن لأي رجل تقبل قصتها؟ 162 00:10:59,136 --> 00:11:00,964 كيف يمكن أن أصدق 163 00:11:01,008 --> 00:11:04,533 التي كانت تحملها ابن الله؟ 164 00:11:04,576 --> 00:11:07,188 - عندما تقول مريم، "أنا حامل. 165 00:11:07,231 --> 00:11:09,059 أنت لست الأب" 166 00:11:09,103 --> 00:11:13,585 ربما كان رد فعل جوزيف بطريقة ذكورية نموذجية. 167 00:11:13,629 --> 00:11:15,718 ولهذا السبب أحببت القصة، 168 00:11:15,762 --> 00:11:17,720 لأنه يفعل لا تزينه 169 00:11:17,764 --> 00:11:20,767 كما صنع يوسف أقدس منك. 170 00:11:34,824 --> 00:11:36,130 - اه! 171 00:11:41,788 --> 00:11:42,745 اه! 172 00:11:51,493 --> 00:11:52,886 لقد خانتني مريم. 173 00:11:54,757 --> 00:11:58,413 كانت قد ابتكرت هذه القصة السخيفة 174 00:11:58,456 --> 00:11:59,675 لإخفاء خطيئتها. 175 00:12:02,069 --> 00:12:06,464 ومع ذلك، لم أستطع يدينها. 176 00:12:06,508 --> 00:12:07,509 لقد أحببتها. 177 00:12:11,252 --> 00:12:12,993 - الناصرة هي مدينة صغيرة جدا. 178 00:12:13,036 --> 00:12:15,517 وكان عددها حوالي 200 إلى 400 الناس, 179 00:12:15,560 --> 00:12:18,259 وهكذا كل من في الناصرة كان سيعرف بعضنا البعض. 180 00:12:18,302 --> 00:12:20,478 حمل مريم خارج إطار الزواج، في الأساس، 181 00:12:20,522 --> 00:12:22,785 من شأنه أن يجلب العار وفضيحة على الأسرة. 182 00:12:25,745 --> 00:12:27,137 - هل يمكنني التحدث مع مريم؟ 183 00:12:31,620 --> 00:12:32,839 - معضلة يوسف الآن 184 00:12:32,882 --> 00:12:36,407 هو ما إذا كان للخروج أم لا مريم بتهمة الزنا. 185 00:12:42,370 --> 00:12:45,155 فإذا خرج عنها يمكن أن تقتل. 186 00:12:46,853 --> 00:12:49,377 الزنا جريمة يعاقب عليها بالموت. 187 00:13:00,127 --> 00:13:01,824 - الخوف على مريم، 188 00:13:01,868 --> 00:13:05,828 إذا فضحها يوسف على أنها حامل 189 00:13:05,872 --> 00:13:10,224 من قبل شخص آخر غيره هو أنها يمكن أن تواجه الموت. 190 00:13:10,267 --> 00:13:13,227 - أنا رجل محترم. - وأنا أعلم ذلك. 191 00:13:14,794 --> 00:13:18,362 - لن أكشف لك العار. 192 00:13:18,406 --> 00:13:20,190 - لا أشعر بالخجل. 193 00:13:20,234 --> 00:13:21,931 - يوسف متضارب. 194 00:13:21,975 --> 00:13:23,454 لم يفعل ذلك على الفور صدق القصة 195 00:13:23,498 --> 00:13:25,587 عن الروح القدس. أعني من سيفعل؟ 196 00:13:25,630 --> 00:13:28,720 فهو لا يشتريه، وبعد ذلك، من ناحية أخرى، 197 00:13:28,764 --> 00:13:30,897 لا يريد أن يؤذيها. 198 00:13:31,898 --> 00:13:33,856 - سأحفظ سرك.. 199 00:13:39,296 --> 00:13:40,907 وأطردك بهدوء 200 00:13:52,135 --> 00:13:57,010 - كثير من الرجال سيكونون علنا أعلنت: "إنها غير مخلصة". 201 00:14:00,274 --> 00:14:04,452 يوسف لا يفعل ذلك مما يدل على المستوى 202 00:14:04,495 --> 00:14:08,717 من الشخصية والنزاهة ، من الرحمة. 203 00:14:08,760 --> 00:14:11,502 - رجل محترم. 204 00:14:11,546 --> 00:14:16,203 أحمق بلا زوجة ومنزل فارغ. 205 00:14:18,379 --> 00:14:19,989 هذا ما سيقوله الناس. 206 00:14:36,876 --> 00:14:39,400 - في العالم القديم، لقد فهم الناس الأحلام 207 00:14:39,443 --> 00:14:42,490 لتكون الآلية التي يتم من خلالها 208 00:14:42,533 --> 00:14:45,145 الله يكشف المعلومات للناس. 209 00:14:52,021 --> 00:14:55,155 - جوزيف. ابن داود. 210 00:14:56,721 --> 00:14:59,333 لا تخافوا أن تأخذ مريم زوجة لك. 211 00:15:01,161 --> 00:15:04,860 وحمل الطفل في داخلها هو من الروح القدس. 212 00:15:06,688 --> 00:15:12,563 وسوف تنجب ولدا، وأنت تسميه يسوع. 213 00:15:14,391 --> 00:15:17,742 سيخلص شعبه من خطاياهم. 214 00:15:22,399 --> 00:15:25,228 - عندما ينادي الملاك يوسف ابن داود 215 00:15:25,272 --> 00:15:27,448 هذا لديه معنى مهم جدا. 216 00:15:29,406 --> 00:15:32,627 - كان الملك داود الأهم. 217 00:15:32,670 --> 00:15:36,022 الأقدس والأعظم الملك اليهودي للتاريخ اليهودي. 218 00:15:39,634 --> 00:15:42,898 - مريم. ماري. 219 00:15:42,942 --> 00:15:44,944 ماري! 220 00:15:44,987 --> 00:15:47,033 - يوسف؟ 221 00:15:47,076 --> 00:15:48,991 - مريم. ماري. 222 00:15:49,035 --> 00:15:50,950 - بتسمية يوسف عضوا 223 00:15:50,993 --> 00:15:54,388 من بيت داود، ابنه يسوع، 224 00:15:54,431 --> 00:15:57,260 في موقع مثالي، حسب نسبه، 225 00:15:57,304 --> 00:16:00,960 ليكون يومًا ما الملك المقدس. المسيح. 226 00:16:06,269 --> 00:16:08,750 - أعتقد أن ملاكك جاء لي. 227 00:16:10,491 --> 00:16:13,494 - وكان الشعب اليهودي الشوق إلى ملك، 228 00:16:13,537 --> 00:16:17,411 بطل، شخص ما ليأتي القضاء على أعدائهم 229 00:16:17,454 --> 00:16:19,979 وتأسيس المملكة من الله على الأرض. 230 00:16:22,329 --> 00:16:25,027 - لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً شككت في كلامك 231 00:16:25,071 --> 00:16:27,551 - إنها ليست كلمتي. 232 00:16:27,595 --> 00:16:30,032 إنها كلمة الله. 233 00:16:30,076 --> 00:16:34,471 - قيل لي الطفل ينبغي أن يسمى يسوع. 234 00:16:36,038 --> 00:16:39,520 - اسم يسوع يشوع، هو في الأساس 235 00:16:39,563 --> 00:16:42,044 نفس اسم جوشوا في العهد القديم. 236 00:16:42,088 --> 00:16:44,220 وهذا يعني "الرب يخلص". 237 00:16:44,264 --> 00:16:48,659 هناك شيء مسياني، منذ اليوم الأول، حول هذا الاسم 238 00:16:48,703 --> 00:16:52,794 وينبغي للمرء أن يتوقع، وعن هذا الطفل أيضاً. 239 00:16:57,668 --> 00:17:00,671 - قررت أن أتزوج المرأة أحببت 240 00:17:00,715 --> 00:17:04,719 واسلك الطريق الذي سلكه الله المختار لي، 241 00:17:04,762 --> 00:17:07,200 يأتي ما قد. 242 00:17:07,243 --> 00:17:09,680 الكل: ياي! 243 00:17:13,728 --> 00:17:17,993 - لم يكن لدي أي فكرة من الأخطار القادمة. 244 00:17:27,698 --> 00:17:29,744 - الوضع السياسي، 245 00:17:29,787 --> 00:17:32,268 عشية ميلاد يسوع، ليست جيدة. 246 00:17:35,619 --> 00:17:38,709 يهودا لا يزال لديه القليل الاستقلال، 247 00:17:38,753 --> 00:17:41,538 لكنه في الأساس في عملية الوجود 248 00:17:41,582 --> 00:17:43,279 ابتلع من قبل الإمبراطورية الرومانية. 249 00:17:46,195 --> 00:17:48,110 - يوسف؟ ما هذا؟ 250 00:17:48,154 --> 00:17:50,373 - وإذا قالت روما "اقفز"، 251 00:17:50,417 --> 00:17:52,245 سألت: "كم هو ارتفاع؟" 252 00:18:07,042 --> 00:18:08,957 - يا هذا. اخرج. 253 00:18:09,000 --> 00:18:11,133 قلت اخرج! يذهب! 254 00:18:13,222 --> 00:18:16,095 - عشية ميلاد يسوع، أغسطس قيصر 255 00:18:16,138 --> 00:18:17,835 هو أول إمبراطور روماني، 256 00:18:17,879 --> 00:18:21,230 وروما يكاد يكون في ذروته. 257 00:18:23,928 --> 00:18:26,931 - تغطي الإمبراطورية الرومانية ثلاث قارات. 258 00:18:26,975 --> 00:18:30,196 20% من سكان العالم. 259 00:18:30,239 --> 00:18:33,503 وهذا يعادل حوالي 30 دولة حديثة. 260 00:18:36,071 --> 00:18:38,029 روما قررت للسيطرة على يهودا، 261 00:18:38,073 --> 00:18:40,249 لأنه يعطيهم منطقة عازلة 262 00:18:40,293 --> 00:18:42,686 بين روما ومنافسيهم 263 00:18:42,730 --> 00:18:44,949 الإمبراطورية الفارسية, إلى الشرق. 264 00:18:44,993 --> 00:18:47,822 بلاد فارس في الأساس كونها إيران الحديثة. 265 00:18:50,694 --> 00:18:52,609 - الإمبراطور أغسطس أصدر مرسوما 266 00:18:52,653 --> 00:18:56,657 أن يتم إجراء التعداد للإمبراطورية الرومانية بأكملها. 267 00:18:58,659 --> 00:19:01,879 جميع الأراضي والعبيد والماشية في مقاطعة يهودا 268 00:19:01,923 --> 00:19:04,665 يجب أن تكون مسجلة. 269 00:19:04,708 --> 00:19:06,406 لقد أمرت بالعودة 270 00:19:06,449 --> 00:19:09,626 إلى المدينة التي ولدت فيها على الفور! 271 00:19:09,670 --> 00:19:12,325 أي شخص يفشل في المتابعة هذا الأمر 272 00:19:12,368 --> 00:19:15,502 سيتم التعامل معها بشكل مناسب. 273 00:19:15,545 --> 00:19:18,113 - إحصاء هو أحد الرومان طرق لمعرفة ذلك 274 00:19:18,157 --> 00:19:19,636 كم عدد الأشخاص في منطقة ما. 275 00:19:19,680 --> 00:19:21,856 لذلك، كم من المال يمكنهم رفعها عن طريق الضرائب. 276 00:19:26,730 --> 00:19:29,864 الرومان يحبون الضغط الناس حتى صرير النقاط ، 277 00:19:29,907 --> 00:19:31,822 لذلك هناك استياء كبير للضرائب 278 00:19:31,866 --> 00:19:34,564 التي تدفع لروما، من يهودا. 279 00:19:39,308 --> 00:19:42,224 - بالنسبة لمريم ويوسف، التعداد يعني 280 00:19:42,268 --> 00:19:45,140 أن عليهم السفر من الناصرة 281 00:19:45,184 --> 00:19:48,143 على طول الطريق إلى أسفل إلى بيت لحم اليهودية، 282 00:19:48,187 --> 00:19:50,972 لأن هذا ليوسف مسقط رأس الأجداد. 283 00:19:52,843 --> 00:19:54,323 هناك مشكلتان رئيسيتان 284 00:19:54,367 --> 00:19:57,718 مع التعداد الموصوف في إنجيل لوقا. 285 00:19:57,761 --> 00:20:01,896 الأول هو أن التعداد يحدث حوالي عقد من الزمان 286 00:20:01,939 --> 00:20:04,203 بعد يسوع لقد ولد بالفعل. 287 00:20:04,246 --> 00:20:09,120 المشكلة الثانية هي ذلك لم تتطلب التعدادات الرومانية 288 00:20:09,164 --> 00:20:12,950 الناس للعودة إلى منزل أجدادهم. 289 00:20:12,994 --> 00:20:19,261 ويعتقد معظم العلماء أن لوقا استخدموا هذا التعداد كأداة 290 00:20:19,305 --> 00:20:23,352 للحصول على مريم ويوسف إلى بيت لحم، 291 00:20:23,396 --> 00:20:26,747 لأن النبوات تقول أن المسيح سيولد 292 00:20:26,790 --> 00:20:30,272 في مدينة داود، في بيت لحم اليهودية. 293 00:20:30,316 --> 00:20:33,144 - وقد ناقش العلماء هذا، ولكن في الواقع، 294 00:20:33,188 --> 00:20:37,279 لدينا أدلة سجلات الضرائب من مصر 295 00:20:37,323 --> 00:20:40,630 التي سيطلبها الرومان أن يجتمع الناس معاً، 296 00:20:40,674 --> 00:20:43,416 وفقا ل مجموعات أجدادهم. 297 00:20:43,459 --> 00:20:46,897 إذا كان جزء من الأسرة قد انتقل إلى مدينة أخرى، 298 00:20:46,941 --> 00:20:50,205 كانوا بحاجة للعودة و سجل مع العائلة الكاملة. 299 00:20:50,249 --> 00:20:54,383 وهكذا، كما يقول لوقا القصة معقولة تماما. 300 00:20:58,039 --> 00:21:00,694 - كما تركنا على الطريق إلى بيت لحم، 301 00:21:00,737 --> 00:21:05,264 لم يكن لدي أي فكرة عما إذا كنا سنفعل ذلك رؤية المنزل مرة أخرى. 302 00:21:10,007 --> 00:21:13,446 - الرحلة من الجليل إلى يهودا كان خطيرا جدا. 303 00:21:15,752 --> 00:21:19,626 عليهم أن يسافروا 100 ميل، فوق التلال والوديان. 304 00:21:21,715 --> 00:21:24,065 نقوش كثيرة على شواهد القبور 305 00:21:24,108 --> 00:21:27,068 في هذه الدولة المنطقة أن الناس قتلوا 306 00:21:27,111 --> 00:21:29,070 من قبل قطاع الطرق على طول الطريق. 307 00:21:44,868 --> 00:21:46,914 - لم يكن هذا رحلة ممتعة. 308 00:21:46,957 --> 00:21:51,005 لقد كان واجبا مرهقا شعروا بأنهم مجبرون على القيام بذلك، 309 00:21:51,048 --> 00:21:53,442 وبالكاد وصلوا إلى هناك 310 00:21:53,486 --> 00:21:56,489 قبل أن يحين وقت مريم لتلد. 311 00:22:01,232 --> 00:22:03,887 - التقليدية بطاقة عيد الميلاد ليسوع 312 00:22:03,931 --> 00:22:06,150 ولدت في الحظيرة ، 313 00:22:06,194 --> 00:22:09,240 على مشارف المدينة، هذا مجرد خطأ. 314 00:22:11,286 --> 00:22:12,287 - جوزيف. 315 00:22:19,033 --> 00:22:20,469 - لقد أمرنا للتسجيل في بيت لحم 316 00:22:20,513 --> 00:22:22,384 من قبل الرومان. 317 00:22:22,428 --> 00:22:23,733 هذه زوجتي مريم. 318 00:22:25,169 --> 00:22:26,867 - هل هناك في مكان ما يمكننا الراحة؟ 319 00:22:28,825 --> 00:22:31,741 - آسف. لا يمكنك البقاء هنا. 320 00:22:31,785 --> 00:22:33,656 المنزل مليء بعائلتنا. 321 00:22:33,700 --> 00:22:35,179 - النص الذي دائما يتم ترجمته-- 322 00:22:35,223 --> 00:22:37,486 لم يكن هناك مجال في النزل-- 323 00:22:37,530 --> 00:22:40,359 ينبغي أن يكون من الأفضل ترجمتها كـ، 324 00:22:40,402 --> 00:22:43,579 "لم يكن هناك مجال في غرفة الضيوف." 325 00:22:46,277 --> 00:22:48,497 - إنها حامل. 326 00:22:48,541 --> 00:22:51,544 الطفل مستحق في أي وقت. لو سمحت. 327 00:22:51,587 --> 00:22:52,545 أي شئ. 328 00:22:56,810 --> 00:22:59,726 - لذا فهم مدعوون للبقاء، بدلا من ذلك، 329 00:22:59,769 --> 00:23:02,990 في الطابق الأرضي حيث يتم حفظ الحيوانات، 330 00:23:03,033 --> 00:23:05,209 وهذا هو المكان الذي يسوع ولد. 331 00:23:13,566 --> 00:23:15,045 - الولادة دائما خطير, 332 00:23:15,089 --> 00:23:16,960 وانها خاصة خطير 333 00:23:17,004 --> 00:23:19,093 في مجتمعات ما قبل الطب. 334 00:23:22,009 --> 00:23:24,577 - بعض الطعام. 335 00:23:24,620 --> 00:23:27,580 - ليس هناك فهم حقيقي من البكتيريا، 336 00:23:27,623 --> 00:23:29,930 خطر الالتهابات. 337 00:23:29,973 --> 00:23:30,931 - يوسف؟ 338 00:23:34,325 --> 00:23:35,805 - مريم؟ 339 00:23:35,849 --> 00:23:37,851 - كانت العمليات القيصرية معروفة ومارس، 340 00:23:37,894 --> 00:23:39,461 لكن الأم ماتت ببساطة. 341 00:23:43,770 --> 00:23:45,467 - لقد حان الوقت. 342 00:23:45,511 --> 00:23:47,948 - ملايين النساء توفي أثناء الولادة. 343 00:24:02,179 --> 00:24:04,617 - عندما ولد يسوع، 344 00:24:04,660 --> 00:24:08,011 هذا يغير كل شيء. 345 00:24:10,971 --> 00:24:13,495 - في رواية ميلاد لوقا، قيل لنا ذلك 346 00:24:13,539 --> 00:24:16,063 هذه هي الولادة من مخلص العالم. 347 00:24:19,240 --> 00:24:20,546 - هل تريد أن تمسك به؟ 348 00:24:22,243 --> 00:24:25,594 - كيف يمكن أن أقول لها 349 00:24:25,638 --> 00:24:28,771 أنني كنت خائفة أن ألمسه؟ 350 00:24:28,815 --> 00:24:33,167 خائفة 351 00:24:33,210 --> 00:24:36,126 أنني لا أستطيع أن أحبه 352 00:24:36,170 --> 00:24:38,346 مثل الأب الحقيقي. 353 00:24:43,612 --> 00:24:44,831 كم كنت مخطئا. 354 00:24:51,315 --> 00:24:53,840 - يوسف اختار أن يقيم يسوع، 355 00:24:53,883 --> 00:24:56,973 على الرغم من أنه لم يكن كذلك طفله البيولوجي. 356 00:24:57,017 --> 00:25:00,107 ويبين لنا أن يوسف كان رجلا نكران الذات. 357 00:25:00,150 --> 00:25:02,718 رجل الحب. رجل ذو رحمة كبيرة. 358 00:25:16,819 --> 00:25:18,908 - لا تخافوا! 359 00:25:25,915 --> 00:25:29,702 أحمل أخبارًا جيدة ، لجميع الناس. 360 00:25:32,443 --> 00:25:38,014 لك ولدت في هذا اليوم، في مدينة داود، 361 00:25:38,058 --> 00:25:40,495 منقذ 362 00:25:40,539 --> 00:25:43,759 من هو المسيح. 363 00:26:04,171 --> 00:26:07,043 - إنجيل لوقا هل قام الرعاة بزيارة يسوع، 364 00:26:07,087 --> 00:26:10,394 لأن لوقا يريد قراءه لنرى 365 00:26:10,438 --> 00:26:13,093 يسوع باعتباره سليل للملك داود 366 00:26:13,136 --> 00:26:15,008 الذي كان أيضًا راعيًا 367 00:26:15,051 --> 00:26:17,967 تم استدعاؤه من الميدان لقيادة شعبه. 368 00:26:19,665 --> 00:26:21,144 - هل يمكننا رؤية الطفل؟ 369 00:26:33,722 --> 00:26:35,550 - هذه ليست، كما تعلمون، 370 00:26:35,594 --> 00:26:37,944 الناس الذين أيديهم ناعمة ولطيفة. 371 00:26:37,987 --> 00:26:41,251 هؤلاء يعملون بجد - هؤلاء هم الناس الذين يصدون الذئاب. 372 00:26:42,557 --> 00:26:44,341 أعتقد أن هذه هي الرسالة، 373 00:26:44,385 --> 00:26:48,084 أن هذا الله في لحم بشر-- 374 00:26:48,128 --> 00:26:51,174 هذا عن الحب وهذا هو المقصود بالنسبة لنا جميعا. 375 00:26:53,655 --> 00:26:56,397 - لقد أرسل الملاك الرعاة لنا. 376 00:26:56,440 --> 00:26:58,747 لقد أخبرهم بميلاد يسوع، 377 00:26:58,791 --> 00:27:00,053 لكنهم لم يكونوا كذلك الوحيدين 378 00:27:00,096 --> 00:27:01,663 الذين كان عليهم أن يتعلموا من الطفل. 379 00:27:20,943 --> 00:27:24,643 - إنجيل متى يقدم لنا المجوس. 380 00:27:24,686 --> 00:27:26,862 الحكماء. مفهومة عادة 381 00:27:26,906 --> 00:27:30,170 ليكونوا منجمين القادمة من الشرق، 382 00:27:30,213 --> 00:27:34,522 إلى هيرودس الكبير، لأنه رأوا نجما في السماء. 383 00:27:34,565 --> 00:27:36,567 نذير شيء خاص. 384 00:27:42,399 --> 00:27:45,838 - هيرودس ملك اليهودية، تم تعيينه من قبل روما. 385 00:27:45,881 --> 00:27:47,796 إنه لا يرحم على الاطلاق دكتاتور 386 00:27:47,840 --> 00:27:49,972 الذي يذبح أي معارضة. 387 00:27:52,496 --> 00:27:55,717 - فكر في ستالين. كيم جونغ أون. 388 00:27:55,761 --> 00:27:58,633 لقاء هيرودس الكبير يجب أن يكون مرعبا. 389 00:28:05,161 --> 00:28:07,033 - في وقت الولادة يسوع، 390 00:28:07,076 --> 00:28:09,949 الملك هيرودس الكبير هو ملك يهودا. 391 00:28:09,992 --> 00:28:11,515 لقد وصل إلى السلطة لأنه 392 00:28:11,559 --> 00:28:13,561 من الدعم للإمبراطورية الرومانية. 393 00:28:13,604 --> 00:28:15,476 هو في الأساس ملك الدمية, 394 00:28:15,519 --> 00:28:17,304 واليهود يكرهونه لذلك. 395 00:28:19,436 --> 00:28:22,744 - سيطر على يهودا والشرقية 396 00:28:22,788 --> 00:28:25,704 البحر الأبيض المتوسط لمدة 50 عاما. 397 00:28:25,747 --> 00:28:28,619 كل شيء عنه هو تيتانيك والإفراط في القمة. 398 00:28:28,663 --> 00:28:30,186 لديه حريم ضخم. 399 00:28:30,230 --> 00:28:32,275 500 امرأة جميلة. 400 00:28:32,319 --> 00:28:34,103 إنه ذكي للغاية. 401 00:28:34,147 --> 00:28:36,671 طماع. جنون العظمة. 402 00:28:36,715 --> 00:28:38,717 وحكم بيد من حديد 403 00:28:38,760 --> 00:28:41,763 وسلم ما أوغسطس وأراد الرومان: 404 00:28:41,807 --> 00:28:44,461 السلام في يهودا. 405 00:28:44,505 --> 00:28:48,552 - جلالتكم أيها الجنود يجلبون المجوس. 406 00:28:48,596 --> 00:28:52,426 إنهم يبحثون للمسيح. 407 00:28:52,469 --> 00:28:54,515 - انه الذعر على الفور والدعوة معا 408 00:28:54,558 --> 00:28:56,125 جميع رؤساء الكهنة 409 00:28:56,169 --> 00:28:59,215 والكتبة ويبدأ بسؤالهم 410 00:28:59,259 --> 00:29:01,348 "ما يقال عنه المسيح القادم؟" 411 00:29:06,962 --> 00:29:08,964 الحكماء أو المجوس، 412 00:29:09,008 --> 00:29:12,185 ويقال أنه من الشرق من بلاد فارس، 413 00:29:12,228 --> 00:29:15,579 ولكن قد يكون هناك تلميح فيما يتعلق بأصلهم الحقيقي 414 00:29:15,623 --> 00:29:17,407 من الهدايا التي يجلبونها: 415 00:29:17,451 --> 00:29:19,758 الذهب واللبان والمر. 416 00:29:19,801 --> 00:29:23,109 وهذان الأخيران هما البخور، 417 00:29:23,152 --> 00:29:27,200 وربما تم تداولها على طول طريق البخور 418 00:29:27,243 --> 00:29:29,245 الذي يمر في الواقع عبر الصحراء 419 00:29:29,289 --> 00:29:31,247 من شبه الجزيرة العربية 420 00:29:31,291 --> 00:29:33,206 وإلى البحر الأبيض المتوسط. 421 00:29:33,249 --> 00:29:36,513 من أقدم طرق التجارة في الوجود، 422 00:29:36,557 --> 00:29:40,343 وإذا كان هذا هو الحال، ربما كان هؤلاء الحكماء 423 00:29:40,387 --> 00:29:43,912 مما سنقوله هي اليمن الحديثة اليوم. 424 00:29:43,956 --> 00:29:47,960 - الكهنة يقولون لي أنك لقد جاء لعبادة طفل 425 00:29:48,003 --> 00:29:51,050 الذي تصدقه هو ملك اليهود. 426 00:29:52,703 --> 00:29:55,706 - نعم يا صاحب السمو. 427 00:29:55,750 --> 00:29:59,058 - هل أنا لست الملك من اليهود ؟ 428 00:30:01,495 --> 00:30:04,019 - من وجهة النظر من الحكماء، 429 00:30:04,063 --> 00:30:07,718 إنها استشارة أنهم كان يرغب في تجنبه، 430 00:30:07,762 --> 00:30:09,720 ولكنهم شعروا أنهم بحاجة إلى القيام بذلك، 431 00:30:09,764 --> 00:30:12,549 لأنهم كانوا في الأراضي الأجنبية. 432 00:30:12,593 --> 00:30:17,467 - لقد اتبعنا النجم الذي ارتفع في الشرق. 433 00:30:17,511 --> 00:30:19,643 تخبرنا مخططاتنا 434 00:30:19,687 --> 00:30:23,473 أنه يبشر بالولادة من المسيح. 435 00:30:29,697 --> 00:30:32,265 - لقد بحث كهنتي النبوءات. 436 00:30:32,308 --> 00:30:38,184 مكتوب أن المسيح سوف يولد في بيت لحم. 437 00:30:41,796 --> 00:30:44,538 - هيرودس غير آمن للغاية عن يهوديته. 438 00:30:44,581 --> 00:30:47,889 والده أدومي و وبالتالي يهودي من الدرجة الثانية. 439 00:30:47,933 --> 00:30:52,024 والدته هي في الواقع عربي فكان خوفه الأكبر 440 00:30:52,067 --> 00:30:56,245 هو أن مرشح آخر سوف يأتي ليكون ملكا لليهود. 441 00:30:56,289 --> 00:31:01,076 شخص من الشرعي بيت داود المقدس. 442 00:31:01,120 --> 00:31:04,427 - عندما تجده، أحضر لي كلمة. 443 00:31:06,995 --> 00:31:09,302 - لقد فهم هيرودس الكبير 444 00:31:09,345 --> 00:31:13,610 أن اليهود لا يرونه كملك شرعي. 445 00:31:13,654 --> 00:31:17,571 وهو يرى هذا تهديد وجودي مطلق 446 00:31:17,614 --> 00:31:19,529 إلى حكمه، 447 00:31:19,573 --> 00:31:22,445 ويريد القضاء عليه على الفور. 448 00:31:25,492 --> 00:31:28,321 - [تذمر] 449 00:31:40,333 --> 00:31:42,770 كثيرا ما نرى بطاقات عيد الميلاد من المجوس الثلاثة 450 00:31:42,813 --> 00:31:46,469 واقفاً فوق الطفل يسوع عند ولادته، 451 00:31:46,513 --> 00:31:49,385 ولكن الحقيقة ليست فقط لم يخبرنا متى 452 00:31:49,429 --> 00:31:51,431 كم كان هناك. 453 00:31:51,474 --> 00:31:55,522 المجوس لا يأتون إلا بعد ذلك لقد ولد يسوع، 454 00:31:55,565 --> 00:31:57,741 فكان من الممكن أن تكون أيامًا؛ كان من الممكن أن تكون أسابيع. 455 00:31:57,785 --> 00:32:00,266 كان من الممكن أن تكون أشهر؛ كان من الممكن أن تكون سنوات. 456 00:32:11,625 --> 00:32:15,150 - أحضرنا الهدايا. - لا نريد هداياك. 457 00:32:17,500 --> 00:32:20,155 - لو سمحت. 458 00:32:20,199 --> 00:32:24,072 خذهم. - شكرًا لك. 459 00:32:24,116 --> 00:32:27,989 - هدايا المجوس-- الذهب، اللبان، المر-- 460 00:32:28,033 --> 00:32:30,122 هي هدايا مناسبة للملك، 461 00:32:30,165 --> 00:32:31,601 منذ الولادة حتى الموت، 462 00:32:31,645 --> 00:32:33,168 من الرحم إلى القبر. 463 00:32:33,212 --> 00:32:36,215 اللبان يستخدم في العبادة 464 00:32:36,258 --> 00:32:39,000 هو رمز للصلاة الصعود إلى الله . 465 00:32:39,044 --> 00:32:40,959 المر. 466 00:32:41,002 --> 00:32:44,005 يستخدم كمثبط للرائحة لدفن الملك. 467 00:32:48,314 --> 00:32:51,665 ذهب. حسنا، أي ملك لا يحتاج إلى موارد؟ 468 00:32:58,150 --> 00:33:00,935 - المتنوعة والمختلفة شعوب الأرض 469 00:33:00,979 --> 00:33:02,981 يأتون ليروا إلههم. 470 00:33:03,024 --> 00:33:06,288 المجوس وسيلة من قول الكتاب المقدس 471 00:33:06,332 --> 00:33:09,030 أن الله يحبكم جميعا. 472 00:33:25,177 --> 00:33:29,050 - ومن قال لك أين سوف تجد لنا؟ 473 00:33:29,094 --> 00:33:29,964 - الملك هيرودس. 474 00:33:32,488 --> 00:33:34,621 - ماذا يعرف عن ابننا؟ 475 00:33:37,058 --> 00:33:39,626 - قال لنا أين يمكننا العثور على الطفل 476 00:33:39,669 --> 00:33:42,150 من سيكون ملك اليهود. 477 00:33:46,111 --> 00:33:49,027 - هيرودس يعرف عن مصير يسوع؟ 478 00:33:51,159 --> 00:33:53,683 لقد جئت لتكريم. 479 00:33:53,727 --> 00:33:57,252 لقد جلبت لنا الهدايا الجميلة، 480 00:33:57,296 --> 00:33:59,820 ولكنك وضعت ابني الحياة في خطر. 481 00:34:02,953 --> 00:34:04,433 - هيرودس الكبير ليس له حدود 482 00:34:04,477 --> 00:34:06,087 في ما سيفعله للتمسك إلى السلطة. 483 00:34:09,047 --> 00:34:10,700 انه لا يرحم تماما. 484 00:34:18,752 --> 00:34:22,103 - عندما يدرك مريم ويوسف أن هيرودس الكبير 485 00:34:22,147 --> 00:34:24,323 يعرف عن ميلاد يسوع، 486 00:34:24,366 --> 00:34:28,936 إنهم خائفون على الفور من أجل مستقبل طفلهم. 487 00:34:33,158 --> 00:34:35,725 - إلى أين أنت ذاهب؟ - علينا أن نغادر. 488 00:34:37,640 --> 00:34:40,556 - العودة إلى القدس؟ 489 00:34:40,600 --> 00:34:41,557 - لا. 490 00:34:47,650 --> 00:34:50,958 كان لدي حلم الليلة الماضية 491 00:34:51,001 --> 00:34:53,352 تحذير من الاجتماع مع هيرودس مرة أخرى. 492 00:34:55,702 --> 00:34:58,096 سوف نسافر إلى المنزل بطريق مختلف. 493 00:35:02,100 --> 00:35:05,581 ليحفظك الرب الحكيم في الرحلة المقبلة. 494 00:35:08,149 --> 00:35:13,372 - هيرودس كان وحشاً قتل زوجته وابنه 495 00:35:13,415 --> 00:35:15,243 لحماية عرشه. 496 00:35:15,287 --> 00:35:18,159 ما كان لمنعه من أفعل نفس الشيء لعائلتي؟ 497 00:35:28,909 --> 00:35:32,217 - جوزيف يستمر في الحصول على هذه الأحلام في إنجيل متى. 498 00:35:32,260 --> 00:35:34,306 يحصل على الحلم الذي يقول له 499 00:35:34,349 --> 00:35:38,136 الطفل معجزة من الله, ثم يحصل على حلم 500 00:35:38,179 --> 00:35:41,965 الذي يخبره بالفرار فلسطين والذهاب إلى مصر. 501 00:35:50,235 --> 00:35:53,586 - صاحب السمو. - يتكلم. 502 00:35:55,936 --> 00:35:58,852 - لقد هرب الحكماء. 503 00:36:03,987 --> 00:36:05,163 - ماذا؟ 504 00:36:08,514 --> 00:36:11,343 - لقد اتخذوا طريقا آخر العودة إلى الشرق. 505 00:36:26,575 --> 00:36:29,622 - أرسل رجالاً إلى بيت لحم 506 00:36:29,665 --> 00:36:34,279 وابحث عن جميع الأطفال هناك تحت سن الثانية. 507 00:36:36,585 --> 00:36:39,197 ضعهم جميعا حتى الموت. 508 00:36:43,070 --> 00:36:46,769 لن يكون هناك ملك جديد من اليهود! 509 00:36:52,427 --> 00:36:57,606 - يقول هيرودس: "أريدك لإخراج الأطفال 510 00:36:57,650 --> 00:37:00,435 من يمكن أن يكون المسيح." 511 00:37:00,479 --> 00:37:02,045 هنا لديك رجل ناضج 512 00:37:02,089 --> 00:37:04,309 من يتم تخويفه بواسطة طفل صغير. 513 00:37:09,009 --> 00:37:12,012 - مريم؟ - همم؟ ماذا؟ 514 00:37:12,055 --> 00:37:13,056 ما هذا؟ 515 00:37:15,798 --> 00:37:18,932 - احصل على الطفل. علينا أن نغادر الآن. 516 00:37:32,989 --> 00:37:35,340 - ما يسمى مذبحة الأبرياء 517 00:37:35,383 --> 00:37:37,646 لا يظهر أن تكون تاريخية، 518 00:37:37,690 --> 00:37:40,736 فلماذا لدينا هذه القصة؟ 519 00:37:40,780 --> 00:37:44,914 حسنا، ماثيو مهووس جعل يسوع يشبه موسى, 520 00:37:44,958 --> 00:37:49,136 وذلك بنفس الطريقة التي فرعون يقتل كل الاطفال 521 00:37:49,179 --> 00:37:53,227 لكن موسى يهرب في سلة، هيرودس الكبير قادم الآن 522 00:37:53,271 --> 00:37:55,316 لقتل جميع الأطفال في بيت لحم. 523 00:38:15,641 --> 00:38:18,339 - الكثير من الناس لقد رفضوا الفكرة 524 00:38:18,383 --> 00:38:20,080 من الذبح من الأبرياء. 525 00:38:20,123 --> 00:38:21,821 في الواقع، نحن نعرف 526 00:38:21,864 --> 00:38:24,345 لقد فعل هيرودس كل أنواع الأشياء من مثل هذه الأشياء الشنيعة. 527 00:38:26,826 --> 00:38:28,349 - تعال! اخرج! 528 00:38:28,393 --> 00:38:30,133 - ينفذ ثلاثة من تلقاء نفسه أطفال. 529 00:38:30,177 --> 00:38:31,918 الإمبراطورية الرومانية سعيد جدا 530 00:38:31,961 --> 00:38:33,180 بالنسبة لهيرودس الكبير للحكم، 531 00:38:33,223 --> 00:38:34,964 بشرط أن يكون هناك هدوء. 532 00:38:35,008 --> 00:38:38,098 - ليس ابني! 533 00:38:38,141 --> 00:38:40,187 - يمكنك أن تفعل ما بحق الجحيم تريد في يهودا، 534 00:38:40,230 --> 00:38:41,536 ولكن إذا كان هناك أي مشكلة، 535 00:38:41,580 --> 00:38:43,843 نريد منك أن تسحقها بلا رحمة. 536 00:38:43,886 --> 00:38:45,235 هذه هي الطريقة الرومانية. 537 00:38:54,549 --> 00:38:55,507 - مريم تعالي. 538 00:39:04,080 --> 00:39:07,257 - من هناك؟ من؟ 539 00:39:07,301 --> 00:39:08,737 من هناك؟ من؟ 540 00:39:11,349 --> 00:39:12,306 - اه! 541 00:39:26,451 --> 00:39:29,236 - تمام. يذهب. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. 542 00:39:32,457 --> 00:39:34,981 - الكتاب المقدس لا يقول متى بالتحديد 543 00:39:35,024 --> 00:39:38,158 هربت مريم ويوسف إلى مصر مع يسوع. 544 00:39:38,201 --> 00:39:40,465 كان من الممكن أن يكون لديهم فقط بالكاد حصلت بعيدا 545 00:39:40,508 --> 00:39:42,031 من رجال هيرودس الكبير. 546 00:39:44,860 --> 00:39:48,342 هناك تاريخ طويل، في نص الكتاب المقدس، 547 00:39:48,386 --> 00:39:52,433 مصر كمكان حيث يمكن للناس الفرار، 548 00:39:52,477 --> 00:39:55,131 في أوقات الشدة، من يهودا. 549 00:39:56,045 --> 00:39:57,960 - إنها رحلة طويلة وقديمة. 550 00:39:58,004 --> 00:40:00,746 سيستغرق الأمر أيامًا و أيام و أيام 551 00:40:00,789 --> 00:40:03,096 ولكن كان لديهم الموارد للسفر. 552 00:40:03,139 --> 00:40:04,967 كان هناك الذهب. 553 00:40:06,795 --> 00:40:08,841 - لا نعرف بالضبط أين ذهبوا إلى مصر 554 00:40:08,884 --> 00:40:11,365 ولكن هناك أماكن واضحة التي كان من الممكن أن تقدم 555 00:40:11,409 --> 00:40:13,976 أي عدد من الملاذات الآمنة والملجأ. 556 00:40:16,631 --> 00:40:20,896 - كان هناك عدد كبير من السكان اليهود في الإسكندرية. 557 00:40:22,681 --> 00:40:26,075 وكانوا، بطبيعة الحال، لقد انجذبت إليهم 558 00:40:26,119 --> 00:40:27,555 عندما وصلوا. 559 00:40:27,599 --> 00:40:30,297 - العائلة المقدسة أصبحوا لاجئين، 560 00:40:30,340 --> 00:40:32,255 وهذا مهم أيضاً، 561 00:40:32,299 --> 00:40:34,432 لأنه عندما يعودون سوف تحقق النبوءة. 562 00:40:34,475 --> 00:40:36,869 نبوءة من كتاب هوشع العهد القديم 563 00:40:36,912 --> 00:40:39,741 قوله: "من مصر". لقد اتصلت بابني." 564 00:40:43,919 --> 00:40:48,271 - وأتساءل متى سوف نرى المنزل الذي بنيته له، 565 00:40:48,315 --> 00:40:49,708 أو إذا أراد ذلك. 566 00:40:59,544 --> 00:41:04,679 - نزاهته هو ما يتحدث بصوت عال جدا. 567 00:41:04,723 --> 00:41:08,640 وهو يلتزم بهذا الالتزام لطفل ليس له، 568 00:41:08,683 --> 00:41:10,642 فيصبح يوسف 569 00:41:10,685 --> 00:41:15,734 أعتقد، نموذج جميل للأبوة اليوم. 570 00:41:16,822 --> 00:41:19,694 أين سنكون، 571 00:41:19,738 --> 00:41:24,133 لو كان لدينا المزيد من الرجال من كان يعمل مثل يوسف؟ 572 00:41:30,836 --> 00:41:33,795 - أسعد الأوقات بالنسبة لي، هي عندما أنسى، 573 00:41:33,839 --> 00:41:38,017 للحظة، أن يسوع ليس كذلك لحمي ودمي. 574 00:41:39,932 --> 00:41:44,676 أنني الأب العادي الذي كنت أتمنى دائمًا أن أكون عليه. 575 00:41:49,811 --> 00:41:55,991 وأتذكر ذلك يا ولدي هي معجزة، 576 00:41:56,035 --> 00:42:00,605 وهذا واجبي لحمايته، 577 00:42:00,648 --> 00:42:03,303 حتى يتمكن من الوفاء مصيره، 578 00:42:03,346 --> 00:42:08,047 لأني في قلبي أعلم على هذه الأرض، على الأقل، 579 00:42:08,090 --> 00:42:10,092 يسوع هو طفلي. 580 00:42:12,965 --> 00:42:17,970 بأنني سأفعل ذلك دائمًا، أحبه دائما كما لو كان خاصتي. 581 00:42:45,388 --> 00:42:46,999 - قصة يسوع 582 00:42:47,042 --> 00:42:48,957 هي أعظم قصة قيل من أي وقت مضى. 583 00:42:49,001 --> 00:42:50,829 [ همهمات الجمل ] 584 00:42:50,872 --> 00:42:54,006 - اخرج أيها الخاطئ! 585 00:42:54,049 --> 00:42:55,703 - أين هو؟ 586 00:42:55,747 --> 00:42:57,749 ♪ 587 00:42:57,792 --> 00:43:00,142 المذيع ذكر : منذ أكثر من 2000 عام، 588 00:43:00,186 --> 00:43:02,492 قصة يسوع المسيح لقد لمست الحياة 589 00:43:02,536 --> 00:43:04,320 بالمليارات حول العالم. 590 00:43:04,364 --> 00:43:05,670 [شقوق السوط] 591 00:43:05,713 --> 00:43:07,367 - [صراخ] 592 00:43:07,410 --> 00:43:09,021 - لقد شعر يسوع بما شعرنا به. 593 00:43:09,064 --> 00:43:10,631 لقد واجه ما نواجهه اليوم. 594 00:43:10,675 --> 00:43:16,376 ♪ 595 00:43:16,419 --> 00:43:19,335 - إذا أردنا أن نفهم التاريخ الغربي اصلا 596 00:43:19,379 --> 00:43:23,165 يجب أن نفهم قصة يسوع. 597 00:43:23,209 --> 00:43:25,472 مذيع: الآن، ولأول مرة، 598 00:43:25,515 --> 00:43:28,127 رويت قصته من خلال العيون 599 00:43:28,170 --> 00:43:30,216 من الذين عرفوه أفضل. 600 00:43:30,259 --> 00:43:32,218 - أنا هنا لتحذيرك. 601 00:43:32,261 --> 00:43:34,742 - يوحنا المعمدان هو الرابط 602 00:43:34,786 --> 00:43:37,049 بين العهد القديم والعهد الجديد. 603 00:43:37,092 --> 00:43:39,834 يأتي واعظا رسالة نارية 604 00:43:39,878 --> 00:43:41,836 بمجيء يسوع. 605 00:43:41,880 --> 00:43:44,622 - أنت. ما اسمك؟ 606 00:43:44,665 --> 00:43:47,015 - أنا يسوع الناصري. 607 00:43:47,059 --> 00:43:48,887 - معمودية يسوع على يد يوحنا 608 00:43:48,930 --> 00:43:51,846 هي واحدة من أهمها لحظات في الأناجيل. 609 00:43:51,890 --> 00:43:53,587 هذه هي نقطة التحول ليسوع. 610 00:43:53,631 --> 00:43:56,503 [رش الماء] 611 00:43:56,546 --> 00:43:58,984 - [الهمهمات] [قعقعة القفص] 612 00:43:59,027 --> 00:44:01,682 - إنه مثير للمشاكل هذا يثير الناس. 613 00:44:01,726 --> 00:44:04,250 يوحنا المعمدان عليه أن يرحل. 614 00:44:04,293 --> 00:44:07,166 ♪ 615 00:44:07,209 --> 00:44:08,558 [صوت السيف] 616 00:44:08,602 --> 00:44:11,474 [موسيقى أوركسترا ملحمية] 617 00:44:11,518 --> 00:44:18,351 ♪ 618 00:44:30,102 --> 00:44:33,627 ♪ 619 00:44:37,762 --> 00:44:40,678 [موسيقى حزينة] 620 00:44:40,721 --> 00:44:42,331 ♪ 621 00:44:42,375 --> 00:44:44,769 - لقد وضعت على الأرض لفعل شيء واحد. 622 00:44:44,812 --> 00:44:48,686 غرض إلهي واحد. 623 00:44:48,729 --> 00:44:52,211 لتحضير الطريق للرب. 624 00:44:52,254 --> 00:44:57,782 كان يجب أن أرى أنه كان هناك أكثر ليسوع مما كنت أعرف. 625 00:44:57,825 --> 00:44:59,740 [وميض الصنج] 626 00:44:59,784 --> 00:45:03,352 ♪ 627 00:45:03,396 --> 00:45:05,615 - ظهور يوحنا المعمدان في الأيام المظلمة 628 00:45:05,659 --> 00:45:07,052 للشعب اليهودي. 629 00:45:07,095 --> 00:45:08,793 ♪ 630 00:45:08,836 --> 00:45:12,318 مات الملك هيرودس الكبير. 631 00:45:12,361 --> 00:45:16,235 معظم يهودا أصبحت الآن جزءًا للإمبراطورية الرومانية. 632 00:45:16,278 --> 00:45:18,716 إنه أمر مفهوم أنه في أوقات الشك، 633 00:45:18,759 --> 00:45:20,848 من خيبة الأمل، 634 00:45:20,892 --> 00:45:23,416 أن واعظ من الإلهام الكبير 635 00:45:23,459 --> 00:45:25,679 مثل يوحنا المعمدان سوف تظهر. 636 00:45:25,723 --> 00:45:28,160 - إخلاء الطريق البرية للرب. 637 00:45:28,203 --> 00:45:31,032 اجعل سبله مستقيمة. 638 00:45:31,076 --> 00:45:33,034 كل وادٍ سيمتلئ، 639 00:45:33,078 --> 00:45:37,169 وكل جبل وكل يجب أن يكون التل منخفضا. 640 00:45:37,212 --> 00:45:40,607 - يوحنا المعمدان هو سابق المسيح. 641 00:45:40,650 --> 00:45:42,783 إنه الرجل الذي يمهد الطريق 642 00:45:42,827 --> 00:45:48,180 الذي يحدد المسرح ليسوع المسيح نفسه. 643 00:45:48,223 --> 00:45:52,314 - إخلاء الطريق البرية للرب. 644 00:45:52,358 --> 00:45:57,015 - وهو كثيرا في القالب لنبي العهد القديم، 645 00:45:57,058 --> 00:46:00,148 رجل بري الذين يعيشون في البرية 646 00:46:00,192 --> 00:46:02,629 أكل العسل والجراد، 647 00:46:02,672 --> 00:46:04,544 يبشر برسالة نارية 648 00:46:04,587 --> 00:46:06,851 القادمة لملكوت الله 649 00:46:06,894 --> 00:46:08,678 والمسيح. 650 00:46:08,722 --> 00:46:11,072 - الملتوية يجب أن تكون مستقيمة 651 00:46:11,116 --> 00:46:14,423 وأصبحت الطرق الوعرة سلسة. 652 00:46:14,467 --> 00:46:16,164 ♪ 653 00:46:16,208 --> 00:46:17,644 - يوحنا المعمدان كان معروفا. 654 00:46:17,687 --> 00:46:19,385 وهو في روايات الإنجيل، 655 00:46:19,428 --> 00:46:22,127 ولكن من المصادر التاريخية مثل يوسيفوس، 656 00:46:22,170 --> 00:46:25,043 نحن نعلم أنه كان لديه عدد كبير جدًا من المتابعين. 657 00:46:25,086 --> 00:46:27,828 - والد يوحنا المعمدان كان كاهناً، 658 00:46:27,872 --> 00:46:30,657 وكان هذا تقليديا دور وراثي. 659 00:46:30,700 --> 00:46:32,920 لذلك لا بد أنه رفض هذا الدور 660 00:46:32,964 --> 00:46:36,184 ويصبح هذا الناري شخصية نبوية, 661 00:46:36,228 --> 00:46:39,100 الوعظ بما يمكن أن نسميه اليوم العدالة الاجتماعية. 662 00:46:39,144 --> 00:46:41,799 - وسوف نرى لحمنا 663 00:46:41,842 --> 00:46:44,105 خلاص الله! 664 00:46:44,149 --> 00:46:45,628 ♪ 665 00:46:45,672 --> 00:46:47,717 أندرو. 666 00:46:47,761 --> 00:46:49,197 ♪ 667 00:46:49,241 --> 00:46:50,938 - أحد الأشياء الذي يفعله جون، 668 00:46:50,982 --> 00:46:52,592 وهذا هو المكان يحصل على اسمه، 669 00:46:52,635 --> 00:46:55,073 هو في الواقع غمر الناس في نهر الأردن. 670 00:46:55,116 --> 00:46:57,684 ♪ 671 00:46:57,727 --> 00:46:59,773 - التوبة، 672 00:46:59,817 --> 00:47:01,862 لملكوت السماوات لقد اقترب. 673 00:47:01,906 --> 00:47:03,995 [موسيقى مشوقة] 674 00:47:04,038 --> 00:47:07,737 - كان يوحنا يعمد الناس لهذا التجديد. 675 00:47:07,781 --> 00:47:09,696 إنها لحظة تجديد. 676 00:47:09,739 --> 00:47:13,221 إنها طقوس اللحظة لقول أنك ولدت من جديد، 677 00:47:13,265 --> 00:47:14,832 هذا أنت شخص جديد، 678 00:47:14,875 --> 00:47:17,573 أنك تغسل بعيدا ما هو قديم. 679 00:47:17,617 --> 00:47:19,575 ♪ 680 00:47:19,619 --> 00:47:22,361 [رش الماء] 681 00:47:22,404 --> 00:47:25,277 [موسيقى راقية] 682 00:47:25,320 --> 00:47:27,018 ♪ 683 00:47:27,061 --> 00:47:28,976 - [يضحك] 684 00:47:29,020 --> 00:47:30,848 - رسالة جون هو حقا بسيط: 685 00:47:30,891 --> 00:47:33,415 التوبة من ذنوبك، تلقي المعمودية، 686 00:47:33,459 --> 00:47:36,418 تلقي التطهير، وسوف يتم حفظك. 687 00:47:36,462 --> 00:47:40,335 [هتاف وتصفيق] 688 00:47:40,379 --> 00:47:47,342 ♪ 689 00:47:51,520 --> 00:47:54,393 [موسيقى مشوقة] 690 00:47:54,436 --> 00:47:58,963 ♪ 691 00:47:59,006 --> 00:48:01,879 [كل الهتاف] 692 00:48:01,922 --> 00:48:04,533 - أنت. 693 00:48:04,577 --> 00:48:06,187 ما اسمك؟ 694 00:48:06,231 --> 00:48:11,497 ♪ 695 00:48:11,540 --> 00:48:14,108 - أنا يسوع الناصري. 696 00:48:14,152 --> 00:48:16,806 ♪ 697 00:48:16,850 --> 00:48:19,157 - مرحباً بك يا يسوع. 698 00:48:19,200 --> 00:48:21,246 - عندما يجتمع يسوع يوحنا المعمدان, 699 00:48:21,289 --> 00:48:24,945 هذه هي المرة الأولى نحن نرى يسوع كشخص بالغ. 700 00:48:24,989 --> 00:48:27,165 وفقا إلى إنجيل لوقا، 701 00:48:27,208 --> 00:48:30,168 يسوع ويوحنا المعمدان كانوا أبناء عمومة. 702 00:48:30,211 --> 00:48:32,735 - ولكن في إنجيلنا المبكر، إنجيل مرقس, 703 00:48:32,779 --> 00:48:34,302 لا يبدو أنهم أن تكون ذات صلة. 704 00:48:34,346 --> 00:48:35,956 عندما يوحنا المعمدان يرى يسوع، 705 00:48:36,000 --> 00:48:37,653 لا يتعرف عليه على الاطلاق. 706 00:48:37,697 --> 00:48:39,612 ♪ 707 00:48:39,655 --> 00:48:44,530 - لقد فكرت دائما أن مهمتي كانت العثور عليه. 708 00:48:44,573 --> 00:48:47,446 [موسيقى راقية] 709 00:48:47,489 --> 00:48:51,102 ♪ 710 00:48:51,145 --> 00:48:53,017 بدلا من ذلك، وجدني. 711 00:48:53,060 --> 00:48:55,019 ♪ 712 00:48:55,062 --> 00:49:00,372 هل لم أرى من كان حقا؟ 713 00:49:00,415 --> 00:49:01,721 - كل الأناجيل تخبرنا هذا الناس 714 00:49:01,764 --> 00:49:04,376 كانوا يائسين أن نكون حول يسوع. 715 00:49:04,419 --> 00:49:09,033 - شكرا لك... أخي. 716 00:49:09,076 --> 00:49:10,773 - لابد أنه كان هناك شيئا 717 00:49:10,817 --> 00:49:12,471 مقنعة بشكل طبيعي عنه، 718 00:49:12,514 --> 00:49:14,299 وأود أن أتخيل أن يوحنا المعمدان 719 00:49:14,342 --> 00:49:16,997 شعرت بتلك القداسة الشديدة كذلك. 720 00:49:17,041 --> 00:49:20,958 ♪ 721 00:49:21,001 --> 00:49:23,917 [موسيقى العصر الجديد] 722 00:49:23,961 --> 00:49:30,706 ♪ 723 00:49:32,230 --> 00:49:33,840 - تناول الطعام. 724 00:49:33,883 --> 00:49:36,190 ♪ 725 00:49:36,234 --> 00:49:38,888 هذه هي الطريقة. هذا كل ما يمكننا القيام به. 726 00:49:38,932 --> 00:49:42,022 - وهذا ما يجب علينا القيام به. - نعم. 727 00:49:42,066 --> 00:49:44,894 - الأناجيل تجعل الأمر يبدو مثل اللقاء بين 728 00:49:44,938 --> 00:49:47,897 يوحنا المعمدان ويسوع كانت قصيرة جدًا. 729 00:49:47,941 --> 00:49:50,030 لكن في الواقع، من المحتمل أن يكون كذلك 730 00:49:50,074 --> 00:49:52,554 فترة أطول بكثير منهم معا 731 00:49:52,598 --> 00:49:54,295 والتعلم من بعضنا البعض 732 00:49:54,339 --> 00:49:57,864 وتصبح جزءا من نفس المجموعة. 733 00:49:57,907 --> 00:50:00,562 - هناك مؤشرات أن يسوع كان، لبعض الوقت، 734 00:50:00,606 --> 00:50:02,434 أحد تلاميذ يوحنا. 735 00:50:02,477 --> 00:50:05,393 علاقتهم على الأرجح مرت بمراحل مختلفة: 736 00:50:05,437 --> 00:50:08,222 صديق ، مرشد ، 737 00:50:08,266 --> 00:50:11,530 ومن ثم، في النهاية، المعلم يصبح الطالب 738 00:50:11,573 --> 00:50:14,011 ويصبح الطالب المعلم. 739 00:50:14,054 --> 00:50:17,318 - عيناك - عيناك يجب أن نرى معلمك. 740 00:50:17,362 --> 00:50:19,755 لن يكون مخفيا لك بعد الآن. 741 00:50:19,799 --> 00:50:26,893 ♪ 742 00:50:26,936 --> 00:50:29,852 عندما التقيت بيسوع، شعرت بالقرابة. 743 00:50:29,896 --> 00:50:33,117 كان هنا رجلاً بروحي. 744 00:50:33,160 --> 00:50:36,076 ♪ 745 00:50:36,120 --> 00:50:38,818 ولم أكن وحدي في رسالتي. 746 00:50:38,861 --> 00:50:41,429 ♪ 747 00:50:41,473 --> 00:50:43,475 [تنهدات] 748 00:50:43,518 --> 00:50:46,434 [موسيقى راقية] 749 00:50:46,478 --> 00:50:49,481 ♪ 750 00:50:49,524 --> 00:50:50,960 أنا الصوت 751 00:50:51,004 --> 00:50:55,095 من صرخة واحدة في البرية! 752 00:50:55,139 --> 00:50:59,752 - يمكنك أن تفهم لماذا اليهود 753 00:50:59,795 --> 00:51:03,582 سحقها الحكم الروماني، بالاشمئزاز من الرشوة 754 00:51:03,625 --> 00:51:06,150 من رؤساء الكهنة في القدس، 755 00:51:06,193 --> 00:51:08,282 سوف يلجأ إلى واعظ مثل يوحنا المعمدان. 756 00:51:08,326 --> 00:51:13,113 - من لديه معطفين يجب عليه مشاركتها مع أي شخص ليس لديه شيء. 757 00:51:13,157 --> 00:51:15,246 ♪ 758 00:51:15,289 --> 00:51:20,381 كل المتكبرين وكل فاعل الشر يكون قشا. 759 00:51:20,425 --> 00:51:22,209 ♪ 760 00:51:22,253 --> 00:51:25,778 اليوم الذي سيأتي سوف يشعلون النار فيهم. 761 00:51:25,821 --> 00:51:28,607 ♪ 762 00:51:28,650 --> 00:51:31,827 - أعتقد يوحنا المعمدان ألهم يسوع. 763 00:51:31,871 --> 00:51:35,135 لقد رأى يسوع شيئاً في يوحنا الذي سبب له 764 00:51:35,179 --> 00:51:38,486 لإعادة التفكير في مهمته على الأرض. 765 00:51:38,530 --> 00:51:42,186 لقد شعر قائلاً: "ربما ينبغي عليّ ذلك أن تفعل هذا أيضا." 766 00:51:42,229 --> 00:51:47,147 ♪ 767 00:51:47,191 --> 00:51:50,890 [فقاعة الماء] 768 00:51:50,933 --> 00:51:53,458 - يوحنا المعمدان كان يتوقع المسيح 769 00:51:53,501 --> 00:51:55,155 بالمعنى المروع، شخص كان 770 00:51:55,199 --> 00:51:56,809 سوف ينزل من السماء 771 00:51:56,852 --> 00:51:58,854 وأحرق الرومان 772 00:51:58,898 --> 00:52:01,248 وإعادة تأسيس ملكوت الله على الأرض. 773 00:52:01,292 --> 00:52:03,163 ♪ 774 00:52:03,207 --> 00:52:05,774 - أنت تخبرنا أن هناك آخر، 775 00:52:05,818 --> 00:52:08,212 الذي لم يأت بعد. 776 00:52:08,255 --> 00:52:11,345 يعتقدون أنه أنت. 777 00:52:11,389 --> 00:52:12,607 - يعتقد بعض الناس أن جون 778 00:52:12,651 --> 00:52:14,043 كان المسيح نفسه. 779 00:52:14,087 --> 00:52:16,176 ♪ 780 00:52:16,220 --> 00:52:17,656 لكن جون لم يصدق ذلك. 781 00:52:17,699 --> 00:52:21,442 - أندرو، ماذا تعرف من المسيح؟ 782 00:52:21,486 --> 00:52:23,140 - كان واضحا جدا: 783 00:52:23,183 --> 00:52:24,706 "أنا لست النهائي. 784 00:52:24,750 --> 00:52:26,491 أنا لست -- المرحلة النهائية هنا." 785 00:52:26,534 --> 00:52:31,322 - انظر، أنا لا أستحق ليحمل صندله 786 00:52:31,365 --> 00:52:33,019 ♪ 787 00:52:33,062 --> 00:52:35,456 أنا أعمدكم بالماء. 788 00:52:35,500 --> 00:52:38,894 سوف يعمدك بالروح القدس والنار. 789 00:52:38,938 --> 00:52:40,374 - هذا هو المسيح الذي هو 790 00:52:40,418 --> 00:52:43,812 ذاهب لتحويل العالم رأسا على عقب. 791 00:52:43,856 --> 00:52:46,946 وهذا عدواني العمل التخريبي 792 00:52:46,989 --> 00:52:49,253 أن يوحنا المعمدان يتوقع. 793 00:52:49,296 --> 00:52:51,907 - أنا لست المسيح. 794 00:52:51,951 --> 00:52:54,736 ♪ 795 00:52:54,780 --> 00:52:57,478 ولكن لقد تم إرسالي أمامه. 796 00:52:57,522 --> 00:53:03,354 ♪ 797 00:53:03,397 --> 00:53:06,095 [موسيقى المغامرة] 798 00:53:06,139 --> 00:53:11,275 ♪ 799 00:53:14,278 --> 00:53:16,497 - إنه ثوري إعداد الناس 800 00:53:16,541 --> 00:53:20,109 لثورة أخرى.. 801 00:53:20,153 --> 00:53:21,589 باسم يسوع. 802 00:53:21,633 --> 00:53:26,377 ♪ 803 00:53:26,420 --> 00:53:28,292 - حسنا، ينبغي أن يكون عمد بواسطتك. 804 00:53:28,335 --> 00:53:30,946 لماذا أنت قادم لي؟ 805 00:53:30,990 --> 00:53:33,079 - هكذا ينبغي أن يكون. 806 00:53:33,122 --> 00:53:34,602 ♪ 807 00:53:34,646 --> 00:53:36,082 - السؤال الكبير في الأناجيل 808 00:53:36,125 --> 00:53:38,215 ولهذا السبب يحتاج يسوع ليتم تعميده. 809 00:53:38,258 --> 00:53:40,913 إذا كان يوحنا يعمد من التوبة 810 00:53:40,956 --> 00:53:43,916 ويسوع بلا خطية، لماذا يعتمد يسوع؟ 811 00:53:43,959 --> 00:53:46,266 ♪ 812 00:53:46,310 --> 00:53:47,876 في رأيي، على ما يبدو أنه ربما كان يريد 813 00:53:47,920 --> 00:53:49,530 ليبدأ وزارته 814 00:53:49,574 --> 00:53:52,011 بطريقة درامية للغاية والطريق العام . 815 00:53:52,054 --> 00:53:53,447 ♪ 816 00:53:53,491 --> 00:53:59,192 - معمودية يسوع على يد يوحنا هي لحظة ضخمة. 817 00:53:59,236 --> 00:54:04,110 ماذا سيحدث عندما تمتلك الكاريزما، 818 00:54:04,153 --> 00:54:10,551 يوحنا المعمدان الشهير على المسرح مع يسوع؟ 819 00:54:10,595 --> 00:54:17,558 ♪ 820 00:54:25,958 --> 00:54:34,575 ♪ 821 00:54:34,619 --> 00:54:37,186 - عندما عمد يوحنا يسوع، 822 00:54:37,230 --> 00:54:39,363 ربما لا يعرف ماذا سيحدث. 823 00:54:39,406 --> 00:54:41,278 إنه لا يعلم أنه سيكون مثل هذه اللحظة المحورية، 824 00:54:41,321 --> 00:54:43,323 عندما يتغير كل شيء له و ليسوع 825 00:54:43,367 --> 00:54:44,629 ولبقية العالم. 826 00:54:44,672 --> 00:54:46,848 ♪ 827 00:54:46,892 --> 00:54:48,589 - يقول الكتاب المقدس التي نسمعها 828 00:54:48,633 --> 00:54:51,375 هذا الصوت المزدهر من الله يخرج من السماء 829 00:54:51,418 --> 00:54:54,769 قائلاً: هذا ابني الذي يسعدني به." 830 00:54:54,813 --> 00:54:56,815 ♪ 831 00:54:56,858 --> 00:54:59,774 [موسيقى راقية] 832 00:54:59,818 --> 00:55:04,257 ♪ 833 00:55:04,301 --> 00:55:07,782 - [صراخ] 834 00:55:07,826 --> 00:55:11,090 - هذه هي المرة الأولى نرى الله يتفاعل بشكل مباشر 835 00:55:11,133 --> 00:55:12,744 مع يسوع من الكتب المقدسة. 836 00:55:12,787 --> 00:55:15,877 ♪ 837 00:55:15,921 --> 00:55:19,316 - رأى يسوع شيئا، 838 00:55:19,359 --> 00:55:22,188 لكنه لم يفعل ذلك قل لي ماذا. 839 00:55:22,231 --> 00:55:24,886 لقد حدث شيء ما له. 840 00:55:24,930 --> 00:55:27,802 شيء ما يفصله مني، 841 00:55:27,846 --> 00:55:30,588 وأنا لم أفهم. 842 00:55:30,631 --> 00:55:32,807 - في بعض الأناجيل. الناس الذين معه 843 00:55:32,851 --> 00:55:34,287 فهم ما يحدث. 844 00:55:34,331 --> 00:55:36,507 في الآخرين، إنه أكثر من حدث خاص. 845 00:55:36,550 --> 00:55:38,857 لكن بالتأكيد يسوع ويفهم هويته، 846 00:55:38,900 --> 00:55:42,164 الذي كشف له جدا بوضوح لأول مرة. 847 00:55:42,208 --> 00:55:43,688 - أخي. 848 00:55:43,731 --> 00:55:46,691 - يبدو أن يسوع يدرك ما هي خطة الله. 849 00:55:46,734 --> 00:55:48,301 يبدو أنه يستسلم إلى المستقبل 850 00:55:48,345 --> 00:55:51,565 الذي يخبئه الله له. 851 00:55:51,609 --> 00:55:56,048 - جميع الأناجيل الأربعة تشير إلى ذلك أن هذا اللقاء 852 00:55:56,091 --> 00:56:00,705 بين يسوع ويوحنا أمر محوري للغاية. 853 00:56:00,748 --> 00:56:03,925 قبل ذلك الحين، لم يكن لدى يسوع خدمة. 854 00:56:03,969 --> 00:56:06,711 وبعد ذلك بدأ يسوع لتولي وزارته 855 00:56:06,754 --> 00:56:09,714 بكلتا يديه. 856 00:56:09,757 --> 00:56:11,280 - ما الذي لم أستطع رؤيته؟ 857 00:56:11,324 --> 00:56:13,326 ♪ 858 00:56:13,370 --> 00:56:16,721 ما الذي لم أستطع رؤيته؟ 859 00:56:16,764 --> 00:56:18,200 [ضحكة مكتومة] 860 00:56:18,244 --> 00:56:22,161 - أدرك يسوع، لا أستطيع أن أبقى محميًا 861 00:56:22,204 --> 00:56:24,424 في الناصرة بعد الآن. 862 00:56:24,468 --> 00:56:26,861 يجب أن أفعل ماذا يفعل جون 863 00:56:26,905 --> 00:56:29,777 ولقد حصلت على اتخاذ رسالة لا تحظى بشعبية 864 00:56:29,821 --> 00:56:32,780 إلى الناس، حتى لو قتلني. 865 00:56:32,824 --> 00:56:35,609 [موسيقى مشوقة] 866 00:56:35,653 --> 00:56:37,350 [رنين الجرس] 867 00:56:37,394 --> 00:56:39,134 [شخير الحصان] 868 00:56:39,178 --> 00:56:42,094 [موسيقى مشؤومة] 869 00:56:42,137 --> 00:56:49,101 ♪ 870 00:56:52,017 --> 00:56:54,411 - انطلق قبل شروق الشمس. 871 00:56:54,454 --> 00:56:59,546 ♪ 872 00:56:59,590 --> 00:57:03,855 - عرفت حينها أنه كذلك لا يوجد نجار بسيط... 873 00:57:03,898 --> 00:57:06,466 ولكن لا أستطيع أن أقول المزيد من ذلك. 874 00:57:06,510 --> 00:57:10,644 وقبل أن أتمكن من السؤال، لقد رحل. 875 00:57:10,688 --> 00:57:13,734 ♪ 876 00:57:13,778 --> 00:57:16,737 [موسيقى ملحمية] 877 00:57:16,781 --> 00:57:18,260 ♪ 878 00:57:18,304 --> 00:57:21,350 - بعد ذلك مباشرة معمودية يسوع على يد يوحنا, 879 00:57:21,394 --> 00:57:23,744 قيل لنا أنه مدفوع في الصحراء 880 00:57:23,788 --> 00:57:26,051 لمدة 40 يومًا و 40 ليلة. 881 00:57:26,094 --> 00:57:29,097 - الرقم 40 مهم جدا هنا. 882 00:57:29,141 --> 00:57:30,838 وصام موسى 40 يوما 883 00:57:30,882 --> 00:57:32,405 كما كان يكتب الوصايا العشر, 884 00:57:32,449 --> 00:57:33,928 ومن ثم بني إسرائيل كانوا في البرية 885 00:57:33,972 --> 00:57:35,539 لمدة 40 عامًا، 886 00:57:35,582 --> 00:57:37,541 وهكذا كان هذا، مرة أخرى، انعكاس لشيء ما 887 00:57:37,584 --> 00:57:39,325 حدث ذلك في العهد القديم. 888 00:57:39,368 --> 00:57:42,589 ♪ 889 00:57:42,633 --> 00:57:44,025 - صحراء يهودا 890 00:57:44,069 --> 00:57:45,374 هي واحدة من الأماكن الأكثر سخونة على الأرض, 891 00:57:45,418 --> 00:57:47,725 مع درجات الحرارة بشكل روتيني أكثر من 100 درجة. 892 00:57:47,768 --> 00:57:49,857 - سبحوا الرب . الله عز وجل. 893 00:57:49,901 --> 00:57:51,642 [شهيق، يلهث] 894 00:57:51,685 --> 00:57:56,995 - هناك تقليد في الكنيسة الأولى التي تقول، 895 00:57:57,038 --> 00:58:00,215 "أنت تذهب إلى الجبل للعثور على الله. 896 00:58:00,259 --> 00:58:02,914 تذهب إلى الصحراء للعثور على روحك." 897 00:58:02,957 --> 00:58:05,830 - [يلهث] 898 00:58:05,873 --> 00:58:07,701 - وبعد 40 يومًا، 899 00:58:07,745 --> 00:58:10,530 عندما يكون جائعا كما يمكن أن يكون جائعا ... 900 00:58:10,574 --> 00:58:13,446 [موسيقى مشوقة] 901 00:58:13,490 --> 00:58:17,015 ♪ 902 00:58:17,058 --> 00:58:19,191 ثم يظهر الشيطان. 903 00:58:19,234 --> 00:58:21,019 ♪ 904 00:58:21,062 --> 00:58:23,543 - الشيطان، بحسب كل من اليهود 905 00:58:23,587 --> 00:58:27,329 والتقاليد المسيحية، هو ملاك ساقط. 906 00:58:27,373 --> 00:58:31,420 كان في الأصل خلق الله حسن، 907 00:58:31,464 --> 00:58:32,596 لكنه أخطأ. 908 00:58:32,639 --> 00:58:34,554 ♪ 909 00:58:34,598 --> 00:58:37,514 - كلمة الشيطان تأتي من الكلمة العبرية "حساتان" 910 00:58:37,557 --> 00:58:39,603 والتي تعني "الخصم" 911 00:58:39,646 --> 00:58:41,213 من يقف ضد الترتيب الذي تم إنشاؤه، 912 00:58:41,256 --> 00:58:42,606 عدو الإلهية 913 00:58:42,649 --> 00:58:44,477 وعدو للإنسانية كذلك. 914 00:58:44,521 --> 00:58:48,612 - إن كنت ابن الله، 915 00:58:48,655 --> 00:58:53,921 أمر بهذه الحجارة لتصبح أرغفة خبز. 916 00:58:53,965 --> 00:58:55,793 - في ال 40 يوما في الصحراء، 917 00:58:55,836 --> 00:58:59,536 لقد جرب الشيطان يسوع ثلاث مرات. 918 00:58:59,579 --> 00:59:03,365 الإغراء الأول التي عرضها الشيطان على يسوع 919 00:59:03,409 --> 00:59:06,673 كان يقول له تحويل الحجارة إلى خبز. 920 00:59:06,717 --> 00:59:09,589 [موسيقى حزينة] 921 00:59:09,633 --> 00:59:10,590 - [يشتكي] 922 00:59:10,634 --> 00:59:12,331 [قعقعة الحجر] 923 00:59:12,374 --> 00:59:15,682 - هذه إشارة إلى متى لقد ضاع الإسرائيليون 924 00:59:15,726 --> 00:59:17,031 في الخروج في الصحراء. 925 00:59:17,075 --> 00:59:18,424 كانوا جائعين، 926 00:59:18,467 --> 00:59:20,165 وأعطاهم الله المن من السماء. 927 00:59:20,208 --> 00:59:22,602 لكنه أيضًا مرجع إلى الإغراء 928 00:59:22,646 --> 00:59:25,736 من آدم وحواء عندما عرضت عليهم الفاكهة. 929 00:59:25,779 --> 00:59:29,609 الإغراء الثاني هو أن الشيطان يأخذ يسوع 930 00:59:29,653 --> 00:59:31,785 إلى أعلى نقطة من المعبد. 931 00:59:31,829 --> 00:59:33,091 - [يلهث] 932 00:59:33,134 --> 00:59:35,093 ♪ 933 00:59:35,136 --> 00:59:38,009 - وجرب يسوع للقفز منه، 934 00:59:38,052 --> 00:59:39,837 مع العلم أن الله سوف ينقذه. 935 00:59:39,880 --> 00:59:41,403 ♪ 936 00:59:41,447 --> 00:59:45,364 - لا تجربوا الرب إلهي. 937 00:59:45,407 --> 00:59:46,887 ♪ 938 00:59:46,931 --> 00:59:49,890 - ثالثاً، الشيطان يقدم يسوع 939 00:59:49,934 --> 00:59:52,501 حكم جميع الممالك من العالم، 940 00:59:52,545 --> 00:59:54,025 إمبراطورية أرضية. 941 00:59:54,068 --> 00:59:58,682 - إذا كنت تعبدني.. 942 00:59:58,725 --> 01:00:00,640 - هذا مرجع إلى الإمبراطور الروماني، 943 01:00:00,684 --> 01:00:02,686 حاكم كله العالم الروماني. 944 01:00:02,729 --> 01:00:05,253 ♪ 945 01:00:05,297 --> 01:00:06,907 - عبادة لي. 946 01:00:06,951 --> 01:00:08,779 [مرددا] أنا... 947 01:00:08,822 --> 01:00:11,738 - بعيدا عنك أيها الشيطان. 948 01:00:11,782 --> 01:00:16,264 لا أعبد إلا الرب الإله وأنا أعبده فقط! 949 01:00:16,308 --> 01:00:18,658 ♪ 950 01:00:18,702 --> 01:00:21,269 [لهث، تذمر] 951 01:00:21,313 --> 01:00:23,010 - الشيطان يقدم يسوع كل شيء 952 01:00:23,054 --> 01:00:25,273 سيكون المسيح قد تريد: 953 01:00:25,317 --> 01:00:28,755 القوة ، الشهرة ، الراحة ، حياة سهلة، 954 01:00:28,799 --> 01:00:31,889 لكن يسوع يرفض ذلك نهائيا. 955 01:00:31,932 --> 01:00:33,891 مقاومة تلك الإغراءات يظهر حقا أن يسوع 956 01:00:33,934 --> 01:00:35,936 جاهز للبدء وزارته العامة. 957 01:00:35,980 --> 01:00:38,896 [موسيقى راقية] 958 01:00:38,939 --> 01:00:40,114 ♪ 959 01:00:40,158 --> 01:00:43,030 [موسيقى مشؤومة] 960 01:00:43,074 --> 01:00:45,467 - متابعة معمودية يسوع, 961 01:00:45,511 --> 01:00:50,995 وقد ألهم يوحنا أيضًا، ويقرر رفع مستوى لعبته. 962 01:00:51,038 --> 01:00:53,475 بعد كل وقته موعظة في البرية, 963 01:00:53,519 --> 01:00:56,391 حث اليهود على التوبة قرر أن يتولى المهمة 964 01:00:56,435 --> 01:00:58,524 القادة السياسيين من الوقت. 965 01:00:58,567 --> 01:01:01,005 - لقد ألهمني يسوع. 966 01:01:01,048 --> 01:01:07,185 أود أن أسحب الفجور للخروج من هذه الأرض من الجذر. 967 01:01:07,228 --> 01:01:10,536 كنت أعرف أين سأبدأ-- في طبريا. 968 01:01:10,579 --> 01:01:12,103 ♪ 969 01:01:12,146 --> 01:01:14,540 - لذلك عليه أن يذهب إلى مكان الذنب 970 01:01:14,583 --> 01:01:16,368 موضع كل ظلم، 971 01:01:16,411 --> 01:01:20,415 وتلك هي المدن في الجليل. 972 01:01:20,459 --> 01:01:23,375 - معظم يهودا محكومة الآن مباشرة من قبل الحاكم الروماني، 973 01:01:23,418 --> 01:01:25,725 لكن الجليل مختلف، إنها في الشمال، 974 01:01:25,769 --> 01:01:28,641 ويحكم من قبل حاكم عميل روماني، 975 01:01:28,685 --> 01:01:33,080 رئيس ربع الجليل، هيرودس أنتيباس. 976 01:01:33,124 --> 01:01:35,735 وكان أحد الأبناء هيرودس الكبير، 977 01:01:35,779 --> 01:01:37,737 ولما مات هيرودس الكبير، 978 01:01:37,781 --> 01:01:40,871 كان أنتيباس يشتاق إلى الميراث المملكة كلها، 979 01:01:40,914 --> 01:01:42,742 ولكن بدلا من ذلك، لقد أصيب بخيبة أمل 980 01:01:42,786 --> 01:01:44,744 من قبل الإمبراطور الروماني، أغسطس. 981 01:01:44,788 --> 01:01:47,181 وقد أعطي الثلث فقط، 982 01:01:47,225 --> 01:01:49,662 وبالتالي، ولم يكن ملك يهودا 983 01:01:49,706 --> 01:01:51,620 بل تتر الجليل. 984 01:01:51,664 --> 01:01:53,666 [موسيقى مشؤومة] 985 01:01:53,710 --> 01:01:56,277 أنتيباس هو الهدف المثالي. 986 01:01:56,321 --> 01:01:57,888 أسلوب حياته منحط، 987 01:01:57,931 --> 01:02:00,238 ويعتقد جون أنه إذا كان يستطيع إقناع أنتيباس 988 01:02:00,281 --> 01:02:03,415 للتوبة من خطاياه المشهورة 989 01:02:03,458 --> 01:02:07,288 التي قد تصفية أسفل للشعب أيضا. 990 01:02:07,332 --> 01:02:10,770 - جون يقرر السير إلى اليمين في ولصقها على الرجل، 991 01:02:10,814 --> 01:02:12,554 وهذا شيء خطير للقيام به 992 01:02:12,598 --> 01:02:14,992 عندما يكون الرجل هيرودس أنتيباس. 993 01:02:15,035 --> 01:02:17,124 - هيرودس أنتيباس! 994 01:02:17,168 --> 01:02:19,605 أنا هنا لتحذيرك! 995 01:02:19,648 --> 01:02:21,215 - جون يأخذ مخاطرة كبيرة. 996 01:02:21,259 --> 01:02:23,522 هيرودس هي عائلة خطيرة. 997 01:02:23,565 --> 01:02:28,483 لديهم تاريخ من القتل أي شخص يأخذ عليهم. 998 01:02:28,527 --> 01:02:33,358 [موسيقى مشوقة] 999 01:02:33,401 --> 01:02:36,274 - اليهود يكرهون هيرودس أنتيباس لعدد من الأسباب. 1000 01:02:36,317 --> 01:02:39,059 فمن ناحية، بنى طبريا 1001 01:02:39,103 --> 01:02:40,278 على مقبرة، 1002 01:02:40,321 --> 01:02:42,497 وهو ضد العادة اليهودية، 1003 01:02:42,541 --> 01:02:45,196 وبينما اليهود يناضلون، 1004 01:02:45,239 --> 01:02:48,765 هيرودس أنتيباس على قيد الحياة هذه الحياة من الرفاهية الفخمة 1005 01:02:48,808 --> 01:02:50,723 في قصر. 1006 01:02:50,767 --> 01:02:53,291 ولكن هناك شيء آخر وهو ما فعله هيرودس أنتيباس 1007 01:02:53,334 --> 01:02:56,990 التي جعلت حقا اليهود يكرهونه 1008 01:02:57,034 --> 01:03:00,167 وهذا هو، وتزوج من هيروديا، 1009 01:03:00,211 --> 01:03:04,084 زوجة أخيه غير الشقيق، هيرودس الثاني. 1010 01:03:04,128 --> 01:03:06,870 - والآن تتجاهل مشيئة الله 1011 01:03:06,913 --> 01:03:09,133 مع الجديد الخاص بك زواج المحارم. 1012 01:03:09,176 --> 01:03:12,049 إنها إهانة للقانون اليهودي. 1013 01:03:12,092 --> 01:03:14,442 - كانت هيروديا تحب الرجال الأقوياء. 1014 01:03:14,486 --> 01:03:17,358 عندما التقت هيرودس أنتيباس ووقعوا في الحب، 1015 01:03:17,402 --> 01:03:19,708 لم تستطع مقاومة الزواج 1016 01:03:19,752 --> 01:03:22,799 رباعي قوي الجليل. 1017 01:03:22,842 --> 01:03:26,541 لذلك تخلت عن زوجها وذهبت معه. 1018 01:03:26,585 --> 01:03:29,414 لقد هجر زوجته، أميرة عربية. 1019 01:03:29,457 --> 01:03:31,459 لقد حبسها في السجن، 1020 01:03:31,503 --> 01:03:34,898 وكان هذا هو ما أثار الغضب الشعب اليهودي 1021 01:03:34,941 --> 01:03:36,508 وغاضب يوحنا المعمدان . 1022 01:03:36,551 --> 01:03:38,771 ويعتبرونه سفاح القربى. 1023 01:03:38,815 --> 01:03:41,687 - هل تسمعني، هيرودس أنتيباس؟ 1024 01:03:41,730 --> 01:03:46,039 إنه غير قانوني أن تكون لديك زوجة أخيك. 1025 01:03:46,083 --> 01:03:48,302 - إنه مهين. 1026 01:03:48,346 --> 01:03:51,871 - إنه يهينك، وهو يهين والدتي، 1027 01:03:51,915 --> 01:03:54,656 ومع ذلك فإنك لا تفعل شيئًا؟ 1028 01:03:54,700 --> 01:03:57,877 - سالومي ابنة هيروديا 1029 01:03:57,921 --> 01:04:00,314 من زواجها السابق 1030 01:04:00,358 --> 01:04:04,405 هي سيدة شابة الآن جزء من الديوان الملكي 1031 01:04:04,449 --> 01:04:05,929 هيرودس أنتيباس. 1032 01:04:05,972 --> 01:04:07,060 ♪ 1033 01:04:07,104 --> 01:04:09,933 - ماذا تتوقع مني أن أفعل؟ 1034 01:04:09,976 --> 01:04:13,327 الناس يحبونه. 1035 01:04:13,371 --> 01:04:16,243 - ولكن هذا لا يقتصر فقط كراهية المرأة 1036 01:04:16,287 --> 01:04:17,679 ليوحنا المعمدان. 1037 01:04:17,723 --> 01:04:19,420 هذا حقًا يتعلق بالسلطة، بالطبع. 1038 01:04:19,464 --> 01:04:21,161 هيرودس أنتيباس موجود بالفعل 1039 01:04:21,205 --> 01:04:24,686 هشة للغاية الوضع. 1040 01:04:24,730 --> 01:04:26,210 السبب الوحيد لوجوده 1041 01:04:26,253 --> 01:04:29,909 هو التأكد أن يكون هناك سلام في الجليل. 1042 01:04:29,953 --> 01:04:33,173 يبدو يوحنا المعمدان 1043 01:04:33,217 --> 01:04:36,437 يمكن أن يكون التجمع تمرد. 1044 01:04:36,481 --> 01:04:37,917 - التوبة! التوبة! 1045 01:04:37,961 --> 01:04:40,920 لملكوت الله لقد اقترب! 1046 01:04:40,964 --> 01:04:43,140 [الشخير] 1047 01:04:43,183 --> 01:04:45,142 - هيرودس أنتيباس يعرف 1048 01:04:45,185 --> 01:04:46,795 أنه إذا كان هناك تمرد في الجليل، 1049 01:04:46,839 --> 01:04:48,797 سوف يتخلص الرومان منه، 1050 01:04:48,841 --> 01:04:52,105 وكل ما يريد أن يفعله هو الحفاظ على السلطة. 1051 01:04:52,149 --> 01:04:53,933 - ونتيجة لذلك، يوحنا المعمدان 1052 01:04:53,977 --> 01:04:58,590 هو ألم عملاق في مؤخر هيرودس أنتيباس. 1053 01:04:58,633 --> 01:05:00,940 آلام في المؤخرة بحاجة للتخلص من. 1054 01:05:00,984 --> 01:05:04,901 [موسيقى درامية] 1055 01:05:04,944 --> 01:05:08,817 - هيرودس أنتيباس لديه سجن يوحنا المعمدان 1056 01:05:08,861 --> 01:05:11,603 في حصنه الجبلي من ماكايروس، 1057 01:05:11,646 --> 01:05:14,084 أحد الحصون بناه والده، 1058 01:05:14,127 --> 01:05:16,651 هيرودس الكبير، حيث يمكن أن يختبئ 1059 01:05:16,695 --> 01:05:18,479 في حالة فقدان عرشه. 1060 01:05:18,523 --> 01:05:20,699 ♪ 1061 01:05:20,742 --> 01:05:23,615 - إنها مسافة 40 ميلاً سيرًا على الأقدام من القدس 1062 01:05:23,658 --> 01:05:26,052 ومائة ميل من طبريا، 1063 01:05:26,096 --> 01:05:30,535 من خلال الصحراء العقابية الطريق على طول البحر الميت. 1064 01:05:30,578 --> 01:05:33,712 الوصول إلى ماكايروس ليس بالأمر السهل. 1065 01:05:33,755 --> 01:05:35,888 - نحن نتحدث عن حصن منيع 1066 01:05:35,932 --> 01:05:37,672 مئات الأقدام للأعلى على منحدر صخري، 1067 01:05:37,716 --> 01:05:40,284 مطلة على البحر الميت وهذا مالح جداً، 1068 01:05:40,327 --> 01:05:41,720 لا شيء يمكن أن ينمو فيه. 1069 01:05:41,763 --> 01:05:44,549 ♪ 1070 01:05:44,592 --> 01:05:46,812 - جدرانها المذهلة، زنزانات لها، 1071 01:05:46,855 --> 01:05:48,814 كل ذلك شيء 1072 01:05:48,857 --> 01:05:50,381 من "لعبة العروش" المشهد. 1073 01:05:50,424 --> 01:05:53,427 - [الشخير] 1074 01:05:53,471 --> 01:05:55,429 - يقطع جون من أتباعه. 1075 01:05:55,473 --> 01:05:57,257 [رنين القفل] 1076 01:05:57,301 --> 01:05:59,216 إنه المكان المثالي لتخزين مثيري الشغب. 1077 01:05:59,259 --> 01:06:01,087 - [يصرخ] 1078 01:06:01,131 --> 01:06:03,481 - في العالم القديم، 1079 01:06:03,524 --> 01:06:05,309 لم تقلق كثيرا حول حقوق الإنسان. 1080 01:06:05,352 --> 01:06:08,007 السجن كان فظيعا بائسة. 1081 01:06:08,051 --> 01:06:10,749 لم تحصل على ثلاث وجبات يوم ووقت الفناء. 1082 01:06:10,792 --> 01:06:12,316 [صراخ رجل] 1083 01:06:12,359 --> 01:06:14,231 - من فضلك، من فضلك، من فضلك. 1084 01:06:14,274 --> 01:06:16,581 [صلصلة السلاسل] 1085 01:06:16,624 --> 01:06:18,975 - [أنين] 1086 01:06:19,018 --> 01:06:22,239 [تدفق الماء] 1087 01:06:22,282 --> 01:06:24,893 [يئن] 1088 01:06:24,937 --> 01:06:27,896 [موسيقى درامية] 1089 01:06:27,940 --> 01:06:32,597 - كان هذا عقابا. لم يكن ذلك إعادة تأهيل. 1090 01:06:32,640 --> 01:06:35,426 وكان المقصود السجن لكسر لك. 1091 01:06:35,469 --> 01:06:39,038 [موسيقى مشؤومة] 1092 01:06:39,082 --> 01:06:43,260 كنت في الأساس تعتمد على الغذاء 1093 01:06:43,303 --> 01:06:45,871 أن أصدقائك أو جلب الأقارب. 1094 01:06:45,914 --> 01:06:52,573 ♪ 1095 01:06:52,617 --> 01:06:55,620 - الرب قادم بالنار! 1096 01:06:55,663 --> 01:06:58,014 ♪ 1097 01:06:58,057 --> 01:07:01,582 وجيوشه مع سحب الغبار! 1098 01:07:01,626 --> 01:07:07,501 ♪ 1099 01:07:10,374 --> 01:07:13,377 - المعلم. 1100 01:07:13,420 --> 01:07:15,770 - أندرو، لماذا أنت هنا؟ 1101 01:07:15,814 --> 01:07:18,556 ♪ 1102 01:07:18,599 --> 01:07:21,080 - لأعطيك هذا. 1103 01:07:21,124 --> 01:07:24,301 - [يلهث] 1104 01:07:24,344 --> 01:07:30,133 - وأقول لك أن عظيما لقد قام النبي فينا! 1105 01:07:30,176 --> 01:07:32,309 - من؟ 1106 01:07:32,352 --> 01:07:33,614 ♪ 1107 01:07:33,658 --> 01:07:35,181 - أنت تعرفه. 1108 01:07:35,225 --> 01:07:36,617 ♪ 1109 01:07:36,661 --> 01:07:38,967 إنه يسوع. 1110 01:07:39,011 --> 01:07:41,927 [موسيقى راقية] 1111 01:07:41,970 --> 01:07:45,235 ♪ 1112 01:07:45,278 --> 01:07:48,194 [موسيقى درامية] 1113 01:07:48,238 --> 01:07:51,241 ♪ 1114 01:07:51,284 --> 01:07:54,157 - بعد يوحنا المعمدان تم القبض عليه 1115 01:07:54,200 --> 01:07:58,422 يسوع يلتقط في الأساس العصا ويعمل بها. 1116 01:07:58,465 --> 01:08:01,990 يوحنا المعمدان وكانت الحركة الكبرى 1117 01:08:02,034 --> 01:08:04,384 وبمجرد القبض على جون، 1118 01:08:04,428 --> 01:08:10,521 يقول يسوع: "هذا هو دوري. هذا هو وقتي." 1119 01:08:10,564 --> 01:08:13,306 - كان يكرز في الجليل. 1120 01:08:13,350 --> 01:08:18,224 لكي تغفر لأعدائك، باركوا لاعنيكم. 1121 01:08:18,268 --> 01:08:20,444 ♪ 1122 01:08:20,487 --> 01:08:23,664 - أحبوا أعداءكم. 1123 01:08:23,708 --> 01:08:26,145 أحسن إلى من يكرهك. 1124 01:08:26,189 --> 01:08:28,887 باركوا لاعنيكم. 1125 01:08:28,930 --> 01:08:32,630 إذا صفعك أحد على خد واحد، 1126 01:08:32,673 --> 01:08:37,113 تلجأ إليهم الآخر أيضاً. 1127 01:08:37,156 --> 01:08:42,292 افعل بالآخرين كما تفعل اجعلهم يفعلون لك. 1128 01:08:42,335 --> 01:08:49,255 - عاد يسوع معي الى منزلي. 1129 01:08:49,299 --> 01:08:51,170 - يعود إلى الجليل. 1130 01:08:51,214 --> 01:08:53,172 حتى أنه قام بتجنيد بعض من جون أتباع مثل أندرو، 1131 01:08:53,216 --> 01:08:56,262 الذي أصبح أحد تلاميذ يسوع. 1132 01:08:56,306 --> 01:08:58,482 - بالنسبة ليوحنا المعمدان، لدينا صورة 1133 01:08:58,525 --> 01:09:02,094 من صوت نبوي من البرية. 1134 01:09:02,138 --> 01:09:04,836 أما مع يسوع، يسوع يذهب إلى الناس. 1135 01:09:04,879 --> 01:09:09,928 يسوع يدخل البيوت من أتباعه المحتملين. 1136 01:09:09,971 --> 01:09:11,930 - الجميع على قيد الحياة على مستوى الكفاف. 1137 01:09:11,973 --> 01:09:15,455 أنت حصاد سيء أو أنك رحلة سيئة بالقارب 1138 01:09:15,499 --> 01:09:18,284 بعيدا عن المجاعة. 1139 01:09:18,328 --> 01:09:21,766 - أخ! - أندرو. 1140 01:09:21,809 --> 01:09:24,116 - بحسب إنجيل يوحنا, 1141 01:09:24,160 --> 01:09:27,119 أندرو يقدم يسوع إلى أخيه بيتر . 1142 01:09:27,163 --> 01:09:30,731 - لقد كنا نعمل طوال الليل طويلة ولكن لم يمسك شيئا. 1143 01:09:30,775 --> 01:09:32,080 - أخرجه إلى المياه العميقة، 1144 01:09:32,124 --> 01:09:34,909 وأسقطوا شباككم من أجل الصيد. 1145 01:09:34,953 --> 01:09:37,173 - كان لدى يسوع قدرة خارقة 1146 01:09:37,216 --> 01:09:38,870 للقاء الناس حيث هم 1147 01:09:38,913 --> 01:09:40,611 ومحاولة التحدث في لغتهم 1148 01:09:40,654 --> 01:09:43,527 لتجنيد التلاميذ. 1149 01:09:43,570 --> 01:09:46,443 [موسيقى مشوقة] 1150 01:09:46,486 --> 01:09:48,358 ♪ 1151 01:09:48,401 --> 01:09:51,317 - [ضحكة مكتومة] 1152 01:09:51,361 --> 01:09:53,493 من الآن فصاعدا، سوف تصطاد الناس. 1153 01:09:53,537 --> 01:09:56,148 ♪ 1154 01:09:56,192 --> 01:10:00,761 - لم أر قط أي شيء مثل ذلك. 1155 01:10:00,805 --> 01:10:03,286 لقد كانت معجزة يا جون. 1156 01:10:03,329 --> 01:10:06,941 [موسيقى راقية] 1157 01:10:06,985 --> 01:10:09,640 - يوحنا المعمدان لديه فكرة متعمدة جدا 1158 01:10:09,683 --> 01:10:11,424 من هو المسيح كان على وشك أن يكون، 1159 01:10:11,468 --> 01:10:14,079 أنه كان على وشك الدخول في هذا العصر من الحكم الناري، 1160 01:10:14,122 --> 01:10:15,733 ولديه هذا الشخص أمامه 1161 01:10:15,776 --> 01:10:17,474 من يعظ رسالة طيبة 1162 01:10:17,517 --> 01:10:19,084 والمحبة والغفران. 1163 01:10:19,127 --> 01:10:20,607 هذا لا مربع على الإطلاق 1164 01:10:20,651 --> 01:10:22,609 بما قاله يوحنا المعمدان يعتقد في. 1165 01:10:22,653 --> 01:10:27,048 ♪ 1166 01:10:27,092 --> 01:10:29,486 - اسأل يسوع هذا. 1167 01:10:29,529 --> 01:10:32,097 [موسيقى مشؤومة] 1168 01:10:32,140 --> 01:10:37,276 "هل أنت هو الذي سيأتي أم ننتظر آخر؟" 1169 01:10:37,320 --> 01:10:41,802 ♪ 1170 01:10:41,846 --> 01:10:45,502 - تم القبض على هيرودس أنتيباس يوحنا المعمدان 1171 01:10:45,545 --> 01:10:48,331 لأنه تم الضغط عليه وذلك على يد زوجته هيروديا. 1172 01:10:48,374 --> 01:10:49,506 [نقرات القفل] 1173 01:10:49,549 --> 01:10:52,813 [موسيقى مشوقة] 1174 01:10:52,857 --> 01:10:54,772 [صلصلة السلاسل] 1175 01:10:54,815 --> 01:10:57,209 - هيرودس لقد انتهكت بشكل أساسي 1176 01:10:57,253 --> 01:10:59,864 بعض مهم جدا القضايا الأخلاقية 1177 01:10:59,907 --> 01:11:01,692 في العقيدة اليهودية. 1178 01:11:01,735 --> 01:11:05,173 - لا يمكنك الحصول على المزيد مشكوك فيه من الحقيقة 1179 01:11:05,217 --> 01:11:07,306 أنه تزوج زوجة أخيه، 1180 01:11:07,350 --> 01:11:10,918 حتى في حين شقيقه كان لا يزال على قيد الحياة. 1181 01:11:10,962 --> 01:11:12,659 - [يلهث] 1182 01:11:12,703 --> 01:11:15,183 - ولذا فهو مفتون بواسطة يوحنا المعمدان، 1183 01:11:15,227 --> 01:11:18,404 نوع من السعي تعليم يوحنا المعمدان. 1184 01:11:18,448 --> 01:11:21,233 - ربما هيرودس أنتيباس كان مهتما حقا 1185 01:11:21,277 --> 01:11:24,323 في الاستماع إلى الرسالة ليوحنا المعمدان، 1186 01:11:24,367 --> 01:11:28,066 أو ربما كان كذلك حسابات سياسية. 1187 01:11:28,109 --> 01:11:33,506 هناك تاريخ من القادة الاستماع إلى أنبياء اليهود. 1188 01:11:33,550 --> 01:11:37,380 لو استمع هيرودس أنتيباس إلى يوحنا المعمدان، 1189 01:11:37,423 --> 01:11:40,818 تاب من زواجه، 1190 01:11:40,861 --> 01:11:46,476 ثم ربما الناس والله فيغفر له هذا الذنب. 1191 01:11:46,519 --> 01:11:48,391 - [يئن، يلهث] 1192 01:11:51,481 --> 01:11:54,048 ♪ 1193 01:11:54,092 --> 01:12:00,141 - لقد كنت فضوليا للغاية لمقابلتك. 1194 01:12:00,185 --> 01:12:03,231 ♪ 1195 01:12:03,275 --> 01:12:05,190 - لم يفت الأوان بالنسبة لك. 1196 01:12:05,233 --> 01:12:10,021 ♪ 1197 01:12:10,064 --> 01:12:11,979 - ماذا يمكنني أن أفعل؟ 1198 01:12:12,023 --> 01:12:13,981 ♪ 1199 01:12:14,025 --> 01:12:17,071 تعمد؟ 1200 01:12:17,115 --> 01:12:20,423 ♪ 1201 01:12:20,466 --> 01:12:22,294 - هو يعلم ماذا يريد أن يفعل، 1202 01:12:22,338 --> 01:12:25,863 لكنه ليس هيرودس، إنها زوجته، 1203 01:12:25,906 --> 01:12:27,952 هو الذي خرج بها ليوحنا المعمدان. 1204 01:12:27,995 --> 01:12:33,392 ♪ 1205 01:12:33,436 --> 01:12:36,090 - دعني أوضح لك الطريق. 1206 01:12:36,134 --> 01:12:39,093 [يلهث] 1207 01:12:39,137 --> 01:12:45,970 ♪ 1208 01:12:46,013 --> 01:12:48,538 لدي الأذن هيرودس أنتيباس. 1209 01:12:48,581 --> 01:12:50,148 فإذا رآه يتوب، 1210 01:12:50,191 --> 01:12:53,238 إذا كان بإمكاني تطهيره من خطاياه، 1211 01:12:53,281 --> 01:12:55,414 لا يزال بإمكاني أن أخدم. 1212 01:12:55,458 --> 01:12:57,938 ♪ 1213 01:12:57,982 --> 01:12:58,983 مهلا، لا ينبغي لي أن أكون هنا! 1214 01:12:59,026 --> 01:13:02,160 ♪ 1215 01:13:02,203 --> 01:13:05,729 [الشخير] 1216 01:13:05,772 --> 01:13:09,341 - يبدو أن هيروديا كذلك تخطط لطريقها إلى القمة. 1217 01:13:09,385 --> 01:13:13,171 - [الشخير] 1218 01:13:13,214 --> 01:13:19,003 - إنها مستعدة للاستخدام أي شيء لتحقيق غاياتها. 1219 01:13:19,046 --> 01:13:21,658 - يوحنا المعمدان عليه أن يرحل. 1220 01:13:21,701 --> 01:13:28,099 ♪ 1221 01:13:28,142 --> 01:13:31,058 [موسيقى مشؤومة] 1222 01:13:31,102 --> 01:13:32,495 ♪ 1223 01:13:32,538 --> 01:13:35,498 [تقطر الماء] 1224 01:13:35,541 --> 01:13:37,021 - لا نستطيع أن نقول كم من الوقت استغرق الأمر 1225 01:13:37,064 --> 01:13:39,850 لكي يتعرف يوحنا على يسوع مثل المسيح. 1226 01:13:39,893 --> 01:13:41,591 - [أنين] 1227 01:13:41,634 --> 01:13:44,158 - أعني أنه كان لديه وزارته الخاصة. 1228 01:13:44,202 --> 01:13:47,074 لذلك ربما كان الأمر صعبًا عليه أن يتخلى عن مكانته. 1229 01:13:47,118 --> 01:13:50,338 ♪ 1230 01:13:50,382 --> 01:13:52,297 [صلصلة السلاسل] 1231 01:13:52,340 --> 01:13:55,866 - الضرب لا يعني شيئا. 1232 01:13:55,909 --> 01:13:58,477 العذاب الأكبر لم يكن يعرف. 1233 01:13:58,521 --> 01:14:03,221 ♪ 1234 01:14:03,264 --> 01:14:07,443 في انتظار أندرو للعودة مع جوابي. 1235 01:14:07,486 --> 01:14:10,489 - حتى في المنتصف من الضرب، 1236 01:14:10,533 --> 01:14:14,493 يرفض تركها من هو. 1237 01:14:14,537 --> 01:14:21,457 ♪ 1238 01:14:23,328 --> 01:14:25,504 - هل تحدثت معه؟ 1239 01:14:25,548 --> 01:14:29,029 - لقد شفى الكثير من الناس. 1240 01:14:29,073 --> 01:14:33,120 يمكنه حتى تخليص الناس من الأرواح الشريرة. 1241 01:14:33,164 --> 01:14:35,688 - [لهاث] أخبرني. 1242 01:14:35,732 --> 01:14:37,385 - كنا في كفرناحوم. 1243 01:14:37,429 --> 01:14:38,430 [موسيقى درامية] 1244 01:14:38,474 --> 01:14:39,910 [أزيز] 1245 01:14:39,953 --> 01:14:44,741 - [أنين] لا، لا، لا، لا! 1246 01:14:44,784 --> 01:14:47,439 - اصمت، واخرج منه! 1247 01:14:47,483 --> 01:14:51,487 ♪ 1248 01:14:51,530 --> 01:14:55,273 [موسيقى راقية] 1249 01:14:55,316 --> 01:14:59,625 ♪ 1250 01:14:59,669 --> 01:15:02,410 - رعاية الفقراء، الأرامل، الأيتام، 1251 01:15:02,454 --> 01:15:05,544 المحرومين-- يسوع يسأل يوحنا 1252 01:15:05,588 --> 01:15:10,549 لإعادة التفكير في ما يعنيه ليكون المسيح. 1253 01:15:10,593 --> 01:15:13,770 - هل لديك رسالة أنني يمكن أن أعود إليه؟ 1254 01:15:13,813 --> 01:15:15,511 [موسيقى مهيبة] 1255 01:15:15,554 --> 01:15:17,817 - يجب أن يصبح أعظم.. 1256 01:15:17,861 --> 01:15:19,993 ♪ 1257 01:15:20,037 --> 01:15:22,735 ... ويجب أن أصبح أقل. 1258 01:15:22,779 --> 01:15:27,305 ♪ 1259 01:15:27,348 --> 01:15:30,656 - جميع أعماله كل ذلك يأتي معًا. 1260 01:15:30,700 --> 01:15:34,442 إنه يفكر أن هناك شخص ما 1261 01:15:34,486 --> 01:15:38,316 خارج هذا السجن، 1262 01:15:38,359 --> 01:15:40,448 باسم يسوع، 1263 01:15:40,492 --> 01:15:45,802 الذي يقوم بالعمل الذي لم يره أحد من قبل. 1264 01:15:45,845 --> 01:15:47,847 ♪ 1265 01:15:47,891 --> 01:15:49,675 - جون في هذه المرحلة مقتنع 1266 01:15:49,719 --> 01:15:51,590 أن يسوع هو المسيح. 1267 01:15:51,634 --> 01:15:54,027 [نقر السلاسل] 1268 01:15:54,071 --> 01:15:57,074 - يجب أن أشق طريقي العودة إليه. 1269 01:15:57,117 --> 01:15:59,685 سأجلب المتابعين من هذا الحصن. 1270 01:15:59,729 --> 01:16:04,472 سوف أراه بأم عيني. 1271 01:16:04,516 --> 01:16:06,474 - مهمة يوحنا إذن كان أكثر تفاؤلاً 1272 01:16:06,518 --> 01:16:10,478 ليس فقط إنقاذ نفسه، بل تسعى لإنقاذ الآخرين. 1273 01:16:10,522 --> 01:16:13,612 ولكن هذه ليست النهاية من القصة. 1274 01:16:13,656 --> 01:16:16,615 [موسيقى متفائلة] 1275 01:16:16,659 --> 01:16:18,617 - [هتاف] 1276 01:16:18,661 --> 01:16:21,272 ♪ 1277 01:16:21,315 --> 01:16:24,405 - ماكايروس ليس كذلك مجرد سجن-- 1278 01:16:24,449 --> 01:16:27,974 وهو أيضًا قصر حيث يمكن أن يذهب هيرودس أنتيباس 1279 01:16:28,018 --> 01:16:31,412 وتسلية أتباعه أو الشماعات. 1280 01:16:31,456 --> 01:16:34,067 - [يضحك] 1281 01:16:34,111 --> 01:16:36,461 - [يضحك] 1282 01:16:36,504 --> 01:16:39,943 [تصفيق] هيا! 1283 01:16:39,986 --> 01:16:44,251 - هيرودس أنتيباس يعطي هيروديا شيء من نمط الحياة 1284 01:16:44,295 --> 01:16:46,384 التي تبحث عنها حقًا: 1285 01:16:46,427 --> 01:16:49,387 شخص لديه فعلا بعض التأثير الحقيقي، 1286 01:16:49,430 --> 01:16:53,043 ليس فقط في فلسطين الرومانية ولكن مع الإمبراطور أيضًا. 1287 01:16:53,086 --> 01:16:56,046 [موسيقى مشوقة] 1288 01:16:56,089 --> 01:16:57,787 - إذن الأمر بسيط: 1289 01:16:57,830 --> 01:17:00,833 على هيروديا أن تتخلص من الرجل الذي يهدد بهذا 1290 01:17:00,877 --> 01:17:03,401 وهذا الرجل هو يوحنا المعمدان. 1291 01:17:03,444 --> 01:17:07,710 - هي وابنتها معا يتآمرون لإسقاطه 1292 01:17:07,753 --> 01:17:09,799 ♪ 1293 01:17:12,149 --> 01:17:15,848 الأناجيل ترسم لنا هذا المشهد المروع تماما. 1294 01:17:15,892 --> 01:17:18,285 انها تغذيها الكحول. 1295 01:17:18,329 --> 01:17:20,244 ♪ 1296 01:17:20,287 --> 01:17:22,594 هيرودس يثرثر مع كبار الشخصيات. 1297 01:17:22,638 --> 01:17:29,166 ♪ 1298 01:17:29,209 --> 01:17:31,908 [رنين بعيد] 1299 01:17:31,951 --> 01:17:33,649 ♪ 1300 01:17:33,692 --> 01:17:36,826 - [يضحك] 1301 01:17:36,869 --> 01:17:39,785 [موسيقى متفائلة] 1302 01:17:39,829 --> 01:17:45,661 ♪ 1303 01:17:45,704 --> 01:17:49,447 [ نطق المرأة ] 1304 01:17:49,490 --> 01:17:55,453 ♪ 1305 01:18:09,423 --> 01:18:15,995 ♪ 1306 01:18:22,132 --> 01:18:25,352 [تصفيق إيقاعي] 1307 01:18:25,396 --> 01:18:31,750 ♪ 1308 01:18:31,794 --> 01:18:34,927 [ نطق المرأة ] 1309 01:18:34,971 --> 01:18:39,105 - سالومي ترقص. 1310 01:18:39,149 --> 01:18:42,587 وأنا لا أقصد مجرد القيام بذلك تكساس خطوتين. 1311 01:18:42,630 --> 01:18:45,198 هذا قيد التشغيل هيرودس أنتيباس 1312 01:18:45,242 --> 01:18:48,854 وجميع أصدقائه. 1313 01:18:48,898 --> 01:18:52,640 لكان اليهود قد فهموا هذا ليكون في الأساس سفاح القربى. 1314 01:18:52,684 --> 01:18:56,557 ♪ 1315 01:18:56,601 --> 01:18:59,386 - [التأتأة] انتظر، انتظر. 1316 01:18:59,430 --> 01:19:01,780 - وهيرودس أنتيباس مفتون جدا 1317 01:19:01,824 --> 01:19:05,436 مع ما ابنة زوجته، سالومي تفعل, 1318 01:19:05,479 --> 01:19:08,526 أنه يقول، 1319 01:19:08,569 --> 01:19:10,441 "أي شيء تريده، أمنية واحدة، سأعطيها لك." 1320 01:19:10,484 --> 01:19:12,443 ♪ 1321 01:19:12,486 --> 01:19:14,227 - أي شيء؟ 1322 01:19:14,271 --> 01:19:17,013 - مهما طلبت مني. 1323 01:19:17,056 --> 01:19:18,579 ♪ 1324 01:19:18,623 --> 01:19:20,407 - وماذا تطلب؟ 1325 01:19:20,451 --> 01:19:23,323 تسأل عما والدتها يقول لها أن تسأل. 1326 01:19:23,367 --> 01:19:25,848 [موسيقى درامية] 1327 01:19:25,891 --> 01:19:27,588 ♪ 1328 01:19:27,632 --> 01:19:31,244 - أريدك أن تعطيني، مرة واحدة... 1329 01:19:31,288 --> 01:19:35,901 ♪ 1330 01:19:35,945 --> 01:19:40,297 رأس يوحنا المعمدان. 1331 01:19:40,340 --> 01:19:42,429 [موسيقى درامية] 1332 01:19:42,473 --> 01:19:45,737 - هيرودس يقطع وعدًا، وعد علني جدا 1333 01:19:45,781 --> 01:19:49,610 أنه سوف يعطي سالومي رأس يوحنا المعمدان 1334 01:19:49,654 --> 01:19:50,916 على طبق. 1335 01:19:50,960 --> 01:19:53,527 لكن هيرودس لا يريد حقًا 1336 01:19:53,571 --> 01:19:55,965 لإعدام يوحنا المعمدان. 1337 01:19:56,008 --> 01:19:57,270 - وبالطبع، 1338 01:19:57,314 --> 01:19:59,011 لأنه صنع هذا الإعلان 1339 01:19:59,055 --> 01:20:00,839 علناً في إحدى الحفلات، 1340 01:20:00,883 --> 01:20:03,146 هيرودس أنتيباس لا يريد لتبدو وكأنها ضعيفة، 1341 01:20:03,189 --> 01:20:05,322 لذلك يقول في الواقع، 1342 01:20:05,365 --> 01:20:06,758 "اذهب وأحضرني 1343 01:20:06,802 --> 01:20:09,152 رأس يوحنا المعمدان على طبق." 1344 01:20:09,195 --> 01:20:10,893 ♪ 1345 01:20:10,936 --> 01:20:14,200 [رنين] 1346 01:20:14,244 --> 01:20:15,854 ♪ 1347 01:20:15,898 --> 01:20:17,856 [النقر على القفل] 1348 01:20:17,900 --> 01:20:21,512 ♪ 1349 01:20:21,555 --> 01:20:23,470 [أغلال النقر] 1350 01:20:26,343 --> 01:20:30,129 ♪ 1351 01:20:30,173 --> 01:20:32,218 - الآن فرصتي لإظهار قيمتي. 1352 01:20:32,262 --> 01:20:35,831 ♪ 1353 01:20:35,874 --> 01:20:37,876 لا يجب أن أفشل. 1354 01:20:37,920 --> 01:20:40,226 ♪ 1355 01:20:40,270 --> 01:20:42,750 [موسيقى درامية] 1356 01:20:42,794 --> 01:20:44,535 [الشخير] 1357 01:20:44,578 --> 01:20:50,889 ♪ 1358 01:20:55,198 --> 01:20:57,417 - لا أعتقد أراد جون أن يموت. 1359 01:20:57,461 --> 01:20:58,984 أعتقد أنه كان خائفا. 1360 01:20:59,028 --> 01:21:01,944 أعتقد--أعتقد أنه كان حزيناً، 1361 01:21:01,987 --> 01:21:04,772 ولكن أعتقد أيضا لقد فهم جون دوره. 1362 01:21:04,816 --> 01:21:06,992 - فهم العمق 1363 01:21:07,036 --> 01:21:09,473 من التضحية كان ذلك سيأتي، 1364 01:21:09,516 --> 01:21:12,432 فهم أن جون وكان يسوع على وشك ذلك 1365 01:21:12,476 --> 01:21:15,435 من لحظة من شأنها تغيير العالم.... 1366 01:21:15,479 --> 01:21:22,442 ♪ 1367 01:21:24,357 --> 01:21:26,490 - هل فعلت ما يكفي؟ 1368 01:21:26,533 --> 01:21:32,626 ♪ 1369 01:21:32,670 --> 01:21:34,933 أتمنى ذلك. 1370 01:21:34,977 --> 01:21:37,980 ♪ 1371 01:21:38,023 --> 01:21:38,981 - [يصرخ] 1372 01:21:41,200 --> 01:21:44,377 [موسيقى درامية] 1373 01:21:44,421 --> 01:21:51,384 ♪ 1374 01:21:59,958 --> 01:22:03,309 [موسيقى غريبة] 1375 01:22:03,353 --> 01:22:04,963 - [ينتحب] 1376 01:22:05,007 --> 01:22:10,360 ♪ 1377 01:22:10,403 --> 01:22:13,493 - كما هيروديا وهيرودس ينظرون في العيون 1378 01:22:13,537 --> 01:22:15,756 من يوحنا المعمدان رأس مقطوع، 1379 01:22:15,800 --> 01:22:20,196 أعتقد أن هيروديا شعرت بذلك أنجزت وناجحة. 1380 01:22:20,239 --> 01:22:22,938 لقد حصلت على ما أرادت. 1381 01:22:22,981 --> 01:22:25,897 [موسيقى مهيبة] 1382 01:22:25,941 --> 01:22:32,860 ♪ 1383 01:22:35,167 --> 01:22:37,474 - لقد قتلوه. 1384 01:22:37,517 --> 01:22:39,476 لقد مات يوحنا المعمدان. 1385 01:22:39,519 --> 01:22:42,522 ♪ 1386 01:22:42,566 --> 01:22:43,959 - وفاة يوحنا المعمدان كان من شأنه أن يكون 1387 01:22:44,002 --> 01:22:45,699 ضربة مريرة ليسوع. 1388 01:22:45,743 --> 01:22:48,485 ليسوا فقط أبناء عمومة، بحسب الأناجيل، 1389 01:22:48,528 --> 01:22:51,009 وأن يوحنا المعمدان ربما كان معلم يسوع، 1390 01:22:51,053 --> 01:22:53,446 ولكنهم كانوا أصدقاء، وهكذا كان قد فاته 1391 01:22:53,490 --> 01:22:54,839 حضور يوحنا المعمدان 1392 01:22:54,882 --> 01:22:57,624 في وقت مهم جدا في حياته. 1393 01:22:57,668 --> 01:22:59,452 - رب. 1394 01:22:59,496 --> 01:23:03,979 علمنا أن نصلي كما فعل يوحنا مع تلاميذه. 1395 01:23:04,022 --> 01:23:05,284 - في إنجيل لوقا، 1396 01:23:05,328 --> 01:23:07,983 أحد تلاميذ يسوع يسأله 1397 01:23:08,026 --> 01:23:11,247 "يا رب علمنا أن نصلي كما علم يوحنا تلاميذه" 1398 01:23:11,290 --> 01:23:14,250 ثم يعطينا يسوع الصلاة الربانية. 1399 01:23:14,293 --> 01:23:17,514 ♪ 1400 01:23:17,557 --> 01:23:20,212 - أبانا الذي في السموات... 1401 01:23:20,256 --> 01:23:22,736 [موسيقى راقية] 1402 01:23:22,780 --> 01:23:25,043 ليتقدس اسمك. 1403 01:23:25,087 --> 01:23:29,569 ♪ 1404 01:23:29,613 --> 01:23:33,051 تأتي مملكتك... 1405 01:23:33,095 --> 01:23:35,619 - الصلاة الربانية مهم حتى يومنا هذا 1406 01:23:35,662 --> 01:23:38,317 أعتقد لأنه يربط بيننا 1407 01:23:38,361 --> 01:23:40,841 لهذا التقليد الأكبر من الصلاة. 1408 01:23:40,885 --> 01:23:43,496 كما صلى يسوع وعلم تلاميذه، 1409 01:23:43,540 --> 01:23:47,152 إنه يتبع النمط ليوحنا المعمدان. 1410 01:23:47,196 --> 01:23:51,374 - لتكن إرادتك على الأرض كما هو الحال في الجنة. 1411 01:23:51,417 --> 01:23:57,815 ♪ 1412 01:24:00,339 --> 01:24:03,212 أعطنا هذا اليوم خبزنا اليومي. 1413 01:24:03,255 --> 01:24:06,911 - إرث يوحنا واحد من العبد الصالح والأمين 1414 01:24:06,954 --> 01:24:09,305 ولكن الناري في ذلك. 1415 01:24:09,348 --> 01:24:11,263 لم يسحب أي اللكمات أبدًا. 1416 01:24:11,307 --> 01:24:13,439 لم يتحدث أي شيء قط لكن الحقيقة 1417 01:24:13,483 --> 01:24:16,051 بغض النظر عن مكان وجوده. 1418 01:24:16,094 --> 01:24:18,314 وقال انه كان هناك لتحضير الطريق 1419 01:24:18,357 --> 01:24:19,532 لمن كان سيأتي 1420 01:24:19,576 --> 01:24:21,360 وهذا بالضبط ما فعله. 1421 01:24:21,404 --> 01:24:23,275 لقد كان خادماً مخلصاً. 1422 01:24:23,319 --> 01:24:24,798 ♪ 1423 01:24:24,842 --> 01:24:26,235 - اليوم، في كل مرة 1424 01:24:26,278 --> 01:24:28,019 المسيحي مغمور في تلك المياه 1425 01:24:28,063 --> 01:24:30,282 أو رشها بهذا الماء ويتم تعميده... 1426 01:24:30,326 --> 01:24:32,980 ♪ 1427 01:24:33,024 --> 01:24:36,375 هناك القليل يوحنا المعمدان هناك. 1428 01:24:36,419 --> 01:24:39,639 - وقد وضع جون الأساس. 1429 01:24:39,683 --> 01:24:44,122 البذور التي وضعها حول فلسطين 1430 01:24:44,166 --> 01:24:45,384 كانت تتجذر. 1431 01:24:45,428 --> 01:24:49,997 ♪ 1432 01:24:50,041 --> 01:24:52,957 - لقد وضعت على الأرض لفعل شيء واحد. 1433 01:24:53,000 --> 01:24:56,308 غرض إلهي واحد. 1434 01:24:56,352 --> 01:25:01,618 عرفت يسوع عندما كنت تلميذا وكصديق. 1435 01:25:01,661 --> 01:25:03,663 ♪ 1436 01:25:03,707 --> 01:25:07,798 لقد فكرت دائما أن مهمتي كانت العثور عليه. 1437 01:25:07,841 --> 01:25:10,366 بدلا من ذلك، وجدني. 1438 01:25:10,409 --> 01:25:13,717 ♪