1
00:00:51,398 --> 00:00:53,389
(چرپەی مێرووەکان)

2
00:00:55,369 --> 00:00:57,360
(باڵندەی چرچ و لۆچ)

3
00:01:10,384 --> 00:01:13,376
(ڕادیۆهێد تۆ و...
سوپای کێ گۆرانی دەڵێت)

4
00:03:58,919 --> 00:04:00,409
(ئاهێک)

5
00:04:05,492 --> 00:04:07,255
- خۆشحاڵم بە بینینی تۆ.

6
00:04:07,427 --> 00:04:08,917
(ماچ)

7
00:04:13,433 --> 00:04:14,923
(ئاهێک)

8
00:04:16,736 --> 00:04:18,226
تکایە.

9
00:04:26,546 --> 00:04:27,979
(ئاهێک)

10
00:04:45,665 --> 00:04:47,826
پەیمانی د.نەوال مەروان.

11
00:04:47,968 --> 00:04:51,267
کردنەوەی وەسیەتنامە بۆ...
دوو منداڵەکەی،

12
00:04:51,371 --> 00:04:55,330
مەروان مەروان و جین سیمۆن.

13
00:04:56,810 --> 00:04:58,778
بەپێی وەسیەتنامەکە،

14
00:04:58,878 --> 00:05:02,780
ڕێسا و مافەکان
نەوال مەروان، ٢٠٢٠.

15
00:05:02,882 --> 00:05:04,850
پارێزەرەکە، ژان لێبێل،

16
00:05:04,985 --> 00:05:08,045
جێبەجێکار دامەزراوە.

17
00:05:08,188 --> 00:05:10,315
هەممم ... دەبێت لێرە پێت بڵێم

18
00:05:10,490 --> 00:05:13,288
ئەوە بڕیارەکەیە
لە دایکت.

19
00:05:13,393 --> 00:05:17,693
من بە شێوەیەکی شەخسیی دژی بووم
ئەوە، بەڵام ئەو پێداگری کرد.

20
00:05:19,899 --> 00:05:20,991
دەزانی ...

21
00:05:21,167 --> 00:05:22,498
(ئاهێک)

22
00:05:22,636 --> 00:05:25,161
... دایکت زیاتر بوو
لە جاران.

23
00:05:25,338 --> 00:05:26,635
من و هاوسەرە کۆچکردووەکەم

24
00:05:26,740 --> 00:05:30,039
هەستت دەکرد وەک خێزانەکەمان وایە، بۆیە ...

25
00:05:31,044 --> 00:05:32,568
نەمتوانی ڕەتی بکەمەوە.

26
00:05:35,015 --> 00:05:38,314
هوم!
''هەموو سەروەت و سامانەکانم دەبن
لە نێوان دوانەدا هاوبەشە،

27
00:05:38,418 --> 00:05:39,715
جین سیمۆن''و مەروان.

28
00:05:39,853 --> 00:05:42,083
''پارەکە بە دادپەروەرانە بەجێدەهێڵرێت

29
00:05:42,222 --> 00:05:45,521
مۆبیلیاتەکەم''و دابەشکراوە بەپێی
بۆ خواست و ڕێککەوتنیان''.

30
00:05:46,926 --> 00:05:48,188
ناشتن''.''

31
00:05:48,328 --> 00:05:49,226
(ئاهێک)

32
00:05:49,362 --> 00:05:51,592
لە ''نوسەری ژان لێبێل

33
00:05:51,731 --> 00:05:54,996
''من بنێژن بەبێ...
تابوتێک، ڕووت

34
00:05:55,101 --> 00:05:56,329
وە''بەبێ دوعا،

35
00:05:56,436 --> 00:06:00,497
''ڕووخسارەکان بەرەو زەوی وەرگەڕان،
سەرەتا ڕووبەڕووی جیهان ببنەوە''.

36
00:06:00,607 --> 00:06:02,097
(ئاهێک)

37
00:06:03,376 --> 00:06:05,173
''پیتەر و ئیپیتاف.

38
00:06:06,179 --> 00:06:08,204
''هیچ بەردێک نابێت
لەسەر گۆڕەکەم دانراوە

39
00:06:08,348 --> 00:06:09,713
''وە ناوم لە هیچ شوێنێک نەخشێنراوە.

40
00:06:09,849 --> 00:06:13,114
''هیچ ئیپیتافێک بۆ ئەوانەی کە دەیکەن
بەڵێنەکانیان جێبەجێ نەکەن.

41
00:06:15,121 --> 00:06:17,521
لە ''جەین و سیمۆن

42
00:06:17,624 --> 00:06:20,923
منداڵ''چەقۆیە لە قوڕگدا.

43
00:06:21,061 --> 00:06:23,393
''ئێمە بە ئاسانی لانابەین.

44
00:06:26,299 --> 00:06:30,133
''جان، نوتەرەکان لێبێل دەیکەن
زەرفێکتان پێ بدات.

45
00:06:30,270 --> 00:06:31,635
(ئاهێک)

46
00:06:31,771 --> 00:06:35,400
''ئەم زەرفە بریتییە لە...
بۆ باوکت.

47
00:06:36,543 --> 00:06:38,374
ناسینی ''

48
00:06:38,478 --> 00:06:40,309
''وە زەرفەکەی بدەیتێ.

49
00:06:43,283 --> 00:06:46,116
''سایمۆن، پارێزەرەکە دەیکات
زەرفێکتان پێ بدات''.

50
00:06:46,252 --> 00:06:47,742
- بەسە بیستوومە.

51
00:06:49,923 --> 00:06:52,892
- ئای ...
تەواو نەبووە، لەوێ.

52
00:06:55,328 --> 00:06:56,818
- بەردەوام بوون.

53
00:06:58,431 --> 00:07:01,457
-''سیمۆن، پارێزەرەکە دەیکات
زەرفێکتان پێ بدات.

54
00:07:01,601 --> 00:07:04,570
''ئەم زەرفە بریتییە لە...
بۆ براکەت.

55
00:07:05,939 --> 00:07:09,340
وەریبگرەوە''و دەستی
ئەو زەرفەکە.

56
00:07:13,680 --> 00:07:16,615
''کاتێک ئەم زەرفانە...
ڕادەست کراون

57
00:07:16,783 --> 00:07:20,446
''ناونیشانەکانیان، ئا
نامە دەدرێت.

58
00:07:20,620 --> 00:07:23,521
''بێدەنگی شکاوە،
بەڵێنێک کە جێبەجێ کرا

59
00:07:23,656 --> 00:07:26,819
''، ڕەنگە بەردێک دابنرێت
لەسەر گۆڕەکەم،

60
00:07:26,960 --> 00:07:30,020
''وە ناوم لەسەر هەڵکەندراوە
بەردەکە لەبەر خۆردا''.

61
00:07:42,609 --> 00:07:44,975
(ئاهێک)

62
00:07:45,111 --> 00:07:47,011
دان بەوەدا دەنێم کەمێک تایبەتە.

63
00:07:54,320 --> 00:07:56,379
- شتێک هەیە بۆ واژۆکردن؟

64
00:07:56,523 --> 00:07:58,650
- نەخێر، ئەمڕۆ نا.

65
00:07:58,792 --> 00:08:00,020
- باشە.

66
00:08:01,027 --> 00:08:02,654
سوپاس جۆن.

67
00:08:02,829 --> 00:08:04,319
ئایا ئێمە؟
- چاوەڕوان بە.

68
00:08:06,633 --> 00:08:07,998
(ئاهێک)

69
00:08:08,134 --> 00:08:10,864
دەزانی، مێژوو
لە باوکمان.

70
00:08:11,004 --> 00:08:13,302
دەزانی ئێمە برامان نییە.

71
00:08:13,406 --> 00:08:15,738
بۆچی وازم لە نووسینی ئەم بابەتە هێنا؟

72
00:08:15,875 --> 00:08:17,001
(ئاهێک)

73
00:08:17,143 --> 00:08:19,202
- لە سەرسوڕمانی تۆ تێدەگەم.

74
00:08:19,345 --> 00:08:21,575
ئەوە ... زۆر سەرسوڕهێنەرە.

75
00:08:21,714 --> 00:08:22,681
- واز لە ئەنجامدانی بێ تاوانەکان بێنە!

76
00:08:22,849 --> 00:08:25,374
ئێمە دەزانین کە ئێمە قسە دەکەین، هەیە
هیچ شتێکی سەرسوڕهێنەر لەم بابەتەدا نییە.

77
00:08:25,518 --> 00:08:27,748
- داهێنان ناکات
ئەم شتانە، سیمۆن

78
00:08:27,887 --> 00:08:29,184
نەک لە وەسیەتنامەدا.

79
00:08:30,323 --> 00:08:31,847
ئەوەش هەیە.

80
00:08:34,160 --> 00:08:35,650
(ئاهێک)

81
00:08:38,164 --> 00:08:39,654
(ئاهێک)

82
00:08:48,074 --> 00:08:52,534
باشە دایکت ئەم بەیانییە
شتێکمان پێدەبەخشێت تا ڕادەیەک ...

83
00:08:52,679 --> 00:08:55,239
لەسەری دەخەوین، پاشان ...

84
00:08:55,381 --> 00:08:57,246
جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە، ها؟

85
00:08:57,383 --> 00:08:59,851
- لە دەرەوە چاوەڕێ دەبم.
سوپاس جۆن.

86
00:08:59,953 --> 00:09:01,887
- دانیشە سیمۆن لەوێ.

87
00:09:02,021 --> 00:09:04,751
- سەیرکە جۆن ...

88
00:09:04,891 --> 00:09:07,587
سکرتێرەکەت، ئەو زۆر خۆشی دەویست
کارکردن بۆ تۆ.

89
00:09:08,628 --> 00:09:12,359
ئەمەی بە باشی لە خۆیدا کردووە
ژیان، پیرۆزە.

90
00:09:12,465 --> 00:09:14,695
بەڵام سکرتێرەکەت، ئەوە
هەروەها دایکم بوو.

91
00:09:14,801 --> 00:09:17,565
پاشان کاری دایکی،
ئەوە چیرۆکێکی ترە.

92
00:09:17,737 --> 00:09:18,761
- سیمۆن ...

93
00:09:18,905 --> 00:09:21,396
- سکرتێرەکەت، دەتوانیت
ئەو لێوارەی کە دەتەوێت بینێژن.

94
00:09:21,574 --> 00:09:24,134
دایکم، خۆم، دەمەوێت
بە شێوازی ئاسایی بینێژن

95
00:09:24,277 --> 00:09:25,869
بۆ جارێک لە ژیانی گێلەکەتدا

96
00:09:25,979 --> 00:09:28,072
بیکە بە شتێکی ئاسایی.

97
00:09:29,949 --> 00:09:31,439
ئەمەش شتێکی دانوستانکاری نییە.

98
00:09:33,920 --> 00:09:35,387
(دەرگا)

99
00:09:35,488 --> 00:09:36,477
(ئاهێک)

100
00:09:36,623 --> 00:09:38,386
(دەرگای داخراو)

101
00:09:45,298 --> 00:09:46,663
- کاتت بۆ تەرخان بکە.

102
00:09:46,799 --> 00:09:49,427
وە وەرە من ببینە کاتێک سیمۆن
ئارام دەبێتەوە.

103
00:09:51,271 --> 00:09:52,761
(ئاهێک)

104
00:09:54,340 --> 00:09:56,934
دەزانم زۆر...
نائاساییە، بەڵام ...

105
00:09:57,944 --> 00:09:59,309
(ئاهێک)

106
00:09:59,445 --> 00:10:01,936
... دایکت بوو
شێت نییە، جین.

107
00:10:06,019 --> 00:10:08,920
(باڵندەی چرچ و...
دەنگی پیاو کوژاوەتەوە)

108
00:10:21,267 --> 00:10:23,326
- ئێمە گەورەیەکمان هەیە
خێزان، astheure.

109
00:10:28,141 --> 00:10:29,540
باسی سەگێکی کرد؟

110
00:10:29,676 --> 00:10:32,270
خێزانێکی گەورە، هەمیشە سەگە.

111
00:10:32,378 --> 00:10:35,006
ئایا دەبێت ئەویش
سەگەکە بدۆزەرەوە؟

112
00:10:36,182 --> 00:10:37,706
شێتی گێل!

113
00:10:43,623 --> 00:10:45,284
من ئەوە لەگەڵ جۆن چاک دەکەم.

114
00:10:45,391 --> 00:10:46,824
- چی ڕێکبخە؟

115
00:10:46,960 --> 00:10:49,520
- ئێمە ئەیدەین بە...
پرسەیەکی ئاسایی.

116
00:10:52,699 --> 00:10:55,668
ئێمە ئاگاداری دەکەینەوە، ئەوا
من ئاگاداری تۆ دەبم.

117
00:11:08,915 --> 00:11:10,883
بۆ کوێ دەچیت؟

118
00:11:11,017 --> 00:11:13,178
- تۆ بە ئارەزووی خۆت سەبەتەکە دەنێژیت!

119
00:11:13,353 --> 00:11:14,843
- ئای، بوەستە!

120
00:11:16,189 --> 00:11:18,180
هەست بە تاوانباری دەکەیت چونکە...
تۆ لەوێ نەبوویت

121
00:11:18,358 --> 00:11:19,325
کاتێک مرد.

122
00:11:19,425 --> 00:11:21,256
هەست بە تاوانباری دەکەیت چونکە...
تۆ لەوێ بوویت

123
00:11:21,394 --> 00:11:22,691
کاتێک ڕووداوەکەی تووشی بوو.

124
00:11:22,862 --> 00:11:25,387
پێویستە ڕێگری لە هەستکردنت بکەین
تاوانبار بۆ هەموو شتێک!

125
00:11:25,531 --> 00:11:27,226
من تاوانبار نیم لە...
هەر شتێک، خۆم.

126
00:11:27,367 --> 00:11:29,858
- ئایا درک بەوە دەکەیت کە درک دەکەیت
ئەوەی تازە خوێندوویەتیەوە؟

127
00:11:30,036 --> 00:11:31,196
- باشە، ئەو نەماوە!

128
00:11:31,337 --> 00:11:33,237
کۆتایی هات، گێل،
تۆ ئارامیت هەیە!

129
00:11:37,877 --> 00:11:40,004
من ئارامی مەسخەرەم هەیە!

130
00:11:41,347 --> 00:11:42,837
(ئاهێک)

131
00:11:45,218 --> 00:11:47,243
ئێستا ئارامم.

132
00:11:49,889 --> 00:11:51,516
- بەڵێ من دەیبینم.

133
00:11:54,293 --> 00:11:55,692
(ئاهێک)

134
00:11:55,795 --> 00:11:59,595
- بیرکاری وەک خۆت
تا ئێستا زانیویانە

135
00:11:59,732 --> 00:12:03,691
ئامانجیان بەدەستهێنانی توند...
وەڵامدانەوە و کۆتایی

136
00:12:03,803 --> 00:12:06,738
دەستپێکردنی کێشەکان بە توندی
و یەکلاکەرەوە.

137
00:12:06,906 --> 00:12:10,364
ئێستا، تۆ بە تەواوی دەچیتە ژوورەوە
سەرگەرمی جیاواز.

138
00:12:10,476 --> 00:12:12,967
بابەتەکە دەبێت
کێشە چارەسەرنەکراوەکان

139
00:12:13,112 --> 00:12:14,704
هەمیشە سەرکردایەتی دەکەیت

140
00:12:14,814 --> 00:12:17,749
بۆ کێشەکانی تر تەنها
وەکو چارەسەرنەکراو.

141
00:12:17,917 --> 00:12:20,613
خەڵکی دەوروبەرت
دووبارە و سێبارە دەبێتەوە

142
00:12:20,753 --> 00:12:23,745
ئەوە هەڵبژاردنی چییە
پێویستت پێی نییە.

143
00:12:23,923 --> 00:12:26,915
هیچ موناقەشەیەکت نابێت
بۆ بەرگریکردن لە خۆت،

144
00:12:27,060 --> 00:12:29,824
چونکە ماندووکردنێک دەبن
ئاڵۆزی.

145
00:12:31,230 --> 00:12:34,165
بەخێربێن بۆ بیرکاری پاک،

146
00:12:34,300 --> 00:12:36,291
خاکی تەنیایی.

147
00:12:36,436 --> 00:12:39,428
ئەمە یاریدەدەری منە،

148
00:12:39,572 --> 00:12:41,403
شاجوان جین مەروان.

149
00:12:42,442 --> 00:12:43,932
- سڵاو!

150
00:12:47,180 --> 00:12:49,978
لە گریمانەکەوە دەست پێدەکەین
لە سیراکیوز.

151
00:12:52,819 --> 00:12:55,287
- ئینتێزی تۆ چییە
پێت دەڵێم؟

152
00:13:02,428 --> 00:13:04,293
ئینتێزی تۆ هەمیشە ڕاستە.

153
00:13:04,464 --> 00:13:06,659
هەر بۆیەش پۆتانسێلت دەستکەوت

154
00:13:06,799 --> 00:13:09,199
بوون بە بیرکارێکی ڕاستەقینە.

155
00:13:09,335 --> 00:13:11,963
بەڵام لێرەدا، پێویستت بە یارمەتی دەبێت.

156
00:13:13,139 --> 00:13:15,130
هیچ خێزانێکتان لەوێ هەیە؟

157
00:13:16,676 --> 00:13:19,338
پەیوەندییەکان؟
- گاڵتەجاڕییە نیڤ.

158
00:13:19,479 --> 00:13:23,006
- تۆ دێیت بۆ ئەوەی فێری ئەوە ببیت
و، باوکت لە ژیاندایە؛

159
00:13:23,149 --> 00:13:25,208
و ب، برایەکی ترت هەیە.

160
00:13:25,351 --> 00:13:26,443
ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە

161
00:13:26,552 --> 00:13:29,953
ئەوەیە کە تۆ پرسیار دەکەیت
ئەوەی حەتمییە.

162
00:13:30,056 --> 00:13:31,546
پێویستە بزانیت.

163
00:13:32,558 --> 00:13:35,220
ئەگینا ڕۆحی خۆت
هەرگیز ئاشتی نابێت.

164
00:13:37,230 --> 00:13:40,893
وە هیچ ئارامیەکی دەروونی نییە، نەخێر
لە بیرکاری پاک.

165
00:13:44,537 --> 00:13:46,630
خاڵی دەستپێکت بۆ دەبات.

166
00:13:52,345 --> 00:13:54,677
- باوکم لە ماوەی...
شەڕەکە، دەریش.

167
00:13:54,814 --> 00:13:57,044
- ئەوە گۆڕاوە نەناسراوەکەیە
لە هاوکێشەکەدا.

168
00:13:57,183 --> 00:14:00,175
هەرگیز لە...
گۆڕاوە نەناسراوەکان.

169
00:14:02,188 --> 00:14:04,053
- دایکم، ئەو دێت
لە گوندێکەوە

170
00:14:04,190 --> 00:14:06,021
دێر تەلەفۆنی بۆ ئۆم، فواد کرد.

171
00:14:07,260 --> 00:14:09,524
ئەو فێرکارییەکانی خوێندووە
لە فەرەنسی

172
00:14:09,695 --> 00:14:11,026
لە زانکۆی دەریش.

173
00:14:11,164 --> 00:14:14,099
- ئەگەر خوێندوویەتی،
هیوایەک هەیە.

174
00:14:15,668 --> 00:14:18,193
حەیدەر وتی.

175
00:14:18,371 --> 00:14:20,931
تۆ دەچیت لە...
دەرگا سەید حەیدەر

176
00:14:21,073 --> 00:14:23,507
هاوڕێیەکی دێرینم کە...
لە دارێش وانە دەڵێتەوە.

177
00:14:23,609 --> 00:14:25,543
دەتوانیت متمانەت پێی هەبێت.

178
00:14:51,571 --> 00:14:53,061
(ئاهێک)

179
00:14:54,974 --> 00:14:56,464
(ئاهێک)

180
00:17:21,721 --> 00:17:23,450
- چی دەکەیت؟

181
00:17:23,589 --> 00:17:26,683
دایک! باشە؟

182
00:17:30,196 --> 00:17:32,562
- باشە مەدام، وایە
خاولیەکەم تکایە.

183
00:17:33,899 --> 00:17:35,389
- دایک؟

184
00:17:36,902 --> 00:17:38,369
دایک!

185
00:18:01,761 --> 00:18:03,251
- دایک؟

186
00:18:05,331 --> 00:18:06,821
چی ڕوویدا؟

187
00:18:09,502 --> 00:18:10,935
جین لە کوێیە؟

188
00:18:13,939 --> 00:18:15,429
دایک؟

189
00:18:22,348 --> 00:18:23,838
(هەناسەبڕکێ)

190
00:18:27,953 --> 00:18:29,648
- ئایا تووشی شەقیقە بووە؟

191
00:18:29,789 --> 00:18:30,778
- نەخێر.

192
00:18:30,923 --> 00:18:33,084
- لەدەستدانی بیرەوەری؟
- نەخێر.

193
00:18:33,192 --> 00:18:35,353
- لەدەستدانی هاوسەنگی؟

194
00:18:35,494 --> 00:18:36,518
- نەخێر.

195
00:18:36,662 --> 00:18:38,254
- نەبوونی کاتی؟

196
00:18:38,364 --> 00:18:40,332
- بە گشتی غیابی هەیە.

197
00:18:40,466 --> 00:18:42,866
- نەخێر، ئەو هەرگیز غیاب نەبووە.

198
00:19:15,167 --> 00:19:17,158
(قیژەی سیکادا)

199
00:19:27,680 --> 00:19:29,170
(عەرەبی)

200
00:19:38,891 --> 00:19:41,052
(عەرەبی)

201
00:19:51,737 --> 00:19:53,204
(هەناسەبڕکێ)

202
00:19:53,706 --> 00:19:55,367
(عەرەبی): وەهاب، وەرە.

203
00:19:57,710 --> 00:19:59,200
(فیشەکە)

204
00:20:01,280 --> 00:20:02,770
(هەناسەبڕکێ)

205
00:20:04,216 --> 00:20:05,740
(باڵندەی چرچ و لۆچ)

206
00:20:05,885 --> 00:20:08,547
(عەرەبی)

207
00:20:18,631 --> 00:20:20,064
- تەنها لە خوشکەکەم دەربکە.

208
00:20:22,234 --> 00:20:25,294
کوڕی پەنابەران، لە کوێ
حەزت لەوە دەبێت؟

209
00:20:30,709 --> 00:20:33,143
- نیکۆلاس، بوەستە!

210
00:20:33,612 --> 00:20:34,738
- بڕۆنەوە بۆ وڵاتی خۆت.

211
00:20:35,981 --> 00:20:36,879
- وەهاب!

212
00:20:37,483 --> 00:20:40,543
- پێستت پێ دەدەین
لە کەمپەکانتان باوەڕم پێ بکەن.

213
00:20:41,287 --> 00:20:42,276
- دۆن.

214
00:20:42,922 --> 00:20:44,822
- دەمەوێت بیکوژم.
- ئەوە هی منە بیکەم.

215
00:20:46,959 --> 00:20:49,257
ئێوە پیستان کردووە لە...
شەرەفی خێزان.

216
00:20:49,929 --> 00:20:50,827
- بەس!

217
00:20:51,897 --> 00:20:53,660
بڕۆ ماڵەوە!

218
00:20:54,767 --> 00:20:56,598
بڕۆ ماڵەوە!

219
00:20:57,603 --> 00:20:59,093
(هەناسەبڕکێ)

220
00:21:03,242 --> 00:21:04,573
لە دەرەوە.

221
00:21:09,248 --> 00:21:10,738
(گریا)

222
00:21:11,483 --> 00:21:13,474
چیت کردووە!

223
00:21:13,652 --> 00:21:17,088
تۆ ئازارت داین!
ئێوە پیستان کردووە لە...
ناوی خێزانەکەمان!

224
00:21:17,356 --> 00:21:20,985
بۆچی خوایە گیان تۆ خۆت نوقم دەکەیت
ئێمە لە تاریکیدا؟

225
00:21:21,126 --> 00:21:22,616
(گریان)

226
00:21:23,796 --> 00:21:27,129
خوایە گیان تۆ چیت کردووە؟
بۆ واتان کرد؟

227
00:21:27,299 --> 00:21:30,166
چیت لێ بکەم!
دەتەوێت من بتکوژم؟

228
00:21:32,104 --> 00:21:34,265
- من دووگیانم داپیرە.

229
00:21:35,341 --> 00:21:38,469
- خوایە گیان هەموو شتێک ڕەشە.
بۆچی؟

230
00:21:38,644 --> 00:21:40,839
بۆچی ئەمەت کردووە؟

231
00:21:41,547 --> 00:21:43,845
ئایا دەبێت بتکوژم؟

232
00:21:44,516 --> 00:21:46,984
چیت لێ بکەم؟

233
00:21:55,628 --> 00:21:57,118
(گریان نەوال)

234
00:22:02,234 --> 00:22:04,031
(کریس ناوال)

235
00:22:34,867 --> 00:22:36,858
(ئاژاوە کوژاوە)

236
00:22:50,549 --> 00:22:53,746
(چرپەی مێرووەکان
و چرپەی باڵندەکان)

237
00:23:06,532 --> 00:23:07,794
مانگێ.

238
00:23:09,735 --> 00:23:12,431
بخۆ ئەگەر دەتەوێت خۆت...
منداڵ سەلامەتە.

239
00:23:18,911 --> 00:23:20,606
گوێم لێ بگرن.

240
00:23:21,613 --> 00:23:23,774
لێرە هیچ شتێک نییە بۆ تۆ.

241
00:23:25,284 --> 00:23:27,878
دوای لەدایک بوون یارمەتی دەدەم.

242
00:23:28,053 --> 00:23:30,146
من دەمەوێت لێرەوە بچیت.

243
00:23:31,757 --> 00:23:35,659
لە کاتژمێر دەچیتە شار
چاربێلی مامی تۆ.

244
00:23:36,662 --> 00:23:38,960
لەوێ، دەچیتە قوتابخانە.

245
00:23:39,064 --> 00:23:41,328
بۆ فێربوونی خوێندنەوە بیربکەرەوە.

246
00:23:41,500 --> 00:23:44,560
لەم نەهامەتییە دەرچووە.

247
00:23:46,171 --> 00:23:48,503
بەڵێنم پێ بدە کە یارمەتی etje دەدەیت.

248
00:23:51,310 --> 00:23:54,939
بەڵێنم پێ بدە دەچیتە قوتابخانە.

249
00:23:59,184 --> 00:24:00,674
(بۆنکردن)

250
00:24:01,286 --> 00:24:03,015
- بەڵێنت پێدەدەم داپیرە.

251
00:24:05,524 --> 00:24:06,821
بەڵێن دەدەم.

252
00:24:10,195 --> 00:24:11,753
(ئاهێک)

253
00:24:18,704 --> 00:24:20,695
(قیژەی سیکادا)

254
00:24:38,457 --> 00:24:40,448
(گۆرانی بڵێ)

255
00:24:51,336 --> 00:24:52,826
(باڵندەی چرچ و لۆچ)

256
00:24:58,010 --> 00:24:59,500
(هەناسەبڕکێ)

257
00:25:05,918 --> 00:25:08,045
(ئاهێک)

258
00:25:18,931 --> 00:25:20,421
(هایڵ)

259
00:25:30,742 --> 00:25:32,232
(ڕۆن ئۆف)

260
00:25:42,921 --> 00:25:44,718
(عەرەبی)

261
00:25:44,890 --> 00:25:46,619
(گریان بەیبی)

262
00:25:49,127 --> 00:25:51,118
(گۆرانی بڵێ)

263
00:26:07,913 --> 00:26:09,938
(گریان)

264
00:26:10,082 --> 00:26:11,572
- ش.ش.

265
00:26:14,753 --> 00:26:16,152
(گۆرانی بڵێ)

266
00:26:16,288 --> 00:26:18,279
(دوبارەبوونەوەی گریان)

267
00:26:26,832 --> 00:26:28,322
ش.ش.

268
00:26:36,808 --> 00:26:39,299
(ئاهێک)

269
00:26:48,353 --> 00:26:52,312
بە وردی سەیری دایکت بکە.
تۆ دەیناسیتەوە.

270
00:26:55,527 --> 00:27:01,762
- ڕۆژێک دەتدۆزمەوە.
بەڵێنی دڵی خۆمت پێ دەدەم.

271
00:27:02,334 --> 00:27:03,824
(گریا)

272
00:27:11,977 --> 00:27:15,003
- ئاگاداربە.
- نیگەران مەبە.

273
00:27:25,123 --> 00:27:27,114
(باڵندەی چرچ و لۆچ)

274
00:27:40,906 --> 00:27:42,897
(بانگەواز بۆ نوێژ لە دوورەوە)

275
00:27:46,578 --> 00:27:48,045
(چرپەی مێرووەکان)

276
00:27:48,714 --> 00:27:51,182
- وەرە کاتی ئەوە هاتووە
بۆ ئەوەی تۆ بچیت.

277
00:27:52,351 --> 00:27:56,310
هەست دەکەم کە شتێکی ترسناکە
دێت ...

278
00:28:12,004 --> 00:28:14,837
ڕۆژێک دەتدۆزمەوە کوڕم.

279
00:28:24,216 --> 00:28:27,185
(هۆڕن و ئاگادارکەرەوە
لە دوورەوە)

280
00:28:28,854 --> 00:28:30,845
(عەرەبی)

281
00:28:40,232 --> 00:28:41,722
(هەناسەبڕکێ)

282
00:28:47,472 --> 00:28:48,962
(کلاکسۆن)

283
00:29:51,470 --> 00:29:55,338
- پەیامەکەم پێگەیشت
لە هاوڕێکەم نیڤ کۆهین

284
00:29:55,474 --> 00:29:57,533
بەڵام ناتوانم یارمەتیت بدەم

285
00:29:57,676 --> 00:29:59,644
چونکە لەو کاتەدا،

286
00:29:59,778 --> 00:30:00,972
من وانەم دەگوت

287
00:30:01,113 --> 00:30:04,480
مێژووی بیرکاری
لە پاریس یازدەهەم.

288
00:30:04,649 --> 00:30:07,516
بە تایبەتی ئەو ماوەیە

289
00:30:07,652 --> 00:30:11,611
لەو شوێنەی کە ئۆیلەر هەیبوو
سەرکەوتوو بوو، کوێر،

290
00:30:11,723 --> 00:30:13,657
بۆ ئەوەی سەرەتا ببەخشێت

291
00:30:13,825 --> 00:30:16,988
یەکلاکردنەوەی بیرکاری فەرمی

292
00:30:17,162 --> 00:30:21,861
کێشەی حەوت پرد
لە کۆنیگسبێرگ، بەڵێ.

293
00:30:22,000 --> 00:30:24,992
سەرپێچی دەکرد
دادگا دیدێرۆ

294
00:30:25,137 --> 00:30:27,037
لەگەڵ ڕاکردن بەم شێوەیە:

295
00:30:27,172 --> 00:30:28,230
بەڕێزان ...''

296
00:30:28,373 --> 00:30:32,002
''I-ft plus

297
00:30:32,177 --> 00:30:33,508
''یەکسانە بە سفر.

298
00:30:34,513 --> 00:30:36,674
''کەواتە، خودا بوونی هەیە!''

299
00:30:38,850 --> 00:30:41,182
- نیڤ، نیڤ، نیڤ ...

300
00:30:55,100 --> 00:30:57,261
سڵاو! ئایا بە فەڕەنسی قسە دەکەیت؟

301
00:30:57,402 --> 00:30:59,267
- بەڵێ بێگومان!
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

302
00:30:59,404 --> 00:31:03,067
- ئەه، بەڵێ، من بەدوای کەسێکدا دەگەڕێم
کێ ئەم ژنەی دەناسی.

303
00:31:04,543 --> 00:31:07,034
لێرە لەوێ خوێندوویەتی
ڕەنگە ٣٥ ساڵ بن.

304
00:31:08,013 --> 00:31:08,945
(پێکەنین)

305
00:31:09,080 --> 00:31:10,604
- گاڵتەم پێ دەکەیت؟

306
00:31:10,749 --> 00:31:11,909
تەنانەت لەدایک نەبووم.

307
00:31:12,050 --> 00:31:14,211
باشە تۆ لە هەڵەدایت
شوێن، تۆ ...

308
00:31:14,352 --> 00:31:15,512
- من گرنگیت پێنادەم.

309
00:31:15,620 --> 00:31:17,679
دڵنیام کەسێک دەناسیت
کێ دەتوانێت یارمەتیم بدات.

310
00:31:17,789 --> 00:31:19,347
من تەنها زۆر دوور.

311
00:31:19,457 --> 00:31:22,119
تکایە.
ناوی نەوال مەروانە.

312
00:31:31,069 --> 00:31:32,730
تۆ خۆشی.

313
00:31:32,871 --> 00:31:35,704
- من خۆش نیم، دەمەوێت
بۆ ئەوەی ڕزگارت بێت.

314
00:31:35,774 --> 00:31:37,366
(عەرەبی): نەجات منم.

315
00:31:38,210 --> 00:31:39,973
کاتت هەیە بەفیڕۆ بدەیت؟

316
00:31:41,112 --> 00:31:43,580
- ئەوە شتێکم پێدەڵێت.

317
00:31:43,715 --> 00:31:48,118
لەوانەیە لە...
ڕۆژنامەی خوێندکاران.

318
00:31:49,154 --> 00:31:50,644
ماوەیەکی زۆرە.

319
00:31:53,258 --> 00:31:57,251
ئەو کەسانەی ڕۆیشتوون...
ناسنامەی گۆڕی.

320
00:31:59,998 --> 00:32:01,932
سەرەڕای ئەوەش جێگەی سەرنجە.

321
00:32:05,904 --> 00:32:08,099
(عەرەبی)

322
00:32:13,278 --> 00:32:17,408
دایکت وێنەی گیرا
لە کفار ڕیات.

323
00:32:17,515 --> 00:32:19,005
لێرە سەیر بکەن.

324
00:32:20,318 --> 00:32:23,310
ئەمەش نیشانەی کفار ڕیاتە.

325
00:32:24,356 --> 00:32:27,257
زیندانێکە لە باشوور.

326
00:32:31,329 --> 00:32:33,456
تۆ کفر ڕیات ناناسی؟

327
00:32:33,598 --> 00:32:34,622
- نەخێر.

328
00:32:34,799 --> 00:32:38,200
- بە دڵنیاییەوە تۆ
نەک لێرە تۆ.

329
00:32:39,471 --> 00:32:42,304
تۆ باشوور ناناسیت.

330
00:32:42,474 --> 00:32:44,465
(کلیککردن لەسەر ئامێری تایپکردن)

331
00:33:15,173 --> 00:33:17,300
(عەرەبی): ئەگەر لە
کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی

332
00:33:18,576 --> 00:33:21,204
ناکات ئێستا

333
00:33:22,681 --> 00:33:24,205
پەنابەران

334
00:33:25,750 --> 00:33:30,244
لە کەمپە قەرەباڵغەکاندا
لە سنوور ...

335
00:33:33,558 --> 00:33:35,048
- گەیشتووە.

336
00:33:35,193 --> 00:33:36,319
- باشە.

337
00:33:36,428 --> 00:33:39,192
ئێمەی خوێندکار، ئێمە دژایەتی دەکەین
پارتی ناسیۆنالیست

338
00:33:39,331 --> 00:33:41,697
هەوڵدان بۆ دەرکردنی پەنابەران
لە دەرەوەی سنوورەکان.

339
00:33:41,866 --> 00:33:43,197
- پارتی نیشتمانی پشتگیری دەکات

340
00:33:43,368 --> 00:33:44,892
میلیشیاکانی ڕاستی مەسیحییەکان،

341
00:33:45,036 --> 00:33:46,936
کە هەڕەشەی ئاشکرا دەکەن
بۆ پەنابەران.

342
00:33:47,072 --> 00:33:49,063
- لە باشوور پەنابەران
ئێستا چەکدارن.

343
00:33:49,207 --> 00:33:51,004
هت .. و ئەوان پشتگیری دەکەن

344
00:33:51,109 --> 00:33:55,409
لە زۆربەی دانیشتوانی موسڵمان
لە وڵات.

345
00:33:55,547 --> 00:33:58,744
- بەڵام تۆ ...
بەڵام تۆ مەسیحیت.

346
00:33:58,883 --> 00:34:01,374
- ئێمە، ئێمە بۆ ئاشتیین.

347
00:34:01,519 --> 00:34:03,885
ئایین هیچی نییە
بۆ ئەوەی پەیوەندی پێوە بکات.

348
00:34:04,022 --> 00:34:05,614
(هومینگ)

349
00:34:10,428 --> 00:34:11,918
(کری)

350
00:34:13,531 --> 00:34:14,463
- نەوال!

351
00:34:15,233 --> 00:34:17,724
(عەرەبی): ڕادیۆکە دابنێ!
دێن بۆ داخستنی
زانکۆکە!

352
00:34:17,902 --> 00:34:20,564
ناسیۆنالیستەکان هەیانە
کەمپەکەی داخست!

353
00:34:35,987 --> 00:34:37,750
- نەوال گەڕایەوە.

354
00:34:38,556 --> 00:34:40,217
لێرە بمێنەرەوە.

355
00:34:43,328 --> 00:34:45,819
- پوورە چاربێل، ناسیۆنالیستەکان
خەریکی داخستنی کەمپەکەن!

356
00:34:46,097 --> 00:34:49,794
- پێکدادان ڕوودەدات.

357
00:34:49,968 --> 00:34:52,129
لەگەڵم بمێنەرەوە.

358
00:34:55,106 --> 00:34:57,506
(ژنێک بە زمانی عەرەبی قسە دەکات
لە ڕادیۆ)

359
00:34:57,642 --> 00:34:59,007
(وێنەکان)

360
00:34:59,144 --> 00:35:01,112
(هاوار دەکات)

361
00:35:10,855 --> 00:35:12,015
- لە دەرەوە تەقەکردن هەیە ...

362
00:35:14,759 --> 00:35:15,919
- مێزەکە کچان!

363
00:35:16,094 --> 00:35:17,959
- دایکە، هێرش دەکەن
زانکۆکە!

364
00:35:18,096 --> 00:35:20,826
- هۆکارێک نییە بۆ نەخواردن!

365
00:35:28,807 --> 00:35:30,297
- ئایۆ؟

366
00:35:46,691 --> 00:35:48,682
(عەرەبی)

367
00:36:00,505 --> 00:36:03,804
هێرش کرایە سەر گوندەکانی مەسیحی
لە باشوور ئەم بەیانییە.

368
00:36:03,975 --> 00:36:06,068
- خوای گەورە بمانپارێزێت!

369
00:36:06,244 --> 00:36:08,235
- هەر بۆیە داخستن
زانکۆکە.

370
00:36:08,413 --> 00:36:11,746
لە ماوەیەکی کورتدا، دەبێت
لێرەشدا بتەقێتەوە.

371
00:36:13,351 --> 00:36:18,220
دەچینە سەر شاخ
تا ئارام دەبێتەوە.

372
00:36:19,190 --> 00:36:20,680
- بۆ ماوەی چەند؟

373
00:36:21,359 --> 00:36:22,417
- سبەی دەست پێدەکەین.

374
00:36:22,594 --> 00:36:25,358
باقی خێزانەکە
لە ئێستاوە لەوێیە.

375
00:36:25,530 --> 00:36:27,020
- وە قوتابخانەکە؟

376
00:36:28,166 --> 00:36:30,532
- بەهەر حاڵ قوتابخانە دادەخرێت.

377
00:36:31,035 --> 00:36:33,003
خودا بە تەنیا saitjusqu'à کاتێک.

378
00:36:33,538 --> 00:36:34,766
- وە lejournal؟

379
00:36:35,607 --> 00:36:37,097
- مەترسە.

380
00:36:37,275 --> 00:36:40,676
لیجۆرناڵ دەتوانێت بەبێ...
ئێمە بۆ ماوەیەک.

381
00:36:41,513 --> 00:36:44,539
- بەڵام بیرۆکەکان لە ژیاندا دەمێننەوە ئەگەر کەسێک
ئایا هەیە بۆ بەرگریکردن لێیان!

382
00:36:44,716 --> 00:36:46,513
- بەتەواوی ڕەفقە.

383
00:36:47,585 --> 00:36:49,177
بە تەواوی.

384
00:36:56,561 --> 00:36:58,051
(قەڵەقاندن)

385
00:37:00,732 --> 00:37:03,394
- تەنها دوو خانەی هەتیو هەیە
لە هەرێمدا.

386
00:37:03,535 --> 00:37:05,400
بەم زووانە لەگەڵتان دەبم.

387
00:37:05,570 --> 00:37:07,731
- ئێستا ناچیتە ئەوێ!

388
00:37:09,607 --> 00:37:11,905
بەڵێنی بە داپیرە دابوو
بۆ تەواوکردنی خوێندنەکەت.

389
00:37:12,076 --> 00:37:13,600
- گوێت لە باوکت بوو.

390
00:37:13,745 --> 00:37:16,771
لە سەرانسەری وڵاتدا دەتەقێتەوە
ئەگەر هێرش بکەنە سەر کەمپەکان.

391
00:37:17,782 --> 00:37:19,249
توێژینەوەکە تەواو بووە.

392
00:37:20,251 --> 00:37:21,741
(ئاهێک)

393
00:37:23,955 --> 00:37:25,582
هەموو ڕۆژێک بیری لێدەکەمەوە.

394
00:37:25,757 --> 00:37:27,418
ئەوە منداڵی منە.

395
00:37:27,559 --> 00:37:28,548
(ئاهێک)

396
00:37:28,660 --> 00:37:30,389
دەمەوێت بە زیندووی بیدۆزمەوە.

397
00:37:32,130 --> 00:37:33,597
(ئاهێک)

398
00:37:39,571 --> 00:37:40,936
(عەرەبی)

399
00:37:46,344 --> 00:37:48,335
(هۆرن)

400
00:37:51,516 --> 00:37:53,984
(عەرەبی): من دەچم بۆ هێنان
ئاو لە شادیاوە.

401
00:37:54,152 --> 00:37:56,416
- پەلە بکە نەوال.

402
00:37:59,023 --> 00:38:00,513
(فیشەکە)

403
00:38:22,046 --> 00:38:23,536
(باڵندەی چرچ و لۆچ)

404
00:39:09,260 --> 00:39:10,750
(باڵندەی چرچ و لۆچ)

405
00:39:40,391 --> 00:39:42,382
(عەرەبی)

406
00:39:55,773 --> 00:39:57,570
- ناوت؟
- نەوال.

407
00:39:57,742 --> 00:40:00,074
- نەوال چی؟
- نەوال مەروان.

408
00:40:00,912 --> 00:40:02,072
- لە کوێیت؟

409
00:40:02,480 --> 00:40:03,447
- باشوور.

410
00:40:03,614 --> 00:40:04,603
- بۆچی؟

411
00:40:05,383 --> 00:40:07,112
- بۆ ناسینی هاوسەرەکەم.

412
00:40:36,280 --> 00:40:37,770
(ئاژاوە)

413
00:42:03,434 --> 00:42:05,026
(چرپەی مێرووەکان)

414
00:42:14,378 --> 00:42:17,370
(باڵندەی چرچ و لۆچ)

415
00:42:29,126 --> 00:42:30,559
وەهاب.

416
00:42:36,067 --> 00:42:37,557
(گریانی منداڵان)

417
00:42:47,478 --> 00:42:49,469
(عەرەبی)

418
00:42:57,255 --> 00:42:59,655
هێشتا تەنها کچت هەیە؟

419
00:43:00,258 --> 00:43:03,091
- کوڕەکان لە کفارن
کۆوت سێ ساڵی ڕابردوو.

420
00:43:05,563 --> 00:43:08,726
پێویستە لەگەڵ ئێمە بچیت.
هێرش کرایە سەر کفر کووت
دوێنێ.

421
00:43:11,502 --> 00:43:13,493
(هەناسەبڕکێ)

422
00:44:00,184 --> 00:44:02,175
(کانزاکانی وردکردن)

423
00:44:20,137 --> 00:44:22,128
(مێشێکی زەق)

424
00:44:38,723 --> 00:44:42,215
- بەدواداچوون بۆ خانەی هەتیوەکان.
دەزانی لە کوێیە؟

425
00:44:42,927 --> 00:44:43,859
- لەوێ.

426
00:44:44,829 --> 00:44:47,764
- منداڵان؟
منداڵەکان لە کوێن؟

427
00:44:48,766 --> 00:44:51,098
- پێویستە قسە لەگەڵ ئەوانە بکات
کە لەوێ بوون.

428
00:44:51,268 --> 00:44:56,672
خەڵکی گوندی موسڵمان هەڵاتن
بۆ کەمپی دێرێسا.

429
00:44:57,174 --> 00:44:59,768
ترسیان هەیە تۆڵەسەندنەوەکان بێت.

430
00:45:00,211 --> 00:45:03,339
لەوانەیە منداڵان لەگەڵیان بن.

431
00:45:05,216 --> 00:45:11,451
چەمسەدین و پیاوەکانی هەموو ئەو...
مەسیحییەکان بۆ تۆڵەی پەنابەران.

432
00:45:13,557 --> 00:45:17,288
منداڵان ڕەنگە دێرێسا بن.

433
00:45:19,630 --> 00:45:21,621
(گریا)

434
00:45:55,766 --> 00:45:57,256
(باڵندەی چرچ و لۆچ)

435
00:46:40,845 --> 00:46:42,813
- دەچیتە کەمپی دێرێسا؟

436
00:47:43,374 --> 00:47:44,864
(عەرەبی)

437
00:47:48,245 --> 00:47:49,735
(ئاهێک)

438
00:48:18,442 --> 00:48:19,909
(کری)

439
00:48:37,795 --> 00:48:39,422
(مێشێکی زەق)

440
00:48:50,608 --> 00:48:51,939
(ماچ)

441
00:48:52,109 --> 00:48:53,599
(گریا)

442
00:49:02,786 --> 00:49:04,151
(هەناسەبڕکێ)

443
00:49:04,288 --> 00:49:06,347
(عەرەبی)

444
00:49:11,495 --> 00:49:13,963
(بۆن دەکات و دەناڵێنێت)

445
00:49:44,561 --> 00:49:46,051
(پەڕەی چەپڵە لێدان)

446
00:50:05,182 --> 00:50:07,343
(هەناسەبڕکێ)

447
00:50:17,227 --> 00:50:18,694
(هەناسەبڕکێ)

448
00:50:23,000 --> 00:50:24,490
(گریا)

449
00:50:45,889 --> 00:50:47,356
من مەسیحیم.

450
00:50:59,370 --> 00:51:01,930
کچەکەم! کچەکەم!

451
00:51:05,075 --> 00:51:06,542
(کچی کرێ)

452
00:51:08,746 --> 00:51:09,974
- دایکە!

453
00:51:10,114 --> 00:51:11,911
(گریا)

454
00:51:17,588 --> 00:51:19,078
(لێدانی کز)

455
00:52:13,811 --> 00:52:15,301
(چرپ)

456
00:52:31,995 --> 00:52:34,623
(ڕادیۆهێد تۆ و...
سوپای کێ گۆرانی دەڵێت)

457
00:54:31,815 --> 00:54:33,305
(باڵندەی چرچ و لۆچ)

458
00:54:38,188 --> 00:54:39,587
- سڵاو سیمۆن، ئەوە منم!

459
00:54:39,690 --> 00:54:41,487
من لە گوندی مامە،

460
00:54:41,625 --> 00:54:43,422
ئەوە ئەوا خۆزگە تۆ لێرە بوویتایە.

461
00:54:43,527 --> 00:54:44,459
گوێگرتن.

462
00:54:44,628 --> 00:54:46,152
(چرپەی مێرووەکان)

463
00:54:58,809 --> 00:55:00,299
(عەرەبی)

464
00:55:07,284 --> 00:55:09,650
ئای ببورە تێناگەم.

465
00:55:11,054 --> 00:55:12,544
(عەرەبی)

466
00:55:43,320 --> 00:55:46,483
(عەرەبی): پێم وتیت بیکە
plusjamais وەرە ئێرە!

467
00:55:46,657 --> 00:55:48,090
(پێکەنین)

468
00:55:49,826 --> 00:55:50,815
- سڵاو!

469
00:55:52,162 --> 00:55:53,151
سوها؟

470
00:55:56,700 --> 00:55:59,669
- ئەحمەد خۆشی دەوێی!
ئەحمەد تۆی خۆشدەوێت!

471
00:56:04,041 --> 00:56:07,101
- پێم وتیت وا مەڵێ!

472
00:56:09,846 --> 00:56:10,835
- سڵاو.

473
00:56:11,348 --> 00:56:12,406
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

474
00:56:16,420 --> 00:56:17,387
- سڵاو.

475
00:56:18,855 --> 00:56:23,189
ئایا کەس بە فەڕەنسی قسە دەکات
یان ئینگلیزی؟

476
00:56:23,860 --> 00:56:25,555
- سامی لە کوێیە؟

477
00:56:34,237 --> 00:56:36,228
- مەرحەبا!
- (لە کۆڕدا): مەرحەبا!

478
00:56:37,274 --> 00:56:39,299
- سڵاو!
- سڵاو!

479
00:56:39,443 --> 00:56:40,432
- سڵاو!

480
00:56:42,079 --> 00:56:43,569
(عەرەبی)

481
00:56:45,882 --> 00:56:47,315
ئەه، جین.

482
00:56:53,824 --> 00:56:55,121
ئەه، جین.

483
00:56:55,258 --> 00:56:56,748
(عەرەبی)

484
00:56:58,762 --> 00:57:00,093
جین.

485
00:57:00,263 --> 00:57:01,924
(عەرەبی)

486
00:57:02,065 --> 00:57:03,430
ئەه ...

487
00:57:03,567 --> 00:57:05,296
(پێکەنین)

488
00:57:08,071 --> 00:57:09,060
(عەرەبی): سوپاس.

489
00:57:24,621 --> 00:57:28,079
- بە فەڕەنسی قسە دەکەیت؟
- بەڵێ سڵاو!

490
00:57:28,191 --> 00:57:29,590
- سڵاو.

491
00:57:29,693 --> 00:57:32,161
من ناوم سامیایە.

492
00:57:32,295 --> 00:57:34,593
- من، مەروان جین.

493
00:57:34,698 --> 00:57:36,097
سوپاس بۆ هاوکاریکردنم.

494
00:57:36,199 --> 00:57:39,635
- مەروان؟
لێرە مەروان زۆرن.

495
00:57:39,803 --> 00:57:41,293
- بەڕاستی؟

496
00:57:42,672 --> 00:57:44,799
بێن، من، من خەڵکی کەنەدام.

497
00:57:45,842 --> 00:57:47,810
من سەیری سوها دەکەم.

498
00:57:47,978 --> 00:57:50,105
- سوها، ئایا ئەو.

499
00:57:50,213 --> 00:57:52,943
ئەوە داپیرە گەورەی منە.

500
00:57:53,049 --> 00:57:55,643
- ئۆی! مەرحەبا!
- مەرحەبا.

501
00:57:55,819 --> 00:57:58,049
(عەرەبی)

502
00:58:02,159 --> 00:58:05,356
- ئەوە دوکانی گۆشەیە کە...
پێی وتم وەرە بتبینم.

503
00:58:05,495 --> 00:58:06,792
(عەرەبی)

504
00:58:11,802 --> 00:58:13,394
من بەدوای باوکمدا دەگەڕێم.

505
00:58:13,537 --> 00:58:15,198
ناوی وەهابە.

506
00:58:16,206 --> 00:58:17,696
(عەرەبی)

507
00:58:21,011 --> 00:58:24,242
ئەه ...
ناوی دایکم
نەوال مەروانە.

508
00:58:24,381 --> 00:58:25,905
(عەرەبی)

509
00:58:26,049 --> 00:58:27,209
لێرە لەدایک بووە.

510
00:58:27,350 --> 00:58:29,011
(عەرەبی)

511
00:58:35,225 --> 00:58:36,715
- ئێمە نازانین.

512
00:58:37,894 --> 00:58:39,418
- بەڵام ئەگەر بزانرێت.

513
00:58:42,666 --> 00:58:44,657
(بە عەرەبی هاوار دەکات)

514
00:58:45,769 --> 00:58:49,000
- دایکی شەرمەزارییە.

515
00:58:57,714 --> 00:59:00,046
(عەرەبی)

516
00:59:02,719 --> 00:59:06,883
- بنەماڵەی مەروان بوون
بە شەرمەوە لێیدرا.

517
00:59:07,023 --> 00:59:09,014
شەڕ هات.

518
00:59:13,930 --> 00:59:16,296
- ئەی من سەیری وەهاب دەکەم.

519
00:59:16,433 --> 00:59:17,923
(عەرەبی)

520
00:59:20,070 --> 00:59:22,038
- وەهاب ناناسێت.

521
00:59:26,309 --> 00:59:31,042
- ناتوانم یارمەتیت بدەم.
ببورن ماندوو بووم.

522
00:59:31,915 --> 00:59:33,405
(عەرەبی)

523
00:59:40,090 --> 00:59:44,083
- ئەگەر تۆ کچەکە بیت
نەوال مەروان، ٢٠٢٠.

524
00:59:45,262 --> 00:59:48,288
لێرە بەخێرهاتن ناکرێیت.

525
00:59:48,431 --> 00:59:49,921
بڕۆ ماڵەوە.

526
00:59:54,471 --> 00:59:56,336
(عەرەبی): سەیرکردن
بۆ باوکت،

527
00:59:56,506 --> 00:59:59,304
بەڵام ئێوە نازانن
کێ دایکی تۆیە.

528
01:00:15,525 --> 01:00:17,516
(تەقینەوە لە دوورەوە)

529
01:00:29,472 --> 01:00:30,962
(وێنەکان)

530
01:00:53,163 --> 01:00:54,653
(تەقینەوە کوژاوە)

531
01:01:24,194 --> 01:01:26,185
(تەقینەوە و تەقە)

532
01:02:06,569 --> 01:02:09,561
(ژنێک گۆرانی دەڵێت لە...
زمانی بیانی)

533
01:02:33,263 --> 01:02:36,391
- گەیشتمە کۆتایی کۆمەڵکوژییەکە
لە کەمپی پەنابەرانی شاری دێرێسا.

534
01:02:37,834 --> 01:02:39,768
هەموو شتێک دەسوتێت.

535
01:02:41,638 --> 01:02:44,471
لە ناوەڕاستدا بەدوای کوڕەکەمدا گەڕام
شەپۆلی خوێن.

536
01:02:45,108 --> 01:02:49,306
من ئەم کۆنسۆڵەم ناوێت
quej'ai بینراوە و بیستراوە.

537
01:02:50,513 --> 01:02:52,743
- دەڵێی دژی بە
دوژمنەکەمان.

538
01:02:53,483 --> 01:02:56,680
تۆ ناکاتە هاوڕێی ئێمە.

539
01:02:58,188 --> 01:03:00,748
چەمسێدین بۆچی دەبوو
متمانەی پێت هەیە؟

540
01:03:02,025 --> 01:03:04,323
- باوکی کوڕەکەم بوو
پەنابەرێکی خەڵکی دێرێسا.

541
01:03:04,494 --> 01:03:06,462
کوڕەکەم قووت دراوە
بە شەڕ.

542
01:03:07,997 --> 01:03:10,124
هیچم نییە لەدەستی بدەم.

543
01:03:12,001 --> 01:03:15,027
ڕق و کینەم زۆرە بەرامبەر بە...
ناسیۆنالیستەکان.

544
01:03:16,172 --> 01:03:19,471
- ئەمە ئەوە نییە کە تۆ نووسیوتە
لە گۆڤاری چاربێلدا.

545
01:03:20,543 --> 01:03:25,037
- مامی من پێی وابوو چاربێل هانی بدات
ئاشتی بە قسە و کتێب.

546
01:03:26,616 --> 01:03:28,174
باوەڕم وابوو.

547
01:03:30,687 --> 01:03:32,518
ژیان فێری کردووم
شتێکی تر.

548
01:03:35,325 --> 01:03:37,122
- ئێستا چی دەکەیت؟

549
01:03:39,729 --> 01:03:43,358
- فێری دوژمن بکە چی
ژیان فێری کردووم.

550
01:04:18,768 --> 01:04:20,759
(عەرەبی)

551
01:04:27,277 --> 01:04:29,268
(باڵندەی چرچ و لۆچ)

552
01:04:32,048 --> 01:04:33,538
(ئاهێک)

553
01:04:37,387 --> 01:04:39,548
- باشە. زۆر باشە.

554
01:04:39,722 --> 01:04:42,555
تازە لەبیرت چووە. لەوێ.

555
01:04:45,562 --> 01:04:47,291
(تویتەر و چرپەی باڵندە)

556
01:04:47,463 --> 01:04:49,260
(عەرەبی): کەواتە فەرەنسییەکان؟

557
01:04:50,733 --> 01:04:53,395
- من ... زۆر باشترم باوکە.

558
01:04:53,570 --> 01:04:55,037
- دەڵێن''زۆر''یان''باشترین''.

559
01:04:55,138 --> 01:04:57,868
بەڵام هەرگیز هەردووکیان لە یەک کاتدا
کات، ئازیزم.

560
01:05:00,743 --> 01:05:03,541
(عەرەبی): دەمەوێت کوڕەکەم قسە بکات
چەند زمانێک.

561
01:05:03,713 --> 01:05:06,580
من دەمەوێت ئەو لە ئەویتر تێبگات
بەبێ نێوەندگیر.

562
01:05:18,094 --> 01:05:19,584
(تەلەفۆن)

563
01:05:33,009 --> 01:05:35,671
- چۆنیت نەوال؟
ئیت نوچین.

564
01:05:36,846 --> 01:05:40,179
- ئێوارەتان باش نوچین.
دایکت چۆنە؟

565
01:05:40,350 --> 01:05:44,150
- دایکم زۆر باش دەڕوات.
سبەی کاتژمێر ١٠.

566
01:05:46,256 --> 01:05:47,951
- بەیانی.

567
01:06:12,482 --> 01:06:13,972
(ئاهێک)

568
01:06:37,507 --> 01:06:38,997
مەرحەبا.

569
01:06:57,760 --> 01:06:59,250
(باڵندەی چرچ و لۆچ)

570
01:07:04,100 --> 01:07:05,158
- سڵاو جوانە.

571
01:07:05,335 --> 01:07:06,427
- بەیانی باش.

572
01:07:06,869 --> 01:07:08,598
- پاشان دەچیتە دەرەوە
لەگەڵ nousjeudi؟

573
01:07:08,771 --> 01:07:09,760
- نەخێر.

574
01:07:10,440 --> 01:07:11,372
- هەینی؟

575
01:07:11,541 --> 01:07:12,599
- نەخێر.

576
01:07:12,775 --> 01:07:13,707
- شەممە؟

577
01:07:13,876 --> 01:07:15,173
- نەخێر.

578
01:07:16,746 --> 01:07:18,873
- سەبرمان هەیە، ئێمە!

579
01:07:19,082 --> 01:07:20,515
- هەروەها منیش.

580
01:07:22,285 --> 01:07:23,775
(پێکەنین پاسەوانەکان)

581
01:07:29,225 --> 01:07:30,715
(ئاهێک)

582
01:07:34,430 --> 01:07:35,397
هەرگیز لەبیرت نەچێت:

583
01:07:35,565 --> 01:07:37,556
''هەمیشە''هەمیشە''S''.

584
01:08:07,830 --> 01:08:09,821
(عەرەبی)

585
01:08:27,116 --> 01:08:30,108
(هەناسەبڕکێ)

586
01:08:30,286 --> 01:08:32,277
(بە عەرەبی هاوار دەکات)

587
01:08:39,762 --> 01:08:40,751
- ژنە ژنە.

588
01:08:57,980 --> 01:08:59,470
(هەناسەبڕکێ)

589
01:09:06,722 --> 01:09:08,121
(تەقینەوە کوژاوە)

590
01:09:08,224 --> 01:09:09,714
(هەناسەبڕکێ)

591
01:10:23,699 --> 01:10:25,894
- زیندانی کفار
ڕیات سزای بەسەردا سەپێندرا

592
01:10:26,068 --> 01:10:28,935
چەندین ڕاپۆرتی ڕێکخراوی لێبوردن
نێودەوڵەتی.

593
01:10:37,580 --> 01:10:39,548
لێرەدا بەشی ئافرەتان دەخەینە ڕوو.

594
01:10:41,117 --> 01:10:42,778
خانەکان گەورەترن.

595
01:10:42,919 --> 01:10:46,082
هەندێک لە زیندانییەکان مانەوە
لەوێ تا ١٥.

596
01:10:55,598 --> 01:10:58,931
- لە کەیەوە بوونی هەیە؟
- لە کاتی کوشتنەکاندا.

597
01:10:59,068 --> 01:11:00,899
تەنها دوای ئەوەی شەڕەکە دەستی پێکرد.

598
01:11:01,003 --> 01:11:03,733
٦٠٠ سیاسیان هەیە
زیندانیان زیندانی کران.

599
01:11:06,475 --> 01:11:07,806
دەتوانیت بێیتە ژوورەوە، ئەها؟

600
01:11:07,944 --> 01:11:09,468
وێنەیەک دەگرم.

601
01:11:21,457 --> 01:11:23,186
- تۆ ئەم ژنە دەناسیت؟

602
01:11:24,126 --> 01:11:25,093
- نەخێر.

603
01:11:25,194 --> 01:11:27,424
- لێرە گیراوە.

604
01:11:29,332 --> 01:11:30,356
- نازانم.

605
01:11:30,499 --> 01:11:32,660
بەڕاستی درێژە، دەزانی؟
من ...

606
01:11:32,802 --> 01:11:35,771
- لەوانەیە کەسێک بناسیت
کە لێرە کاریان دەکرد.

607
01:11:37,573 --> 01:11:39,302
(چرپەی مێرووەکان)

608
01:11:39,508 --> 01:11:40,998
(عەرەبی)

609
01:11:57,159 --> 01:11:59,150
(باڵندەی چرچ و لۆچ)

610
01:12:15,745 --> 01:12:16,973
(عەرەبی): سڵاو.

611
01:12:24,186 --> 01:12:25,380
- سڵاو.

612
01:12:28,758 --> 01:12:31,192
- سەیرکردنی هەررسە فەهیم.

613
01:12:34,864 --> 01:12:37,856
- من دەرگاوانی قوتابخانەم.

614
01:12:38,000 --> 01:12:39,900
- بەڵێ، بەڵام پێشتر؟

615
01:12:40,036 --> 01:12:42,436
- پێشتر، هوم!

616
01:12:42,571 --> 01:12:45,438
ئەوە پێش ئەوەی من بم
دەرگاوانی قوتابخانە.

617
01:12:45,574 --> 01:12:48,873
ماوەیەکی زۆرە من...
چاودێری قوتابخانەکە.

618
01:12:51,113 --> 01:12:53,047
- تۆ ئەم ژنە دەناسیت؟

619
01:12:53,215 --> 01:12:54,842
ئەو لە کفار ڕیات بوو.

620
01:12:57,787 --> 01:13:01,052
- من دەرگاوانی قوتابخانەم.
بێس! ئەوە تەواو.

621
01:13:01,223 --> 01:13:02,554
(هەناسەیەکی قووڵ)

622
01:13:04,126 --> 01:13:06,253
- بە دوای کەسێکدا دەگەڕێم
کێ دەیناسی.

623
01:13:06,395 --> 01:13:08,863
کەسێک کە دەیتوانی
باسی ئەوەم بۆ بکە.

624
01:13:11,400 --> 01:13:12,867
ئەمە دایکمە.

625
01:13:16,072 --> 01:13:18,939
- ئەمە ئەو ژنەیە کە گۆرانی دەڵێت.

626
01:13:19,075 --> 01:13:20,201
ژمارە ٧٢.

627
01:13:22,378 --> 01:13:24,812
ئەوە ئەو بوو کە کوشتنی
سەرکردەی میلیشیاکان

628
01:13:24,947 --> 01:13:26,414
مافی مەسیحی.

629
01:13:27,616 --> 01:13:29,777
وایان لێکرد کە پارەیەکی گرانبەها بدات.

630
01:13:29,919 --> 01:13:32,752
زۆر زۆر گرانە.
پانزە ساڵ.

631
01:13:32,888 --> 01:13:35,083
(عەرەبی)

632
01:13:37,760 --> 01:13:39,660
پێی دەگوترا...
ژنێک کە گۆرانی دەڵێت

633
01:13:39,795 --> 01:13:41,956
چونکە بەردەوام گۆرانی دەڵێت.

634
01:13:43,065 --> 01:13:45,090
- هان، دڵنیای کە وایە؟

635
01:13:46,168 --> 01:13:49,001
- 13 ساڵم بەسەر برد
لە مۆنیتەرەکەدا.

636
01:13:49,138 --> 01:13:50,730
(عەرەبی)

637
01:13:50,840 --> 01:13:55,607
پێشتر ١٣ ساڵت بەسەر بردووە
سەرپەرشتیکردنی کەسێک، تۆ؟

638
01:13:56,612 --> 01:13:58,443
(ئاهێک)

639
01:13:58,581 --> 01:14:01,141
هەموو شتێکیان کرد
بۆ ئەوەی بیکێشێت.

640
01:14:02,785 --> 01:14:06,846
لە کۆتاییدا، وا بوو
هێشتا وەستاوە،

641
01:14:06,989 --> 01:14:09,082
ئەو سەیری ...

642
01:14:10,126 --> 01:14:11,957
ئاه! هەرگیز نەمبینیوە.

643
01:14:12,128 --> 01:14:14,460
هەرگیز نەچەماوەتەوە.

644
01:14:14,597 --> 01:14:17,430
ئەوە شتێکی تووڕەیی بوو.

645
01:14:19,635 --> 01:14:20,624
(ئیلهام)

646
01:14:20,803 --> 01:14:22,668
(عەرەبی)

647
01:14:24,640 --> 01:14:27,302
وە ئەبو تاریکی نارد.

648
01:14:27,476 --> 01:14:28,465
- ئەوە کێیە؟

649
01:14:29,812 --> 01:14:31,302
(باڵندەی چرچ و لۆچ)

650
01:14:38,554 --> 01:14:40,681
- تاریک ئەبو ...

651
01:14:40,823 --> 01:14:41,790
(ئاهێک)

652
01:14:41,891 --> 01:14:45,383
دەزانی هەندێک جار ئەوە
باشترە ڕەنگە

653
01:14:45,528 --> 01:14:48,053
هەموو شتێک نازانن.

654
01:14:48,197 --> 01:14:50,165
- کاکە من هەرچۆنێک بێت لەگەڵیدا دەژیم.

655
01:14:51,167 --> 01:14:52,657
بەردەوام بوون.

656
01:14:54,203 --> 01:14:55,397
- تاریک ئەبو ...

657
01:14:55,538 --> 01:14:56,698
(ئاهێک)

658
01:14:56,839 --> 01:15:00,331
ئەبو تارەک پسپۆر بوو
لە ئەشکەنجەدان.

659
01:15:00,509 --> 01:15:02,670
چەندین جار دەستدرێژی کردە سەری

660
01:15:02,845 --> 01:15:05,746
بۆ ئەوەی پێش ئەوەی سەرهەڵبدات بیشکێنیت،

661
01:15:05,881 --> 01:15:08,679
چونکە واز لە گۆرانی وتن دەهێنێت.

662
01:15:12,221 --> 01:15:15,850
بۆ هێز، ئەو
دووگیان بوو.

663
01:15:17,426 --> 01:15:19,360
وا بوو.

664
01:15:19,528 --> 01:15:21,689
هەرگیز لەبیرت نەچێت.

665
01:15:21,864 --> 01:15:25,322
72 دووگیان لەلایەن ئەبو تارەک.

666
01:15:27,236 --> 01:15:28,863
ئەوان چاوەڕێی ئەوە بوون ...

667
01:15:29,004 --> 01:15:31,495
لە زیندان منداڵی دەبێت

668
01:15:31,607 --> 01:15:34,576
پاشان ڕێگەیان پێدا بڕوات.

669
01:15:35,845 --> 01:15:37,745
(ئاهێک)

670
01:15:37,880 --> 01:15:40,678
- منداڵەکە؟
منداڵەکەت بینی؟

671
01:15:42,885 --> 01:15:46,286
- دکتۆرێک هەبوو
کە هەندێک جار دەهات.

672
01:15:47,289 --> 01:15:49,382
پێم وایە شێتانەیە.

673
01:15:49,558 --> 01:15:52,891
هەندێکی تر دەڵێن چێشتخانەیەکی هەیە
لە تەلئەبیب ...

674
01:15:53,062 --> 01:15:55,030
(عەرەبی)

675
01:15:55,130 --> 01:15:56,563
ئەوە قسەی بێمانایە.

676
01:15:56,699 --> 01:15:59,395
کاتێک مرد شێت بوو.

677
01:15:59,568 --> 01:16:02,935
پەرستارەکە ئەو، دەزانم.

678
01:16:03,072 --> 01:16:05,233
لە شاری دارێش دەژی.

679
01:16:08,277 --> 01:16:09,767
- لە دەریش.

680
01:16:18,420 --> 01:16:19,819
گوێ بگرە سیمۆن، کالیس!

681
01:16:19,955 --> 01:16:23,152
من کالیس، لەوێ، بێدەنگ بە، باشە؟
دەمت دابخە!

682
01:16:23,292 --> 01:16:25,783
دایە، ئەو لە زیندان بوو.
سیمۆن، دایکم، ئەو ...

683
01:16:25,928 --> 01:16:26,917
(گریا)

684
01:16:27,062 --> 01:16:28,927
دایە گیان دەستدرێژی کراوەتە سەر.

685
01:16:30,432 --> 01:16:32,491
براکەمان، ئەو لە زیندان بوو.

686
01:16:34,303 --> 01:16:36,168
لەوێ پێویستم بە تۆیە.

687
01:16:52,955 --> 01:16:55,321
(دەنگی پیاوێک کە...
بە عەرەبی قسەی دەکرد)

688
01:16:56,358 --> 01:16:57,848
(باڵندەی چرچ و لۆچ)

689
01:16:59,862 --> 01:17:01,352
(هەناسەبڕکێ)

690
01:17:24,520 --> 01:17:26,988
(باڵندەی چرچ و لۆچ)

691
01:17:47,343 --> 01:17:49,334
(هاواری ژنێکی دوور)

692
01:18:10,499 --> 01:18:12,490
(گۆرانی بڵێ)

693
01:18:16,872 --> 01:18:18,863
(هاوار دەکات)

694
01:18:21,410 --> 01:18:23,401
(گۆرانی عەرەبی)

695
01:18:48,103 --> 01:18:51,095
(گۆرانی بۆ ڕادیۆهێد لایک...
پلێتەکانی خولاندنەوە)

696
01:19:35,451 --> 01:19:38,784
- ئەوە، سیمۆن، ئەوە گرێبەست دەکات
نوتەری ئەمیۆت

697
01:19:38,954 --> 01:19:39,943
لە ساڵی ١٨٦٨ تا ١٨٩٢.

698
01:19:40,089 --> 01:19:43,422
کوڕەکەی دەستی بەسەردا گرت، ئێدوارد، تەمەنی ٩٦ ساڵ.
تا ساڵی ١٩٢٥.

699
01:19:43,525 --> 01:19:45,857
هەموو گرێبەستەکان بە دەست نووسراون.

700
01:19:45,994 --> 01:19:48,758
باپیرم، چارڵز، ساڵی ١٩٩٦.
باوکم، هێنری.

701
01:19:48,864 --> 01:19:50,331
وە منیش.

702
01:19:50,466 --> 01:19:53,162
بەڵێ، باشە، هەر لەوێدا دەوستێت
چونکە وەک دەزانن،

703
01:19:53,302 --> 01:19:54,667
من دواهەمین کەسی لێبێلم.

704
01:19:54,803 --> 01:19:57,203
من نیشانتان دەدەم کە...
ئیرادەی پیاوێک ...

705
01:19:57,339 --> 01:19:58,328
(ئاهێک)

706
01:20:00,142 --> 01:20:01,973
... کە ژیانی چەند کەسێکی برد.

707
01:20:04,780 --> 01:20:06,179
میراتگرەکانی بۆیان دەرکەوتووە

708
01:20:06,315 --> 01:20:08,146
سێ ژنی هەبوو
لە هەمان کاتدا.

709
01:20:08,283 --> 01:20:09,307
یەکێکیان لێرە، یەکێکیان لە میامی،

710
01:20:09,485 --> 01:20:12,147
و یەکێکی دیکەش لە هندۆراس،
لەو شوێنەی کە بازرگانی دەکرد.

711
01:20:13,555 --> 01:20:17,389
لەوێ، لەوێ ...
سێ منداڵت لەدەستداوە
لە فایلەکەدا لەوێ.

712
01:20:17,526 --> 01:20:18,493
هەشت کەسن.

713
01:20:18,660 --> 01:20:20,855
ئەوە وەرزشە پیاوەکەم.

714
01:20:22,664 --> 01:20:24,529
سەیرکردن. هوم!

715
01:20:26,568 --> 01:20:29,059
مردن هەرگیز ئەو...
کۆتایی چیرۆکێک.

716
01:20:29,204 --> 01:20:30,899
هێشتا شوێنەواری ماوە.

717
01:20:33,342 --> 01:20:35,071
ئەگەر بتەوێت بیدۆزیتەوە
براکەت،

718
01:20:35,210 --> 01:20:37,644
دەبێت بگەڕێتەوە ناو...
ڕابردووی دایکت.

719
01:20:37,746 --> 01:20:40,340
- جۆن، من خۆم دەهێنم
خوشکەکەم ئەوە تەنها شتێکە.

720
01:20:40,482 --> 01:20:41,414
- من ئەوەم پێ ناخۆشە.

721
01:20:41,550 --> 01:20:43,745
دوو، سێ بزنسی بچووک
بۆ ئەوەی ئاگاداری بیت،

722
01:20:43,886 --> 01:20:45,353
ئەوا هیچ کاتێکی پێناچێت.

723
01:20:45,521 --> 01:20:47,250
باشە، کارەکەت ئامادە بکە

724
01:20:47,389 --> 01:20:48,651
پێویستە بچینە ژوورەوە ...

725
01:20:48,757 --> 01:20:50,657
پاسپۆرتەکەم ...

726
01:20:50,759 --> 01:20:54,195
-''ئێمە''؟
نیگەران مەبە کە تۆ پێشتر
بەس بەم شێوەیە کراوە؟

727
01:20:54,329 --> 01:20:57,526
- بەڕاستی، ئەوە نییە کە...
کاتی ئەوە هاتووە بێهیوات بکات.

728
01:20:59,501 --> 01:21:01,196
من پیاوێکم لە تۆ، سیمۆن.

729
01:21:01,336 --> 01:21:03,531
دەزانم کە پێویستت بە منە.

730
01:21:06,341 --> 01:21:07,933
- بەدەستی دەهێنین، ئینجا بێینەوە.

731
01:21:08,076 --> 01:21:09,441
- بەڵێنی پێدراوە.

732
01:21:09,578 --> 01:21:11,603
پاشان، بەڵێن، کاک مەروان،

733
01:21:11,747 --> 01:21:14,910
نوتەرییەک لە فەرمانەکەدایە
لە پیرۆزەکان.

734
01:21:23,725 --> 01:21:25,215
(هەناسەدان بە توندی)

735
01:21:30,399 --> 01:21:31,889
(نابیستراو)

736
01:21:33,936 --> 01:21:35,426
(شەمەندەفەر)

737
01:21:38,707 --> 01:21:40,197
(نابیستراو)

738
01:22:40,502 --> 01:22:42,493
(گۆرانی بە زمانی عەرەبی)

739
01:24:10,892 --> 01:24:13,019
(عەرەبی): ئێستا گۆرانی بڵێ.

740
01:24:13,895 --> 01:24:15,385
(هەناسەبڕکێ)

741
01:24:36,752 --> 01:24:38,743
(گریا)

742
01:24:43,592 --> 01:24:45,082
(کری)

743
01:24:54,770 --> 01:24:56,260
(عەرەبی)

744
01:25:07,682 --> 01:25:09,172
(گریا)

745
01:25:15,791 --> 01:25:18,589
(نالە دەکات)

746
01:25:18,693 --> 01:25:19,660
(هاوار)

747
01:25:19,828 --> 01:25:22,194
- بە نەرمی، بە نەرمی.

748
01:25:24,332 --> 01:25:25,697
دەڕوات.

749
01:25:26,101 --> 01:25:27,500
سەری دەبینین.

750
01:25:27,669 --> 01:25:29,034
گەشە دەکات.

751
01:25:29,671 --> 01:25:31,263
بڕۆ کچە.

752
01:25:31,640 --> 01:25:33,631
(کری و هەوڵدان)

753
01:25:37,512 --> 01:25:39,002
(ئاهێک)

754
01:25:39,614 --> 01:25:41,206
یەکەمیان هاتە دەرەوە.

755
01:25:42,651 --> 01:25:44,346
(نالە دەکات)

756
01:25:47,656 --> 01:25:49,146
(هایڵ)

757
01:26:02,170 --> 01:26:05,401
ئێستا پشوو بدە ...

758
01:26:06,508 --> 01:26:07,873
شانازیتان پێوە دەکەم.

759
01:26:09,811 --> 01:26:11,836
ئامادەبە بۆ دووەم.

760
01:26:11,980 --> 01:26:13,345
(چرپ)

761
01:26:29,931 --> 01:26:31,421
(ڕۆن ئۆف)

762
01:26:41,276 --> 01:26:42,538
وەستان.

763
01:26:42,777 --> 01:26:44,108
دۆن.

764
01:26:45,280 --> 01:26:46,212
- چی دەکەیت؟

765
01:26:46,548 --> 01:26:48,778
- تۆ asjetés لە...
ڕووبار وەک هەمیشە.

766
01:26:50,585 --> 01:26:51,882
- مەترسیدارە.
- نەخێر.

767
01:26:52,020 --> 01:26:55,956
تۆ ئەرکی خۆتت جێبەجێ کرد.:
تۆ asjetés لە ڕووبار.

768
01:26:56,124 --> 01:26:57,751
من دەمەوێت ئاگاداریان بم.

769
01:26:58,226 --> 01:27:00,786
ئەمانە منداڵی...
ئەو ژنەی گۆرانی دەڵێت.

770
01:27:20,782 --> 01:27:23,910
- ئای ئەم وڵاتە شەڕە
زۆن بۆ یەکێکی تر، ئەه!

771
01:27:24,085 --> 01:27:25,143
ئاڵۆز نییە.

772
01:27:25,287 --> 01:27:27,778
ئەگەر نوتەری بوونی هەبووایە
لە سەردەمی نوحدا،

773
01:27:27,923 --> 01:27:29,083
ئێمە لەوێ نەدەبووین.

774
01:27:29,224 --> 01:27:31,988
تەنها پێویستمان بە دۆزینەوەی...
گرێبەستە ئەسڵیەکان.

775
01:27:32,127 --> 01:27:35,756
ئەوە ئێوەن، ئەوە ئێوەن.
وە مافی تێپەڕین لەوێ.

776
01:27:35,897 --> 01:27:36,886
وە ئێمە زیاتر قسە دەکەین.

777
01:27:36,998 --> 01:27:38,431
هەمووان دڵخۆش دەبوون.

778
01:27:38,600 --> 01:27:41,398
- نوتەری بوونی هەبووە
تەنها 1000 ساڵ، سیمۆن.

779
01:27:41,503 --> 01:27:43,164
- ئەوە کێشەکەیە.

780
01:27:43,305 --> 01:27:45,432
دەبوو وا بوایە
لەوێ سەرەتا.

781
01:27:45,574 --> 01:27:48,304
- دووبارە سوپاس بۆ ئێوەی...
یارمەتی، می مەدادی.

782
01:27:48,443 --> 01:27:50,968
- چێژەکە هەمووی
هی من، هاوڕێی ئازیزم.

783
01:27:51,112 --> 01:27:52,773
من ئەنجامی گەڕان

784
01:27:52,914 --> 01:27:54,848
کە داوای کردووە
لە ڕێگەی ئیمەیڵەوە.

785
01:27:54,983 --> 01:27:57,611
سیمۆن خاولی منە لەسەری
کورسییەکەی تەنیشتتەوە.

786
01:27:57,752 --> 01:28:00,585
دەتوانی بیدەیت بە...
من لێبێل، تکایە؟

787
01:28:00,689 --> 01:28:03,624
- تۆ زۆر جوانیت، بەڵام ئەو...
lag و هەموو شتێک ...

788
01:28:03,758 --> 01:28:06,022
پێم وایە تا دواتر چاوەڕێ دەکەم.

789
01:28:06,161 --> 01:28:07,355
- بەڵام کورتی دەکەمەوە.

790
01:28:07,495 --> 01:28:09,122
بۆ باوک، ئەوە
تا ڕادەیەک قورسە

791
01:28:09,297 --> 01:28:11,197
چونکە ناتوانم بیدۆزمەوە
بڕوانامەی مردن.

792
01:28:11,333 --> 01:28:12,300
بۆ برا ...

793
01:28:12,434 --> 01:28:14,299
- ببورن، بەڵام چی
لێرە قسە دەکەین؟

794
01:28:14,469 --> 01:28:16,130
- داوای یارمەتیم کرد سیمۆن.

795
01:28:16,304 --> 01:28:19,034
مەدادی من میهرەبانانە دەستێکمان پێ بدەن

796
01:28:19,174 --> 01:28:20,505
بۆ خێراکردنی شتەکان.

797
01:28:20,642 --> 01:28:23,941
- پێم وتیت جۆن،
ئێمە بۆ جین هاتین.

798
01:28:25,313 --> 01:28:27,975
- خوشکەکەت ئەو کەسەیە
لە خێزانەکەتدا

799
01:28:28,149 --> 01:28:29,548
ئاسانترین بۆ دۆزینەوە.

800
01:28:32,287 --> 01:28:34,482
(هەناسەیەکی قووڵ)

801
01:28:36,725 --> 01:28:39,193
- زۆر دڵخۆشم کە تۆ لێرەیت.

802
01:28:39,327 --> 01:28:41,488
- هەروەها منیش.

803
01:28:43,665 --> 01:28:45,155
(ئاهێک)

804
01:28:48,036 --> 01:28:50,004
- باشە، ئەوە ناوەکەیە
لە پەرستارەکە

805
01:28:50,171 --> 01:28:52,002
کە یارمەتیدەر بوو بۆ منداڵبوون
دایک لە زیندان.

806
01:28:52,140 --> 01:28:53,698
ئەمڕۆ دەتوانین بچین.

807
01:28:54,709 --> 01:28:57,007
- جین، ئەوە بەسە.

808
01:28:58,880 --> 01:29:00,848
- لێرە، تۆ بێدەنگ بە،
پاشان تۆ شوێنم بکەوە.

809
01:29:01,016 --> 01:29:03,917
ئەوە کاری تۆیە کە ئێمە بدۆزیتەوە
برام هی من نییە!

810
01:29:04,052 --> 01:29:06,350
پاشان ئەگەر نەتکرد
بۆ ئەو یان بۆ تۆ،

811
01:29:06,521 --> 01:29:08,216
ben crunches، بۆم بکە!

812
01:29:14,396 --> 01:29:16,193
لە نەخۆشخانەی ئەمریکییە.

813
01:29:18,700 --> 01:29:20,691
(دەرگا)

814
01:29:22,337 --> 01:29:24,100
خۆشحاڵم کە تۆ لێرەیت جۆن.

815
01:29:24,239 --> 01:29:26,173
- منیش، کۆترەکەم، هەروەها.

816
01:29:27,242 --> 01:29:29,540
- ئەگەر ئەو کچە بخەوێت، دەبێت بگەڕێتەوە.

817
01:29:53,968 --> 01:29:55,458
خاتوو مایکا؟

818
01:29:57,939 --> 01:29:59,429
(عەرەبی)

819
01:30:24,226 --> 01:30:27,389
- ...
لێبێل، جوان مەروان، ٢٠٢٠.
مەروان سیمۆن.

820
01:30:27,563 --> 01:30:28,928
- بۆنجۆر، مادام!

821
01:30:29,064 --> 01:30:30,554
سوپاس بۆ ئەوەی ئێمەتان هەبوو.

822
01:30:30,732 --> 01:30:33,565
ئێمە بەدوای کەسێکدا دەگەڕێین کە تۆ دەیناسیت.

823
01:30:33,702 --> 01:30:35,932
نەوال مەروان دەزانی؟

824
01:30:36,071 --> 01:30:38,062
(عەرەبی)

825
01:30:52,621 --> 01:30:54,486
(هەناسەبڕکێ)

826
01:31:04,099 --> 01:31:06,966
لە زیندان کارت دەکرد
لە کفار ڕیات وەک پەرستار؟

827
01:31:07,102 --> 01:31:09,093
(عەرەبی)

828
01:31:17,112 --> 01:31:19,103
(گریا)

829
01:31:21,450 --> 01:31:23,748
- دەڵێت دایکت دەناسم.

830
01:31:24,953 --> 01:31:27,183
- تۆ یارمەتی دایکمانت دا بۆ...
لە زیندان منداڵی ببێت؟

831
01:31:27,322 --> 01:31:29,313
(عەرەبی)

832
01:31:31,793 --> 01:31:33,124
- بەڵێ.

833
01:31:33,295 --> 01:31:35,286
(عەرەبی)

834
01:31:39,768 --> 01:31:43,465
- مەدام، منداڵەکە بەدوای نەوالدا دەگەڕێت
مەروان لە زیندان بوو.

835
01:31:43,639 --> 01:31:45,038
دەتوانن هاوکارمان بن؟

836
01:31:47,142 --> 01:31:48,541
(عەرەبی)

837
01:31:48,677 --> 01:31:52,010
- لە زینداندا کاری کردووە
لە کفار ڕیات.

838
01:31:53,148 --> 01:31:55,708
ئەویش یاوەری بوو
لە کاتی منداڵبووندا.

839
01:31:57,152 --> 01:31:59,143
منداڵەکانی کۆکردەوە.

840
01:32:05,961 --> 01:32:08,623
پاشان درایەوە
بۆ ئەو ژنەی گۆرانی دەڵێت

841
01:32:08,730 --> 01:32:10,664
لەکاتی دەرچوون لە زیندان.

842
01:32:11,867 --> 01:32:13,994
نەوال مەروان دا
لەدایکبوونی دوانە.

843
01:32:16,905 --> 01:32:18,372
بێدەنگ، بێدەنگ، بێدەنگ.

844
01:32:20,475 --> 01:32:22,340
بێدەنگ، بێدەنگ، بێدەنگ.

845
01:32:46,201 --> 01:32:47,668
(هەناسەیەکی قووڵ)

846
01:33:00,382 --> 01:33:02,373
(هەناسەبڕکێ)

847
01:34:00,075 --> 03:08:00,958
(هەناسەبڕکێ)

848
01:34:00,208 --> 01:34:01,436
(هەناسەبڕکێ)

849
01:34:01,576 --> 01:34:03,567
(باڵندەی چرچ و لۆچ)

850
01:34:13,255 --> 01:34:15,246
(عەرەبی)

851
01:34:31,206 --> 01:34:33,197
(هەناسەبڕکێ)

852
01:34:41,149 --> 01:34:42,810
(عەرەبی)

853
01:35:11,913 --> 01:35:13,813
(تەقە)

854
01:35:20,322 --> 01:35:22,313
(عەرەبی)

855
01:35:59,227 --> 01:36:00,558
(تەقە)

856
01:36:11,406 --> 01:36:14,398
(بانگەواز بۆ نوێژ)

857
01:36:17,145 --> 01:36:19,136
(کلاکسۆن)

858
01:36:28,924 --> 01:36:31,586
- بەڕاستی دەزانیت...
ژنێک کە گۆرانی دەڵێت؟

859
01:36:31,726 --> 01:36:34,752
تۆ نازانیت چی
بۆ من واتایە.

860
01:36:35,931 --> 01:36:37,899
- نەوال مەروان کاری بۆ کردم

861
01:36:37,999 --> 01:36:39,591
بۆ ماوەی ١٨ ساڵ وەک سکرتێر.

862
01:36:39,734 --> 01:36:41,964
من و هاوسەرەکەم، هەمانبوو
حەزێکی وەرگرتووە

863
01:36:42,103 --> 01:36:43,593
بۆ خۆی و منداڵەکانی.

864
01:36:44,606 --> 01:36:45,937
بەڵام دان بەوەدا دەنێم کە دەیدۆزمەوە

865
01:36:46,107 --> 01:36:48,598
دەمزانی لە ڕاستیدا کۆتایی نییە.

866
01:36:48,743 --> 01:36:50,267
(ئاهێک)

867
01:36:51,279 --> 01:36:53,440
ئامادەی؟
- ئامادە.

868
01:37:05,493 --> 01:37:06,983
- هەممم ...

869
01:37:08,630 --> 01:37:11,121
من مەدادی لێکۆڵینەوەم ئەنجامدا
لەسەر داوای من

870
01:37:11,299 --> 01:37:14,462
بۆ دۆزینەوەی شوێنەواری براکەت
و باوکت.

871
01:37:19,975 --> 01:37:21,602
- بۆ باوک، ئەبو تارەک، .

872
01:37:21,710 --> 01:37:24,474
تا ئێستاش نەمدۆزیوەتەوە
بڕوانامەی مردن.

873
01:37:24,646 --> 01:37:26,773
وڵات زۆر شت نەماوە.

874
01:37:26,881 --> 01:37:29,111
لەوانەیە بگوازرێتەوە بۆ دەرەوەی وڵات.

875
01:37:29,217 --> 01:37:32,516
ئەوە بوو لەگەڵ...
ئەم جۆرە کارەکتەرە.

876
01:37:32,654 --> 01:37:34,053
مردوون یان نەماون.

877
01:37:34,189 --> 01:37:35,315
دەبێت بیبینیت.

878
01:37:35,490 --> 01:37:37,651
- ڕەنگە بەو شێوەیە باشتر بێت.

879
01:37:38,693 --> 01:37:41,059
- بۆ براکە ...

880
01:37:41,196 --> 01:37:43,494
موکلەکەت، خاتوو نەوال مەروان،

881
01:37:43,631 --> 01:37:45,496
لە گوندەوە دێت
لە دێر ئۆم.

882
01:37:45,667 --> 01:37:49,899
منداڵەکەی ڕادەستی مامانێک کرد
کە ناوی ئێلهامە

883
01:37:50,038 --> 01:37:53,838
کە خۆی گەڕاوەتەوە بۆ...
خانەی هەتیوەکان لە کفار کووت

884
01:37:54,009 --> 01:37:56,341
لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٧٠.

885
01:37:57,679 --> 01:38:00,546
کاری سەرەکی ئەوە بوو کە...
شوێنپێی تۆمارەکان بگرن.

886
01:38:00,682 --> 01:38:03,242
زۆر بەڵگەنامە بوون
لە شەڕدا دۆڕاوە.

887
01:38:04,252 --> 01:38:06,846
بەڵام تۆمارەکانم دۆزیەوە

888
01:38:06,988 --> 01:38:09,252
کە وەرگیرانەوە و درابوون

889
01:38:09,391 --> 01:38:13,521
لەلایەن خوشکانی خێرخوازی
لە ئەرشیفی نیشتمانی.

890
01:38:13,661 --> 01:38:17,358
لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٧٠، مامانەکە
دێر ئۆم، ئێلهام

891
01:38:17,532 --> 01:38:20,365
منداڵێکی نێر تۆمار بکە بۆ بەخێوکردن.

892
01:38:20,502 --> 01:38:25,166
ئەمە تاکە کوڕە لە...
خانەی هەتیوەکان لەم مانگەدا تۆمارکرا.

893
01:38:25,273 --> 01:38:26,604
سەیرکردن.

894
01:38:26,741 --> 01:38:29,904
لەژێر ناوی...
ناوی نیهاد.

895
01:38:31,746 --> 01:38:33,873
بەروارەکان یەکدەگرنەوە.

896
01:38:34,015 --> 01:38:35,505
ئەوە ئەو.

897
01:38:36,518 --> 01:38:39,681
- ها! ئەوە برای تۆیە! نیهاد.

898
01:38:40,722 --> 01:38:42,212
(ئاهێک)

899
01:38:43,224 --> 01:38:45,215
- هەتیوخانە کفار کووت، ٢٠١٩.

900
01:38:45,360 --> 01:38:46,418
نیهاد مەی.

901
01:38:46,561 --> 01:38:49,621
ناوی خۆیەتی بۆ تۆمارەکان.

902
01:38:49,764 --> 01:38:50,958
مانگی نیهاد مانگی ئایار.

903
01:38:51,099 --> 01:38:53,533
ناوێکی کاتی دا

904
01:38:53,635 --> 01:38:54,966
لەگەڵ مانگی هاتنی.

905
01:38:55,103 --> 01:38:58,129
هیچ بەخێوکردنێک نەبوو
لەم ماوەیەدا.

906
01:38:58,273 --> 01:39:00,070
سەرەتای شەڕ بوو.

907
01:39:00,241 --> 01:39:02,971
خانەی هەتیوەکان وێران کرا
دوای چوار ساڵ.

908
01:39:04,245 --> 01:39:06,907
دەبێت بپرسین کە لەناوچوو
خانەی هەتیوەکان لە کفار کووت

909
01:39:07,048 --> 01:39:09,915
بۆ ئەوەی بزانێت چی ڕوویداوە
لەگەڵ منداڵەکان.

910
01:39:11,920 --> 01:39:15,583
لە نێوان من و تۆدا، لەگەڵ چی
لە هەرێم ڕوویدا ...

911
01:39:16,591 --> 01:39:18,081
هیوایەکی زۆر نییە.

912
01:39:19,561 --> 01:39:21,586
- پێدەچێت مردوویش بێت.

913
01:39:21,729 --> 01:39:23,788
- ناڵێم مردووە.

914
01:39:23,932 --> 01:39:26,059
من دەڵێم شوێنپێیمان لەدەستدا.

915
01:39:27,769 --> 01:39:29,600
- هەردووکیان مردوون.

916
01:39:29,737 --> 01:39:32,171
زەرفەکان دەکەینەوە،
پاشان ئەوە تەواو.

917
01:39:32,307 --> 01:39:34,138
- کە من نایکەم، سیمۆن.

918
01:39:34,275 --> 01:39:36,106
ئەم جۆرە شتە پیرۆزە.

919
01:39:37,112 --> 01:39:39,774
(می مەدادی): ئەمە دەستدرێژی دەکاتە سەر.

920
01:39:39,948 --> 01:39:42,143
- خۆشبەختانە مێژووم هەیە.

921
01:39:44,853 --> 01:39:46,946
ببوورە.

922
01:39:48,590 --> 01:39:50,683
- هێشتا شایەنی گەڕانین.

923
01:39:50,825 --> 01:39:54,090
بەڵام کەمێک ڕادیکاڵە.

924
01:39:55,130 --> 01:39:56,097
جەنگاوەر

925
01:39:56,197 --> 01:39:58,825
کە خانەی هەتیوەکانی ڕووخاند
لەو کاتەدا هێشتا لە ژیاندا بوو.

926
01:39:58,967 --> 01:40:01,026
وە لەوانەیە بزانێت چی ڕوویداوە

927
01:40:01,169 --> 01:40:03,364
نیهاد ئەم منداڵانە سەر بە.

928
01:40:03,505 --> 01:40:04,699
- ئەبەدیەتێک بووە.

929
01:40:04,839 --> 01:40:06,500
- پێویستە تێبگەیت

930
01:40:06,641 --> 01:40:09,838
کە ئەم قۆناغە ئا
زنجیرەیەک تۆڵەسەندنەوە

931
01:40:09,978 --> 01:40:13,505
کە یەکتر لە یەکتردا دەگونجێن
لۆژیکێکی بێ وەستان،

932
01:40:13,648 --> 01:40:15,138
وەکو زیادکردن.

933
01:40:17,485 --> 01:40:19,453
سەرکردەیەکی جەنگ بەتەواوی...

934
01:40:19,554 --> 01:40:21,715
جۆری ئەو پیاوەی کە...
بیرەوەرییەکی درێژی هەیە.

935
01:40:21,856 --> 01:40:24,188
وە بیری دێتەوە، باوەڕم پێ بکەن.

936
01:40:25,627 --> 01:40:27,458
واڵات چەمسێدین،

937
01:40:27,562 --> 01:40:28,995
ناوی خۆیەتی.

938
01:40:33,301 --> 01:40:34,666
- لە کوێ دەدۆزرێتەوە؟

939
01:40:34,802 --> 01:40:37,794
- دەیدۆزینەوە. ئەو تۆ دەدۆزێتەوە.

940
01:40:40,675 --> 01:40:42,700
بەڵام دەتوانین شتێک تاقی بکەینەوە.

941
01:40:44,546 --> 01:40:47,208
حەزت لە چایە کاک مەروان؟

942
01:40:51,219 --> 01:40:53,187
- نۆرەی تۆیە.

943
01:40:53,321 --> 01:40:55,585
(کلاکسۆنس کوژاوەتەوە)

944
01:40:56,658 --> 01:40:58,387
(می مەدادی): تۆ دەڕۆیت

945
01:40:58,526 --> 01:41:00,517
لە کەمپی پەنابەران دێرێسا.

946
01:41:00,695 --> 01:41:02,162
تۆ دێی بۆ چا خواردنەوە

947
01:41:02,263 --> 01:41:03,525
لە هەر شوێنێکی کەمپەکەدا

948
01:41:03,698 --> 01:41:05,563
لەگەڵ ئەو کەسەی کە بانگهێشتی دەکەیت.

949
01:41:05,700 --> 01:41:08,692
وە تۆ دەڵێی تۆ کوڕی
لە ئەو ژنەی کە گۆرانی دەڵێت

950
01:41:08,836 --> 01:41:10,701
و سەیری نیهاد مەی دەکەن.

951
01:41:10,872 --> 01:41:12,999
تۆ ناتوانی بە تەنیا بچیتە ئەوێ.

952
01:41:14,275 --> 01:41:16,368
کەسێک دەدۆزمەوە

953
01:41:16,511 --> 01:41:18,035
بۆ ئەوەی لەگەڵت بێت.

954
01:41:40,134 --> 01:41:41,897
- بەخێربێن بۆ دێرێسا.

955
01:41:45,573 --> 01:41:48,064
(باڵندەی چرچ و لۆچ و جەنجاڵی)

956
01:42:25,980 --> 01:42:27,971
(عەرەبی)

957
01:42:50,471 --> 01:42:52,302
- ها!
ها! دەزانی لە کوێ
دەڕۆن، سیمۆن؟

958
01:42:52,473 --> 01:42:53,872
- دەزانم.

959
01:43:00,948 --> 01:43:02,939
(عەرەبی)

960
01:43:17,699 --> 01:43:19,690
(ماچ)

961
01:43:20,234 --> 01:43:21,462
(عەرەبی): چۆنیت؟

962
01:43:22,804 --> 01:43:24,294
- ناوی خودا گەورە بوویت!

963
01:43:24,472 --> 01:43:27,236
- من ئیم تەواو کرد
خوێندنی ئەندازیاری.

964
01:43:27,408 --> 01:43:32,038
من کار نادۆزمەوە، alorsje
من شۆفێری تەکسیم.

965
01:43:32,213 --> 01:43:34,238
- چی دەتگەیەنێتە ئێرە؟

966
01:43:34,415 --> 01:43:39,478
- من لەگەڵ سەردانکەرانی بیانیم، کە...
داوای لێکردم بیانهێنمە ئێرە.

967
01:43:41,356 --> 01:43:43,221
- بەخێربێن، وەرە.

968
01:43:43,391 --> 01:43:45,723
- نەخێر، سوپاس، تۆ
بە پەلە.

969
01:43:45,893 --> 01:43:47,724
- تکایە، وەرە.

970
01:43:53,034 --> 01:43:55,764
- بانگهێشتمان دەکات بۆ چا خواردنەوە.

971
01:43:55,903 --> 01:43:57,029
- ئای باشە!

972
01:44:05,346 --> 01:44:07,337
(فڕۆکەی بێفڕۆکەوان)

973
01:44:12,720 --> 01:44:14,119
(عەرەبی)

974
01:44:14,255 --> 01:44:18,089
- ئەه، پێم سەیرە تۆ بۆچی
وەرە بۆ دێرێسا.

975
01:44:21,229 --> 01:44:23,720
- بە دوای کەسێکدا دەگەڕێم
ناوی نیهاد مەی.

976
01:44:23,898 --> 01:44:25,889
(عەرەبی)

977
01:44:33,074 --> 01:44:36,066
- نیهاد مەی ناناسێت.

978
01:44:36,210 --> 01:44:39,407
لێم دەپرسێت ناوتان چییە؟

979
01:44:46,754 --> 01:44:49,587
- دایکم لە گوندەوە هاتووە
لە دێر ئۆم، لە باشوور.

980
01:44:49,724 --> 01:44:51,885
(عەرەبی)

981
01:45:02,837 --> 01:45:04,930
دایکم ئەو...
ژنێک کە گۆرانی دەڵێت.

982
01:45:30,331 --> 01:45:32,424
بەڵێ ئەوە باشە. تەواو.

983
01:45:37,605 --> 01:45:39,163
چاوەڕوان بن چی؟

984
01:46:12,507 --> 01:46:14,475
- سەروان مەروان؟
- بەڵێ.

985
01:46:14,575 --> 01:46:16,907
- ئێمە لێرەین بۆ پێشکەشکردنی یارمەتی.

986
01:46:17,044 --> 01:46:19,342
دوای یەک کاتژمێر دەگەڕێیتەوە.

987
01:46:20,581 --> 01:46:22,071
- دەتوانم بە خوشکەکەم بڵێم؟

988
01:46:22,216 --> 01:46:25,242
- نەخێر تۆ بگەڕێیتەوە ژوورەوە
کاتژمێرێک، بەڵێن دەدەم.

989
01:46:26,721 --> 01:46:29,189
- کراسێکم دانا، چرکەیەک.

990
01:46:31,993 --> 01:46:33,187
- تەلەفۆن دەکات.

991
01:46:33,561 --> 01:46:34,926
- دەڕوات.

992
01:46:35,596 --> 01:46:38,429
- قەت!
خەمت نەبێت، دەتوانیت شوێن بکەویت.

993
01:46:38,566 --> 01:46:42,002
ئاه، پێم وتیت: باشوور،
پریشکێک و تەقیەوە.

994
01:46:42,203 --> 01:46:43,602
ئای باشە.

995
01:46:49,443 --> 01:46:50,933
(زەنگی ئاگادارکردنەوە)

996
01:47:04,191 --> 01:47:06,182
(باڵندەی چرچ و لۆچ)

997
01:47:53,975 --> 01:47:55,465
(ئاهێک)

998
01:47:57,845 --> 01:48:01,110
(عەرەبی): زۆر هاوکاریتان کردووە
ئێمە، ئێمە یارمەتی نۆرەی خۆمان دەدەین.

999
01:48:02,483 --> 01:48:04,007
وڵات بەجێدەهێڵیت.

1000
01:48:04,185 --> 01:48:05,914
ئاسانتر دەبێت.

1001
01:48:06,087 --> 01:48:08,521
ئێمە دەتدۆزینەوە ئا
خانوو و کارێک.

1002
01:48:09,457 --> 01:48:12,449
من دەمەوێت ژیانت باشتر بێت.

1003
01:48:14,261 --> 01:48:17,025
پەیوەندیمان زۆرە
لە ئەمریکا.

1004
01:48:18,833 --> 01:48:21,028
پێویستە لەگەڵ منداڵەکانت بچیت.

1005
01:48:21,636 --> 01:48:24,469
دەزانم ئەوان لە ژیاندان.
لەگەڵ خۆت بیانبە.

1006
01:48:27,642 --> 01:48:31,305
منداڵان هاوکار دەبن
تۆ، دەبینیت.

1007
01:48:31,479 --> 01:48:32,639
(قوتدان)

1008
01:48:38,119 --> 01:48:41,054
- ناتوانی پرسیارم لێ بکەیت.

1009
01:48:42,890 --> 01:48:45,188
- منداڵەکانت ئێمەن
منداڵان، نەوال.

1010
01:48:45,359 --> 01:48:47,486
خێزانەکەت خێزانی ئێمەیە.

1011
01:48:47,995 --> 01:48:49,189
متمانەم پێ بکە.

1012
01:48:50,631 --> 01:48:53,566
یارمەتیت دەدەم.

1013
01:48:53,734 --> 01:48:57,067
من لێرەم بۆ تۆ و...
منداڵەکانتان.

1014
01:49:15,356 --> 01:49:16,846
(سلام لاچ)

1015
01:49:46,587 --> 01:49:48,077
سڵاو، سەروان.

1016
01:49:50,224 --> 01:49:53,887
ببورن لە پێشەکییەکەم، بەڵام
بۆ پاراستنی ئێوەیە.

1017
01:49:56,063 --> 01:49:58,964
پێم دەڵێن واڵات چەمسەدین.

1018
01:50:01,368 --> 01:50:05,702
پێم بڵێ، چی بکەم
هاوکار بن، سەروان مەروان؟

1019
01:50:07,441 --> 01:50:09,204
- تۆ دایکمت دەناسی.

1020
01:50:09,310 --> 01:50:11,938
- با بۆ من کاریگەری هەبوو.

1021
01:50:12,079 --> 01:50:15,105
چی بکەم بۆ یارمەتیدان؟

1022
01:50:19,086 --> 01:50:22,419
- من بەدوای ئا
پیاوێک بە ناوی نیهاد مەی.

1023
01:50:23,457 --> 01:50:25,584
- بۆچی بەدوای نیهاد مەی دەگەڕێیت؟

1024
01:50:27,595 --> 01:50:28,653
- ئەوە براکەمە.

1025
01:50:28,796 --> 01:50:31,287
دایکم داوای لێکردم بیدۆزمەوە.

1026
01:50:33,000 --> 01:50:34,831
- وە چۆن دەتوانی بڵێی

1027
01:50:34,969 --> 01:50:37,995
نیهاد مەی کوڕە
لە نەوال مەروان؟

1028
01:50:40,775 --> 01:50:42,572
- براکەم بووە
بۆ بەخێوکردن دانراوە

1029
01:50:42,676 --> 01:50:44,439
هەتیوخانە لە کفار کووت.

1030
01:50:45,780 --> 01:50:48,749
ئێمە تۆمارەکەمان دۆزیەوە لەگەڵ...
لینکی ئەسڵی.

1031
01:50:49,750 --> 01:50:51,411
بەروارەکان ... هەموو شتێک دەگونجێت.

1032
01:50:51,519 --> 01:50:53,749
نیهاد مەی برای منە.

1033
01:50:57,758 --> 01:50:59,589
(ئاهێک)

1034
01:51:00,628 --> 01:51:02,118
(نابیستراو)

1035
01:51:24,618 --> 01:51:26,108
(نابیستراو)

1036
01:51:36,997 --> 01:51:39,056
- من و هاوڕێکانم، هێرشمان کرد

1037
01:51:39,200 --> 01:51:41,532
گوندی مەسیحی کفر کووت ...

1038
01:51:42,536 --> 01:51:44,003
لە وەڵامی هێرشەکاندا

1039
01:51:44,171 --> 01:51:47,004
کە براکانمان، پەنابەران
قوربانی بوون.

1040
01:51:48,642 --> 01:51:51,736
خانەی هەتیوەکان هەبوو
لە کفار کۆوت.

1041
01:51:52,813 --> 01:51:54,872
مناڵەکانم ڕزگار کرد.

1042
01:51:55,015 --> 01:51:57,142
لەگەڵ خۆمان بردم.

1043
01:51:57,251 --> 01:52:00,152
وە نیهادیش لە نێویاندا بوو.

1044
01:52:00,254 --> 01:52:02,188
ئێمە ڕاهێنانمان کردووە و ئامادەکاریمان کردووە

1045
01:52:02,356 --> 01:52:04,551
چونکە شەڕ دەکەن
شانبەشانی ئێمە.

1046
01:52:05,759 --> 01:52:08,023
نیهاد، دیارییەکی هەبوو.

1047
01:52:08,195 --> 01:52:10,686
ئەو لە دەستدا بوو.

1048
01:52:10,865 --> 01:52:14,028
وە زۆری نەخایاند بوو بە ئا
شمشێربازێکی ترسناک.

1049
01:52:15,336 --> 01:52:19,864
بەڵام ئەو ویستویەتی
دایکی بدۆزەرەوە.

1050
01:52:20,040 --> 01:52:22,008
چەند مانگێکە بەدوایدا دەگەڕێت.

1051
01:52:23,444 --> 01:52:26,709
نیهاد، نازانم چی
بینیویەتی یان بیستوویەتی.

1052
01:52:27,715 --> 01:52:29,205
بوو بە ...

1053
01:52:30,384 --> 01:52:32,716
شەڕێکی شێتانە.

1054
01:52:32,887 --> 01:52:36,789
هات بۆ بینینی من، ئەو
ویستویەتی شەهید بێت

1055
01:52:36,924 --> 01:52:39,392
بۆ ئەوەی دایکی ببینێت
وێنەی ئەو لە هەموو شوێنێک

1056
01:52:39,560 --> 01:52:40,857
لەسەر دیوارەکانی وڵات.

1057
01:52:42,096 --> 01:52:43,723
بەڵام من ڕەتمکردەوە.

1058
01:52:45,633 --> 01:52:47,624
گەڕایەوە بۆ لای دارێش.

1059
01:52:48,702 --> 01:52:50,863
بوو بە ماڤێریک،

1060
01:52:50,971 --> 01:52:53,235
مەترسیدارترین ناوچە.

1061
01:52:53,407 --> 01:52:54,601
ئامێرێکی ڕاستەقینە.

1062
01:52:54,742 --> 01:52:56,607
هەمووان ڕادەکێشێت.

1063
01:52:56,744 --> 01:53:01,147
و پاشان هەبوو کە...
داگیرکردنی دوژمن.

1064
01:53:02,549 --> 01:53:04,039
وە بەیانییەک ...

1065
01:53:05,052 --> 01:53:06,986
نیهادیان گرت.

1066
01:53:07,121 --> 01:53:08,918
حەوت چەکداری کوشت.

1067
01:53:10,991 --> 01:53:12,754
ئەوان نەیانکوشتووە.

1068
01:53:12,893 --> 01:53:14,258
پێکیان هێنا

1069
01:53:14,395 --> 01:53:17,091
و ڕەوانەی زیندان
لە کفار ڕیات.

1070
01:53:18,465 --> 01:53:20,160
- لە زیندان بووە؟

1071
01:53:20,301 --> 01:53:21,768
- بەڵێ.

1072
01:53:24,138 --> 01:53:25,571
وەک جەلاد.

1073
01:53:25,673 --> 01:53:26,662
(ئاهێک)

1074
01:53:27,741 --> 01:53:29,641
-لەگەڵ باوکم کاری کردووە؟

1075
01:53:29,777 --> 01:53:31,745
- نەخێر، کارێکی نەکرد

1076
01:53:31,845 --> 01:53:33,779
لەگەڵ ئەبو تاریک باوکت.

1077
01:53:38,786 --> 01:53:40,276
(ئاژاوە دوورە)

1078
01:53:48,262 --> 01:53:49,627
(لە دەرگاکە دەدات)

1079
01:54:02,810 --> 01:54:04,277
- باشی؟

1080
01:54:08,949 --> 01:54:10,439
- یەک لەگەڵ یەک ...

1081
01:54:11,452 --> 01:54:13,317
کە دوو دروست دەکات.

1082
01:54:13,454 --> 01:54:14,944
- چی؟

1083
01:54:17,992 --> 01:54:20,051
- یەک پڵەس یەک دەبێتە دوو.

1084
01:54:21,061 --> 01:54:22,551
ناتوانێت یەکێکیان دروست بکات.

1085
01:54:29,169 --> 01:54:30,966
- هێی، تات هەیە.

1086
01:54:33,374 --> 01:54:34,864
- جین؟

1087
01:54:36,744 --> 01:54:39,372
یەک لەگەڵ یەک، ئایا یەکێک دروست دەکات؟

1088
01:54:46,153 --> 01:54:47,643
(ئیلهام)

1089
01:54:54,161 --> 01:54:55,594
(گریا)

1090
01:55:01,035 --> 01:55:02,900
- کورسی چۆڵ هەیە، لەوێ.

1091
01:55:03,037 --> 01:55:04,368
- ئای ئەگەر ویستت بڕۆ پێشەوە.

1092
01:55:30,964 --> 01:55:32,932
(هەناسەبڕکێ)

1093
01:55:35,702 --> 01:55:38,694
(ئەو پیاوانەی بە عەرەبی قسە دەکەن)

1094
01:56:33,160 --> 01:56:35,526
- ئایا دەتوانێت یارمەتیت بدات خانم؟

1095
01:56:43,670 --> 01:56:45,638
- ببوورە.

1096
01:57:21,375 --> 01:57:22,865
(گریا)

1097
01:57:56,009 --> 01:57:58,375
(و. چامسێدین): لەلایەن
بوون بە هەڵواسراو

1098
01:57:58,512 --> 01:58:01,003
براکەت گۆڕاوە
ناوەکەی.

1099
01:58:01,114 --> 01:58:03,674
بوو بە ئەبو تارەک.

1100
01:58:06,587 --> 01:58:09,556
نیهاد ئەبو تاریک لە مانگی ئایارەوەیە.

1101
01:58:13,794 --> 01:58:16,262
ئێستا دەزانین کە ئەو...
لە کەنەدا دەژی

1102
01:58:16,396 --> 01:58:18,421
لە ژێر ناسنامەیەکی نوێدا.

1103
01:58:18,565 --> 01:58:21,056
نیهاد هەرماننی.

1104
01:58:43,790 --> 01:58:45,280
(هۆرن)

1105
01:58:59,573 --> 01:59:01,063
- کاک هەرمانی؟

1106
01:59:04,311 --> 01:59:05,278
- بەڵێ؟

1107
01:59:05,445 --> 01:59:06,776
(هاوار بکە گل)

1108
01:59:12,786 --> 01:59:14,276
- بۆ تۆیە.

1109
01:59:15,756 --> 01:59:17,747
(باڵندەی چرچ و لۆچ)

1110
01:59:36,643 --> 01:59:38,133
(هۆرن)

1111
02:00:00,300 --> 02:00:02,996
(دەنگی نەوال): منم
نووسین بە لەرزەوە.

1112
02:00:03,170 --> 02:00:04,728
من تۆم ناسیەوە.

1113
02:00:04,871 --> 02:00:07,499
تۆ دانت بەوەدا ناوە.

1114
02:00:07,674 --> 02:00:09,539
موعجیزەیەکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1115
02:00:09,676 --> 02:00:11,337
من ژمارە ٧٢ی تۆم.

1116
02:00:11,478 --> 02:00:15,744
ئەم نامەیە دەگەیەنرێت
لەلایەن منداڵەکانمانەوە.

1117
02:00:15,882 --> 02:00:17,873
تۆ نایانناسیتەوە

1118
02:00:18,018 --> 02:00:19,849
چونکە جوانن،

1119
02:00:20,020 --> 02:00:22,352
بەڵام ئەوان دەزانن تۆ کێیت.

1120
02:00:24,424 --> 02:00:25,914
(باڵندەی چرچ و لۆچ)

1121
02:00:31,031 --> 02:00:33,261
لە ڕێگەی ئەوانەوە، دەمەوێت پێتان بڵێم

1122
02:00:33,400 --> 02:00:35,368
تۆ هێشتا لە ژیاندایت.

1123
02:00:35,535 --> 02:00:37,526
بەڵام بەم زووانە، بێدەنگ دەبیت.

1124
02:00:37,704 --> 02:00:39,194
دەزانم.

1125
02:00:40,540 --> 02:00:43,202
چونکە بێدەنگی...
هەمووی بۆ ڕاستی.

1126
02:00:44,211 --> 02:00:47,271
واژۆ کراوە.: قحبە 72.

1127
02:01:00,927 --> 02:01:03,589
لەگەڵ کوڕەکە قسەم کرد.

1128
02:01:03,730 --> 02:01:05,755
قسە لەگەڵ ناکەم
جەلادەکە.

1129
02:01:05,899 --> 02:01:08,868
هەرچییەک ڕووبدات، منیش دەیکەم
هەمیشە خۆشم دەوێیت.

1130
02:01:08,969 --> 02:01:14,202
ئەوە ئەو بەڵێنەیە کە پێمداویت
لە کاتی لەدایکبوونتدا کوڕم.

1131
02:01:14,307 --> 02:01:17,572
هەرچییەک ڕووبدات، منیش دەیکەم
هەمیشە خۆشم دەوێیت.

1132
02:01:18,712 --> 02:01:21,112
هەموو ژیانم گەڕام.

1133
02:01:21,248 --> 02:01:23,739
تۆم دۆزیەوە.

1134
02:01:23,884 --> 02:01:27,411
تۆ، نەتتوانی من بناسیتەوە.

1135
02:01:27,587 --> 02:01:30,385
تۆ تاتۆی خۆتت هەیە
لەسەر پاژنەی ڕاستی.

1136
02:01:30,490 --> 02:01:31,889
من بینیومە.

1137
02:01:31,992 --> 02:01:33,050
من تۆم ناسیەوە.

1138
02:01:33,160 --> 02:01:34,422
(هەناسەبڕکێ)

1139
02:01:34,561 --> 02:01:36,995
ئێتجە تۆی بە جوانی دۆزیەوە.

1140
02:01:37,130 --> 02:01:40,497
هەموو شیرینییەکان دەفڕم
لە جیهان، خۆشەویستەکەم.

1141
02:01:40,634 --> 02:01:44,126
دڵنەوایی خۆت بدە چونکە هیچ
جوانترە

1142
02:01:44,271 --> 02:01:45,932
لە پێکەوە بوون.

1143
02:01:46,106 --> 02:01:47,767
تۆ لە خۆشەویستی لەدایک بوویت.

1144
02:01:47,908 --> 02:01:52,242
براکەت و خوشکەکەت
هەروەها لە خۆشەویستییەوە لەدایک دەبن.

1145
02:01:53,914 --> 02:01:57,281
هیچ شتێک لەوە جوانتر نییە
نەک پێکەوە بن.

1146
02:01:57,451 --> 02:02:00,443
دایکت، نەوال مەروان ...

1147
02:02:01,455 --> 02:02:03,821
زیندانی ژمارە ٧٢.

1148
02:02:07,294 --> 02:02:09,091
(هەناسەبڕکێ)

1149
02:02:12,132 --> 02:02:14,191
(می لێبێل):''کاتێک ئەم زەرفانە...
ڕادەست کراون

1150
02:02:14,334 --> 02:02:15,699
''بۆ ئاڕاستەکراو،

1151
02:02:15,836 --> 02:02:17,463
''نامەیەک دەدرێت.

1152
02:02:17,604 --> 02:02:18,798
''بێدەنگی شکاوە،

1153
02:02:18,972 --> 02:02:20,166
''بەڵێنێک جێبەجێکرا،

1154
02:02:20,307 --> 02:02:23,367
''، ڕەنگە بەردێک دابنرێت
لەسەر گۆڕەکەم،

1155
02:02:23,510 --> 02:02:26,479
''وە ناوم لەسەر هەڵکەندراوە
بەردەکە لەبەر خۆردا''.

1156
02:02:44,030 --> 02:02:45,497
(ئاهێک)

1157
02:02:46,666 --> 02:02:49,499
(دەنگی نەوال): خۆشەویستی من ...

1158
02:02:49,669 --> 02:02:51,569
چیرۆکەکەت لە کوێیە؟

1159
02:02:52,839 --> 02:02:55,501
لە لەدایکبوونتدا؟

1160
02:02:55,675 --> 02:02:57,870
پاشان بە ترسناکییەوە دەست پێدەکات.

1161
02:02:58,011 --> 02:02:58,978
(ئاهێک)

1162
02:02:59,079 --> 02:03:02,207
لە کاتی لە دایک بوونی باوکت؟

1163
02:03:02,349 --> 02:03:05,546
پاشان دەست دەکات بە ئا
چیرۆکی خۆشەویستی گەورە.

1164
02:03:07,587 --> 02:03:11,079
من ئەوە دەڵێم چیرۆکەکەت
بە بەڵێنێک دەست پێدەکات

1165
02:03:11,224 --> 02:03:13,658
کە تارەکەی توڕەیی دەشکێنن.

1166
02:03:15,529 --> 02:03:18,862
سوپاس بۆ ئێوە، ئەمڕۆ لە کۆتاییدا
توانی بیهێڵێتەوە.

1167
02:03:19,032 --> 02:03:21,000
وایەرەکە شکا.

1168
02:03:21,101 --> 02:03:24,036
ئێتجە دەتوانێت لە کۆتاییدا وەربگرێت
کاتی ڕۆککردن ...

1169
02:03:24,170 --> 02:03:25,262
(گریا)

1170
02:03:25,405 --> 02:03:27,566
تۆ بە نەرمی گۆرانییەکی خەوتن دەڵێیت

1171
02:03:27,707 --> 02:03:29,572
بۆ ئەوەی دڵنەواییت بدات.

1172
02:03:29,709 --> 02:03:32,337
هیچ شتێک لەوە جوانتر نییە
نەک پێکەوە بن.

1173
02:03:34,214 --> 02:03:35,704
تۆم خۆش دەوێت.

1174
02:03:37,083 --> 02:03:40,246
دایکت نەوال.

1175
02:03:40,387 --> 02:03:41,877
(بۆنکردن)

1176
02:03:44,457 --> 02:03:45,788
(ئاهێک)

1177
02:03:53,633 --> 02:03:55,601
(باڵندەی چرچ و لۆچ)

1178
02:04:10,617 --> 02:04:14,644
(ژنێک گۆرانی دەڵێت)

1179
02:10:00,667 --> 02:10:03,158
(چرپەی مێرووەکان)

1180
02:10:15,515 --> 02:10:17,506
ژێرنووسی دیڤیدی: سی ئێن ئێس تی، مۆنتریال