1 00:00:31,573 --> 00:00:33,575 [សំឡេងរោទិ៍] 2 00:00:39,039 --> 00:00:40,749 [ឈីងបន្ត] 3 00:00:45,754 --> 00:00:46,755 [សំឡេងរោទិ៍ឈប់] 4 00:01:14,074 --> 00:01:18,953 ហ៊ឺម 5 00:01:19,037 --> 00:01:22,832 ការប្រមូលផ្តុំបញ្ញា តាមមធ្យោបាយនៃប្រភពមនុស្ស 6 00:01:22,916 --> 00:01:24,084 [ដកដង្ហើមធំ] 7 00:01:26,127 --> 00:01:28,755 [ការលេងតន្ត្រីតានតឹង] 8 00:01:50,276 --> 00:01:53,404 {\an8}MAHADOR អាស៊ីអាគ្នេយ៍ 9 00:01:53,488 --> 00:01:56,074 {\an8}[ការលេងតន្ត្រីអេឡិចត្រូនិចដែលមានល្បឿនលឿន] 10 00:02:09,212 --> 00:02:10,213 ហេ! 11 00:02:10,839 --> 00:02:12,006 មក! មក! 12 00:02:13,633 --> 00:02:15,176 ហេហេ។ លុយអើយលុយ! 13 00:02:15,260 --> 00:02:16,636 [សើច] 14 00:02:16,719 --> 00:02:17,804 ហេ! 15 00:02:17,887 --> 00:02:19,305 លុយ! ហេហេ។ 16 00:02:20,723 --> 00:02:21,724 នៅទីនេះ។ 17 00:02:22,267 --> 00:02:24,477 [យំ] មក។ មក! 18 00:02:25,019 --> 00:02:26,396 រីករាយ។ 19 00:02:26,479 --> 00:02:27,522 រីករាយ! 20 00:02:33,611 --> 00:02:34,904 [operative] Soo-rin វាជាខ្ញុំ។ 21 00:02:35,738 --> 00:02:36,906 ដាក់សម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកឡើងវិញ។ 22 00:02:48,418 --> 00:02:49,419 [សំឡេងប៊ីប] 23 00:03:04,726 --> 00:03:05,768 [ដកដង្ហើមធំ] 24 00:03:05,852 --> 00:03:06,853 [សំឡេងប៊ីប] 25 00:03:08,521 --> 00:03:10,148 សញ្ញាសំខាន់របស់នាងមានស្ថេរភាព។ 26 00:03:10,231 --> 00:03:12,358 [ប្រតិបត្តិការ] ខ្ញុំសូមកោតសរសើរ រាល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកកន្លងមក។ 27 00:03:15,612 --> 00:03:16,613 តើនេះជាអ្វី? 28 00:03:19,574 --> 00:03:20,992 គ្មានអ្វីពិសេសទេ។ 29 00:03:30,418 --> 00:03:33,129 អីយ៉ា ខ្ញុំមិនដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទេ។ អំណោយនៅកន្លែងធ្វើការពីមុន។ 30 00:03:33,212 --> 00:03:34,255 [សើច] 31 00:03:34,839 --> 00:03:36,716 ប៉ុន្តែ អ៊ំ ខ្ញុំសូមសរសើរ។ 32 00:03:38,301 --> 00:03:39,302 តើខ្ញុំពិតជា… 33 00:03:40,345 --> 00:03:41,804 ចេញពីកន្លែងនេះថ្ងៃនេះ? 34 00:03:41,888 --> 00:03:43,806 [operative] ពីរម៉ោងបន្ទាប់ពីខ្ញុំចាកចេញពីទីនេះ 35 00:03:44,349 --> 00:03:46,559 ក្រុមបម្រុងទុកនឹងនៅទីនេះ មកទទួលអ្នក។ 36 00:03:47,602 --> 00:03:48,853 ប៉ុន្តែមុនពេលយើងនាំអ្នកចេញ 37 00:03:48,937 --> 00:03:51,231 យើងត្រូវឆ្លងកាត់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង អ្នកបានផ្តល់សក្ខីកម្មរហូតមកដល់ពេលនេះ។ 38 00:03:51,314 --> 00:03:52,482 មួយលើកចុងក្រោយ។ 39 00:03:53,775 --> 00:03:54,859 តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ? 40 00:03:56,653 --> 00:03:57,779 វាបានចាប់ផ្តើមនៅពេល 41 00:03:58,655 --> 00:04:01,824 ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសរុស្ស៊ី ដូច្នេះខ្ញុំអាចធ្វើការ និងរកប្រាក់បាន។ 42 00:04:03,243 --> 00:04:05,161 ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នករកបានរូបិយប័ណ្ណបរទេស។ 43 00:04:06,621 --> 00:04:09,332 អ្នកត្រូវតែចាកចេញពីគ្រួសាររបស់អ្នក។ នៅខាងក្រោយមាតុភូមិ។ 44 00:04:10,541 --> 00:04:13,211 ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ខ្ញុំ​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ប្តី​និង​កូន​របស់​ខ្ញុំ 45 00:04:14,420 --> 00:04:16,923 បានទៅ Vladivostok ឆ្លងកាត់ការហ្វឹកហាត់ 46 00:04:17,632 --> 00:04:19,259 ហើយបានចាប់ផ្តើមធ្វើការ។ 47 00:04:19,884 --> 00:04:21,052 បន្ទាប់មកថ្ងៃមួយ 48 00:04:21,135 --> 00:04:23,429 ពេលខ្ញុំធ្វើការនៅភោជនីយដ្ឋាន 49 00:04:24,013 --> 00:04:25,640 សន្តិសុខរដ្ឋបានវាយឆ្មក់កន្លែងនោះ។ 50 00:04:26,391 --> 00:04:29,018 ហើយបានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំភ្លាមៗ ត្រូវ​បញ្ជូន​មក​វិញ។ 51 00:04:30,603 --> 00:04:32,689 ហើយបន្ទាប់មក… [ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ] 52 00:04:32,772 --> 00:04:36,317 … ពួកគេបាននាំយើងទៅឆ្ងាយ ហើយប្រាប់ខ្ញុំ ពួកគេបានបញ្ជូនខ្ញុំទៅកំពង់ផែ Rajin ។ 53 00:04:37,986 --> 00:04:38,987 មានតែ… 54 00:04:42,073 --> 00:04:44,242 ជនជាតិរុស្ស៊ីទាំងនេះបានយកខ្ញុំជំនួសវិញ។ 55 00:04:45,285 --> 00:04:47,578 ហើយនោះជាពេលដែលគេនាំខ្ញុំមកទីនេះ។ 56 00:04:48,329 --> 00:04:50,331 [យំ] 57 00:05:01,217 --> 00:05:04,762 សត្វរុស្ស៊ីទាំងនោះ ពួកគេបានប្រើខ្ញុំដូចជាខ្ញុំជារបស់លេងរបស់ពួកគេ។ 58 00:05:06,723 --> 00:05:09,267 ពួកគេថែមទាំងថតវានៅលើវីដេអូទៀតផង។ 59 00:05:10,143 --> 00:05:11,311 ហើយពួកគេនឹង 60 00:05:12,145 --> 00:05:15,315 ចាក់ថ្នាំនេះឱ្យខ្ញុំ វាហាក់ដូចជា bingdu។ 61 00:05:15,398 --> 00:05:16,691 Bingdu បានលើកឡើង។ 62 00:05:17,233 --> 00:05:18,568 បញ្ជាក់ថាតើថ្នាំណាដែលនាងមានន័យថា។ 63 00:05:19,152 --> 00:05:21,446 យើង​ត្រូវ​ការ​វា​ដើម្បី​ទទួល​បាន ការទាញយករបស់នាងត្រូវបានអនុម័ត។ 64 00:05:22,613 --> 00:05:24,615 [Soo-rin យំ] 65 00:05:35,752 --> 00:05:37,420 [យំបន្ត] 66 00:05:41,007 --> 00:05:42,008 វាមិនអីទេ។ 67 00:05:43,009 --> 00:05:44,218 ដូច្នេះ តើអ្វីជាbingdu? 68 00:05:45,845 --> 00:05:47,221 នៅក្នុងមាតុភូមិ, 69 00:05:47,972 --> 00:05:50,183 គ្រីស្តាល់មេតាត្រូវបានគេហៅថា bingdu ។ 70 00:05:50,767 --> 00:05:52,185 -[sighs] -[Soo-rin] ដូច្នេះខ្ញុំជាប់… 71 00:05:53,227 --> 00:05:56,647 ត្រូវតែស៊ូទ្រាំនឹងបុរសទាំងនោះ មុខអ្នកណាដែលខ្ញុំចាំមិនបាន 72 00:05:56,731 --> 00:05:58,232 ស្ទើរតែដកដង្ហើមតាមវាទាំងអស់។ 73 00:05:59,233 --> 00:06:00,777 ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយ… 74 00:06:02,445 --> 00:06:05,448 ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅប្រទេសចិន។ 75 00:06:05,531 --> 00:06:07,658 មើល យើងត្រូវការព័ត៌មានបន្ថែម អំពីថ្នាំ។ 76 00:06:07,742 --> 00:06:09,660 អ្នកណាឱ្យនាងចាក់ថ្នាំ ហើយតើពួកគេចាប់ផ្តើមនៅពេលណា? 77 00:06:09,744 --> 00:06:12,038 ប៉ុន្តែនាងកំពុងផ្តល់ឱ្យយើងនូវ Intel លើការជួញដូរមនុស្ស។ 78 00:06:12,121 --> 00:06:13,414 វាមិនពាក់ព័ន្ធទេឥឡូវនេះ។ 79 00:06:13,498 --> 00:06:15,041 ជំរុញការនិទានរឿងគ្រឿងញៀន។ 80 00:06:15,666 --> 00:06:18,211 [ហត់] លោកអើយ! ខ្ញុំនឹងនិយាយអ្វីដែលអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំនិយាយ! 81 00:06:18,294 --> 00:06:20,296 -សូមអញ្ជើញខ្ញុំចេញពីទីនេះ! -នាងកំពុងធ្វើអ្វី? យកនាងទៅឆ្ងាយឥឡូវនេះ។ 82 00:06:20,379 --> 00:06:22,298 - សូមមេត្តាទទួល… [ស្រែក] -[គ្រហឹម] 83 00:06:23,508 --> 00:06:25,384 [គោះទ្វារ] 84 00:06:25,468 --> 00:06:27,136 [ gangster 1] ហេ ប្រុសសង្ហា! 85 00:06:27,220 --> 00:06:28,596 តើមានអ្វីខុស? 86 00:06:29,764 --> 00:06:31,099 តើអ្នកមិនអីទេ? 87 00:06:31,641 --> 00:06:33,518 - បើកទ្វារ! - តើអ្នកមិនអាចបញ្ជូនក្រុមបម្រុងចូលបានទេ? 88 00:06:33,601 --> 00:06:35,728 អ្នកចេញទៅមុន។ យើងមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងត្រូវការ។ 89 00:06:36,521 --> 00:06:38,397 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? យើងគួរតែយកនាងចេញនៅថ្ងៃនេះ។ 90 00:06:38,481 --> 00:06:39,607 ប្រតិបត្តិការនេះមិនផ្លូវការទេ។ 91 00:06:39,690 --> 00:06:41,192 យើងនៅលើទឹកកកស្តើងរួចហើយ។ 92 00:06:41,275 --> 00:06:44,112 យើង​នឹង​ទទួល​បាន​ការ​យល់ព្រម​សម្រាប់​ការ​ស្រង់ចេញ នៅពេលដែលយើងដាក់ឯកសារ Intel ។ 93 00:06:44,195 --> 00:06:45,696 គ្រាន់តែយកនរកចេញពីទីនោះ។ 94 00:06:45,780 --> 00:06:47,824 -[គោះទ្វារបន្ត] -[ក្មេងទំនើង 1] មក! 95 00:06:51,035 --> 00:06:52,370 នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់ដែលយើងទទួលបាន? 96 00:06:54,372 --> 00:06:55,790 យើង​គ្រាន់​តែ​បោះ​បង់​នាង? 97 00:06:55,873 --> 00:06:58,209 ហេ ខ្ញុំ​មក​ហើយ! 98 00:06:58,292 --> 00:07:00,294 -[ហឺត] - ស្តាប់ខ្ញុំដោយយកចិត្តទុកដាក់។ 99 00:07:01,045 --> 00:07:03,214 មានការយល់ច្រលំបន្តិច។ 100 00:07:03,756 --> 00:07:05,716 - ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងដោះស្រាយវាឆាប់ៗនេះ ... -កុំទៅចោលខ្ញុំ! 101 00:07:06,676 --> 00:07:07,969 សូមយកខ្ញុំទៅជាមួយអ្នក! 102 00:07:08,052 --> 00:07:10,638 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។ ហើយមើលគ្រួសារខ្ញុំ! 103 00:07:10,721 --> 00:07:11,764 [ហត់] 104 00:07:12,515 --> 00:07:13,516 មិនអីទេ មិនអីទេ។ 105 00:07:13,599 --> 00:07:15,810 [ភ្នាក់ងារ 1] ប្រសិនបើអ្នកអូសវាចេញ យើងទាំងអស់គ្នានឹងត្រូវបានលាតត្រដាង។ ទាញចេញឥឡូវនេះ! 106 00:07:15,893 --> 00:07:17,145 ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់បន្ថែម។ 107 00:07:18,479 --> 00:07:20,398 មក! ចេញ! ចេញ! 108 00:07:20,982 --> 00:07:23,276 [ភ្នាក់ងារ 1] កុំចូលរួម ស្ថិត​ក្នុង​កាលៈទេសៈ​ណា​មួយ​។ 109 00:07:23,359 --> 00:07:24,861 គ្រាន់តែចេញ។ 110 00:07:27,697 --> 00:07:29,991 [អកកេះ] អូនទៅណា? ហេ! 111 00:07:30,533 --> 00:07:32,535 [ស្រែក​ហ៊ោ​ឡើង] 112 00:07:32,618 --> 00:07:34,871 Fuck you, អ្នក fucks កូរ៉េខាងត្បូង! 113 00:07:35,371 --> 00:07:37,874 អ្នកបានប្រើខ្ញុំ, ហើយឥឡូវនេះអ្នកបោះខ្ញុំទៅ? 114 00:07:38,541 --> 00:07:39,625 យើងមានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ! 115 00:07:39,709 --> 00:07:40,835 អ្នកបានសន្យា! 116 00:07:41,544 --> 00:07:44,338 [ស្រែក] សូម! សូមមេត្តាកុំទៅចោលខ្ញុំអី! 117 00:07:45,298 --> 00:07:46,382 សូម! 118 00:07:46,966 --> 00:07:48,759 សូមកុំចាកចេញជាមួយពួកគេ… 119 00:07:49,510 --> 00:07:51,846 [ស្រែក] 120 00:07:52,555 --> 00:07:54,265 សូម! សូម! 121 00:07:54,348 --> 00:07:56,350 [ហត់ ស្រែក] 122 00:07:56,434 --> 00:07:57,685 សូម! 123 00:07:58,853 --> 00:07:59,979 [Soo-rin] ត្រលប់មកវិញហើយ! 124 00:08:00,897 --> 00:08:02,607 ឈប់សិន! ឈប់សិន! 125 00:08:02,690 --> 00:08:04,400 - [ចំអក] "ត្រលប់មកវិញ!" -[ស្រែក] 126 00:08:04,484 --> 00:08:05,902 - "ត្រលប់មកវិញ!" -ខ្ញុំសុំទោស! 127 00:08:05,985 --> 00:08:07,820 - សុំទោស! -ខ្ញុំសុំទោស! 128 00:08:07,904 --> 00:08:10,239 ហេហេហេ។ ទៅ, ទៅ។ 129 00:08:10,323 --> 00:08:11,824 - ទៅ។ -[Soo-rin] សូមឈប់! 130 00:08:12,366 --> 00:08:13,659 [ស្រែកថ្ងូរ] 131 00:08:16,120 --> 00:08:18,080 [Soo-rin ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ] 132 00:08:18,164 --> 00:08:20,541 ហេ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកកុំឱ្យចូលរួម! គ្រាន់តែចេញពីទីនោះ! 133 00:08:20,625 --> 00:08:22,043 [គ្រហឹម] 134 00:08:28,966 --> 00:08:30,968 [គ្រហឹម] 135 00:08:31,719 --> 00:08:33,346 [ស្រែក​ថ្ងូរ] 136 00:08:40,102 --> 00:08:41,395 [ស្រែក] 137 00:08:43,606 --> 00:08:44,941 [operative panting] 138 00:08:45,024 --> 00:08:46,651 សូ-រិន។ Soo-rin ភ្ញាក់ឡើង 139 00:08:50,446 --> 00:08:51,656 [ភ្នាក់ងារ 1] ភ្នាក់ងារ Zo ។ 140 00:08:52,156 --> 00:08:53,616 អ្នកមិនបានយកកាំភ្លើងរបស់អ្នកទេឬ? 141 00:08:53,699 --> 00:08:56,160 ប្រសិនបើអ្នកបើកភ្លើង ប្រតិបត្តិការទាំងមូលនេះត្រូវបានសម្របសម្រួល។ 142 00:09:02,959 --> 00:09:03,960 [ស្រែក] 143 00:09:04,043 --> 00:09:05,586 [ស្រែកថ្ងូរទាំងអស់] 144 00:09:13,261 --> 00:09:15,221 [ការស្រែកថ្ងូរបន្ត] 145 00:09:16,264 --> 00:09:17,557 [ថ្ងូរ] 146 00:09:21,644 --> 00:09:23,896 -[ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ] -[ក្មេងទំនើង 2 ស្រែក] 147 00:09:23,980 --> 00:09:25,523 [ការស្រែកថ្ងូរបន្ត] 148 00:09:34,240 --> 00:09:35,241 [ស្រែក] 149 00:09:41,539 --> 00:09:43,040 [ការស្រែកថ្ងូរបន្ត] 150 00:09:48,838 --> 00:09:50,089 [ស្រែកថ្ងូរ] 151 00:09:59,473 --> 00:10:00,725 [សំបកកង់ស្រែក] 152 00:10:00,808 --> 00:10:02,810 [ស៊ីរ៉ែនយំសោក] 153 00:10:04,770 --> 00:10:07,440 {\an8}សេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ជាតិ ផ្ទះសុវត្ថិភាព, MAHADOR 154 00:10:07,523 --> 00:10:09,108 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 155 00:10:23,956 --> 00:10:25,124 ពិនិត្យសិស្សរបស់នាង។ 156 00:10:26,959 --> 00:10:28,252 គ្មានការឆ្លើយតប។ 157 00:10:29,253 --> 00:10:30,796 Soo-rin។ 158 00:10:31,672 --> 00:10:33,007 Soo-rin ភ្ញាក់ឡើង 159 00:10:33,090 --> 00:10:34,675 [វេជ្ជបណ្ឌិត] ខ្ញុំកំពុងភ្ជាប់ម៉ូនីទ័រ។ 160 00:10:37,053 --> 00:10:38,888 តិត្ថិភាពអុកស៊ីសែនទាប។ 161 00:10:38,971 --> 00:10:40,973 - យកធុង។ -[ម៉ូនីទ័រប៊ីប] 162 00:10:42,683 --> 00:10:44,685 [បញ្ចេញឧស្ម័ន] 163 00:10:54,987 --> 00:10:56,906 តើមានអ្វីខុស? អ្នកមិនអាចរកឃើញសរសៃឈាមបានទេ? 164 00:10:56,989 --> 00:10:58,157 ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានផ្លុំ។ 165 00:10:58,240 --> 00:10:59,283 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពិនិត្យមើលជើងរបស់នាង។ 166 00:11:10,086 --> 00:11:11,837 [ត្រួតពិនិត្យសំឡេងប៊ីបយ៉ាងលឿន] 167 00:11:12,922 --> 00:11:14,715 [ភ្នាក់ងារ 1] តើវាជាអ្វី? តើមានអ្វីកើតឡើង? 168 00:11:14,799 --> 00:11:15,925 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះនាង? 169 00:11:16,008 --> 00:11:18,677 {\an8}-[ម៉ូនីទ័របន្ទាត់រាបស្មើ] - នាងនៅក្នុង V-Fib ។ ចាប់ផ្តើម CPR ។ 170 00:11:18,761 --> 00:11:19,929 {\an8}យើងនឹងធ្វើឱ្យនាងភ្ញាក់ផ្អើល។ 171 00:11:20,012 --> 00:11:21,055 {\an8}ការជួយសង្គ្រោះបេះដូង 172 00:11:28,187 --> 00:11:29,355 គិតថ្លៃដល់ 150។ 173 00:11:29,438 --> 00:11:30,898 [ញ័រ, ប៊ីប] 174 00:11:32,149 --> 00:11:33,567 គ្រប់គ្នាឈរត្រឡប់មកវិញ។ 175 00:11:37,071 --> 00:11:38,072 ច្បាស់។ 176 00:11:38,572 --> 00:11:40,032 ទៅ 200 ។ 177 00:11:40,116 --> 00:11:41,826 មិនអីទេ។ ទៅទៀតហើយ។ 178 00:11:44,370 --> 00:11:45,454 ច្បាស់។ 179 00:11:46,372 --> 00:11:48,249 ខ្ញុំ​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។ ជម្រះ។ 180 00:11:52,920 --> 00:11:54,004 ខ្ញុំមិនទទួលបានជីពចរទេ។ 181 00:11:55,798 --> 00:11:57,675 [Zo] តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? ទេ រង់ចាំ។ 182 00:12:03,931 --> 00:12:05,933 [ហត់] 183 00:12:08,727 --> 00:12:10,312 [ភ្នាក់ងារ 1] យល់ព្រម។ មិនអីទេ។ 184 00:12:10,396 --> 00:12:12,398 [Zo panting] 185 00:12:19,196 --> 00:12:20,865 [ខោបន្ត] 186 00:12:24,243 --> 00:12:25,494 គ្មានអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានទេ។ 187 00:12:25,578 --> 00:12:26,954 ការស្រង់ចេញត្រូវបានបដិសេធ។ 188 00:12:27,746 --> 00:12:30,791 ទោះបីយើងដកនាងចេញក៏ដោយ នាងនឹងមិនមានរយៈពេលយូរទេ។ 189 00:12:30,875 --> 00:12:32,918 ប្រសិនបើ​យើង​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​យើង​បាន​សន្យា​នឹង​ធ្វើ 190 00:12:34,253 --> 00:12:35,880 អ្នកស្រី Kim Soo-rin នឹងមិនស្លាប់ទេ។ 191 00:12:37,173 --> 00:12:38,674 នាង​ទុក​ចិត្ត​លើ​យើង។ 192 00:12:39,884 --> 00:12:41,927 នៅក្នុងអាជីវកម្មនេះមិនមានទំនុកចិត្តទេ។ 193 00:12:42,011 --> 00:12:43,971 មនុស្សគ្រប់គ្នាគ្រាន់តែប្រើគ្នាទៅវិញទៅមក។ 194 00:12:45,723 --> 00:12:47,057 នេះជារបៀបដែលយើងធ្វើអ្វីៗនៅទីនេះ។ 195 00:12:47,766 --> 00:12:48,934 ស៊ាំនឹងវា។ 196 00:12:49,602 --> 00:12:50,686 ស៊ាំនឹងវា? 197 00:12:51,312 --> 00:12:53,022 គ្រាន់​តែ​ស៊ាំ​នឹង​មនុស្ស​ស្លាប់? 198 00:12:53,606 --> 00:12:55,232 អ្នកមិនចាប់ផ្តើមដូចនោះទេ។ 199 00:12:56,817 --> 00:12:58,402 វាកាន់តែងាយស្រួលនៅពេលអ្នកទៅ។ 200 00:13:13,334 --> 00:13:15,127 {\an8}សេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ជាតិ សាធារណរដ្ឋកូរ៉េ 201 00:13:15,211 --> 00:13:17,963 {\an8}[នាយក] ប្រធានទីពីរ Zo, តើនេះជាអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានដំបូងដែលអ្នកបានបាត់បង់? 202 00:13:18,047 --> 00:13:20,424 បាទ វាជាដំបូងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែ​គាត់​កែ​សម្រួល​បាន​ល្អ។ 203 00:13:20,508 --> 00:13:23,677 [នាយក] បាទ បាទ ប្រហែលជាមានការភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិច 204 00:13:23,761 --> 00:13:26,180 ប៉ុន្តែអរគុណចំពោះការលះបង់របស់អ្នកស្រី Kim Soo-rin 205 00:13:26,263 --> 00:13:27,556 រូបភាពកាន់តែច្បាស់។ 206 00:13:28,224 --> 00:13:30,351 យើងអាចភ្ជាប់វាទៅនឹង បណ្តាញចែកចាយគ្រឿងញៀន 207 00:13:30,434 --> 00:13:33,187 យើង​បាន​តាម​ដាន នៅសាលា Daechi-dong ។ 208 00:13:33,270 --> 00:13:36,982 «​កូរ៉េ​ខាងជើង​បាន​និង​កំពុង​ចែកចាយ​គ្រឿងញៀន​ ដល់ក្មេងជំទង់របស់យើង 209 00:13:37,066 --> 00:13:40,361 ក្នុង​ការ​ព្យាយាម​ទម្លាក់ ជំនាន់​អនាគត​របស់​កូរ៉េខាងត្បូង»។ 210 00:13:40,444 --> 00:13:42,530 យើង​មាន​ទីបន្ទាល់ នៃអ្នករត់ចោលស្រុកជាស្ត្រីជាច្រើន។ 211 00:13:42,613 --> 00:13:43,739 ដែលជាជនរងគ្រោះនៃឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងនេះ។ 212 00:13:43,822 --> 00:13:46,408 ព្រមទាំងដានគ្រឿងញៀនកូរ៉េខាងជើង នៅក្នុងខ្លួនរបស់ Kim Soo-rin ។ 213 00:13:46,492 --> 00:13:48,077 ដោយសារតែប្រតិបត្តិការ HUMINT, 214 00:13:48,160 --> 00:13:51,372 បណ្តាញអ្នកជួញដូរមនុស្ស ផ្តោតលើស្ត្រីកូរ៉េខាងជើង 215 00:13:51,455 --> 00:13:52,623 ទីបំផុតត្រូវបានលាតត្រដាងហើយ។ 216 00:13:52,706 --> 00:13:54,542 - នោះ​ជា​រឿង​មិន​សំខាន់។ - ទេ ទេ ទេ។ 217 00:13:55,209 --> 00:13:57,586 - ប្រាប់ខ្ញុំបន្ថែម។ ស្ត្រី​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ប្រាស់​ថ្នាំ​ញៀន​លោក​ម្ចាស់! 218 00:13:57,670 --> 00:14:00,589 និងការជួញដូរពីកូរ៉េខាងជើង ដោយរុស្ស៊ី និងចិន 219 00:14:00,673 --> 00:14:02,675 ទៅអឺរ៉ុប អាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងកន្លែងផ្សេងទៀត 220 00:14:02,758 --> 00:14:04,969 ជាមួយ Vladivostok ជាញឹកញាប់ ចំណុចនៃប្រភពដើម។ 221 00:14:05,052 --> 00:14:07,513 ទីបន្ទាល់ជាច្រើនលើកឡើង សន្តិសុខរដ្ឋកូរ៉េខាងជើង 222 00:14:07,596 --> 00:14:09,640 ដូច្នេះ​បេសកកម្ម​ការទូត​ក៏​ត្រូវ​គេ​សង្ស័យ​ដែរ។ 223 00:14:10,307 --> 00:14:11,392 នេះគឺជា Intel ថ្មីៗបំផុត។ 224 00:14:11,475 --> 00:14:14,645 ក្រុមការងាររុស្ស៊ីរបស់យើងបានទទួលព័ត៌មានលំអិត នៅលើបណ្តាញម៉ាហ្វីយ៉ា Vladivostok ។ 225 00:14:17,565 --> 00:14:18,983 {\an8}បញ្ជីនៃប្រភពដែលគួរឱ្យស្អប់ បានស៊ើបអង្កេតរហូតដល់កាលបរិច្ឆេទ 226 00:14:23,612 --> 00:14:24,780 VLADIVOSTOK MAFIA ALEXEI SOKOLOV 227 00:14:24,864 --> 00:14:25,865 អ្នកផលិតគ្រឿងញៀនកូរ៉េខាងជើង 228 00:14:25,948 --> 00:14:26,991 [នាយក] ខ្ញុំឃើញ។ 229 00:14:28,742 --> 00:14:29,994 អ្នក​បាន​បង្កើត​ករណី​ល្អ​មួយ។ 230 00:14:30,578 --> 00:14:33,622 ជាមួយកូរ៉េខាងជើង និងរុស្ស៊ី កាន់តែជិតស្និទ្ធនឹងគ្នា, 231 00:14:33,706 --> 00:14:36,125 សូម្បីតែអាមេរិក និងចិនក៏គួរឱ្យខ្លាចដែរ។ 232 00:14:36,208 --> 00:14:39,295 បើពិតជាមានអន្តរជាតិទាំងមូល រង្វង់ឧក្រិដ្ឋកម្មនៅព្រំដែនរបស់ពួកគេ 233 00:14:39,378 --> 00:14:40,963 ហើយយើងជាអ្នកបង្ហាញវា... 234 00:14:41,547 --> 00:14:44,174 -[ដកដង្ហើមធំ] - ចងក្រងរបាយការណ៍ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ 235 00:14:44,258 --> 00:14:46,719 ភ្នាក់ងារ Zo អ្នកទៅ វ្ល៉ាឌីវ៉ូស្តុកភ្លាមៗ។ 236 00:14:48,637 --> 00:14:52,933 {\an8}VLADIVOSTOK, រុស្ស៊ី 237 00:14:53,017 --> 00:14:56,186 {\an8}ភោជនីយដ្ឋាន ARIRANG 238 00:14:56,270 --> 00:14:58,731 រាត្រីសួស្តី។ តើខ្ញុំអាចយកអាវរបស់អ្នកបានទេ? 239 00:15:01,400 --> 00:15:03,027 នេះជាលើកទីមួយរបស់អ្នកដែលចូលរួមជាមួយយើង? 240 00:15:04,778 --> 00:15:05,821 សូមស្វាគមន៍។ 241 00:15:07,072 --> 00:15:08,782 - នៅទីនេះ! -[Zo] អូ។ 242 00:15:08,866 --> 00:15:09,867 រាត្រីសួស្តី។ 243 00:15:10,451 --> 00:15:11,702 អ្នកនៅទីនេះមុនគេ។ 244 00:15:11,785 --> 00:15:13,203 ទេ ខ្ញុំទើបតែមកដល់ទីនេះមួយភ្លែត។ 245 00:15:13,287 --> 00:15:14,538 អ្នកត្រូវតែអស់កម្លាំង។ 246 00:15:14,622 --> 00:15:15,623 ខ្ញុំមិនអីទេ។ 247 00:15:16,874 --> 00:15:18,334 [ថ្ងូរ] 248 00:15:18,417 --> 00:15:20,252 ពួកគេហាក់ដូចជាមានទ្រព្យសម្បត្តិ 249 00:15:20,336 --> 00:15:21,503 ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែម។ 250 00:15:26,592 --> 00:15:27,718 សូមស្វាគមន៍សុភាពបុរស។ 251 00:15:32,139 --> 00:15:34,308 អូ នេះជាលើកទីមួយរបស់យើងនៅទីនេះ។ 252 00:15:35,059 --> 00:15:36,060 តើមានអ្វីល្អ? 253 00:15:37,061 --> 00:15:38,562 តើអ្នកមកពីប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងមែនទេ? 254 00:15:44,693 --> 00:15:45,986 ដូច្នេះ? 255 00:15:46,070 --> 00:15:47,905 ខ្ញុំមានលុយ ហើយខ្ញុំជាអតិថិជនដែលបង់ប្រាក់។ 256 00:15:47,988 --> 00:15:48,989 តើនោះជាបញ្ហាទេ? 257 00:15:49,782 --> 00:15:51,659 វាអាក្រក់គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ មាតុភូមិត្រូវបានបែងចែក។ 258 00:15:51,742 --> 00:15:53,786 យើងមិនគួរដាក់ព្រំដែនទេ នៅលើអាហាររបស់យើងផងដែរ។ 259 00:15:55,412 --> 00:15:56,830 - អាចទេ? -ហឹម? 260 00:15:58,207 --> 00:16:01,043 មិត្តរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះរត់ អាជីវកម្មឱសថដ៏ធំមួយ។ 261 00:16:01,126 --> 00:16:02,628 ប្រសិនបើខ្ញុំបង្ហាញពេលវេលាដ៏ល្អមួយដល់គាត់ 262 00:16:02,711 --> 00:16:06,131 អាហារពេលល្ងាចនេះអាចដឹកនាំ ដល់ភាពជាដៃគូប្រកបដោយផ្លែផ្កា។ 263 00:16:06,215 --> 00:16:07,216 អា. 264 00:16:08,926 --> 00:16:10,469 អារីរ៉ង CHAE SEON-HWA 265 00:16:10,552 --> 00:16:12,137 នាង Chae Seon-hwa? 266 00:16:12,221 --> 00:16:13,555 ខ្ញុំគិតថាយប់នេះ 267 00:16:14,098 --> 00:16:17,768 ខ្ញុំនឹងទុកចិត្តអ្នក ហើយដើរតាម ជាមួយនឹងអ្វីដែលអ្នកណែនាំ។ 268 00:16:19,228 --> 00:16:21,271 ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាកដ​ថា​នឹង​មើល​ថែ​អ្នក​ទាំង​ពីរ។ 269 00:16:21,355 --> 00:16:23,357 មិន​អាច​មាន​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ធ្លាក់​ចុះ នៅលើគណនីរបស់ខ្ញុំ។ 270 00:16:23,440 --> 00:16:24,608 [សើច] 271 00:16:30,531 --> 00:16:33,033 {\an8}5 ខែក្រោយមក 272 00:16:33,117 --> 00:16:35,828 {\an8}TUMEN RIVER AREA, FANGCHUAN ព្រំដែនកូរ៉េខាងជើង-ចិន-រុស្ស៊ី 273 00:16:37,287 --> 00:16:39,289 [ហត់ទាំងហត់] 274 00:16:42,459 --> 00:16:44,128 ខូច។ 275 00:16:44,211 --> 00:16:47,381 ប្រសិនបើអ្នកមិនរក្សាក្បាលរបស់អ្នកឱ្យត្រង់, អ្នកនឹងបញ្ចប់ដូចនោះ។ 276 00:16:52,720 --> 00:16:53,887 យើងមិននៅក្នុងប្រទេសចិនទេ។ 277 00:16:53,971 --> 00:16:55,139 តើនេះមិនមែនជាទឹកដីរុស្ស៊ីទេ? 278 00:16:55,222 --> 00:16:58,308 សន្តិសុខសាធារណៈរបស់ចិន ត្រូវ​បាន​បង្ក្រាប​យ៉ាង​ខ្លាំង។ 279 00:16:58,392 --> 00:17:02,354 វាមានសុវត្ថិភាពជាងប្រសិនបើនរណាម្នាក់នៅខាងរុស្ស៊ី នាំអ្នកឆ្លងកាត់ប្រទេសចិនពីទីនោះ។ 280 00:17:02,438 --> 00:17:04,440 [ខ្យល់បក់បោក] 281 00:17:19,038 --> 00:17:20,039 [ដកដង្ហើមធំ] 282 00:17:22,291 --> 00:17:24,293 [ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ] 283 00:17:32,634 --> 00:17:33,677 [ស្រែកថ្ងូរ] 284 00:17:33,761 --> 00:17:34,762 [ឧទាន] 285 00:17:37,264 --> 00:17:39,308 -[ថ្ងូរ] - ឥឡូវនេះកុំធ្វើឱ្យមានបញ្ហា! 286 00:17:39,391 --> 00:17:40,642 ហើយរស់នៅដោយក្លាហាន! 287 00:17:41,685 --> 00:17:43,812 ចៅហ្វាយ! ចៅហ្វាយ! Bingdu, bingdu។ 288 00:17:43,896 --> 00:17:45,397 វាជាម៉ាកថ្មី។ ចំណុចកំពូល។ 289 00:17:45,481 --> 00:17:47,566 សាកល្បងគំរូមួយ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងចូលចិត្តវា។ 290 00:17:47,649 --> 00:17:48,859 មើលអ្វីដែលអ្នកគិត។ 291 00:17:48,942 --> 00:17:51,445 ពេលក្រោយ អគ្គកុងស៊ុលរបស់យើង នឹងភ្ជាប់អ្នក។ 292 00:17:51,528 --> 00:17:52,946 [អ្នករត់ចោលការស្រែក] 293 00:17:56,742 --> 00:17:57,785 [ហឺត] 294 00:17:59,578 --> 00:18:00,704 [ស្រែកថ្ងូរ] 295 00:18:02,206 --> 00:18:04,374 [ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ គ្រវីក្បាល] 296 00:18:27,689 --> 00:18:29,691 -[ថ្ងូរ] - [សំឡេងរោទ៍ខ្ពស់] 297 00:18:33,737 --> 00:18:35,322 សម្អាតទំនិញខូច។ 298 00:18:36,240 --> 00:18:37,533 ធ្វើវាឱ្យស្អាត។ 299 00:18:40,035 --> 00:18:43,122 [អ្នករត់ចោលស្រុកស្រែកយំ] 300 00:18:46,291 --> 00:18:47,709 ភាពបរិសុទ្ធ 99% 301 00:18:48,377 --> 00:18:49,419 វាអស្ចារ្យណាស់។ 302 00:18:55,592 --> 00:18:57,761 សាកល្បងវត្ថុលើពួកវាជាមុនសិន។ 303 00:19:21,660 --> 00:19:23,662 [សើច] 304 00:19:25,414 --> 00:19:27,416 [ទាំងថ្ងូរ] 305 00:19:28,250 --> 00:19:29,459 [សើច] 306 00:19:31,211 --> 00:19:32,713 ស្នាក់នៅពេលយប់។ 307 00:19:34,506 --> 00:19:35,757 [ហត់ទាំងពីរ] 308 00:19:36,508 --> 00:19:38,260 [ទាំង​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក] 309 00:19:39,595 --> 00:19:40,721 ស៊ី។ 310 00:19:48,604 --> 00:19:51,315 [ស្រែក] 311 00:19:51,398 --> 00:19:53,400 [ថ្ងូរ] 312 00:19:55,110 --> 00:19:57,946 [យំ] តើអ្នកមានគំនិតអ្វីទេ។ អ្នក​ដែល​កំពុង​រញ៉េរញ៉ៃ​ជាមួយ​កូន​របស់… 313 00:19:58,030 --> 00:19:59,198 [ថ្ងូរ] 314 00:19:59,281 --> 00:20:00,449 [ស្រែក] 315 00:20:07,789 --> 00:20:09,041 [ថ្ងូរ] 316 00:20:13,503 --> 00:20:16,340 ខ្ញុំ​គឺ Park Geon ជាមួយក្រសួងសន្តិសុខរដ្ឋ។ 317 00:20:16,882 --> 00:20:18,508 [ទាំង​ញញើត​] 318 00:20:18,592 --> 00:20:22,596 ការជួញដូរមនុស្ស និងការរត់ពន្ធប្រជាពលរដ្ឋ ឆ្លងដែនខុសច្បាប់... 319 00:20:25,015 --> 00:20:26,475 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មក​ចាប់​អ្នក​ហើយ។ 320 00:20:40,864 --> 00:20:43,033 ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកកំពុងមក សមមិត្តប្រធានក្រុម, 321 00:20:43,533 --> 00:20:46,078 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានគិតថាអ្នកនឹងទេ។ ឆាប់ទៅធ្វើការ។ 322 00:20:48,997 --> 00:20:50,874 [ដកដង្ហើមចូល ដកដង្ហើមចេញ] 323 00:20:53,252 --> 00:20:54,962 ខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ។ 324 00:20:58,006 --> 00:21:01,760 {\an8}ស្ថានកុងស៊ុលកូរ៉េខាងជើង នៅ VLADIVOSTOK 325 00:21:03,929 --> 00:21:07,057 ពិព័រណ៍ 8, ពិព័រណ៍ 5, ពិព័រណ៍ 3 326 00:21:15,357 --> 00:21:16,358 ដោះសោនេះ។ 327 00:21:19,611 --> 00:21:21,863 [ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ] 328 00:21:31,623 --> 00:21:33,041 [ទ្វារបើក] 329 00:21:33,125 --> 00:21:36,003 ជាការប្រសើរណាស់, សមមិត្ត Park ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ 330 00:21:36,086 --> 00:21:38,672 អ្នកទើបតែមកដល់ទីនេះ ហើយអ្នកកំពុងទទួលបានលទ្ធផលរួចហើយ។ 331 00:21:39,214 --> 00:21:42,259 ខ្ញុំ​គ្រោង​នឹង​រាយការណ៍​ទៅ​អ្នក​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​បញ្ចប់​ ការស៊ើបអង្កេត, សមមិត្តកុងស៊ុល។ 332 00:21:42,342 --> 00:21:45,387 អ្នកបានមកពីទីក្រុងព្យុងយ៉ាង ហើយបានទៅធ្វើការភ្លាមៗ។ 333 00:21:46,930 --> 00:21:48,932 ធ្វើ​ម៉េច​បាន​ខ្ញុំ​អង្គុយ​ក្រោយ​មិន​ធ្វើ​អ្វី? 334 00:21:49,474 --> 00:21:52,269 មើលនេះ។ តើអ្នកអាចធ្វើវាដោយរបៀបណា ដល់ប្រជាជនរបស់អ្នក? 335 00:21:53,687 --> 00:21:56,273 ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសមួយ។ ដើម្បីធ្វើការឆ្លុះបញ្ចាំងខ្លួនឯងខ្លះ។ 336 00:21:56,356 --> 00:21:59,067 អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកធ្លាប់ធ្វើ ពីកំណើតរហូតដល់ពេលនេះ។ 337 00:22:00,068 --> 00:22:01,445 ខ្ញុំចង់សរសេរវាចុះ។ 338 00:22:02,779 --> 00:22:05,532 រាល់ឧក្រិដ្ឋកម្មដែលអ្នកធ្លាប់ធ្វើ សូម្បីតែអ្នកដែលអ្នកបានទៅឆ្ងាយ។ 339 00:22:21,590 --> 00:22:23,842 -[ចុចប៊ិច] -[ថ្ងូរ] 340 00:22:25,802 --> 00:22:27,179 [ញញួរ] 341 00:22:28,972 --> 00:22:31,099 អ្នកគួរតែឆ្លើយមកខ្ញុំ ប្រសិនបើអ្នកយល់។ 342 00:22:32,184 --> 00:22:34,728 ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់គ្រួសារអ្នកត្រលប់មកផ្ទះវិញ ប្រសិនបើគ្មានអ្វីផ្សេងទៀត។ 343 00:22:35,312 --> 00:22:36,480 ខ្ញុំយល់។ 344 00:22:39,191 --> 00:22:41,026 អូយ! 345 00:22:41,109 --> 00:22:42,569 អ្នកនឹងផ្តាសាយ។ 346 00:22:44,112 --> 00:22:45,781 ហេ៎ ដាក់ខោអាវឲ្យគាត់។ 347 00:22:50,535 --> 00:22:51,995 មិនអីទេ។ តោះទៅញ៉ាំ។ 348 00:22:52,079 --> 00:22:54,247 [ជំហាន] 349 00:22:55,665 --> 00:22:57,667 [ការលេងភ្លេងបុរាណ] 350 00:23:06,843 --> 00:23:08,845 [តន្ត្រីបន្ត] 351 00:23:09,387 --> 00:23:11,515 ក្រុមសិល្បៈនៃសាធារណរដ្ឋរបស់យើង។ គឺពេញនិយមណាស់។ 352 00:23:12,641 --> 00:23:16,103 អ្នកកាប់ឈើចេញមកទីនេះ ហើយធ្វើការដោយខ្លួនឯង។ ទទួល​បាន​រូបិយប័ណ្ណ​បរទេស​ដល់​ស្លាប់។ 353 00:23:17,020 --> 00:23:19,606 [ដកដង្ហើមធំ] ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចប្រកួតប្រជែងបានទេ។ ជាមួយសមមិត្តស្រីទាំងនោះ។ 354 00:23:23,693 --> 00:23:24,820 តោះអង្គុយ។ 355 00:23:29,241 --> 00:23:30,951 - [តន្ត្រី​រសាត់​] -[អ្នកគាំទ្រទះដៃ] 356 00:23:33,578 --> 00:23:35,038 [មិន​អាច​ស្តាប់​បាន] 357 00:23:35,122 --> 00:23:36,373 [អ្នក​គាំទ្រ​] យល់​យ៉ាង​ណា​ដែរ? 358 00:23:37,082 --> 00:23:38,375 បាទ? មួយទៀត? 359 00:23:38,458 --> 00:23:39,668 មែនហើយ តោះធ្វើមួយជុំទៀត។ 360 00:23:41,294 --> 00:23:42,754 [កុងស៊ុលដកដង្ហើមធំ] សមមិត្ត Park ។ 361 00:23:42,838 --> 00:23:45,715 ចាប់តាំងពីអ្នកមកគ្រប់ផ្លូវទៅកាន់វ្ល៉ាឌី។ អ្នកត្រូវសាកល្បងវ៉ដូការបស់ពួកគេ។ 362 00:23:45,799 --> 00:23:47,175 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងឆ្លងកាត់។ 363 00:23:47,259 --> 00:23:48,802 សួនសមមិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ 364 00:23:48,885 --> 00:23:51,638 វាច្បាស់ណាស់ដែលអ្នកធ្លាប់មាន ការធ្វើតេស្តភាពស្មោះត្រង់ជាច្រើន។ 365 00:23:52,264 --> 00:23:53,348 និយាយឱ្យត្រង់ទៅ 366 00:23:54,766 --> 00:23:55,809 ខ្ញុំ​ភ័យ​បន្តិច។ 367 00:23:57,435 --> 00:23:58,937 សមមិត្ត Park Geon ដ៏ល្បីល្បាញ, 368 00:23:59,020 --> 00:24:01,648 ដែលនឹងស្វែងរកអ្នក ហើយនាំអ្នកចូល ទោះបីជាអ្នកស្លាប់ក៏ដោយ 369 00:24:02,440 --> 00:24:03,984 បានមកមើលខ្ញុំ។ 370 00:24:04,067 --> 00:24:07,487 ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីស៊ើបអង្កេតជាច្រើន។ ការបាត់ខ្លួនរបស់ប្រជាពលរដ្ឋយើង 371 00:24:07,571 --> 00:24:10,949 ជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាពម៉ាហ្វីយ៉ារុស្ស៊ី នៅតំបន់ព្រំដែន។ 372 00:24:15,745 --> 00:24:17,164 តើអ្នកចាំទេ? 373 00:24:17,247 --> 00:24:20,125 វីរបុរសនៃសាធារណរដ្ឋដែលបានបម្រើ នៅសាខាប៊ែរឡាំងរបស់យើងកាលពីដប់ឆ្នាំមុន? 374 00:24:20,625 --> 00:24:22,085 ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Pyo Jong-seong។ 375 00:24:22,919 --> 00:24:24,171 គាត់នៅក្នុងសន្តិសុខរដ្ឋ។ 376 00:24:24,254 --> 00:24:25,797 -[ទះដៃ] -[គ្រហឹម] 377 00:24:26,715 --> 00:24:29,509 បន្ទាប់ពីសមមិត្តកំពូល គីម ជុងអ៊ីល បានទទួលមរណភាពហើយ 378 00:24:29,593 --> 00:24:32,304 ភាពមិនស្មោះត្រង់បានផ្ទុះឡើង នៅសាខាប៊ែរឡាំង។ 379 00:24:32,387 --> 00:24:34,598 - នោះហើយជាពេលដែលគាត់ព្យាយាមធ្វើឱ្យខូច។ -[ការលេងភ្លេងបុរាណ] 380 00:24:34,681 --> 00:24:37,184 នៅកណ្តាលរឿងទាំងអស់នោះ ប្រពន្ធរបស់គាត់ ដែលមានផ្ទៃពោះជាមួយកូនរបស់គាត់ 381 00:24:37,267 --> 00:24:38,935 ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់។ 382 00:24:39,519 --> 00:24:41,563 នាងស្លាប់ព្រោះគេព្យាយាមក្បត់យើង 383 00:24:41,646 --> 00:24:44,232 ហើយគាត់ជក់ចិត្តនឹងជំនឿ ដែល​គណបក្ស​បាន​បង្កើត​គាត់។ 384 00:24:44,316 --> 00:24:46,902 គាត់បានវាយលុកពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង ប្តេជ្ញា​បង្វែរ​ក្រុង​ព្យុងយ៉ាង​ឲ្យ​ក្រឡាប់។ 385 00:24:48,111 --> 00:24:49,571 គ្មាននរណាម្នាក់អាចបញ្ឈប់គាត់បានទេ។ 386 00:24:50,780 --> 00:24:51,990 គាត់រឹងមាំ អ្នកឃើញហើយ។ 387 00:24:52,073 --> 00:24:56,369 ហើយនៅទីបញ្ចប់ Pyo Jong-seong បានធ្វើវា។ ផ្លូវទាំងអស់នៅទីនេះទៅកាន់វ្ល៉ាឌីវ៉ូស្តុក។ 388 00:24:56,953 --> 00:24:58,872 កន្លែងដែលគាត់បានជួបអ្នក, សមមិត្តកុងស៊ុល។ 389 00:25:01,041 --> 00:25:03,960 សូម្បីតែវីរបុរសនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត អាចបញ្ចប់ដោយរបៀបណា 390 00:25:04,044 --> 00:25:08,089 បាត់នៅក្រោមផ្ទៃទឹកកក នៃមហាសមុទ្រនៅទីនេះនៅវ្ល៉ាឌី។ 391 00:25:09,382 --> 00:25:12,928 ប៉ុន្តែ​រឿង​នោះ​ខុស​គ្នា​ ពីអ្វីដែលខ្ញុំដឹង។ 392 00:25:15,013 --> 00:25:16,264 គណបក្ស​បាន​សម្រេច​ការពិត។ 393 00:25:16,348 --> 00:25:17,641 តើអ្នកចង់បានអ្វីទៀត? 394 00:25:19,142 --> 00:25:20,143 [ចំអក] 395 00:25:23,647 --> 00:25:24,731 ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។ 396 00:25:25,649 --> 00:25:28,568 នៅពេលដែលជនក្បត់ទាំងនោះរត់ចេញពីមាតុភូមិ ហើយពួកគេនៅម្នាក់ឯង 397 00:25:28,652 --> 00:25:31,196 ពួកគេគ្មានផ្លូវរស់ទេ ដូច្នេះពួកគេលក់ខ្លួន 398 00:25:31,279 --> 00:25:32,322 ហើយ​ពេល​ចាប់​បាន 399 00:25:32,405 --> 00:25:34,741 ពួកគេទាំងអស់និយាយថាពួកគេត្រូវបានស៊ុម ដោយ ចារកម្មកូរ៉េខាងត្បូង 400 00:25:34,824 --> 00:25:37,661 ឬជនបរទេសខ្លះបោកបញ្ឆោតគេ។ ដូច្នេះពួកគេគ្មានកំហុសទេ។ 401 00:25:39,037 --> 00:25:42,874 ប្រាកដ។ ឈ្មួញកណ្តាលដូចជាអ្នកដែលអ្នកបានចាប់ខ្លួន អាច​នឹង​ឡើង​ជា​រៀង​រាល់​ពេល​មួយ​ក្នុង​ពេល​មួយ 402 00:25:42,958 --> 00:25:44,251 ប៉ុន្តែមិនញឹកញាប់ទេ។ 403 00:25:44,918 --> 00:25:48,171 ឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានរៀបចំ ដូចជាការជួញដូរមនុស្ស គឺជាការបំភាន់។ 404 00:25:49,214 --> 00:25:50,215 មានន័យថា អ្នក… 405 00:25:51,299 --> 00:25:53,468 នៅទីនេះដើម្បីមើលខ្ញុំ, សមមិត្តសួន។ 406 00:25:54,261 --> 00:25:55,845 នោះជាការពន្យល់តែមួយគត់។ 407 00:25:57,264 --> 00:26:00,058 តើអ្នកបានធ្វើអ្វីហើយ។ ដែលនឹងធានាការស៊ើបអង្កេត? 408 00:26:03,228 --> 00:26:06,231 ពេលខ្លះ អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។ ធ្វើរឿងមួយដើម្បីស៊ើបអង្កេត។ 409 00:26:09,526 --> 00:26:10,610 រាត្រីសួស្តី។ 410 00:26:25,917 --> 00:26:27,127 រាត្រីសួស្តី។ 411 00:26:28,378 --> 00:26:30,046 តើអ្នកទាំងពីរស្គាល់គ្នាទេ? 412 00:26:34,634 --> 00:26:36,803 នោះហើយជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ សូមរីករាយ។ 413 00:26:45,228 --> 00:26:48,064 [កុងស៊ុល] សមមិត្ត Seon-hwa គឺ​ជា​កម្មការិនី​ដែល​ពេញ​និយម​បំផុត​នៅ​ទី​នេះ។ 414 00:26:49,232 --> 00:26:51,443 វាពិបាកសូម្បីតែ ប៉ះភ្នែកជាមួយនាង។ 415 00:26:54,362 --> 00:26:55,530 [តន្ត្រីធ្លាក់ចុះ] 416 00:26:55,613 --> 00:26:57,991 -[អ្នកគាំទ្រទះដៃ] - មើល​ទៅ​ដូច​ជា​អ្នក​មាន​ប្រវត្តិ​ណាស់។ 417 00:26:59,576 --> 00:27:00,577 អត់ទោស។ 418 00:27:01,369 --> 00:27:02,579 តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក? 419 00:27:03,580 --> 00:27:04,581 [សើច] 420 00:27:05,332 --> 00:27:06,333 សូមអរគុណ។ 421 00:27:26,770 --> 00:27:28,772 [ការលេង "លា"] 422 00:27:53,922 --> 00:27:59,803 [Seon-hwa ជាភាសាកូរ៉េ] ♪ ដូចម្ដេចដែលអ្នកនឹងនឹកឃើញ ♪ 423 00:27:59,886 --> 00:28:04,224 ♪ ទោះបីជាអ្នកជាមនុស្សចិត្តត្រជាក់ ♪ 424 00:28:05,892 --> 00:28:11,189 ♪អនុស្សាវរីយ៍នៃការស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់♪ 425 00:28:12,315 --> 00:28:16,069 ♪ ខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចបាន ♪ 426 00:28:17,987 --> 00:28:23,410 ♪ពេលខ្លះ ខ្ញុំនឹងនឹកអ្នក♪ 427 00:28:23,993 --> 00:28:27,997 ♪ ពេលខ្ញុំក្រឡេកមើលព្រះច័ន្ទមូល ♪ 428 00:28:29,958 --> 00:28:35,255 ♪គិតអំពីការស្បថដែលយើងបានធ្វើនៅយប់នោះ♪ 429 00:28:36,256 --> 00:28:40,510 ♪ ខ្ញុំនឹងសោកស្តាយថ្ងៃដែលកន្លងផុតទៅ ♪ 430 00:28:41,886 --> 00:28:47,809 ♪ទោះយើងបែកគ្នាឆ្ងាយក៏នៅឆ្ងាយ♪ 431 00:28:47,892 --> 00:28:52,272 ♪ លើភ្នំ ♪ 432 00:28:53,982 --> 00:28:59,279 ♪ទោះបីជាបេះដូងទាំងពីររបស់យើង♪ 433 00:28:59,946 --> 00:29:04,743 ♪ បែកគ្នាឆ្លងសមុទ្រ ♪ 434 00:29:05,994 --> 00:29:11,958 ♪ពេលខ្លះអ្នកនឹងនឹកឃើញ♪ 435 00:29:12,041 --> 00:29:16,212 ♪ ទោះបីជាអ្នកជាមនុស្សចិត្តត្រជាក់ ♪ 436 00:29:18,006 --> 00:29:23,178 ♪អនុស្សាវរីយ៍នៃការស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់♪ 437 00:29:23,261 --> 00:29:24,429 [សំឡេងរោទ៍ទូរស័ព្ទ] 438 00:29:24,512 --> 00:29:25,972 ♪ ខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចបាន ♪ 439 00:29:26,055 --> 00:29:27,056 Park Geon នៅទីនេះ។ 440 00:29:28,975 --> 00:29:29,976 អ្វី? 441 00:29:41,821 --> 00:29:43,740 អូ! [ដកដង្ហើមធំ] 442 00:29:43,823 --> 00:29:45,909 គាត់​បាន​សារភាព​រួច​ហើយ​ចំពោះ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​របស់​គាត់។ 443 00:29:45,992 --> 00:29:48,495 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គាត់​អង្វរ​យើង​ឲ្យ​ទុក​គ្រួសារ​គាត់? ហើយបន្ទាប់មកធ្វើនេះ? 444 00:29:50,205 --> 00:29:53,708 នៅតែ គាត់បានធ្វើអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីការពារពួកគេ ដោយផ្តល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ពេញលេញ។ 445 00:29:57,712 --> 00:30:00,465 វាប្រាប់ទាំងអស់អំពីការប្រគល់មនុស្ស នៅព្រំដែន។ 446 00:30:00,548 --> 00:30:02,509 តើគាត់ទទួលបានប៉ុន្មានសម្រាប់ពួកគេ។ ហើយពួកគេជានរណា។ 447 00:30:02,592 --> 00:30:03,760 អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅទីនោះ។ 448 00:30:04,469 --> 00:30:07,555 មិនមានអ្វីអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនោះទេ។ បន្ទាប់ពីគាត់បាននាំពួកគេឆ្លងកាត់ព្រំដែន។ 449 00:30:07,639 --> 00:30:10,099 មនុស្សប្រុសដូចគាត់ មានតែមនុស្សឆ្លងទេ 450 00:30:10,183 --> 00:30:11,351 យកលុយហើយបំបែក។ 451 00:30:11,434 --> 00:30:12,811 តើគាត់អាចនិយាយអ្វីទៀតអំពីវា? 452 00:30:12,894 --> 00:30:13,937 ចុះការថតវីដេអូវិញ? 453 00:30:14,020 --> 00:30:16,272 អ្នកមិនបានបញ្ជាឱ្យយើងកត់ត្រាគាត់ទេ។ ខណៈពេលដែលគាត់សរសេរសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់។ 454 00:30:16,356 --> 00:30:18,608 ដូច្នេះ​យើង​គ្រាន់​តែ​រក្សា​គាត់​ឱ្យ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ការ​សង្កេត។ 455 00:30:18,691 --> 00:30:20,109 កុំ​យល់​ពី​មនោសញ្ចេតនា។ 456 00:30:20,819 --> 00:30:22,403 ទទួលបានអ្វីៗវិលជុំ ដូច្នេះ​គ្រួសារ​គាត់​នៅ​ក្រុង​ព្យុងយ៉ាង 457 00:30:22,487 --> 00:30:24,322 អាចត្រូវបានស៊ើបអង្កេតឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ 458 00:30:25,406 --> 00:30:26,783 ព្រោះពេលនេះចប់ហើយ 459 00:30:27,826 --> 00:30:29,327 ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងទៅ ត្រឡប់ទៅទីក្រុងព្យុងយ៉ាង 460 00:30:29,410 --> 00:30:30,787 លឿនជាងការរំពឹងទុក ហាស? 461 00:30:34,415 --> 00:30:35,917 [ដកដង្ហើមធំ] 462 00:30:49,222 --> 00:30:51,891 សមមិត្តប្រធានអ្នកបានទៅ មានបញ្ហាច្រើនក្នុងការថតគាត់ 463 00:30:51,975 --> 00:30:54,811 ប៉ុន្តែគាត់បានបង្កើត ruckus បែបនេះ ដែលរឿងនេះកើតឡើង។ 464 00:31:06,281 --> 00:31:08,950 យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។ ចាប់តាំងពីដំណើរទស្សនកិច្ចចុងក្រោយរបស់អ្នក។ 465 00:31:09,450 --> 00:31:11,744 អ្នកគួរតែទៅទស្សនាខ្លះ ខណៈពេលដែលយើងរុំអ្វីៗ។ 466 00:31:14,914 --> 00:31:16,958 [ការ​លេង​តន្ត្រី​សោក​ស្តា​យ​] 467 00:31:31,723 --> 00:31:33,933 មិន​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ដូច​លើក​មុន​ទេ។ 468 00:31:34,017 --> 00:31:35,810 ប្រសិនបើអ្នកគិតអ្វីមួយ អាច​នឹង​កើត​ឡើង ហៅ​មក​ខ្ញុំ។ 469 00:31:40,440 --> 00:31:41,941 [សំឡេងកណ្តឹង] 470 00:32:01,920 --> 00:32:03,212 [សំឡេងកណ្ដឹងទ្វារ] 471 00:32:23,733 --> 00:32:25,234 [ហួច] 472 00:32:48,299 --> 00:32:49,884 -[ទ្វារបិទ] -[Zo] ត្រជាក់ណាស់មែនទេ? 473 00:32:52,387 --> 00:32:53,596 តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 474 00:33:04,732 --> 00:33:06,901 [ទះកំផ្លៀង] 475 00:33:06,985 --> 00:33:08,361 [ការ​ប៉ះទង្គិច​វត្ថុ​] 476 00:33:09,570 --> 00:33:11,572 [ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ] 477 00:33:21,374 --> 00:33:22,458 [beeps] 478 00:33:24,210 --> 00:33:25,420 [ភ្នាក់ងារ 2] សញ្ញាធម្មតា។ 479 00:33:25,503 --> 00:33:26,504 បន្ត។ 480 00:33:33,094 --> 00:33:34,095 [Zo] ហ៊ឺ… 481 00:33:34,178 --> 00:33:36,222 ម្តាយរបស់អ្នកជិតចេញហើយ។ ពីថ្នាំរបស់នាងមែនទេ? 482 00:33:41,477 --> 00:33:43,479 សម្រាប់ការវះកាត់មហារីករបស់នាង ធ្វើនៅទីក្រុងសេអ៊ូល 483 00:33:43,563 --> 00:33:45,023 ខ្ញុំបានសួរអំពីវា, 484 00:33:45,106 --> 00:33:47,525 ហើយប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្តឆ្លងកាត់រឿងនេះ វានឹងត្រូវបានអនុញ្ញាត។ 485 00:33:49,027 --> 00:33:51,279 ខ្ញុំដឹងថានាំនាងមកជាមួយអ្នក នឹងមិនងាយស្រួលទេ 486 00:33:51,863 --> 00:33:55,199 ប៉ុន្តែនៅពេលនិយាយអំពីការសង្គ្រោះជីវិត តើនយោបាយ ឬសូម្បីតែការក្បត់ជាតិ មានបញ្ហាអ្វី? 487 00:33:55,283 --> 00:33:59,203 មាត្រាទី ៣ ជំពូកទី ១ នៃ រដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ 488 00:33:59,287 --> 00:34:03,082 និយាយថាប្រទេសកូរ៉េមាន នៃឧបទ្វីបកូរ៉េទាំងមូល។ 489 00:34:05,001 --> 00:34:06,794 យោងតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់យើង 490 00:34:06,878 --> 00:34:10,381 អ្នក​និង​គ្រួសារ​របស់​អ្នក​គឺ​ជា​ពលរដ្ឋ​របស់​យើង​ទាំង​អស់។ 491 00:34:12,717 --> 00:34:14,677 [Seon-hwa] ប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើការសម្រេចចិត្តនៅថ្ងៃនេះ… 492 00:34:16,012 --> 00:34:17,055 [Zo] ហ៊ឺ។ 493 00:34:17,638 --> 00:34:19,223 … ច្រើនបំផុតប៉ុន្មានថ្ងៃ 494 00:34:20,516 --> 00:34:22,977 តើវាត្រូវការពេលដើម្បីទទួលបានខ្ញុំ ហើយម្តាយខ្ញុំចេញពីទីនេះ? 495 00:34:26,147 --> 00:34:28,107 របាយការណ៍ស្តីពីលោក HWANG CHI-SUNG, អគ្គកុងស៊ុលនៅ VLADIVOSTOK 496 00:34:30,610 --> 00:34:31,611 [ដកដង្ហើមធំ] 497 00:34:39,577 --> 00:34:41,496 ភោជនីយដ្ឋាន អារីរ៉ង់ 498 00:34:45,583 --> 00:34:47,919 [ភ្នាក់ងារ] ចង្វាក់បេះដូងរបស់ Chae Seon-hwa មិនស្ថិតស្ថេរ។ 499 00:34:48,002 --> 00:34:49,587 តើអ្នកបានប្រាប់នរណាម្នាក់… 500 00:34:50,588 --> 00:34:51,798 អំពីការប្រជុំរបស់យើង? 501 00:34:51,881 --> 00:34:53,132 ប្រហែលជាគ្រួសាររបស់អ្នក? 502 00:34:53,216 --> 00:34:54,759 [ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ] អូ… 503 00:34:54,842 --> 00:34:56,511 ខ្ញុំមិនដែលប្រាប់នរណាម្នាក់អំពីរឿងនោះទេ។ 504 00:34:56,594 --> 00:34:57,595 លើកចុងក្រោយដែលយើងបាននិយាយ 505 00:34:58,387 --> 00:34:59,972 អ្នកបាននិយាយថាអ្នកមិនចង់ចាកចេញទេ។ 506 00:35:00,640 --> 00:35:02,433 [ដកដង្ហើមធំ] នរណាម្នាក់ដែល… 507 00:35:02,517 --> 00:35:04,519 [ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ] 508 00:35:05,311 --> 00:35:07,772 អ្នកដែលជិតស្និទ្ធនឹងខ្ញុំ… 509 00:35:07,855 --> 00:35:08,856 [Zo] Mm-hmm។ 510 00:35:09,482 --> 00:35:11,234 … បានមកភោជនីយដ្ឋានកាលពីព្រឹកមិញ 511 00:35:12,151 --> 00:35:14,278 និងអគ្គកុងស៊ុលសមមិត្ត នៅជាមួយគាត់។ 512 00:35:14,362 --> 00:35:16,572 តើវាជានរណា? តើពួកគេបានមករកអ្នកទេ? 513 00:35:17,615 --> 00:35:19,158 [ដកដង្ហើមធំ] ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ ប៉ុន្តែ… 514 00:35:21,202 --> 00:35:22,495 [ដកដង្ហើមធំ] មិនខ្វល់ទេ។ 515 00:35:22,578 --> 00:35:25,540 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនៅតែមិនមាន បានរៀបចំគំនិតរបស់ខ្ញុំនៅឡើយ។ 516 00:35:25,623 --> 00:35:28,376 ប៉ុន្តែ ជាដំបូង ខ្ញុំចង់និយាយ អំពីការរៀបចំរបស់យើង។ 517 00:35:59,240 --> 00:36:00,408 ភាពបរិសុទ្ធ 99% 518 00:36:03,995 --> 00:36:06,122 [Zo] នេះជាមេក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ា 519 00:36:06,205 --> 00:36:08,666 កំពុងដំណើរការប្រតិបត្តិការគ្រឿងញៀនដ៏ធំបំផុត។ នៅ Vladivostok ។ 520 00:36:08,749 --> 00:36:10,501 តើអ្នកធ្លាប់ឃើញគាត់ទេ? 521 00:36:10,585 --> 00:36:13,337 អគ្គកុងស៊ុលកូរ៉េខាងជើង វាអាស្រ័យលើអ្វីមួយនៅទីនេះនៅ Vladi 522 00:36:13,421 --> 00:36:14,755 និងកំពុងឃុបឃិតជាមួយក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ា។ 523 00:36:15,381 --> 00:36:16,424 [ចុចអណ្តាត] 524 00:36:16,507 --> 00:36:19,844 យើងមិនអាច… [ដកដង្ហើមធំ] … សូម្បីតែមើល មាន​អ្នក​ខ្លាំង​ដូច​គាត់។ 525 00:36:19,927 --> 00:36:22,805 អញ្ចឹងតើអ្នកទទួលបាន bingdu នៅឯណា? 526 00:36:23,431 --> 00:36:25,391 រាល់ពេលដែលយើងចេញក្រៅណាត់ជួប 527 00:36:25,474 --> 00:36:27,143 អ្នកគ្រប់គ្រងសមមិត្តផ្តល់ឱ្យយើង។ 528 00:36:27,226 --> 00:36:30,521 នាង​រក្សា​ដាន​យ៉ាង​ជាក់លាក់​នៃ​កម្រិត​ថ្នាំ, ដូច្នេះ​យើង​នឹង​មិន​យក​វា​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ 529 00:36:30,605 --> 00:36:32,899 ហើយ​ធ្វើ​ម៉េច​ឲ្យ​អតិថិជន? 530 00:36:32,982 --> 00:36:35,401 នៅពេលណាដែលយើងហៀបនឹងបម្រើ អតិថិជនភេសជ្ជៈរបស់ពួកគេ 531 00:36:35,902 --> 00:36:37,862 យើង​រអិល​វា​ចូល ដោយគ្មានពួកគេដឹងអំពីវា។ 532 00:36:38,654 --> 00:36:39,655 ហើយបន្ទាប់មក… 533 00:36:41,657 --> 00:36:43,743 បន្ទាប់មកយើងដេកជាមួយពួកគេ។ 534 00:36:44,952 --> 00:36:47,872 ក្រោយមក នៅពេលដែលអតិថិជនចាប់ផ្តើមសួររកវា 535 00:36:48,831 --> 00:36:50,750 នោះ​ហើយ​ជា​ពេល​ដែល​យើង​ចាប់​ផ្ដើម​លក់​វា​ដើម្បី​ប្រាក់។ 536 00:36:50,833 --> 00:36:51,834 តើវាសាមញ្ញទេ? 537 00:36:54,170 --> 00:36:55,213 ខ្ញុំមិនដែលឃើញវាបរាជ័យទេ។ 538 00:36:55,296 --> 00:36:56,422 វាដំណើរការរាល់ពេល។ 539 00:36:58,633 --> 00:36:59,800 ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ព្រួយ​បារម្ភ 540 00:37:01,302 --> 00:37:03,804 ប្រសិនបើខ្ញុំមិនមានព័ត៌មានលម្អិត អំពីរបៀបដែលវាដំណើរការកាន់តែខ្ពស់ 541 00:37:04,722 --> 00:37:06,515 តើវាបំផ្លាញវាសម្រាប់ខ្ញុំទេ? 542 00:37:07,975 --> 00:37:08,976 ទេ 543 00:37:10,061 --> 00:37:11,062 ទេ 544 00:37:11,854 --> 00:37:14,815 គ្រាន់តែប្រាប់យើងពីអ្វីដែលអ្នកដឹង ដោយស្មោះត្រង់និងទាំងស្រុង, 545 00:37:14,899 --> 00:37:17,151 ដូចដែលអ្នកកំពុងធ្វើ គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 546 00:37:18,653 --> 00:37:21,989 ឥឡូវនេះយើងនឹងយក តើយើងចាកចេញទៅណាកាលពីលើកមុន? 547 00:37:29,372 --> 00:37:31,707 [Seon-hwa] សមមិត្តមួយចំនួន នៅភោជនីយដ្ឋានមានបញ្ហា 548 00:37:32,333 --> 00:37:34,418 ហើយត្រូវបានយកដោយសន្តិសុខរដ្ឋ។ 549 00:37:34,502 --> 00:37:37,255 ពួកគេត្រូវបានគេនិយាយថាត្រូវបាន បញ្ជូនត្រឡប់ទៅមាតុភូមិវិញ។ 550 00:37:37,338 --> 00:37:40,424 ប៉ុន្តែសូម្បីតែគ្រួសាររបស់ពួកគេក៏មិនអាចទទួលបានដែរ។ ព័ត៌មានណាមួយអំពី 551 00:37:40,508 --> 00:37:43,135 ថាតើពួកគេពិតជាបានយកវាមកវិញឬអត់។ 552 00:37:43,219 --> 00:37:46,180 ហើយអ្នកស្គាល់ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេទេ? 553 00:37:46,264 --> 00:37:49,767 នាងគឺជាក្មេងស្រីម្នាក់ក្នុងចំណោមក្មេងស្រីដែលមានវ័យចំណាស់ ដែលមកទីនេះមុនខ្ញុំធ្វើ។ 554 00:37:50,518 --> 00:37:52,895 ពួកគេបានចោទប្រកាន់នាងពីការព្យាយាម ទៅ​កូរ៉េ​ខាង​ត្បូង។ 555 00:37:52,979 --> 00:37:55,273 បន្ទាប់ពីពួកគេបានយកនាង ខ្ញុំបានបាត់បង់ទំនាក់ទំនងទាំងអស់ជាមួយនាង។ 556 00:37:56,357 --> 00:37:58,567 តើអ្នកចាំឈ្មោះរបស់នាងទេ? 557 00:37:59,235 --> 00:38:00,403 គីម… 558 00:38:00,486 --> 00:38:01,862 Soo-rin ខ្ញុំគិតថា 559 00:38:11,789 --> 00:38:15,418 តើ​នោះ​ជា​ឈ្មោះ​ដែល​អ្នក​ទទួល​ស្គាល់? 560 00:38:22,008 --> 00:38:24,802 មន្ត្រី​រដ្ឋ​ដែល​ចាប់​ជន​ភៀស​ខ្លួន ហើយបញ្ជូនពួកគេមកវិញ 561 00:38:26,137 --> 00:38:27,638 តើពួកគេធ្វើការលាក់បាំងទេ? 562 00:38:31,017 --> 00:38:33,185 វាត្រូវបានដោះស្រាយដោយសមមិត្តកុងស៊ុល។ 563 00:38:34,937 --> 00:38:36,897 គឺជាមនុស្សដែលបានមក ជួបគ្នាមុននេះ… 564 00:38:39,442 --> 00:38:41,068 ពីស្ថានកុងស៊ុល? 565 00:38:59,128 --> 00:39:00,129 [ដកដង្ហើមចេញជ្រៅ] 566 00:39:02,048 --> 00:39:03,174 [ស្រែកថ្ងូរ] 567 00:39:32,078 --> 00:39:34,080 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 568 00:39:54,725 --> 00:39:56,394 [Zo] វាជាថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកឆាប់ៗនេះ។ 569 00:40:01,107 --> 00:40:03,359 [ភ្នាក់ងារ 2] នាងស្ទើរតែបានប្រាប់យើង អ្វីទាំងអស់អំពីមនុស្សថ្មីនេះ 570 00:40:03,442 --> 00:40:04,652 នាងនិយាយថានាងបានជួបថ្ងៃនេះ។ 571 00:40:05,236 --> 00:40:06,737 នាងគ្រាន់តែប្រាប់វាប៉ុណ្ណោះ។ 572 00:40:07,405 --> 00:40:10,866 នាង​អាច​បង្កើត​នរណា​ម្នាក់​ឱ្យ​សាកល្បង ដើម្បីធ្វើឱ្យខ្លួននាងកាន់តែមានតម្លៃសម្រាប់យើង។ 573 00:40:12,910 --> 00:40:15,329 យើងនៅតែមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។ អំពី Chae Seon-hwa ។ 574 00:40:15,955 --> 00:40:18,499 [Zo] អ្នក និងខ្ញុំមិនស្គាល់គ្នាទេ។ អីក៏អញ្ចឹងដែរ តើយើង? 575 00:40:19,625 --> 00:40:21,502 នៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យធ្វើការនៅទីនេះ 576 00:40:22,044 --> 00:40:24,296 តើអ្នកចាំរឿងដំបូងទេ? តើអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំទេលោក? 577 00:40:25,172 --> 00:40:26,590 ថាអ្នកនឹងមិនចាប់ផ្តើមគ្រួសារទេ។ 578 00:40:26,674 --> 00:40:29,760 ព្រោះអ្នកខ្លាចការងាររបស់អ្នក អាចធ្វើឱ្យពួកគេមានគ្រោះថ្នាក់ 579 00:40:29,844 --> 00:40:32,596 ហើយថាអ្នកថែមទាំងបានកាត់ចំណង ជាមួយគ្រួសារដែលអ្នកមានរួចហើយ។ 580 00:40:33,222 --> 00:40:34,598 ចុះវាវិញ? 581 00:40:34,682 --> 00:40:37,268 [ភ្នាក់ងារ 2] វាគ្រាន់តែជាការដែលអ្នកកំពុងក្លាយជា ចិត្តល្អចំពោះ Chae Seon-hwa ។ 582 00:40:38,853 --> 00:40:40,479 តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី? ធ្វើទារុណកម្មនាង? 583 00:40:40,563 --> 00:40:43,482 [ភ្នាក់ងារ 2] ថ្ងៃនេះ ចង្វាក់បេះដូងរបស់នាង មិនស្ថិតស្ថេរជាងធម្មតា។ 584 00:40:44,066 --> 00:40:46,819 នៅកម្រិតនោះវាគួរតែឆ្លងកាត់ ចូលទៅក្នុងការឆ្លើយតបបោកបញ្ឆោត 585 00:40:47,403 --> 00:40:49,864 ហើយវាជាប្រភេទនៃការសង្ស័យ ថាវាមិនដែលធ្វើ។ 586 00:40:50,531 --> 00:40:53,242 តើអ្នកនិយាយថានាងប្រហែលជា ហ្វឹកហាត់ដើម្បីទប់ស្កាត់ការឆ្លើយតបរបស់នាង? 587 00:41:09,133 --> 00:41:12,344 ខ្ញុំ​រីក​រាយ​ណាស់​ដែល​ម្ដាយ​របស់​អ្នក​បាន​ថ្នាំ​របស់​គាត់ ទោះបីជាអ្នកត្រូវធ្វើវាដូចនេះក៏ដោយ។ 588 00:41:13,012 --> 00:41:16,724 ជួបជាមួយភ្នាក់ងារឱសថរុស្ស៊ីនោះ។ គឺជាសំណាងដ៏អស្ចារ្យមួយ។ 589 00:41:17,308 --> 00:41:19,768 វាទាំងអស់គឺអរគុណចំពោះអ្នក។ កំពុងរកមើលខ្ញុំ លោកជំទាវ។ 590 00:41:20,352 --> 00:41:22,146 ខ្ញុំទើបតែធ្វើការណែនាំ។ 591 00:41:22,229 --> 00:41:23,397 អ្នកបានធ្វើទាំងអស់… 592 00:41:23,481 --> 00:41:24,482 [ហត់] 593 00:41:25,065 --> 00:41:27,276 គាត់​បាន​ឲ្យ​អំណោយ​ដ៏​ល្អ​មួយ​ដល់​អ្នក​មែន​ទេ? 594 00:41:28,777 --> 00:41:30,779 កុំផ្ញើវាទៅក្រុងព្យុងយ៉ាង។ 595 00:41:30,863 --> 00:41:32,031 រក្សាវាសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។ 596 00:41:34,575 --> 00:41:36,785 អ្នកមិនហត់ពេកទេ។ សម្រាប់​កម្មវិធី​យប់​នេះ​តើ​អ្នក​? 597 00:41:37,328 --> 00:41:38,329 វាជាការសម្តែងរបស់ខ្ញុំ។ 598 00:41:38,412 --> 00:41:40,164 វាមិនសំខាន់ទេថាខ្ញុំហត់ឬអត់។ 599 00:41:48,088 --> 00:41:49,089 [ដកដង្ហើមធំ] 600 00:42:00,601 --> 00:42:02,811 តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយសមមិត្ត ឆេ មួយនាទីបានទេ? 601 00:42:04,188 --> 00:42:06,315 អូ។ ប៉ុន្តែនាងមានកម្មវិធីដែលត្រូវធ្វើ។ 602 00:42:08,484 --> 00:42:09,902 សូមអញ្ជើញមកឱ្យបានឆាប់តាមដែលអ្នករួចរាល់។ 603 00:42:16,825 --> 00:42:17,826 [ទ្វារបើក] 604 00:42:19,161 --> 00:42:20,287 [បិទទ្វារ] 605 00:42:25,834 --> 00:42:26,919 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 606 00:42:44,228 --> 00:42:45,437 ម្តាយរបស់អ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 607 00:42:48,399 --> 00:42:50,150 អ្នកមិនត្រូវការខ្ញុំប្រាប់អ្នកទេ។ 608 00:42:51,735 --> 00:42:52,736 [sniffs] 609 00:42:54,905 --> 00:42:56,240 អញ្ចឹងតើមាន… 610 00:42:57,157 --> 00:42:58,450 តើអ្នកត្រូវការអ្វីពីខ្ញុំ? 611 00:43:00,828 --> 00:43:02,746 ខ្ញុំមានកម្មវិធីមួយដែលត្រូវធ្វើ។ អត់ទោស។ 612 00:43:06,083 --> 00:43:07,585 ខ្ញុំបានស្វែងរកអ្នក។ 613 00:43:10,546 --> 00:43:11,714 តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំនៅទីនេះ? 614 00:43:11,797 --> 00:43:13,215 នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមក? 615 00:43:15,175 --> 00:43:16,927 អ្នកដឹងពីប្រភេទនៃការងារដែលខ្ញុំធ្វើ។ 616 00:43:18,804 --> 00:43:20,848 តើ​អ្នក​ពិត​ជា​បាន​គិត​បែប​នេះ​មែន​ទេ? គ្របដណ្តប់បទរបស់អ្នក។ 617 00:43:21,640 --> 00:43:23,267 នឹង​រារាំង​ខ្ញុំ​មិន​ឱ្យ​រក​អ្នក​ឃើញ? 618 00:43:28,981 --> 00:43:30,941 ម៉េច​ក៏​ចាកចេញ​ដោយ​គ្មាន​បេះដូង? 619 00:43:35,362 --> 00:43:36,864 អ្នកបានឃើញខ្ញុំកាលពីយប់មិញ 620 00:43:37,531 --> 00:43:39,116 ដូច្នេះអ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើសម្រាប់ការរស់នៅ។ 621 00:43:39,199 --> 00:43:40,993 តើអ្នកមកទីនេះដើម្បីលុយទេ? 622 00:43:44,371 --> 00:43:45,581 អ្នកទៅប្រសើរជាង។ 623 00:43:46,373 --> 00:43:47,875 វាត្រជាក់ខ្លាំងណាស់នៅទីនេះ។ 624 00:43:48,792 --> 00:43:50,044 [ដកដង្ហើមធំ] 625 00:43:50,127 --> 00:43:51,712 [ការ​លេង​តន្ត្រី​សោក​ស្តា​យ​] 626 00:44:08,687 --> 00:44:09,688 [ដកដង្ហើមចេញជ្រៅ] 627 00:44:11,857 --> 00:44:13,692 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​រំភើប​] 628 00:44:43,430 --> 00:44:44,848 [សំឡេងរោទិ៍ទូរស័ព្ទ] 629 00:44:49,978 --> 00:44:51,355 GEUM TAE-HYUK 630 00:44:52,731 --> 00:44:54,608 [Chi-sung] ហេ៎ តើ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​ជួប​គ្នា​ដោយ​របៀប​ណា? 631 00:44:55,818 --> 00:44:57,694 ប្រធានក្រុម Park Geon គឺ រង់ចាំ Chae Seon-hwa ។ 632 00:44:57,778 --> 00:44:59,279 ជាមួយនឹងចំនួនអតិថិជនដែលនាងមាន, 633 00:44:59,363 --> 00:45:02,116 យើងគួរតែអាចដាក់យ៉ាងហោចណាស់មួយ ជាអ្នកប្រឆាំងបដិវត្តន៍។ 634 00:45:02,199 --> 00:45:03,867 តាមដានប្រវត្តិរបស់នាងទាំងមូល។ 635 00:45:08,038 --> 00:45:11,834 ឥឡូវ​នេះ​យើង​បាន​កម្ចាត់​សាកសព​មេខ្យល់​ហើយ​។ តើយើងពន្យល់វាទៅប្រធានក្រុម Park Geon យ៉ាងដូចម្តេច? 636 00:45:12,376 --> 00:45:13,877 គ្រាន់តែប្រាប់គាត់ពីការពិត។ 637 00:45:13,961 --> 00:45:15,879 ទីក្រុងព្យុងយ៉ាងបានបដិសេធ ដើម្បីយកសាកសពមកវិញ។ 638 00:45:15,963 --> 00:45:18,173 រត់ចោលស្រុកដូចគាត់ តាមរយៈប្រព័ន្ធ 639 00:45:18,257 --> 00:45:20,175 នឹងបំប៉ោងតែប៉ុណ្ណោះ អត្រាឧក្រិដ្ឋកម្មនៃសាធារណរដ្ឋរបស់យើង។ 640 00:45:20,759 --> 00:45:23,220 ទោះបីជា Park Geon មកទីនេះក៏ដោយ។ ដើម្បីរក្សាផ្ទាំងនៅលើពួកយើង, 641 00:45:23,846 --> 00:45:26,223 គាត់នឹងមិនហ៊ានបំផ្លាញទេ។ កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គណបក្ស។ 642 00:45:26,306 --> 00:45:29,226 ប៉ូលីសបានទាក់ទងអ្នក។ អំពីការសហការជាមួយយើងមែនទេ? 643 00:45:29,309 --> 00:45:31,728 ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការបញ្ជាក់អ្វីមួយ សម្រាប់គោលបំណងការទូត។ 644 00:45:31,812 --> 00:45:34,940 ជនជាតិកូរ៉េខាងជើងដែលចូលមកថ្ងៃនេះ តើគាត់នៅក្នុងបន្ទប់អ្វី? 645 00:45:46,827 --> 00:45:49,955 បុរសនៅសណ្ឋាគារនោះមកពី ស្ថានកុងស៊ុលកូរ៉េខាងជើង មែនទេ? 646 00:45:51,165 --> 00:45:54,042 ស្ថានកុងស៊ុលកូរ៉េខាងជើងជាប្រចាំ រក្សាផ្ទាំងនៅលើកម្មករដែលត្រូវបានបញ្ជូន, 647 00:45:54,126 --> 00:45:55,586 ដូច្នេះវាអាចគ្មានអ្វីសោះ។ 648 00:45:56,462 --> 00:46:00,716 Chae Seon-hwa បាននិយាយមុននេះថា នរណាម្នាក់ អ្នកណាស្គាល់នាងច្បាស់មកមើលនាង។ 649 00:46:00,799 --> 00:46:03,469 ចូរចាប់ផ្តើមដោយការវិភាគការឃ្លាំមើល ពីភោជនីយដ្ឋានកូរ៉េខាងជើង។ 650 00:46:03,552 --> 00:46:05,679 -[សំឡេងប៊ីប] - យល់ព្រម។ ខ្ញុំនឹងរៀបចំវា។ 651 00:46:17,024 --> 00:46:18,650 - ចាំបន្តិច ភ្នាក់ងារអ៊ឹម? - បាទ? 652 00:46:18,734 --> 00:46:20,068 [Zo] ហ៊ឹម។ 653 00:46:21,612 --> 00:46:24,114 តើបុរសនេះជានរណា? តើគាត់នៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់យើងទេ? 654 00:46:24,198 --> 00:46:26,867 ហ៊ឹម មុខរបស់គាត់មិនអីទេ។ មើលទៅស៊ាំ។ ខ្ញុំនឹងពិនិត្យ។ 655 00:46:26,950 --> 00:46:28,327 ផ្ញើវាមកខ្ញុំ។ 656 00:46:29,912 --> 00:46:30,913 [Zo] នៅទីនេះ។ 657 00:46:31,497 --> 00:46:34,541 អគ្គកុងស៊ុលកូរ៉េខាងជើង ផ្ទាល់បានបើកឡានគាត់ 658 00:46:35,083 --> 00:46:37,878 ប៉ុន្តែពួកគេស្ទើរតែមិនមានពេលបរិភោគ ហើយ​ចាកចេញ​ដោយ​ប្រញាប់។ 659 00:46:37,961 --> 00:46:40,506 បន្ទាប់មកពួកគេបានលោតចូលក្នុងឡាន ហើយត្រឡប់ទៅស្ថានកុងស៊ុលវិញភ្លាម។ 660 00:46:40,589 --> 00:46:43,217 {\an8}[Im] មូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់យើង សហរដ្ឋអាមេរិក ជប៉ុន… 661 00:46:43,300 --> 00:46:44,718 {\an8}មិនមានអ្វីកើតឡើងទេ។ 662 00:46:44,801 --> 00:46:48,055 ប៉ុន្តែបានផ្តល់កាលៈទេសៈ វាប្រហែលជាបុរសរបស់ Chae Seon-hwa មែនទេ? 663 00:46:51,225 --> 00:46:52,768 ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលសកម្មភាពរបស់ Chae Seon-hwa ។ 664 00:46:52,851 --> 00:46:55,687 អ្នក​មើល​ថា​តើ​បុរស​ថ្មី​នេះ​បង្ហាញ​ខ្លួន​ កន្លែងណាដែលនៅជិតស្ថានកុងស៊ុល 665 00:46:55,771 --> 00:46:58,649 ឬជុំវិញបុគ្គលិកភោជនីយដ្ឋានណាមួយ ឬកន្លែងស្នាក់នៅរបស់ពួកគេ។ 666 00:47:02,444 --> 00:47:04,571 លោកម្ចាស់ ខ្ញុំគិតថាអ្នកប្រហែលជា ចង់ឃើញរឿងនេះមុនគេ។ 667 00:47:07,074 --> 00:47:08,075 [ចុច] 668 00:47:20,671 --> 00:47:21,797 ហើយនេះផងដែរលោក។ 669 00:47:22,965 --> 00:47:25,592 ព្រឹកនេះ ឡាន​ចូល​កុងស៊ុល 670 00:47:26,260 --> 00:47:28,762 ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាភ្ញៀវមកពេលនោះ? 671 00:47:28,845 --> 00:47:30,347 ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត… 672 00:47:33,392 --> 00:47:35,727 អ្វីមួយត្រូវបានរត់ពន្ធដោយខុសច្បាប់ ពីស្ថានកុងស៊ុល។ 673 00:47:38,021 --> 00:47:41,525 អ្នក​គិត​ថា​វា​ទាក់ទង​នឹង​បុរស​នោះ តើអ្នកណាមកជួប Chae Seon-hwa? 674 00:47:43,068 --> 00:47:44,486 [អ៊ឹម] ហឹម មើលដំបូង 675 00:47:45,320 --> 00:47:48,115 វាហាក់ដូចជាពួកគេប្រហែលជា ចូលរួមដោយមនោសញ្ចេតនា។ 676 00:47:48,198 --> 00:47:51,034 មិត្តប្រុសនឹងរង់ចាំនៅខាងក្នុង មិនចេញនៅពេលត្រជាក់។ 677 00:47:51,118 --> 00:47:52,119 អតីត។ 678 00:48:00,711 --> 00:48:02,087 [Zo] បុរសនេះត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល។ 679 00:48:02,170 --> 00:48:04,256 នៅពេលគាត់ផ្លាស់ទៅអគ្គកុងស៊ុល។ គាត់ពិនិត្យមើលបរិវេណ។ 680 00:48:04,339 --> 00:48:07,801 ហើយនៅពេលដែលគាត់កំពុងរង់ចាំ Chae Seon-hwa គាត់រក្សាការប៉ះពាល់អប្បបរមា។ 681 00:48:10,220 --> 00:48:12,055 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អចំពោះនាង។ 682 00:48:12,139 --> 00:48:15,559 សូមក្រឡេកមើល។ នេះជាវីដេអូ ពីកាមេរ៉ានៅតាមផ្លូវ។ ឃើញទេ? 683 00:48:17,311 --> 00:48:19,646 នោះជាបុគ្គលិកស្ថានកុងស៊ុល យើងបានឃើញនៅសណ្ឋាគារមែនទេ? 684 00:48:20,689 --> 00:48:21,940 គាត់ក៏កំពុងមើលពួកគេដែរ។ 685 00:48:23,066 --> 00:48:25,986 បុរសដែលធ្វើ ការត្រួតពិនិត្យបរិវេណត្រូវបានរំកិលឡើងនៅទីនេះ។ 686 00:48:29,239 --> 00:48:30,657 អ្វីមួយបានបោះគាត់ចោល។ 687 00:48:31,283 --> 00:48:33,118 Chae Seon-hwa អាចត្រូវបានលាតត្រដាង។ 688 00:48:40,626 --> 00:48:42,085 [ដកដង្ហើមធំ] 689 00:48:43,629 --> 00:48:48,550 {\an8}4 ខែមុន។ 690 00:48:53,805 --> 00:48:55,265 [Zo] អ្នកនាង ចែ កុំភ័យអី។ 691 00:48:55,349 --> 00:48:57,059 យើង​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ខូច​ឈ្មោះ​ទេ។ 692 00:49:00,979 --> 00:49:02,981 សូមអង្គុយចុះ។ 693 00:49:03,065 --> 00:49:04,232 នៅចាំខ្ញុំទេ? 694 00:49:05,442 --> 00:49:08,362 ប្រសិនបើរឿងនេះធ្វើឱ្យអ្នកភ័យពេក អ្នកអាចទៅមុខហើយចាកចេញ។ 695 00:49:12,366 --> 00:49:13,367 ប៉ុន្តែមុនពេលអ្នកធ្វើ, 696 00:49:13,950 --> 00:49:16,620 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹងថាខ្ញុំបាននាំមក ថ្នាំមួយចំនួនសម្រាប់ម្តាយរបស់អ្នក។ 697 00:49:22,209 --> 00:49:26,004 {\an8}តើអ្នកមកពី សេវាស៊ើបការណ៍ជាតិ? 698 00:49:26,088 --> 00:49:27,839 ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមិនប្រាកដ, 699 00:49:28,465 --> 00:49:30,050 យើងធានាថាអ្នកនឹងត្រូវបានការពារ។ 700 00:49:30,842 --> 00:49:31,843 ដូច្នេះកុំបារម្ភ។ 701 00:49:31,927 --> 00:49:34,554 គណបក្ស​បាន​ដឹង​រួច​ហើយ។ ដែលខ្ញុំមកទីនេះថ្ងៃនេះ។ 702 00:49:35,222 --> 00:49:37,474 ដូច្នេះតើអ្នកអាចធ្វើដូចម្តេច ធានាសុវត្ថិភាពរបស់ខ្ញុំ? 703 00:49:37,557 --> 00:49:40,602 ប្រសិនបើអ្នកមានគ្រោះថ្នាក់ យើងក៏មានគ្រោះថ្នាក់ដែរ។ 704 00:49:44,481 --> 00:49:45,565 ខ្ញុំសន្យានឹងអ្នក។ 705 00:49:46,441 --> 00:49:49,653 ថាខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីជួយអ្នក។ 706 00:50:05,460 --> 00:50:07,337 តោះ​យក​វា​ចេញ​មុន​វា​យឺត​ពេល។ 707 00:50:07,963 --> 00:50:11,216 ប្រសិនបើយើងជំរុញវាបន្ថែមទៀតឥឡូវនេះ យើង​នឹង​ដាក់​ឱ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​ហានិភ័យ។ 708 00:50:11,800 --> 00:50:14,428 យើង​មិន​បាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់​សក្ខីកម្ម​របស់​នាង​ទេ ហើយយើងមិនមានការយល់ព្រមទេ។ 709 00:50:14,511 --> 00:50:15,762 បន្ទាប់​មក​យើង​គ្រាន់​តែ​បោះ​បង់​នាង? 710 00:50:15,846 --> 00:50:18,098 តើអ្នកគិតថាយើងកំពុងរត់ ទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍សម្រាប់ជនភៀសខ្លួន? 711 00:50:18,682 --> 00:50:20,726 ចុះបើ Chae Seon-hwa គ្រាន់តែប្រាប់យើង តើយើងចង់ឮអ្វី? 712 00:50:20,809 --> 00:50:23,645 ចុះបើយើងជាសញ្ញាណ នៅក្នុងប្រភេទមួយចំនួនដែលនាងកំពុងដំណើរការ? 713 00:50:23,729 --> 00:50:25,605 យើងបានមើលនាង អស់រយៈពេលជាងបួនខែហើយ។ 714 00:50:26,606 --> 00:50:27,607 រង់ចាំបន្តិច។ 715 00:50:29,443 --> 00:50:30,986 តើនេះជារឿង Kim Soo-rin ទេ? 716 00:50:37,784 --> 00:50:38,869 នាងជាអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំ។ 717 00:50:39,578 --> 00:50:40,579 ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយវា។ 718 00:51:23,705 --> 00:51:24,915 [ដកដង្ហើមធំ] 719 00:51:40,889 --> 00:51:42,724 [ក្អក] 720 00:51:43,475 --> 00:51:45,644 [អ្នកគ្រប់គ្រង] អ្នកមិនត្រូវបានកាត់ចេញទេ។ ដើម្បីក្លាយជាអ្នកជក់បារី។ 721 00:51:49,064 --> 00:51:50,315 គេងមិនលក់មែនទេ? 722 00:51:50,982 --> 00:51:52,275 មាន​អ្វី​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​អ្នក? 723 00:51:54,820 --> 00:51:55,821 មិនពិតទេ។ 724 00:51:57,155 --> 00:51:58,990 ប្រសិនបើមានអ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើ ចូរធ្វើវា។ 725 00:51:59,074 --> 00:52:00,408 កុំទុកវាដាក់ក្នុងដប។ 726 00:52:02,828 --> 00:52:04,621 ខ្ញុំបានមើលអ្នក។ សម្រាប់ប៉ុន្មានខែកន្លងមកនេះ។ 727 00:52:04,704 --> 00:52:07,165 ហើយអ្នកជំនួញជនជាតិរុស្សីនោះ ពិតជាព្យាបាលអ្នកបានត្រឹមត្រូវ។ 728 00:52:09,084 --> 00:52:11,002 មិត្តខ្ញុំរត់កន្លែងមួយនៅស្រុកខ្មែរ 729 00:52:11,086 --> 00:52:13,922 ហើយនាងមានកម្មករម្នាក់ ដែលបានធ្លាក់ចុះសម្រាប់អតិថិជន 730 00:52:14,005 --> 00:52:15,257 ហើយរត់ទៅជាមួយគាត់។ 731 00:52:16,007 --> 00:52:17,175 ប៉ុន្តែអ្នកដឹង… 732 00:52:19,427 --> 00:52:21,179 នៅពេលដែលរឿងទាំងនោះកើតឡើង, 733 00:52:21,263 --> 00:52:23,557 ពួកយើងនៅក្នុងការគ្រប់គ្រង អាចដោះស្រាយជាមួយវាបាន។ 734 00:52:25,559 --> 00:52:28,979 ដូច្នេះ​កុំ​ខ្វល់​ពី​ខ្ញុំ ឬ​អ្នក​ផ្សេង​អី។ 735 00:52:29,062 --> 00:52:30,689 ធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីរស់។ 736 00:52:31,231 --> 00:52:34,109 កុំខកខានឱកាសរបស់អ្នក ហើយបញ្ចប់ដោយការសោកស្តាយដូចខ្ញុំបានធ្វើ។ 737 00:52:37,195 --> 00:52:38,196 [Seon-hwa ដកដង្ហើមធំ] 738 00:52:42,701 --> 00:52:43,827 [ដកដង្ហើមធំ] 739 00:53:04,556 --> 00:53:05,682 សំឡេងអនុស្សរណៈ 20 ការថត 740 00:53:07,350 --> 00:53:08,518 ការកត់ត្រា 4 741 00:53:09,769 --> 00:53:13,648 [អ៊ឹម] នេះគឺជា Chae Seon-hwa ច្រៀង ចម្រៀងសម្រាប់ Park Geon ជាកាដូខួបកំណើត។ 742 00:53:14,190 --> 00:53:15,567 [Geon] តើអ្នកពិតជាធ្វើបែបនេះមែនទេ? 743 00:53:15,650 --> 00:53:17,819 [Seon-hwa] ហ៊ឹម។ អ្នកប្រសើរជាងកុំ លុបវាដូចលើកមុនដែរ។ 744 00:53:17,903 --> 00:53:19,988 [Geon] ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកហើយ។ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ​វា​ដោយ​ចេតនា។ 745 00:53:20,071 --> 00:53:21,072 [Seon-hwa] គ្រាន់តែបិទមាត់។ 746 00:53:21,156 --> 00:53:23,408 [Geon ដកដង្ហើមធំ] មក។ ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 747 00:53:23,909 --> 00:53:26,828 មួយ ពីរ បី បួន។ 748 00:53:27,454 --> 00:53:32,918 [Seon-hwa ជាភាសាកូរ៉េ] ♪ដូចម្ដេចដែលអ្នកនឹងនឹកឃើញ♪ 749 00:53:33,835 --> 00:53:38,089 ♪ ទោះបីជាអ្នកជាមនុស្សចិត្តត្រជាក់ ♪ 750 00:53:39,424 --> 00:53:45,513 ♪អនុស្សាវរីយ៍នៃការស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់♪ 751 00:53:46,514 --> 00:53:50,894 ♪ ខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចបាន ♪ 752 00:53:52,020 --> 00:53:57,943 ♪ពេលខ្លះ ខ្ញុំនឹងនឹកអ្នក♪ 753 00:53:58,652 --> 00:54:02,656 ♪ ពេលខ្ញុំក្រឡេកមើលព្រះច័ន្ទមូល ♪ 754 00:54:03,865 --> 00:54:10,205 ♪គិតអំពីការស្បថដែលយើងបានធ្វើនៅយប់នោះ♪ 755 00:54:10,288 --> 00:54:11,331 [ហ៊ឹមៗ] 756 00:54:12,165 --> 00:54:15,835 ♪ ខ្ញុំនឹងសោកស្តាយថ្ងៃដែលកន្លងផុតទៅ ♪ 757 00:54:15,919 --> 00:54:17,796 រាយការណ៍អំពី HWANG CHI-SUNG, អគ្គកុងស៊ុលនៅ VLADIVOSTOK 758 00:54:17,879 --> 00:54:19,255 ♪ ទោះបីជា… ♪ 759 00:54:19,339 --> 00:54:20,340 [ឈប់​ច្រៀង​] 760 00:54:23,551 --> 00:54:25,095 [ចុចអណ្តាត] 761 00:54:27,555 --> 00:54:29,474 [humming] 762 00:54:31,726 --> 00:54:32,978 [គូស] 763 00:54:33,895 --> 00:54:35,063 [ទ្វារបើក] 764 00:54:42,195 --> 00:54:44,322 [គ្រហឹម] 765 00:54:48,618 --> 00:54:49,619 [ការស្រែកថ្ងូរបន្ត] 766 00:54:53,081 --> 00:54:54,541 [ថ្ងូរ] 767 00:54:55,959 --> 00:54:58,169 [Tae-hyuk] ហេ កុំធ្វើបាបគាត់អី សមមិត្តប្រធានក្រុម។ 768 00:54:58,670 --> 00:54:59,754 វាគ្រាន់តែជាពួកយើងប៉ុណ្ណោះ។ 769 00:55:02,674 --> 00:55:03,717 ស្ងប់ស្ងាត់។ 770 00:55:05,760 --> 00:55:09,180 អញ្ចឹងតើអ្នកផឹកវាដោយខ្លួនឯងទេ? 771 00:55:11,725 --> 00:55:16,312 មើល អគ្គកុងស៊ុល សមមិត្ត ចង់ជួបអ្នកជាបន្ទាន់។ 772 00:55:30,744 --> 00:55:31,828 ល្អមើលថាវាជាអ្នកណា។ 773 00:55:33,121 --> 00:55:36,833 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំ ថាអ្នកទាំងពីរបានភ្ជាប់ពាក្យ? 774 00:55:37,792 --> 00:55:39,169 ខ្ញុំកំពុងព្រុសដើមឈើខុស។ 775 00:55:39,794 --> 00:55:42,422 ប្រែថាអ្នកមិនបានមកទេ។ វិធីនេះដើម្បីតាមដានខ្ញុំ។ 776 00:55:42,505 --> 00:55:44,799 អ្នកមករកសមមិត្តចែ។ ខ្ញុំមិនបានដឹងរឿងនោះទេ។ 777 00:55:44,883 --> 00:55:45,884 ប្រវត្តិរូបនៃប្រធានបទ៖ CHAE SEON-HWA 778 00:55:45,967 --> 00:55:47,343 ខ្ញុំសុំទោស។ 779 00:55:48,094 --> 00:55:49,637 អ្នកមិនជំពាក់ខ្ញុំសុំទោសទេ។ 780 00:55:50,346 --> 00:55:52,307 អូ ក្មេងប្រុស។ តើខ្ញុំយល់ខុសម្តងទៀតទេ? 781 00:55:53,600 --> 00:55:54,726 ខ្ញុំបានបន្តគិតអំពីវា, 782 00:55:54,809 --> 00:55:56,978 ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចយល់បាន។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនឹងកុហក 783 00:55:57,062 --> 00:55:58,146 អំពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើនៅទីនេះ។ 784 00:55:58,229 --> 00:56:00,273 ដូច្នេះនៅពេលដែលខ្ញុំដឹង នេះជាមូលហេតុដែលអ្នកនៅទីនេះ 785 00:56:00,356 --> 00:56:01,357 ខ្ញុំ​ទះ​ជង្គង់​។ 786 00:56:02,609 --> 00:56:03,735 ចាំ​មើល​តើ​យើង​អត់? 787 00:56:06,780 --> 00:56:09,657 សម្រាប់​ខែ​មុន គ. អ្នកជំនួញជនជាតិរុស្ស៊ីម្នាក់នេះ 788 00:56:09,741 --> 00:56:11,743 បានហៅសមមិត្តចែ ទៅបន្ទប់សណ្ឋាគារដូចគ្នា។ 789 00:56:11,826 --> 00:56:13,036 យ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍។ 790 00:56:15,330 --> 00:56:17,373 ប៉ុន្តែរង់ចាំ។ តើអ្នកឃើញពីរនាក់នៅទីនោះទេ? 791 00:56:17,457 --> 00:56:20,960 ពួកគេតែងតែនៅក្នុងបន្ទប់ក្បែរផ្ទះ នៅថ្ងៃដដែល។ 792 00:56:23,338 --> 00:56:26,174 ហ៊ឺ ហេតុអ្វីបានជានាងអោនទៅបន្ទប់ទទេ? 793 00:56:26,257 --> 00:56:28,301 រហូតមកដល់ពេលនេះអ្វីៗអាចពន្យល់បានឆ្ងាយ។ 794 00:56:29,010 --> 00:56:30,428 ប៉ុន្តែមើលឱ្យជិតឥឡូវនេះ។ 795 00:56:44,734 --> 00:56:46,694 [សើច] នេះជាកន្លែងដែលវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ 796 00:56:46,778 --> 00:56:50,406 បន្ទប់ទាំងពីរនោះ។ ត្រូវបានភ្ជាប់ដោយទ្វារនោះ។ 797 00:56:51,574 --> 00:56:53,827 នេះមកពីសណ្ឋាគារផ្សេង ពីរខែមុន។ 798 00:56:54,536 --> 00:56:57,038 អ្នកកាន់កាប់បន្ទប់ទាំងពីរ មក​ហើយ​ទៅ​នៅ​ពេល​ផ្សេង​គ្នា, 799 00:56:57,122 --> 00:56:59,958 ប៉ុន្តែម្តងទៀត ពួកគេកំពុងប្រើ បន្ទប់ជាប់គ្នានៅថ្ងៃតែមួយ។ 800 00:57:00,041 --> 00:57:01,668 ហើយនេះគឺជាសណ្ឋាគារមួយទៀត។ 801 00:57:01,751 --> 00:57:03,378 -[ដកដង្ហើមធំ] - វាមកពីបីខែមុន។ 802 00:57:03,461 --> 00:57:04,963 វាតែងតែដូចគ្នា។ 803 00:57:05,046 --> 00:57:07,173 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបង្ហាញរឿងនេះឱ្យខ្ញុំច្បាស់? 804 00:57:09,050 --> 00:57:10,051 អញ្ចឹងខ្ញុំមានន័យថា 805 00:57:11,219 --> 00:57:12,720 នោះមិនមែនជាមូលហេតុដែលអ្នកនៅទីនេះ? 806 00:57:16,850 --> 00:57:19,435 វាជាបញ្ហាប្រសិនបើនេះ។ អ្វីដែលអ្នកបានដឹងអំពី, 807 00:57:19,519 --> 00:57:21,187 ហើយវាមានបញ្ហាប្រសិនបើអ្នកមិនបានធ្វើ។ 808 00:57:22,814 --> 00:57:25,900 Chae Seon-hwa ធ្លាប់ជា ជ្រើសរើសដោយកូរ៉េខាងត្បូង។ 809 00:57:51,801 --> 00:57:52,802 [ខ្សែសង្វាក់] 810 00:57:52,886 --> 00:57:54,888 [សំឡេងរោទិ៍ទូរស័ព្ទ] 811 00:57:59,934 --> 00:58:00,935 បាទ។ 812 00:58:01,728 --> 00:58:03,438 ឡានទើបតែចាកចេញ ស្ថានកុងស៊ុលកូរ៉េខាងជើង។ 813 00:58:04,481 --> 00:58:07,400 មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ពួក​គេ​កំពុង​វាយ​ប្រហារ បុគ្គលិកភោជនីយដ្ឋានស្នាក់នៅ។ 814 00:58:08,026 --> 00:58:09,527 ហេតុអ្វីបានជាគេធ្វើដូច្នេះនៅម៉ោងនេះ? 815 00:58:09,611 --> 00:58:10,904 រង់ចាំ។ តើអ្នកនៅឯណាឥឡូវនេះ? 816 00:58:10,987 --> 00:58:13,490 ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរទៅកន្លែងកើតហេតុ។ ចាំមើលអ្វីៗ ហើយបម្រុងទុកខ្ញុំ។ 817 00:58:13,573 --> 00:58:15,492 យើងមិនគួរទេ។ ដើម្បីធ្វើរឿងបែបនេះ។ 818 00:58:15,575 --> 00:58:18,703 ការងាររបស់យើងគឺប្រមូលផ្តុំ Intel, តាមដាន រាយការណ៍របស់យើង-- 819 00:58:18,786 --> 00:58:20,580 [ការ​បង្វិល​ម៉ាស៊ីន​] 820 00:58:35,011 --> 00:58:37,013 [ការ​និយាយ​ស្តី​] 821 00:58:41,643 --> 00:58:43,353 [ការ​បែក​កញ្ចក់​] 822 00:58:47,190 --> 00:58:48,858 [ការ​និយាយ​ស្តី​បន្ត​] 823 00:58:55,448 --> 00:58:56,908 [Geon] តើអ្នកបានធ្វើអ្វី? 824 00:58:58,493 --> 00:58:59,577 [Seon-hwa] អ្នកប្រាប់ខ្ញុំ។ 825 00:59:00,328 --> 00:59:01,663 តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វី? 826 00:59:09,295 --> 00:59:10,547 [Geon] តើមនុស្សទាំងនេះជានរណា? 827 00:59:14,342 --> 00:59:15,718 ប្រាប់អ្នកដទៃតាមដែលអ្នកចង់បាន 828 00:59:17,512 --> 00:59:19,639 ប៉ុន្តែកុំលាក់អ្វីពីខ្ញុំ ប្រសិនបើអ្នកចង់បានជំនួយរបស់ខ្ញុំ។ 829 00:59:21,683 --> 00:59:24,060 តើអ្នកដឹងទេថាមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើពួកគេដាក់ស្លាកអ្នក។ ជនក្បត់សម្រាប់ការទាក់ទងចារកម្ម? 830 00:59:24,143 --> 00:59:25,937 នេះ​ជា​មូល​ហេតុ​ដែល​អ្នក​ស្វែង​រក​ខ្ញុំ? 831 00:59:27,021 --> 00:59:28,815 សន្តិសុខរដ្ឋដឹងអ្វីៗទាំងអស់។ 832 00:59:31,568 --> 00:59:33,486 តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​ជនជាតិ​កូរ៉េ​ខាង​ត្បូង​ទេ? 833 00:59:35,863 --> 00:59:38,992 នៅពេលដែលការស៊ើបអង្កេតចាប់ផ្តើម, ពួកគេនឹងបំបែកអ្នក។ 834 00:59:40,410 --> 00:59:42,537 ទទួលស្គាល់ថាអ្នកយល់ព្រម ដើម្បីធ្វើការជាមួយប្រជាជនកូរ៉េខាងត្បូង។ 835 00:59:42,620 --> 00:59:45,498 ប៉ុន្តែមានតែដូច្នេះទេដែលអ្នកអាចទទួលបាន Intel ដើម្បីបញ្ជូនបន្តមកខ្ញុំ។ 836 00:59:45,582 --> 00:59:46,791 [Tae-hyuk] ខ្ញុំទទួលបានអ្វីមួយ។ 837 00:59:47,667 --> 00:59:51,004 ខ្ញុំបានរកឃើញប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក នៅ​ក្នុង​អន្តេវាសិកដ្ឋាន​របស់​សមមិត្ត​ចែ។ 838 00:59:52,714 --> 00:59:54,549 -[ដកដង្ហើមធំ] - ស្វែងរកបន្ទប់ទាំងមូល។ 839 00:59:54,632 --> 00:59:56,467 ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមិនទុកអ្វីចោល! 840 00:59:58,553 --> 01:00:01,014 - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានប្រាក់ដុល្លារ? - អ្នកមិនបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចទេ? 841 01:00:01,097 --> 01:00:02,390 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 842 01:00:18,239 --> 01:00:20,742 [ហួច] 843 01:00:29,208 --> 01:00:30,418 [ដកដង្ហើមធំ] 844 01:00:53,900 --> 01:00:55,526 [Chi-sung ដកដង្ហើមធំ] សមមិត្ត Chae, 845 01:00:55,610 --> 01:00:57,570 អ្នកបានដឹកនាំជីវិតដ៏ឧស្សាហ៍ព្យាយាម មានអ្នកអត់? 846 01:00:57,654 --> 01:00:59,072 JUCHE 103 (2014), កាល​ខ្ញុំ​ឈាន​ដល់​អាយុ ១៧​ឆ្នាំ ខ្ញុំ​បាន​ចូល… 847 01:00:59,155 --> 01:01:00,573 អ្នកខ្លះនិយាយថា 28 ឆ្នាំគឺខ្លី។ 848 01:01:00,657 --> 01:01:02,075 អ្នកផ្សេងទៀតនិយាយថាវាវែងពេក។ 849 01:01:02,158 --> 01:01:03,993 វិធីណាក៏ដោយ អរគុណសម្រាប់ការសរសេរដោយស្មោះត្រង់។ 850 01:01:04,077 --> 01:01:05,453 ពេលនេះសមមិត្តចែ 851 01:01:06,454 --> 01:01:08,873 អ្នកត្រូវតែមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង by Comrade Park ហ្អ៎? 852 01:01:10,583 --> 01:01:13,044 ឪពុក​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ពី​ការ​រត់ពន្ធ​នៅ​ប្រទេស​ចិន 853 01:01:13,127 --> 01:01:16,005 ព្យាយាមធ្វើឱ្យគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីគ្របដណ្តប់ ការព្យាបាលជំងឺមហារីករបស់ម្តាយអ្នក។ 854 01:01:16,089 --> 01:01:19,258 ដែលមានន័យថាអ្នកត្រូវតែបោះបង់ចោល សាកលវិទ្យាល័យ Pyongyang នៃតន្ត្រី 855 01:01:19,342 --> 01:01:21,719 ហើយចេញមកទីនេះ ដើម្បីទទួលបានរូបិយប័ណ្ណបរទេស, 856 01:01:21,803 --> 01:01:24,055 ស៊ូទ្រាំនឹងការលំបាកច្រើនណាស់, សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។ 857 01:01:24,138 --> 01:01:26,057 ខ្ញុំស្រមៃថាអ្នកប្រហែលជាគិត 858 01:01:26,140 --> 01:01:29,435 Comrade Park នឹងជួយអ្នក។ ក្នុង​ស្ថានភាព​នេះ ហើយ​ព្យាយាម​ជួសជុល​អ្វីៗ។ 859 01:01:29,519 --> 01:01:31,312 ប៉ុន្តែ​ជំនួស​ឲ្យ​ការ​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​គាត់​អាច​ធ្វើ​បាន។ 860 01:01:31,396 --> 01:01:34,190 ដើម្បីបិទបាំងកំហុស អនាគតក្មេករបស់គាត់ 861 01:01:34,691 --> 01:01:37,360 គាត់​បាន​ទទួល​បន្ទុក​ផ្ទាល់ នៃការស៊ើបអង្កេត។ 862 01:01:37,443 --> 01:01:40,571 នេះជាអ្វីដែលកើតឡើងនៅពេលដែលបុរស put work over love, you know? 863 01:01:40,655 --> 01:01:42,365 ខ្ញុំក៏នឹងធ្លាក់ចេញពីស្នេហាដែរ។ 864 01:01:46,327 --> 01:01:47,829 នេះជាការពិតទាំងអស់ មែនទេ? 865 01:01:49,580 --> 01:01:51,249 វាជាការពិតទាំងស្រុង។ ខ្ញុំស្បថ។ 866 01:01:53,876 --> 01:01:55,962 ព្រោះ​អ្វី​ដែល​អ្នក​សរសេរ​គឺ​ជា​ការ​ពិត… 867 01:01:56,587 --> 01:01:57,839 [ស្រូបចូលខ្លាំង] 868 01:01:58,840 --> 01:02:01,426 ... អ្នកអាចសរសេរវាម្តងទៀត ដូចគ្នាទេ? 869 01:02:04,887 --> 01:02:06,514 ដោយមិនផ្លាស់ប្តូរពាក្យតែមួយ។ 870 01:02:06,597 --> 01:02:07,932 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​រំភើប​] 871 01:02:34,250 --> 01:02:35,877 [តន្ត្រីបន្ត] 872 01:02:53,102 --> 01:02:56,189 [ការ​លេង​មតិ​ជា​សំឡេង​] 873 01:02:59,442 --> 01:03:01,944 [Chi-sung] អនុស្សាវរីយ៍របស់អ្នកពី នៅពេលដែលអ្នកមានបីនាក់ត្រូវគ្នា។ 874 01:03:02,779 --> 01:03:05,323 អនុស្សាវរីយ៍របស់អ្នកពី ១៣ ឆ្នាំមុនត្រូវគ្នា។ 875 01:03:05,823 --> 01:03:08,034 និងការចងចាំពី បីឆ្នាំមុនក៏ដូចគ្នាដែរ។ 876 01:03:09,452 --> 01:03:11,621 ដូច្នេះ​តើ​ការ​ចង​ចាំ​របស់​អ្នក​បាន​មក​ដោយ​របៀប​ណា? តាំងពីបីថ្ងៃមុនមែនអត់? 877 01:03:12,622 --> 01:03:13,915 សុំទោស? 878 01:03:15,041 --> 01:03:17,418 ចំនួនអតិថិជនដែលបានមក ទៅភោជនីយដ្ឋានដែលអ្នកធ្វើការ 879 01:03:17,502 --> 01:03:19,378 មិនត្រូវគ្នានឹងអ្វីដែលអ្នកបានសរសេរពីមុនទេ។ 880 01:03:20,755 --> 01:03:23,633 និងចំនួនដងដែលអ្នកបានទៅ ទៅបន្ទប់ទឹកក៏ខុសដែរ។ 881 01:03:24,634 --> 01:03:26,844 [Seon-hwa] សមមិត្តកុងស៊ុល។ 882 01:03:28,638 --> 01:03:30,890 តើវាអាចទៅរួចទេសម្រាប់ខ្ញុំ សុំទឹកខ្លះបានទេ? 883 01:03:33,017 --> 01:03:35,603 ហេតុអ្វីបានជាបបូរមាត់របស់អ្នកស្ងួតខ្លាំង? តើ​អ្នក​ភ័យ​អំពី​អ្វី​មួយ? 884 01:03:40,691 --> 01:03:41,984 អ្នកអាចមានទឹកនៅពេលក្រោយ។ 885 01:03:48,741 --> 01:03:50,576 សរសេរម្តងទៀត ហើយប្រាប់ការពិត។ 886 01:03:50,660 --> 01:03:51,661 [ចុចប៊ិច] 887 01:03:53,579 --> 01:03:54,622 [ហត់] 888 01:04:01,254 --> 01:04:02,255 [ចុចប៊ិច] 889 01:04:02,338 --> 01:04:04,131 [ការលេងតន្ត្រីតានតឹង] 890 01:04:27,488 --> 01:04:29,323 [តន្ត្រីតានតឹងបន្ត] 891 01:04:58,185 --> 01:04:59,186 [ចុចប៊ិច] 892 01:05:04,275 --> 01:05:05,276 [ចុចប៊ិច] 893 01:05:05,776 --> 01:05:06,777 ទឹក… 894 01:05:09,113 --> 01:05:10,197 តើខ្ញុំអាចមានខ្លះបានទេ? 895 01:05:12,992 --> 01:05:14,160 សោកសៅប៉ុណ្ណា។ 896 01:05:15,870 --> 01:05:16,996 បម្រើនាងបន្តិច។ 897 01:05:54,659 --> 01:05:56,077 ដកដង្ហើមវែងៗ ហើយសង្កត់វា។ 898 01:05:56,786 --> 01:05:57,787 តោងខ្លួនអ្នក។ 899 01:06:37,159 --> 01:06:38,160 [សំឡេងរោទ៍ទូរស័ព្ទ] 900 01:06:45,751 --> 01:06:48,921 [ខ្ទប់មាត់] 901 01:06:49,922 --> 01:06:51,924 [ស្រែក​ហ៊ោកញ្ជ្រៀវ] 902 01:07:01,642 --> 01:07:03,644 [ខោ] 903 01:07:04,520 --> 01:07:07,481 អ្នកជំនាញកំពូលនៃសាធារណរដ្ឋរបស់យើង។ កំពុងដោះស្រាយជាមួយអ្នកផ្ទាល់។ 904 01:07:08,607 --> 01:07:10,401 វាពិតជាកិត្តិយសណាស់មែនទេ? 905 01:07:10,484 --> 01:07:11,986 [ហត់] 906 01:07:13,070 --> 01:07:15,114 អ្នក​ទាំង​ពីរ​មាន​មនោសញ្ចេតនា​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​សង្វេគ​បែប​នេះ។ 907 01:07:18,117 --> 01:07:20,870 អីយ៉ា។ អ្នកបានទទួលអំណោយថ្លៃណាស់មែនទេ? 908 01:07:22,788 --> 01:07:24,373 ខ្ញុំគិតថាពួកគេអាចសមនឹងខ្ញុំ។ 909 01:07:27,626 --> 01:07:28,878 [សើច] 910 01:07:28,961 --> 01:07:29,962 ហឹម? 911 01:07:41,390 --> 01:07:42,683 អ្នកមិនបាននិយាយអ្វីទាំងអស់។ 912 01:07:43,893 --> 01:07:47,104 អំពីការជួបភ្នាក់ងារកូរ៉េខាងត្បូង ដែល​បាន​ផ្តល់​អំណោយ​ដ៏​តូច​នេះ​ដល់​អ្នក។ 913 01:07:50,316 --> 01:07:51,317 [Chi-sung] ចាប់ផ្តើមឡាន។ 914 01:07:53,360 --> 01:07:55,404 [ការ​និយាយ​ស្តី​] 915 01:07:56,989 --> 01:07:58,407 [Geon] ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ 916 01:07:58,491 --> 01:08:00,910 សំណូកដែល ភ្នាក់ងារកូរ៉េខាងត្បូងបានផ្តល់ឱ្យនាង 917 01:08:00,993 --> 01:08:02,369 ត្រូវតែប្រគល់ឱ្យខ្ញុំ 918 01:08:03,079 --> 01:08:05,414 ហើយបានផ្ញើទៅក្រុងព្យុងយ៉ាងជាមូលនិធិភក្ដីភាព។ 919 01:08:06,791 --> 01:08:09,794 វាមិនត្រូវបានគេរាយការណ៍ទេ ព្រោះប្រតិបត្តិការត្រូវបានចាត់ថ្នាក់។ 920 01:08:09,877 --> 01:08:11,962 វាមិនត្រឹមត្រូវទេក្នុងការបញ្ជូននាងមកវិញ ភ្លាមៗបែបនេះ។ 921 01:08:12,046 --> 01:08:15,049 ប្រតិបត្តិការចាត់ថ្នាក់ អគ្គកុងស៊ុលក្នុងស្រុកមិនដឹងទេ? 922 01:08:15,132 --> 01:08:16,884 ខ្ញុំមិនដែលឮអ្វីទេ ដូចពីមុន។ 923 01:08:17,468 --> 01:08:19,386 តើនេះទាក់ទងនឹងបេសកកម្មរបស់ខ្ញុំទេ? 924 01:08:19,470 --> 01:08:23,474 អ្នកបាននិយាយថាបេសកកម្មរបស់អ្នកគឺដើម្បីស៊ើបអង្កេត បាត់ខ្លួនខ្លះមែនទេ? 925 01:08:25,518 --> 01:08:27,520 តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីទៀត? ច្បាប់គឺជាច្បាប់។ 926 01:08:29,105 --> 01:08:30,397 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបើកអ្នកដោយខ្លួនឯង។ 927 01:08:31,023 --> 01:08:33,234 ការត្រួតពិនិត្យកំពង់ផែដំណើរការកាន់តែរលូន 928 01:08:33,317 --> 01:08:34,944 នៅពេលដែលវាជានរណាម្នាក់ ពួកគេធ្លាប់ដោះស្រាយជាមួយ។ 929 01:08:49,416 --> 01:08:52,253 [Geon] ទោះបីជាអ្នកបញ្ចប់នៅទីក្រុងព្យុងយ៉ាងក៏ដោយ ប្រាប់ពួកគេថាអ្នកបានផ្តល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនពិត 930 01:08:52,336 --> 01:08:54,130 ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអ្វីដែលបានសរសេរនៅលើនោះ។ 931 01:08:54,755 --> 01:08:57,800 ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​វា​ត្រូវការ​ដើម្បី​រក ភ្នាក់ងារកូរ៉េខាងត្បូង និងជួយសង្រ្គោះអ្នក។ 932 01:09:01,345 --> 01:09:03,264 ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តទៀតទេ។ 933 01:09:13,482 --> 01:09:15,359 មិនចាំបាច់អោយយើងទាំងពីរស្លាប់ទេ។ 934 01:09:16,068 --> 01:09:17,903 អ្នកដែលអាចរស់នៅបានគួរតែ។ 935 01:09:57,568 --> 01:09:58,569 [Geon] ហេ! 936 01:09:59,695 --> 01:10:02,823 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវព័ត៌មានទាំងអស់ដែលអ្នកមាន រហូតមកដល់ពេលនេះ លើភ្នាក់ងារកូរ៉េខាងត្បូង។ 937 01:10:02,907 --> 01:10:05,326 តើ​អ្នក​នឹង​ព្យាយាម​ធ្វើ​អ្វី​? អ្នកស៊ើបការណ៍កូរ៉េខាងត្បូងពីរបីនាក់។ 938 01:10:05,409 --> 01:10:06,994 ដើម្បីព្យាយាមជួយសង្គ្រោះមិត្តស្រីរបស់អ្នក។ ឬអ្វីមួយ? 939 01:10:12,166 --> 01:10:14,585 នៃអាជីវកម្មទាំងអស់ យើងគិតថាជារណសិរ្សកូរ៉េខាងត្បូង 940 01:10:14,668 --> 01:10:16,045 នេះជាការសង្ស័យបំផុត។ 941 01:10:17,338 --> 01:10:19,381 កម្មសិទ្ធិបានផ្លាស់ប្តូរប្រហែលបួនខែមុន។ 942 01:10:19,465 --> 01:10:22,176 ហើយម្ចាស់ថ្មីមើលទៅដូចខ្លាំងណាស់ បុរសនោះនៅក្នុងបន្ទប់សណ្ឋាគារ 943 01:10:22,259 --> 01:10:24,720 - នៅក្បែរ Chae Seon-hwa ។ - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនរាយការណ៍? 944 01:10:28,015 --> 01:10:30,100 ជាការប្រសើរណាស់, ដោយសារតែយើងបានគិត អ្នកបានដឹងអំពីវា។ 945 01:10:30,893 --> 01:10:33,395 អ្នកស្ថិតនៅលើកំពូលនៃអ្វីដែលយើងមិនមានតម្រុយ អំពី ដូចជាឈ្មួញកណ្តាលនោះ 946 01:10:33,479 --> 01:10:35,147 - ដូច្នេះខ្ញុំបានគិត - - យើងនឹងវាយពួកគេឥឡូវនេះ។ 947 01:10:35,231 --> 01:10:37,274 ដោយគ្មានសមមិត្ត បញ្ជារបស់អគ្គកុងស៊ុល, 948 01:10:38,776 --> 01:10:39,902 យើងមិនទៅណាទេ។ 949 01:10:40,486 --> 01:10:42,571 ចុះបើយើងចាកចេញពីការបង្ហោះរបស់យើងនៅទីនេះ ហើយខណៈពេលដែលយើងនៅឆ្ងាយ 950 01:10:42,655 --> 01:10:44,448 មានអ្វីកើតឡើង? 951 01:10:44,531 --> 01:10:45,532 នោះជាសិទ្ធិ។ 952 01:10:46,075 --> 01:10:48,118 យើងទាំងអស់គ្នាគួរតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការធ្វើ អ្វី​ដែល​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ។ 953 01:11:08,389 --> 01:11:09,431 [យាម] ច្បាស់ណាស់! 954 01:11:24,780 --> 01:11:28,117 នៅពេលដែលខ្ញុំទៅដល់កំពង់ផែ Rajin តើ​ពួក​គេ​នឹង​ដាក់​ខ្ញុំ​ទៅ​ជំនុំ​ជម្រះ​ភ្លាមៗ​ឬ? 955 01:11:30,327 --> 01:11:32,538 គណបក្ស​នឹង​ធ្វើ​ទៅ​តាម​ច្បាប់​របស់​ខ្លួន។ 956 01:11:41,880 --> 01:11:43,382 ច្រក VLADIVOSTOK 957 01:11:43,465 --> 01:11:44,842 [ការលេងតន្ត្រីដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល] 958 01:12:00,190 --> 01:12:01,984 [តន្ត្រី​ដ៏​រំជួល​ចិត្ត​បន្ត​] 959 01:12:21,628 --> 01:12:22,963 ចុយ! [ខោ] 960 01:12:39,355 --> 01:12:41,273 [តន្ត្រី​ដ៏​រំជួល​ចិត្ត​បន្ត​] 961 01:13:14,139 --> 01:13:15,474 ហេ! 962 01:13:15,557 --> 01:13:16,558 [ឈី-សុង] ហេ។ 963 01:13:18,811 --> 01:13:19,770 [ចុចបិទ] 964 01:13:28,529 --> 01:13:30,823 [ចុចបិទ] 965 01:14:06,859 --> 01:14:09,945 [Chi-sung] ចាត់ទុកនាងជាការតបស្នង សម្រាប់ការថែរក្សារាងកាយរបស់ឈ្មួញកណ្តាល។ 966 01:14:10,821 --> 01:14:12,656 នាងគឺជាអ្នករកបានរូបិយប័ណ្ណបរទេសកំពូលរបស់យើង។ 967 01:14:13,699 --> 01:14:15,117 តើ​អ្នក​ត្រូវ​សម្លាប់​មេខ្យល់​ឬ? 968 01:14:15,742 --> 01:14:17,536 មានរឿងចង់ប្រាប់ខ្ញុំទេ? 969 01:14:17,619 --> 01:14:21,498 ទីក្រុងព្យុងយ៉ាងផ្ញើមកខ្ញុំ អ្នកស៊ើបអង្កេត hotshot ដើម្បីរក្សាផ្ទាំងនៅលើខ្ញុំ។ 970 01:14:22,332 --> 01:14:23,500 ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ។ 971 01:14:23,584 --> 01:14:25,711 ខ្ញុំ​នឹង​សម្លាប់​គាត់ ហើយ​បញ្ជូន​គាត់​មក​វិញ​ឆាប់ៗ។ 972 01:14:33,218 --> 01:14:34,344 រស់នៅដោយក្លាហាន! 973 01:14:53,739 --> 01:14:55,741 [សំបកកង់ស្រែក] 974 01:14:58,911 --> 01:15:00,037 [សំឡេងរោទ៍ទូរស័ព្ទ] 975 01:15:06,752 --> 01:15:09,087 អ្នកគ្រប់គ្រង ZO 976 01:15:12,841 --> 01:15:14,218 ក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មកូរ៉េទូទៅ 977 01:15:17,304 --> 01:15:18,931 [ការលេងតន្ត្រីដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល] 978 01:15:36,490 --> 01:15:38,075 [តន្ត្រី​ដ៏​រំជួល​ចិត្ត​បន្ត​] 979 01:15:42,162 --> 01:15:43,330 [ស្រែកថ្ងូរ] 980 01:15:45,332 --> 01:15:48,502 ភស្តុតាងនៃ HWANG CHI-SUNG ទំនាក់ទំនងជាមួយឧក្រិដ្ឋជនរុស្ស៊ី 981 01:15:50,963 --> 01:15:51,964 ភស្តុតាងរូបថត 982 01:15:56,468 --> 01:15:58,345 [តន្ត្រី​ដ៏​រំជួល​ចិត្ត​បន្ត] 983 01:16:24,246 --> 01:16:26,582 [តន្ត្រី​ដ៏​រំជួល​ចិត្ត​បន្ត​] 984 01:17:30,646 --> 01:17:31,647 [សហការី ១] ដូចនេះ។ 985 01:17:33,357 --> 01:17:35,734 - ព្រះជាម្ចាស់! - ហេ, មនុស្សឆ្កួត! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 986 01:17:36,360 --> 01:17:38,487 តើ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​ខ្ញុំ​ចំណាយ​លុយ​ប៉ុន្មាន? 987 01:17:52,376 --> 01:17:55,712 វាការពារគ្រាប់កាំភ្លើង។ វានឹងក្លាយជា ធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ 988 01:17:55,796 --> 01:17:59,466 តើអ្នកពិតជាគិតថាខ្ញុំនឹងមិនមានទេ។ គិត​អំពី​អ្វី​មួយ​ដូច​នោះ? 989 01:18:17,984 --> 01:18:19,611 -[gasps] -[ខោ] 990 01:18:23,949 --> 01:18:26,493 [និយាយលេង] 991 01:18:31,373 --> 01:18:32,791 [អ្នកដេញថ្លៃ] ដូច្នេះប្រាប់ខ្ញុំផង សុភាពបុរសទាំងឡាយ! 992 01:18:32,874 --> 01:18:35,877 {\an8}ដែលនឹងដាក់ពាក្យបណ្តឹង ជូន​នារី​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ម្នាក់​នេះ​នៅ​ល្ងាច​នេះ? 993 01:18:35,961 --> 01:18:37,379 [grunts] 994 01:18:44,344 --> 01:18:45,679 [ការស្រែកថ្ងូរបន្ត] 995 01:18:49,099 --> 01:18:50,767 [ស្រែក​ថ្ងូរ​] 996 01:18:55,313 --> 01:18:56,606 [ស្រែក] 997 01:19:02,154 --> 01:19:03,739 [ការស្រែកថ្ងូរបន្ត] 998 01:19:10,036 --> 01:19:11,496 [ស្រែក​ថ្ងូរ​] 999 01:19:12,748 --> 01:19:14,708 [គ្រហឹម] 1000 01:19:19,755 --> 01:19:21,757 [ថ្ងូរ] 1001 01:19:30,557 --> 01:19:32,184 ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីជួបថ្នាក់លើរបស់អ្នក។ 1002 01:19:32,267 --> 01:19:34,269 [ហត់] 1003 01:19:35,562 --> 01:19:36,563 [ឧទាន] 1004 01:19:36,646 --> 01:19:38,231 [គ្រហឹម] 1005 01:19:39,232 --> 01:19:40,650 [ហត់] 1006 01:19:49,075 --> 01:19:50,202 ភ្នាក់ងារ IM: ហៅខ្ញុំ 1007 01:19:54,915 --> 01:19:56,666 [ខោ] 1008 01:19:56,750 --> 01:19:58,752 [សំឡេងរោទិ៍ទូរស័ព្ទ] 1009 01:19:59,669 --> 01:20:01,838 ប្រសិនបើអ្នកចង់ជួយសង្គ្រោះមិត្តរួមការងាររបស់អ្នក មកទីនេះឥឡូវនេះ។ 1010 01:20:03,131 --> 01:20:04,883 [Zo] យ៉ាងហោចណាស់ប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នកណា។ 1011 01:20:05,592 --> 01:20:07,969 ដោយសារតែអ្នក, មនុស្សស្លូតត្រង់ម្នាក់ត្រូវបានធ្វើបត្យាប័ន។ 1012 01:20:08,553 --> 01:20:10,263 អ្នកមិនចាំបាច់ដឹងថាខ្ញុំជានរណាទេ។ 1013 01:20:10,347 --> 01:20:13,892 គ្រាន់តែដឹងរឿងនេះ។ ខ្ញុំនឹងបំបែក ឆ្អឹងមួយនៅក្នុងខ្លួនរបស់នាងរាល់នាទី 1014 01:20:13,975 --> 01:20:15,060 រហូតដល់អ្នកទៅដល់ទីនេះ។ 1015 01:20:19,314 --> 01:20:20,774 នេះជាគូស្នេហ៍របស់ Chae Seon-hwa មែនទេ? 1016 01:20:22,108 --> 01:20:24,444 ខ្ញុំ​នៅ​កន្លែង កន្លែងដែលនាងត្រូវបានគេឃុំឃាំងនៅពេលនេះ។ 1017 01:20:24,528 --> 01:20:26,321 កុហក។ នាងត្រូវបានគេធ្វើបត្យាប័ន។ 1018 01:20:27,864 --> 01:20:31,701 ខ្ញុំមានភស្តុតាងដែលថាអគ្គកុងស៊ុលរបស់អ្នក។ បានប្រគល់ Chae Seon-hwa ទៅឱ្យជនជាតិរុស្ស៊ី។ 1019 01:20:32,536 --> 01:20:35,121 ពិនិត្យជាមួយភ្នាក់ងារដែលអ្នកនៅជាមួយ។ នាងអាចផ្ទៀងផ្ទាត់អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក។ 1020 01:20:38,500 --> 01:20:40,710 [Geon] ខ្ញុំនិយាយមួយឆ្អឹងរាល់នាទី។ 1021 01:20:40,794 --> 01:20:42,671 -[ប្រេះឆ្អឹង] -[ខ្ញុំស្រែក] 1022 01:20:45,382 --> 01:20:47,467 [ញាប់ញ័រ] 1023 01:21:00,981 --> 01:21:03,108 អ្នកគ្រប់គ្រង ZO៖ ទីតាំងបច្ចុប្បន្ន 1024 01:21:09,698 --> 01:21:10,991 [ថ្ងូរ] 1025 01:21:13,201 --> 01:21:15,912 {\an8}នេះជារបស់ Chae Seon-hwa ទីតាំងដែលស្គាល់ចុងក្រោយ។ 1026 01:21:18,999 --> 01:21:20,000 [ហត់] 1027 01:21:22,168 --> 01:21:24,004 គ្រាន់តែកុំធ្វើឱ្យរញ៉េរញ៉ៃ។ ធ្វើវាឱ្យស្អាត។ 1028 01:21:24,880 --> 01:21:26,840 នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាករណីសាមញ្ញនោះទេ។ 1029 01:21:26,923 --> 01:21:29,759 នៃបុគ្គលិកម្នាក់របស់អ្នកដែលធ្លាក់ អតិថិជនហើយរត់គេចខ្លួន។ 1030 01:21:30,468 --> 01:21:32,554 នេះជាករណីនៃការឃុបឃិត ជាមួយនឹងចារកម្មប្រឆាំង។ 1031 01:21:33,138 --> 01:21:34,180 មិនមែនជាកូនប្រុសរបស់អ្នកទេ។ 1032 01:21:35,223 --> 01:21:37,142 ឆ្ពោះទៅសាកលវិទ្យាល័យ Kim Il Sung ឆ្នាំនេះ? 1033 01:21:38,059 --> 01:21:40,020 ខ្ញុំបានឮប្រធានក្រុម Park Geon 1034 01:21:40,645 --> 01:21:43,273 ប្រាប់ Chae Seon-hwa ថាគាត់នឹងប្រើឥទ្ធិពលរបស់គាត់។ 1035 01:21:43,356 --> 01:21:46,484 ដើម្បីធ្វើឱ្យវាមើលទៅដូចជាពួកគេបានគ្រោងទុក រឿងទាំងមូលរួមគ្នា។ 1036 01:21:47,903 --> 01:21:49,446 ខ្ញុំបានលឺគាត់និយាយដោយត្រចៀករបស់ខ្ញុំ។ 1037 01:21:49,529 --> 01:21:51,823 ប្រសិនបើអ្នកបានដឹងរឿងទាំងអស់នេះ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនរាយការណ៍វា? 1038 01:21:51,907 --> 01:21:53,450 Park Geon បានដឹងថាខ្ញុំដឹង។ 1039 01:21:54,200 --> 01:21:55,744 គាត់ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យបិទមាត់។ 1040 01:21:56,286 --> 01:21:59,623 លោកថា វាជាអាជីវកម្មសន្តិសុខរដ្ឋ ហើយ​គាត់​បាន​គំរាម​ខ្ញុំ​ឲ្យ​នៅ​ស្ងៀម។ 1041 01:21:59,706 --> 01:22:02,042 - ហើយចារកម្មកូរ៉េខាងត្បូង? -ហ៎? 1042 01:22:02,125 --> 01:22:03,501 "ហ៊ឺ"? [សើច] 1043 01:22:03,585 --> 01:22:04,628 អា… 1044 01:22:04,711 --> 01:22:07,923 Chae Seon-hwa ធ្លាប់ជា ការប្រជុំ និងសំរបសំរួលដោយសម្ងាត់ 1045 01:22:08,006 --> 01:22:09,841 ជាមួយនឹងចារកម្មកូរ៉េខាងត្បូង និង... 1046 01:22:15,722 --> 01:22:16,932 [ខ្សឹប] មូលនិធិភក្ដីភាព។ 1047 01:22:17,015 --> 01:22:18,808 អូ មូលនិធិភក្ដីភាព។ 1048 01:22:19,768 --> 01:22:23,355 Park Geon បានដឹងអំពីរឿងនេះ និងស្ទាក់ចាប់លុយ 1049 01:22:23,939 --> 01:22:25,357 ដែលនាងទទួលបានពីប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង 1050 01:22:25,440 --> 01:22:28,234 ក្រោមលេស ថាពួកគេជាមូលនិធិភក្ដីភាព។ 1051 01:22:28,944 --> 01:22:33,239 ប្រធានក្រុម Park Geon និង Chae Seon-hwa គឺជាជនក្បត់ចំពោះសាធារណរដ្ឋដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង! 1052 01:22:33,782 --> 01:22:35,325 និងទះដៃ។ 1053 01:22:35,408 --> 01:22:36,993 [ទះដៃ] 1054 01:22:37,994 --> 01:22:41,456 ឥឡូវនេះ យើង​បាន​ធានា​នូវ​ទីបន្ទាល់ តោះទៅចាប់ជនក្បត់ Park Geon ។ 1055 01:22:49,839 --> 01:22:51,841 [ម៉ាស៊ីនចាប់ផ្តើម, បង្វិល] 1056 01:22:51,925 --> 01:22:53,259 [សំបកកង់កំពុងស្រែក] 1057 01:23:00,266 --> 01:23:01,851 [ហត់] 1058 01:23:05,772 --> 01:23:07,190 [ហត់] 1059 01:23:14,739 --> 01:23:16,741 [ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ] 1060 01:23:29,963 --> 01:23:32,257 រក្សាវាឡើង, ហើយអ្នកពិតជានឹងស្លាប់។ 1061 01:23:32,340 --> 01:23:34,092 ប្រសិនបើខ្ញុំស្លាប់ ខ្ញុំនឹងធ្វើវាដោយខ្លួនឯង! 1062 01:23:34,175 --> 01:23:35,427 ហើយអ្នកណាដែលប៉ះខ្ញុំ 1063 01:23:37,095 --> 01:23:38,179 ស្លាប់ជាមួយខ្ញុំ។ 1064 01:23:53,445 --> 01:23:55,196 Park Geon កំពុងធ្វើដំណើរ ឆ្ពោះទៅរកផ្ទះដេញថ្លៃ។ 1065 01:23:55,280 --> 01:23:56,364 ហេ អ្នកមិនអាច… 1066 01:23:57,866 --> 01:23:59,659 អ្នកមិនអាចឱ្យគាត់ទៅទីនោះបានទេ! 1067 01:24:02,037 --> 01:24:03,538 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1068 01:24:06,833 --> 01:24:07,959 ឆ្កេញី! 1069 01:24:08,835 --> 01:24:10,003 [ការ​ហក់​ចូល, រអ៊ូរទាំ] 1070 01:24:13,840 --> 01:24:15,592 [ញាប់ញ័រ] 1071 01:24:33,943 --> 01:24:34,986 បាទ? 1072 01:24:35,653 --> 01:24:37,447 បុរសដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីទីក្រុងព្យុងយ៉ាង 1073 01:24:37,530 --> 01:24:39,115 គាត់កំពុងធ្វើដំណើរទៅទីនោះ កំពុងស្វែងរកក្មេងស្រី។ 1074 01:25:21,407 --> 01:25:22,450 គាត់នៅម្នាក់ឯង? 1075 01:25:23,034 --> 01:25:24,619 មើលទៅគាត់នៅទីនេះរួចហើយ។ 1076 01:25:24,702 --> 01:25:26,246 សម្លាប់គាត់ លក់សរីរាង្គរបស់គាត់។ ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ 1077 01:25:26,329 --> 01:25:27,664 ធ្វើ​អ្វី​ក៏ដោយ​ដែល​អ្នក​ងាយស្រួល។ 1078 01:25:27,747 --> 01:25:28,832 ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះឱ្យបានឆាប់តាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ 1079 01:25:29,749 --> 01:25:32,168 -[ការ​បាញ់​កាំភ្លើង​ពី​ចម្ងាយ​] -[ចំអក] 1080 01:25:32,252 --> 01:25:34,921 របៀបដែលឋាននរកបានធ្វើ ទៅដល់ទីនោះលឿនម្ល៉េះ? 1081 01:25:40,301 --> 01:25:41,636 [grunts] 1082 01:26:03,741 --> 01:26:05,743 [ស្រែកថ្ងូរ 1083 01:26:12,667 --> 01:26:13,668 [ស្រែក] 1084 01:26:16,045 --> 01:26:19,632 ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកស្ត្រីកូរ៉េខាងជើង ដែលទើបតែមកដល់ទីនេះ។ 1085 01:26:20,258 --> 01:26:22,343 កុំរញ៉េរញ៉ៃម្តងទៀត។ តោះ! 1086 01:26:23,011 --> 01:26:24,012 Shit។ 1087 01:26:24,095 --> 01:26:25,513 - Fuck ។ -[សហការី 2] វានឹងមិនអីទេ។ 1088 01:26:25,597 --> 01:26:26,681 កុំបារម្ភ។ 1089 01:26:27,307 --> 01:26:28,808 [សហការី ៣] ហេ។ តើមានអ្វីកើតឡើង? 1090 01:26:28,892 --> 01:26:30,685 [សហការី 2] អ្វីៗមិនអីទេ។ មិនអីទេ។ 1091 01:26:34,063 --> 01:26:35,356 [សំបកកង់ស្រែក] 1092 01:26:35,440 --> 01:26:36,649 [ការ​បង្វិល​ម៉ាស៊ីន​] 1093 01:26:37,775 --> 01:26:39,944 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​រំភើប​] 1094 01:26:54,334 --> 01:26:56,002 [តន្ត្រី​ដ៏​រំជួល​ចិត្ត​បន្ត​] 1095 01:27:06,638 --> 01:27:08,014 ឈប់! 1096 01:27:08,097 --> 01:27:09,182 ឈប់! 1097 01:27:50,390 --> 01:27:51,391 [ស្រែកថ្ងូរ] 1098 01:28:22,672 --> 01:28:23,923 [ស្រែក] 1099 01:28:26,217 --> 01:28:28,678 [ហត់] 1100 01:28:31,055 --> 01:28:32,974 [ចុច​កាំភ្លើង] 1101 01:28:50,742 --> 01:28:52,368 [Alexei] ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ! 1102 01:28:52,994 --> 01:28:54,162 វាមិនមែនជារឿងធំទេ! 1103 01:28:54,245 --> 01:28:57,248 [ស្រែកយំ] 1104 01:29:10,803 --> 01:29:12,472 [ស្រែក] 1105 01:29:12,555 --> 01:29:14,807 [ស្រែកថ្ងូរ] 1106 01:29:14,891 --> 01:29:16,267 [ស្រែក] 1107 01:29:16,351 --> 01:29:17,477 [សហការី 3] ឆ្គួត! 1108 01:29:17,560 --> 01:29:19,103 [ទាំងស្រែក] 1109 01:29:21,606 --> 01:29:23,316 -[ខ្សឹប] -[សហការី 2] Fuck! 1110 01:29:23,858 --> 01:29:25,360 [ស្រែក] 1111 01:29:26,110 --> 01:29:27,653 [ហត់] 1112 01:29:42,168 --> 01:29:44,212 [សំឡេងរោទ៍ខ្ពស់] 1113 01:30:05,733 --> 01:30:07,193 [Seon-hwa គ្រវីក្បាល] 1114 01:30:13,908 --> 01:30:15,201 -[Zo រអ៊ូរទាំ] -[ខ្សឹប] 1115 01:30:16,244 --> 01:30:17,286 [grunts] 1116 01:30:24,585 --> 01:30:26,754 [ថ្ងូរ] 1117 01:30:26,838 --> 01:30:29,132 [ហត់] 1118 01:31:25,229 --> 01:31:26,272 [ចុច​កាំភ្លើង] 1119 01:31:27,690 --> 01:31:28,691 [ហត់] 1120 01:31:31,694 --> 01:31:33,070 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 1121 01:31:35,156 --> 01:31:37,241 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មក​ឆ្ងាយ​សម្រាប់ Seon-hwa? 1122 01:31:39,202 --> 01:31:40,494 នាងគឺជា HUMINT របស់ខ្ញុំ។ 1123 01:31:41,287 --> 01:31:43,497 អ្នកគឺជាមនុស្ស ដែលដាក់នាងឆ្លងកាត់នរក។ 1124 01:31:44,248 --> 01:31:46,667 ហើយអ្នកបានលក់នាងទៅឱ្យជនជាតិរុស្ស៊ី។ 1125 01:31:46,751 --> 01:31:48,211 ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមជួយសង្គ្រោះនាង។ 1126 01:31:49,629 --> 01:31:51,422 បន្ទាប់មកបាញ់ខ្ញុំហើយទៅរកនាង។ 1127 01:31:56,636 --> 01:31:57,803 [ស្រែកថ្ងូរ] 1128 01:32:01,515 --> 01:32:02,558 [ស្រែកថ្ងូរ] 1129 01:32:07,396 --> 01:32:08,648 តើអ្នកមកពីប្រទេសកូរ៉េមែនទេ? 1130 01:32:10,358 --> 01:32:11,359 កូរ៉េខាងជើង? 1131 01:32:12,985 --> 01:32:15,488 តោះរក្សាក្បាលរបស់យើងឱ្យត្រង់ ហើយចេញពីទីនេះ។ 1132 01:32:22,954 --> 01:32:26,540 [ញាប់ញ័រ] 1133 01:32:28,709 --> 01:32:29,710 [Geon ថ្ងូរ] 1134 01:32:36,217 --> 01:32:37,843 [ការបាញ់ប្រហារពីចម្ងាយ] 1135 01:32:44,475 --> 01:32:45,476 [ស្រែកថ្ងូរ] 1136 01:32:46,644 --> 01:32:47,812 [gasps] 1137 01:32:51,148 --> 01:32:52,650 [ស្រែក​ថ្ងូរ​] 1138 01:32:53,943 --> 01:32:54,986 -[ថ្ងូរ] -[ចុច​កាំភ្លើង] 1139 01:32:55,069 --> 01:32:56,737 [ហត់] 1140 01:33:15,715 --> 01:33:17,758 [ខ្សឹបខ្សឹកខ្សួល] 1141 01:33:45,619 --> 01:33:47,079 [ថ្ងូរ] 1142 01:33:54,712 --> 01:33:56,380 [ការចុចកាំភ្លើង] 1143 01:33:58,215 --> 01:33:59,258 [ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ] 1144 01:33:59,884 --> 01:34:00,926 [គ្រាប់កាំភ្លើង] 1145 01:34:05,306 --> 01:34:06,432 [ស្រែកថ្ងូរ] 1146 01:34:09,060 --> 01:34:10,353 [ថ្ងូរ] 1147 01:34:15,066 --> 01:34:16,108 [ស្រែក] 1148 01:34:16,817 --> 01:34:17,902 [ថ្ងូរ] 1149 01:34:31,916 --> 01:34:33,084 [ថ្ងូរ] 1150 01:34:38,339 --> 01:34:39,340 [ថ្ងូរ] 1151 01:34:39,423 --> 01:34:40,800 [ស្រូបចូលខ្លាំង] 1152 01:34:46,263 --> 01:34:47,681 [ស្រែក] 1153 01:34:54,855 --> 01:34:56,607 [ថ្ងូរ] 1154 01:34:57,233 --> 01:34:58,442 [ស្រែក] 1155 01:35:00,569 --> 01:35:01,570 [ថ្ងូរ] 1156 01:35:27,680 --> 01:35:29,557 [strains] 1157 01:35:29,640 --> 01:35:30,683 [ស្រែកថ្ងូរ] 1158 01:35:31,684 --> 01:35:33,018 [ប្រភេទ] 1159 01:35:34,228 --> 01:35:35,479 [ថ្ងូរ] 1160 01:35:38,107 --> 01:35:39,650 [គ្រហឹម] 1161 01:35:45,739 --> 01:35:46,907 [ថ្ងូរ] 1162 01:35:49,660 --> 01:35:50,786 [ថ្ងូរ] 1163 01:35:55,249 --> 01:35:56,584 [Geon ស្រែក] 1164 01:35:59,003 --> 01:36:00,337 [ស្រែកថ្ងូរ] 1165 01:36:05,718 --> 01:36:06,927 [ស្រែក] 1166 01:36:17,271 --> 01:36:19,106 -[ញាក់សាច់] -[Geon ថ្ងូរ] 1167 01:36:34,038 --> 01:36:36,582 [ហត់] 1168 01:37:34,848 --> 01:37:36,850 [ទាំង​ហត់] 1169 01:38:13,220 --> 01:38:15,014 [ដកដង្ហើមធំ] 1170 01:38:26,942 --> 01:38:29,486 [សំឡេង​ចាក់សោ​រថយន្ត​] 1171 01:38:34,325 --> 01:38:35,409 ទាំងអស់គ្នាចុះ! 1172 01:38:35,492 --> 01:38:37,870 [អ្នករត់ចោលស្រុកស្រែកយំ] 1173 01:38:39,496 --> 01:38:40,748 លាក់! លាក់! 1174 01:38:41,373 --> 01:38:42,374 បិទបាំង! 1175 01:38:43,042 --> 01:38:44,043 ប្រញាប់! 1176 01:38:46,170 --> 01:38:47,212 [ស្រែក] 1177 01:38:48,005 --> 01:38:49,381 [អ្នករត់ចោលស្រុកស្រែក] 1178 01:38:55,804 --> 01:38:57,389 [ស្រែក] 1179 01:39:01,727 --> 01:39:02,853 ត្រលប់មកវិញ។ 1180 01:39:06,357 --> 01:39:07,858 - ចៃ។ -[Chi-sung] Park Geon! 1181 01:39:07,941 --> 01:39:10,569 ចេញ​ពី​នេះ​ឯង​អា​ឆ្កែ​តូច! 1182 01:39:10,653 --> 01:39:14,281 តើ​អ្នក​មាន​ការ​យល់​ឃើញ​ថា​តើ​ការ​ខូច​ខាត​ប៉ុន្មាន​ តើអ្នកទើបតែបានធ្វើចំពោះសាធារណរដ្ឋរបស់យើងទេ? 1183 01:39:17,701 --> 01:39:19,828 [ស្រែក] វាជាការពិត! 1184 01:39:19,912 --> 01:39:22,998 អ្នកកំពុងធ្វើការជាមួយជនជាតិកូរ៉េខាងត្បូង អ្នក​ក្បត់​អ្នក​ក្បត់! 1185 01:39:23,082 --> 01:39:25,084 [ក្អក] 1186 01:39:26,585 --> 01:39:28,212 ដោយ​សារ​អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​តែ​មួយ 1187 01:39:28,712 --> 01:39:31,215 យើងប្រហែលជាគួរលើក ទង់បង្រួបបង្រួមកូរ៉េ! 1188 01:39:31,924 --> 01:39:33,342 [គ្រហឹម] 1189 01:39:34,468 --> 01:39:36,679 -Park Geon កូនឆ្កេញី! -[អ្នករត់ចោលស្រុកស្រែកថ្ងូរ] 1190 01:39:36,762 --> 01:39:38,639 វានឹងបញ្ចប់ប្រសិនបើអ្នកចេញមកឥឡូវនេះ! 1191 01:39:38,722 --> 01:39:39,932 [ចុច​កាំភ្លើង] 1192 01:39:41,892 --> 01:39:44,103 ម៉ាហ្វីយ៉ានៅទីក្រុងមូស្គូនឹងចាប់ក្បាលអ្នក។ 1193 01:39:44,186 --> 01:39:47,606 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងយកនៅសល់ ហើយ​បញ្ជូន​ទៅ​សាលា​រាជធានី​វិញ! 1194 01:39:50,025 --> 01:39:51,735 អ្នក​ដែល​អាច​រស់​បាន​គួរ​តែ​! 1195 01:39:51,819 --> 01:39:53,696 [រថយន្ត​មក​ដល់] 1196 01:40:06,667 --> 01:40:08,043 [ស្រែកថ្ងូរ] 1197 01:40:18,971 --> 01:40:19,972 [ហត់] 1198 01:40:27,855 --> 01:40:28,856 [gasps] 1199 01:40:32,401 --> 01:40:33,610 [ស្រែកថ្ងូរ] 1200 01:40:42,286 --> 01:40:45,122 [ស្រែកថ្ងូរ 1201 01:40:54,339 --> 01:40:55,674 [ដកដង្ហើមធំ] 1202 01:40:55,758 --> 01:40:57,050 [ហត់] 1203 01:41:26,413 --> 01:41:27,831 [ហឺត] 1204 01:41:34,421 --> 01:41:35,923 [ចុច​កាំភ្លើង] 1205 01:41:46,016 --> 01:41:47,017 ចុះ! 1206 01:41:48,268 --> 01:41:49,645 [ស្រែកថ្ងូរ] 1207 01:41:53,899 --> 01:41:55,400 [ថ្ងូរ] 1208 01:41:57,361 --> 01:41:58,612 បិទបាំង! 1209 01:42:33,355 --> 01:42:34,356 [ស្រែកថ្ងូរ] 1210 01:42:40,696 --> 01:42:42,322 [ស្រែកថ្ងូរ] ចុម! 1211 01:42:42,948 --> 01:42:44,116 [ហត់] 1212 01:42:45,534 --> 01:42:47,035 [grunting] 1213 01:42:57,504 --> 01:42:59,131 [ហឺត] 1214 01:42:59,214 --> 01:43:04,011 [ដកដង្ហើមធំ] 1215 01:43:14,062 --> 01:43:15,188 [ស្រែកថ្ងូរ] 1216 01:43:16,732 --> 01:43:19,192 [ទាំង​គ្រហឹម] 1217 01:43:19,276 --> 01:43:20,319 ទេ! 1218 01:43:20,402 --> 01:43:21,486 ទេ! 1219 01:43:22,946 --> 01:43:24,489 លែងខ្ញុំទៅ! 1220 01:43:24,573 --> 01:43:27,075 [ស្រែក] ទេ! 1221 01:43:33,957 --> 01:43:35,208 [ហត់] 1222 01:43:37,002 --> 01:43:38,795 [យំ] សូម។ សូម… 1223 01:43:41,924 --> 01:43:43,634 សូម​សង្គ្រោះ​គាត់។ ខ្ញុំអង្វរអ្នក! 1224 01:43:43,717 --> 01:43:45,469 សូម​សង្គ្រោះ​គាត់! 1225 01:43:46,094 --> 01:43:47,095 សូម… 1226 01:43:48,221 --> 01:43:50,015 សូមជួយគាត់ផង! 1227 01:43:52,059 --> 01:43:53,727 -[ចុច​កាំភ្លើង] -[គ្រហឹម] 1228 01:43:55,479 --> 01:43:57,356 -[ចុចកាំភ្លើង] -[ខ្សឹប] 1229 01:44:07,449 --> 01:44:09,451 [ហត់] 1230 01:44:16,124 --> 01:44:17,459 កុំ។ សូម​កុំ 1231 01:44:25,634 --> 01:44:27,427 [ស្រែកថ្ងូរ] 1232 01:44:33,558 --> 01:44:34,851 [ខ្សឹប] 1233 01:44:36,812 --> 01:44:37,980 [ខ្សឹប] ខូច។ 1234 01:44:38,063 --> 01:44:39,314 [ខោ] ទេ! 1235 01:44:39,398 --> 01:44:40,440 ស៊ី។ 1236 01:44:41,525 --> 01:44:42,651 ទេ! 1237 01:44:49,783 --> 01:44:51,618 [គ្រហឹម ថ្ងូរ] 1238 01:44:58,375 --> 01:44:59,501 [ថ្ងូរ] 1239 01:45:22,983 --> 01:45:24,693 [ចំអក] 1240 01:45:53,513 --> 01:45:55,140 [អ្នក​រត់ចោលស្រុក​ហក់​ហក់​យំ​] 1241 01:46:13,325 --> 01:46:17,245 អ្នកណាក៏ឃ្លានស្លាប់ដែរ ដូច្នេះ​តើ​ការ​ធ្វើ​រឿង​នេះ​មាន​ន័យ​អ្វី? 1242 01:46:18,246 --> 01:46:20,540 ព្រះទាំងអស់ អ្នកសុំទានកុម្មុយនិស្តកំពុងស្លាប់ 1243 01:46:20,624 --> 01:46:22,542 ព្រោះតែមនុស្សក្បត់ដូចឯង! 1244 01:46:42,062 --> 01:46:44,981 [ហឺត] 1245 01:46:49,111 --> 01:46:50,862 [ក្អក ហៀរសំបោរ] 1246 01:46:58,370 --> 01:46:59,621 [ក្អក] 1247 01:47:05,168 --> 01:47:06,711 [ស្ងាត់] 1248 01:47:26,648 --> 01:47:28,150 [ភាពស្ងៀមស្ងាត់បន្ត] 1249 01:47:36,533 --> 01:47:37,784 [ហត់] 1250 01:47:38,869 --> 01:47:40,370 ទេ អ្នក... អ្នកមិនអាច។ 1251 01:47:42,247 --> 01:47:43,582 [ស្ងាត់] 1252 01:47:59,514 --> 01:48:01,892 [គ្មានការសន្ទនាដែលអាចស្ដាប់បាន] 1253 01:48:01,975 --> 01:48:03,602 [ខ្យល់បក់បោក] 1254 01:48:30,295 --> 01:48:32,130 [ភាពស្ងៀមស្ងាត់បន្ត] 1255 01:48:46,728 --> 01:48:48,730 [គ្មានការសន្ទនាដែលអាចស្ដាប់បាន] 1256 01:49:23,890 --> 01:49:25,558 [ភាពស្ងៀមស្ងាត់បន្ត] 1257 01:49:55,046 --> 01:49:57,257 [ភាពស្ងៀមស្ងាត់បន្ត] 1258 01:50:19,946 --> 01:50:22,657 [Zo] អង្គការរុស្ស៊ីនេះ។ ដែលបានជួញដូរជនរងគ្រោះទាំងនេះ 1259 01:50:22,741 --> 01:50:25,744 ក៏កំពុងកេងប្រវ័ញ្ចស្ត្រី សម្រាប់សកម្មភាពបន្ទាប់បន្សំ 1260 01:50:25,827 --> 01:50:27,996 ផ្គត់ផ្គង់រូបអាសអាភាស ទៅកាន់គេហទំព័រស្របច្បាប់, 1261 01:50:28,079 --> 01:50:30,498 ពេស្យាចារ និងចែកចាយគ្រឿងញៀន។ 1262 01:50:30,582 --> 01:50:32,000 អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេបង្កើត 1263 01:50:32,083 --> 01:50:35,837 ប្រាក់ចំណូលជាងមួយលានដុល្លារ ជារៀងរាល់ខែ។ 1264 01:50:37,630 --> 01:50:39,299 [និយាយលេង] 1265 01:50:41,551 --> 01:50:43,303 ដូច្នេះផ្លូវចែកចាយ 1266 01:50:43,386 --> 01:50:45,597 សម្រាប់ថ្នាំដែលផលិតដោយកូរ៉េខាងជើង ដែលយើងកំពុងស្វែងរក 1267 01:50:45,680 --> 01:50:46,806 មិនត្រូវបានរកឃើញទេ។ 1268 01:50:46,890 --> 01:50:48,183 តើខ្ញុំអាចសួរបានទេ… 1269 01:50:48,266 --> 01:50:50,143 ប្រធានផ្នែក Zo, មានចំណាំនៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក។ 1270 01:50:50,226 --> 01:50:53,480 បញ្ជាក់​ថា ក្រោយ​បាត់​អ្នក​ផ្តល់​ព័ត៌មាន ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Mahador មុន 1271 01:50:53,563 --> 01:50:55,440 អ្នកបានបង្ហាញសញ្ញានៃជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត និងបន្ទោសខ្លួនឯង។ 1272 01:50:55,523 --> 01:50:57,359 តើការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកណាក៏ដោយ។ រងឥទ្ធិពលពីនោះ? 1273 01:50:57,442 --> 01:51:00,195 នោះប្រហែលជាមិនមែនជាសំណួរនោះទេ។ គួរតែត្រូវបានដោះស្រាយដោយប្រធានផ្នែក Zo ។ 1274 01:51:00,278 --> 01:51:01,863 ដៃគូរបស់គាត់គួរតែឆ្លើយ។ 1275 01:51:01,946 --> 01:51:04,199 {\an8}ភ្នាក់ងារ អ៊ឹម តើមានយោបល់អ្វីខ្លះ? 1276 01:51:06,242 --> 01:51:08,828 ការវាយតម្លៃរបស់ខ្ញុំនឹងមាន ថាអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ 1277 01:51:08,912 --> 01:51:10,705 មិនដែលបង្កបញ្ហាអ្វីទេ នៅក្នុងជួរនៃកាតព្វកិច្ច។ 1278 01:51:10,789 --> 01:51:12,248 ចុះ Chae Seon-hwa? 1279 01:51:12,749 --> 01:51:14,292 {\an8}សុំទោស? 1280 01:51:15,126 --> 01:51:16,669 ខ្ញុំចង់ដឹងចង់ឃើញ 1281 01:51:17,253 --> 01:51:19,255 ហេតុអ្វីបានជានាងធ្វើការសម្រេចចិត្តបែបនេះ 1282 01:51:19,339 --> 01:51:22,008 ពេល​យើង​ទៅ​ឆ្ងាយ​ដើម្បី​សង្គ្រោះ​ជីវិត​នាង។ 1283 01:51:22,092 --> 01:51:25,095 ជាការប្រសើរណាស់, អ្វីដែលជាជម្រើសផ្សេងទៀត។ តើនាងអាចធ្វើបានទេ? 1284 01:51:26,888 --> 01:51:28,181 នាងត្រូវបាននាំចេញទៅប្រទេសជប៉ុន។ 1285 01:51:28,890 --> 01:51:30,850 ហើយខណៈពេលដែលយើងកំពុងសួរនាង នៅស្ថានទូតរបស់យើង 1286 01:51:31,935 --> 01:51:35,105 យើងរៀបចំសម្រាប់ឈ្មួញកណ្តាល ដើម្បីអនុវត្តការរត់ចោលស្រុករបស់ម្តាយនាង។ 1287 01:51:35,980 --> 01:51:37,315 វិញ្ញាបនបត្រមរណភាព ឈ្មោះ៖ លីម ស៊ុន-អេ 1288 01:51:37,399 --> 01:51:39,317 [Zo] ប៉ុន្តែនាងបានស្លាប់ ការគាំងបេះដូងអំឡុងពេលឆ្លងកាត់។ 1289 01:51:40,652 --> 01:51:42,529 Chae Seon-hwa បានបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់។ 1290 01:51:43,154 --> 01:51:45,698 ហើយនាងមិនទាន់បានសួរទេ សម្រាប់សំណងណាមួយ។ 1291 01:51:45,782 --> 01:51:47,117 នាងគ្រាន់តែ… 1292 01:51:47,200 --> 01:51:49,577 ខ្ញុំចង់ទៅកន្លែងណាមួយ។ កន្លែងដែលគ្មានអ្នកណាស្គាល់ខ្ញុំ... 1293 01:51:52,580 --> 01:51:54,582 ដូច្នេះខ្ញុំអាចចាប់ផ្តើមជីវិតរបស់ខ្ញុំម្តងទៀត។ 1294 01:52:02,006 --> 01:52:03,007 លោក។ 1295 01:52:08,721 --> 01:52:13,184 Park Geon បានខ្សឹបប្រាប់អ្វីមួយ នៅក្នុងត្រចៀករបស់អ្នកមុនពេលគាត់ស្លាប់។ 1296 01:52:13,977 --> 01:52:16,855 តើគាត់បានសុំឱ្យអ្នកយក Chae Seon-hwa ចេញទេ? 1297 01:52:20,608 --> 01:52:21,609 ទេ គាត់មិនបាន។ 1298 01:52:23,736 --> 01:52:25,822 គាត់​បាន​សួរ​ខ្ញុំ​ថា​តើ​គាត់​នឹង​មិន​អី​ទេ? 1299 01:52:27,991 --> 01:52:29,242 គាត់បាននិយាយថាគាត់ចង់រស់នៅ។ 1300 01:52:54,017 --> 01:52:55,852 [និយាយលេង] 1301 01:52:55,935 --> 01:52:56,936 លាហើយ. 1302 01:52:57,020 --> 01:52:59,147 [មិត្ត] លាហើយ! សូមអរគុណម្តងទៀត។ 1303 01:53:00,315 --> 01:53:01,483 លាហើយ [សើច] 1304 01:53:01,566 --> 01:53:02,567 ជួបគ្នា! 1305 01:53:16,331 --> 01:53:17,332 [grunts] 1306 01:53:23,046 --> 01:53:24,047 [ស្រែកថ្ងូរ] 1307 01:53:36,059 --> 01:53:38,061 [ការ​បង់​កណ្ដឹង​ព្រះវិហារ​] 1308 01:53:44,150 --> 01:53:45,735 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 1309 01:58:56,629 --> 01:58:58,297 {\an8}តួអក្សរទាំងអស់, ទីតាំង, អង្គការ, 1310 01:58:58,381 --> 01:59:00,049 {\an8}និងព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ មានប្រឌិត 1311 01:59:00,133 --> 01:59:02,135 ភាពស្រដៀងគ្នាណាមួយ។ ទៅកាន់ទីតាំងជាក់ស្តែង បុគ្គល 1312 01:59:02,218 --> 01:59:03,594 ឬព្រឹត្តិការណ៍គឺចៃដន្យសុទ្ធសាធ