1
00:00:15,880 --> 00:00:16,920
пич!

2
00:01:06,680 --> 00:01:07,760
Уиски на камък.

3
00:01:12,720 --> 00:01:18,000
- Защо не се учудвам, че си замесен?
-Не изненадваш лесно, Патрик.

4
00:01:18,080 --> 00:01:20,960
Не си се променил, само към по-лошо.

5
00:01:22,680 --> 00:01:25,640
- Мислите, че това е смешно?
- Да, наистина да.

6
00:01:25,720 --> 00:01:27,440
Особено от твоя страна.

7
00:01:33,400 --> 00:01:35,920
-Не, не, не.
-Наистина бързо.

8
00:01:36,000 --> 00:01:38,680
-Трябва да работя.
-Хайде не.

9
00:01:39,640 --> 00:01:41,520
- Ще забележат. хайде
-не

10
00:01:45,760 --> 00:01:46,920
Някой друг път.

11
00:02:07,440 --> 00:02:09,440
Ти не си бизнесмен, Жак.

12
00:02:10,280 --> 00:02:13,400
-Сингъл малц скалите.
-Дай ми още едно.

13
00:02:14,760 --> 00:02:17,720
Без проницателност, без талант.

14
00:02:17,800 --> 00:02:20,440
За щастие видях това рано.

15
00:02:20,520 --> 00:02:22,720
Иначе можеше да стана
също и собственик на кръчма.

16
00:02:23,800 --> 00:02:26,760
Не се тревожи за мен.
Аз съм изобретателен човек.

17
00:02:40,000 --> 00:02:43,840
Без проницателност, без талант и без гръбнак.

18
00:02:44,760 --> 00:02:47,720
Знаете какъв е проблемът
с мъже без гръбнак?

19
00:02:47,800 --> 00:02:49,840
Твърде лесно се задоволяват.

20
00:02:49,920 --> 00:02:52,800
Дайте им малко изрезки
и те ще се борят за него.

21
00:02:53,880 --> 00:02:56,640
Какво искаш да ми кажеш, Патрик?

22
00:02:56,720 --> 00:02:58,840
Имате ли минута?

23
00:03:01,920 --> 00:03:03,040
Разпознавате ли го?

24
00:03:04,120 --> 00:03:08,160
Мисля, че можех да получа
пет пъти повече за този часовник.

25
00:03:08,240 --> 00:03:11,680
Ден след като го заложихте
тези момчета бяха на вратата ми.

26
00:03:11,760 --> 00:03:16,920
Не знам какво имаш за тях, но
Платих 150 000 евро за собствените си часовници.

27
00:03:17,000 --> 00:03:18,320
какво искаш

28
00:03:18,400 --> 00:03:20,840
-Извинете?
-Какво искаш?

29
00:03:22,560 --> 00:03:26,440
Искам да ми върнеш
и след това забравяме за това.

30
00:03:26,520 --> 00:03:32,200
Честно казано. Ще започнем от чист лист,
като коректен стопанин.

31
00:03:32,280 --> 00:03:34,800
Наемодател? Какво общо има това?

32
00:03:34,880 --> 00:03:36,840
Купих концесията.

33
00:03:37,920 --> 00:03:39,560
Къде е вашият плажен клуб.

34
00:03:40,800 --> 00:03:43,480
Утре очаквайте препоръчано писмо.

35
00:03:43,560 --> 00:03:47,880
Ще се отбия след малко при акционерите
за да определим за какво ще го използваме.

36
00:03:47,960 --> 00:03:50,800
Можете да стегнете багажа си.

37
00:03:57,040 --> 00:03:57,840
баща.

38
00:03:59,600 --> 00:04:01,080
Ето го.

39
00:04:02,720 --> 00:04:03,640
Ето го.

40
00:04:04,480 --> 00:04:06,760
честито Готино място, наистина.

41
00:04:08,040 --> 00:04:11,320
Насладете му се. Следващата седмица ще затворя това.

42
00:04:55,560 --> 00:04:58,880
да Хайде, помогни ми.

43
00:04:58,960 --> 00:05:01,320
Кой иска още една чаша шампанско?

44
00:05:06,120 --> 00:05:07,200
Лекс?

45
00:05:07,280 --> 00:05:08,360
IPHONE НА ЛУИЗ

46
00:05:08,440 --> 00:05:11,320
Майната му на баща ти. Просто продължавай.

47
00:05:11,400 --> 00:05:16,320
Той наистина е задник.
Поне това е моето мнение, Алекс.

48
00:05:16,400 --> 00:05:17,840
Искаш ли да знаеш какво мисля?

49
00:05:19,920 --> 00:05:24,280
Трябва да има много малък уили.

50
00:05:24,360 --> 00:05:26,680
Наистина малък уили.

51
00:05:26,760 --> 00:05:28,720
БЛАГОДАРЯ ЗА ТАЗИ ВЕЧЕР, БРАТО

52
00:05:29,560 --> 00:05:30,760
Този малък.

53
00:05:52,240 --> 00:05:54,520
БРАТО, БЛАГОДАРЯ ЗА ВЧЕРА
ТИ БЕШЕ ГОЛЯМА ПОМОЩ

54
00:05:54,600 --> 00:05:55,800
ЩЕ СЕ ВИДИМ ПО-КЪСНО

55
00:05:59,080 --> 00:06:01,480
-Здрасти
-Здрасти

56
00:06:07,040 --> 00:06:08,040
хей

57
00:06:09,880 --> 00:06:11,720
Спах само два часа.

58
00:06:12,760 --> 00:06:16,040
- Не съм спал и намигване.
- Може би така е по-добре.

59
00:06:18,280 --> 00:06:20,520
Възбудена съм по дяволите.

60
00:06:20,600 --> 00:06:22,200
Имате кокал.

61
00:06:23,440 --> 00:06:25,640
- Сутрешните дърва не се броят.
-Какво?

62
00:06:25,720 --> 00:06:27,240
Сутрешно дърво?

63
00:06:28,400 --> 00:06:30,200
Какво е утринно дърво?

64
00:06:30,280 --> 00:06:33,000
-Това?
-Да, това са сутрешни дърва.

65
00:06:34,680 --> 00:06:35,920
Дървото си е дърво.

66
00:06:37,560 --> 00:06:40,400
Аз ще започна, можете да ме последвате.

67
00:06:51,040 --> 00:06:53,080
аз съм влюбен в теб

68
00:06:54,680 --> 00:06:57,680
Даан, така не стават мръсните приказки.

69
00:07:00,040 --> 00:07:02,120
Не, защото съм сериозен.

70
00:07:02,200 --> 00:07:06,080
Не е луда прищявка, никога не е било.

71
00:07:08,680 --> 00:07:10,160
Сладък Даан.

72
00:07:11,960 --> 00:07:12,880
ела

73
00:07:13,800 --> 00:07:14,800
върни се

74
00:07:17,520 --> 00:07:19,720
-Луиз.
-Да?

75
00:07:21,080 --> 00:07:23,520
Мисля, че трябва да се върнеш при Алекс сега.

76
00:07:25,400 --> 00:07:28,560
-Какво?
-Той не заслужава това.

77
00:07:29,720 --> 00:07:31,560
Станете истински.

78
00:07:31,640 --> 00:07:34,800
-Той има нужда от теб.
-Алекс е шибан задник.

79
00:07:34,880 --> 00:07:39,200
Не, не, не. Аз съм шибан задник,
ние сме шибани задници.

80
00:07:39,840 --> 00:07:41,400
Вземете това обратно!

81
00:07:41,480 --> 00:07:43,480
Вземете го обратно. Вземете го обратно!

82
00:07:43,560 --> 00:07:46,000
-Спокойно!
- Вземи го обратно!

83
00:07:47,560 --> 00:07:49,360
Даан, Даан!

84
00:07:50,840 --> 00:07:52,280
Отиди при Алекс.

85
00:08:53,600 --> 00:08:54,400
хей

86
00:09:00,480 --> 00:09:01,920
Господи, ти си мокър.

87
00:09:06,000 --> 00:09:07,360
Това е заради теб.

88
00:09:08,840 --> 00:09:12,520
- Говоря за косата ти.
-Взех си душ.

89
00:09:14,920 --> 00:09:15,920
ела

90
00:09:45,720 --> 00:09:46,520
какво?

91
00:09:50,200 --> 00:09:52,360
Просто изглеждаш грандиозно.

92
00:09:54,440 --> 00:09:55,640
мислиш ли

93
00:11:20,640 --> 00:11:22,400
Недей, не!

94
00:11:28,560 --> 00:11:29,360
сериозно ли?

95
00:11:31,040 --> 00:11:33,080
-Какво става с теб?
-Какво?

96
00:11:34,360 --> 00:11:38,040
-Просто излъчваш секс.
- Продължаваш да го повтаряш.

97
00:11:38,120 --> 00:11:40,240
И продължаваш да излъчваш.

98
00:11:40,320 --> 00:11:42,720
Сигурно съм просто щастлив.

99
00:11:46,280 --> 00:11:48,720
Момичета, които са щастливи.

100
00:11:48,800 --> 00:11:52,080
Момичета, които излъчват. Какво ги кара?

101
00:11:52,160 --> 00:11:56,000
Какво ги притежава?
Коя е най-голямата им тайна?

102
00:11:57,000 --> 00:12:00,920
"Не съм пристрастен. Просто имам нужда."

103
00:12:05,080 --> 00:12:08,360
„Чукам Даан, когато Алекс работи.“

104
00:12:08,440 --> 00:12:11,360
-Какво каза?
- Не го ли знаеш?

105
00:12:13,240 --> 00:12:14,920
Jambers?

106
00:12:15,000 --> 00:12:16,600
Проверете го в YouTube някой път.

107
00:12:16,680 --> 00:12:20,560
Следващата седмица: Улички, които се натопяват двойно
и продължавайте да отричате.

108
00:12:26,360 --> 00:12:28,320
Шибана уличница!

109
00:12:52,000 --> 00:12:53,440
аз печеля!

110
00:12:59,040 --> 00:13:03,400
-Имаме поне 400 снаряда.
- Да, ние сме адски богати.

111
00:13:03,480 --> 00:13:05,160
Ти си наистина страхотна бавачка.

112
00:13:06,440 --> 00:13:08,280
И аз много се забавлявам с теб.

113
00:13:08,360 --> 00:13:10,880
аз не разбирам
защо другите детегледачки напуснаха.

114
00:13:12,280 --> 00:13:14,120
Мама не ги харесваше.

115
00:13:15,120 --> 00:13:17,520
Тя обаче те харесва.

116
00:13:17,600 --> 00:13:18,680
И Клаудия.

117
00:13:19,880 --> 00:13:23,840
-Клаудия?
-да Тя правеше на мама масажи.

118
00:13:25,120 --> 00:13:27,640
о А и Клаудия хареса ли ви?

119
00:13:28,280 --> 00:13:29,360
да

120
00:13:30,280 --> 00:13:32,360
-Здрасти.
-Здрасти

121
00:13:32,440 --> 00:13:33,840
- Красиви са, нали?
-да

122
00:13:33,920 --> 00:13:38,240
- Това са 70 черупки за едно цвете.
-Това е много.

123
00:13:38,320 --> 00:13:42,720
За теб са само 50.
Бързо отивай при майка си, преди да сме излезли.

124
00:13:44,440 --> 00:13:46,840
Петдесет е нормалната цена, нали?

125
00:13:46,920 --> 00:13:49,760
Винаги оставяйте клиентите да мислят
те получават изгодна сделка.

126
00:13:52,520 --> 00:13:56,040
-Тъжен ли си, че Клаудия я няма?
-да

127
00:13:56,920 --> 00:13:58,680
Тя дори не каза сбогом.

128
00:14:02,840 --> 00:14:03,640
здравей

129
00:14:04,720 --> 00:14:06,600
Красиво е, нали?

130
00:14:06,680 --> 00:14:10,240
ЛУИЗ СЕ ОБАЖДА

131
00:14:30,920 --> 00:14:32,160
Алекс? какво са...

132
00:14:45,160 --> 00:14:52,080
Ако някога се доближите до Crazy Lulu
или отново Луиз, ще те унищожа.

133
00:14:54,120 --> 00:14:55,640
аз ти се доверих.

134
00:14:55,720 --> 00:14:56,840
Не, не, не.

135
00:15:00,360 --> 00:15:03,840
Майната му. Махай се, Алекс!

136
00:15:03,920 --> 00:15:07,120
Прибирай се, човече! Исусе…

137
00:15:44,240 --> 00:15:45,400
хей

138
00:15:45,480 --> 00:15:47,320
Ти ли ме предаде с Алекс?

139
00:15:48,400 --> 00:15:51,000
-Какво?
-Ти ли ме изчука?

140
00:15:51,080 --> 00:15:54,280
Видя те да се целуваш с Даан.

141
00:15:54,360 --> 00:15:55,200
Луиз.

142
00:15:56,760 --> 00:15:58,960
ти си най-добрият ми приятел притеснен съм

143
00:15:59,040 --> 00:16:02,480
Ако Алекс беше с друг,
нямаше да кажеш нищо.

144
00:16:02,560 --> 00:16:06,000
-Това е различно.
-Защо, защото е мъж?

145
00:16:06,080 --> 00:16:09,000
А Луиз е уличница
който разговаря с приятеля си, нали?

146
00:16:12,960 --> 00:16:15,760
Ти и Алекс сте страхотна двойка.

147
00:16:15,840 --> 00:16:18,280
Винаги съм гледал на теб.

148
00:16:18,360 --> 00:16:19,400
Мисля, че е жалко.

149
00:16:27,560 --> 00:16:29,480
ДОСТАВКА 18:30 ЧАСА
В HAAS

150
00:16:32,600 --> 00:16:33,800
Белини?

151
00:16:43,280 --> 00:16:44,360
тук

152
00:16:47,200 --> 00:16:48,120
благодаря

153
00:16:53,040 --> 00:16:54,280
Нека да видя.

154
00:16:59,480 --> 00:17:02,080
Ще страдате от това известно време.

155
00:17:02,160 --> 00:17:03,320
Ето го.

156
00:17:04,560 --> 00:17:06,599
Почти там, почти там.

157
00:17:08,160 --> 00:17:09,000
да

158
00:17:16,040 --> 00:17:17,400
Можете ли да го държите сами?

159
00:17:20,760 --> 00:17:21,760
благодаря

160
00:17:23,200 --> 00:17:24,319
няма за какво

161
00:17:26,560 --> 00:17:30,600
Родителите ми ги няма
и организирам моминско парти във вилата.

162
00:17:30,680 --> 00:17:32,400
Емили не знае.

163
00:17:32,480 --> 00:17:34,040
Майка ти и баща ти знаят ли?

164
00:17:34,120 --> 00:17:38,160
Разбира се, те плащат за това.
Просто трябва да прикрия следите си.

165
00:17:38,240 --> 00:17:40,240
И кой е поканен?

166
00:17:42,280 --> 00:17:44,840
Двадесет от най-скучните й приятелки.

167
00:17:44,920 --> 00:17:47,760
-Добре.
-Но ние сме на 21, ако и ти дойдеш.

168
00:17:48,680 --> 00:17:49,920
да

169
00:17:50,000 --> 00:17:53,720
Ако е скучно, трябва да сте там.
Те не идват по-скучни от вас.

170
00:17:53,800 --> 00:17:55,120
хей...

171
00:17:56,920 --> 00:18:02,600
Ще ги изхабим всичките
и тогава ще бъде забавно в крайна сметка.

172
00:18:13,160 --> 00:18:14,840
-Благодаря
-Разбира се.

173
00:18:23,880 --> 00:18:25,280
Поставете шапката обратно.

174
00:18:26,960 --> 00:18:30,920
-Иисус.
-Той каза, че не харесва стила ми.

175
00:18:32,080 --> 00:18:36,000
И затова той те направи глупав?

176
00:18:38,400 --> 00:18:41,120
Наистина ли ме мислиш за толкова глупав?

177
00:18:43,200 --> 00:18:44,120
Даан.

178
00:18:46,280 --> 00:18:48,720
- Той мислеше, че Луиз и аз...
- Мислеше ли?

179
00:18:48,800 --> 00:18:51,680
Не е мислил, той е разбрал.

180
00:18:51,760 --> 00:18:54,000
Предупредих те. Крачка назад.

181
00:18:55,360 --> 00:18:59,200
- Жак…
- Когато бях на твоята възраст,

182
00:18:59,280 --> 00:19:03,560
Бях в три рок групи. три.

183
00:19:03,640 --> 00:19:07,360
И тримата избухнаха.
Искате ли да познаете защо?

184
00:19:08,440 --> 00:19:11,280
-Няма идея.
- Тестостерон.

185
00:19:12,400 --> 00:19:16,800
В момента, в който някой го донесе
приятелката му, всичко отиде по дяволите.

186
00:19:16,880 --> 00:19:19,280
И така, какво искаш да направя?

187
00:19:22,560 --> 00:19:24,360
Да говоря с Алекс?

188
00:19:24,440 --> 00:19:25,680
Защо бих?

189
00:19:26,480 --> 00:19:28,680
Ти си шефът в Лулу.

190
00:19:28,760 --> 00:19:30,320
как смяташ

191
00:19:30,400 --> 00:19:34,240
Мислех, че имате 51 процента от акциите
и Алекс 49.

192
00:19:34,320 --> 00:19:36,680
Не, не, не. Това е обратното.

193
00:19:37,640 --> 00:19:40,720
И е сто процента прав. съжалявам

194
00:19:46,600 --> 00:19:47,640
Жак.

195
00:19:50,480 --> 00:19:52,520
Мога ли да дойда да работя тук отново?

196
00:19:54,680 --> 00:19:56,200
Облечи си униформата.

197
00:20:07,520 --> 00:20:09,600
- Тя спи ли?
-Като бебе.

198
00:20:09,680 --> 00:20:13,160
-Това е добре.
- Тогава ще си тръгвам.

199
00:20:13,240 --> 00:20:14,400
да

200
00:20:15,200 --> 00:20:16,720
искаш ли едно питие

201
00:20:18,120 --> 00:20:19,800
Да, прекрасно.

202
00:20:20,480 --> 00:20:22,600
Знаете къде са чашите. Вземете малко.

203
00:20:27,680 --> 00:20:28,480
зает ли си

204
00:20:28,560 --> 00:20:32,920
Партито изненада за Патрик,
поканите. Това е много караница.

205
00:20:47,320 --> 00:20:48,480
здрасти

206
00:20:52,080 --> 00:20:53,600
Хиляда.

207
00:20:53,680 --> 00:20:54,880
какво?

208
00:20:56,080 --> 00:20:58,680
Тридесет грама, хиляда.

209
00:20:58,760 --> 00:21:00,440
-А за мен?
-Какво имаш предвид?

210
00:21:00,520 --> 00:21:01,880
За приятели?

211
00:21:02,640 --> 00:21:04,320
Ние не сме приятели.

212
00:21:09,240 --> 00:21:10,560
окей

213
00:21:12,040 --> 00:21:12,840
благодаря

214
00:21:14,240 --> 00:21:17,640
Поне търсиш
много по-добре от Даан.

215
00:21:17,720 --> 00:21:20,840
Защото мъжете имат по-малко издръжливост?

216
00:21:22,640 --> 00:21:25,240
Алекс преби Даан.

217
00:21:25,320 --> 00:21:26,200
какво?

218
00:21:27,240 --> 00:21:28,520
Господи

219
00:21:29,160 --> 00:21:30,160
колко лошо е

220
00:21:30,960 --> 00:21:32,720
Той ще оцелее.

221
00:21:32,800 --> 00:21:35,720
- Говорихте ли с него?
- Приятно парти.

222
00:21:35,800 --> 00:21:37,240
Анук, видя ли го?

223
00:21:38,040 --> 00:21:40,160
-Насладете му се.
-Анук!

224
00:21:41,160 --> 00:21:42,280
Анук!

225
00:22:00,160 --> 00:22:01,960
ЛУИЗ СЕ ОБАЖДА

226
00:22:07,680 --> 00:22:10,480
Това е Даан. Оставете съобщение след...

227
00:22:18,600 --> 00:22:21,040
-Наздраве.
-Наздраве.

228
00:22:26,920 --> 00:22:29,760
Това е Даан. Оставете съобщение след...

229
00:22:37,760 --> 00:22:40,640
Не е моя работа,
но как се справяш?

230
00:22:40,720 --> 00:22:41,680
какво?

231
00:22:41,760 --> 00:22:44,960
Колко си щастлив
след 25 години брак?

232
00:22:47,960 --> 00:22:50,560
Това наистина не е твоя работа.

233
00:22:50,640 --> 00:22:52,200
окей

234
00:22:52,840 --> 00:22:55,880
Животът не винаги е легло от рози.

235
00:22:56,720 --> 00:22:57,760
вярно

236
00:23:03,640 --> 00:23:05,000
Това е Даан.

237
00:23:19,440 --> 00:23:22,800
- опънах врата си.
- Да…

238
00:23:22,880 --> 00:23:27,920
-Не, просто трябва да се обадя на моя остеопат.
- Ако ми позволите…

239
00:23:29,800 --> 00:23:31,120
Това е Даан.

240
00:23:33,080 --> 00:23:34,320
Това е Даан.

241
00:23:36,680 --> 00:23:39,720
Това е Даан. Оставете съобщение след...

242
00:23:46,880 --> 00:23:49,440
При повечето хора напрежението се събира тук.

243
00:23:52,160 --> 00:23:54,440
-Боли ли това?
-да

244
00:24:14,920 --> 00:24:16,240
-Хей
-Хей, Луиз.

245
00:24:16,320 --> 00:24:19,120
- Партито е в градината. Вземете чаша.
-Благодаря

246
00:24:22,920 --> 00:24:25,520
-Това е красиво.
- Без спестени разходи.

247
00:24:25,600 --> 00:24:27,680
-Благодаря
- Тези надути кучки...

248
00:24:40,920 --> 00:24:45,960
невероятно е,
но много ми напомняш на някого.

249
00:24:46,040 --> 00:24:48,480
-От кого?
-Няма значение.

250
00:24:48,560 --> 00:24:51,720
хайде от кого?

251
00:24:53,000 --> 00:24:54,760
Тя се казваше Клаудия.

252
00:24:55,880 --> 00:24:58,320
Известно време работи тук като бавачка.

253
00:24:58,400 --> 00:25:00,680
Оливия беше луда по нея.

254
00:25:08,640 --> 00:25:10,000
какво правя

255
00:25:12,440 --> 00:25:16,080
съжалявам Направо съм пиян.

256
00:25:16,160 --> 00:25:17,680
Бях извън строя.

257
00:25:18,960 --> 00:25:20,560
Съвсем наред е.

258
00:25:22,120 --> 00:25:24,120
- Ще се видим утре.
-да

259
00:25:34,520 --> 00:25:37,840
какво? това за мен ли е Боже мой

260
00:25:38,560 --> 00:25:43,600
благодаря Ти ли планираше това, Лу?
Това е наистина сладко.

261
00:25:43,680 --> 00:25:47,960
- Хей, момиче. изненадан?
-Да наистина.

262
00:25:48,040 --> 00:25:50,280
Толкова е хубаво, че си тук. благодаря

263
00:25:52,400 --> 00:25:54,080
хей здравей

264
00:25:55,000 --> 00:25:57,280
-Здравей, Марго.
-Поздравления.

265
00:25:59,800 --> 00:26:02,800
Надясно шефе, една бутилка розе,
две мохито и джин с тоник.

266
00:26:02,880 --> 00:26:03,920
Бутилка розе.

267
00:26:04,720 --> 00:26:08,720
Какво друго? Бутилка розе, мохито...
дръж се

268
00:26:08,800 --> 00:26:11,000
-Внимателно. остави го
-По дяволите.

269
00:26:11,080 --> 00:26:14,520
-Ще го почистя.
-Не, първо се погрижи за клиентите.

270
00:27:16,680 --> 00:27:18,440
-Всичко наред ли е?
-Да, разбира се.

271
00:27:19,600 --> 00:27:20,520
благодаря

272
00:27:34,400 --> 00:27:36,280
IPHONE НА ЛУИЗ

273
00:27:37,040 --> 00:27:40,240
-Къде са Марго и Луиз?
-В тяхната вила с 20 боинг кучки.

274
00:27:40,320 --> 00:27:45,240
-За ергенството на Емили.
-Много пияни жени заедно, страхотно.

275
00:27:45,320 --> 00:27:47,240
Момчета, нищо не ни липсва.

276
00:27:52,680 --> 00:27:56,200
Това е толкова страхотно. благодаря

277
00:27:56,280 --> 00:27:58,120
Не съм те виждал такъв
в дълго време.

278
00:27:58,200 --> 00:28:01,080
-като какво?
-Ами смеейки се.

279
00:28:01,160 --> 00:28:03,360
Да, знам.

280
00:28:03,440 --> 00:28:07,160
Една сватба е изтощителна.
Ще разбереш, когато ти дойде реда.

281
00:28:07,240 --> 00:28:09,760
Моля, не. Наистина не искам това.

282
00:28:09,840 --> 00:28:11,640
Няма как да избягаш.

283
00:28:11,720 --> 00:28:15,440
Разбира се, защото мама има полеви ден
с теб точно сега.

284
00:28:15,520 --> 00:28:18,040
При мен ще бъде много тихо.

285
00:28:18,120 --> 00:28:20,880
Не мисля, че мама ще се съгласи.

286
00:28:20,960 --> 00:28:23,920
това няма значение,
Аз съм шеф на живота си.

287
00:28:24,000 --> 00:28:26,320
какво се опитваш да кажеш

288
00:28:26,400 --> 00:28:29,920
О, нищо. Избрахте ли
вашият магистър по бизнес инженерство?

289
00:28:30,000 --> 00:28:32,640
Избрахте ли Чарлз?

290
00:28:32,720 --> 00:28:34,920
-да
-Честно ли?

291
00:28:36,080 --> 00:28:40,320
- Честно, Емили? наистина ли
-Чарлз е добро момче от добро семейство.

292
00:28:40,400 --> 00:28:43,360
Това е вярно, но влюбена ли си в него?

293
00:28:43,440 --> 00:28:47,120
Искам да кажеш: „Луиз, аз съм
толкова влюбена в Чарлз.

294
00:28:47,200 --> 00:28:50,360
Ако не го видя няколко часа,
Толкова много ми липсва.

295
00:28:50,440 --> 00:28:54,280
Когато ми се обади, усещам как сърцето ми бие

296
00:28:54,360 --> 00:28:56,760
миля в минута в гърлото ми."

297
00:28:56,840 --> 00:29:00,280
Заслужаваш да прекарваш дните си с него
бъди най-добрият в живота си.

298
00:29:00,360 --> 00:29:03,960
- Много го заслужаваш.
-Чувствам се наистина странно.

299
00:29:06,240 --> 00:29:11,200
Чувствам се меланхолична и щастлива
в същото време.

300
00:29:11,280 --> 00:29:13,640
И невероятно възбуден.

301
00:29:17,200 --> 00:29:19,800
-Чакай тук.
-Къде отиваш?

302
00:29:19,880 --> 00:29:24,040
Ти си най-епичният шибан
скучни кучки някога.

303
00:30:41,640 --> 00:30:43,360
-Благодаря ви
-Приятна вечер.

304
00:30:43,440 --> 00:30:45,120
- Добър вечер.
-Чао.

305
00:30:48,160 --> 00:30:49,360
мамо?

306
00:30:49,440 --> 00:30:51,760
-Бъдете внимателни.
-Ох

307
00:30:51,840 --> 00:30:55,120
-Какво си правил?
- Беше Алекс.

308
00:30:56,080 --> 00:31:00,040
Той разбра
и той донесе стик за хокей.

309
00:31:00,120 --> 00:31:02,120
Моето момче… Добре.

310
00:31:02,200 --> 00:31:05,560
- Ходихте ли в болница?
-Не, Анук се погрижи за мен.

311
00:31:05,640 --> 00:31:06,560
окей

312
00:31:07,680 --> 00:31:08,480
как мина денят ти

313
00:31:09,960 --> 00:31:11,800
Бях прав за Патрик.

314
00:31:11,880 --> 00:31:14,320
-Добре.
-Той направи нещо на Клаудия.

315
00:31:14,400 --> 00:31:17,080
Елеонор наистина я обичаше. Оливия ми каза.

316
00:31:17,160 --> 00:31:18,840
И Елеонор сама го каза.

317
00:31:18,920 --> 00:31:23,080
След две бутилки вино
мислеше, че приличам на нея.

318
00:31:23,160 --> 00:31:24,720
И тя започна да ме целува.

319
00:31:24,800 --> 00:31:27,040
-Да те целувам?
-да

320
00:31:27,120 --> 00:31:28,600
Само целуване?

321
00:31:28,680 --> 00:31:33,240
Не, тогава започнахме да се чукаме
със страпон вибратори пред огъня.

322
00:31:33,320 --> 00:31:37,040
-Какво по дяволите?
-Даан. Гледайте малко по-малко порно.

323
00:31:37,120 --> 00:31:42,760
Господи След целувката тя се разтревожи
и тя избяга в кухнята.

324
00:31:48,720 --> 00:31:49,560
ти добре ли си

325
00:31:50,880 --> 00:31:53,480
-не
- Още ли се виждаш с нея?

326
00:31:55,480 --> 00:31:58,360
не? Може би това е за добро.

327
00:31:58,440 --> 00:31:59,800
аз не знам

328
00:32:02,040 --> 00:32:03,560
Хей, шефе.

329
00:32:04,320 --> 00:32:06,560
-Това твоят шеф ли е?
-да

330
00:32:06,640 --> 00:32:10,080
- Жак, мамо. Мамо, Жак.
-Мамо?

331
00:32:11,320 --> 00:32:13,920
-Здрасти.
-Здрасти Аз съм Мелиса.

332
00:32:15,560 --> 00:32:17,240
Познавам ли те от някъде?

333
00:32:17,960 --> 00:32:20,880
Не че знам.

334
00:32:20,960 --> 00:32:23,440
-Сър?
-Можех да се закълна... Съжалявам.

335
00:32:23,520 --> 00:32:27,280
Съжалявам, но тези мохито
не вкуси правилно.

336
00:32:27,360 --> 00:32:30,120
Госпожо, така съм правил мохито
в продължение на 40 години.

337
00:32:52,120 --> 00:32:53,600
-Чакай.
-Добре.

338
00:32:59,960 --> 00:33:01,400
ела тук

339
00:33:01,480 --> 00:33:02,560
ела

340
00:33:12,440 --> 00:33:14,880
-Това роклята на Емили ли е?
-да

341
00:33:15,840 --> 00:33:17,720
Ти си луда.

342
00:33:25,440 --> 00:33:27,840
Толкова си готин по дяволите.

343
00:33:30,680 --> 00:33:32,320
много те харесвам

344
00:33:34,200 --> 00:33:37,520
-Колко шоколада изядохте?
- Двама или трима.

345
00:33:39,240 --> 00:33:41,320
Емили пет.

346
00:33:41,400 --> 00:33:42,760
Вкусни ли бяха?

347
00:33:43,960 --> 00:33:45,240
Вкусно?

348
00:33:46,520 --> 00:33:49,320
Намазах ги с екстази.

349
00:33:49,400 --> 00:33:50,680
какво?

350
00:33:50,760 --> 00:33:53,840
Намазах ги с екстази.

351
00:34:04,280 --> 00:34:07,120
Мислех, че се чувствам различно.

352
00:34:07,200 --> 00:34:09,760
Бързо си отиде.

353
00:34:09,840 --> 00:34:14,600
-Това е прекалено.
-Защо? Духахте на танцуващ вълк.

354
00:34:15,320 --> 00:34:17,480
Защото ти ме упои, кучко!

355
00:34:19,480 --> 00:34:24,440
- Ти си умствен!
-И мястото ти е в манастир! Майната ти!

356
00:34:24,520 --> 00:34:26,840
-Мразя те!
- Затвори си лицето!

357
00:35:21,920 --> 00:35:23,120
Шибана уличница.

358
00:35:45,400 --> 00:35:48,920
Радвам се, че се запознахме.
Ще се видим утре, приятел.

359
00:35:49,840 --> 00:35:51,480
- И бъди навреме.
-Да, да.

360
00:36:01,360 --> 00:36:03,200
не не

361
00:36:13,800 --> 00:36:14,680
Лу!

362
00:36:18,880 --> 00:36:19,920
Лу!

363
00:36:21,760 --> 00:36:22,840
Лу!