1
00:00:37,920 --> 00:00:41,120
Хей, хм… Знаеш ли къде е Даан?

2
00:00:42,440 --> 00:00:43,840
не

3
00:01:00,240 --> 00:01:02,000
ОБАЖДАМ ЛУИЗ

4
00:01:15,000 --> 00:01:17,080
-Здрасти
-Здрасти

5
00:01:18,360 --> 00:01:19,400
Как е животът там?

6
00:01:23,520 --> 00:01:24,880
Да се ​​отбия ли по-късно?

7
00:01:26,480 --> 00:01:30,000
-Утре трябва да работя рано, така че...
-Да.

8
00:01:30,920 --> 00:01:32,360
Ще се отбия по-късно.

9
00:01:33,520 --> 00:01:35,560
Здравей, получихте Луиз.

10
00:01:50,840 --> 00:01:52,560
МАМО
БЕЛГИЯ

11
00:01:52,640 --> 00:01:53,880
Даан?

12
00:02:00,280 --> 00:02:01,200
Даан?

13
00:02:04,120 --> 00:02:05,880
-Здрасти
-Здрасти

14
00:02:10,360 --> 00:02:11,520
Спи добре?

15
00:02:19,360 --> 00:02:20,520
мамка му

16
00:02:23,840 --> 00:02:27,040
Аз... трябва да ти кажа нещо.

17
00:02:37,600 --> 00:02:39,800
Знам, че са я уволнили.

18
00:02:41,000 --> 00:02:41,800
защо

19
00:02:42,560 --> 00:02:43,880
Тя открадна някои неща.

20
00:02:45,280 --> 00:02:47,560
Те съобщили в полицията.

21
00:02:50,640 --> 00:02:53,760
окей Какво е откраднала?

22
00:02:55,040 --> 00:02:56,840
Бижута, мисля.

23
00:02:56,920 --> 00:03:01,200
- След това тя напълно изчезна.
- Все още я няма.

24
00:03:02,120 --> 00:03:06,640
Никога не е теглила пари
или използва всякакви банкови карти.

25
00:03:07,760 --> 00:03:08,960
Никога не съм чувал за това.

26
00:03:09,720 --> 00:03:11,520
Търсиха я повече от година.

27
00:03:13,000 --> 00:03:14,200
И тогава изведнъж

28
00:03:15,400 --> 00:03:17,160
разследването е прекратено.

29
00:03:18,320 --> 00:03:21,760
Майка ми ми каза вчера, че е сигурна

30
00:03:22,840 --> 00:03:25,000
че Клавдия е работила за Vandael's.

31
00:03:26,800 --> 00:03:29,480
Колието, което носи...

32
00:03:31,000 --> 00:03:32,680
Майка ми го намери.

33
00:03:33,200 --> 00:03:35,400
Сред бижутата на майката на Алекс.

34
00:03:36,560 --> 00:03:40,400
Майка ти работи за Vandael
защото търси сестра си.

35
00:03:41,880 --> 00:03:42,720
да

36
00:03:44,360 --> 00:03:46,040
Елеонор знае ли?

37
00:03:46,120 --> 00:03:47,560
Не разбира се.

38
00:03:55,120 --> 00:03:58,240
Какво по дяволите.
И аз ли съм част от плана?

39
00:03:59,480 --> 00:04:00,400
какво? не

40
00:04:03,040 --> 00:04:05,480
През цялото време си играл на игри.

41
00:04:05,560 --> 00:04:09,000
какво? Току що разбрах
майка ми работи там.

42
00:04:09,080 --> 00:04:12,200
Какво прави майка ти с шибания пистолет?

43
00:04:13,680 --> 00:04:17,360
- Луиз…
- Привличам шибаните лъжци.

44
00:04:17,440 --> 00:04:20,600
-Какво?
-Баща ми е с мъж от пет години.

45
00:04:20,680 --> 00:04:25,800
Майка ми знае и те са лъгали
за мен от години. Всички ме лъжат.

46
00:04:25,880 --> 00:04:28,520
Удържането не е същото
като лъжа, Луиз.

47
00:04:28,600 --> 00:04:31,240
- Избираш някой да шпионира за теб.
-Какво?

48
00:04:32,200 --> 00:04:33,320
какво по дяволите?

49
00:04:34,120 --> 00:04:36,400
- Приключих с това.
- Аз също.

50
00:04:36,480 --> 00:04:38,720
— Аз също? Какво искаш да кажеш с това?

51
00:04:38,800 --> 00:04:40,960
Не всичко се върти около теб!

52
00:04:41,040 --> 00:04:44,920
Или си мислеше, че знаех вчера
Щях да карам до празна къща?

53
00:04:45,000 --> 00:04:48,680
И това всичко в моя дом
щеше да си отиде и че не ми остана нищо?

54
00:04:53,040 --> 00:04:54,480
Така си мислех.

55
00:05:02,240 --> 00:05:05,840
Стигнахте до Луиз.
Моля, оставете съобщение след...

56
00:05:05,920 --> 00:05:08,520
Здравей миличка Всичко наред ли е

57
00:05:09,520 --> 00:05:11,600
Съжалявам за вчера.

58
00:05:11,680 --> 00:05:15,840
Бях донякъде робот.
Работя твърде много, знам.

59
00:05:17,320 --> 00:05:18,320
Ехм...

60
00:05:19,440 --> 00:05:20,560
не е наред

61
00:05:21,400 --> 00:05:22,280
обичам те

62
00:05:44,440 --> 00:05:45,960
Какво да кажем на Алекс?

63
00:05:47,960 --> 00:05:48,760
аз не знам

64
00:05:50,760 --> 00:05:51,960
Казваш ли му?

65
00:05:55,360 --> 00:05:56,280
аз не знам

66
00:06:00,160 --> 00:06:01,720
Така или иначе приключихме с това, нали?

67
00:06:05,160 --> 00:06:06,320
защо

68
00:06:08,680 --> 00:06:11,600
Искаш ли да продължиш... с мен?

69
00:06:14,200 --> 00:06:15,360
Не го съсипвайте.

70
00:06:17,120 --> 00:06:17,920
Ами Алекс?

71
00:06:27,960 --> 00:06:29,360
аз не знам

72
00:06:45,040 --> 00:06:45,920
между другото...

73
00:06:47,480 --> 00:06:50,200
не можеш ли да кажеш на Алекс
за Клаудия още?

74
00:06:54,080 --> 00:06:55,120
благодаря

75
00:07:09,120 --> 00:07:10,360
Мирише ми на секс.

76
00:07:30,840 --> 00:07:31,880
Ето ви.

77
00:07:33,000 --> 00:07:34,640
Даан, къде беше?

78
00:07:35,600 --> 00:07:39,160
Даан, можеш ли да ми пишеш следващия път?
Обадих ти се и ти оставих съобщение.

79
00:07:39,240 --> 00:07:42,960
Просто се свържете с мен. не знаех
където си бил. Къде спахте

80
00:07:43,040 --> 00:07:45,480
Бях си у дома, в Бреда.

81
00:07:49,480 --> 00:07:51,800
За щастие матракът ми беше още там.

82
00:07:55,120 --> 00:07:56,720
много съжалявам

83
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
съжалявам

84
00:08:00,760 --> 00:08:01,840
съжалявам

85
00:08:04,440 --> 00:08:05,920
Защо не ми каза?

86
00:08:07,440 --> 00:08:09,560
Исках да се насладите на почивката си
малко по-дълго.

87
00:08:47,000 --> 00:08:47,800
мамо

88
00:08:49,000 --> 00:08:53,040
Мисля, че си прав за леля Клаудия.

89
00:08:54,960 --> 00:08:55,760
защо

90
00:08:55,840 --> 00:08:58,400
Луиз я позна
от снимка в моята стая.

91
00:09:05,720 --> 00:09:06,520
уау

92
00:09:09,640 --> 00:09:11,080
Защо не вдигаш, когато ти се обадя?

93
00:09:14,080 --> 00:09:15,280
Какво стана с него?

94
00:09:15,360 --> 00:09:18,760
Изпуснах го при пресичане на улицата
и го прегази камион.

95
00:09:32,240 --> 00:09:35,160
Явно са я уволнили за кражба.

96
00:09:36,400 --> 00:09:37,880
- Кражба?
-да

97
00:09:38,480 --> 00:09:39,960
Нямаше да е за първи път.

98
00:09:41,600 --> 00:09:44,360
Може би е откраднала достатъчно
да започнем наново в Бали.

99
00:09:49,440 --> 00:09:50,800
Това или са я убили.

100
00:09:52,320 --> 00:09:54,240
Кой трябва да я е убил?

101
00:09:56,320 --> 00:09:57,840
Патрик е такъв задник.

102
00:09:57,920 --> 00:10:00,520
- И защо би го направил?
- Защото е задник.

103
00:10:08,560 --> 00:10:10,400
Алекс дойде ли с теб в Бреда?

104
00:10:12,040 --> 00:10:13,920
Не, не го направи.

105
00:10:19,880 --> 00:10:20,880
там.

106
00:10:24,040 --> 00:10:27,040
Имам нов служебен телефон,
така че можеш да имаш моето.

107
00:10:28,920 --> 00:10:29,880
благодаря

108
00:10:30,400 --> 00:10:31,280
няма за какво

109
00:10:37,880 --> 00:10:40,320
Това нов парфюм ли е?

110
00:10:40,960 --> 00:10:42,480
Дезодорант. Не е добре?

111
00:10:43,800 --> 00:10:45,120
Малко прекалено, но…

112
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
Изглеждаш уморен.

113
00:10:49,000 --> 00:10:52,360
-Излизахте ли?
- Не, работих цяла нощ.

114
00:10:55,120 --> 00:10:57,240
Не забравяйте да дишате
от време на време.

115
00:11:02,600 --> 00:11:04,880
Извинявам се, че ви пренебрегнах напоследък.

116
00:11:07,520 --> 00:11:08,320
това е добре

117
00:11:09,160 --> 00:11:10,720
Ще правим ли нещо забавно тази вечер?

118
00:11:14,360 --> 00:11:16,800
- Вече имам среща.
-Какво имаш предвид?

119
00:11:16,880 --> 00:11:20,320
- Мислех си, че той няма време за мен.
- Разбира се, че искам.

120
00:11:22,480 --> 00:11:23,280
с кого?

121
00:11:24,680 --> 00:11:25,800
Марго.

122
00:11:25,880 --> 00:11:27,920
Винаги Марго.

123
00:11:29,440 --> 00:11:31,240
Ще си дам почивка и ще пийнем.

124
00:11:33,120 --> 00:11:33,920
окей

125
00:11:34,560 --> 00:11:37,560
Добре, не забравяйте новия си телефон.

126
00:11:57,160 --> 00:11:58,000
Даан.

127
00:11:59,360 --> 00:12:01,560
-да
-Можем ли да тестваме светодиодната стена този следобед?

128
00:12:02,360 --> 00:12:04,200
Разбира се, почти съм готов.

129
00:12:04,880 --> 00:12:09,120
-Led стена?
- Слушаш ли някога какво ти казвам?

130
00:12:09,200 --> 00:12:12,080
Ще сложим снимките на Даан
на led стена.

131
00:12:12,160 --> 00:12:15,360
Той е направил колаж от най-добрите си творби.

132
00:12:15,440 --> 00:12:17,240
Знаеш ли какво е правилно, колаж?

133
00:12:17,320 --> 00:12:20,200
-Какво трябва да се направи?
- Много.

134
00:12:20,280 --> 00:12:24,520
Надявам се прожекциите да са готови
за откриването. Трябва да го стъпим.

135
00:12:24,600 --> 00:12:27,480
Справяш се страхотно Наистина се вълнувам.
Ще бъде грандиозно.

136
00:12:36,400 --> 00:12:37,280
Ти и Луиз?

137
00:12:40,320 --> 00:12:41,120
какво?

138
00:12:41,200 --> 00:12:43,320
какво искаш да кажеш какви са ти плановете

139
00:12:45,680 --> 00:12:47,240
-Не знаем.
-Не знаеш?

140
00:12:48,080 --> 00:12:49,080
не

141
00:12:53,440 --> 00:12:56,280
-Алекс не го е разбрал.
- Още не, не.

142
00:12:57,560 --> 00:13:00,160
Аладин и Жасмин са приказка.

143
00:13:01,080 --> 00:13:02,280
Животът не е филм на Дисни.

144
00:13:03,640 --> 00:13:04,520
вярно

145
00:13:07,280 --> 00:13:09,520
-А тази вечер? Казино клуб?
-да

146
00:13:09,600 --> 00:13:11,920
-Всички ли идват?
-Разбира се.

147
00:13:12,000 --> 00:13:15,960
Не аз. Имам много работа
и тези двамата вече имат среща.

148
00:13:16,640 --> 00:13:18,160
-Ах, страхотно.
-Ние правим?

149
00:13:19,120 --> 00:13:19,960
не помниш ли

150
00:13:24,400 --> 00:13:27,360
- Мислех, че ще пазаруваш.
-Моминска вечер при мен.

151
00:13:29,520 --> 00:13:31,080
Добре, това беше тази вечер.

152
00:13:48,600 --> 00:13:51,440
-Патрик, до следващия път.
- Благодаря, ще се обадим.

153
00:13:51,520 --> 00:13:54,720
- Да, абсолютно.
-Накарай го да работи.

154
00:13:54,800 --> 00:13:55,800
Ще направя.

155
00:14:00,520 --> 00:14:03,200
КРИСТИН:
МИЛА, ТОВА НЕ СЕ СЛУЧВА ТАЗИ ВЕЧЕР

156
00:14:03,280 --> 00:14:05,000
Значи все пак няма момичешка вечер?

157
00:14:05,080 --> 00:14:07,920
- Трябва да направя тези листовки.
-Кои?

158
00:14:08,000 --> 00:14:10,760
За откриването на Лудата Лулу.
Искам да ги довърша тази вечер.

159
00:14:11,760 --> 00:14:13,720
Затова ли трябва да кажа на Алекс
преспиваш ли?

160
00:14:13,800 --> 00:14:15,560
Гледа през рамото ми.

161
00:14:16,320 --> 00:14:19,360
- Все още не разбирам...
- Този, нали?

162
00:14:19,440 --> 00:14:20,840
-да
-За теб?

163
00:14:23,960 --> 00:14:27,960
-Не съм убеден.
- Аз съм и плащам. ела

164
00:14:28,040 --> 00:14:30,640
-Готови ли сте?
- Разбира се, че съм.

165
00:14:30,720 --> 00:14:32,160
Ето го. Разгледайте.

166
00:14:33,720 --> 00:14:35,760
По дяволите, човече.

167
00:14:37,240 --> 00:14:39,440
- Това е Жак.
- Да, страхотно, нали?

168
00:14:40,560 --> 00:14:41,640
О, човече.

169
00:15:15,520 --> 00:15:16,320
Лекс?

170
00:15:17,320 --> 00:15:18,640
добре си

171
00:15:37,680 --> 00:15:39,200
хей къде отиваш

172
00:15:51,760 --> 00:15:52,760
хей

173
00:15:53,560 --> 00:15:54,360
какво не е наред

174
00:15:55,120 --> 00:15:57,920
Получавам паник атака. Всичко е наред.

175
00:16:00,200 --> 00:16:02,000
- Стресът е.
-Всичко ще бъде наред.

176
00:16:04,960 --> 00:16:07,480
Толкова се страхувам, че баща ми ще се окаже прав.

177
00:16:09,720 --> 00:16:10,600
за какво?

178
00:16:12,800 --> 00:16:17,280
Че съм шибан загубеняк
и че Лудата Лулу е глупава идея.

179
00:16:17,360 --> 00:16:19,240
Баща ти е губещият.

180
00:16:20,560 --> 00:16:21,880
Лулу ще има успех.

181
00:16:23,080 --> 00:16:25,240
Жак знае какво прави и...

182
00:16:26,480 --> 00:16:27,480
Можеш да разчиташ на мен.

183
00:16:35,320 --> 00:16:36,920
Какво мислите за снимките?

184
00:16:39,480 --> 00:16:41,120
Добре, добре.

185
00:16:42,520 --> 00:16:44,560
С изключение на черно-белите кадри.

186
00:16:45,400 --> 00:16:46,720
Не стават.

187
00:16:46,800 --> 00:16:51,800
Имаше само една черно-бяла снимка
и можем да го извадим.

188
00:16:52,600 --> 00:16:53,680
Коя е тази дама?

189
00:16:55,480 --> 00:16:59,240
аз не знам
Просто горещо момиче от Ротердам.

190
00:17:02,200 --> 00:17:03,120
окей

191
00:17:12,760 --> 00:17:16,240
Вече изглеждаш много по-добре.

192
00:17:18,480 --> 00:17:19,400
Ще бъде наред.

193
00:17:21,079 --> 00:17:22,319
Благодаря брато.

194
00:17:27,640 --> 00:17:28,960
Остави ме да подиша малко чист въздух.

195
00:17:29,880 --> 00:17:31,480
-Ще дойда веднага.
-Това е добре.

196
00:17:47,520 --> 00:17:49,000
здравей мамо

197
00:17:50,680 --> 00:17:51,600
какво?

198
00:17:58,600 --> 00:18:00,400
-Трябва да тръгвам.
-Здрасти.

199
00:18:02,960 --> 00:18:05,480
-Сладурче. Всичко наред ли е тук?
-да

200
00:18:08,040 --> 00:18:10,960
-Хей, скъпа.
-Как беше?

201
00:18:11,640 --> 00:18:12,440
добре

202
00:18:13,320 --> 00:18:15,000
Сключих страхотна сделка.

203
00:18:15,080 --> 00:18:18,080
Какво не можеш да чукаш, нали?

204
00:18:19,320 --> 00:18:21,320
Ако ще бъдеш такъв,
Първо ще си взема душ.

205
00:18:21,400 --> 00:18:22,600
Ела с мен за секунда.

206
00:18:29,560 --> 00:18:31,440
-Ами сега
- Жалко.

207
00:18:31,520 --> 00:18:33,480
- Имахме взлом.
-Какво?

208
00:18:33,560 --> 00:18:35,320
Вечерта, в която си тръгна.

209
00:18:36,360 --> 00:18:39,320
-Нещо липсва ли?
-Фонтана и колекцията часовници.

210
00:18:39,400 --> 00:18:42,840
- Шегуваш се.
- Имах достатъчно наум.

211
00:18:43,800 --> 00:18:47,160
- Полицията има ли записите?
- И вашият компютър също.

212
00:18:50,000 --> 00:18:52,880
Декларирах само Фонтана.
Мислех, че часовниците са...

213
00:18:52,960 --> 00:18:54,760
Слава Богу, че не го направи.

214
00:18:55,960 --> 00:18:58,840
- Застраховани сме, нали?
- Подосигурен.

215
00:18:59,920 --> 00:19:03,600
Тази картина е търсена.
Може да ме удвои.

216
00:19:04,760 --> 00:19:05,960
Е, вижте…

217
00:19:06,800 --> 00:19:09,440
Кристин ще има нещо друго
на оферта.

218
00:19:10,360 --> 00:19:11,160
нали

219
00:19:12,840 --> 00:19:17,120
- Говориш много лекомислено за това.
-Не, Патрик, не го правя.

220
00:19:29,760 --> 00:19:31,680
Това не беше необходимо.
защо направи това

221
00:19:31,760 --> 00:19:33,320
защото те обичам

222
00:19:33,400 --> 00:19:39,120
И глупостите между майка ти и Патрик
не трябва да застава между нас.

223
00:19:39,200 --> 00:19:40,680
аз знам ела тук

224
00:19:43,040 --> 00:19:44,920
искам това

225
00:19:45,000 --> 00:19:46,040
-Какво?
- Това яке.

226
00:19:48,000 --> 00:19:49,080
За Алекс.

227
00:19:59,240 --> 00:20:01,120
Е, някой е щастлив.

228
00:20:02,600 --> 00:20:03,880
да наистина

229
00:20:03,960 --> 00:20:06,840
- Харесва ли ти?
- Мега, нали?

230
00:20:06,920 --> 00:20:08,280
И защо правиш това?

231
00:20:08,360 --> 00:20:09,960
Бяхте без дрехи.

232
00:20:10,800 --> 00:20:12,240
- Имам достатъчно.
-не

233
00:20:13,400 --> 00:20:14,200
Сега сериозно.

234
00:20:15,480 --> 00:20:16,560
Просто ми харесва да го правя.

235
00:20:17,320 --> 00:20:18,760
Вижте, и ето го.

236
00:20:20,160 --> 00:20:22,560
- Не е ли малко прекалено?
- Твърде много какво?

237
00:20:23,400 --> 00:20:24,520
Твърде Knokke?

238
00:20:25,360 --> 00:20:27,120
-Няма такова нещо.
-Не?

239
00:20:27,200 --> 00:20:28,440
Не, купих това.

240
00:20:33,360 --> 00:20:35,040
-Нали?
-Хубаво.

241
00:20:36,160 --> 00:20:37,880
Забавлявахте ли се с Марго?

242
00:20:38,600 --> 00:20:40,680
да Закърпихме се.

243
00:20:40,760 --> 00:20:43,200
-Това е добре.
- Но тя ни преследва.

244
00:20:44,480 --> 00:20:45,480
Това е по-малко добро.

245
00:20:46,400 --> 00:20:51,000
Не. Тя наистина ме харесва.
Никога няма да каже на Алекс.

246
00:20:52,760 --> 00:20:54,520
Чувствам се зле да лъжа Алекс.

247
00:20:58,960 --> 00:20:59,880
Сладък Даан.

248
00:21:00,880 --> 00:21:01,760
Луиз.

249
00:21:06,080 --> 00:21:08,520
Вие наистина сте
най-красивото момиче, което познавам.

250
00:21:12,840 --> 00:21:14,800
- Имам предвид.
-Добре.

251
00:21:16,000 --> 00:21:16,840
И аз също.

252
00:21:47,640 --> 00:21:51,840
Кълна се, Мати. Трябваше да го видиш.
Толкова е еклектично.

253
00:21:51,920 --> 00:21:53,640
Старо срещу ново.

254
00:21:53,720 --> 00:21:56,280
Комбинацията от това
и след това цветните снимки на Даан.

255
00:21:56,360 --> 00:22:01,160
Беше адски красиво.
Красива като чашата ти.

256
00:22:01,240 --> 00:22:05,000
Всичко е черно
и след това тези снимки на Даан. Красива.

257
00:22:06,160 --> 00:22:09,320
Марго не хареса тези снимки на Даан.

258
00:22:09,400 --> 00:22:11,720
-Марго не е фен на Даан.
- забелязах.

259
00:22:11,800 --> 00:22:14,680
-Марго знае тези неща.
-Сериозно?

260
00:22:14,760 --> 00:22:18,240
Кажи й да ти обръща повече внимание.

261
00:22:18,320 --> 00:22:19,640
За мен защо?

262
00:22:19,720 --> 00:22:23,360
Мати, Алекс има предвид
че Марго трябва да се измъкне.

263
00:22:23,440 --> 00:22:24,800
И вие също.

264
00:22:26,400 --> 00:22:28,680
Това е невероятно, наистина.

265
00:22:29,200 --> 00:22:33,320
Толкова си интелигентен, а ти...

266
00:22:34,600 --> 00:22:37,080
Ти си пълен идиот.

267
00:22:39,280 --> 00:22:40,200
Ох

268
00:22:40,280 --> 00:22:43,520
Наранихме бедния Мати.
Стъпихме ли ви на пръсти?

269
00:22:45,560 --> 00:22:46,360
хей

270
00:22:47,440 --> 00:22:48,920
А ти, Алекс?

271
00:22:49,880 --> 00:22:51,920
Толкова си зает със себе си

272
00:22:52,000 --> 00:22:54,880
не забелязваш
проклетият африканец чука момичето ти.

273
00:22:56,080 --> 00:22:57,280
- Вземи това обратно.
-Ето тук.

274
00:22:58,520 --> 00:23:00,000
-Ето ти.
- Престани.

275
00:23:02,360 --> 00:23:03,800
Вземете го обратно.

276
00:23:04,880 --> 00:23:06,480
Радвай се, че някой се осмелява
да кажа нещо.

277
00:23:10,280 --> 00:23:13,280
-Иисус.
-Какъв загубеняк.

278
00:23:15,560 --> 00:23:20,080
Какъв увиснал задник. сериозно.

279
00:23:20,160 --> 00:23:22,200
Кой измисля такива неща?

280
00:23:22,720 --> 00:23:23,720
Наистина.

281
00:23:59,320 --> 00:24:03,280
здрасти Излизам да пазарувам.
Чудех се дали имате нужда от...

282
00:24:03,360 --> 00:24:05,600
хей Имате ли...

283
00:24:06,560 --> 00:24:07,560
кафе?

284
00:24:09,000 --> 00:24:11,280
-Лате?
- Не, черно.

285
00:24:11,360 --> 00:24:12,320
окей

286
00:24:14,600 --> 00:24:17,960
Не, нямам нужда от нищо.
Искаш ли кафе?

287
00:24:18,040 --> 00:24:18,920
не

288
00:24:39,520 --> 00:24:43,080
АНУК:
ЗАБАВЛЯВАЙТЕ СЕ С БОГАТО СИ МОМИЧЕ

289
00:24:43,160 --> 00:24:45,960
НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙ, НЯМА ДА КАЖА НА АЛЕКС

290
00:24:53,400 --> 00:24:54,200
здрасти

291
00:24:55,280 --> 00:24:56,200
здрасти

292
00:25:09,600 --> 00:25:10,720
аз, хм...

293
00:25:13,560 --> 00:25:15,320
Наистина не искам да лъжа
на Алекс вече.

294
00:25:16,440 --> 00:25:17,360
Имам предвид.

295
00:25:19,200 --> 00:25:21,120
Лъжата не беше същото
като удържане, нали?

296
00:25:21,200 --> 00:25:25,160
Да, но аз не обичам лицемерите
и не искам да ставам такъв.

297
00:25:26,160 --> 00:25:27,720
И аз се притеснявам за теб.

298
00:25:27,800 --> 00:25:29,720
какво? Чувствам се страхотно.

299
00:25:30,560 --> 00:25:35,680
Но ти… Как го нарече?
Имате такива промени в настроението.

300
00:25:36,440 --> 00:25:38,160
Хей хайде

301
00:25:38,240 --> 00:25:40,560
Казах ти, че се чувствам добре
и не ми вярваш.

302
00:25:40,640 --> 00:25:42,040
Прибирам се, мисля.

303
00:25:42,120 --> 00:25:43,880
Не исках да се обиждам.

304
00:25:44,480 --> 00:25:46,200
- Трябва да се охладя.
- Защо не можем...

305
00:25:52,080 --> 00:25:53,840
Може ли вода, моля?

306
00:25:55,560 --> 00:25:58,480
Здравей, получихте Луиз.
Оставете съобщение след...

307
00:26:07,160 --> 00:26:08,080
благодаря

308
00:26:39,680 --> 00:26:42,640
- Добра компания.
-Здравей, Луиз.

309
00:26:43,800 --> 00:26:44,600
здравейте

310
00:26:46,680 --> 00:26:49,400
-Може ли и аз да ти направя един?
-Можеш.

311
00:26:49,480 --> 00:26:51,320
-Здрасти, сестро.
-Здрасти

312
00:26:51,400 --> 00:26:55,720
- Хубава чанта. Ти никна ли моя?
-Не, от мосю Чарлз е.

313
00:26:55,800 --> 00:26:59,920
- Мис Луиз.
-Очаквате ли с нетърпение празненствата?

314
00:27:00,000 --> 00:27:03,320
абсолютно,
с нашите трима сватбени организатори.

315
00:27:03,400 --> 00:27:04,880
две. Татко не се притеснява.

316
00:27:06,160 --> 00:27:07,880
-А ти как си?
-Добре.

317
00:27:07,960 --> 00:27:10,880
- Имате ли вече планове с Александър?
-не

318
00:27:11,520 --> 00:27:14,480
„Бракът намалява правата ви наполовина
и удвоява задълженията ви."

319
00:27:14,560 --> 00:27:18,080
- Това е дълбоко. Вие ли го измислихте?
- Не, Шопенхауер.

320
00:27:19,440 --> 00:27:24,280
Ще ти покажа къде отива всичко.
Майка ми е на две мнения относно подиума.

321
00:27:24,360 --> 00:27:26,800
– Да, просто трябва…
- А, подиумът.

322
00:27:35,880 --> 00:27:39,400
Леле, това е точно като филмов плакат.
Красиво, нали, мамо?

323
00:27:42,680 --> 00:27:44,000
Може ли и татко да го види?

324
00:27:47,160 --> 00:27:49,840
По дяволите, това е тази вечер.

325
00:27:52,000 --> 00:27:55,600
Още ли е на тази глупава идея?
Откъде е взел парите?

326
00:27:56,640 --> 00:27:58,960
Явно е по-добър в управлението
сам, отколкото си мислехме.

327
00:28:00,800 --> 00:28:02,440
С какви пари?

328
00:28:07,560 --> 00:28:08,720
Той е мръсен крадец.

329
00:28:11,040 --> 00:28:12,760
Яжте.

330
00:28:15,080 --> 00:28:15,960
мед.

331
00:28:18,280 --> 00:28:19,080
ти добре ли си

332
00:28:24,680 --> 00:28:25,800
Татко ти каза.

333
00:28:27,920 --> 00:28:30,440
да Няма проблем.

334
00:28:32,640 --> 00:28:34,440
Можеше да ми каже по-рано.

335
00:28:36,360 --> 00:28:39,800
Ако татко получи своя дял,
как се справяш

336
00:28:41,400 --> 00:28:43,040
-Какво имаш предвид?
-По отношение на секса.

337
00:28:45,720 --> 00:28:48,080
За това имам Робърт.

338
00:28:50,880 --> 00:28:52,240
И кой е Робърт?

339
00:28:53,360 --> 00:28:54,920
Робърт може...

340
00:28:55,960 --> 00:28:58,440
суче, разклаща, вибрира и масажира.

341
00:28:58,520 --> 00:29:01,600
И след половин час в контакта
той отново е готов.

342
00:29:03,880 --> 00:29:07,040
-Пропуснал ли съм нещо?
-Не, говорех за Робърт.

343
00:29:08,240 --> 00:29:09,080
окей

344
00:29:14,000 --> 00:29:17,040
-Как е Алекс?
-Добре, но изключително зает.

345
00:29:17,120 --> 00:29:21,440
Тази вечер е откриването на Crazy Lulu.
Това е много Лулу и недостатъчно Луиз.

346
00:29:21,520 --> 00:29:23,920
Но Луиз също е заета.

347
00:29:24,000 --> 00:29:25,920
А Луиз взима ли си лекарствата?

348
00:29:26,520 --> 00:29:27,520
да разбира се

349
00:29:36,400 --> 00:29:39,240
Луиз, ти не го взе.

350
00:29:42,160 --> 00:29:44,280
-Хайде де.
- Съжалявам.

351
00:29:44,360 --> 00:29:45,360
Наистина.

352
00:30:25,920 --> 00:30:28,560
Добър вечер здравей здравей

353
00:30:30,000 --> 00:30:31,640
Няма да влезеш с тези обувки.

354
00:30:37,120 --> 00:30:39,480
Късметлия си, че си ти, Мати.

355
00:30:39,560 --> 00:30:41,480
-Бъди.
-Благодаря, че дойдохте.

356
00:30:41,560 --> 00:30:43,080
- Влизай.
-Ще се видим по-късно.

357
00:30:43,160 --> 00:30:45,000
- Поздравления, Алекс.
-Благодаря

358
00:30:45,080 --> 00:30:46,200
-Виктор.
-Ела тук.

359
00:30:46,280 --> 00:30:49,280
- Доведохте ли този красив пич?
-Разбира се.

360
00:30:49,360 --> 00:30:50,240
-Насладете се.
-Благодаря

361
00:30:50,320 --> 00:30:51,480
Здравей, добър вечер.

362
00:30:56,480 --> 00:30:58,000
- Работи.
-да

363
00:31:02,960 --> 00:31:04,240
-Супер, нали?
-да

364
00:31:05,280 --> 00:31:06,640
Влезте.

365
00:31:07,640 --> 00:31:09,120
-Забавлявай се.
- Благодаря, Жак.

366
00:32:21,960 --> 00:32:22,880
Мати.

367
00:32:26,840 --> 00:32:28,080
Хубаво яке.

368
00:32:28,160 --> 00:32:29,400
благодаря

369
00:32:32,480 --> 00:32:33,640
хайде


