1
00:00:19,960 --> 00:00:20,920
Алекс!

2
00:00:21,720 --> 00:00:22,880
Алекс!

3
00:00:24,520 --> 00:00:25,560
Алекс!

4
00:00:26,640 --> 00:00:28,240
Алекс!

5
00:00:28,320 --> 00:00:30,760
Хей Алекс!

6
00:00:30,840 --> 00:00:32,880
Хей, синко!

7
00:00:32,960 --> 00:00:34,320
добре ли си?!

8
00:00:35,280 --> 00:00:37,560
Алекс, хайде. Взехте ли нещо?

9
00:00:37,640 --> 00:00:40,760
- Не, нищо не съм взел.
- Защо ме накара да се втурна тук?

10
00:00:42,000 --> 00:00:42,960
Те знаят.

11
00:00:47,120 --> 00:00:48,480
Какво знаят?

12
00:00:52,080 --> 00:00:53,160
Лекс!

13
00:01:14,320 --> 00:01:18,320
НЯКОЛКО СЕДМИЦИ ПО-РАНО

14
00:01:25,720 --> 00:01:27,120
остани

15
00:01:34,880 --> 00:01:41,880
Отделете време за медитативна разходка
на уединено място.

16
00:01:41,960 --> 00:01:47,000
И на място, където има място за разходка
няколко метра напред и назад.

17
00:01:51,200 --> 00:01:55,360
Когато медитирате по време на ходене
съсредоточете се върху ходенето,

18
00:01:55,440 --> 00:01:57,640
не на вашата дестинация.

19
00:02:04,160 --> 00:02:09,840
Трябва да присъстваш,
с всяка стъпка и с всеки дъх.

20
00:02:16,560 --> 00:02:19,560
Съсредоточете се върху стабилното стъпало на краката си.

21
00:02:19,640 --> 00:02:22,880
Първо левият крак,
след това десния крак.

22
00:02:30,240 --> 00:02:32,720
Можете да опитате да обърнете внимание
към дишането ти.

23
00:02:38,440 --> 00:02:41,480
Ако други обекти
или опасности те налагат...

24
00:02:42,720 --> 00:02:45,800
Разбира се, дядо. какво правиш
Просто ще...

25
00:02:46,920 --> 00:02:50,120
…не е нужно да му обръщате внимание.

26
00:02:50,200 --> 00:02:53,520
Не те чакам, дядо!
Опитайте се да предвидите, става ли?!

27
00:02:54,520 --> 00:02:57,120
- Какво беше това?
- Много скъпа кола.

28
00:03:13,120 --> 00:03:15,360
Вие просто продължавате да бягате.

29
00:03:20,600 --> 00:03:25,440
И сега стигаме до точка,
за да завършите това упражнение.

30
00:03:37,360 --> 00:03:40,120
Татко, ляво или дясно?

31
00:03:41,120 --> 00:03:43,480
- Това важно ли е?
-Добро утро

32
00:03:43,560 --> 00:03:48,000
-И?
-18,5 километра за 1 час и 20 минути.

33
00:03:48,080 --> 00:03:48,960
браво

34
00:03:49,040 --> 00:03:51,760
ти не разбираш дъщеря ми…

35
00:03:51,840 --> 00:03:53,080
Отиди да си вземеш душ.

36
00:03:53,160 --> 00:03:56,480
Дъщеря ми, булката,
е единствената в бяло.

37
00:03:58,400 --> 00:04:03,600
вярно
И гостите ще носят различни цветове.

38
00:04:03,680 --> 00:04:06,520
окей точно така

39
00:04:06,600 --> 00:04:07,840
точно...

40
00:04:07,920 --> 00:04:10,680
-Чао.
- Ще се видим довечера.

41
00:04:11,600 --> 00:04:12,680
не, не

42
00:04:20,519 --> 00:04:22,240
Вашите хапчета.

43
00:04:22,320 --> 00:04:23,280
да

44
00:04:23,360 --> 00:04:25,360
- Не ги забравяй.
-Няма да го направя.

45
00:04:40,360 --> 00:04:44,120
Благодаря, госпожо. Това ще бъде 720 евро.

46
00:04:48,040 --> 00:04:51,960
Това прави 100, 200, 300,

47
00:04:52,040 --> 00:04:54,600
400, 500, 600.

48
00:04:55,480 --> 00:04:57,600
Даан, можеш ли да отделиш 120 евро
за майка ти?

49
00:05:00,480 --> 00:05:01,600
не

50
00:05:06,040 --> 00:05:08,720
- Трябва да взема нещо от колата.
-Добре.

51
00:05:13,120 --> 00:05:14,520
Ела тук, момче.

52
00:05:22,320 --> 00:05:27,120
Ще кажа това само веднъж: При първия знак
от неприятности, изхвърлям те.

53
00:05:29,360 --> 00:05:30,440
госпожо

54
00:05:31,480 --> 00:05:35,600
Дори не исках да присъствам
този шибан къмпинг, така че не се притеснявай.

55
00:05:42,760 --> 00:05:45,080
И още 120.

56
00:05:46,280 --> 00:05:48,120
да благодаря

57
00:05:48,200 --> 00:05:53,040
Г-жо Ван Лишаут,
Пожелавам ви приятен престой в Cadzand-Bad.

58
00:05:53,120 --> 00:05:54,720
Сигурен съм, че ще бъде. благодаря

59
00:05:57,840 --> 00:05:59,840
Г-жа Ван Лишаут?

60
00:05:59,920 --> 00:06:02,240
Да… Каква луда кучка.

61
00:06:02,320 --> 00:06:05,120
Разбира се, ще се отбием по-късно.

62
00:06:06,040 --> 00:06:10,040
Марго просто поставя етикета на Фонтана.
Патрик още ли го иска?

63
00:06:10,120 --> 00:06:14,800
Той е 99 процента сигурен,
но той иска да го види в плът.

64
00:06:14,880 --> 00:06:15,720
разбира се

65
00:06:16,760 --> 00:06:17,800
Ще се видим по-късно.

66
00:06:17,880 --> 00:06:19,720
Чао, скъпа.

67
00:06:19,800 --> 00:06:20,800
добро утро

68
00:06:20,880 --> 00:06:22,400
добро утро

69
00:06:22,480 --> 00:06:25,760
Оливия? здравейте

70
00:06:27,480 --> 00:06:29,840
-Ти не беше ли на фризьор?
- Какво е това?

71
00:06:29,920 --> 00:06:31,600
Ти не беше ли на фризьор?

72
00:06:31,680 --> 00:06:35,760
Да, но изведнъж не ми се стори
вече. Вместо това отидох в пекарната.

73
00:06:35,840 --> 00:06:38,960
- Донесохте ли кексчета?
-Да, и малки сладкиши.

74
00:06:39,720 --> 00:06:40,920
къде е татко

75
00:06:41,600 --> 00:06:43,960
- Не знам.
-Къде е татко?

76
00:06:47,880 --> 00:06:49,080
А бавачката Изабел?

77
00:06:50,080 --> 00:06:51,880
Нямам представа.

78
00:07:09,160 --> 00:07:10,280
Патрик?

79
00:07:33,240 --> 00:07:35,080
- Знам, че тя е тук.
-А?

80
00:07:36,800 --> 00:07:40,960
Изабел? Ела тук, момиче.
Знам, че си там.

81
00:07:41,040 --> 00:07:41,880
Изабел?!

82
00:07:43,840 --> 00:07:45,120
Изабел?!

83
00:07:50,480 --> 00:07:52,840
-Мамо. Мамо, тя е тук.
-Изабел?!

84
00:07:52,920 --> 00:07:54,600
-госпожо?
-А?

85
00:08:06,560 --> 00:08:11,720
Приключих с теб, Изабел.
Бих искал да опаковаш нещата си.

86
00:08:11,800 --> 00:08:14,120
-Какво сбърках?
-Не ме ли чу?!

87
00:08:14,200 --> 00:08:16,440
-Мамо моля те.
-Алекс.

88
00:08:18,640 --> 00:08:21,800
-Не искам да те виждам отново.
- Но госпожо, аз...

89
00:08:23,120 --> 00:08:25,200
Господине, моля ви…

90
00:08:26,200 --> 00:08:27,560
Чу жена ми.

91
00:08:43,520 --> 00:08:44,800
И така, какво мислите?

92
00:08:46,520 --> 00:08:48,280
- Ами, това е…
-Много хубаво, нали?

93
00:08:49,080 --> 00:08:50,040
да

94
00:08:55,520 --> 00:08:57,040
Вижте, тостерна фурна.

95
00:08:58,840 --> 00:09:00,200
Вижте.

96
00:09:01,280 --> 00:09:03,320
Банята е сравнително голяма.

97
00:09:05,600 --> 00:09:07,600
Наистина хубав душ.

98
00:09:10,520 --> 00:09:13,400
Тази стая е още по-голяма.

99
00:09:14,040 --> 00:09:16,000
Това наистина е хубаво.

100
00:09:16,080 --> 00:09:18,280
Вижте това: огледало, малко бюро.

101
00:09:19,160 --> 00:09:23,040
Това е добро място за работа
на вашите фото неща.

102
00:09:30,200 --> 00:09:32,360
Даан, свършихте ли парите?

103
00:09:32,440 --> 00:09:36,200
Не, но все пак някой ми дължи 300 евро.

104
00:10:11,080 --> 00:10:12,120
мамо

105
00:10:13,080 --> 00:10:16,120
-Слушай…
-Не, синко. не

106
00:10:42,920 --> 00:10:46,280
- Добре мамо, тръгвам.
- Имате ли всичко? Вашият телефон?

107
00:10:46,360 --> 00:10:47,720
-да
-Да?

108
00:10:48,720 --> 00:10:50,000
-Чао, мамо.
-Чао.

109
00:12:04,320 --> 00:12:05,800
- Мога ли да попитам...
-Само секунда.

110
00:12:11,880 --> 00:12:14,560
Мати, можем да се справим по-добре, наистина.

111
00:12:14,640 --> 00:12:17,160
Разбирам, но има много повече.

112
00:12:17,240 --> 00:12:20,320
Не можете просто да отворите клуб.
Имате нужда от цялостна концепция.

113
00:12:20,400 --> 00:12:23,720
- Мисли, брато.
- Няма нужда да измисляте нещо ново.

114
00:12:23,800 --> 00:12:28,040
Можете да копирате Casino Club и да го направите
по-добри, по-стилни и по-скъпи.

115
00:12:28,120 --> 00:12:34,120
-По-стилен и по-скъп?
-да Ранди, точно като дизайнерски секс.

116
00:12:34,200 --> 00:12:35,520
Дизайнерски секс...

117
00:12:36,360 --> 00:12:38,360
Какво ще кажете за името:

118
00:12:39,400 --> 00:12:43,080
-Луда Лулу?
- Лудата Лулу. Не ми харесва, не.

119
00:12:43,160 --> 00:12:45,400
Lulu също е евтин парфюм, нали?

120
00:12:45,480 --> 00:12:48,560
Не, не парфюмът.
Пишеш го с две U.

121
00:12:48,640 --> 00:12:50,920
-Лухлу?
-Не, не Лухлу.

122
00:12:51,000 --> 00:12:53,760
Пишеш го с две U
и звучи като Лулу.

123
00:12:56,560 --> 00:12:58,480
Това не е ли марка бисквити?

124
00:12:58,560 --> 00:13:01,960
Мати, ако нямаш нищо разумно
да кажа, просто мълчи.

125
00:13:02,040 --> 00:13:04,680
Тези малки мечета и букви
в голяма чанта.

126
00:13:04,760 --> 00:13:07,800
- Имаме ги вкъщи.
-Лулу е пиеса, нали?

127
00:13:07,880 --> 00:13:09,880
Това е, пиеса.

128
00:13:09,960 --> 00:13:13,360
За изискана лесбийка курва
в дните на Джак Изкормвача.

129
00:13:13,440 --> 00:13:17,040
- Това е доста грубо, Алекс.
-Мати трябва да може да го разбере.

130
00:13:18,160 --> 00:13:21,000
И ти си нашият голям любител на драмите?
хайде

131
00:13:24,000 --> 00:13:25,360
ела с мен

132
00:13:29,520 --> 00:13:31,680
-Спри да зяпаш.
-Какво?

133
00:13:32,800 --> 00:13:34,840
- Хей…
-Какво?

134
00:13:36,760 --> 00:13:39,360
Жак, ето температурата.

135
00:13:43,920 --> 00:13:46,960
- Хей, добро утро.
- Крайно време беше.

136
00:13:47,920 --> 00:13:49,560
Страхувате се, че ще ви го откраднат?

137
00:13:51,240 --> 00:13:53,360
Не, забравих ключалката си.

138
00:13:55,080 --> 00:13:56,120
ела

139
00:14:01,000 --> 00:14:03,640
Опит в кетъринга: няма.

140
00:14:03,720 --> 00:14:05,040
Седемнадесет?

141
00:14:06,840 --> 00:14:08,000
съжалявам

142
00:14:09,480 --> 00:14:10,680
Име?

143
00:14:11,560 --> 00:14:12,400
Даан.

144
00:14:14,080 --> 00:14:15,960
Фамилия.

145
00:14:16,040 --> 00:14:18,640
-Пароти.
-Какво?

146
00:14:18,720 --> 00:14:20,120
Пароти.

147
00:14:20,200 --> 00:14:21,600
Перони.

148
00:14:22,600 --> 00:14:25,840
-Перони… Суринамски?
-Наполовина.

149
00:14:27,320 --> 00:14:28,200
Расист?

150
00:14:29,840 --> 00:14:30,840
Наполовина.

151
00:14:32,560 --> 00:14:36,320
тук Попълнете ги и можете да започнете
правейки малко пари.

152
00:14:36,400 --> 00:14:38,240
- да
- Ще отида да ти взема униформата.

153
00:14:40,560 --> 00:14:41,920
Униформа?

154
00:14:42,000 --> 00:14:45,160
Имат нужда от нов бар за цици в Ноке
като дупка в главата.

155
00:14:45,240 --> 00:14:48,920
-Моля те, това не е бар за цици, пич!
- На това се равнява, нали?

156
00:14:49,000 --> 00:14:51,720
не! Не разбираш нищо от правенето на бизнес.

157
00:14:51,800 --> 00:14:55,600
На това ли те учат
в бизнес училище?

158
00:14:55,680 --> 00:14:58,240
Освен американски футбол и ръгби.

159
00:14:58,320 --> 00:15:01,000
- Хокей на трева, не ръгби.
-О, съжалявам.

160
00:15:01,080 --> 00:15:02,600
хубаво.

161
00:15:02,680 --> 00:15:04,560
- Сложи го на главата си.
-Главата ми?

162
00:15:04,640 --> 00:15:07,240
Да, на главата си. Качи се.

163
00:15:07,320 --> 00:15:09,440
-А сега се обади.
- Понички с крем.

164
00:15:09,520 --> 00:15:12,480
По-силно, Даан.
Хората не могат да те чуят така.

165
00:15:12,560 --> 00:15:14,280
-Понички с крем!
-Все още се интересувате?

166
00:15:14,360 --> 00:15:16,160
Понички с крем! По-силно.

167
00:15:16,240 --> 00:15:17,280
Той работи за парите си.

168
00:15:17,360 --> 00:15:19,960
-Понички с пресен крем!
-Пресни понички!

169
00:15:20,960 --> 00:15:22,800
Понички с крем!

170
00:15:22,880 --> 00:15:26,920
- Откъде взеха този жокер? Той е нов.
-Понички с крем!

171
00:15:27,000 --> 00:15:30,360
- Бих искал да опитам неговите понички.
- Ето го.

172
00:15:37,840 --> 00:15:39,560
добър ден

173
00:15:39,640 --> 00:15:40,920
-Здрасти
-Здрасти.

174
00:15:41,000 --> 00:15:44,120
не искам това Тези понички.

175
00:15:44,200 --> 00:15:47,000
- Никога не съм ги опитвал.
- Ще стана твърде дебел за дрехите си.

176
00:15:47,080 --> 00:15:48,680
колко искаш

177
00:15:49,760 --> 00:15:51,160
как се казваш

178
00:15:52,240 --> 00:15:53,040
Даан.

179
00:15:56,800 --> 00:15:58,560
Не приличаш на Даан.

180
00:15:59,200 --> 00:16:00,720
Чувам това много.

181
00:16:02,240 --> 00:16:04,040
Тавата ви се люлее.

182
00:16:04,880 --> 00:16:06,360
Не, всичко е наред, човече.

183
00:16:10,800 --> 00:16:11,840
Ето го.

184
00:16:15,000 --> 00:16:15,800
съжалявам

185
00:16:15,880 --> 00:16:18,760
-Хайде де.
-съжалявам Това не беше нарочно.

186
00:16:18,840 --> 00:16:22,120
Няма значение, ще взема нов.

187
00:16:24,560 --> 00:16:27,480
-Ето ти.
- Искаш ли и ти един? да...

188
00:16:27,560 --> 00:16:31,160
Тъкмо щях да попитам… Съжалявам.

189
00:16:33,640 --> 00:16:34,840
Е, аз казвам…

190
00:16:37,760 --> 00:16:41,960
Казах му, че се люлее,
но той каза: "Не, всичко е наред, човече."

191
00:16:42,040 --> 00:16:43,560
В първия си ден.

192
00:16:45,040 --> 00:16:47,240
Какво ще каже Жак?

193
00:16:54,880 --> 00:16:56,360
Сега е направо.

194
00:16:56,440 --> 00:16:58,440
-Ти луд ли си?
- Алекс, добре ли си?

195
00:16:58,520 --> 00:17:00,520
-Да, добре съм.
- Излезе ли?

196
00:17:00,600 --> 00:17:01,600
разбрахте ли

197
00:17:03,680 --> 00:17:05,119
какво се случва тук

198
00:17:05,960 --> 00:17:08,680
Даан изпусна подноса си с понички.

199
00:17:09,440 --> 00:17:11,280
На лицето ти?

200
00:17:11,359 --> 00:17:13,960
ела с мен ела

201
00:17:14,040 --> 00:17:15,240
Продължете да работите.

202
00:17:16,480 --> 00:17:19,319
всичко е наред Инцидентите се случват.

203
00:17:19,400 --> 00:17:21,359
- Зъбите ти добре ли са?
-Отивам до тоалетната.

204
00:17:21,440 --> 00:17:22,880
Какво беше това, човече?

205
00:17:30,760 --> 00:17:33,120
татко!

206
00:17:33,200 --> 00:17:34,880
татко!

207
00:17:34,960 --> 00:17:37,280
Хайде, отдръпни се.

208
00:17:56,960 --> 00:17:58,560
Хей, Жак.

209
00:17:58,640 --> 00:18:02,560
-Няма да уволняваш това момче, нали?
- Твърде късно, Алекс. Готово е.

210
00:18:03,320 --> 00:18:07,040
- Не си расист, нали?
-Какво мислиш?

211
00:18:07,120 --> 00:18:11,000
Няма значение какво мисля.
Става въпрос за това какво мислят другите хора, приятел.

212
00:18:11,080 --> 00:18:12,600
Това зависи от тези хора.

213
00:18:16,960 --> 00:18:19,520
- Шибаният Ноке...
- Приятна почивка?

214
00:18:22,200 --> 00:18:25,600
Кноке. Арогантни, богати копелета.

215
00:18:26,360 --> 00:18:28,040
Виждаш ги през цялото време тук.

216
00:18:32,440 --> 00:18:33,880
Анук.

217
00:18:34,800 --> 00:18:36,880
-Даан.
-Даан.

218
00:18:37,520 --> 00:18:38,440
Фамилия?

219
00:18:39,320 --> 00:18:40,560
Така че мога да те последвам.

220
00:18:41,400 --> 00:18:43,640
Ние chavs трябва да се държим заедно.

221
00:18:44,640 --> 00:18:45,640
Пароти.

222
00:18:46,920 --> 00:18:51,480
-Съществуват ли кафяви чави?
-Разбира се. Те са най-лошите.

223
00:18:52,760 --> 00:18:53,640
вярно

224
00:19:00,640 --> 00:19:01,960
Получавате добър външен вид?

225
00:19:03,480 --> 00:19:07,560
Съжалявам, гледах тениската ти.

226
00:19:07,640 --> 00:19:12,200
-Казино клуб, какво е това?
- Нощен клуб в Knokke.

227
00:19:12,280 --> 00:19:14,480
Пълен с богати, арогантни копелета.

228
00:19:14,560 --> 00:19:16,600
-Забавно?
- Плаща се добре.

229
00:19:16,680 --> 00:19:20,160
Мога да кажа. Хубав iPhone.

230
00:19:20,240 --> 00:19:21,600
Искате ли да го купите?

231
00:19:21,680 --> 00:19:23,920
Ако искам iPhone,
Мога да го открадна сам.

232
00:19:31,080 --> 00:19:32,040
Даан.

233
00:19:33,240 --> 00:19:36,000
Сам ли проявяваш снимките си?

234
00:19:36,080 --> 00:19:39,040
Не, нося ги в магазина.

235
00:19:39,120 --> 00:19:40,520
Много бих искал да ги видя.

236
00:19:41,440 --> 00:19:44,800
Особено тези от мен.
Този следобед, на слънце.

237
00:19:50,240 --> 00:19:51,600
Трябва да тръгвам, Даан.

238
00:19:52,800 --> 00:19:54,080
Не, запазете го.

239
00:20:02,200 --> 00:20:04,400
-Хей
-Хей

240
00:20:07,480 --> 00:20:09,720
Чакай, преди да съм забравил.

241
00:20:12,040 --> 00:20:14,640
Un, dos, tres.

242
00:20:16,960 --> 00:20:20,760
-Откъде взе това?
- Откраднах електрически велосипед.

243
00:20:22,280 --> 00:20:23,600
Да, точно така.

244
00:20:25,760 --> 00:20:28,320
Взех го назаем от стар приятел.

245
00:20:29,560 --> 00:20:32,800
-Откога имаш приятели?
- Някога бях млад.

246
00:20:32,880 --> 00:20:34,880
-Имам си приятели.
-Наистина ли?

247
00:20:44,880 --> 00:20:46,680
Даан, как мина работата ти?

248
00:20:48,320 --> 00:20:49,360
Даан.

249
00:20:54,920 --> 00:20:56,320
там.

250
00:20:59,360 --> 00:21:01,800
-Там ли спиш?
-да

251
00:21:01,880 --> 00:21:04,320
-На това нещо?
-да

252
00:21:04,400 --> 00:21:05,200
окей

253
00:21:06,760 --> 00:21:07,680
вярно

254
00:21:08,720 --> 00:21:10,320
Как мина работата ти?

255
00:21:11,160 --> 00:21:14,200
добре Имам хубав шеф.

256
00:21:14,840 --> 00:21:16,760
Добре, чао.

257
00:21:16,840 --> 00:21:18,360
-Успех.
- да

258
00:21:59,520 --> 00:22:00,800
-Изглеждаш красива.
-Благодаря ви

259
00:22:00,880 --> 00:22:02,360
-Здрасти скъпа.
-Здрасти, мамо.

260
00:22:03,320 --> 00:22:10,280
Казвал съм го преди и ще го кажа отново:
Крейзи Лулу е нелепо име.

261
00:22:10,360 --> 00:22:12,200
Пиеш ли две чаши?

262
00:22:12,920 --> 00:22:16,000
-Жаден съм.
-Стига да не повърнеш обувките ми.

263
00:22:16,080 --> 00:22:19,400
Помня последния път. Забравяш.
Имах глобусите на обувките си.

264
00:22:19,480 --> 00:22:21,240
Бях със сандали.

265
00:22:28,840 --> 00:22:33,480
-Хей, чух, че бавачката ти е напуснала.
-да можеш ли да повярваш

266
00:22:33,560 --> 00:22:38,280
- Оливия ми каза.
-Без предизвестие и без дума.

267
00:22:39,040 --> 00:22:42,800
Наистина не мога да се оплача,
защото отива в училище за медицински сестри.

268
00:22:42,880 --> 00:22:44,440
О, колко егоистично.

269
00:22:53,960 --> 00:22:55,320
Баща ти е тук.

270
00:22:56,480 --> 00:22:59,400
-Фабиан, ще се присъединя към теб по-късно.
- А, ето го.

271
00:23:09,520 --> 00:23:10,480
Патрик.

272
00:23:10,560 --> 00:23:11,840
Здравей, Патрик.

273
00:23:11,920 --> 00:23:15,320
-Патрик, толкова е хубаво, че си тук.
- Кристин, здравей.

274
00:23:16,000 --> 00:23:17,920
-Покажи ми.
-да

275
00:23:19,360 --> 00:23:20,880
хей...

276
00:23:20,960 --> 00:23:23,320
Майка ти продава ли Фонтана на баща ми?

277
00:23:24,640 --> 00:23:25,560
Фонтана?

278
00:23:25,640 --> 00:23:28,280
Той е един от великите минималисти,
заедно с Макс Бауман.

279
00:23:29,400 --> 00:23:31,480
Бялото платно със сълзите.

280
00:23:32,640 --> 00:23:37,320
-Това е, три сълзи?
-Ето защо е минималистичен, Мати.

281
00:23:37,400 --> 00:23:39,920
Това е най-малкото нещо тук.

282
00:23:40,840 --> 00:23:42,760
- Наистина е красиво.
-Да наистина.

283
00:23:56,880 --> 00:23:59,920
- Колко искат за него?
-Майка ми иска 1,7 милиона, това е.

284
00:24:00,000 --> 00:24:02,440
— Това ли е? 1,7 милиона за три сълзи.

285
00:24:02,520 --> 00:24:05,840
- Мога да направя нещо по-добро с това.
-Отваряш бар за цици, нали Лекс?

286
00:24:06,720 --> 00:24:09,800
Лудата Лулу.
Или вече сте измислили по-добро име?

287
00:24:09,880 --> 00:24:14,640
Да преминем към бизнеса,
преди всички да сме твърде пияни?

288
00:24:14,720 --> 00:24:16,920
-Последвайте ме.
- Мисля, че приключиха сделката.

289
00:24:17,560 --> 00:24:21,240
Знам какво бих направил с 1,7 милиона.

290
00:24:21,320 --> 00:24:22,680
Нали, Виктор?

291
00:24:22,760 --> 00:24:25,920
Бих купил луксозна яхта в Сен Тропе.

292
00:24:31,240 --> 00:24:32,760
отивам да се изпикая.

293
00:24:52,080 --> 00:24:54,240
СЕГА МОЖЕТЕ ДА МЕ ГЛЕДАТЕ КОЛКОТО ИСКАТЕ

294
00:25:35,520 --> 00:25:38,480
Фонтана вече е официално ваш.

295
00:25:59,760 --> 00:26:01,400
Ами гостите?

296
00:26:02,840 --> 00:26:07,360
- Гостите чакат.
- Нека ги.

297
00:26:20,920 --> 00:26:22,080
Ето, да.

298
00:26:27,400 --> 00:26:30,800
къде са те Това е последното парче.

299
00:26:30,880 --> 00:26:32,120
ще погледна

300
00:26:52,640 --> 00:26:55,520
Това е последното парче на Оливия. къде е татко

301
00:26:57,200 --> 00:26:58,200
какво?

302
00:26:59,040 --> 00:27:00,560
-Мамо…
-Какво?

303
00:27:01,680 --> 00:27:03,600
Добре, честито.

304
00:27:03,680 --> 00:27:06,560
-Оливия свири последното си парче.
-да

305
00:27:06,640 --> 00:27:08,760
- Трябваше да подпишем това.
-Да, страхотно.

306
00:27:12,680 --> 00:27:16,200
- Готово ли е?
-да Готово е.

307
00:27:26,280 --> 00:27:27,480
добра работа

308
00:27:29,760 --> 00:27:32,160
Красиво, зехтин. Страхотно, скъпа.

309
00:27:32,240 --> 00:27:33,680
Хайде, поклони се.

310
00:27:34,440 --> 00:27:36,640
браво

311
00:27:40,480 --> 00:27:42,600
-Такъв талант.
-Тя е изцепка.

312
00:27:42,680 --> 00:27:46,400
Бих влязъл в нея
в конкурса "Кралица Елизабет".

313
00:27:46,480 --> 00:27:48,720
Тя играе по-добре от учителя си.
Той сам го казва.

314
00:27:48,800 --> 00:27:51,640
Шопен и Дебюси, много по-добре.

315
00:27:51,720 --> 00:27:55,120
-Продължавам напред.
-Наистина страхотно парти, Кристин.

316
00:27:56,280 --> 00:27:59,000
няма да остана дълго.
Скъпи, утре сутрин?

317
00:27:59,080 --> 00:28:02,320
-Да, десет часа при Натан.
-За сватбата на Емили?

318
00:28:03,040 --> 00:28:03,840
идваш ли

319
00:28:03,920 --> 00:28:06,760
Мога ли да се отбия скоро?

320
00:28:06,840 --> 00:28:11,200
- За инжекция?
- Минаха почти три месеца.

321
00:28:12,640 --> 00:28:13,680
окей

322
00:28:13,760 --> 00:28:18,240
Това не може да е истина.
Сякаш го надушват.

323
00:28:19,200 --> 00:28:22,720
- Спешна помощ в болницата.
-Отново? върви

324
00:28:22,800 --> 00:28:25,360
Скъпи, имам спешен случай.

325
00:28:25,440 --> 00:28:27,200
-Какво?
- В болницата?

326
00:28:27,280 --> 00:28:30,560
скъпа Спешен случай.

327
00:28:31,720 --> 00:28:34,000
-Поздравления.
-Благодаря ви

328
00:28:37,800 --> 00:28:38,800
Баща ти си отиде ли?

329
00:28:38,880 --> 00:28:41,960
Той винаги има спешни случаи
когато не се забавлява.

330
00:28:42,040 --> 00:28:43,400
точно тогава...

331
00:28:43,480 --> 00:28:46,080
- И тук приключих.
- Изпълнихме дълга си.

332
00:28:46,160 --> 00:28:49,040
Хайде, чух достатъчно пиано.

333
00:28:49,120 --> 00:28:50,360
благодаря

334
00:28:57,120 --> 00:28:59,400
- Добър вечер.
- Добър вечер.

335
00:28:59,480 --> 00:29:01,680
- Имате ли покана?
-Да, от Анук.

336
00:29:01,760 --> 00:29:05,200
-Анук? Не бие звънец.
-Не?

337
00:29:05,280 --> 00:29:08,120
Ниска дама, черна коса, много татуировки.

338
00:29:09,720 --> 00:29:11,960
-Томас.
- Добър вечер.

339
00:29:13,120 --> 00:29:15,040
- Добър вечер, шефе.
- Добър вечер.

340
00:29:15,120 --> 00:29:18,720
Може би е вътре.
Тя ще ме познае, щом ме види.

341
00:29:18,800 --> 00:29:19,600
Не, човече.

342
00:29:22,200 --> 00:29:23,400
хей

343
00:29:34,200 --> 00:29:35,440
Той е с нас.

344
00:29:36,560 --> 00:29:38,840
-Забавлявай се.
-Благодаря

345
00:29:38,920 --> 00:29:40,440
Добре дошла в Knokke, кучко.

346
00:29:53,480 --> 00:29:55,160
Ах, шампанско.

347
00:29:56,400 --> 00:29:58,040
Ето я твоята приятелка.

348
00:30:00,320 --> 00:30:02,600
Това е наистина готина мадама.

349
00:30:04,800 --> 00:30:06,800
- Хей, Даан.
-Здрасти

350
00:30:09,960 --> 00:30:11,680
Това ли са богатите копелета?

351
00:30:14,280 --> 00:30:15,120
окей

352
00:30:23,640 --> 00:30:24,960
какво по дяволите?

353
00:30:26,960 --> 00:30:28,560
Не се срамувай.

354
00:32:45,960 --> 00:32:47,640
Мислиш за него.

355
00:32:49,960 --> 00:32:52,440
-СЗО?
- Видях те да гледаш.

356
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
СЗО?

357
00:32:55,360 --> 00:32:56,960
Знаеш дяволски добре кой.

358
00:32:59,880 --> 00:33:01,360
Ти си луда.

359
00:33:02,480 --> 00:33:04,120
Побъркваш ме.

360
00:33:57,200 --> 00:34:01,240
Здравей мамо, нося цяла нощ.
Ще се върна утре сутринта.

361
00:34:01,320 --> 00:34:02,640
Даан?

362
00:34:02,720 --> 00:34:04,080
Даан, ела.

363
00:34:49,960 --> 00:34:52,280
-Алекс, не.
- Хайде, присъединете се.