1
00:00:16,016 --> 00:00:18,435
{\an8}WELCOME

2
00:00:27,318 --> 00:00:28,862
So great!

3
00:00:29,362 --> 00:00:32,365
This is probably the first time
There are people who have come this far.

4
00:00:32,866 --> 00:00:34,117
It's been a thousand years.

5
00:00:35,118 --> 00:00:36,619
A human?

6
00:00:36,703 --> 00:00:39,247
Not people… Damn it.

7
00:00:41,875 --> 00:00:42,917
Come on.

8
00:00:43,001 --> 00:00:45,170
Don't run.

9
00:00:45,253 --> 00:00:47,505
I don't intend to kill you...

10
00:00:48,006 --> 00:00:49,048
Not yet.

11
00:00:49,549 --> 00:00:50,675
<i>He's so strong…</i>

12
00:00:50,759 --> 00:00:52,051
How did he…

13
00:00:52,135 --> 00:00:54,262
<i>I understand why she ran away.</i>

14
00:00:54,763 --> 00:00:57,098
<i>Compared to other monsters,</i>
<i>he is clear…</i>

15
00:00:57,766 --> 00:00:58,767
<i>much stronger.</i>

16
00:01:02,145 --> 00:01:04,939
Release her.

17
00:01:05,023 --> 00:01:06,941
<i>Sagirin…</i>

18
00:01:07,025 --> 00:01:08,568
Don't glare at me like that.

19
00:01:08,651 --> 00:01:10,904
I just want to talk to you.

20
00:01:11,404 --> 00:01:12,906
What are you?

21
00:01:12,989 --> 00:01:15,200
That is Lord Thien Tien.

22
00:01:15,950 --> 00:01:17,160
The person is…

23
00:01:17,243 --> 00:01:20,497
Peony Crystal... Real Estate.

24
00:02:52,547 --> 00:02:54,841
He is... Lord Thien Tien...

25
00:02:54,924 --> 00:02:57,677
{\an8}Hoko… Are you still alive?

26
00:02:58,636 --> 00:03:00,805
{\an8}That attack won't kill him.

27
00:03:00,889 --> 00:03:04,350
It just speeds up the process of fertilization.
The process is complete and he is dead.

28
00:03:04,434 --> 00:03:05,351
No…

29
00:03:05,435 --> 00:03:08,354
Although I regret it, it was God's will...

30
00:03:08,438 --> 00:03:10,273
I can only pray for my soul

31
00:03:10,356 --> 00:03:12,859
summoned to Horai.

32
00:03:12,942 --> 00:03:14,652
Let me tell you,

33
00:03:15,153 --> 00:03:17,572
the story of Bat Khong,
soul and other things…

34
00:03:17,655 --> 00:03:19,616
are all fabrications.

35
00:03:19,699 --> 00:03:20,825
What?

36
00:03:20,909 --> 00:03:22,410
Or rather, a plan.

37
00:03:22,493 --> 00:03:25,371
To bring order to the island,
We must create religion.

38
00:03:25,955 --> 00:03:28,333
This island is a testing ground for life.

39
00:03:28,833 --> 00:03:30,668
He and everything else on the island

40
00:03:30,752 --> 00:03:33,796
simply a "white mouse"
born from experiment.

41
00:03:33,880 --> 00:03:35,256
Impossible…

42
00:03:35,340 --> 00:03:38,676
And after all, the people who come to the island

43
00:03:38,760 --> 00:03:40,762
are all research materials.

44
00:03:41,971 --> 00:03:43,514
They are Gangshi.

45
00:03:43,598 --> 00:03:45,141
We created them from humans.

46
00:03:45,225 --> 00:03:47,894
Made from… humans?

47
00:03:47,977 --> 00:03:51,147
Right. They are
those who have been to the island.

48
00:03:51,773 --> 00:03:55,652
I like to tinker with editing to see
How can we play with them?

49
00:03:56,152 --> 00:03:57,528
It's fun, right?

50
00:03:59,113 --> 00:04:01,991
But that's not it
The original plan for the humans.

51
00:04:02,075 --> 00:04:04,327
People of high quality will become Dan.

52
00:04:04,827 --> 00:04:05,954
Dan…

53
00:04:06,037 --> 00:04:07,497
That's the elixir, right?

54
00:04:07,580 --> 00:04:09,249
Elixir?

55
00:04:09,332 --> 00:04:13,253
Everyone who comes here mentions the same thing.

56
00:04:13,753 --> 00:04:15,546
Elixir of longevity…

57
00:04:16,047 --> 00:04:19,509
The fountain of youth…
Divine food, food of the gods…

58
00:04:19,592 --> 00:04:23,388
Sorry but there's no such thing here.

59
00:04:25,223 --> 00:04:27,308
Maybe Dan is extremely necessary for us,

60
00:04:27,392 --> 00:04:30,103
But people drink it
then just turns into a plant.

61
00:04:30,186 --> 00:04:32,605
Hoko and the flower growers are almost immortal

62
00:04:32,689 --> 00:04:33,815
but not forever young.

63
00:04:34,399 --> 00:04:36,317
We are researching

64
00:04:36,401 --> 00:04:38,027
but it's still a long way from getting results.

65
00:04:38,528 --> 00:04:39,487
In other words,

66
00:04:39,570 --> 00:04:42,073
we don't have it
what you seek on the island.

67
00:04:42,991 --> 00:04:45,576
<i>There is no… elixir?</i>

68
00:04:46,160 --> 00:04:48,538
<i>So what will happen to him?</i>

69
00:04:49,038 --> 00:04:52,166
<i>If you don't have the elixir, you won't be acquitted...</i>

70
00:04:52,667 --> 00:04:55,795
So your path here is over.

71
00:04:55,878 --> 00:04:58,089
Or are you obedient?
come here with me?

72
00:04:58,172 --> 00:05:01,217
There are many things we want to test
with you guys...

73
00:05:02,927 --> 00:05:04,095
<i>Ninjutsu: Avatar.</i>

74
00:05:12,562 --> 00:05:15,565
Being beaten like that, no monster can survive.

75
00:05:15,648 --> 00:05:17,025
Only the henchmen remain.

76
00:05:17,525 --> 00:05:20,236
But why are they standing there like that?

77
00:05:20,320 --> 00:05:21,446
Take advantage of this moment, run away!

78
00:05:22,530 --> 00:05:23,364
Sagirin!

79
00:05:24,282 --> 00:05:25,199
Okay.

80
00:05:28,786 --> 00:05:30,788
Thank you for helping me earlier.

81
00:05:31,289 --> 00:05:32,999
Even though I ran away.

82
00:05:33,082 --> 00:05:35,626
Are you still surprised about the elixir?

83
00:05:35,710 --> 00:05:37,045
I completely understand!

84
00:05:37,754 --> 00:05:38,588
But you should remember…

85
00:05:39,172 --> 00:05:41,215
Survival is paramount.

86
00:05:41,299 --> 00:05:44,510
As long as I'm alive,
We can handle everything else.

87
00:05:44,594 --> 00:05:46,345
Let's focus on that.

88
00:05:47,221 --> 00:05:49,307
Change your way of thinking. Now run quickly!

89
00:05:50,224 --> 00:05:51,225
Okay!

90
00:05:52,935 --> 00:05:55,104
- Senta, hurry up!
- Alright!

91
00:05:55,688 --> 00:05:58,107
I like you. Talented!

92
00:06:00,193 --> 00:06:01,861
But you said it wrong.

93
00:06:02,570 --> 00:06:03,863
The zombies are not lackeys.

94
00:06:09,452 --> 00:06:11,370
They are just our toys.

95
00:06:11,454 --> 00:06:13,122
See, it's fun!

96
00:06:14,916 --> 00:06:17,376
You can dodge it. Really sharp eyes!

97
00:06:17,460 --> 00:06:20,546
Or… do you actually see the Tao?

98
00:06:21,047 --> 00:06:23,841
This is the first time I hear the word "Dao".

99
00:06:23,925 --> 00:06:26,511
Where we live, people call it "Gas".

100
00:06:26,594 --> 00:06:29,180
But it seems you still can't use it.

101
00:06:29,680 --> 00:06:31,599
Maybe I have to teach you…

102
00:06:31,682 --> 00:06:33,017
Please wait a moment!

103
00:06:33,101 --> 00:06:35,728
Regarding her life and death,

104
00:06:35,812 --> 00:06:37,522
You must ask me first.

105
00:06:38,106 --> 00:06:40,316
{\an8}I also have a duty…

106
00:06:40,399 --> 00:06:41,275
{\an8}The 5th Disciple of the First Blade
YAMADA ASAEMON SENTA

107
00:06:41,359 --> 00:06:44,153
The remaining two guys seem to have potential.

108
00:06:44,654 --> 00:06:46,656
If you are the same, then good.

109
00:06:46,739 --> 00:06:48,157
female ninja,

110
00:06:48,241 --> 00:06:50,660
I will teach you how to use the Tao.

111
00:06:51,244 --> 00:06:53,371
If qualified,
We will practice Central Magic together...

112
00:06:54,038 --> 00:06:56,040
<i>or you will become quality Dan.</i>

113
00:06:56,124 --> 00:06:58,751
It seems she suits his taste.

114
00:06:59,252 --> 00:07:00,419
- Right?
- Shut up.

115
00:07:00,503 --> 00:07:03,005
<i>Even Senta</i>
<i>quickly pulled out his sword...</i>

116
00:07:03,506 --> 00:07:06,050
<i>to protect a sinner…</i>

117
00:07:06,134 --> 00:07:07,552
<i>I wonder…</i>

118
00:07:07,635 --> 00:07:09,720
<i>does he have special feelings for her…</i>

119
00:07:11,222 --> 00:07:13,391
Besides this female ninja,
I don't care about anyone.

120
00:07:13,474 --> 00:07:15,393
So don't get in my way.

121
00:07:19,605 --> 00:07:20,857
Sagirin!

122
00:07:20,940 --> 00:07:23,109
Forget her.

123
00:07:23,192 --> 00:07:24,402
The move just now is Far Dang.

124
00:07:24,485 --> 00:07:26,863
That is the art of gathering and releasing the Tao.

125
00:07:26,946 --> 00:07:29,073
But humans cannot learn

126
00:07:29,157 --> 00:07:30,408
so don't pay attention to it.

127
00:07:30,491 --> 00:07:33,161
You better learn...

128
00:07:34,328 --> 00:07:35,163
Hey there?

129
00:07:38,958 --> 00:07:40,543
Don't meddle, fat guy.

130
00:07:40,626 --> 00:07:43,463
I remember telling you to go through me.

131
00:07:43,963 --> 00:07:46,174
- Also…
- That's right, Senta. Don't meddle!

132
00:07:49,010 --> 00:07:51,888
Because he cannot die,

133
00:07:51,971 --> 00:07:53,681
He can try whatever he wants.

134
00:07:55,266 --> 00:07:56,976
<i>Ninjutsu: Nin Mich.</i>

135
00:07:58,561 --> 00:08:01,481
<i>I metabolize poison</i>
<i>inside the body and secrete it.</i>

136
00:08:01,564 --> 00:08:02,982
<i>My own Ninjutsu.</i>

137
00:08:03,065 --> 00:08:04,484
<i>This is snake poison containing acid.</i>

138
00:08:06,319 --> 00:08:07,737
<i>Ninjutsu: Honey Lao.</i>

139
00:08:08,362 --> 00:08:10,740
<i>Then there's... Ninjutsu: Immortal Slaying Line!</i>

140
00:08:17,580 --> 00:08:20,500
That's because you use the Tao.

141
00:08:20,583 --> 00:08:24,003
No mortal
Can metabolize toxins.

142
00:08:24,670 --> 00:08:27,590
But the way you use Dao is so vague.

143
00:08:27,673 --> 00:08:29,967
You need to refine your technique further.

144
00:08:30,468 --> 00:08:33,262
If we can stop his eyes from regenerating,
We might have a chance!

145
00:08:34,555 --> 00:08:35,389
Got it.

146
00:08:35,973 --> 00:08:37,016
Okay.

147
00:08:37,099 --> 00:08:39,268
So let's try this a little bit.

148
00:08:48,152 --> 00:08:49,695
Senta, get out of the way!

149
00:08:49,779 --> 00:08:51,447
You should get out of the way.

150
00:08:57,787 --> 00:09:00,206
Tao is a feeling…

151
00:09:00,289 --> 00:09:01,999
Feel it like a costume,

152
00:09:02,083 --> 00:09:04,210
then you will feel the Tao
in everything around.

153
00:09:05,628 --> 00:09:08,464
If you can't use it then
it is truly beyond human reach.

154
00:09:08,548 --> 00:09:11,467
You are not worthy of us.

155
00:09:11,551 --> 00:09:13,094
And now…

156
00:09:13,678 --> 00:09:16,097
Welcome to Horai.

157
00:09:16,180 --> 00:09:19,100
<i>How can I defeat this monster?</i>

158
00:09:22,478 --> 00:09:24,480
Hoko, could it be that…

159
00:09:24,564 --> 00:09:26,566
Does Lord Thien Tien have any weaknesses?

160
00:09:27,066 --> 00:09:28,693
He is a god.

161
00:09:28,776 --> 00:09:31,737
If this is divine punishment, I will accept it.

162
00:09:32,363 --> 00:09:34,365
I sympathize with him from the bottom of my heart.

163
00:09:35,241 --> 00:09:37,535
But at this rate, we will all die,

164
00:09:37,618 --> 00:09:39,453
and he would never see Mei again.

165
00:09:41,956 --> 00:09:44,000
Anything goes…

166
00:09:45,585 --> 00:09:47,587
Your move The Body…

167
00:09:47,670 --> 00:09:49,338
It is also due to Dao.

168
00:09:49,422 --> 00:09:51,382
And it has properties similar to mine.

169
00:09:51,465 --> 00:09:52,925
How interesting!

170
00:09:53,009 --> 00:09:56,220
I didn't expect you could study on your own
so close to Phuong Thuat.

171
00:09:56,846 --> 00:09:58,848
I think it's time to kill the fat guy.

172
00:10:00,099 --> 00:10:01,892
People recover really quickly.

173
00:10:01,976 --> 00:10:03,644
But it doesn't help at all.

174
00:10:04,228 --> 00:10:06,939
Your Dao is only average.

175
00:10:08,858 --> 00:10:11,360
He read her intentions
through the direction of travel.

176
00:10:11,944 --> 00:10:14,113
Okay! But if there is no intention…

177
00:10:16,782 --> 00:10:18,659
Slash from Dan Dien down!

178
00:10:21,037 --> 00:10:22,330
Legend has it that…

179
00:10:22,997 --> 00:10:25,124
<i>The Tao is born from the Dantian,</i>

180
00:10:25,207 --> 00:10:28,586
<i>flows throughout the body and then returns to Dan Dien.</i>

181
00:10:28,669 --> 00:10:31,005
If we destroy that place then surely…

182
00:10:31,964 --> 00:10:34,342
Almost true, but let me tell you,
you cannot do it.

183
00:10:35,009 --> 00:10:37,678
First, you do not have enough Tao

184
00:10:37,762 --> 00:10:39,847
so we can regenerate wounds.

185
00:10:40,640 --> 00:10:43,100
No one was here, including that female ninja

186
00:10:43,184 --> 00:10:47,355
can use enough Dao to kill me.

187
00:10:50,733 --> 00:10:52,818
<i>After looking this close, I understand.</i>

188
00:10:53,319 --> 00:10:54,904
<i>I believe it's no different.</i>

189
00:11:05,498 --> 00:11:07,291
<i>Okay! I have</i>
<i>read his movements.</i>

190
00:11:08,501 --> 00:11:10,628
<i>What is that?</i>

191
00:11:10,711 --> 00:11:13,297
<i>Liang Dao is controlled by the mind…</i>

192
00:11:13,381 --> 00:11:15,674
<i>But she can eject immediately?</i>

193
00:11:16,258 --> 00:11:19,011
<i>But that's not the problem.</i>

194
00:11:19,095 --> 00:11:21,305
<i>This woman... could it be?</i>

195
00:11:21,389 --> 00:11:22,765
Yuzuriha!

196
00:11:22,848 --> 00:11:24,934
I know. That wound…

197
00:11:26,060 --> 00:11:27,853
not recreated.

198
00:11:34,110 --> 00:11:35,403
When standing near him,

199
00:11:35,903 --> 00:11:37,530
I feel a special aura.

200
00:11:38,030 --> 00:11:39,782
If that is Tao…

201
00:11:40,282 --> 00:11:42,076
I know how to kill him.

202
00:11:42,660 --> 00:11:45,329
I feel it too
That kind of aura in Gabimaru…

203
00:11:45,413 --> 00:11:46,872
<i>And other times too…</i>

204
00:11:46,956 --> 00:11:49,667
<i>From Rokurota, Bizen Village Giant…</i>

205
00:11:50,167 --> 00:11:53,295
Do they also use Tao?

206
00:11:53,379 --> 00:11:54,839
Just a hypothesis, but…

207
00:11:54,922 --> 00:11:56,966
<i>To be able to hurt him,</i>

208
00:11:57,049 --> 00:11:59,176
<i>I need some amount of Dao</i>
<i>more than usual.</i>

209
00:11:59,677 --> 00:12:03,347
<i>And Sagirin can temporarily increase Tao</i>
<i>through controlled breathing…</i>

210
00:12:04,181 --> 00:12:05,641
<i>But that's not all.</i>

211
00:12:05,724 --> 00:12:08,185
<i>The reason why Heavenly Immortals cannot reproduce…</i>

212
00:12:10,312 --> 00:12:12,481
Let me worry!

213
00:12:12,565 --> 00:12:15,276
An unusual form of Tao…

214
00:12:15,776 --> 00:12:19,071
Is it still toxic to me?

215
00:12:19,822 --> 00:12:21,240
How wonderful!

216
00:12:22,074 --> 00:12:23,993
<i>What will I turn you into?</i>

217
00:12:24,076 --> 00:12:27,455
<i>Or... will you kill me?</i>

218
00:12:29,081 --> 00:12:30,416
Wait, Sagiri!

219
00:12:31,250 --> 00:12:32,334
He's very strong.

220
00:12:32,418 --> 00:12:34,170
The three of us should join forces.

221
00:12:38,007 --> 00:12:40,217
<i>Method: Dia Yin…</i>

222
00:12:40,718 --> 00:12:41,844
<i>The Night Walker.</i>

223
00:12:41,927 --> 00:12:43,179
Disappeared...

224
00:12:46,307 --> 00:12:47,850
Not disappear.

225
00:12:47,933 --> 00:12:51,103
He only obscures the Tao
so we don't feel him!

226
00:12:51,187 --> 00:12:53,230
Same trick with Va Than Thuat!

227
00:12:53,314 --> 00:12:54,857
Do it!

228
00:12:54,940 --> 00:12:58,277
<i>Keep your mind calm… Calm</i>
<i>and movement… Coexist…</i>

229
00:12:59,320 --> 00:13:01,197
Hard exam! Kill the female ninja!

230
00:13:07,411 --> 00:13:08,621
Thank you, Senta!

231
00:13:08,704 --> 00:13:09,830
We are a team!

232
00:13:16,170 --> 00:13:18,923
Great coordination! Thanks, Senta!

233
00:13:19,006 --> 00:13:19,840
Okay…

234
00:13:22,426 --> 00:13:24,136
I can read your direction.

235
00:13:24,220 --> 00:13:26,347
Furthermore, you often avoid it
between breaths.

236
00:13:26,430 --> 00:13:28,974
<i>My breath... So tired!</i>

237
00:13:29,058 --> 00:13:30,100
<i>Can't try any more...</i>

238
00:13:34,939 --> 00:13:37,066
Very nice coordination.

239
00:13:43,614 --> 00:13:44,532
<i>The time has come...</i>

240
00:13:44,615 --> 00:13:45,783
Innocence.

241
00:13:47,743 --> 00:13:50,162
<i>He... is flying?</i>

242
00:13:50,246 --> 00:13:53,415
<i>Method: Earth Ocean - Heavenly Practitioner.</i>

243
00:13:54,124 --> 00:13:56,085
By dominating the Tao in the air,

244
00:13:56,168 --> 00:13:58,671
We can stand in the air.

245
00:13:59,421 --> 00:14:00,548
Of course…

246
00:14:00,631 --> 00:14:02,800
For those who don't know how it works...

247
00:14:02,883 --> 00:14:05,219
I look like a god.

248
00:14:05,886 --> 00:14:07,805
This is another way to use Tao.

249
00:14:07,888 --> 00:14:10,432
<i>Fairy Magic: Accumulate Like.</i>

250
00:14:16,188 --> 00:14:18,941
How should I fight?

251
00:14:19,775 --> 00:14:20,651
Senta!

252
00:14:25,364 --> 00:14:26,782
<i>My vision is blurring…</i>

253
00:14:27,283 --> 00:14:30,786
<i>How to use breath</i>
<i>takes too much of my strength.</i>

254
00:14:31,370 --> 00:14:33,414
<i>I don't know how long I can last...</i>

255
00:14:33,497 --> 00:14:36,041
Sagirin, it's too early to give up!

256
00:14:36,125 --> 00:14:37,418
These things show that

257
00:14:37,501 --> 00:14:39,837
She was hiding her panic.

258
00:14:39,920 --> 00:14:42,673
She kept avoiding her attacks.

259
00:14:42,756 --> 00:14:45,426
I think Tao is also compatible

260
00:14:45,509 --> 00:14:48,137
and her Tao is incompatible with hers.

261
00:14:48,220 --> 00:14:50,055
But… that monster…

262
00:14:50,139 --> 00:14:53,225
Exactly! She's a monster, not a god.

263
00:14:53,726 --> 00:14:54,685
I will kill her!

264
00:14:55,477 --> 00:14:58,063
I'll hold her down, and you'll take care of the cutting!

265
00:14:58,772 --> 00:15:01,191
You're quite... optimistic!

266
00:15:01,692 --> 00:15:02,568
Of course.

267
00:15:02,651 --> 00:15:05,070
Because I don't intend to die today.

268
00:15:05,154 --> 00:15:06,530
No way!

269
00:15:09,074 --> 00:15:10,034
It's useless.

270
00:15:12,870 --> 00:15:13,787
Yuzuriha!

271
00:15:15,372 --> 00:15:16,665
Don't avoid it?

272
00:15:16,749 --> 00:15:18,375
You will die.

273
00:15:28,385 --> 00:15:31,597
Get down here, you fake god!

274
00:15:32,556 --> 00:15:34,767
I will kill anyone…

275
00:15:34,850 --> 00:15:36,018
ruin my life!

276
00:15:36,101 --> 00:15:38,145
Even if that person is a real god!

277
00:15:40,981 --> 00:15:42,149
Sagirin, it's now!

278
00:15:43,067 --> 00:15:43,901
Okay!

279
00:15:47,279 --> 00:15:48,697
That woman…

280
00:15:48,781 --> 00:15:50,157
makes me angry.

281
00:15:50,240 --> 00:15:52,159
Well done, Yuzuriha.

282
00:15:55,496 --> 00:15:58,874
Now, he can't move,
whether renewable or not.

283
00:15:58,958 --> 00:16:01,835
Don't tell me you intend to die with me?

284
00:16:01,919 --> 00:16:04,630
Get rid of him, Sagiri!

285
00:16:04,713 --> 00:16:05,673
Here I come!

286
00:16:21,480 --> 00:16:23,315
It seems... he's motionless.

287
00:16:23,816 --> 00:16:26,151
It seems I was right about his weakness.

288
00:16:26,652 --> 00:16:28,195
What a bet.

289
00:16:28,696 --> 00:16:30,197
We did it, you and I.

290
00:16:30,280 --> 00:16:31,281
What about me?

291
00:16:34,660 --> 00:16:35,786
Hoko…

292
00:16:36,412 --> 00:16:37,496
How are you?

293
00:16:37,579 --> 00:16:40,416
I still… haven't turned into a tree…

294
00:16:40,499 --> 00:16:41,709
So happy.

295
00:16:41,792 --> 00:16:43,502
I really don't want to think about it

296
00:16:43,585 --> 00:16:45,796
Those six monsters
same thing.

297
00:16:46,839 --> 00:16:48,549
<i>This black magic is so mysterious.</i>

298
00:16:49,049 --> 00:16:52,428
<i>He's even stronger than what Hoko said…</i>
<i>Far beyond human intelligence.</i>

299
00:16:53,429 --> 00:16:55,347
<i>What is this strange fatigue?</i>

300
00:16:55,431 --> 00:16:59,184
<i>Lord Thien Tien</i>
<i>to be defeated so easily?</i>

301
00:16:59,935 --> 00:17:00,936
<i>Most importantly…</i>

302
00:17:01,687 --> 00:17:04,523
elixir does not exist
also a problem…

303
00:17:05,149 --> 00:17:07,776
<i>What should we do now?</i>

304
00:17:08,277 --> 00:17:10,779
We must do something.

305
00:17:10,863 --> 00:17:13,949
I have to accept that there is no elixir.
Think of another plan.

306
00:17:15,576 --> 00:17:17,745
My skin is dry.

307
00:17:17,828 --> 00:17:20,456
But look… It's all gold!

308
00:17:20,539 --> 00:17:22,875
Instead,
Can we take all of this back?

309
00:17:22,958 --> 00:17:25,961
Let's… rest a bit.

310
00:17:26,045 --> 00:17:27,296
Okay…

311
00:17:30,632 --> 00:17:33,177
Yuzuriha is completely tireless.

312
00:17:35,012 --> 00:17:39,183
Senta, you like her, right?

313
00:17:39,266 --> 00:17:41,477
No… No…

314
00:17:42,728 --> 00:17:43,562
Then…

315
00:17:43,645 --> 00:17:48,192
I… just keep feeling jealous
with her freedom.

316
00:17:48,275 --> 00:17:51,570
That's something beyond my ability.

317
00:17:51,653 --> 00:17:53,155
What do you mean?

318
00:17:55,741 --> 00:17:59,369
<i>When I was a child, I wanted to become a painter.</i>

319
00:17:59,453 --> 00:18:02,122
<i>But… men through generations</i>
<i>in my family</i>

320
00:18:02,206 --> 00:18:05,000
<i>all follow tradition</i>
<i>become a disciple of the Yamada family.</i>

321
00:18:05,084 --> 00:18:07,294
<i>I can't break that tradition.</i>

322
00:18:07,795 --> 00:18:09,713
Honestly, I hate…

323
00:18:09,797 --> 00:18:12,132
<i>to be a member of the Yamada family,</i>
<i>be an executioner.</i>

324
00:18:12,925 --> 00:18:15,052
I despise killing people.

325
00:18:16,845 --> 00:18:19,932
<i>For a long time, I tried to correct myself</i>
<i>murderers.</i>

326
00:18:20,432 --> 00:18:23,769
<i>That's why I know so much about religion,</i>
<i>because of searching for answers.</i>

327
00:18:24,269 --> 00:18:26,730
<i>The irony is that they think I'm hardworking</i>

328
00:18:26,814 --> 00:18:28,982
<i>and my rank is getting higher and higher.</i>

329
00:18:30,192 --> 00:18:33,195
<i>Gradually, I gave up,</i>
<i>bury your feelings…</i>

330
00:18:33,695 --> 00:18:36,073
<i>And decided to complete the mission.</i>

331
00:18:37,324 --> 00:18:39,743
You said it like you didn't care

332
00:18:39,827 --> 00:18:41,995
about your mission or your clan.

333
00:18:42,079 --> 00:18:43,413
Not!

334
00:18:43,497 --> 00:18:46,125
Can't hide it.
It's obvious, you weasel!

335
00:18:47,167 --> 00:18:48,585
<i>Then I met her…</i>

336
00:18:49,086 --> 00:18:51,463
<i>Her eyes can see right through me,</i>

337
00:18:51,547 --> 00:18:54,925
<i>and cold actions</i>
<i>and her brutality confused me.</i>

338
00:18:56,593 --> 00:18:58,679
And so… I don't understand why

339
00:18:58,762 --> 00:19:01,223
But I, who lied to myself for so many years,

340
00:19:01,723 --> 00:19:04,643
meet her again,
girls can only lie to others…

341
00:19:06,395 --> 00:19:08,188
She is so free and radiant…

342
00:19:08,689 --> 00:19:10,941
I'm so jealous that I want to cry.

343
00:19:11,441 --> 00:19:14,153
Probably her
Use Ninjutsu on me.

344
00:19:14,653 --> 00:19:17,906
What kind of Asaemon would admire sinners?

345
00:19:21,201 --> 00:19:22,327
<i>No way…</i>

346
00:19:22,411 --> 00:19:23,537
I think…

347
00:19:25,873 --> 00:19:29,042
I understand your feeling a little…

348
00:19:29,543 --> 00:19:30,711
Just a little.

349
00:19:31,336 --> 00:19:33,714
Why don't we both find a way?

350
00:19:34,339 --> 00:19:37,342
help those who have come to the island?

351
00:19:38,010 --> 00:19:39,386
Miss Sagiri…

352
00:19:40,012 --> 00:19:40,846
Okay!

353
00:19:45,434 --> 00:19:48,353
<i>I can already feel the Tao…</i>

354
00:19:48,437 --> 00:19:50,689
<i>but still can't use it fluently.</i>

355
00:19:51,190 --> 00:19:52,149
Additionally…

356
00:19:52,232 --> 00:19:55,110
Killed them all
So how can we find out anything about the elixir?

357
00:19:56,278 --> 00:19:58,113
From the conversation, I guess

358
00:19:58,197 --> 00:19:59,615
she knows the answer.

359
00:19:59,698 --> 00:20:03,035
Ask her to take us there
it's so cruel,

360
00:20:03,118 --> 00:20:06,580
especially when learning about the monsters
want to do with her.

361
00:20:09,666 --> 00:20:12,711
But you were the one who followed me.

362
00:20:12,794 --> 00:20:13,795
Right?

363
00:20:14,296 --> 00:20:16,131
What is her purpose?

364
00:20:16,632 --> 00:20:18,467
If you want to ask something, just ask.

365
00:20:19,134 --> 00:20:20,802
I owe you two lives.

366
00:20:22,304 --> 00:20:23,931
<i>Sagi wrote in the report…</i>

367
00:20:24,806 --> 00:20:27,517
This person…
not someone without a heart.

368
00:20:27,601 --> 00:20:29,353
However, emotions only fluctuate…

369
00:20:29,436 --> 00:20:32,648
<i>when it comes to</i>
<i>a certain person.</i>

370
00:20:33,148 --> 00:20:35,734
<i>"Other things are indifferent."</i>

371
00:20:35,817 --> 00:20:38,779
<i>She wrote like that…</i>
<i>but my feelings</i>

372
00:20:38,862 --> 00:20:40,072
<i>quite the opposite.</i>

373
00:20:40,781 --> 00:20:42,241
<i>That gentleness…</i>

374
00:20:42,324 --> 00:20:44,576
<i>what does it mean in this situation?</i>

375
00:20:46,286 --> 00:20:47,287
Hey!

376
00:20:48,956 --> 00:20:50,290
Yes…

377
00:20:52,668 --> 00:20:53,877
Hey…

378
00:20:54,503 --> 00:20:58,006
This place used to be
There are so many flowers blooming like this?

379
00:21:01,760 --> 00:21:03,095
Yuzuriha!

380
00:21:22,239 --> 00:21:24,283
<i>She is undisciplined…</i>

381
00:21:24,992 --> 00:21:26,118
<i>Brutal…</i>

382
00:21:27,953 --> 00:21:30,455
<i>A guilty female murderer…</i>

383
00:21:31,331 --> 00:21:34,835
<i>A hurricane</i>
<i>blow away all my perceptions.</i>

384
00:21:38,422 --> 00:21:40,048
<i>I can't get close.</i>

385
00:21:41,133 --> 00:21:42,551
<i>It's also not necessary.</i>

386
00:21:43,677 --> 00:21:44,553
<i>If only I could…</i>

387
00:21:45,053 --> 00:21:47,681
<i>Stand next to her and continue to observe her...</i>

388
00:21:51,435 --> 00:21:54,730
Wait… Am I painting now?

389
00:21:55,230 --> 00:21:58,900
I have a feeling
I'm in the middle of doing something else...

390
00:21:59,401 --> 00:22:02,487
Okay! I'll draw another one!

391
00:22:04,031 --> 00:22:09,870
I… will…

392
00:22:28,388 --> 00:22:29,473
Kill?

393
00:22:29,973 --> 00:22:31,224
Kill!

394
00:22:31,725 --> 00:22:33,435
Yuzuriha…

395
00:22:33,518 --> 00:22:35,395
We must…

396
00:22:35,479 --> 00:22:37,731
We must…

397
00:22:37,814 --> 00:22:39,816
How about fighting this monster?

398
00:22:40,484 --> 00:22:42,986
No… I think it's not possible…

399
00:24:23,587 --> 00:24:25,922
{\an8}Translator: Duy Nguyen


