1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.LT 3 00:03:21,167 --> 00:03:22,499 Kiki! Berbaring! 4 00:03:22,667 --> 00:03:23,666 Tunggu! Tunggu... 5 00:03:30,542 --> 00:03:31,749 Tolong! 6 00:03:34,792 --> 00:03:36,499 Membantu! 7 00:03:36,667 --> 00:03:37,916 Ada apa, 8 00:03:38,125 --> 00:03:38,916 sayangku? 9 00:03:39,125 --> 00:03:42,999 Burung beo saya sakit dan akan mati. 10 00:03:43,167 --> 00:03:44,916 Tidak akan mati tidak... 11 00:03:46,000 --> 00:03:47,666 Tidak terbawa ke sini? 12 00:03:49,292 --> 00:03:50,749 Saya tidak punya uang... 13 00:03:57,917 --> 00:03:59,749 aku kedinginan. 14 00:04:02,000 --> 00:04:04,083 Kami datang karena Parrot 15 00:04:04,250 --> 00:04:05,749 - yang kecil. - Datang. 16 00:04:09,500 --> 00:04:10,583 Denyut nadinya 15. 17 00:04:17,625 --> 00:04:18,624 Dia memiliki tenggorokan kering 18 00:04:18,792 --> 00:04:19,749 dan sayap menjadi keras... 19 00:04:19,917 --> 00:04:21,041 Adalah nasofaringitis. 20 00:04:21,209 --> 00:04:22,208 Juga tidak memiliki kekuatan pada tulang!! 21 00:04:22,375 --> 00:04:23,583 Saya melakukannya dari mulut ke mulut. 22 00:04:23,750 --> 00:04:24,458 TIDAK, TIDAK! 23 00:04:27,917 --> 00:04:30,166 Pelan-pelan… aku… aku… 24 00:04:30,334 --> 00:04:31,708 - Satu... passarito... - Kami akan merindukannya! 25 00:04:32,584 --> 00:04:33,666 Meludah! 26 00:04:35,250 --> 00:04:37,166 Untuk itu dengan cepat. 27 00:04:37,334 --> 00:04:38,499 Penipu! 28 00:04:44,750 --> 00:04:46,666 Anda dengan serangan asma! 29 00:04:46,834 --> 00:04:48,458 LEDAKAN! Lagi! Lagi! 30 00:04:48,584 --> 00:04:49,333 Dia dalam bahaya 31 00:04:49,500 --> 00:04:50,499 tidak lagi bisa terbang! 32 00:04:50,625 --> 00:04:52,083 LEDAKAN! 33 00:04:53,792 --> 00:04:55,374 Tidaaak apa-apa... 34 00:04:56,750 --> 00:04:58,999 Sudah! 35 00:05:01,500 --> 00:05:02,166 Kedudukan! 36 00:05:05,250 --> 00:05:06,499 Hewan-hewan mencintaiku! 37 00:05:07,584 --> 00:05:08,999 5000 palombo. 38 00:05:09,167 --> 00:05:11,916 - Berapa harganya? - 5000. 50 nota dalam 1000. 39 00:05:14,375 --> 00:05:17,624 80... 90... Ratusan! 40 00:05:17,792 --> 00:05:19,583 Kami menghasilkan banyak uang! 41 00:05:19,750 --> 00:05:22,291 Anda dapat membuat saya membeli buku-buku saya, Paus? 42 00:05:22,459 --> 00:05:23,874 Singkatnya, pertanyaan saya. 43 00:05:24,084 --> 00:05:27,624 Menyuruhku untuk menipu turis dan tidak membelikanku buku. 44 00:05:27,792 --> 00:05:29,041 saya akan membeli. 45 00:05:29,209 --> 00:05:30,916 Anda akan membelikan saya buku? 46 00:05:32,500 --> 00:05:33,416 Hentikan 47 00:05:33,542 --> 00:05:35,541 kamu melukis saudara-saudaramu! 48 00:05:35,709 --> 00:05:37,499 Teman-teman! Berhenti berlari sepanjang waktu! 49 00:05:37,625 --> 00:05:43,708 Jadi aku sudah membeli bukunya? 50 00:05:43,875 --> 00:05:45,374 Cassandra, hentikan! 51 00:05:46,000 --> 00:05:48,666 Masih harus membayar bola putra Matheo. 52 00:05:48,834 --> 00:05:50,124 Anda pembohong! 53 00:05:55,667 --> 00:05:58,916 Saya hanyalah pembohong! 54 00:06:00,000 --> 00:06:04,499 Pikiran sepanjang waktu karena Marsupilami ini, dan pikiran selamanya karena buku-bukuku!! 55 00:06:10,334 --> 00:06:11,666 Dia ada! 56 00:06:12,417 --> 00:06:14,833 Dan saya akan membuktikannya ya Apakah Anda ingin melihatnya? 57 00:06:16,292 --> 00:06:19,499 Ya... ya! Lihat, ada sisa gigi mereka. 58 00:06:20,167 --> 00:06:21,124 Masih ingat hari itu! 59 00:06:21,500 --> 00:06:23,624 Itu adalah bola yang ditandatangani oleh Andreo Franquino , 60 00:06:23,792 --> 00:06:25,833 Pemain bisbol terhebat yang pernah ada! 61 00:06:26,042 --> 00:06:28,708 Itu putra Matheu diluncurkan. 62 00:06:28,875 --> 00:06:30,208 Di sungai kecil. 63 00:06:31,792 --> 00:06:34,583 Hari ini Sungai itu penuh dengan piranha. 64 00:06:34,750 --> 00:06:37,666 Aku bersandar perlahan panduan. 65 00:06:37,834 --> 00:06:39,166 Tiba-tiba kehilangan keseimbangan, dan... 66 00:06:39,334 --> 00:06:41,249 Dan Marsupilami menyelamatkan hidupmu! 67 00:06:41,417 --> 00:06:43,083 Kami tahu itu, Ayah. 68 00:06:43,250 --> 00:06:45,124 Pembohong Besar dan Gemuk! 69 00:06:45,292 --> 00:06:46,583 Ayo main, ayo. 70 00:06:55,250 --> 00:06:59,041 Saya belum pernah melihat yang seperti ini sepanjang hidup saya. Selama 16 tahun di bidang jurnalisme, 71 00:06:59,500 --> 00:07:02,041 hidup selalu yang pertama, di semua lini. 72 00:07:02,209 --> 00:07:04,624 Saya belum pernah melihat yang seperti ini! Saya di kantor saya 73 00:07:04,792 --> 00:07:07,624 kerjakan "yang terbaik" saya, tipe muncul di sampingku 74 00:07:07,792 --> 00:07:10,708 dan mulai menuangkan barang-barangku, file saya! 75 00:07:10,875 --> 00:07:12,541 16 tahun jurnalisme diarsipkan! 76 00:07:12,709 --> 00:07:15,541 Anda tahu dengan siapa Anda berbicara? Dan Geraldo! 77 00:07:15,709 --> 00:07:20,041 Clarissa, aku Saya tahu karena saya harus bekerja dalam kondisi seperti ini? 78 00:07:22,750 --> 00:07:24,249 Dan Jangan biarkan berbohong. 79 00:07:24,417 --> 00:07:27,041 Kami mengevaluasi saluran emisi yang kurang menguntungkan. 80 00:07:27,209 --> 00:07:28,458 Dan milik Anda ada di 5 besar. 81 00:07:28,584 --> 00:07:29,541 Kami punya sedikit masalah! 82 00:07:29,709 --> 00:07:30,666 Kemudian? 83 00:07:30,834 --> 00:07:33,499 Jadi keduanya dirumuskan ulang, atau hentikan mereka. 84 00:07:34,125 --> 00:07:35,666 Kami berhenti? Apa maksudmu? 85 00:07:35,834 --> 00:07:39,541 Atau emisi Selasa memberikan hasil, atau Anda mengemasi tas Anda. 86 00:07:39,709 --> 00:07:41,083 Saya tidak bisa lebih jelas lagi. 87 00:07:42,500 --> 00:07:44,624 Inilah yang akan saya usulkan kepada langsung Selasa depan. 88 00:07:45,625 --> 00:07:47,749 Mengapa kamu menjadi bunga yang paling indah di dunia , 89 00:07:47,917 --> 00:07:49,499 Loréins mempersembahkan... 90 00:07:49,667 --> 00:07:53,291 Selasa depan, V8, Dan Geraldo berpisah dengan medan. 91 00:07:53,459 --> 00:07:56,624 16 tahun, dia mempertaruhkan nyawanya di Palombia. 92 00:08:00,792 --> 00:08:04,124 Dan Geraldo. di jantung hutan Palombia. 93 00:08:04,292 --> 00:08:05,624 Gerilyawan membuat kekacauan. 94 00:08:09,375 --> 00:08:12,749 Hari ini, dia berbagi. Senjatanya: kamera V8. 95 00:08:12,917 --> 00:08:15,083 Misi mereka: Temukan rahasia Payas. 96 00:08:16,084 --> 00:08:18,916 Dapat hidup hingga 200 tahun. 97 00:08:19,125 --> 00:08:20,458 Mitos atau Kenyataan? 98 00:08:20,584 --> 00:08:22,624 Apa rahasia umur panjang Anda ? 99 00:08:22,792 --> 00:08:24,791 Kita mungkin hidup selamanya ? 100 00:08:25,000 --> 00:08:27,874 Selasa depan, V8 di Chiquito langsung. 101 00:08:28,084 --> 00:08:31,249 Dan Payas di Geraldo: Suku yang menentang waktu. 102 00:08:31,417 --> 00:08:32,749 Dengan Loréins. 103 00:08:33,459 --> 00:08:35,791 Loréins harus selalu dimiliki 16 tahun sepanjang hidup. 104 00:08:36,792 --> 00:08:39,416 Loréins dalam ukuran lebih besar, untuk mendapatkan pandangan yang lebih baik. 105 00:08:40,084 --> 00:08:41,374 Apa yang kami harapkan adalah ini. 106 00:08:42,084 --> 00:08:44,458 Tunggu, maksudmu aku akan berangkat Kolombia? 107 00:08:45,167 --> 00:08:47,374 Anda akan bertemu dengan Pablito Camaron. 108 00:08:47,500 --> 00:08:49,541 Apakah panduan Anda. Spesialis di hutan 109 00:08:49,709 --> 00:08:51,416 Paya dan budaya. 110 00:08:51,542 --> 00:08:53,333 Yang mana? Kiri atau kanan? 111 00:08:53,500 --> 00:08:57,416 Sangat lucu. Saya menyarankan Anda untuk melakukan semua yang dia katakan. 112 00:08:57,542 --> 00:08:59,999 Dialah yang berhubungan dengan kepala Paya 113 00:09:00,167 --> 00:09:02,208 dan dialah yang mengatur wawancara . 114 00:09:03,292 --> 00:09:04,666 Kami akan membuat program yang bagus. 115 00:09:04,834 --> 00:09:06,416 Percayalah padamu, anakku. 116 00:09:06,542 --> 00:09:08,291 Karena Anda tidak akan berada di sini sebelum hari Selasa , 117 00:09:08,459 --> 00:09:10,333 melakukan program di televisi langsung Palombia. 118 00:09:10,500 --> 00:09:13,583 Tiket, peta wilayah, 119 00:09:13,750 --> 00:09:15,166 pertandingannya akan dilangsungkan besok pagi. 120 00:09:16,250 --> 00:09:19,874 Tapi... Hanya saja yang ingin kamu katakan? 121 00:10:23,375 --> 00:10:25,249 Aku akan meneleponmu nanti! 122 00:10:27,500 --> 00:10:29,083 - Ingin minum sesuatu? - Kopi dengan susu! 123 00:10:29,250 --> 00:10:30,999 Oke... 124 00:10:31,167 --> 00:10:33,458 Awas! 125 00:10:33,584 --> 00:10:35,583 Anda punya tato baru? 126 00:10:35,750 --> 00:10:39,083 Aku yakin bukan huruf "M" dari "Kill"? Bunuh... bunuh... bukan? 127 00:10:40,375 --> 00:10:41,874 Berapa dia berhutang pada kita? 128 00:10:42,500 --> 00:10:44,916 160.000 palombo. 129 00:10:45,125 --> 00:10:46,874 Ini lebih dari 1000 palombo. 130 00:10:47,834 --> 00:10:48,833 TIDAK! 131 00:10:49,042 --> 00:10:51,249 - Bukan! - Bukan! 132 00:10:51,417 --> 00:10:52,583 Kiki-ku! 133 00:10:52,750 --> 00:10:55,416 - Ini tidak ada hubungannya dengan itu! - Kenapa aku? 134 00:10:55,542 --> 00:10:58,333 Aku bersumpah padamu, Matheu, saya akan membayar. 135 00:10:58,500 --> 00:11:00,624 Beri aku waktu, Saya punya rencana. 136 00:11:00,792 --> 00:11:02,916 Siapa? Marsupilami? 137 00:11:08,500 --> 00:11:10,749 Lepaskan aku, Mereka menyakitiku! 138 00:11:11,834 --> 00:11:13,124 Mereka akan membunuh Kiki-ku! 139 00:11:13,292 --> 00:11:14,916 Tidak ada yang akan membunuh Kiki. 140 00:11:15,125 --> 00:11:17,416 - Matheu! - 160.000 palombo! 141 00:11:17,542 --> 00:11:18,874 - Kapan? - Selasa! 142 00:11:19,084 --> 00:11:19,666 Selasa? 143 00:11:28,667 --> 00:11:30,666 rakkalo! Kamu sudah jauh dariku? Satu jam saya menunggu telepon Anda. 144 00:11:33,209 --> 00:11:34,749 Saya butuh uang itu. 145 00:11:35,167 --> 00:11:36,791 Jam berapa mendaratkan si kerdil? 146 00:12:06,167 --> 00:12:07,624 Ini dia! 147 00:12:07,792 --> 00:12:09,499 Kembali ke Chiquito! 148 00:12:09,667 --> 00:12:12,124 Apakah ini banyak perubahan sejak terakhir kali kamu berada di sini? 149 00:12:12,292 --> 00:12:13,666 Sedikit... Tapi tidak banyak. 150 00:12:13,834 --> 00:12:15,791 Saya akan menghubungi kontak Anda untuk mengambil bagasi Anda? 151 00:12:16,792 --> 00:12:17,624 Hanya bisa bercanda! 152 00:12:25,417 --> 00:12:27,499 Jenderal Pochero yang ingin Anda temui. 153 00:12:28,084 --> 00:12:32,249 Tidak, Tidak, sebenarnya, aku ada pertemuan dengan Pablito Camaron dan... 154 00:12:36,667 --> 00:12:39,291 Saya bosan dengan penjelasan mereka. 155 00:12:46,750 --> 00:12:48,458 Dasar bajingan! 156 00:13:08,209 --> 00:13:10,208 - Petunia! - Ya? 157 00:13:10,375 --> 00:13:11,916 Petunia, tunggu aku! 158 00:13:12,125 --> 00:13:13,208 Saya harap. 159 00:13:13,375 --> 00:13:15,124 Jika tidak, segeralah tiba di kuburan. 160 00:13:15,292 --> 00:13:17,374 Saya seorang guru di sini, saya harap . 161 00:13:17,500 --> 00:13:19,999 Saya lebih dari 40 kilo Anda di punggungku. 162 00:13:20,167 --> 00:13:22,999 Kami akan lihat ketika Anda sudah berusia lebih dari 40 tahun pada kamu. 163 00:13:24,375 --> 00:13:26,333 Baiklah.. Ayo lihat. 164 00:13:27,584 --> 00:13:30,249 Bagaimana kadar iridium di dalamnya terakhir? 165 00:13:30,417 --> 00:13:31,499 Mereka adalah... 166 00:13:32,292 --> 00:13:36,291 Mereka...di sini, pada saat yang sama, antara 6.2 dan 6.3, guru. 167 00:13:37,209 --> 00:13:40,791 Pétunia, kita perlu beberapa tanaman. 168 00:13:43,500 --> 00:13:45,333 Saya tidak ingin melakukan reformasi 169 00:13:45,500 --> 00:13:48,458 Tanpa mengetahui Yang mana tanaman ini iridium sebesar ini. 170 00:13:48,584 --> 00:13:50,749 Tenanglah, guru, akan menemukan jawabannya sore ini. 171 00:13:50,917 --> 00:13:52,666 Solusinya tidak akan jatuh dari langit. 172 00:14:14,792 --> 00:14:17,499 - Sepertinya rahang atas. - Tidak, tidak. 173 00:14:17,625 --> 00:14:20,124 Tidak ada Petunia! 174 00:14:20,292 --> 00:14:22,916 Petunia, Saya mempelajari semua anggrek. 175 00:14:23,125 --> 00:14:25,083 Saya belum pernah melihat spesies ini. 176 00:14:26,500 --> 00:14:31,291 SAYA! Hermoso! Saya menemukan anggrek yang langka! 177 00:14:31,459 --> 00:14:33,249 Ciuman! Ciuman! 178 00:14:33,417 --> 00:14:36,083 Mudah! Tangannya, tangannya! 179 00:14:45,917 --> 00:14:48,749 Kami yang menemukan Anggrek, ya benar! " 180 00:14:48,917 --> 00:14:49,999 Ya, benar! 181 00:14:50,167 --> 00:14:52,458 Kami yang menemukan Anggrek, ya benar!" 182 00:14:52,584 --> 00:14:53,708 Ya, benar! 183 00:14:53,875 --> 00:14:57,041 Kami yang menemukan... 184 00:14:57,209 --> 00:14:58,374 Suara apa itu? 185 00:14:58,500 --> 00:15:00,166 Suara kemenangan! 186 00:15:00,334 --> 00:15:02,208 Suara kemenangan. 187 00:15:14,542 --> 00:15:16,833 Umum! 188 00:15:17,042 --> 00:15:20,166 - Saya membuat penemuan luar biasa! - Lihat. 189 00:15:20,334 --> 00:15:22,458 Encantado, gadis! 190 00:15:22,584 --> 00:15:24,124 Itu dia, apakah ini! 191 00:15:24,292 --> 00:15:25,874 Senang rasanya memiliki tukang kebun yang baik. 192 00:15:26,084 --> 00:15:28,916 Dan beberapa bunga. 193 00:15:30,042 --> 00:15:31,124 Saya seorang ahli botani. 194 00:15:32,834 --> 00:15:35,041 Merupakan spesies anggrek baru. 195 00:15:35,209 --> 00:15:38,791 Dan memberinya nama Anggrek Hemorrodia. 196 00:15:39,459 --> 00:15:40,450 Apakah kamu yakin? 197 00:15:40,500 --> 00:15:41,458 Ya, saya punya. 198 00:15:41,625 --> 00:15:45,458 Untuk melanjutkan penelitian saya, butuh sedikit uang, karena... 199 00:15:45,625 --> 00:15:47,583 Sekarang sudah tidak ada lagi kredit yang dipensiunkan. 200 00:15:47,917 --> 00:15:49,999 Dan pengalaman saya, apa yang akan kamu lakukan? 201 00:15:50,209 --> 00:15:53,416 Pengalaman saya mengatakan jika harus berhenti ketika kita memiliki sedikit rambut. 202 00:15:53,542 --> 00:15:58,124 Jenderal, saya katakan padanya bahwa saya merasa seperti itu 20 tahun saja! 203 00:15:58,292 --> 00:15:59,708 Bagaimana di sini! 204 00:16:02,417 --> 00:16:05,166 Yakinkan Anda sudah waktunya. 205 00:16:05,334 --> 00:16:06,791 Dari menjadi seorang tukang kebun untuk kesenanganmu sendiri. 206 00:16:07,000 --> 00:16:08,208 Saya seorang ahli botani! 207 00:16:08,375 --> 00:16:10,041 Ya, tapi di masa pensiun. 208 00:16:41,500 --> 00:16:44,083 Caporalos! Hentikan ini "dzzzzzztos!" 209 00:16:44,250 --> 00:16:46,499 Dia membuat beberapa isyarat mencurigakan, Umum. Saya harus turun tangan. 210 00:16:46,625 --> 00:16:48,624 Ini menghabiskan banyak biaya bagi saya menjadi listrik. 211 00:16:48,792 --> 00:16:49,874 Saya tidak akan membayar lebih... 212 00:16:50,084 --> 00:16:51,499 Nah, Jenderal... 213 00:16:51,667 --> 00:16:55,166 Saya Jenderal Pochero. Selamat datang di Palombia. 214 00:16:55,334 --> 00:16:57,499 Oh! Buanglah cara-cara ini! 215 00:16:57,667 --> 00:16:59,916 Yah, itu perlu untuk melakukan sedikit animasi. 216 00:17:00,125 --> 00:17:02,041 Tapi kami tidak punya pilihan lain. 217 00:17:02,209 --> 00:17:05,333 - Saya seorang jurnalis. - Kami adalah diktator yang mewariskan Orang Tua untuk Anak. 218 00:17:05,500 --> 00:17:08,124 Pokoknya... Terpilih dengan 99% suara! 219 00:17:09,584 --> 00:17:11,916 Tim saya mengharapkan saya bandara dan... 220 00:17:12,125 --> 00:17:15,083 Mereka berharap. aku ingin menunjukkannya padamu dulu... 221 00:17:15,417 --> 00:17:17,833 Suvenir kecil istana rahasia. 222 00:17:19,500 --> 00:17:21,499 Benar-benar gelap, di sini. 223 00:17:25,000 --> 00:17:26,499 Saya rasa saya menyukainya Celine? 224 00:17:26,667 --> 00:17:29,333 Seorang penulis? Tidak pernah sempat membaca buku-bukunya. 225 00:17:29,500 --> 00:17:30,458 Tidak. 226 00:17:32,417 --> 00:17:33,541 bukan seorang penulis. 227 00:17:45,334 --> 00:17:47,416 Wow! Ah ya, ini... 228 00:17:47,542 --> 00:17:49,333 - Aku tahu. - Sangat... 229 00:17:51,209 --> 00:17:54,374 Saya melihat wawancara Anda dengan Céline pada tahun 2006. Luar biasa! 230 00:17:54,500 --> 00:17:56,041 Terima kasih. Terima kasih. 231 00:17:56,209 --> 00:17:58,666 Gaun adalah yang terbaik dari konser mereka. 232 00:17:58,834 --> 00:18:00,791 Amsterdam, 1996... 233 00:18:01,000 --> 00:18:04,166 Montreal, 1999... 234 00:18:04,334 --> 00:18:06,249 Sydney, 2008. 235 00:18:06,417 --> 00:18:09,333 dan Las Vegas, gaun emas dan perak. 236 00:18:09,500 --> 00:18:11,499 Dia tidak pernah memakainya. 237 00:18:11,625 --> 00:18:12,999 Mereka sangat cantik... 238 00:18:13,167 --> 00:18:16,041 Ngomong-ngomong, bisa... borgol, bisakah... 239 00:18:16,209 --> 00:18:17,333 Tunggu di sini. 240 00:18:18,459 --> 00:18:19,583 Permataku... 241 00:18:19,750 --> 00:18:22,083 Hanya ada satu di dunia, tidak ada yang rumit. 242 00:18:43,250 --> 00:18:44,708 Ah vinil... 243 00:18:44,875 --> 00:18:46,999 Tak peduli ditipu dengan digital. 244 00:18:47,167 --> 00:18:48,999 Pasti. 245 00:18:49,167 --> 00:18:52,666 Apakah menurut Anda mungkin untuk bertemu dengannya? 246 00:18:52,834 --> 00:18:54,208 ... Pada akhirnya 247 00:18:54,375 --> 00:18:58,499 Lebih baik hubungi agen Anda atau René... 248 00:18:58,667 --> 00:19:00,416 Atau René, ya... 249 00:19:04,000 --> 00:19:05,708 Hormat. Benar-benar. 250 00:19:07,500 --> 00:19:08,749 Hormat... 251 00:19:12,209 --> 00:19:13,333 Lakukan sesuatu! 252 00:19:13,500 --> 00:19:14,124 Tapi... 253 00:19:14,292 --> 00:19:16,541 Apa yang kamu lakukan? 254 00:19:17,084 --> 00:19:18,541 Berhenti! 255 00:19:20,417 --> 00:19:21,333 Sudah! 256 00:19:32,750 --> 00:19:36,708 Setidaknya Saya dapat terhubung langsung ke René. Setidaknya. 257 00:19:52,500 --> 00:19:55,416 Yah..untuk bekerja. Ayo! 258 00:20:13,417 --> 00:20:14,708 Tidak, tidak! 259 00:20:22,625 --> 00:20:26,208 Selamat ulang tahun, guru! 260 00:20:26,375 --> 00:20:28,166 Senang... 261 00:20:28,875 --> 00:20:30,833 3 jam yang lalu aku terbaring di sini . 262 00:20:31,667 --> 00:20:33,666 Mulailah memuaskanku menjadi franc tua. 263 00:20:33,834 --> 00:20:35,291 Saya akan memberikan apa saja 264 00:20:35,542 --> 00:20:38,083 untuk mendapatkan kembali kekuatan yang dimilikinya sebelumnya . 265 00:20:38,250 --> 00:20:40,458 Jangan melakukan hal-hal ini karena mengira Anda masih remaja. 266 00:20:40,584 --> 00:20:43,791 - Jangan khawatir, aku akan memelukku! - Aman sedikit pun. 267 00:20:44,000 --> 00:20:44,999 Telah mendapatkan. sudah. 268 00:20:46,875 --> 00:20:49,124 Selamat 82 tahun, guru. 269 00:20:49,292 --> 00:20:51,666 Paksa, tiup lilin, ucapkan permohonan dan . 270 00:20:56,750 --> 00:20:58,666 Akan membuat setengah... 271 00:20:59,417 --> 00:21:00,624 Tidak buruk sama sekali... 272 00:23:25,584 --> 00:23:28,874 rakkalo! rencanamu saiem selalu bosan. 273 00:23:29,375 --> 00:23:30,624 Selalu! Ya! 274 00:23:30,792 --> 00:23:33,749 Dan jurnalis Anda! Ini tentu saja lebih macet... 275 00:23:34,792 --> 00:23:37,124 Keparat. Dimana dia? 276 00:23:38,042 --> 00:23:41,208 Di penjara istana? Tidak lagi terjebak dalam rencana? 277 00:23:41,542 --> 00:23:45,499 Dengarkan aku, anak kucing Bau Belgia... 278 00:24:07,834 --> 00:24:09,708 Berikan aku tasnya! 279 00:24:09,875 --> 00:24:12,083 Berikan padaku! Hubungi Polisi! 280 00:24:12,250 --> 00:24:15,291 Polisi! Polisi 281 00:24:25,125 --> 00:24:27,666 Saya tidak ingin melakukan itu selamanya. 282 00:24:27,834 --> 00:24:29,833 Pergilah membuatmu berjalan! 283 00:24:31,542 --> 00:24:32,916 Jangan pegang aku? 284 00:24:34,125 --> 00:24:35,499 Saya menyerang wanita itu! 285 00:24:36,375 --> 00:24:37,291 Tangkap aku! 286 00:24:39,500 --> 00:24:41,541 Saya tahu hak-hak saya, saya a dianggap bersalah! 287 00:24:47,209 --> 00:24:49,416 Dimana anak-anak ini Ponchero dari polisi? 288 00:24:49,542 --> 00:24:51,333 Lihat, di atas sana! 289 00:24:53,084 --> 00:24:54,249 Ambil dengan baik! 290 00:24:54,417 --> 00:24:56,166 Kamu adalah Chounino. 291 00:24:56,334 --> 00:24:59,041 Oh tidak! Penangkapan Istana Tidak! 292 00:24:59,209 --> 00:25:01,166 Saya ingin masuk penjara! 293 00:25:06,834 --> 00:25:09,291 - Diam. - Tidak ada yang menyuruhku diam. 294 00:25:09,459 --> 00:25:10,541 Jadi jangan diam saja! 295 00:25:10,709 --> 00:25:12,666 Jadi aku bilang, diamlah! 296 00:25:24,875 --> 00:25:26,666 Tahukah kamu, anak kecil? 297 00:25:27,709 --> 00:25:29,833 Bukankah harimu. 298 00:25:49,792 --> 00:25:51,416 Apa yang kamu katakan? 299 00:25:51,542 --> 00:25:53,333 Itu ya! Hari ini adalah harimu. 300 00:26:02,750 --> 00:26:03,708 Penjaga, Penjaga! 301 00:26:10,625 --> 00:26:12,374 Dan Geraldo! 302 00:26:12,500 --> 00:26:14,166 Saya Pablito Camaron, 303 00:26:14,334 --> 00:26:16,791 Panduan Anda Payas! 304 00:26:17,000 --> 00:26:20,208 Oh tapi ya! Saya mengenalinya aku sedang berada di bandara... 305 00:26:20,375 --> 00:26:21,874 Lakukan apa saja! 306 00:26:30,000 --> 00:26:31,499 Bodoh sekali! 307 00:26:33,542 --> 00:26:37,791 Saya minta maaf atas apa yang saya lakukan. 308 00:26:40,792 --> 00:26:42,083 Anda, Anda berhasil! 309 00:26:42,250 --> 00:26:45,124 Jadi menurut Anda memang demikian, kue. 310 00:26:45,292 --> 00:26:46,249 Apa rencana selanjutnya? 311 00:27:28,584 --> 00:27:29,499 Yah.. 312 00:27:29,667 --> 00:27:33,041 Kita akan lihat apakah saya ramuan awet muda diproduksi dengan baik. 313 00:27:40,584 --> 00:27:41,541 Yang mulia? 314 00:27:42,667 --> 00:27:44,333 Ini di sini dilarang untuk umum. 315 00:27:46,917 --> 00:27:50,083 Tidak mengenali saya dengan penampilan saya yang "menawan"? 316 00:27:50,250 --> 00:27:51,874 Tidak ada yang bisa dilakukan di sini, 317 00:27:52,084 --> 00:27:54,083 tidak menganggap dia "menawan". 318 00:27:54,250 --> 00:27:55,249 Bodoh! 319 00:27:55,417 --> 00:27:56,208 Yang mulia! 320 00:27:56,375 --> 00:27:58,291 Pergi dari sini! 321 00:27:58,459 --> 00:28:00,333 Saya merasakan aroma Ensiklik tersebut. 322 00:28:03,000 --> 00:28:05,499 Menariknya, Orquidia adalah favoritku. 323 00:28:05,625 --> 00:28:08,416 Tahukah Anda mengapa wanita menyukai parfum ini? 324 00:28:09,667 --> 00:28:11,624 Untuk mengusir serangga... 325 00:28:11,792 --> 00:28:13,083 Apa yang mereka inginkan... 326 00:28:13,250 --> 00:28:14,999 ... Menyerbuki bunga... 327 00:28:15,167 --> 00:28:17,249 Merupakan spesies Epifit. 328 00:28:17,417 --> 00:28:21,791 Bayangan Mereka membutuhkan cahaya dan kelembapan tinggi. 329 00:28:22,584 --> 00:28:23,749 Terang. 330 00:28:23,917 --> 00:28:26,249 Tapi jangan pernah terkena sinar matahari langsung. 331 00:28:27,209 --> 00:28:28,791 Tidak Itu tidak benar! 332 00:28:29,000 --> 00:28:31,833 Kita harus melakukan apa yang membuat kita merasa baik... 333 00:28:33,167 --> 00:28:34,749 Hermoso seharusnya sudah tiba. 334 00:28:34,917 --> 00:28:37,333 Hermoso sejauh ini... 335 00:28:37,500 --> 00:28:39,583 Namun perasaan ini... 336 00:28:39,750 --> 00:28:41,624 Ya, aku tahu, tapi bagaimanapun juga... 337 00:28:45,500 --> 00:28:47,791 Tapi itu tidak mungkin! 338 00:28:50,167 --> 00:28:52,458 Efeknya sudah berhenti. 339 00:28:52,584 --> 00:28:55,583 - Efek dari apa? - Obat mujarab yang dibuat berdasarkan anggrek. 340 00:28:57,042 --> 00:28:59,249 Mengapa? Tidak bisa! 341 00:28:59,417 --> 00:29:01,374 Apakah itu Anda, Profesor? 342 00:29:01,500 --> 00:29:03,333 Itu menjijikkan, Saya tidak menyukainya! 343 00:29:03,500 --> 00:29:06,333 Aku sedang tidak enak badan! Saya muak! 344 00:29:06,500 --> 00:29:08,874 Guru, kamu jenius! 345 00:29:09,084 --> 00:29:10,791 Aku muak kamu jenius. 346 00:29:11,000 --> 00:29:12,499 Tapi saya muak. 347 00:29:12,625 --> 00:29:14,833 Kita perlu menemukan lebih banyak anggrek. Datang. 348 00:29:15,042 --> 00:29:17,916 - Sekarang? - Dalam dua jam, umurku sekitar 20 tahun! 349 00:29:18,125 --> 00:29:20,874 - Pada malam hari, jika perlu, kami akan melakukannya. - Kamu tidak mengatur dengan baik. 350 00:29:21,084 --> 00:29:23,624 Ibuku adalah nyonya Hitler. 351 00:29:23,792 --> 00:29:25,624 Jangan Mengatur? Jika Anda mau, saya akan menunjukkan cara untuk tidak mengatur. 352 00:29:25,792 --> 00:29:28,541 Dalam 82 tahun, anggrek hanya menemukan satu yang seperti ini! 353 00:29:28,709 --> 00:29:29,541 Bagaimana kamu tahu... 354 00:29:29,709 --> 00:29:30,874 Saya tidak tahu caranya! 355 00:29:34,042 --> 00:29:35,124 Saya tahu caranya. 356 00:30:12,834 --> 00:30:14,999 Itu sudah diperbaiki pada kita, lihat... 357 00:30:16,542 --> 00:30:18,833 Itu adalah set yang sama. Lihat dia di flat. 358 00:30:19,042 --> 00:30:20,416 Lepaskan aku. 359 00:30:20,542 --> 00:30:22,666 Dia mencarimu, untukmu . 360 00:30:22,834 --> 00:30:24,374 Oh tidak... di sana. 361 00:30:24,500 --> 00:30:25,916 Itu sudah diperbaiki di keduanya. 362 00:30:26,125 --> 00:30:27,916 - Di dalam diri kitalah yang tetap. - Diam! 363 00:30:28,125 --> 00:30:31,083 sedang berbicara tinggi Dia masih gugup. 364 00:30:36,584 --> 00:30:37,708 Lebih keras, saya tidak mendengar apa pun. 365 00:30:37,875 --> 00:30:39,916 Saya punya straight pada hari Selasa. Harus mengeluarkanku. 366 00:30:40,125 --> 00:30:42,124 Lupa. Anda akan tinggal di sini. 367 00:30:42,292 --> 00:30:43,916 Saya akan memberi hadiah. 368 00:30:44,125 --> 00:30:46,624 - 160.000 palombo. - Berapa harganya dalam euro... 369 00:30:46,792 --> 00:30:49,291 - Ada hal lain yang harus kulakukan. - OKE! 370 00:30:50,084 --> 00:30:51,916 Apa rencanamu? 371 00:31:08,625 --> 00:31:10,291 Di meja, ayo! 372 00:31:10,459 --> 00:31:11,499 Laci! 373 00:31:12,584 --> 00:31:14,041 Apa yang sedang kamu lakukan? 374 00:31:14,209 --> 00:31:15,124 Mungkin di laci. 375 00:31:15,292 --> 00:31:18,041 Laci! Ini tidak! Chounino! di atas! 376 00:31:18,209 --> 00:31:20,833 TIDAK! Itu ada di laci paling atas! 377 00:31:23,500 --> 00:31:25,708 Kunci dengan bola kecil... Baiklah! 378 00:31:30,792 --> 00:31:32,583 Berikan aku kuncinya! 379 00:31:36,500 --> 00:31:38,791 Berikan aku kunci itu! 380 00:31:39,000 --> 00:31:41,624 demi barang yang kuberikan padamu? 381 00:31:41,792 --> 00:31:43,666 Aku akan memberimu 4 barang jika kamu memberiku kuncinya. 382 00:31:43,834 --> 00:31:45,833 Oke, lima! 383 00:31:46,042 --> 00:31:46,624 Lima barang! 384 00:31:46,792 --> 00:31:49,291 Anda sedang bernegosiasi dengan berang-berang, setuju? 385 00:31:49,459 --> 00:31:50,749 Ada berang-berang, ada rakun. 386 00:31:50,917 --> 00:31:52,583 Chounino, Dengarkan aku. 387 00:31:52,750 --> 00:31:54,541 Aku akan memberimu 6 barang, atau satu lagi. 388 00:31:54,709 --> 00:31:56,083 Ini dia! baik, 389 00:31:56,250 --> 00:31:58,083 mantel kecil! 390 00:31:58,250 --> 00:31:58,916 Hewan-hewan mencintaiku. 391 00:32:24,584 --> 00:32:26,416 - Kita tidak bisa tinggal di sini! - Halo? 392 00:32:26,542 --> 00:32:29,833 Oke, pintar, Limusin pukulan yang fantastis di bandara! 393 00:32:30,875 --> 00:32:32,749 Inikah cerita di lapangan? 394 00:32:32,917 --> 00:32:33,749 Salah! 395 00:32:33,917 --> 00:32:37,083 Saya baru saja keluar dari penjara, saya hampir keluar koin! 396 00:32:37,250 --> 00:32:40,083 Saya memiliki kontak baru di paya. 397 00:32:40,250 --> 00:32:42,666 Tapi aku perlu 160.000 palombo. 398 00:32:42,834 --> 00:32:44,208 Semua orang berkata 399 00:32:44,375 --> 00:32:46,833 Saya meminjamkan uang kepada Anda dan Anda Anda menghabiskan semuanya di limusin? 400 00:32:47,042 --> 00:32:48,208 Dengarkan apa yang akan saya berikan, NOL. 401 00:32:48,375 --> 00:32:50,083 NOL! 402 00:32:51,792 --> 00:32:53,624 Oke baiklah! 403 00:32:54,542 --> 00:32:57,166 Oke, mereka akan mentransfer uang ke rekening Anda . 404 00:32:58,417 --> 00:33:01,541 Ini ada di akun saya. Saya ingin uang tunai dan cepat. 405 00:33:01,709 --> 00:33:04,499 Tidak Hanya saat mewawancarai Paya. 406 00:33:05,584 --> 00:33:06,999 Saya ingin uang sebelumnya. 407 00:33:07,167 --> 00:33:09,291 - Saya ingin faktur. - Faktur? 408 00:33:09,459 --> 00:33:12,208 Saya tetap PPN atau apa pun kata sandinya? 409 00:33:15,250 --> 00:33:17,541 - Itu kucing. - Aku tahu! 410 00:33:17,709 --> 00:33:19,708 Aku menakuti diriku sendiri dengan hal-hal kecil. 411 00:33:19,875 --> 00:33:21,499 Ayo. 412 00:33:32,500 --> 00:33:33,374 Saya menyetir sendiri 413 00:33:33,500 --> 00:33:34,833 conoa terbuat dari alang-alang 414 00:33:35,042 --> 00:33:37,124 sepanjang sungai di wilayah Payas. 415 00:33:37,292 --> 00:33:39,708 Pemandu saya, Pablito Camaron. 416 00:33:39,875 --> 00:33:42,583 Kerdil, pemarah, mungkin buta huruf... 417 00:33:42,750 --> 00:33:44,499 Saya mendengar pada jarak ini. 418 00:33:44,667 --> 00:33:46,874 Dari Palombia, Dan Geraldo untuk V8 419 00:33:47,084 --> 00:33:48,166 neraka Payas. 420 00:33:49,500 --> 00:33:51,041 Saya melakukan segalanya dengan kamera ini. 421 00:33:51,209 --> 00:33:53,208 Sejak laporan pertamaku masuk Palobia. 422 00:33:53,375 --> 00:33:55,416 Di wilayah mana? Couchombakita? 423 00:33:55,542 --> 00:33:58,041 Couchombakita, ya. 424 00:33:59,667 --> 00:34:01,749 Anda sudah menikah, punya anak? 425 00:34:01,917 --> 00:34:04,791 Sudah ada makanan yang sulit hanya satu mulut. 426 00:34:05,000 --> 00:34:06,374 Anda berbeda dari semua orang orang barat. 427 00:34:06,500 --> 00:34:07,249 Chiu! 428 00:34:09,750 --> 00:34:11,791 - Kami semakin dekat. - Ya, lalu? 429 00:34:12,000 --> 00:34:13,666 Pernah mendengar ritual payas? 430 00:34:13,834 --> 00:34:15,833 Anda tahu apa yang mereka lakukan terhadap semua tahanan ? 431 00:34:16,042 --> 00:34:18,749 Makan bahasa mereka dan kubur kami hidup-hidup, ya, aku tahu. 432 00:34:18,917 --> 00:34:21,208 Sangat santai, jadi siapa tahu banyak ritual mereka. 433 00:34:22,167 --> 00:34:23,666 Kita harus membuat beberapa tanda. 434 00:34:23,834 --> 00:34:26,166 Beberapa suara binatang jika kita berpisah. 435 00:34:26,334 --> 00:34:28,124 Saya meniru bebek dengan baik. 436 00:34:32,084 --> 00:34:33,333 Tidak..Tunggu.. 437 00:34:36,500 --> 00:34:38,749 Sudah. Cobalah. 438 00:34:41,000 --> 00:34:42,999 Seekor bebek di hutan? 439 00:34:43,167 --> 00:34:44,333 Tidakkah menurutmu sedikit aneh? 440 00:34:44,500 --> 00:34:47,374 Cara terbaik untuk ditemukan di hutan adalah untuk merunduk. 441 00:34:47,500 --> 00:34:49,374 Seekor binatang harus berhati-hati. 442 00:34:49,500 --> 00:34:51,166 Yaki misalnya. 443 00:34:58,500 --> 00:35:00,874 Mulut harus bersiap untuk melakukan guncangan . 444 00:35:01,084 --> 00:35:03,416 Seolah dia telah menelan lidahnya. 445 00:35:07,875 --> 00:35:08,541 Peringatan! 446 00:35:08,709 --> 00:35:10,083 Lidahku! Lidahku! 447 00:35:15,542 --> 00:35:17,083 Dibuka! 448 00:35:23,125 --> 00:35:25,458 Mengapa tidak meniru bebek, melayani dengan sangat baik. 449 00:35:32,500 --> 00:35:34,416 Itu bagus, bagus. 450 00:35:40,917 --> 00:35:42,583 Laba-laba punya ikan di sini! 451 00:35:47,917 --> 00:35:49,208 Saya baik-baik saja! 452 00:35:54,375 --> 00:35:56,291 Berjalan lurus di belakangku. 453 00:36:16,292 --> 00:36:18,624 Saya seorang pemukul yang baik, jangan khawatir 454 00:36:18,792 --> 00:36:21,541 Saya tahu betul apa itu berjalan di hutan. 455 00:36:22,584 --> 00:36:24,124 Hati-hati dengan cabangnya. 456 00:36:28,459 --> 00:36:32,541 - Tahukah kamu legenda Persilami? - Marsupilami 457 00:36:33,750 --> 00:36:36,416 Marsupilami, ceritakan seperti itu seharusnya tapi membuatku semangat. 458 00:36:37,709 --> 00:36:39,499 Marsupilami, berasal dari “Laut”, dan muncul dalam "puuu" 459 00:36:40,124 --> 00:36:42,166 dan tertulis "supilami" akhir. 460 00:36:46,625 --> 00:36:47,749 Paya. 461 00:36:52,709 --> 00:36:54,499 Saya harus pergi sendiri. 462 00:36:54,625 --> 00:36:57,499 Jika ada masalah, lakukan sinyal kami. 463 00:36:58,500 --> 00:37:00,166 - Saya tidak melihatnya? - Tidak. 464 00:37:00,334 --> 00:37:03,166 Hanya untuk memastikan. 465 00:37:05,125 --> 00:37:06,499 Ini adalah orang yang sakit. 466 00:37:08,125 --> 00:37:10,458 Hitung sampai 8000. 467 00:37:10,584 --> 00:37:11,916 8000? 468 00:37:14,834 --> 00:37:17,249 1, 2, 3, 469 00:37:20,875 --> 00:37:24,666 24, 25, 26, 27, 28, 29... 470 00:37:25,625 --> 00:37:28,041 60, 61, 62... 471 00:37:28,209 --> 00:37:31,624 126, 127, 128, 129, 130... 472 00:37:31,792 --> 00:37:33,541 131... 473 00:37:33,709 --> 00:37:38,249 426, 427, 428 474 00:37:38,417 --> 00:37:40,291 429... 475 00:37:40,459 --> 00:37:42,083 602, 603, 476 00:37:42,250 --> 00:37:44,083 604.605, 607... 477 00:37:44,250 --> 00:37:47,291 4226, 478 00:37:47,459 --> 00:37:48,666 4227... 479 00:37:48,834 --> 00:37:50,208 - 27! - Apa?? 480 00:38:33,209 --> 00:38:34,874 Kepala Besar Paya. 481 00:38:35,084 --> 00:38:36,874 Terima kasih "Muchas". 482 00:38:37,084 --> 00:38:38,749 Terima kasih atas wawancara ini. 483 00:38:38,917 --> 00:38:40,916 Berapa lama memberi saya? 484 00:38:43,459 --> 00:38:44,583 Apa? Jam tanganku? 485 00:38:44,750 --> 00:38:46,833 Jam tanganku membuatmu takut? Ini... 486 00:38:47,875 --> 00:38:50,041 Lihat... ini... 487 00:39:06,917 --> 00:39:23,833 Siapa yang tidak melompat bukanlah Paya... Siapa yang tidak melompat bukanlah Paya... 488 00:39:27,459 --> 00:39:30,583 Saat lampu merah menyala, Saya akan mengajukan pertanyaan dan Anda menjawab. 489 00:39:31,500 --> 00:39:35,249 Yang bisa saya lakukan hanyalah tiga pertanyaan. 490 00:39:36,167 --> 00:39:37,541 Saya hanya bisa melakukan tiga? 491 00:39:37,709 --> 00:39:39,708 Ya lebih dari dua pertanyaan. 492 00:39:41,917 --> 00:39:45,041 Anda pengalaman yang luar biasa merupakan inspirasi besar bagi kami. 493 00:39:45,209 --> 00:39:47,541 Pesan apa yang bisa dikirimkan 494 00:39:47,709 --> 00:39:49,333 kepada semua orang yang mendengarkan kami? 495 00:39:49,500 --> 00:39:51,749 Hidup adalah toucana. 496 00:39:54,125 --> 00:39:55,499 - Hidup itu burung toucana? - Iya 497 00:39:55,667 --> 00:39:57,874 Apa dua pertanyaan terakhir? 498 00:39:58,084 --> 00:39:59,291 Ayah, apa yang terbakar! 499 00:40:01,209 --> 00:40:02,833 Jangan main-main dalam sihir esensos. 500 00:40:06,542 --> 00:40:08,333 Saya akan membuat satu pertanyaan terakhir. 501 00:40:08,500 --> 00:40:10,624 Sejak kapan belajar berbicara bahasa kita? 502 00:40:10,792 --> 00:40:14,083 Saya punya teman di Grenoble. 503 00:40:16,334 --> 00:40:18,416 Baru saja kehilangan 160.000 palombo, Saya katakan tentang itu? 504 00:40:19,625 --> 00:40:20,458 Penyamar! 505 00:40:23,000 --> 00:40:23,541 Perebut! 506 00:40:23,709 --> 00:40:25,749 Kupikir aku akan tertipu karenanya? 507 00:40:25,917 --> 00:40:27,499 Siapa yang tidak melompat, tidak Paya? 508 00:40:32,500 --> 00:40:34,874 Itu adalah tertawa sedikit. 509 00:40:35,084 --> 00:40:36,708 Saya pikir saya tidak punya anak? 510 00:40:36,875 --> 00:40:40,041 Ya, memang pernah, tapi memang begitu anak-anak terlantar. 511 00:40:40,209 --> 00:40:42,458 Dan saya memberi mereka rumah. Ini rumit. 512 00:40:42,584 --> 00:40:44,833 Ini adalah masalah yang tidak saya sadari . 513 00:40:45,042 --> 00:40:46,499 Sedang membuat beberapa barang, 514 00:40:46,625 --> 00:40:49,999 dan semakin mempersulit segalanya! Apakah pembohong! 515 00:40:51,917 --> 00:40:54,249 Saya bukan pembohong. 516 00:40:54,875 --> 00:40:57,874 Hidup ini rumit, dan saya membutuhkan palombo ini . 517 00:40:58,084 --> 00:41:01,416 Diam. Ini dia, buatmu baik-baik saja... 518 00:41:04,500 --> 00:41:07,541 Bisakah kita melakukan ini. Ayo, buat Paya. 519 00:41:07,709 --> 00:41:10,041 Mengatakan sesuatu yang mengancam. 520 00:41:10,209 --> 00:41:12,083 Ada tongkat yang diarahkan ke kepalamu. 521 00:41:12,250 --> 00:41:15,166 Tidak buruk. Masih lebih tidak menyenangkan. 522 00:41:15,334 --> 00:41:17,083 Bahkan ada tongkat yang diarahkan ke kepalanya. 523 00:41:17,250 --> 00:41:19,208 Hal itu sangat mengancam sekarang. 524 00:41:24,042 --> 00:41:26,249 Siapa ini di sini, apakah sepupunya? 525 00:41:26,417 --> 00:41:28,583 - Itu adalah Paya yang sebenarnya. - Sebuah Paya benar? 526 00:41:28,750 --> 00:41:30,791 Saya pikir kamu melukis kepala dan leher lainnya. 527 00:41:31,000 --> 00:41:32,541 - Hentikan. - Tunggu... 528 00:41:32,709 --> 00:41:36,499 Apakah kamu mendengarku? Tes... Menurutku kamu memang begitu 529 00:41:36,625 --> 00:41:39,499 benar-benar dicat. 530 00:41:41,334 --> 00:41:42,583 Ini sedikit menyakitkan. 531 00:41:47,750 --> 00:41:50,416 Menurutku kamu memang begitu dicat dengan bagus. 532 00:41:55,709 --> 00:41:57,833 Tidak... tapi sejujurnya! 533 00:41:58,042 --> 00:42:00,916 Apakah kamu terlalu dicat! Tidak... serius, aku bersedia! 534 00:42:01,125 --> 00:42:03,583 Punya lebih banyak trik seperti ini? 535 00:42:03,750 --> 00:42:05,916 Tapi kemana kita pergi? 536 00:42:07,584 --> 00:42:10,124 Tapi kemana kita pergi? 537 00:42:10,292 --> 00:42:12,916 Andalah yang membawa kami ke dalam masalah seperti ini adalah kamu. 538 00:42:13,125 --> 00:42:16,499 Itu kamu! Jika kita mencari pembayaran sejak dini, 539 00:42:16,625 --> 00:42:18,999 tidak akan berada di sini. Mungkin, tapi nanti. 540 00:42:19,167 --> 00:42:21,666 - Hentikan, aku... - Tenang. 541 00:42:21,834 --> 00:42:24,833 Simpan air liur Anda untuk selanjutnya kebohongan. 542 00:42:26,042 --> 00:42:26,791 Air liurku? 543 00:42:27,000 --> 00:42:28,791 Ambillah, air liurku! 544 00:42:33,000 --> 00:42:35,249 - Aku bahkan tidak tahu meludah. - Oh ya? 545 00:42:36,584 --> 00:42:40,083 Anda kemudian tahu bagaimana berbohong dengan baik, adalah juara dunia. 546 00:42:40,250 --> 00:42:41,999 Pembohong! 547 00:42:45,000 --> 00:42:47,916 Aku bukan seorang pembohong. 548 00:43:05,709 --> 00:43:06,541 Selamat tinggal. 549 00:43:12,625 --> 00:43:14,291 Hewan-hewan mencintaiku. 550 00:43:14,459 --> 00:43:16,833 Saya perhatikan dia menikmati saya. 551 00:43:35,334 --> 00:43:37,124 Kepala ? Gadis? 552 00:43:37,292 --> 00:43:39,999 Aku minta maaf, akulah yang melakukannya Dan Geraldo 553 00:43:40,167 --> 00:43:41,499 Saya seorang jurnalis. 554 00:43:41,625 --> 00:43:44,124 Di daerahku, aku sangat penting... 555 00:43:47,209 --> 00:43:48,791 Saya terkesan. 556 00:43:49,500 --> 00:43:52,833 Ini, melon topi dan sepatu bot kulit. 557 00:43:53,500 --> 00:43:56,541 Apa yang akan mereka lakukan? Tidak mau memakan lidahmu! 558 00:43:56,709 --> 00:43:57,749 Hentikan erangannya! 559 00:43:57,917 --> 00:44:01,416 Kami tidak lagi tampil di televisi, berada di hutan, saudaraku! 560 00:44:05,000 --> 00:44:07,041 Apa yang harus dilakukan sekarang? 561 00:44:07,209 --> 00:44:09,999 Tidak, tolong... Hentikan... 562 00:44:12,459 --> 00:44:15,541 - Dan! melakukan sesuatu. - Ada orang di luar sana? 563 00:44:15,709 --> 00:44:17,249 Tenang! 564 00:44:17,417 --> 00:44:18,541 Apakah Anda senang! 565 00:44:18,709 --> 00:44:21,666 Apakah itu coisaaaaaa! 566 00:44:21,834 --> 00:44:23,833 Cobalah melakukan apa saja. 567 00:44:24,042 --> 00:44:25,249 Aku akan menghancurkanmu! 568 00:44:25,417 --> 00:44:28,791 Aku akan menghancurkanmu, tutup mulutmu, sial Chihuahua. 569 00:44:31,000 --> 00:44:32,416 Toma! 570 00:44:33,917 --> 00:44:35,124 Menghentikan chihuahua kecil. 571 00:44:49,125 --> 00:44:52,208 Saya sepenuhnya memahami tidak ingin berbicara sekarang. 572 00:44:54,750 --> 00:44:57,999 Seorang bibi saya pernah marah seekor ikan-laba-laba. 573 00:44:58,167 --> 00:45:00,541 menurutku tidak ada hubungannya dengan ini, tapi... 574 00:45:03,292 --> 00:45:05,791 Jika Anda benar-benar ingin curhat, saya di sini . 575 00:45:18,042 --> 00:45:19,499 Apa yang akan mereka lakukan? 576 00:45:39,000 --> 00:45:39,624 Terima kasih. 577 00:45:52,667 --> 00:45:54,166 Apa itu? 578 00:45:56,500 --> 00:45:58,208 - Kemarilah. - Aduh! 579 00:46:17,125 --> 00:46:18,708 Kita berada di dalam gunung berapi? 580 00:46:18,875 --> 00:46:21,833 - KESUNYIAN! - Aku tidak bisa bernapas. 581 00:46:24,584 --> 00:46:26,499 Biarkan ramalan itu! 582 00:46:41,459 --> 00:46:42,708 Sejak dulu 583 00:46:42,875 --> 00:46:46,833 Anggrek Chicxulub memberi kekuatan dan keremajaan pada Payas. 584 00:46:47,792 --> 00:46:51,374 Sejak dulu, Anggrek memberi kehidupan pada Marsupilami. 585 00:46:58,584 --> 00:47:01,708 - Aku pernah melihatnya, aku bersumpah... - Chiu! 586 00:47:01,875 --> 00:47:04,999 Marsupilami, penjaga keseimbangan dunia... 587 00:47:05,167 --> 00:47:08,291 Namun saat ini, Marsupilami terancam, 588 00:47:09,042 --> 00:47:11,333 karena "dual-view" yang datang. 589 00:47:12,667 --> 00:47:15,249 Dan "pandangan ganda" adalah mencuri anggrek. 590 00:47:15,417 --> 00:47:18,249 Dia akan membunuh hutan dan rakyat kita mati. 591 00:47:18,625 --> 00:47:20,166 Seperti film "Avatar." 592 00:47:20,542 --> 00:47:23,624 Hanya mereka yang tidak diperbolehkan memegang pembayaran. 593 00:47:23,792 --> 00:47:25,874 Pria Dengan mesin di tangan, 594 00:47:26,084 --> 00:47:27,791 dan putranya berkaki kuning. 595 00:47:29,709 --> 00:47:31,249 "Suara Ramping" menemukan mereka... 596 00:47:32,375 --> 00:47:34,874 Dan terungkap, sebagai penyelamat nubuatan. 597 00:47:35,667 --> 00:47:37,291 Tidak memperhatikan apapun sama sekali. 598 00:47:37,459 --> 00:47:39,833 Pria Dengan mesin di tangan, dan putranya kaki kuning. 599 00:47:40,042 --> 00:47:42,874 Bersama-sama kita harus menyatukan kekuatan mereka. 600 00:47:43,084 --> 00:47:46,124 Dengan orang ke-3 melakukan Paya. Gaun wanita itu berwarna emas dan perak. 601 00:47:47,709 --> 00:47:50,749 Mereka harus menemukan kebenaran. 602 00:47:50,917 --> 00:47:53,499 Untuk menyimpan tiga harta karun hutan. 603 00:47:55,167 --> 00:47:56,874 Namun jika mereka gagal, 604 00:47:57,084 --> 00:47:59,666 maka dunia akan jatuh ke dalam kekacauan yang mendalam. 605 00:48:00,625 --> 00:48:02,999 Burung-burung menyanyikan api. 606 00:48:03,875 --> 00:48:06,499 Jaguar akan dimakan kelinci. 607 00:48:06,625 --> 00:48:09,333 - Dan para penebang pohon menebang pohon. - Penebang kayu! 608 00:48:09,500 --> 00:48:11,791 Semuanya akan memiliki cita rasa yang unik. "Gairah." 609 00:48:12,000 --> 00:48:14,749 Semua orang akan menaruh miliknya sendiri tiang di bahu mereka. 610 00:48:14,917 --> 00:48:16,791 Kura-kura memegang tongkatmu. 611 00:48:17,000 --> 00:48:18,916 Pada 10:12, itu akan menjadi 15.35. 612 00:48:19,125 --> 00:48:21,624 Pada 12h20, 17h43 akan. Pukul 16:15... 613 00:48:21,792 --> 00:48:24,124 Ini tidak terlalu penting... Kemajuan... 614 00:48:24,292 --> 00:48:26,666 Maju... maju... maju... 615 00:48:26,834 --> 00:48:29,249 Ah ini dia! E gunung berapi. 616 00:48:29,417 --> 00:48:31,749 "El Sombrero" terbakar! 617 00:48:31,917 --> 00:48:35,249 Menghancurkan bumi selama 1000 tahun dua setengah minggu. 618 00:48:35,417 --> 00:48:36,791 Membantu! Akhir Dunia! 619 00:48:40,917 --> 00:48:43,333 Anda adalah penyelamat ramalan Chicxulub. 620 00:48:49,625 --> 00:48:51,666 Kami adalah Dewa, saudaraku! 621 00:48:55,167 --> 00:48:56,916 Dengan senang hati! 622 00:49:18,584 --> 00:49:21,124 - Marsupilami Aduh! - Chiu! 623 00:49:26,542 --> 00:49:28,791 - Tapi kenapa dia tidak makan? - Aku tidak tahu kenapa. 624 00:49:29,000 --> 00:49:31,291 Sama dengan kue ulang tahunku! 625 00:49:31,459 --> 00:49:32,916 Hanya harus "Gairah." 626 00:49:33,125 --> 00:49:34,291 Tidak ada yang menyukai rasanya! 627 00:49:34,459 --> 00:49:35,499 - Oke... - Chiu! 628 00:49:41,000 --> 00:49:44,124 Lihat, ini buah ceri dengan GPS, dapat mengikuti dengan mudah. 629 00:49:44,334 --> 00:49:45,749 Lihat, titik kuning... 630 00:49:45,917 --> 00:49:46,874 Apakah Marsupilami. 631 00:49:47,084 --> 00:49:49,583 - Itu keren! - Saya menerapkan net-planet. 632 00:49:49,750 --> 00:49:52,333 Untuk melihat spesies yang hilang. 633 00:49:52,500 --> 00:49:53,458 Hebat, ya! 634 00:49:53,584 --> 00:49:55,708 Catatan, semut Biru Brazil. 635 00:49:55,875 --> 00:49:58,124 1587, 1266, 122... 636 00:49:58,292 --> 00:50:00,833 Delapan... Puf! Sudah! 637 00:50:01,042 --> 00:50:02,791 Memadamkan diri mereka sendiri semut biru. 638 00:50:03,000 --> 00:50:06,208 Panda Tidak banyak yang tersisa! 639 00:50:06,375 --> 00:50:07,833 menghilang dengan cepat. 640 00:50:08,042 --> 00:50:09,749 Marsupilami ini akan dibuat apa? 641 00:50:09,917 --> 00:50:12,166 Tangkap Marsupilami untuk menemukan anggrek. 642 00:50:12,334 --> 00:50:13,249 Untuk membuat ramuanku. 643 00:50:14,542 --> 00:50:18,249 Saya punya sopurtado suasana hati dan pikiran Anda karena Anda brilian. 644 00:50:18,417 --> 00:50:20,499 Dan saya telah belajar tetapi bukan seorang bimbo, 645 00:50:20,667 --> 00:50:23,666 keputihan atau menangkap spesies yang terancam punah. 646 00:50:23,834 --> 00:50:26,249 Ungkapan yang panjang adalah ini. 647 00:50:26,417 --> 00:50:29,374 Marsupilami tidak terancam punah. 648 00:50:29,500 --> 00:50:31,874 Entah itu hilang atau tidak. Jangan mengubah apa pun 649 00:50:32,709 --> 00:50:34,499 Bukankah aku lebih mengenali gurunya. 650 00:50:37,167 --> 00:50:38,999 Sinyal itu akan membawa kita 651 00:50:39,209 --> 00:50:40,749 Untuk cadangannya hazelnut. 652 00:50:41,625 --> 00:50:44,499 Negatif Ada tupai, ada Marsupilami. 653 00:50:44,709 --> 00:50:46,333 Adalah metafora. 654 00:50:47,417 --> 00:50:48,874 Apakah perempuan? 655 00:51:01,375 --> 00:51:03,166 Caporalos, siapa pria ini? 656 00:51:03,375 --> 00:51:06,374 BERHENTI! Saya lahir 82 tahun yang lalu di Austria, 657 00:51:06,542 --> 00:51:09,624 Saya datang ke Palombia 5 tahun, botani , 658 00:51:09,834 --> 00:51:12,916 Saya diperlakukan dengan seekor anjing oleh Jenderal Pochero selama tahun-tahun ini! 659 00:51:13,167 --> 00:51:14,374 Diremajakan 50, 660 00:51:14,542 --> 00:51:16,541 Nama saya berarti "Cantik" dalam bahasa Spanyol. 661 00:51:17,875 --> 00:51:19,541 - Saya? - Hermoso. 662 00:51:24,542 --> 00:51:25,916 Hermoso. Sangat mudah! 663 00:51:26,167 --> 00:51:28,791 Hermoso... Tukang kebun? 664 00:51:30,875 --> 00:51:32,124 Botani! 665 00:51:33,500 --> 00:51:34,708 Tidak. Umum. 666 00:52:09,500 --> 00:52:12,708 Ini gila, pada awalnya, Saya datang untuk wawancara. 667 00:52:12,917 --> 00:52:16,083 Aku berkata pada diriku sendiri: "Gilles". Tapi aku tidak menyebut diriku Gilles, 668 00:52:16,292 --> 00:52:19,041 Saya berkata pada diri saya sendiri: "Dan, kamu jangan bicara Paya." 669 00:52:19,250 --> 00:52:21,708 - Dan Anda berbicara bahasa kami. - Saya berbicara semua bahasa. 670 00:52:21,917 --> 00:52:24,416 Dalam 249 tahun, punya waktu untuk mempelajari semuanya. 671 00:52:24,584 --> 00:52:26,249 Anda tidak perlu membuang apa pun. 672 00:52:26,459 --> 00:52:28,208 - Siapa namamu? - Payet. 673 00:52:39,334 --> 00:52:41,041 - Kita tentang dewa. - Bukti. 674 00:52:42,667 --> 00:52:45,499 Buluku adalah buluku! 675 00:52:47,500 --> 00:52:48,249 Datang. 676 00:52:48,459 --> 00:52:50,624 Hanya ini lebih jauh. 677 00:53:25,584 --> 00:53:26,874 Selamat siang, turun tangan! 678 00:53:31,500 --> 00:53:33,041 Jadikan aku kesenanganmu! 679 00:53:50,625 --> 00:53:53,333 Dan! Mereka adalah a obat tersebut. 680 00:53:55,209 --> 00:53:57,249 Maaf, saya salah . 681 00:53:57,459 --> 00:54:00,166 Dan! Jangan makan hal-hal yang mereka inginkan dalam narkoba. 682 00:54:20,625 --> 00:54:22,624 Oh tapi ini lebih ringan! 683 00:54:23,750 --> 00:54:25,791 Penciptaan dunia, Luar angkasa... 684 00:54:26,417 --> 00:54:28,041 Dibutuhkan dunia untuk menjadi... 685 00:55:03,625 --> 00:55:06,291 - Ah. - Berhenti bicara 686 00:55:08,500 --> 00:55:10,249 Mereka membius kami. 687 00:55:11,459 --> 00:55:14,208 Saya kehilangan gigi ketika dia berada di kuil. 688 00:55:16,209 --> 00:55:17,708 Dimana kita? 689 00:55:19,875 --> 00:55:21,416 Bagaimana, dimana? 690 00:55:21,584 --> 00:55:23,374 Tidak tahu tempat ini. 691 00:55:24,917 --> 00:55:26,416 Bagaimana bisa? 692 00:55:26,584 --> 00:55:28,083 Apakah kita tersesat? 693 00:55:28,292 --> 00:55:32,249 Kita tersesat, bukan? Apakah kita tersesat? 694 00:55:32,459 --> 00:55:34,333 Berhenti bicara! 695 00:55:35,584 --> 00:55:37,124 Aku teringat ramalan itu. 696 00:55:37,334 --> 00:55:38,874 Non Paya... 697 00:55:39,125 --> 00:55:42,208 Tapi persetan dengan ramalan itu! Saya ingin kembali. 698 00:55:42,417 --> 00:55:44,416 Saya seorang selebriti, keluarkan saya ! 699 00:55:44,584 --> 00:55:46,333 Keluarkan aku dari sini? 700 00:55:46,500 --> 00:55:50,583 Saya telah melakukan bagian saya. Pernahkah Anda melihat Payas, palombos saya 160000. 701 00:55:50,792 --> 00:55:55,458 Palombo Anda 160000? Tadinya telah dilakukan wawancara dengan Kepala Suku Paya. 702 00:55:55,625 --> 00:55:57,416 E tidak mewawancarai siapa pun. 703 00:55:57,584 --> 00:55:59,291 Tidak akan pernah menerimanya! 704 00:55:59,500 --> 00:56:01,791 Jika Anda tidak membayar, Aku memukulmu. 705 00:56:02,042 --> 00:56:03,333 - Tidak pernah! - OKE. 706 00:56:04,917 --> 00:56:05,749 Ya, selamat tinggal! 707 00:56:06,000 --> 00:56:07,749 Tidak mau berjalan redneck dengan pembohong. 708 00:56:12,250 --> 00:56:15,124 Aku bukan orang udik, Pembohong! 709 00:56:19,375 --> 00:56:21,416 Anda beruntung, Saya tidak punya kekuatan. 710 00:56:24,292 --> 00:56:26,291 Pergilah ke neraka. 711 00:56:28,000 --> 00:56:30,249 Itu benar! Pergilah! 712 00:56:31,167 --> 00:56:32,458 aku baik-baik saja tanpa... 713 00:56:41,667 --> 00:56:44,624 Saat gunung berapi meletus espelir akan memiliki segalanya di dalamnya, 714 00:56:44,834 --> 00:56:46,541 Jangan jadikan kami jahat. 715 00:56:46,750 --> 00:56:49,041 Milik dalam nubuatan, Tentu saja tidak! 716 00:56:49,250 --> 00:56:51,416 Anak dengan kaki kuning, Saya! 717 00:56:51,584 --> 00:56:53,874 Saya memiliki kaki kuning. Saya terlihat seperti anak kecil. 718 00:56:54,125 --> 00:56:56,749 Dia, adalah manusia mesin, mungkin saja. 719 00:57:52,084 --> 00:57:53,083 TIDAK! 720 00:59:05,500 --> 00:59:07,499 Tunggu! Tunggu! 721 00:59:07,667 --> 00:59:09,708 Tunggu! 722 01:01:00,250 --> 01:01:01,874 Ya tapi... aku sudah sampai. 723 01:01:29,375 --> 01:01:31,083 Tangkap dia! 724 01:01:33,167 --> 01:01:33,833 Oh sayang sekali! 725 01:01:35,584 --> 01:01:36,416 Dimana dia? 726 01:01:45,875 --> 01:01:47,499 Tidak, Carlos yang lain! 727 01:01:51,250 --> 01:01:51,916 Beri aku itu! 728 01:01:54,167 --> 01:01:55,499 Maaf, Charles. 729 01:01:55,667 --> 01:01:57,874 - Aku baik-baik saja, aku tidak punya apa-apa. - Tidak, Carlos yang lain! 730 01:02:04,209 --> 01:02:06,666 - Ya! - Penjaga punya tahi lalat di sini! 731 01:02:08,000 --> 01:02:08,624 Ali! 732 01:02:08,834 --> 01:02:10,833 Apakah aku mengatakan "Ali." Ali! 733 01:02:15,709 --> 01:02:16,833 Saya tidak melihat apa pun. 734 01:02:20,709 --> 01:02:21,499 Apa? 735 01:02:21,875 --> 01:02:23,291 Tidak, tidak, tidak ada apa-apa. 736 01:02:26,500 --> 01:02:28,124 Tampilan Ganda! 737 01:02:28,334 --> 01:02:30,416 Tangkap aku binatang ini! 738 01:02:31,459 --> 01:02:33,291 Saya ingin anggrek saya! 739 01:02:34,334 --> 01:02:35,666 Nubuat! 740 01:02:37,917 --> 01:02:39,749 Senjata tidak bagus? 741 01:02:47,750 --> 01:02:49,249 Biarkan aku yang mengambil gambarnya. 742 01:02:59,125 --> 01:03:00,541 Selesai... 743 01:03:21,500 --> 01:03:22,666 Ya.. 744 01:03:25,292 --> 01:03:26,541 Ini dia! 745 01:03:26,750 --> 01:03:27,874 Taruh di sini. 746 01:03:31,500 --> 01:03:32,708 Anggrek, bukan? 747 01:03:32,917 --> 01:03:35,291 Tidak, tidak semua. 748 01:03:48,375 --> 01:03:50,124 Itu sebabnya Anda membutuhkannya. 749 01:03:51,292 --> 01:03:53,458 Kami memiliki kesamaan. 750 01:03:53,750 --> 01:03:55,041 Dengan anggrek... 751 01:03:55,250 --> 01:03:56,749 Tidak ada anggrek... 752 01:03:57,000 --> 01:04:00,249 Sekali ini tanpa bunga, milikmu kamu mati... 753 01:04:00,459 --> 01:04:02,458 Saya akan mengusulkan yang berikut ini. 754 01:04:02,625 --> 01:04:05,041 Jika aku menyimpan ini... 755 01:04:06,500 --> 01:04:08,541 Engkau harus pergi mencari yang lain. 756 01:04:09,125 --> 01:04:11,083 Jika aku menyimpan yang lainnya di sini... 757 01:04:11,292 --> 01:04:14,833 Ayo cari yang lain. 758 01:04:15,084 --> 01:04:16,749 Bukan ini, tapi ini, untukmu. 759 01:04:17,000 --> 01:04:20,416 Jadi bagi saya. Itu saja. Apakah Anda tertarik untuk bekerja? 760 01:04:22,459 --> 01:04:23,999 Saya mengerti itu untuk jawaban ya. 761 01:04:24,209 --> 01:04:27,708 Tidak ada yang bergerak! Letakkan senapannya! Tanah! 762 01:04:27,917 --> 01:04:28,666 Mudah! 763 01:04:31,209 --> 01:04:33,291 - Aku tidak punya senjata. - Telur! 764 01:04:33,500 --> 01:04:34,499 Telur Pousa! 765 01:04:34,667 --> 01:04:37,374 - Jangan lakukan itu, Jenderal! - Letakkan telurnya, SEKARANG! 766 01:04:39,584 --> 01:04:41,291 - Mundur! - Tinggalkan! 767 01:04:41,500 --> 01:04:42,333 Tetaplah di tempatmu sekarang! 768 01:04:42,500 --> 01:04:44,791 Anda seorang pengemis! Baunya seperti pengemis! 769 01:04:45,042 --> 01:04:46,916 - Kamu berbau seperti pengemis! - Saya seorang pria sejati! 770 01:04:47,167 --> 01:04:48,624 - Kamu tidak akan menembak! - Aku akan menembak! 771 01:04:48,834 --> 01:04:50,458 Anda tidak akan menembak? Kemudian ? Tembak di sini! 772 01:04:50,625 --> 01:04:51,791 Dia serius, serius. 773 01:04:54,292 --> 01:04:56,624 - Berlutut! - Buru-buru! 774 01:04:56,834 --> 01:04:58,499 Tempatnya menyendok! 775 01:04:58,709 --> 01:05:01,208 Tidak, tidak seperti itu. Ini . 776 01:05:01,417 --> 01:05:02,999 Tangan di balik dinding! 777 01:05:04,292 --> 01:05:06,291 - Tidak ada tembok di sini... - Jadi tidak ada yang dilakukan! 778 01:05:06,500 --> 01:05:10,041 Tangan di belakang kepalamu! Telinga tertutup! 779 01:05:10,250 --> 01:05:11,416 Posisikan canzana! 780 01:05:11,584 --> 01:05:12,499 Berdekatan! 781 01:05:12,709 --> 01:05:14,333 aku melihat kematian, hidupku terbalik. 782 01:05:17,000 --> 01:05:19,166 Apa yang kamu lakukan? 783 01:05:19,375 --> 01:05:21,249 Bukankah kita tidak melakukan apa pun. 784 01:05:21,459 --> 01:05:23,583 Lakukan apa yang aku katakan. 785 01:05:48,584 --> 01:05:50,541 Akui saja, dia adalah seorang jurnalis. 786 01:05:50,750 --> 01:05:52,583 - Masalah? - Solusi. 787 01:05:55,542 --> 01:05:57,374 Bagikan pendapat Anda 788 01:06:22,084 --> 01:06:24,708 Karena masa mudanya dimulai pada tahun-tahun awal 789 01:06:24,917 --> 01:06:27,749 Loréins menciptakan "Kulit Bayi". Krim wajah pertama 790 01:06:28,000 --> 01:06:30,333 dari Bayi. 791 01:06:30,500 --> 01:06:32,749 Loréins, untuk selalu memiliki 16 tahun sepanjang hidupnya. 792 01:06:38,417 --> 01:06:41,041 Clarisse, aku menemukan ini di arsip Dan 793 01:06:41,250 --> 01:06:43,124 aku ingin melihat ini. 794 01:06:51,500 --> 01:06:52,624 Biarkan aku! 795 01:07:03,750 --> 01:07:06,458 Dibutuhkan lebih dari sekedar tikus yang bau untuk sampai ke sini. 796 01:07:06,625 --> 01:07:13,083 - Itu Quati. - Seekor tikus bau. 797 01:07:13,292 --> 01:07:15,416 - Itu Quati. - Aku sudah bilang: 798 01:07:15,875 --> 01:07:16,916 adalah tikus yang bau. 799 01:07:17,167 --> 01:07:19,708 - Itu Quati. - Seekor tikus bau. 800 01:07:25,000 --> 01:07:25,708 Ambil ini. 801 01:07:25,917 --> 01:07:27,291 Mengapa? 802 01:07:27,500 --> 01:07:30,624 Anda adalah Jenderal Pochero, Bawa kami keluar dari sini? 803 01:07:30,834 --> 01:07:33,458 Saya bukan Jenderal Pochero! 804 01:07:33,625 --> 01:07:35,833 Saya tidak tahu nomor istananya! 805 01:07:36,084 --> 01:07:39,458 Aku.... Hanya ingin mendengar Celine Dion diunduh. 806 01:07:39,625 --> 01:07:42,208 Tidak ingin hal itu terjadi, tinggalkan aku sendiri! 807 01:07:43,709 --> 01:07:45,291 Kembalikan "ipod!" 808 01:07:46,834 --> 01:07:47,541 Tidak berterima kasih! 809 01:07:50,084 --> 01:07:51,249 "ipod!" 810 01:07:51,459 --> 01:07:53,499 "Ipod" saya rusak! 811 01:07:54,667 --> 01:07:56,333 Izinkan saya menghubungi penerbitnya. 812 01:08:02,042 --> 01:08:04,166 Clarisse Terima kasih Tuhan. 813 01:08:04,375 --> 01:08:08,249 Saya punya sedikit waktu. Saya terjebak di istana Pochero. 814 01:08:08,459 --> 01:08:12,708 Pembohong! Arogan! Sampah! Orang aneh! 815 01:08:12,917 --> 01:08:15,499 - Penyamar! - Kamu baik-baik saja, kan? 816 01:08:15,667 --> 01:08:17,499 Bukalah telinga itu. 817 01:08:18,334 --> 01:08:19,666 Saya di Chiquito untuk V8. 818 01:08:21,167 --> 01:08:23,999 Dan Gerard, di jantung hutan hujan Palobia. 819 01:08:24,209 --> 01:08:26,916 Di sini, di hutan yang luas ini... 820 01:08:28,750 --> 01:08:31,208 Danzinho datang makan baksomu. 821 01:08:32,542 --> 01:08:35,708 Dan Gerard, di jantung hutan hujan Palobia 822 01:08:35,917 --> 01:08:37,999 Di sini, Hizbullah sedang mengamuk. 823 01:08:38,209 --> 01:08:40,458 Perhatikan Tia, Ini akan menimbulkan keributan! 824 01:08:43,167 --> 01:08:45,499 - Suara apa itu? - Tidak apa-apa, Bibi? 825 01:08:51,167 --> 01:08:53,666 Apakah semuanya baik-baik saja? 826 01:08:53,875 --> 01:08:55,374 Apakah rekaman kelima. 827 01:08:55,542 --> 01:08:56,999 Saya punya dua belas di sini. 828 01:08:57,209 --> 01:08:58,249 Saya bisa menjelaskan. 829 01:08:58,459 --> 01:09:02,458 Saya menyarankan Anda untuk berada di jam langsung. Kalau tidak, saya mendapat serangan 830 01:09:02,625 --> 01:09:04,874 bukan exitarei dalam menyampaikan laporan palsu tersebut. 831 01:09:05,125 --> 01:09:06,833 Sampai jumpa dalam 19 menit! 832 01:09:07,084 --> 01:09:09,166 - Oh tidak... - Apa? 833 01:09:11,667 --> 01:09:13,708 Jika saya tidak di sini di stasiun TV dan 19 menit 834 01:09:13,917 --> 01:09:15,874 Dia akan menyampaikan ceritaku. 835 01:09:17,084 --> 01:09:18,291 Laporan apa? 836 01:09:18,500 --> 01:09:20,791 Saya membuat laporan palsu. 837 01:09:21,500 --> 01:09:24,374 Saya belum pernah ke Couchombakita! 838 01:09:24,542 --> 01:09:27,249 Aku tahu, Couchombakita adalah pemain sepak bola 839 01:09:27,459 --> 01:09:29,208 Aku tahu kamu berbohong padaku. 840 01:09:34,792 --> 01:09:36,791 Saya melakukannya di luar keinginan saya. 841 01:09:37,042 --> 01:09:39,083 Tapi aku akan menyimpan kulitnya. 842 01:09:39,500 --> 01:09:41,291 Di kamera Anda 843 01:09:41,500 --> 01:09:43,374 Aku....mendengarkan baik-baik... 844 01:09:43,542 --> 01:09:44,749 Lebih baik dari itu! 845 01:09:46,375 --> 01:09:48,416 Saya menggambar Marsupilami. 846 01:09:48,584 --> 01:09:50,041 Hmm... 847 01:09:51,209 --> 01:09:52,916 Itu yang ingin kamu katakan? "Hmm"? 848 01:09:53,167 --> 01:09:55,583 Saya sudah bercerita tentang penemuan spesies baru . 849 01:09:55,792 --> 01:09:58,624 Seekor binatang yang kami pikir tidak ada! 850 01:09:59,459 --> 01:10:02,041 macan tutul mamalia ovipar tengah, koala tengah, 851 01:10:02,250 --> 01:10:04,124 kepala dengan hamster! 852 01:10:04,334 --> 01:10:05,749 Apakah sebuah penemuan! 853 01:10:07,625 --> 01:10:09,416 Apa kebutuhannya? Minum? 854 01:10:12,500 --> 01:10:15,999 Kamar ini mempunyai kesempatan untuk tampil di seluruh dunia 855 01:10:16,209 --> 01:10:19,749 Aku bukan pembohong, dan bahwa Anda adalah jurnalis sejati! 856 01:10:20,584 --> 01:10:22,624 Seorang jurnalis sejati... 857 01:10:23,917 --> 01:10:25,374 Sebuah suguhan... 858 01:10:25,542 --> 01:10:27,583 - Sebuah penemuan. - Ada di kameraku... 859 01:10:31,750 --> 01:10:35,624 Iya! Ya! Anda benar, bisa menjadi kesempatan kita. 860 01:10:35,834 --> 01:10:39,333 Direct saya ada dalam... Jam tanganku rusak. 861 01:10:39,500 --> 01:10:42,374 Mari kita menata dinding, di sini, grid, 862 01:10:42,542 --> 01:10:45,124 Di sana para penjaga. 863 01:10:45,334 --> 01:10:48,041 Anda. .. Kamu tidak baik padaku... 864 01:10:48,250 --> 01:10:50,333 Dan kemudian... Itu mungkin. 865 01:10:50,500 --> 01:10:52,708 Berisiko tetapi mungkin berhasil. 866 01:10:52,917 --> 01:10:56,333 Saya punya ide! EH! orang asing! 867 01:11:02,875 --> 01:11:04,541 Ini rencanamu? 868 01:11:08,459 --> 01:11:09,999 - Apakah itu berhasil? - Oke. 869 01:11:10,209 --> 01:11:12,499 - Kita berangkat? - Sebenarnya. 870 01:11:15,667 --> 01:11:16,666 Jenderal saya. 871 01:11:18,792 --> 01:11:20,499 Apakah satu-satunya keselamatan kita. 872 01:11:20,667 --> 01:11:24,124 Bisa mengeluarkan kita. Kita punya sedikit waktu. 873 01:11:24,334 --> 01:11:26,374 Pikirkan sedikit, pasti ada jalan. 874 01:11:26,542 --> 01:11:30,708 Tidak tahu jalan rahasia, terowongan? 875 01:11:32,334 --> 01:11:34,041 Jenderal, bolehkah saya mengajukan pertanyaan? 876 01:11:34,250 --> 01:11:35,666 Biarkan dia berpikir. 877 01:11:35,875 --> 01:11:38,124 Apa yang akan dilakukan Celine? 878 01:11:38,334 --> 01:11:41,249 Dia selalu membela binatang. 879 01:11:41,459 --> 01:11:43,999 - Dia mencintai Labrador mereka. - Dan tikus mereka. 880 01:11:44,209 --> 01:11:47,208 Dia akan meninggalkan sumur Marsupilami? 881 01:11:47,417 --> 01:11:49,791 - Dianiaya, tidak melakukan apa pun? - Tidak. 882 01:11:50,042 --> 01:11:52,249 - Marsupilami apakah ini menggemaskan? - Sangat. 883 01:11:52,459 --> 01:11:53,999 Sangat lucu. 884 01:11:54,209 --> 01:11:56,458 Apa yang akan dilakukan Celine? 885 01:11:56,625 --> 01:11:58,041 Celine... 886 01:12:06,417 --> 01:12:08,999 Mengapa tidak mengatakan bahwa ada jalan rahasia? 887 01:12:09,209 --> 01:12:10,624 Mengapa rahasia. 888 01:12:13,167 --> 01:12:14,166 saya suka. 889 01:12:15,167 --> 01:12:16,458 Apa pendapatmu tentang aku? 890 01:12:16,625 --> 01:12:18,499 - Muda. - Muda. 891 01:12:20,250 --> 01:12:21,458 Sempurna. 892 01:12:21,625 --> 01:12:22,708 Menyebar ke mana-mana. 893 01:12:23,667 --> 01:12:25,708 Tidak apa-apa di sini? 894 01:12:28,250 --> 01:12:30,333 Jika saya mempercepat pertumbuhan tanaman, beberapa hewan tumbuh tb. 895 01:12:30,500 --> 01:12:32,499 Tb hewan tertentu tumbuh. 896 01:12:33,209 --> 01:12:35,999 Bahkan dengan manusia. 897 01:12:36,917 --> 01:12:38,499 Satu hal pada satu waktu... 898 01:12:41,500 --> 01:12:43,833 - Apa yang kamu lakukan, Petunia? - Apa yang harus aku lakukan? 899 01:12:44,084 --> 01:12:46,708 aku akan meninggalkanmu. Penjelajah Mars. 900 01:12:46,917 --> 01:12:49,874 Penjelajah Mars, kalimat yang selalu bagus... 901 01:12:50,125 --> 01:12:53,708 Siapa hari ini tidak mengeksploitasi alam? 902 01:12:53,917 --> 01:12:56,416 Anda. .. Sebelumnya... 903 01:12:56,584 --> 01:12:59,666 "Sebelum" sudah berakhir! Saya telah mendedikasikan hidup saya untuk bunga. 904 01:12:59,875 --> 01:13:01,874 Dan apa yang mengubahnya? Tidak ada apa-apa. 905 01:13:02,125 --> 01:13:05,541 Sekarang bunga itu dipersembahkan untukku. 906 01:13:05,750 --> 01:13:10,416 Selain itu "Loréins" akan menghasilkan a krim hanya untukku dari obat mujarabku. 907 01:13:14,292 --> 01:13:15,374 Saya memiliki beberapa kaki dengan 1000 meter 908 01:13:15,542 --> 01:13:17,083 Tapi saya punya hati nurani. 909 01:13:19,625 --> 01:13:21,583 - Petunia, kembali. - Tidak akan lagi! 910 01:13:26,625 --> 01:13:28,041 Caporalos? Sudah? 911 01:13:28,250 --> 01:13:31,499 Marsupilami lebih tenang pergi ke anggrek? 912 01:13:31,709 --> 01:13:33,374 Tidak, itu binatang buas. 913 01:13:33,542 --> 01:13:36,124 Sebelum itu... Namun sekarang menjadi lebih liar! 914 01:13:37,375 --> 01:13:39,874 Dengan 3 ini di sini. Mudah tenang. 915 01:13:41,209 --> 01:13:43,541 - Saat ini belum siap. - Tentu, itu telur. 916 01:13:43,750 --> 01:13:44,999 Ya... 917 01:13:45,209 --> 01:13:47,041 Tempatkan dia di tempat yang aman. 918 01:13:47,250 --> 01:13:49,874 Apa yang kita lakukan dengan Marsupilami? 919 01:13:50,125 --> 01:13:51,166 Apapun yang kamu inginkan. 920 01:13:51,375 --> 01:13:54,083 Menurut, Saya melakukan apa yang saya inginkan. 921 01:13:56,834 --> 01:13:58,749 Ayo mandi, anakku. 922 01:14:00,084 --> 01:14:01,791 Saya sabun dengan pH netral. 923 01:14:02,042 --> 01:14:03,583 Muda! 924 01:14:18,042 --> 01:14:20,083 Telur Marsupilami! 925 01:14:20,292 --> 01:14:22,300 - Apakah Marsupilamizinho ada di dalam? - Ya, benar. 926 01:14:23,417 --> 01:14:24,499 Dan kameraku. 927 01:14:24,667 --> 01:14:27,249 Untuk pulih, kami telah menemukan. 928 01:14:27,834 --> 01:14:28,499 Jadi? 929 01:14:33,500 --> 01:14:35,458 Oke, berapa jumlah prajuritnya? 930 01:14:35,625 --> 01:14:37,666 Tidak tahu, mungkin seratus . 931 01:14:37,875 --> 01:14:40,666 - Aku mengusulkan untuk tidur siang. - Tidak perlu menyimpan telur. 932 01:14:40,875 --> 01:14:44,416 Aku akan mengalihkan perhatian mereka. Setelah bunyi bip akan memiliki sedikit waktu untuk mengambil telurnya. 933 01:14:44,584 --> 01:14:47,624 - Berapa lama? - 3 menit. 31 detik. Maksimum. 934 01:14:54,417 --> 01:14:55,541 Apa tandanya? 935 01:15:59,417 --> 01:16:01,458 Hei, Ayo! Kami sangat! 936 01:16:07,500 --> 01:16:08,874 Ayo, aku akan memberimu liputan. 937 01:16:14,250 --> 01:16:15,874 Pikir, dalam warna yang bagus. 938 01:16:16,125 --> 01:16:17,499 Akan melindungiku? 939 01:17:00,500 --> 01:17:01,374 Kamera! 940 01:17:01,542 --> 01:17:03,583 Tidak, Ini untukku! 941 01:17:08,917 --> 01:17:10,749 Telur! 942 01:17:13,167 --> 01:17:15,374 Mudah! Perlahan-lahan! 943 01:17:16,375 --> 01:17:17,708 Cepat, cepat! 944 01:17:39,875 --> 01:17:41,749 Wanita emas dan perak! 945 01:17:42,000 --> 01:17:44,791 Paya ketiga tidak! Kita berada dalam ramalan itu. 946 01:17:45,709 --> 01:17:47,916 Kami mengatakan hal yang persis sama pada waktu yang sama. 947 01:17:49,750 --> 01:17:51,708 Katakan. Tidak, kamu. 948 01:18:35,542 --> 01:18:36,624 Jadi... 949 01:18:36,834 --> 01:18:40,208 Marsu kecil... Kamu sangat lucu! 950 01:18:40,417 --> 01:18:42,791 Risquinhas Dengan kuning dan hitammu! 951 01:18:43,042 --> 01:18:45,749 Hah? Sangat lucu! 952 01:18:46,000 --> 01:18:48,458 Mereka lucu sekali, anak-anak kecilmu... 953 01:18:48,625 --> 01:18:52,333 Anda melakukannya sarang mereka di luar ruangan, tapi kesalahannya bukan pada Anda. 954 01:18:52,500 --> 01:18:54,458 Mengapa binatang yang suka diemong. 955 01:18:54,625 --> 01:18:58,666 TETAPLAH DENGAN BAIK. ANAK-ANAKNYA menggemaskan 956 01:18:58,875 --> 01:19:01,541 JAUH lebih manis DARI AS! 957 01:19:05,459 --> 01:19:07,541 Pokoknya... Anda akan melihat bagaimana mereka menggigit. 958 01:19:14,917 --> 01:19:15,708 Mulutmu tertutup... 959 01:19:15,917 --> 01:19:17,708 Moncong! 960 01:19:22,084 --> 01:19:23,833 Biasanya tidak melakukan ini. 961 01:19:38,125 --> 01:19:41,374 Macaquinho cantik... 962 01:19:56,042 --> 01:19:58,249 Sebaiknya lakukan sesuatu. 963 01:20:10,334 --> 01:20:11,708 Kamu menggemaskan. Menggemaskan 964 01:20:13,625 --> 01:20:15,583 Saya benar-benar perlu berubah. 965 01:20:15,792 --> 01:20:18,458 Sampai berjumpa lagi. Terima kasih. 966 01:20:18,625 --> 01:20:21,249 Istirahatlah sekarang! 967 01:20:21,459 --> 01:20:23,458 Istirahatlah! 968 01:20:28,375 --> 01:20:29,833 - Sinyal dalam 2 menit. - Bersikeras! 969 01:20:30,084 --> 01:20:31,333 Chiquito ke lurus. 970 01:20:47,000 --> 01:20:47,916 SAYA? 971 01:20:48,167 --> 01:20:50,458 Metaforanya lolos. 972 01:20:53,917 --> 01:20:55,708 Dengan telurku! 973 01:20:59,209 --> 01:21:00,583 Telurku... 974 01:21:08,375 --> 01:21:10,749 Adegan itu kacau, Dia benar. 975 01:21:11,542 --> 01:21:13,708 Jenderal adalah wanita emas dan perak. 976 01:21:13,917 --> 01:21:16,166 Pria dengan mesin di tangan, adalah Anda . 977 01:21:16,875 --> 01:21:17,916 Kita jauh dari TV Palombia? 978 01:21:18,167 --> 01:21:21,583 Namun memperhatikan bahwa kita adalah bagian dari nubuatan? 979 01:21:22,042 --> 01:21:25,499 Ya sekarang aku sadar, "El Sombrero" akan menghirup api selama 100 tahun. 980 01:21:25,667 --> 01:21:28,333 Panas! 1000 tahun api! 981 01:21:28,500 --> 01:21:32,124 Apakah ramalan itu! Anda tidak menyadarinya? 982 01:21:37,334 --> 01:21:40,083 Saat "El Sombrero" meledak tidak akan menganggapnya lucu seperti itu. 983 01:21:40,500 --> 01:21:42,208 - Kita jauh? - 5 menit. 984 01:21:42,417 --> 01:21:44,499 - Datang ke sini untuk menjemput anak-anak. - Bukan! 985 01:21:46,500 --> 01:21:48,208 Bukan? 986 01:21:49,500 --> 01:21:51,291 Saya ingin anak-anak saya lihat ini! 987 01:21:51,500 --> 01:21:54,291 25 tahun yang lalu mereka memperlakukan saya seperti pembohong! 988 01:21:54,500 --> 01:21:56,291 Yang tertua berusia 25 tahun. Kamulah yang memberitahuku. 989 01:22:01,750 --> 01:22:04,874 Ini Chiquito, apakah menerima sinyalnya? 990 01:22:05,125 --> 01:22:06,999 Akhiri Régie di sini Chiquito! 991 01:22:07,209 --> 01:22:08,624 Apakah menerima sinyal? 992 01:22:08,834 --> 01:22:10,874 Ya, kami menerima. 993 01:22:22,000 --> 01:22:23,083 - Biarkan aku di sini. - Di mana? 994 01:22:23,292 --> 01:22:24,999 Di Sini! Di Sini ! 995 01:22:26,209 --> 01:22:27,874 Dimana itu? 996 01:22:28,917 --> 01:22:31,041 Terakhir kanan lalu kiri! 997 01:22:32,417 --> 01:22:33,916 - Fasis! - Dia berbicara! 998 01:22:34,167 --> 01:22:36,749 Hati-hati dengan bilahnya. 999 01:22:37,000 --> 01:22:39,583 Mereka pengecut jika menyerang anak-anak kecil. 1000 01:22:54,042 --> 01:22:55,666 Ayah punya uangnya? 1001 01:22:55,875 --> 01:22:57,583 Tidak.. Ya! Secara singkat. 1002 01:22:57,792 --> 01:22:59,791 Mereka akan membunuh Kiki! 1003 01:23:00,042 --> 01:23:02,541 Tidak ada yang akan membunuh Kiki, percayalah padaku. 1004 01:23:02,750 --> 01:23:06,041 Di sini, di rekaman ini, memfilmkan Marsupilami. 1005 01:23:06,250 --> 01:23:09,624 Saat Dan menyebar, musim panas aku bukan... 1006 01:23:26,625 --> 01:23:28,541 Konsentrat ini adalah obat mujarab rangkap tiga 1007 01:23:28,750 --> 01:23:31,124 akan memberiku kekuatan brutal. 1008 01:24:10,792 --> 01:24:12,374 Saya menikmati berkendara. 1009 01:24:12,542 --> 01:24:13,999 Saya harus mengambil SIM. 1010 01:24:23,250 --> 01:24:25,333 Bahkan langkah ini pun tidak, Lama. 1011 01:24:28,250 --> 01:24:29,499 Anda akan melihat apa yang menanti Anda! 1012 01:24:34,334 --> 01:24:36,333 Aku tidak pernah menyuruhmu untuk menghentikannya! 1013 01:24:37,417 --> 01:24:39,374 Saya bukan pembohong! 1014 01:24:48,209 --> 01:24:49,416 Dia menghilang! 1015 01:24:49,584 --> 01:24:51,499 Jika tidak, saya punya saran lain. 1016 01:24:51,709 --> 01:24:52,583 Saran apa? 1017 01:24:52,792 --> 01:24:54,374 Langsung dalam waktu 24 detik. 1018 01:25:14,292 --> 01:25:16,791 Selamat siang dan selamat datang di V8 ini , 1019 01:25:17,042 --> 01:25:18,374 istimewa. 1020 01:25:18,542 --> 01:25:21,208 Dan Geraldo tidak akan tertunda, saya harap, 1021 01:25:21,417 --> 01:25:23,624 untuk bergabung dengan kami langsung Chiquito. 1022 01:25:23,834 --> 01:25:25,041 Itu belum sampai di sana. 1023 01:25:25,250 --> 01:25:28,458 Sambil menunggu, kami tampilkan , 1024 01:25:28,625 --> 01:25:30,458 laporan yang dia pegang 1025 01:25:30,625 --> 01:25:32,833 tepatnya selama 16 tahun. 1026 01:25:33,084 --> 01:25:34,499 Video 2 terpaku pada 00:10:08.22. 1027 01:25:34,709 --> 01:25:37,249 aku di sini! aku, aku! aku di sini! 1028 01:25:37,459 --> 01:25:39,083 - Itu di sana! - Dia datang. 1029 01:25:39,292 --> 01:25:40,291 Lewat sini! Itu dimana? 1030 01:25:40,500 --> 01:25:42,999 - Ada disana. - Yah, aku di sini. 1031 01:25:43,209 --> 01:25:44,916 - Aku bersuara atau tidak? - Dalam 2 detik. 1032 01:25:45,167 --> 01:25:46,499 Dan, selamat siang. 1033 01:25:48,500 --> 01:25:49,291 Selamat siang. 1034 01:25:50,250 --> 01:25:51,416 Dia terluka? 1035 01:25:51,584 --> 01:25:52,791 Bisakah Anda menceritakan kepada kami petualangan Anda ? 1036 01:25:53,042 --> 01:25:54,749 Sebelumnya, saya perlu berbicara dengan orang tua saya. 1037 01:25:55,542 --> 01:25:57,791 Ayah, semua yang kulakukan hari ini, 1038 01:25:58,792 --> 01:26:00,374 Aku sangat bangga dengan putramu. 1039 01:26:00,542 --> 01:26:02,083 Tapi pertama-tama aku ingin memberitahumu, 1040 01:26:02,292 --> 01:26:04,458 Apa yang saya aldrabei laporan pertamaku. 1041 01:26:04,625 --> 01:26:05,666 Belum pernah ke Palombia. 1042 01:26:05,875 --> 01:26:07,833 Aku membuat laporan di taman Bibi Gaby. 1043 01:26:08,084 --> 01:26:09,749 Saya memfilmkan diri saya sendiri. 1044 01:26:11,917 --> 01:26:14,708 Suara! 1045 01:26:14,917 --> 01:26:17,208 - Ah! - Polo menangkap kita. 1046 01:26:19,709 --> 01:26:21,999 Bolehkah saya minta suaranya sesuai dengan ini? 1047 01:26:22,209 --> 01:26:25,208 Berang-berang membangun bendungan. Lihat bagaimana mereka memimpin. 1048 01:26:25,417 --> 01:26:28,374 Mereka mengambil Berang-berang kecil! 1049 01:26:28,542 --> 01:26:29,499 Hanya untuk memberitahumu... 1050 01:26:29,709 --> 01:26:33,041 Memberi tahu saya bahwa komunikasi dipulihkan. 1051 01:26:33,250 --> 01:26:35,124 Penemuan pertama saya. 1052 01:26:35,334 --> 01:26:37,166 Bisakah saya memiliki sambungan kabel? 1053 01:26:38,500 --> 01:26:41,291 Sepanjang gunung berapi "El Sombrero" 1054 01:26:41,500 --> 01:26:45,249 Payas di wilayah yang sangat luas... 1055 01:26:47,042 --> 01:26:48,208 ... Hutan Palombianas. 1056 01:26:48,417 --> 01:26:51,583 Di sinilah ada makhluk luar biasa memilih untuk hidup. 1057 01:26:51,792 --> 01:26:54,249 Seekor binatang yang berpikir tidak ada. 1058 01:26:54,459 --> 01:26:55,749 Tapi itu ada! 1059 01:26:57,375 --> 01:26:58,708 Saya berbicara tentang penemuan itu 1060 01:26:58,917 --> 01:27:01,916 spesies baru, Marsupilami. 1061 01:27:11,250 --> 01:27:12,291 Mengapa "dalam rekaman"? 1062 01:27:15,792 --> 01:27:17,291 Dimana rekamannya? 1063 01:27:17,500 --> 01:27:20,333 Karena rekamannya tidak ada di sini? Tunggu. 1064 01:27:20,500 --> 01:27:21,499 Kami berharap. 1065 01:27:21,667 --> 01:27:24,333 Tunggu. Kami ditangkap oleh Payas... 1066 01:27:26,917 --> 01:27:28,499 Maaf karena telah menjatuhkan hal-hal ini. 1067 01:27:28,709 --> 01:27:29,791 Siapa orang ini? 1068 01:27:31,084 --> 01:27:33,291 - Penemuannya! - Apakah kasetnya! 1069 01:27:33,500 --> 01:27:35,541 - Seseorang baru saja bergabung denganmu? - Iya 1070 01:27:35,750 --> 01:27:36,666 - Siapa? - Pablito. 1071 01:27:36,875 --> 01:27:38,916 Anak-anak, secara langsung, Lihat! 1072 01:27:39,167 --> 01:27:43,374 Eksklusif untuk V8, Yang langka, Satu-satunya gambar 1073 01:27:43,542 --> 01:27:44,499 Marsupilami. 1074 01:27:44,709 --> 01:27:45,999 Jam tangan. 1075 01:27:46,209 --> 01:27:47,791 Aku, ketika itu... 1076 01:27:48,042 --> 01:27:50,416 Apakah Paya. Mengatakan sesuatu yang mengancam. 1077 01:27:50,584 --> 01:27:54,291 - Penipuan yang difilmkan di hutan. - Tunggu. 1078 01:27:54,500 --> 01:27:55,624 Clarissa! Ini, ini... 1079 01:27:55,834 --> 01:27:58,124 Wawancara palsu dengan bos Paya. 1080 01:27:58,334 --> 01:28:01,041 Tidak seperti yang terlihat. Dua detik. 1081 01:28:01,250 --> 01:28:02,749 Cepat. 1082 01:28:03,000 --> 01:28:06,249 Bukan, bukan merah! Merah! 1083 01:28:06,459 --> 01:28:07,624 Ini... 1084 01:28:07,834 --> 01:28:09,541 Tidak ditekan merahnya berada di REC. 1085 01:28:10,625 --> 01:28:12,083 Dia menghapus penemuan itu. 1086 01:28:12,292 --> 01:28:14,249 Tekan saja REC. 1087 01:28:14,459 --> 01:28:16,124 - REC adalah untuk menghapus! - Dihapus. 1088 01:28:16,542 --> 01:28:19,583 Clarissa! Dia memfilmkan Marsupilami. 1089 01:28:19,792 --> 01:28:21,624 Lihat! Ini dia! 1090 01:28:21,834 --> 01:28:23,583 Telur adalah Marsupilami. 1091 01:28:23,792 --> 01:28:26,416 - Mamalia yang bertelur. - Platipus kuning. 1092 01:28:26,584 --> 01:28:28,916 - Seperti ini! - Tepat. 1093 01:28:29,167 --> 01:28:31,708 Dengan kekuatan yang luar biasa. 1094 01:28:31,917 --> 01:28:35,916 Ini boneka teddy. Tapi kami telah melihat yang nyata. 1095 01:28:36,167 --> 01:28:39,416 Dia bersama Marsupilami dan mengeluarkan suara-suara aneh. 1096 01:28:54,000 --> 01:28:55,708 Régie, bisakah kita meluncurkan... 1097 01:28:55,917 --> 01:28:58,499 TIDAK! jika kita tidak menyimpannya Marsupilami, kita semua akan mati. 1098 01:28:58,709 --> 01:29:01,333 Cukup! Cukup! 1099 01:29:01,500 --> 01:29:04,041 Anda membodohi kami! Cukup! 1100 01:29:04,250 --> 01:29:05,708 Cukup, kamu mengerti aku? 1101 01:29:05,917 --> 01:29:08,416 Chegaaaaaaaaaa! 1102 01:29:13,209 --> 01:29:15,374 Apakah ramalan Chicxulub. 1103 01:29:40,542 --> 01:29:42,041 Dia tidak berbohong, anakku! 1104 01:29:42,250 --> 01:29:44,749 Kita sedang menjalani momen bersejarah. 1105 01:29:45,000 --> 01:29:48,874 Itu penemuan suatu spesies yang tidak dianggap ada, tetapi ada. 1106 01:29:49,125 --> 01:29:50,291 Marsupilami. 1107 01:29:58,500 --> 01:30:00,083 Tiba di tempat tujuan Anda. 1108 01:30:00,292 --> 01:30:01,083 Apa ini? 1109 01:30:04,417 --> 01:30:05,874 Dimana dia? 1110 01:30:07,084 --> 01:30:08,499 Berikan aku telur itu! 1111 01:30:17,459 --> 01:30:18,208 Di sini ada seorang psikopat 1112 01:30:18,417 --> 01:30:19,999 yang baru saja datang ke studio. 1113 01:30:24,459 --> 01:30:25,833 Apakah melempar kayu wortel. 1114 01:30:27,042 --> 01:30:29,083 Berikan aku telur itu! 1115 01:30:34,667 --> 01:30:36,249 Ini bukan perangku! 1116 01:30:46,500 --> 01:30:47,458 Anda tidak akan... 1117 01:30:47,625 --> 01:30:50,166 Sempat kehilangan sinyal Chiquito. 1118 01:30:50,375 --> 01:30:53,749 Kami akan berusaha untuk mengatasi masalah ini 1119 01:30:54,000 --> 01:30:55,874 diselesaikan dengan cepat. 1120 01:31:10,375 --> 01:31:12,541 Ya, ambillah! 1121 01:31:29,000 --> 01:31:29,874 Jangan bergerak. 1122 01:31:33,209 --> 01:31:34,999 telur... 1123 01:31:38,792 --> 01:31:40,083 Ayah, dia sudah mati! 1124 01:31:41,834 --> 01:31:44,416 Seperti ini, ketik sedang bermain petak umpet. 1125 01:31:53,459 --> 01:31:55,208 Denyut nadi Anda. pergelangan tanganmu! 1126 01:31:57,084 --> 01:31:59,583 Satu Oh Sembilan! 1127 01:31:59,792 --> 01:32:01,541 Oh tidak... Ini angka enam. 1128 01:32:03,125 --> 01:32:04,374 Tidak.. 1129 01:32:04,542 --> 01:32:06,583 Jangan mendekat, perhatikan sejak sekarang saya tahu Karate. 1130 01:32:06,792 --> 01:32:07,624 ya? 1131 01:32:08,834 --> 01:32:10,499 Aduh... 1132 01:32:18,250 --> 01:32:19,791 Lawan Austria. 1133 01:32:20,042 --> 01:32:23,208 Polombia. Mata uangnya adalah palombo. 1134 01:32:24,000 --> 01:32:26,291 Dan devisa negara tersebut adalah: 1135 01:32:26,500 --> 01:32:28,583 "Palompeu, Palombiano". 1136 01:32:28,792 --> 01:32:32,249 Alamat kami...www... 1137 01:32:36,042 --> 01:32:38,916 Ayolah, selesai, kami akan kembali bersama Ayah. 1138 01:32:53,917 --> 01:32:55,124 Ayah... 1139 01:33:02,334 --> 01:33:03,916 Selamatkan dia, ayah! 1140 01:33:23,417 --> 01:33:26,166 Ada apa? TIDAK! 1141 01:33:26,375 --> 01:33:27,541 - Aku membencimu! - Ya! 1142 01:33:27,750 --> 01:33:28,791 Saya menyimpannya! 1143 01:33:29,042 --> 01:33:32,499 Telur adalah milikku! Tidak akan pernah menjadi milikmu! 1144 01:33:34,500 --> 01:33:36,749 - Ya! Ya! - Kemarilah. 1145 01:33:37,000 --> 01:33:39,458 Larga jipku! 1146 01:33:42,125 --> 01:33:43,374 Cukup! 1147 01:34:03,750 --> 01:34:05,333 Obat mujarabku... 1148 01:34:19,542 --> 01:34:21,208 Aku dalam kondisi sangat baik... 1149 01:34:27,250 --> 01:34:28,249 Apakah semuanya baik-baik saja? 1150 01:34:28,459 --> 01:34:29,999 Sangat tidak! 1151 01:34:30,209 --> 01:34:31,541 Saya laki-laki! 1152 01:34:31,750 --> 01:34:33,083 gambar. 1153 01:34:33,292 --> 01:34:35,999 Ini semakin parah! 1154 01:34:56,459 --> 01:34:58,333 Pegang kepalaku. 1155 01:34:58,500 --> 01:34:59,916 Pegang kepalaku! 1156 01:35:01,500 --> 01:35:03,583 Peletakan jangan menyakiti siapa pun. 1157 01:35:03,792 --> 01:35:05,999 Ini adalah sebuah temuan. 1158 01:35:13,667 --> 01:35:15,083 Selesai! 1159 01:35:16,584 --> 01:35:18,749 - Ayah! - Ayah! 1160 01:35:26,834 --> 01:35:29,041 - Kami melihat Marsupilami! - Oh ya? 1161 01:35:29,250 --> 01:35:32,041 - Ada pembohong. - Kamu bukan pembohong. 1162 01:35:33,042 --> 01:35:34,333 Benar... 1163 01:35:34,500 --> 01:35:36,291 Saya bukan pembohong. 1164 01:35:37,625 --> 01:35:38,666 Bagus sekali! 1165 01:35:38,875 --> 01:35:40,624 Aku bangga padamu! 1166 01:35:40,834 --> 01:35:42,624 Jangan pernah meragukan konsekuensinya. 1167 01:35:42,834 --> 01:35:45,249 - Terima kasih Ayah. - Aku mengalami disorientasi. 1168 01:35:45,459 --> 01:35:49,249 Anda tahu bagaimana orang tua. Tapi siap, kamu baik-baik saja? 1169 01:35:49,459 --> 01:35:50,749 - Ya - Anda butuh sesuatu? 1170 01:35:51,000 --> 01:35:52,124 Tidak, tidak apa-apa. 1171 01:35:52,334 --> 01:35:54,708 - Beritahu aku jika kamu membutuhkannya? - Ya, Ayah. 1172 01:35:54,917 --> 01:35:57,041 - Tidak apa-apa. Baiklah. - Pablito? 1173 01:35:57,250 --> 01:35:59,499 Baik-baik saja konyol di televisi! 1174 01:35:59,667 --> 01:36:02,249 Kedengarannya gila untuk mengguncang boneka itu. 1175 01:36:02,459 --> 01:36:03,833 Tunggu, Aku akan meneleponmu kembali. 1176 01:36:09,834 --> 01:36:11,374 Mundur, kawan. 1177 01:36:12,167 --> 01:36:13,833 160000 Palombo kami. 1178 01:36:15,000 --> 01:36:16,333 Kiki-ku. 1179 01:36:22,750 --> 01:36:24,166 Senang telah kembali. 1180 01:36:28,584 --> 01:36:31,541 Ayo bangun! Perhatikan jarimu! 1181 01:36:35,459 --> 01:36:37,708 Selamat tinggal! Selamat tinggal! 1182 01:37:27,042 --> 01:37:28,333 Pablito? 1183 01:37:29,500 --> 01:37:31,541 - Apa kamu yakin begini, sarangnya? - Iya 1184 01:38:35,500 --> 01:38:38,666 - Apakah kamu yakin? - Ya, aku punya. 1185 01:38:39,834 --> 01:38:41,583 Kenali pohon ini. 1186 01:38:41,792 --> 01:38:44,791 Sekarang ketahuilah pepohonan, itu arbólogo? 1187 01:38:45,042 --> 01:38:46,999 Ya, mungkin, mungkin! 1188 01:38:47,209 --> 01:38:48,291 Menurutku, suara yang dihasilkannya... 1189 01:38:56,000 --> 01:38:57,624 Tepung krep dengan susu... 1190 01:38:59,584 --> 01:39:03,999 Lihat sampai akhir... masih ada adegan lagi... 1191 01:39:27,584 --> 01:39:28,541 Apakah Anda punya pesan. 1192 01:39:30,000 --> 01:39:32,333 Selamat siang Jenderal Pochero. Apakah Celine. 1193 01:39:33,667 --> 01:39:37,499 Dan Geraldo memberitahuku tentangmu melalui Marsupilami. 1194 01:39:38,042 --> 01:39:39,624 Bravo, sangat berani. 1195 01:39:39,834 --> 01:39:42,624 Nah pesan kecil ini, hanya untuk memberitahumu 1196 01:39:42,834 --> 01:39:45,208 Saya akan sangat senang bisa menyanyikan Chiquito 1197 01:39:45,417 --> 01:39:47,083 Di rumahmu, di Palombia. 1198 01:39:48,459 --> 01:39:51,166 Dan jika Anda ingin naik ke atas panggung 1199 01:39:51,792 --> 01:39:54,541 memiliki beberapa lagu yang diketahui Jenderal dengan baik. 1200 01:39:55,500 --> 01:39:56,916 Segera, Jenderal. 1201 01:40:01,167 --> 01:40:02,499 Pesan dihapus. 1202 01:40:02,709 --> 01:40:04,416 Hah? Hah? TIDAK! 1203 01:40:04,584 --> 01:40:06,999 Mati. Belok kiri. 1204 01:40:09,625 --> 01:40:14,458 Terjemahan: ndys67 @ St.Bartholomew - AZORE KETIGA 1205 01:40:15,000 --> 01:40:18,084 Paling baik ditonton menggunakan Open Subtitles MKV Player