1 00:00:00,587 --> 00:00:04,720 THEME SONG: I've got a special power that I'm 2 00:00:04,820 --> 00:00:06,987 not afraid to use. 3 00:00:07,087 --> 00:00:09,453 Come on, this is my adventure. 4 00:00:09,553 --> 00:00:12,453 This is my fantasy. 5 00:00:12,553 --> 00:00:17,920 It's all about living in the ocean, being wild and free. 6 00:00:18,020 --> 00:00:20,920 'Cause I'm no ordinary girl. 7 00:00:21,020 --> 00:00:23,887 I'm from the deep, blue underworld. 8 00:00:23,987 --> 00:00:29,887 Land or sea, I've got the power if I just believe. 9 00:00:29,987 --> 00:00:33,853 'Cause I'm no ordinary girl. 10 00:00:33,953 --> 00:00:36,353 I'm from the deep, blue underworld. 11 00:00:36,453 --> 00:00:39,853 Land or sea, the world's my oyster. 12 00:00:39,953 --> 00:00:44,920 I'm the pearl, no ordinary girl. 13 00:00:45,020 --> 00:00:46,753 [bell ringing] 14 00:00:46,853 --> 00:00:48,453 RIKKI (OFFSCREEN): So, are we going to go to this party 15 00:00:48,553 --> 00:00:49,087 tomorrow? 16 00:00:49,187 --> 00:00:49,787 -Of course we are. 17 00:00:49,887 --> 00:00:51,120 It's the end of school. 18 00:00:51,220 --> 00:00:52,720 It could be the last time our whole year gets together. 19 00:00:52,820 --> 00:00:54,653 -Why does it have to be a formal? 20 00:00:54,753 --> 00:00:55,920 -I know. 21 00:00:56,020 --> 00:00:57,453 None of us have really ever been into that sort of thing. 22 00:00:57,553 --> 00:00:59,987 -That's exactly what I told the student council. 23 00:01:00,087 --> 00:01:00,887 -And? 24 00:01:00,987 --> 00:01:01,953 -They agreed. 25 00:01:02,053 --> 00:01:05,187 So instead of a formal, it's a beach party. 26 00:01:05,287 --> 00:01:06,187 -Wicked. 27 00:01:06,287 --> 00:01:08,353 -So you have no excuses for not going. 28 00:01:08,453 --> 00:01:09,453 -I always wanted to go. 29 00:01:09,553 --> 00:01:11,420 Just not in a tie. 30 00:01:11,520 --> 00:01:12,453 -OK. 31 00:01:12,553 --> 00:01:14,287 Well, now it's officially beach chic. 32 00:01:14,387 --> 00:01:16,987 -Ooh, I don't know if I have any of that. 33 00:01:17,087 --> 00:01:17,787 -Are you kidding? 34 00:01:17,887 --> 00:01:18,653 Your entire wardrobe's that. 35 00:01:18,753 --> 00:01:20,587 -Yeah, we've survived year 12. 36 00:01:20,687 --> 00:01:22,120 I think we deserve to party. 37 00:01:28,587 --> 00:01:32,853 -So, what time do I pick you up? 38 00:01:32,953 --> 00:01:33,987 For the big beach party. 39 00:01:34,087 --> 00:01:35,387 You're going to let me take you, aren't you? 40 00:01:35,487 --> 00:01:38,287 -Why on earth would I do that? 41 00:01:38,387 --> 00:01:40,387 -I want us to be friends. 42 00:01:40,487 --> 00:01:42,287 -Yeah, right. 43 00:01:42,320 --> 00:01:44,120 -Well, we were together for most of your 44 00:01:44,287 --> 00:01:45,320 last years of school. 45 00:01:45,420 --> 00:01:47,553 So I think there's something right about us being 46 00:01:47,653 --> 00:01:50,287 together for this. 47 00:01:50,387 --> 00:01:53,587 -I don't. 48 00:01:53,687 --> 00:01:55,487 -You can't go by yourself. 49 00:01:55,587 --> 00:01:58,687 -Who says I am? 50 00:01:58,787 --> 00:02:01,453 -What, you're going with someone? 51 00:02:01,553 --> 00:02:04,120 -It's actually none of your business. 52 00:02:04,287 --> 00:02:05,187 -Seriously, who is it? 53 00:02:05,287 --> 00:02:08,053 No, seriously, it's none of your business. 54 00:02:22,353 --> 00:02:23,787 -I thought you were going to help me with these accounts. 55 00:02:23,887 --> 00:02:25,787 -Rikki's taking a date to a party. 56 00:02:25,887 --> 00:02:28,553 And I bet it's your brother. 57 00:02:28,653 --> 00:02:31,020 -Good. 58 00:02:31,120 --> 00:02:33,653 -No, it's not. 59 00:02:33,753 --> 00:02:35,687 -What do you think about Zane's as a 60 00:02:35,787 --> 00:02:37,053 name for this place? 61 00:02:37,153 --> 00:02:38,620 It works. 62 00:02:38,720 --> 00:02:41,687 -So does Rikki's. 63 00:02:41,787 --> 00:02:43,320 -She's moving on. 64 00:02:43,420 --> 00:02:44,587 That's what going on a date means. 65 00:02:47,287 --> 00:02:50,287 -Maybe she's just going with him to make me jealous. 66 00:02:50,387 --> 00:02:52,953 -And if you're wrong? 67 00:02:53,053 --> 00:02:53,720 -No. 68 00:02:53,820 --> 00:02:54,787 I know Rikki. 69 00:02:54,887 --> 00:02:55,853 She'll make me chase after her for a while. 70 00:02:55,953 --> 00:02:57,853 And then she'll give in and go with me. 71 00:03:07,887 --> 00:03:10,987 -I can't believe you haven't asked Will already. 72 00:03:11,087 --> 00:03:13,287 -I've been really busy being the organizer. 73 00:03:13,387 --> 00:03:14,987 Plus, I'll be singing half the time. 74 00:03:15,087 --> 00:03:17,387 It's not really fair to ask a guy to go with me. 75 00:03:17,487 --> 00:03:19,853 -Bella, this is me that you're talking to. 76 00:03:22,720 --> 00:03:24,453 -What if he says no? 77 00:03:24,553 --> 00:03:26,720 -Oh, as if. 78 00:03:26,820 --> 00:03:27,587 -So I should ask him? 79 00:03:27,687 --> 00:03:28,653 -Hello. 80 00:03:28,753 --> 00:03:29,953 Have the two of you had the hots for each 81 00:03:30,053 --> 00:03:31,453 other like a year? 82 00:03:31,553 --> 00:03:33,053 Just ask him already. 83 00:03:44,353 --> 00:03:46,053 WILL (OFFSCREEN): Zane's an idiot. 84 00:03:46,153 --> 00:03:49,787 He should know by now that you just want to be left alone. 85 00:03:49,887 --> 00:03:50,920 You want me to handle it? 86 00:03:51,020 --> 00:03:51,953 -No, it's all right. 87 00:03:52,053 --> 00:03:54,320 I don't need you to fix this for me. 88 00:03:54,420 --> 00:03:56,053 -Well, if it's just about being friends, he shouldn't be 89 00:03:56,153 --> 00:03:57,287 asking you to the party. 90 00:03:57,387 --> 00:03:58,053 -I know. 91 00:03:58,153 --> 00:04:00,187 But enough about me. 92 00:04:00,287 --> 00:04:01,753 What are you doing for the party? 93 00:04:05,020 --> 00:04:06,620 -There's this girl that I'd like to ask. 94 00:04:06,720 --> 00:04:11,287 But we're just friends, so I can't. 95 00:04:11,387 --> 00:04:13,653 -This girl? 96 00:04:13,753 --> 00:04:14,720 Come on, Will. 97 00:04:14,820 --> 00:04:17,987 Just ask Bella to the party. 98 00:04:18,087 --> 00:04:24,053 -But she's a friend, and it gets complicated. 99 00:04:24,153 --> 00:04:26,387 What if she says no? 100 00:04:26,487 --> 00:04:27,820 -Ask her and find out. 101 00:04:27,920 --> 00:04:29,287 -That's the problem. 102 00:04:29,353 --> 00:04:30,187 I'm no good at that stuff. 103 00:04:30,287 --> 00:04:32,420 -Like anyone is. 104 00:04:32,520 --> 00:04:35,020 So? 105 00:04:35,120 --> 00:04:36,287 -So-- 106 00:04:39,753 --> 00:04:41,153 -Why are you looking at me like that? 107 00:04:45,420 --> 00:04:47,887 -I was hoping you could help me. 108 00:04:47,987 --> 00:04:49,853 It's kind of a girl thing. 109 00:04:49,953 --> 00:04:51,753 -You're sounding really weird. 110 00:04:51,853 --> 00:04:53,187 -Please. 111 00:04:53,287 --> 00:04:54,353 You're one of the guys. 112 00:04:54,453 --> 00:04:58,353 I can tell you stuff I can't tell other people. 113 00:04:58,453 --> 00:05:00,287 And I don't want to mess this up. 114 00:05:00,320 --> 00:05:00,853 -OK. 115 00:05:00,953 --> 00:05:03,320 Well, what is it? 116 00:05:03,420 --> 00:05:04,953 -I need to practice asking her out. 117 00:05:08,487 --> 00:05:09,620 -All right. 118 00:05:13,820 --> 00:05:17,287 You can never, ever tell anyone I did this. 119 00:05:17,353 --> 00:05:18,653 OK? 120 00:05:18,753 --> 00:05:19,920 -OK. 121 00:05:25,753 --> 00:05:26,720 -Hi, will. 122 00:05:26,820 --> 00:05:29,987 I'm really looking forward to the party. 123 00:05:32,587 --> 00:05:34,720 -Yeah, me too. 124 00:05:38,287 --> 00:05:46,387 And I was wondering if you'd like to go with me. 125 00:05:46,487 --> 00:05:49,453 -You sound really nervous about asking. 126 00:05:49,553 --> 00:05:53,053 You have to convince me. 127 00:05:53,153 --> 00:05:54,287 How do I know you really care? 128 00:05:59,020 --> 00:06:02,687 WILL (OFFSCREEN): I'm nervous because I like you so much. 129 00:06:02,787 --> 00:06:04,153 I mean, really like. 130 00:06:07,753 --> 00:06:11,487 I don't want to wreck our friendship, but I want to be 131 00:06:11,587 --> 00:06:14,287 more than just friends. 132 00:06:14,320 --> 00:06:19,287 So I'd like you to come to the party with me as, you know, 133 00:06:19,387 --> 00:06:22,387 boyfriend and girlfriend. 134 00:06:22,487 --> 00:06:25,620 RIKKI (OFFSCREEN): Of course I'll go. 135 00:06:25,720 --> 00:06:26,887 -Thanks. 136 00:06:35,953 --> 00:06:36,887 [sigh] 137 00:06:36,987 --> 00:06:37,453 -OK. 138 00:06:37,553 --> 00:06:38,853 That was good. 139 00:06:38,953 --> 00:06:39,420 -Yeah. 140 00:06:39,520 --> 00:06:40,287 -I'm going to-- 141 00:06:40,387 --> 00:06:41,987 I'm going to leave for a puke. 142 00:07:24,720 --> 00:07:28,953 -Kim, did someone ring the doorbell? 143 00:07:29,053 --> 00:07:31,287 -No. 144 00:07:31,353 --> 00:07:34,787 -This was addressed to me, and it was just sitting outside. 145 00:07:34,887 --> 00:07:37,187 -So open it. 146 00:07:37,287 --> 00:07:39,087 -I don't know. 147 00:07:39,187 --> 00:07:41,153 Something just left like that-- it-- 148 00:07:41,287 --> 00:07:43,420 it could be anything. 149 00:07:43,520 --> 00:07:44,687 -Is it ticking? 150 00:07:50,753 --> 00:07:53,153 -[snorts] 151 00:07:53,287 --> 00:07:54,753 -It's a telescope! 152 00:07:54,853 --> 00:07:56,520 Aw, it must be from Lewis. 153 00:07:56,620 --> 00:07:58,887 -It's the world's most dweebiest present. 154 00:07:58,987 --> 00:08:00,853 So who else? 155 00:08:00,953 --> 00:08:02,087 -Aw. 156 00:08:06,353 --> 00:08:08,353 Lewis says it's not from him. 157 00:08:08,453 --> 00:08:10,687 -Who else would want to send you something like that? 158 00:08:10,787 --> 00:08:11,887 -Just leaving it on my doorstep 159 00:08:11,987 --> 00:08:12,887 without a note is weird. 160 00:08:12,987 --> 00:08:15,453 And I don't know anyone that weird. 161 00:08:15,553 --> 00:08:19,287 -Everyone that you know is weird. 162 00:08:19,387 --> 00:08:20,853 -Nate. 163 00:08:20,953 --> 00:08:22,953 -Call him and find out. 164 00:08:23,053 --> 00:08:24,453 -I don't think I even want to know. 165 00:08:28,020 --> 00:08:29,887 [keyboard playing] 166 00:08:46,287 --> 00:08:47,620 -Everything OK? 167 00:08:47,720 --> 00:08:49,420 -Yeah, sure. 168 00:08:49,520 --> 00:08:50,287 -Really? 169 00:08:50,353 --> 00:08:52,987 It doesn't look like it to me. 170 00:08:53,087 --> 00:08:55,887 -I don't really want to talk about it, OK? 171 00:08:55,987 --> 00:08:57,120 -Whatever you say. 172 00:09:05,653 --> 00:09:06,820 -All set for the party? 173 00:09:06,920 --> 00:09:09,820 -Yup. 174 00:09:09,920 --> 00:09:16,287 -About that, as far as going and everything, I was thinking 175 00:09:16,353 --> 00:09:19,020 of asking someone. 176 00:09:19,120 --> 00:09:19,653 -Yeah. 177 00:09:19,753 --> 00:09:21,420 Me too, actually. 178 00:09:21,520 --> 00:09:25,287 Can you wait one second? 179 00:09:25,387 --> 00:09:26,853 Hey. 180 00:09:26,953 --> 00:09:28,687 The party-- you're coming with me. 181 00:09:28,787 --> 00:09:29,153 -What? 182 00:09:29,287 --> 00:09:30,120 OK. 183 00:09:30,287 --> 00:09:31,520 Yes! 184 00:09:31,620 --> 00:09:34,020 The Nate-meister strikes again. 185 00:09:34,120 --> 00:09:37,020 What did I tell you? 186 00:09:37,120 --> 00:09:37,953 -You know what? 187 00:09:38,053 --> 00:09:38,920 I think you should ask someone too. 188 00:09:41,953 --> 00:09:42,887 -Hey, babes. 189 00:09:42,987 --> 00:09:45,287 We're going to make some sweet sounds. 190 00:09:45,353 --> 00:09:49,453 (SINGING) It's going to be OK 'cause today's 191 00:09:49,553 --> 00:09:52,287 going to be our day. 192 00:10:00,487 --> 00:10:04,187 -I never knew she even liked him. 193 00:10:04,287 --> 00:10:09,120 -I tried to warn you she wasn't right for you. 194 00:10:09,220 --> 00:10:15,087 -It still feels wrong, so wrong. 195 00:10:15,187 --> 00:10:17,053 -If you really care about her, you 196 00:10:17,153 --> 00:10:19,753 should respect her decision. 197 00:10:19,853 --> 00:10:22,187 You need to let go. 198 00:10:22,287 --> 00:10:24,620 You should go to the party with someone else. 199 00:10:24,720 --> 00:10:26,087 -Yeah, right. 200 00:10:26,187 --> 00:10:27,053 -Seriously. 201 00:10:27,153 --> 00:10:29,020 You know lots of other girls. 202 00:10:29,120 --> 00:10:31,353 -There's no one like her. 203 00:10:31,453 --> 00:10:31,987 -Oh? 204 00:10:32,087 --> 00:10:34,153 What about Rikki? 205 00:10:34,253 --> 00:10:36,487 -She's just a friend. 206 00:10:36,587 --> 00:10:40,687 -Who's still pretty down about Zane as far as I can see. 207 00:10:40,787 --> 00:10:43,987 I think she'd really like someone to go with. 208 00:10:44,087 --> 00:10:46,653 -Since when are you worried about her? 209 00:10:46,753 --> 00:10:49,187 -I'm worried about you. 210 00:10:49,287 --> 00:10:51,453 I think you could really do with a friend right now, and 211 00:10:51,553 --> 00:10:52,687 so could she. 212 00:10:52,787 --> 00:10:54,520 So why can't the both of you go to a party together? 213 00:10:59,553 --> 00:11:03,420 Unless you're worried about making Bella jealous, which 214 00:11:03,520 --> 00:11:04,887 she deserves to be. 215 00:11:19,787 --> 00:11:21,653 -Hey, Babe. 216 00:11:21,753 --> 00:11:22,520 -Babe? 217 00:11:22,620 --> 00:11:23,420 Really? 218 00:11:23,520 --> 00:11:25,120 What are you doing here, Nate? 219 00:11:25,287 --> 00:11:28,120 -I told him how you think he's your secret admirer? 220 00:11:28,287 --> 00:11:29,020 -You what? 221 00:11:29,120 --> 00:11:30,287 -Hey, chill. 222 00:11:30,320 --> 00:11:33,320 You're not the only chick with a crush on me. 223 00:11:33,420 --> 00:11:37,553 And there was no need for the whole crazy telescope story. 224 00:11:37,653 --> 00:11:40,320 If you really wanted to date the Nate, all you had to do 225 00:11:40,420 --> 00:11:41,953 was ask me to the party like Bella did. 226 00:11:42,053 --> 00:11:43,753 -Bella didn't ask you to the party. 227 00:11:43,853 --> 00:11:47,020 -Don't you worry your pretty little head. 228 00:11:47,120 --> 00:11:49,020 There's plenty of Nate to go around. 229 00:11:49,120 --> 00:11:51,453 In fact, I've got a couple of hours free before I have to 230 00:11:51,553 --> 00:11:52,653 pick her up. 231 00:11:52,753 --> 00:11:58,420 Until then, this fine young thing is all yours. 232 00:11:58,520 --> 00:12:01,587 -Nate, get out. 233 00:12:01,687 --> 00:12:02,687 -What? 234 00:12:02,787 --> 00:12:03,887 -Now. 235 00:12:03,987 --> 00:12:06,320 -Oh, OK. 236 00:12:06,420 --> 00:12:07,287 OK. 237 00:12:07,320 --> 00:12:07,787 I get it. 238 00:12:07,887 --> 00:12:09,120 You're jealous. 239 00:12:09,287 --> 00:12:10,353 That's cool. 240 00:12:15,153 --> 00:12:16,287 I'll let myself out. 241 00:12:24,920 --> 00:12:26,087 -She's going with Nate? 242 00:12:28,587 --> 00:12:30,787 -I guess I missed my chance. 243 00:12:36,953 --> 00:12:41,053 What do you think about you and me? 244 00:12:41,153 --> 00:12:43,287 -Going together? 245 00:12:43,320 --> 00:12:45,287 -As friends. 246 00:12:45,387 --> 00:12:48,520 We are friends, aren't we? 247 00:12:48,620 --> 00:12:50,287 -Oh, well I mean, you'll be there. 248 00:12:50,387 --> 00:12:52,753 And I'll be there. 249 00:12:52,853 --> 00:12:55,420 Sure, why not? 250 00:12:55,520 --> 00:12:56,653 -Thanks. 251 00:13:02,553 --> 00:13:05,487 -You OK? 252 00:13:05,587 --> 00:13:07,487 -Yeah. 253 00:13:07,587 --> 00:13:08,953 I'll be all right. 254 00:13:21,053 --> 00:13:23,353 -She's with Will? 255 00:13:23,453 --> 00:13:26,287 I knew it. 256 00:13:26,320 --> 00:13:30,387 -Maybe it's time for you to move on too. 257 00:13:30,487 --> 00:13:33,387 And the first step is to get her name off this place. 258 00:13:33,487 --> 00:13:35,287 You should start by taking the sign down. 259 00:13:39,687 --> 00:13:41,587 -Yeah, maybe. 260 00:13:41,687 --> 00:13:43,520 -Everyone's going to see her with Will. 261 00:13:43,620 --> 00:13:48,987 You keep her name on your cafe, how pathetic is that 262 00:13:49,087 --> 00:13:51,587 going to look? 263 00:13:51,687 --> 00:13:53,053 I'll take care of it. 264 00:13:57,053 --> 00:14:00,487 -What happened to asking Will? 265 00:14:00,587 --> 00:14:03,387 -He was already going with someone else. 266 00:14:03,487 --> 00:14:07,420 -Ah, I'm sorry, Bella. 267 00:14:07,520 --> 00:14:09,153 -It's Rikki. 268 00:14:09,287 --> 00:14:10,287 -Rikki? 269 00:14:10,353 --> 00:14:12,920 No way. 270 00:14:13,020 --> 00:14:15,287 -I heard him ask, and I heard her accept. 271 00:14:15,353 --> 00:14:17,920 Do you think I'd be going with Nate if there was any chance 272 00:14:18,020 --> 00:14:20,287 of going with Will? 273 00:14:20,353 --> 00:14:21,753 He just-- 274 00:14:21,853 --> 00:14:23,420 he wants to go with her. 275 00:14:23,520 --> 00:14:25,653 And that's all there is to it. 276 00:14:25,753 --> 00:14:27,487 -Well, then I think you should give her a call, 277 00:14:27,587 --> 00:14:29,620 have a talk with her. 278 00:14:29,720 --> 00:14:31,020 -Oh, no. 279 00:14:31,120 --> 00:14:32,553 I don't want to know the details. 280 00:14:32,653 --> 00:14:34,020 It's none of my business. 281 00:14:34,120 --> 00:14:35,487 -Well, then I will. 282 00:14:35,587 --> 00:14:36,953 I'll get back to you. 283 00:14:37,053 --> 00:14:38,287 Bye. 284 00:14:41,987 --> 00:14:43,353 WOMAN (ON PHONE): The phone you have called is switched 285 00:14:43,453 --> 00:14:44,587 off or unavailable. 286 00:14:44,687 --> 00:14:46,053 -Oh, come on, Rikki. 287 00:14:46,153 --> 00:14:47,053 Turn it on. 288 00:14:47,153 --> 00:14:49,020 [knocking on door] 289 00:14:49,120 --> 00:14:49,987 -What do you want? 290 00:14:50,087 --> 00:14:51,287 -There's someone here to see you. 291 00:14:51,353 --> 00:14:51,953 -Who? 292 00:14:52,053 --> 00:14:53,287 -Your secret admirer. 293 00:14:58,320 --> 00:15:00,187 -Look, I've told you once before. 294 00:15:00,287 --> 00:15:01,687 I'm not going-- 295 00:15:01,787 --> 00:15:02,687 hi, Ryan. 296 00:15:02,787 --> 00:15:04,187 -Uh, hey. 297 00:15:17,020 --> 00:15:17,987 -Sorry about before. 298 00:15:18,087 --> 00:15:20,287 I didn't think it was you. 299 00:15:20,320 --> 00:15:21,620 -No, it's my fault. 300 00:15:21,720 --> 00:15:22,953 I just thought it'd be fun, doing the whole 301 00:15:23,053 --> 00:15:24,720 secret admirer thing. 302 00:15:24,820 --> 00:15:26,087 -The telescope. 303 00:15:26,187 --> 00:15:27,587 -Yes. 304 00:15:27,687 --> 00:15:29,753 Sorry, was I being too mysterious? 305 00:15:29,853 --> 00:15:31,320 -No. 306 00:15:31,420 --> 00:15:32,853 Yes, you were. 307 00:15:32,953 --> 00:15:34,653 -Well, I just thought, you know, that rocket you'd showed 308 00:15:34,753 --> 00:15:36,853 me had similarities to moon rocks. 309 00:15:36,953 --> 00:15:39,853 You know, I thought moon, telescope. 310 00:15:39,953 --> 00:15:42,753 It was just my way of saying, remember me? 311 00:15:42,853 --> 00:15:44,020 -Who could forget you? 312 00:15:48,920 --> 00:15:53,353 -Uh, look, well, thank you, Ryan, for he telescope. 313 00:15:53,453 --> 00:15:55,787 But, um, if you're here about the rock-- 314 00:15:55,887 --> 00:15:57,020 -Oh, no, no, no. 315 00:15:57,120 --> 00:15:59,787 I just, you know, felt I haven't seen you in a while. 316 00:15:59,887 --> 00:16:04,153 And I would like to do some more tests. 317 00:16:04,287 --> 00:16:08,153 So Sam tells me you're having an end of year party today? 318 00:16:08,287 --> 00:16:09,653 Who's the lucky guy? 319 00:16:09,753 --> 00:16:11,987 -Uh, no one. 320 00:16:12,087 --> 00:16:16,153 My boyfriend, Lewis-- he's, um, overseas at the moment. 321 00:16:16,287 --> 00:16:17,587 -Ah, that's a shame. 322 00:16:17,687 --> 00:16:18,287 -Yeah. 323 00:16:18,353 --> 00:16:21,487 I'm OK with it now. 324 00:16:21,587 --> 00:16:25,087 -Lewis is a very lucky guy. 325 00:16:25,187 --> 00:16:26,553 -Thank you, Ryan. 326 00:16:35,287 --> 00:16:36,153 See you. 327 00:16:36,287 --> 00:16:37,387 -OK. 328 00:16:42,653 --> 00:16:44,553 -Lewis. 329 00:16:44,653 --> 00:16:47,020 Lewis. 330 00:16:47,120 --> 00:16:48,987 -Lewis. 331 00:16:49,087 --> 00:16:50,787 -You're just sad. 332 00:17:04,887 --> 00:17:07,487 -How's it going? 333 00:17:07,587 --> 00:17:08,720 -Busy. 334 00:17:13,020 --> 00:17:16,887 See, I told you. 335 00:17:16,987 --> 00:17:18,120 -There they are. 336 00:17:21,453 --> 00:17:24,787 It can't be how it looks. 337 00:17:24,887 --> 00:17:25,787 Come on. 338 00:17:25,887 --> 00:17:27,053 -No. 339 00:17:29,853 --> 00:17:31,287 -Come on, let's start. 340 00:17:39,287 --> 00:17:40,153 -Bella and Nate. 341 00:17:40,287 --> 00:17:41,387 -You and Will. 342 00:17:52,120 --> 00:17:54,520 -We're only here together because we're friends. 343 00:17:54,620 --> 00:17:55,987 We have no one else to go with. 344 00:17:56,087 --> 00:17:57,553 -Bella wanted to go with Will, Rikki. 345 00:17:57,653 --> 00:17:59,487 -She decided to go with Nate before he even had the chance 346 00:17:59,587 --> 00:17:59,987 to ask her. 347 00:18:00,087 --> 00:18:01,653 -No, she didn't. 348 00:18:01,753 --> 00:18:03,853 She overheard him asking you first. 349 00:18:03,953 --> 00:18:05,120 [music playing] 350 00:18:05,287 --> 00:18:07,820 -(SINGING) Pretty baby, don't you feel so right now? 351 00:18:07,920 --> 00:18:08,820 Pretty baby-- 352 00:18:08,920 --> 00:18:09,820 -Oh, no, no, no, no. 353 00:18:09,920 --> 00:18:10,820 He was practicing how to ask her. 354 00:18:10,920 --> 00:18:11,853 -What? 355 00:18:11,953 --> 00:18:13,553 -(SINGING) Now we're living 'cause it's 356 00:18:13,653 --> 00:18:15,287 school's out, baby. 357 00:18:15,387 --> 00:18:16,287 Come on, baby-- 358 00:18:16,387 --> 00:18:18,753 -But he-- he still came with you anyway. 359 00:18:18,853 --> 00:18:21,287 -You think he may have meant it seriously, him and me? 360 00:18:21,353 --> 00:18:22,553 No way. 361 00:18:22,653 --> 00:18:25,720 -(SINGING) Don't go looking for another kind of honey. 362 00:18:25,820 --> 00:18:27,287 Don't go looking. 363 00:18:27,320 --> 00:18:28,687 Now you're here with me. 364 00:18:28,787 --> 00:18:30,787 -There's no possibility that he's interested in you at all? 365 00:18:30,887 --> 00:18:31,953 BELLA (OFFSCREEN): (SINGING) If you're looking for an extra 366 00:18:32,053 --> 00:18:32,620 kind of reason. 367 00:18:32,720 --> 00:18:33,553 -Hey, Cleo. 368 00:18:33,653 --> 00:18:35,287 Uh, Rikki, do you want to dance? 369 00:18:35,353 --> 00:18:36,287 -I thought you didn't like dancing. 370 00:18:36,353 --> 00:18:37,753 -It depends on who it's with. 371 00:18:37,853 --> 00:18:38,787 Come on. 372 00:18:38,887 --> 00:18:39,720 -(SINGING) You know I feel so special. 373 00:18:39,820 --> 00:18:41,687 Every time you look. 374 00:18:41,787 --> 00:18:44,153 Every time you look. 375 00:18:44,287 --> 00:18:46,620 Every time you look, you know I feel so special. 376 00:18:46,720 --> 00:18:48,120 -You're a really great guy. 377 00:18:48,287 --> 00:18:49,420 -And you're a great girl. 378 00:18:49,520 --> 00:18:52,920 -(SINGING) Pretty baby, don't you feel so right now? 379 00:18:53,020 --> 00:18:55,887 -What I need right now is, um, well, a friend. 380 00:18:55,987 --> 00:18:57,153 -Yeah, me too. 381 00:18:57,287 --> 00:18:58,887 That's why I'm so glad you could come with me today. 382 00:18:58,987 --> 00:19:02,387 -You don't have a crush on me or anything, do you? 383 00:19:02,487 --> 00:19:03,853 -You? 384 00:19:03,953 --> 00:19:06,353 No. 385 00:19:06,453 --> 00:19:07,553 Why? 386 00:19:07,653 --> 00:19:10,853 -I think there's been a little misunderstanding. 387 00:19:10,953 --> 00:19:12,820 -What are you doing? 388 00:19:12,920 --> 00:19:14,053 What? 389 00:19:14,153 --> 00:19:14,820 -(SINGING) Now we're living 'cause it's schools out, 390 00:19:14,920 --> 00:19:15,353 honey. 391 00:19:15,453 --> 00:19:16,620 -With Rikki. 392 00:19:16,720 --> 00:19:18,320 -(SINGING) Pretty baby, don't you feel so right now? 393 00:19:18,420 --> 00:19:19,653 -So much for nothing going on then. 394 00:19:19,753 --> 00:19:21,687 -Nothing is going on, not that it's any of your business 395 00:19:21,787 --> 00:19:22,620 anyway. 396 00:19:22,720 --> 00:19:23,853 -Well, I'm making it my business. 397 00:19:23,953 --> 00:19:25,287 -Back off, both of you. 398 00:19:25,387 --> 00:19:26,287 -What are you on about? 399 00:19:26,320 --> 00:19:27,287 -You and Rikki. 400 00:19:27,353 --> 00:19:28,520 -What? 401 00:19:28,620 --> 00:19:29,753 -You've been after her the whole time. 402 00:19:29,853 --> 00:19:31,087 -No, I haven't. 403 00:19:31,187 --> 00:19:32,320 I've been after her. 404 00:19:39,553 --> 00:19:42,387 -Me? 405 00:19:42,487 --> 00:19:43,620 -Yeah. 406 00:19:48,320 --> 00:19:49,287 -No way, Will. 407 00:19:49,320 --> 00:19:49,920 Bella came with me. 408 00:19:50,020 --> 00:19:51,053 Hey, what are you doing? 409 00:19:56,587 --> 00:19:58,287 -Bella. 410 00:19:58,320 --> 00:20:00,087 -Looks like I'm free after all. 411 00:20:02,987 --> 00:20:04,353 -Could you have made a bigger fool out of yourself? 412 00:20:10,820 --> 00:20:11,987 -Bella! 413 00:20:15,720 --> 00:20:16,620 Bella! 414 00:20:16,720 --> 00:20:17,587 -Here. 415 00:20:17,687 --> 00:20:20,520 -Bella. 416 00:20:20,620 --> 00:20:22,020 -Wait, no, no, no. 417 00:20:22,120 --> 00:20:23,253 Just wait. 418 00:20:26,520 --> 00:20:30,587 -I nearly blew it with you because I waited too long. 419 00:20:30,687 --> 00:20:32,987 I am never doing that again. 420 00:20:35,987 --> 00:20:38,753 -There's nothing going on between you and Rikki? 421 00:20:38,853 --> 00:20:40,687 -No. 422 00:20:40,787 --> 00:20:44,020 You're the one I want to be with. 423 00:20:44,120 --> 00:20:45,287 You always were. 424 00:20:49,153 --> 00:20:51,953 -And you're the one I want to be with. 425 00:21:18,287 --> 00:21:18,887 -Good timing. 426 00:21:18,987 --> 00:21:20,020 They've just finished. 427 00:21:20,120 --> 00:21:21,920 Wait till you see the new sign I've ordered. 428 00:21:22,020 --> 00:21:24,353 -What happened with Will? 429 00:21:24,453 --> 00:21:25,487 -What? 430 00:21:25,587 --> 00:21:27,287 -Well, it's just that you said he and Rikki 431 00:21:27,353 --> 00:21:29,553 were seeing each other. 432 00:21:29,653 --> 00:21:31,920 How come he ended up with Bella? 433 00:21:32,020 --> 00:21:33,953 -No, that's history. 434 00:21:34,053 --> 00:21:35,420 -Really? 435 00:21:35,520 --> 00:21:36,987 Because he seemed pretty interested 436 00:21:37,087 --> 00:21:40,053 in her at the party. 437 00:21:40,153 --> 00:21:41,820 -You went? 438 00:21:41,920 --> 00:21:44,687 -Yeah, I did. 439 00:21:44,787 --> 00:21:45,653 -[sigh] 440 00:21:45,753 --> 00:21:47,653 I guess I must have got it wrong. 441 00:21:47,753 --> 00:21:50,453 -Well, it's not the only thing you got wrong. 442 00:21:50,553 --> 00:21:52,953 The name of this place is Rikki's. 443 00:21:55,620 --> 00:21:56,353 -OK. 444 00:21:56,453 --> 00:21:57,387 So maybe she's not with Will. 445 00:21:57,487 --> 00:21:59,787 But she's definitely moved on. 446 00:21:59,887 --> 00:22:01,953 -Well, this cafe hasn't. 447 00:22:02,053 --> 00:22:04,487 -Well, what's that going to say to people? 448 00:22:04,587 --> 00:22:06,787 -That I own a cafe called Rikki's. 449 00:22:06,887 --> 00:22:08,287 The sign goes back up now. 450 00:22:14,287 --> 00:22:15,653 -Put it back up. 451 00:22:20,653 --> 00:22:22,487 -So it's actually official? 452 00:22:22,587 --> 00:22:23,920 You two are together? 453 00:22:24,020 --> 00:22:24,987 -We're together. 454 00:22:25,087 --> 00:22:28,753 -Now, is this you and Will or you and Nate? 455 00:22:28,853 --> 00:22:29,720 -I'm sorry. 456 00:22:29,820 --> 00:22:30,987 I should have spoken to you sooner. 457 00:22:31,087 --> 00:22:32,987 -The important thing is to never let a guy 458 00:22:33,087 --> 00:22:34,353 come between us again. 459 00:22:34,453 --> 00:22:35,353 -Never. 460 00:22:35,453 --> 00:22:36,953 -From now on, it's just the three of us. 461 00:22:37,053 --> 00:22:39,820 -So what are we going to do today? 462 00:22:39,920 --> 00:22:41,753 -The three of us. 463 00:22:41,853 --> 00:22:46,520 -Uh, well, I kind of told Will I'd see him. 464 00:22:46,620 --> 00:22:47,753 -Oh. 465 00:22:49,653 --> 00:22:52,620 Well, I guess, you'll just have to do that then. 466 00:22:52,720 --> 00:22:53,553 -Go on. 467 00:22:53,653 --> 00:22:54,787 We'll be fine. 468 00:23:00,353 --> 00:23:01,787 -You are too easy to fool. 469 00:23:01,887 --> 00:23:04,287 [laughing] 470 00:23:04,353 --> 00:23:06,287 -Go on, have fun. 471 00:23:06,320 --> 00:23:07,687 -Just for that, I will. 472 00:23:07,787 --> 00:23:09,653 -Hey, just remember one thing. 473 00:23:09,753 --> 00:23:11,120 I feel really jealous. 474 00:23:11,287 --> 00:23:13,087 [laughing] 475 00:23:18,487 --> 00:23:22,287 THEME SONG: We've got to stick together 'cause the best 476 00:23:22,320 --> 00:23:23,720 things come in threes. 477 00:23:23,820 --> 00:23:29,687 I want it to last forever, all the magic and fun at sea. 478 00:23:29,787 --> 00:23:32,653 So come on, this is our adventure. 479 00:23:32,753 --> 00:23:35,653 There's no telling where we'll go. 480 00:23:35,753 --> 00:23:41,120 But all I want is just to live amongst the H2O! 481 00:23:41,287 --> 00:23:44,087 'Cause I'm no ordinary girl. 482 00:23:44,187 --> 00:23:47,553 I'm from the deep, blue underworld. 483 00:23:47,653 --> 00:23:53,020 Land or sea, I've got the power if I just believe. 484 00:23:53,120 --> 00:23:56,520 'Cause I'm no ordinary girl. 485 00:23:56,620 --> 00:23:59,987 I'm from the deep, blue underworld. 486 00:24:00,087 --> 00:24:02,987 Land or sea, the world's my oyster. 487 00:24:03,087 --> 00:24:07,453 I'm the pearl, no ordinary girl. 488 00:24:07,553 --> 00:24:10,420 Come along, it just gets better. 489 00:24:10,520 --> 00:24:14,420 So much to do and just so little time 'cause it all 490 00:24:14,520 --> 00:24:17,887 depends on whether you want to leave the land above behind. 491 00:24:17,987 --> 00:24:21,353 'Cause I'm no ordinary girl. 492 00:24:21,453 --> 00:24:24,353 I'm from the deep, blue underworld. 493 00:24:24,453 --> 00:24:27,820 Land or sea, the world's my oyster. 494 00:24:27,920 --> 00:24:31,487 I'm the pearl, no ordinary girl.