1 00:00:00,587 --> 00:00:04,187 THEME SONG: I've got a special power that I'm 2 00:00:04,287 --> 00:00:06,420 not afraid to use. 3 00:00:06,520 --> 00:00:09,387 Come on, this is my adventure. 4 00:00:09,487 --> 00:00:12,353 This is my fantasy. 5 00:00:12,453 --> 00:00:17,820 It's all about living in the ocean, being wild and free. 6 00:00:17,920 --> 00:00:20,787 'Cause I'm no ordinary girl. 7 00:00:20,887 --> 00:00:24,253 I'm from the deep, blue underworld. 8 00:00:24,353 --> 00:00:30,187 Land or sea, I've got the power if I just believe. 9 00:00:30,287 --> 00:00:32,653 'Cause I'm no ordinary girl. 10 00:00:32,753 --> 00:00:36,120 I'm from the deep, blue underworld. 11 00:00:36,220 --> 00:00:39,587 Land or sea, the world's my oyster. 12 00:00:39,687 --> 00:00:43,553 I'm the pearl, no ordinary girl. 13 00:00:46,187 --> 00:00:48,053 [music playing] 14 00:01:03,387 --> 00:01:04,787 -I still don't think we should be here. 15 00:01:04,887 --> 00:01:07,287 Full moon comes up in a couple of hours. 16 00:01:07,320 --> 00:01:09,687 -Yeah, we should lock ourselves away so that water 17 00:01:09,787 --> 00:01:11,187 can't attack us tonight. 18 00:01:11,287 --> 00:01:12,587 -I'm sick of being scared of water. 19 00:01:12,687 --> 00:01:15,353 It used to be our thing, our air. 20 00:01:15,453 --> 00:01:17,853 What we need is to find a way to destroy that tentacle. 21 00:01:17,953 --> 00:01:21,120 -But we have no idea how. 22 00:01:21,287 --> 00:01:22,487 -I wish Lewis was here. 23 00:01:22,587 --> 00:01:26,353 At least he'd have a different perspective on all of this. 24 00:01:26,453 --> 00:01:29,453 -Well, there is someone else who understands our situation. 25 00:01:29,553 --> 00:01:30,453 -Will? 26 00:01:30,553 --> 00:01:31,120 -If you want to ask for someone's help, 27 00:01:31,287 --> 00:01:31,887 it should be Zane's. 28 00:01:31,987 --> 00:01:33,287 He's known us the longest. 29 00:01:33,320 --> 00:01:34,987 -We don't want someone who's going to risk other people's 30 00:01:35,087 --> 00:01:36,153 lives because of their ego. 31 00:01:36,287 --> 00:01:37,287 -Come on, guys. 32 00:01:37,353 --> 00:01:39,653 There's enough room for both Zane and Will. 33 00:01:57,653 --> 00:01:59,053 [knocking] 34 00:01:59,287 --> 00:02:00,053 -Hi. 35 00:02:00,153 --> 00:02:00,553 -Whoa. 36 00:02:00,653 --> 00:02:03,087 Ah, whoa. 37 00:02:03,187 --> 00:02:04,453 -Sorry. 38 00:02:04,553 --> 00:02:06,853 I think I must owe you a juice. 39 00:02:06,953 --> 00:02:07,820 -If you're busy I'll-- 40 00:02:07,920 --> 00:02:09,187 -It's the least I can do. 41 00:02:09,287 --> 00:02:13,420 Sometimes I forget about, you know, you being a mermaid. 42 00:02:13,520 --> 00:02:15,420 -Thank you. 43 00:02:15,520 --> 00:02:17,687 I want to talk to you about tonight. 44 00:02:17,787 --> 00:02:18,620 -Right. 45 00:02:18,720 --> 00:02:19,687 Oh, it's a full moon, isn't it? 46 00:02:19,787 --> 00:02:20,920 -Yeah, about that. 47 00:02:21,020 --> 00:02:23,320 I kind of had a favor to ask you. 48 00:02:23,420 --> 00:02:25,487 We're planning on staying at the cafe tonight for safety. 49 00:02:25,587 --> 00:02:27,287 And Rikki wanted Zane to get on board. 50 00:02:27,387 --> 00:02:31,053 And I kind of said that I could get you on board. 51 00:02:31,153 --> 00:02:32,553 -With Zane? 52 00:02:32,653 --> 00:02:35,487 -To help, if you want to, that is. 53 00:02:39,020 --> 00:02:40,820 -And the others are OK with this? 54 00:02:45,920 --> 00:02:46,687 Sure. 55 00:02:46,787 --> 00:02:49,387 It would be an honor. 56 00:02:49,487 --> 00:02:52,287 I know how dangerous it can be out there. 57 00:02:52,353 --> 00:02:57,920 So I'd love to help, any way I can. 58 00:02:58,020 --> 00:02:59,287 -So, you need my help. 59 00:02:59,353 --> 00:03:01,287 Well, I never thought I'd see the day. 60 00:03:01,320 --> 00:03:03,287 -Don't push it. 61 00:03:03,320 --> 00:03:07,020 -Seriously, it's about time you let me help you out. 62 00:03:07,120 --> 00:03:07,787 -You never offer. 63 00:03:07,887 --> 00:03:08,953 -Not true. 64 00:03:09,053 --> 00:03:11,487 -Or you're too busy hanging out with the guys. 65 00:03:11,587 --> 00:03:14,420 You don't already have plans for tonight, do you? 66 00:03:14,520 --> 00:03:16,387 -It's nothing I can't work around. 67 00:03:16,487 --> 00:03:18,853 -You can't really work around a full moon. 68 00:03:18,953 --> 00:03:20,120 -OK, all right. 69 00:03:20,287 --> 00:03:22,020 -If it means that much to you, I'll cancel my plans for 70 00:03:22,120 --> 00:03:23,420 tonight, and help you set up the cafe. 71 00:03:23,520 --> 00:03:24,053 -Promise? 72 00:03:24,153 --> 00:03:26,887 -Promise. 73 00:03:26,987 --> 00:03:27,987 -Hey, dude. 74 00:03:28,087 --> 00:03:31,587 What time does that card game start tonight? 75 00:03:31,687 --> 00:03:34,620 -Uh, it's been cancelled. 76 00:03:34,720 --> 00:03:36,087 -Private party. 77 00:03:36,187 --> 00:03:38,587 -Aw, I was looking forward to that. 78 00:03:38,687 --> 00:03:39,520 -I know. 79 00:03:39,620 --> 00:03:40,587 Well, we'll do it another time. 80 00:03:40,687 --> 00:03:41,853 -OK, cool. 81 00:03:41,953 --> 00:03:45,187 We'll, I've got no other gigs lined up for tonight. 82 00:03:45,287 --> 00:03:48,320 -Uh, it's a private party, as in you're not invited. 83 00:03:48,420 --> 00:03:50,487 And we've already organized our own entertainment. 84 00:03:50,587 --> 00:03:52,287 -Ah, girls' night, huh? 85 00:03:52,320 --> 00:03:53,753 -Yeah, something like that. 86 00:04:06,520 --> 00:04:07,120 -Awesome. 87 00:04:07,287 --> 00:04:09,587 How did you find out? 88 00:04:09,687 --> 00:04:10,887 -Are you sure it's tonight? 89 00:04:14,287 --> 00:04:15,420 -Try oxygen. 90 00:04:18,053 --> 00:04:18,653 -That's not an 91 00:04:18,753 --> 00:04:23,353 O. That's a C. -Really? 92 00:04:23,453 --> 00:04:25,420 Try carbon. 93 00:04:28,353 --> 00:04:29,653 Dad? 94 00:04:29,753 --> 00:04:30,920 -Mhmm? 95 00:04:31,020 --> 00:04:34,320 -About tonight, it's just going to be us three girls. 96 00:04:34,420 --> 00:04:36,720 We'll be perfectly responsible. 97 00:04:36,820 --> 00:04:37,753 -Why the cafe? 98 00:04:37,853 --> 00:04:39,120 -Why not? 99 00:04:39,287 --> 00:04:41,187 -Yeah, especially when Tina heard from Zoe that Alice told 100 00:04:41,287 --> 00:04:43,487 Ruby there's going to be a massive party there tonight. 101 00:04:43,587 --> 00:04:45,320 -Just because Cleo has organized a sleepover doesn't 102 00:04:45,420 --> 00:04:46,920 mean you have to try and ruin it. 103 00:04:47,020 --> 00:04:48,020 -But I wasn't-- 104 00:04:48,120 --> 00:04:50,153 -When you're Cleo's age you can do the same. 105 00:04:50,287 --> 00:04:51,820 You're welcome to watch a DVD with us if 106 00:04:51,920 --> 00:04:53,053 you've done your homework. 107 00:05:03,453 --> 00:05:04,387 -Uh, we're closed. 108 00:05:04,487 --> 00:05:05,387 -I know. 109 00:05:05,487 --> 00:05:06,820 The girls invited me. 110 00:05:06,920 --> 00:05:08,887 -Oh, well you must have misunderstood. 111 00:05:08,987 --> 00:05:10,453 -I don't think so. 112 00:05:10,553 --> 00:05:12,353 They want me on hand to help out, in case-- 113 00:05:12,453 --> 00:05:14,387 -And they asked you to help? 114 00:05:14,487 --> 00:05:15,320 -Yeah. 115 00:05:15,420 --> 00:05:16,287 Hey. 116 00:05:16,353 --> 00:05:18,153 -Hey, glad you could make it. 117 00:05:18,287 --> 00:05:19,453 -Listen, I know you're planning on 118 00:05:19,553 --> 00:05:20,653 staying here tonight. 119 00:05:20,753 --> 00:05:21,853 But I think my boat shed might be a better place. 120 00:05:21,953 --> 00:05:23,820 -Is that right? 121 00:05:23,920 --> 00:05:24,753 -Think about it. 122 00:05:24,853 --> 00:05:26,420 It's smaller, easier to seal up. 123 00:05:26,520 --> 00:05:27,920 You could give me a hand getting it ready. 124 00:05:28,020 --> 00:05:29,753 -Are you kidding? 125 00:05:29,853 --> 00:05:30,420 -Come on. 126 00:05:30,520 --> 00:05:31,720 It's for the girls. 127 00:05:31,820 --> 00:05:35,087 -I don't need you telling me what's good for the girls. 128 00:05:35,187 --> 00:05:36,587 -OK, that's enough. 129 00:05:36,687 --> 00:05:39,320 I'm the only one who gets to say what's good for the girls. 130 00:05:39,420 --> 00:05:40,353 We're going to stay here tonight. 131 00:05:40,453 --> 00:05:44,153 And we're all going to get along, OK? 132 00:05:44,287 --> 00:05:46,287 I'm going home to get my stuff. 133 00:05:46,353 --> 00:05:50,120 Can I leave you two alone without blood being spilled? 134 00:05:50,287 --> 00:05:51,287 -Of course. 135 00:05:51,320 --> 00:05:52,020 There's no problem here. 136 00:05:52,120 --> 00:05:53,820 -There's no problem at all. 137 00:06:08,687 --> 00:06:10,987 -OK, Dad, Sam, I'm off. 138 00:06:11,087 --> 00:06:12,287 -Got a toothbrush? 139 00:06:15,287 --> 00:06:16,187 Have a good time. 140 00:06:16,287 --> 00:06:17,120 Call if you need anything. 141 00:06:17,287 --> 00:06:18,353 -Don. 142 00:06:18,453 --> 00:06:20,120 -Just have a good time. 143 00:06:20,287 --> 00:06:21,420 -I will, thanks. 144 00:06:21,520 --> 00:06:22,820 Bye. 145 00:06:22,920 --> 00:06:24,187 -I trust you. 146 00:06:24,287 --> 00:06:25,453 CLEO (OFFSCREEN): Bye, Dad. 147 00:06:32,287 --> 00:06:34,287 -I don't feel very well. 148 00:06:34,353 --> 00:06:35,287 -What's wrong? 149 00:06:35,320 --> 00:06:38,587 -I'm just really [yawning] 150 00:06:38,687 --> 00:06:43,320 tired, like I need a long uninterrupted sleep. 151 00:06:43,420 --> 00:06:44,787 -Perhaps an early night's in order. 152 00:06:44,887 --> 00:06:48,120 -Yeah, maybe you're right. 153 00:06:48,287 --> 00:06:49,087 Good night. 154 00:06:49,187 --> 00:06:49,787 -Good night. 155 00:06:49,887 --> 00:06:50,853 -Good night, darling. 156 00:07:07,787 --> 00:07:09,120 I'll check on you later, pumpkin. 157 00:07:15,387 --> 00:07:17,053 -Where are all the girls? 158 00:07:17,153 --> 00:07:19,087 -Sorry, we have a private party on tonight. 159 00:07:19,187 --> 00:07:19,787 -Yeah, I know. 160 00:07:19,887 --> 00:07:20,753 That's why we're here. 161 00:07:20,853 --> 00:07:22,920 -Sorry you're going to have to go. 162 00:07:23,020 --> 00:07:24,853 -What, are you going to make me? 163 00:07:24,953 --> 00:07:26,553 -If I have to. 164 00:07:26,653 --> 00:07:30,687 -Not your place, though, is it? 165 00:07:30,787 --> 00:07:31,820 -Rikki said that-- 166 00:07:31,920 --> 00:07:32,753 -Forget that. 167 00:07:32,853 --> 00:07:33,520 They're my friends. 168 00:07:33,620 --> 00:07:34,620 They're welcome any time. 169 00:07:40,620 --> 00:07:42,153 -What about our plans-- 170 00:07:42,287 --> 00:07:43,387 -What about them? 171 00:07:49,153 --> 00:07:50,853 -Rikki is not going to like this. 172 00:07:50,953 --> 00:07:51,987 -Well, she's my girlfriend. 173 00:07:52,087 --> 00:07:53,687 So just let me deal with it. 174 00:07:58,820 --> 00:08:00,987 -What are you doing? 175 00:08:01,087 --> 00:08:01,920 -Isn't it obvious? 176 00:08:02,020 --> 00:08:03,387 -We're going to play some cards. 177 00:08:03,487 --> 00:08:04,153 -Yeah. 178 00:08:04,287 --> 00:08:05,120 -But you said-- 179 00:08:05,287 --> 00:08:07,720 -Yeah, I know what I said. 180 00:08:07,820 --> 00:08:08,587 -We've been through this. 181 00:08:08,687 --> 00:08:10,087 And I need the cafe tonight. 182 00:08:10,187 --> 00:08:11,320 -So you take the office. 183 00:08:11,420 --> 00:08:12,387 We'll take the cafe. 184 00:08:12,487 --> 00:08:13,620 Everyone will stay out of everyone's way. 185 00:08:13,720 --> 00:08:14,787 And it'll all be fine. 186 00:08:14,887 --> 00:08:17,153 -We won't interrupt your pajama party, right guys? 187 00:08:17,287 --> 00:08:19,887 [chuckling] 188 00:08:19,987 --> 00:08:21,320 -Can I have a word with you in private? 189 00:08:21,420 --> 00:08:22,587 -Yes. 190 00:08:27,487 --> 00:08:29,820 -How could you do this to me? 191 00:08:29,920 --> 00:08:32,653 -Why does everything always have to be about you? 192 00:08:32,753 --> 00:08:35,453 -Every now and then, on a full moon, I just need you to be a 193 00:08:35,553 --> 00:08:36,687 little bit more understanding. 194 00:08:36,787 --> 00:08:38,287 Is that so much to ask? 195 00:08:38,387 --> 00:08:40,087 -Why is it that every time I think you've got this mermaid 196 00:08:40,187 --> 00:08:42,320 thing under control there's always some big drama? 197 00:08:42,420 --> 00:08:43,887 -I didn't ask water to attack us. 198 00:08:43,987 --> 00:08:45,120 -It's not just that. 199 00:08:45,287 --> 00:08:46,353 -Then what? 200 00:08:52,453 --> 00:08:53,587 Is it Will? 201 00:08:58,287 --> 00:08:59,087 I can't believe this. 202 00:08:59,287 --> 00:08:59,920 You're jealous. 203 00:09:00,020 --> 00:09:03,287 -No, I'm not jealous. 204 00:09:03,387 --> 00:09:06,820 OK, I just, I don't get why you need him more 205 00:09:06,920 --> 00:09:07,953 than you need me. 206 00:09:08,053 --> 00:09:09,653 -Because he's actually willing to put us first. 207 00:09:09,753 --> 00:09:10,287 -So 208 00:09:10,320 --> 00:09:14,087 am I. [knocking] 209 00:09:14,187 --> 00:09:17,487 -Is everything OK? 210 00:09:17,587 --> 00:09:18,453 -He's not welcome here. 211 00:09:18,553 --> 00:09:21,087 I want him to leave. 212 00:09:21,187 --> 00:09:22,320 -Fine, then I'm leaving, too. 213 00:09:26,187 --> 00:09:28,120 -You wonder why I never ask you for help. 214 00:09:32,053 --> 00:09:33,020 -Rikki, do you think-- 215 00:09:33,120 --> 00:09:34,120 -No. 216 00:09:34,287 --> 00:09:35,687 I'll deal with this without either of you. 217 00:09:47,753 --> 00:09:49,487 -Rikki, wait. 218 00:09:49,587 --> 00:09:51,287 You can't go out there. 219 00:09:51,387 --> 00:09:52,353 -Watch me. 220 00:09:52,453 --> 00:09:53,820 -Zane doesn't understand. 221 00:09:53,920 --> 00:09:55,087 -You think? 222 00:09:55,187 --> 00:09:56,287 -He hasn't seen that thing. 223 00:09:56,320 --> 00:09:57,687 He doesn't know how dangerous it is. 224 00:09:57,787 --> 00:09:59,287 -He doesn't care. 225 00:09:59,387 --> 00:10:00,487 -Well, I do. 226 00:10:00,587 --> 00:10:01,987 I know how angry you are about this. 227 00:10:02,087 --> 00:10:05,720 But now is not the right time to confront that thing. 228 00:10:05,820 --> 00:10:08,520 Let's just get through tonight. 229 00:10:08,620 --> 00:10:09,753 OK? 230 00:10:15,353 --> 00:10:16,487 -OK. 231 00:10:18,620 --> 00:10:21,453 -Let's leave Zane to it, go back to the boat shed and, 232 00:10:21,553 --> 00:10:24,053 lock ourselves in, and rethink things tomorrow. 233 00:10:24,153 --> 00:10:27,520 At least if we're all in the same place I can protect you. 234 00:10:27,620 --> 00:10:28,220 -What? 235 00:10:28,320 --> 00:10:29,187 -No, I just mean that-- 236 00:10:29,287 --> 00:10:30,753 -Let's get something straight. 237 00:10:30,853 --> 00:10:33,087 I don't need anybody to protect me. 238 00:10:33,187 --> 00:10:34,353 You got that? 239 00:10:52,253 --> 00:10:54,153 [ominous music] 240 00:11:24,653 --> 00:11:25,653 -Oh! 241 00:11:25,753 --> 00:11:27,553 -No way. 242 00:11:27,653 --> 00:11:29,120 -He's just giving it away. 243 00:11:29,287 --> 00:11:30,553 I can read you like a book. 244 00:11:30,653 --> 00:11:31,953 -I bet this thing. 245 00:11:32,053 --> 00:11:33,820 -What's that? 246 00:11:33,920 --> 00:11:35,687 [laughter] 247 00:11:35,787 --> 00:11:36,687 -Hey, you made it. 248 00:11:36,787 --> 00:11:38,820 Come join the party. 249 00:11:38,920 --> 00:11:40,687 -What's going on? 250 00:11:40,787 --> 00:11:41,720 Where is Rikki? 251 00:11:41,820 --> 00:11:42,353 -Beats me. 252 00:11:42,453 --> 00:11:44,120 She just took off. 253 00:11:44,287 --> 00:11:45,287 -Where? 254 00:11:45,387 --> 00:11:46,653 -I don't know. 255 00:11:46,753 --> 00:11:48,053 I figured she'd go find you, tell you what a bad guy I am. 256 00:11:48,153 --> 00:11:48,687 -Well, she didn't. 257 00:11:48,787 --> 00:11:51,553 So where is she? 258 00:11:51,653 --> 00:11:55,753 [phone ringing] 259 00:11:55,853 --> 00:11:57,387 -Will, hi. 260 00:11:57,487 --> 00:11:58,487 -Rikki's gone. 261 00:11:58,587 --> 00:12:00,353 She had a big fit with her idiot boyfriend. 262 00:12:00,453 --> 00:12:01,853 And she took off. 263 00:12:01,953 --> 00:12:03,020 Heading straight for Mako Island. 264 00:12:03,120 --> 00:12:03,987 -She can't. 265 00:12:04,087 --> 00:12:05,420 It's really dark. 266 00:12:05,520 --> 00:12:06,520 And it's a full moon, and-- 267 00:12:06,620 --> 00:12:08,953 -She wants to destroy the water tentacle. 268 00:12:09,053 --> 00:12:10,320 I tried to stop her. 269 00:12:10,420 --> 00:12:12,120 -We have to get her back here. 270 00:12:12,287 --> 00:12:13,387 -Hey! 271 00:12:17,087 --> 00:12:18,920 -What are you doing here? 272 00:12:19,020 --> 00:12:20,353 -Out of my way. 273 00:12:20,453 --> 00:12:21,320 I'm here to party. 274 00:12:21,420 --> 00:12:22,420 -No, you're not. 275 00:12:22,520 --> 00:12:23,820 Get home, or I'm calling dad. 276 00:12:23,920 --> 00:12:25,320 -How do I put this? 277 00:12:25,420 --> 00:12:26,287 No. 278 00:12:26,387 --> 00:12:28,287 Why should you have all the fun? 279 00:12:37,287 --> 00:12:38,353 -Will? 280 00:12:41,153 --> 00:12:42,653 -What do you want? 281 00:12:42,753 --> 00:12:44,287 -I was just looking for Will. 282 00:12:44,387 --> 00:12:46,087 -He's not here. 283 00:12:46,187 --> 00:12:47,287 -We were going out tonight. 284 00:12:47,387 --> 00:12:48,587 -Really? 285 00:12:48,687 --> 00:12:50,887 It looks like he stood you up. 286 00:12:50,987 --> 00:12:53,387 -No, I'd say he's probably already waiting at the cafe. 287 00:12:53,487 --> 00:12:54,587 -I doubt it. 288 00:12:54,687 --> 00:12:55,887 I know my brother. 289 00:12:55,987 --> 00:12:56,920 He's got cold feet. 290 00:12:57,020 --> 00:12:58,287 And I don't blame him. 291 00:13:01,787 --> 00:13:05,953 -You must be really threatened by me. 292 00:13:06,053 --> 00:13:07,153 -Don't flatter yourself. 293 00:13:07,287 --> 00:13:09,187 -It's a shame we can't get along for Will's sake. 294 00:13:09,287 --> 00:13:10,753 -I won't lose any sleep over it. 295 00:13:15,187 --> 00:13:18,287 -You know, I would invite you along to the cafe tonight, but 296 00:13:18,387 --> 00:13:21,087 you're not really welcome there anymore, are you? 297 00:13:21,187 --> 00:13:23,287 -And you're not welcome here. 298 00:13:23,353 --> 00:13:24,487 So get out. 299 00:13:27,587 --> 00:13:28,753 -Fine. 300 00:13:54,420 --> 00:14:04,520 [bubbling and gurgling] 301 00:14:04,520 --> 00:14:11,720 [bubbling and gurgling] 302 00:14:32,687 --> 00:14:35,020 -Zane, I need to go and find Rikki. 303 00:14:35,120 --> 00:14:36,820 But I can't leave Kim here. 304 00:14:36,920 --> 00:14:38,487 -Well, I'm not a babysitter. 305 00:14:38,587 --> 00:14:42,720 -You're not much of anything these days, are you, Zane? 306 00:14:42,820 --> 00:14:46,987 Look, you're the reason that Rikki's out there all alone 307 00:14:47,087 --> 00:14:48,587 with that thing. 308 00:14:48,687 --> 00:14:49,920 And you don't even care. 309 00:14:50,020 --> 00:14:52,420 You're just sitting here, playing stupid games. 310 00:14:52,520 --> 00:14:54,620 Rikki needs to know that she can rely on you. 311 00:14:54,720 --> 00:14:55,387 We all do. 312 00:14:55,487 --> 00:14:56,520 -You can rely on me. 313 00:14:56,620 --> 00:14:57,953 -Then prove it. 314 00:14:58,053 --> 00:14:59,120 Shut this down. 315 00:14:59,287 --> 00:15:00,287 Take Kim home. 316 00:15:00,320 --> 00:15:02,153 And let me go and find Rikki, please. 317 00:15:08,287 --> 00:15:08,787 -Excuse me. 318 00:15:08,887 --> 00:15:10,187 Hey, hey. 319 00:15:10,287 --> 00:15:10,987 This is over. 320 00:15:11,087 --> 00:15:12,287 I'm shutting the cafe down. 321 00:15:12,320 --> 00:15:13,720 -Ugh, but you can't do that. 322 00:15:13,820 --> 00:15:14,353 -I can do what I want. 323 00:15:14,453 --> 00:15:15,353 It's my place. 324 00:15:15,453 --> 00:15:16,320 -Dude, can I just play one more song? 325 00:15:16,420 --> 00:15:17,387 I don't want to let my fans down. 326 00:15:17,487 --> 00:15:18,320 -They'll get over it. 327 00:15:18,420 --> 00:15:19,087 Come on, everyone get your stuff. 328 00:15:19,187 --> 00:15:19,987 You're out. 329 00:15:20,087 --> 00:15:21,287 -Thanks, Zane. 330 00:15:21,320 --> 00:15:22,420 -We came here to party. 331 00:15:22,520 --> 00:15:23,687 -Is that right? 332 00:16:01,887 --> 00:16:05,287 -Um, Mr. Sartori, I was just about to bring her home. 333 00:16:05,353 --> 00:16:08,187 -The question is, what is she doing here in the first place? 334 00:16:08,287 --> 00:16:09,720 -Cleo made me come. 335 00:16:09,820 --> 00:16:11,353 She said all the cool girls would be here. 336 00:16:11,453 --> 00:16:13,453 And I'd be mad if I didn't show up. 337 00:16:13,553 --> 00:16:14,520 -Not so fast, young lady. 338 00:16:14,620 --> 00:16:15,720 -But-- 339 00:16:15,820 --> 00:16:17,953 -I don't want to hear any buts, just a very good 340 00:16:18,053 --> 00:16:20,720 explanation for all of this. 341 00:16:20,820 --> 00:16:21,953 -What's going on? 342 00:16:22,053 --> 00:16:23,453 -It's Rikki. 343 00:17:05,087 --> 00:17:07,087 -Dad, I really need to go. 344 00:17:07,187 --> 00:17:10,487 -You're not going anywhere until I get some answers. 345 00:17:10,587 --> 00:17:14,287 How could you let your little sister sneak out of the house 346 00:17:14,387 --> 00:17:15,353 to a party? 347 00:17:15,453 --> 00:17:16,053 -I didn't let her sneak out of the house. 348 00:17:16,153 --> 00:17:17,553 And this isn't a party. 349 00:17:17,653 --> 00:17:18,853 -Really? 350 00:17:18,953 --> 00:17:25,287 Boys, junk food, music, looks like a party. 351 00:17:25,353 --> 00:17:25,887 -Sure does. 352 00:17:25,987 --> 00:17:28,187 -It is a sleepover. 353 00:17:28,287 --> 00:17:30,520 -What's he doing here? 354 00:17:30,620 --> 00:17:32,353 -Me? 355 00:17:32,453 --> 00:17:35,353 -We were just practicing some karaoke. 356 00:17:35,453 --> 00:17:37,420 DON (OFFSCREEN): Were you now? 357 00:17:37,520 --> 00:17:38,687 -Don't believe her, Dad. 358 00:17:38,787 --> 00:17:40,053 -She wasn't even invited. 359 00:17:40,153 --> 00:17:42,387 -Neither was I, apparently. 360 00:17:42,487 --> 00:17:43,120 -What? 361 00:17:43,287 --> 00:17:44,120 -I love karaoke. 362 00:17:44,287 --> 00:17:45,753 -She said you'd be too embarrassing. 363 00:17:45,853 --> 00:17:47,120 That's why she didn't invite you. 364 00:17:47,287 --> 00:17:48,920 -No, I didn't say that. 365 00:17:49,020 --> 00:17:50,153 -Too embarrassing, you say? 366 00:17:53,753 --> 00:17:56,520 You, you know any real rock and roll? 367 00:17:56,620 --> 00:17:57,587 -Yes. 368 00:17:57,687 --> 00:17:59,720 -Let's go. 369 00:17:59,820 --> 00:18:01,887 -I'm going to kill you. 370 00:18:01,987 --> 00:18:07,353 [music playing] 371 00:18:07,453 --> 00:18:10,087 -Um, I don't think I'm going to get out of 372 00:18:10,187 --> 00:18:11,320 here any time soon. 373 00:18:11,420 --> 00:18:20,287 [don singing] 374 00:18:26,353 --> 00:18:27,720 -This is it. 375 00:18:27,820 --> 00:18:29,287 It's just you and me. 376 00:18:35,287 --> 00:18:37,187 What do you want from us? 377 00:19:02,620 --> 00:19:04,020 What are you doing here? 378 00:19:04,120 --> 00:19:05,987 -I really care. 379 00:19:06,087 --> 00:19:08,987 -I told you I don't need anyone to protect me. 380 00:19:13,553 --> 00:19:14,453 No! 381 00:19:14,553 --> 00:19:15,687 No! 382 00:19:18,520 --> 00:19:21,420 Stop. 383 00:19:21,520 --> 00:19:22,653 Leave him alone. 384 00:19:26,620 --> 00:19:28,520 Do you want a mermaid? 385 00:19:28,620 --> 00:19:29,753 Come get me. 386 00:20:21,553 --> 00:20:23,420 -Rikki? 387 00:20:23,520 --> 00:20:24,687 Are you OK? 388 00:20:36,920 --> 00:20:38,787 -What happened? 389 00:20:38,887 --> 00:20:40,653 -This tentacle came up and-- 390 00:20:40,753 --> 00:20:41,887 -No, it's OK. 391 00:20:44,920 --> 00:20:46,153 Will saved me. 392 00:20:46,253 --> 00:20:51,220 He got here just in time, didn't you, Will? 393 00:20:51,320 --> 00:20:52,053 -Thanks, Will. 394 00:20:52,153 --> 00:20:52,920 I knew we could count on you. 395 00:21:04,820 --> 00:21:07,720 -Finally, they're gone. 396 00:21:07,820 --> 00:21:09,487 -But Dad sure loves Elvis. 397 00:21:09,587 --> 00:21:10,953 -Don't remind me. 398 00:21:14,453 --> 00:21:15,620 Rikki! 399 00:21:20,320 --> 00:21:23,153 -Are you OK? 400 00:21:23,287 --> 00:21:24,487 What happened? 401 00:21:24,587 --> 00:21:25,920 -The water tried to attack her. 402 00:21:26,020 --> 00:21:27,520 Will got there just in time. 403 00:21:27,620 --> 00:21:28,387 -Yeah, I bet he did. 404 00:21:28,487 --> 00:21:29,787 -At least I was there. 405 00:21:29,887 --> 00:21:33,187 -Cool it, guys. 406 00:21:33,287 --> 00:21:37,453 -Hey, it'll never happen again. 407 00:21:37,553 --> 00:21:38,387 I promise. 408 00:21:38,487 --> 00:21:40,853 I'll be here for you from now on. 409 00:21:40,953 --> 00:21:42,620 -OK. 410 00:21:42,720 --> 00:21:47,753 -No, you're not just going to forgive him like that are you? 411 00:21:47,853 --> 00:21:50,420 -I think I'm just going to get my stuff and, and go home. 412 00:21:53,487 --> 00:21:54,853 -Well, I'll take you. 413 00:21:54,953 --> 00:21:56,353 Just let me close up here first. 414 00:21:59,953 --> 00:22:02,287 -Do you think she's all right? 415 00:22:02,387 --> 00:22:03,787 -Maybe she's in shock. 416 00:22:09,287 --> 00:22:12,720 -Rikki, what happened out there? 417 00:22:12,820 --> 00:22:14,287 You spoke to it, and the water stopped. 418 00:22:14,320 --> 00:22:16,420 It was like it was under your control. 419 00:22:16,520 --> 00:22:18,087 And why are you lying to Cleo and Bella? 420 00:22:18,187 --> 00:22:19,287 Why did you tell them I saved you? 421 00:22:19,387 --> 00:22:20,653 -What's the big deal? 422 00:22:20,753 --> 00:22:21,720 -It's not true. 423 00:22:21,820 --> 00:22:23,453 You saved me. 424 00:22:23,553 --> 00:22:25,887 -You came out to Mako to look after me, and now they think 425 00:22:25,987 --> 00:22:27,020 you did. 426 00:22:27,120 --> 00:22:29,753 -I came after you because I care about you. 427 00:22:29,853 --> 00:22:34,287 -I can't do this right now. 428 00:22:34,320 --> 00:22:36,187 -I think you should tell Cleo and Bella. 429 00:22:36,287 --> 00:22:37,620 -Tell them what, exactly? 430 00:22:37,720 --> 00:22:40,487 -It responded to you, that it, it listened to you. 431 00:22:40,587 --> 00:22:41,587 -I don't even know that for sure. 432 00:22:41,687 --> 00:22:43,020 -Then I'll tell them what I saw. 433 00:22:43,120 --> 00:22:44,387 -No. 434 00:22:44,487 --> 00:22:45,187 -Why? 435 00:22:45,287 --> 00:22:48,187 -I don't want them to know. 436 00:22:48,287 --> 00:22:52,020 Promise me you won't to tell them. 437 00:22:52,120 --> 00:22:53,920 Please. 438 00:22:54,020 --> 00:22:55,153 You owe me that much. 439 00:23:00,853 --> 00:23:03,153 -OK. 440 00:23:03,287 --> 00:23:04,420 You can trust me. 441 00:23:16,887 --> 00:23:20,520 THEME SONG: We've got to stick together, 'cause the best 442 00:23:20,620 --> 00:23:22,620 things come in three. 443 00:23:22,720 --> 00:23:28,620 I want it to last forever, all the magic and fun at sea. 444 00:23:28,720 --> 00:23:31,920 So come on, this is our adventure. 445 00:23:32,020 --> 00:23:34,920 There's no telling where we'll go. 446 00:23:35,020 --> 00:23:40,320 But all I want is just to live amongst the H2O! 447 00:23:40,420 --> 00:23:43,320 'Cause I'm no ordinary girl. 448 00:23:43,420 --> 00:23:46,620 I'm from the deep, blue underworld. 449 00:23:46,720 --> 00:23:52,920 Land or sea, I've got the power if I just believe. 450 00:23:53,020 --> 00:23:55,320 'Cause I'm no ordinary girl. 451 00:23:55,420 --> 00:23:58,320 I'm from the deep, blue underworld. 452 00:23:58,420 --> 00:24:01,920 Land or sea, the world's my oyster. 453 00:24:02,020 --> 00:24:06,420 I'm the pearl, no ordinary girl. 454 00:24:06,520 --> 00:24:08,820 Come along it just gets better. 455 00:24:08,920 --> 00:24:13,320 So much to do and just so little time, 'cause it all 456 00:24:13,420 --> 00:24:17,520 depends on whether you want to leave the land above behind. 457 00:24:17,620 --> 00:24:20,287 'Cause I'm no ordinary girl. 458 00:24:20,320 --> 00:24:23,287 I'm from the deep, blue underworld. 459 00:24:23,320 --> 00:24:26,287 Land or sea, the world's my oyster. 460 00:24:26,320 --> 00:24:30,420 I'm the pearl, no ordinary girl.