1 00:00:45,560 --> 00:00:46,440 Kann ich Ihnen helfen? 2 00:00:48,200 --> 00:00:50,440 Ich möchte kaufen eines deiner materiellen Objekte. 3 00:00:50,520 --> 00:00:52,920 -Bücher. -Bücher. 4 00:00:53,000 --> 00:00:56,560 Lassen Sie uns meinen Kauf besprechen an einem privaten Ort, 5 00:00:56,640 --> 00:00:58,840 weil ich kaufe, äh... 6 00:00:58,920 --> 00:01:00,760 Pornografie? 7 00:01:00,840 --> 00:01:02,720 Pornographie. 8 00:01:02,800 --> 00:01:05,120 Gabriel, komm rein mein Hinterzimmer. 9 00:01:06,720 --> 00:01:09,800 Wir Menschen sind extrem leicht in Verlegenheit bringen. 10 00:01:09,880 --> 00:01:13,200 Wir müssen unsere Pornografie kaufen heimlich. 11 00:01:15,000 --> 00:01:16,560 Der Mensch ist so einfach... 12 00:01:17,640 --> 00:01:19,280 und so leicht zu täuschen. 13 00:01:19,360 --> 00:01:20,560 Ja. 14 00:01:20,680 --> 00:01:22,560 Ähm, gute Arbeit. Du... Du hast sie alle getäuscht. 15 00:01:22,680 --> 00:01:24,560 Erinnerst du dich an Sandalphon? 16 00:01:24,640 --> 00:01:27,400 Äh... Sodom und Gomorra. 17 00:01:27,480 --> 00:01:28,760 Du hast es getan viel Geprügel 18 00:01:28,840 --> 00:01:31,040 und Menschen verwandeln in Salz. 19 00:01:31,120 --> 00:01:32,240 Schwer zu vergessen. 20 00:01:33,480 --> 00:01:36,560 Etwas riecht ... böse. 21 00:01:38,720 --> 00:01:42,040 Oh, das wird sein die Bücher von Jeffrey Archer, Ich habe Angst. 22 00:01:42,120 --> 00:01:43,440 Nun ja, wir wollten es einfach vorbeischauen 23 00:01:43,520 --> 00:01:46,120 und überprüfen Sie den Status des Antichristen. 24 00:01:46,200 --> 00:01:47,600 Warum? Was ist los? 25 00:01:47,680 --> 00:01:50,000 Ich... ich meine, wenn es so ist etwas stimmt nicht, 26 00:01:50,080 --> 00:01:51,840 Ich könnte sagen meine Leute darauf. 27 00:01:51,920 --> 00:01:53,840 Nichts ist falsch. Alles läuft perfekt. 28 00:01:53,920 --> 00:01:56,120 Es passiert viel. Alles gut. 29 00:01:56,920 --> 00:01:58,320 Alles gut? 30 00:01:58,400 --> 00:02:01,600 Naja, alles läuft nach Plan zum göttlichen Plan. 31 00:02:01,680 --> 00:02:03,600 Der Höllenhund wurde losgelassen, 32 00:02:03,680 --> 00:02:05,920 und jetzt die vier Reiter der Apokalypse werden gerufen. 33 00:02:06,000 --> 00:02:09,640 Tod, Umweltverschmutzung, Hungersnot, Krieg. 34 00:02:09,720 --> 00:02:10,880 Rechts. 35 00:02:10,960 --> 00:02:13,040 Wer genau ruft sie herbei? 36 00:02:13,120 --> 00:02:14,440 Nicht meine Abteilung. 37 00:02:14,520 --> 00:02:16,240 Ich glaube, wir lagern aus So etwas. 38 00:02:16,320 --> 00:02:18,080 Es wird Zeit, das sage ich. 39 00:02:18,160 --> 00:02:21,560 Es kann keinen Krieg geben ohne Krieg. 40 00:02:22,880 --> 00:02:25,880 Sandalphon, das ist sehr gut. 41 00:02:25,960 --> 00:02:29,960 Es kann keinen Krieg geben ohne Krieg. 42 00:02:30,040 --> 00:02:31,960 Das könnte ich gebrauchen. Hä? 43 00:02:32,040 --> 00:02:34,160 Wie auch immer... 44 00:02:34,240 --> 00:02:36,400 keine Probleme? Wie war der Höllenhund? 45 00:02:36,440 --> 00:02:38,520 Ich... das habe ich nicht getan Bleiben Sie hier, um zu sehen. 46 00:02:38,600 --> 00:02:40,960 Danke für meine Pornografie! 47 00:02:42,120 --> 00:02:44,360 Ausgezeichnete Arbeit. 48 00:02:44,440 --> 00:02:46,600 „Man kann keinen Krieg führen ohne Krieg.“ 49 00:02:47,440 --> 00:02:49,000 Clever. 50 00:03:01,240 --> 00:03:04,320 Willkommen zurück. Nun, die der Regierung Außenpolitischer Sprecher 51 00:03:04,400 --> 00:03:06,640 werde hier sein, um einen Kommentar abzugeben über den jüngsten Anstieg 52 00:03:06,720 --> 00:03:08,360 in internationalen Spannungen. 53 00:03:08,440 --> 00:03:10,800 Aber zuerst wissen Sie es Was ist in deinem Kühlschrank? 54 00:03:10,880 --> 00:03:12,400 Guten Morgen, Crowley. 55 00:03:12,480 --> 00:03:14,160 Ich checke gerade ein. 56 00:03:14,240 --> 00:03:15,560 Schöner Stuhl. 57 00:03:15,640 --> 00:03:16,760 Hey, Leute. 58 00:03:16,840 --> 00:03:18,520 Es geht um der Antichrist. 59 00:03:18,600 --> 00:03:21,120 Ja. Tolles Kind. Kommt nach seinem Vater. 60 00:03:21,200 --> 00:03:23,080 Unsere Mitarbeiter im Außenministerium 61 00:03:23,160 --> 00:03:24,520 arrangiert haben für die Familie des Kindes 62 00:03:24,600 --> 00:03:26,320 geflogen werden in den Nahen Osten. 63 00:03:26,400 --> 00:03:27,760 Da, er und der Höllenhund 64 00:03:27,840 --> 00:03:29,680 wird genommen ins Tal von Megiddo. 65 00:03:29,760 --> 00:03:31,880 Die vier Reiter werden ihre letzte Fahrt beginnen. 66 00:03:31,960 --> 00:03:34,200 -Ja. -Armageddon wird beginnen. 67 00:03:34,280 --> 00:03:36,240 Der letzte Kampf. 68 00:03:36,320 --> 00:03:39,360 Daran haben wir gearbeitet seit wir rebelliert haben. 69 00:03:39,440 --> 00:03:41,360 Wir sind die Gefallenen. 70 00:03:41,440 --> 00:03:44,000 Vergiss das nie. 71 00:03:44,080 --> 00:03:45,560 Nun, es ist nicht die Sorte von Dingen, die du vergisst. 72 00:03:45,640 --> 00:03:48,600 Ich nicht vertrau dir, Crowley. 73 00:03:48,680 --> 00:03:50,600 Alles läuft gut. 74 00:03:52,240 --> 00:03:54,880 Ich wollte nicht fallen. 75 00:03:54,960 --> 00:03:57,280 Ich habe einfach rumgehangen die falschen Leute. 76 00:03:58,880 --> 00:04:00,320 Jemand muss rufen 77 00:04:00,400 --> 00:04:03,880 die vier Reiter der Apokalypse. 78 00:04:03,960 --> 00:04:07,520 Aber sie lagern aus So etwas heutzutage. 79 00:04:07,600 --> 00:04:08,960 Treffen Sie den Beschwörer. 80 00:04:09,040 --> 00:04:11,480 Er hat vier Gegenstände in seinem Transporter liefern. 81 00:04:11,560 --> 00:04:14,320 Er arbeitet für die Internationale Expressunternehmen. 82 00:04:14,400 --> 00:04:18,400 Und er ist dabei, es zu schaffen seine erste Lieferung in einem ehemaligen Kriegsgebiet. 83 00:04:20,240 --> 00:04:24,640 Manchmal, trotz allem, Frieden bricht aus. 84 00:04:24,720 --> 00:04:26,760 Die Leute werden des Kämpfens müde, und Schmerz und Tod, 85 00:04:26,800 --> 00:04:30,000 und sind bereit zu starten alles noch einmal. 86 00:04:30,080 --> 00:04:32,800 Entschuldigung, Wer bist du? 87 00:04:32,880 --> 00:04:36,040 Carmine Zingiber. Nationale Weltwoche. 88 00:04:36,120 --> 00:04:37,120 Kriegsberichterstatter. 89 00:04:37,200 --> 00:04:40,040 Nun, das ist gut, mein Freund. 90 00:04:40,120 --> 00:04:42,200 Es ist gut, dass ein Mitglied der Weltpresse ist hier 91 00:04:42,240 --> 00:04:44,120 um uns unterschreiben zu sehen das Friedensabkommen. 92 00:04:47,080 --> 00:04:51,800 Richtig, nun ja, wenn Sie möchten unterschreiben Sie dies zuerst, Eure Hoheit, 93 00:04:51,880 --> 00:04:54,600 und dann der Premierminister, dann der Oberste Führer, 94 00:04:54,680 --> 00:04:56,360 dann machen wir ein Foto von euch dreien zusammen. 95 00:04:56,480 --> 00:04:58,360 Warten. Er unterschreibt zuerst? 96 00:04:58,440 --> 00:05:01,120 Es ist nur eine Formalität Wer unterschreibt zuerst? 97 00:05:01,200 --> 00:05:03,240 Eine Formalität? Du machst mich ein Gespött in meinem Land, 98 00:05:03,360 --> 00:05:05,120 und das nennen Sie eine Formalität? 99 00:05:05,200 --> 00:05:09,000 Jemand muss unterschreiben zuerst das Friedensabkommen. 100 00:05:09,080 --> 00:05:11,240 Das tun sie, und ich bin es. 101 00:05:18,240 --> 00:05:20,360 Oh, mach dir nichts aus, Damen und Herren. 102 00:05:21,440 --> 00:05:22,520 Oh, was für ein Tag, was? 103 00:05:22,600 --> 00:05:24,000 Habe den Ort fast nicht gefunden. 104 00:05:24,080 --> 00:05:26,760 Jemand glaubt nicht in Wegweisern, nicht wahr? 105 00:05:32,360 --> 00:05:34,080 Paket für Sie, Miss. 106 00:05:34,160 --> 00:05:36,880 Du, äh... du musst dafür unterschreiben. 107 00:05:39,160 --> 00:05:41,360 Nun, es ist ein schöner Ort Du bist hier angekommen. 108 00:05:41,440 --> 00:05:44,520 Ja, das wollte ich schon immer in meinen Ferien hierher zu kommen. 109 00:05:51,600 --> 00:05:53,280 -Endlich. - Leg es hin. 110 00:05:55,440 --> 00:05:57,440 Oh, du süßes Ding. 111 00:05:57,520 --> 00:06:00,280 Das wird nicht passieren, ist es? 112 00:06:01,880 --> 00:06:03,720 Tut mir leid, Leute. 113 00:06:03,800 --> 00:06:06,280 Ich würde gerne bleiben und kommen um euch alle besser kennenzulernen... 114 00:06:06,360 --> 00:06:08,280 aber die Pflicht ruft. 115 00:06:18,600 --> 00:06:20,400 Sie ist die erste von vier. 116 00:06:20,480 --> 00:06:22,400 Und es kann keinen Krieg geben ohne sie. 117 00:06:22,480 --> 00:06:25,760 Sie hat die Zeit totgeschlagen schon so lange. 118 00:06:25,840 --> 00:06:28,680 Zeit und manchmal auch Menschen. 119 00:06:28,760 --> 00:06:33,360 Und jetzt, 60 Jahrhunderte Das Warten hat bald ein Ende. 120 00:08:02,440 --> 00:08:04,600 Das ist auch so die Geschichte einer Hexe, 121 00:08:04,680 --> 00:08:06,680 ein Hexenfinder, und ein Buch. 122 00:08:06,760 --> 00:08:09,880 Und diese Geschichte beginnt Vor etwa 360 Jahren, 123 00:08:09,960 --> 00:08:12,680 mit der letzten brennenden Hexe in England. 124 00:08:12,760 --> 00:08:16,000 Hexenfinder-Major Pulsifer, alles ist vorbereitet. 125 00:08:16,080 --> 00:08:17,320 Wo ist die Hexe? 126 00:08:17,400 --> 00:08:20,040 In ihrer Hütte. Sie ahnt nichts. 127 00:08:20,120 --> 00:08:21,880 Ich dachte, du hättest sie getestet mit einer Nadel. 128 00:08:21,960 --> 00:08:24,880 Wir haben es getan. Regulierungsproblem Anstecknadel des Hexenfinders. 129 00:08:24,960 --> 00:08:27,760 - Habe sie am ganzen Körper gestochen. -Und was war das Ergebnis? 130 00:08:27,840 --> 00:08:30,440 Sie sagte, es habe geheilt ihre Arthritis. 131 00:08:30,520 --> 00:08:31,560 Hmm. 132 00:08:31,640 --> 00:08:33,520 Von was sonst ist sie angeklagt? 133 00:08:33,600 --> 00:08:35,480 Die Zukunft vorhersagen, Meistens. 134 00:08:35,560 --> 00:08:36,920 Sie erzählte es Herrin Bulcock 135 00:08:37,000 --> 00:08:39,240 dieser Ehebruch würde in die Stadt kommen. 136 00:08:39,320 --> 00:08:41,600 So ein Unsinn. 137 00:08:41,640 --> 00:08:42,960 Das bist du, nicht wahr? 138 00:08:43,040 --> 00:08:45,840 Das bin nicht ich. 139 00:08:45,880 --> 00:08:47,880 Mein Vorname, Hexenfinder-Privatmaggs, 140 00:08:48,000 --> 00:08:49,880 ist Du sollst nicht Ehebruch begehen. 141 00:08:49,960 --> 00:08:53,440 Aber du kannst mich anrufen „Hexenfinder Major Pulsifer“. 142 00:08:56,480 --> 00:08:59,720 Also rufen sie dich nicht an „Ehebruch Pulsifer“? 143 00:08:59,760 --> 00:09:01,760 Das tun sie nicht. 144 00:09:01,880 --> 00:09:03,760 Guter Milchmann... 145 00:09:03,840 --> 00:09:05,280 Bring keine Milch mehr, 146 00:09:05,360 --> 00:09:06,640 nicht heute oder jemals, 147 00:09:06,720 --> 00:09:09,520 denn heute muss ich sterben in Flammen. 148 00:09:09,600 --> 00:09:11,640 Mit freundlichen Grüßen Agnes Nutter. 149 00:09:15,120 --> 00:09:18,960 P.S. Meine besten Wünsche zu deiner Frau. 150 00:09:21,760 --> 00:09:23,200 Hexe! Hexe! 151 00:09:23,280 --> 00:09:24,600 Sie sind spät dran. 152 00:09:27,040 --> 00:09:28,520 Sie rennt, ich habe es gehört, 153 00:09:28,640 --> 00:09:30,480 mit niemandem verfolgt sie. 154 00:09:30,520 --> 00:09:32,760 Ja. Sie sagt jeden Morgen laufen 155 00:09:32,880 --> 00:09:35,320 auf eine undamenhafte Art und Weise rund um das Dorf 156 00:09:35,400 --> 00:09:36,880 verbessert ihre Gesundheit. 157 00:09:37,000 --> 00:09:38,520 Ungeheuerlich. 158 00:09:38,640 --> 00:09:41,520 Vielleicht unsichtbare Dämonen Verfolge die Hexe, während sie rennt. 159 00:09:41,640 --> 00:09:44,000 Nein, sagt sie es ist gut für dich. 160 00:09:44,080 --> 00:09:47,040 Sie sagte, wir sollten es bekommen mehr Ballaststoffe in unserer Ernährung. 161 00:09:47,120 --> 00:09:51,400 Ich sagte es ihr, ich sagte, es ist schwer Es reichte, den Kies herauszupicken. 162 00:09:51,480 --> 00:09:53,960 Ja, sie ist offensichtlich verrückt. 163 00:09:54,040 --> 00:09:56,160 Aber wie können wir sicher sein? Sie ist eine Hexe? 164 00:09:56,240 --> 00:09:58,840 Sie hat mich geheilt der heulenden Pocken. 165 00:09:58,880 --> 00:10:01,760 Und meinen Sohn geheilt des blutigen Flusses. 166 00:10:01,840 --> 00:10:03,520 Offensichtlich eine Hexe. 167 00:10:03,600 --> 00:10:05,360 Hexe. 168 00:10:05,440 --> 00:10:07,600 Hexe. 169 00:10:07,640 --> 00:10:09,480 Hexe. 170 00:10:09,520 --> 00:10:11,160 Hexe. 171 00:10:16,880 --> 00:10:17,960 Ehebruch Pulsifer... 172 00:10:19,200 --> 00:10:20,160 gute Leute, 173 00:10:20,240 --> 00:10:21,880 Du bist zu spät. 174 00:10:22,000 --> 00:10:24,080 Ich hätte in Flammen stehen sollen 10 Minuten seitdem. 175 00:10:25,200 --> 00:10:26,360 Rechts. 176 00:10:27,520 --> 00:10:29,200 Herrin Nutter? 177 00:10:29,280 --> 00:10:30,720 - Hey! - Hey! 178 00:10:30,760 --> 00:10:33,080 Oi! 179 00:10:54,160 --> 00:10:57,640 Das ist höchst unregelmäßig, Herrin Nutter. 180 00:11:01,800 --> 00:11:04,920 Sammle dich ganz nah, gute Leute. 181 00:11:05,000 --> 00:11:09,240 Komm näher bis zum Feuer Fast versengt ihr, 182 00:11:09,320 --> 00:11:11,520 denn ich verlange es von euch Das müssen alle sehen 183 00:11:11,600 --> 00:11:14,520 wie die letzte wahre Hexe in England stirbt. 184 00:11:14,600 --> 00:11:17,760 Und lass meinen Tod Sei eine Botschaft an die Welt. 185 00:11:18,480 --> 00:11:19,520 Kommen. 186 00:11:19,600 --> 00:11:22,280 Kommen. Sammle dich zusammen, sage ich. 187 00:11:22,360 --> 00:11:26,200 Und merk dir das Schicksal gut von denen, die sich einmischen 188 00:11:26,280 --> 00:11:28,640 mit solchen wie ihnen Verstehe es nicht. 189 00:11:35,960 --> 00:11:37,840 Oh, Mistkerl. 190 00:11:47,360 --> 00:11:48,960 Unter den Leuten aus dem nächsten Dorf, 191 00:11:49,040 --> 00:11:51,120 da war viel anschließende Debatte 192 00:11:51,200 --> 00:11:56,200 ob es diese Katastrophe gegeben hat von Gott oder Satan gesandt wurden. 193 00:11:56,280 --> 00:11:59,200 Es wurde jedoch ein Hinweis gefunden in Agnes' Hütte 194 00:11:59,280 --> 00:12:02,600 schlug vor, dass irgendein göttlicher oder teuflisches Eingreifen 195 00:12:02,680 --> 00:12:06,400 war materiell gewesen unterstützt von Agnes' Unterröcken, 196 00:12:06,480 --> 00:12:09,640 in dem sie sich versteckt hatte 50 Pfund Schießpulver 197 00:12:09,720 --> 00:12:12,520 und 30 Pfund von Dachnägeln. 198 00:12:12,600 --> 00:12:15,000 Oh, Mistkerl. 199 00:12:15,080 --> 00:12:18,760 Auch Agnes ist zurückgeblieben eine Kiste und ein Buch. 200 00:12:18,840 --> 00:12:21,160 Sie sollten ihr gegeben werden Tochter und ihr Schwiegersohn, 201 00:12:21,240 --> 00:12:24,160 John und Tugendgerät. 202 00:12:25,440 --> 00:12:27,000 „Liebe Herrin Nutter, 203 00:12:27,080 --> 00:12:28,560 es macht uns große Freude im Umschließen 204 00:12:28,640 --> 00:12:30,720 das Exemplar Ihres Autors Ihres Buches. 205 00:12:30,800 --> 00:12:32,680 Wir vertrauen darauf, dass es sich verkaufen wird in großer Zahl, 206 00:12:32,760 --> 00:12:35,720 ja, und sogar nachgedruckt werden zu einem zweiten Druck. 207 00:12:35,800 --> 00:12:39,320 Mit freundlichen Grüßen Bilton und Scaggs, Verlage.“ 208 00:12:39,400 --> 00:12:43,040 Das Schöne und Genaue Prophezeiungen von Agnes Nutter. 209 00:12:43,120 --> 00:12:47,440 „Erinnert an Nostradamus von seiner besten Seite." 210 00:12:47,520 --> 00:12:50,040 Ursula Shipton. 211 00:12:50,120 --> 00:12:51,520 Was bedeutet das, John? 212 00:12:51,600 --> 00:12:54,240 Es bedeutet Tugend, dass, obwohl Agnes tot ist, 213 00:12:54,320 --> 00:12:56,120 wir müssen ihr Buch studieren. 214 00:12:56,200 --> 00:12:58,960 Für deine Mutter kannte die Zukunft. 215 00:13:05,600 --> 00:13:08,600 „Prophezeiung 2.214. 216 00:13:09,640 --> 00:13:12,560 Im Dezember 1980 217 00:13:12,640 --> 00:13:15,800 ein Apfel wird entstehen Kein Mensch kann essen. 218 00:13:15,880 --> 00:13:19,680 Investiere dein Geld in der Maschine von Meister Jobbes, 219 00:13:19,760 --> 00:13:22,280 und Glück werde dich um deine Tage kümmern. 220 00:13:22,360 --> 00:13:25,560 Oh, ich meine, Das ist Blödsinn. 221 00:13:30,560 --> 00:13:32,800 Das Buch Agnes hat sie zurückgelassen 222 00:13:32,880 --> 00:13:36,000 war das einzige prophetische Werk in der gesamten Menschheitsgeschichte 223 00:13:36,080 --> 00:13:39,880 vollständig bestehen aus völlig korrekte Vorhersagen 224 00:13:39,960 --> 00:13:43,720 zu Folgendem Ungerade 350 Jahre. 225 00:13:43,800 --> 00:13:46,440 Präzise sein und genaue Beschreibung 226 00:13:46,520 --> 00:13:50,480 der Ereignisse, die das tun würden ihren Höhepunkt in Harmagedon. 227 00:13:50,560 --> 00:13:54,680 Es lag am Geld in jedem einzelnen Detail. 228 00:13:54,760 --> 00:13:58,240 In der Nacht war der Antichrist geboren, in einem Haus in Malibu, 229 00:13:58,320 --> 00:14:01,880 Agnes Nutters Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Urlaub Enkelin 230 00:14:01,960 --> 00:14:04,160 zeichnete auf der Titelseite. 231 00:14:04,240 --> 00:14:08,120 Und metaphorisch gesehen das Buch hatte gerade angefangen zu ticken. 232 00:14:11,480 --> 00:14:15,000 Okay, Anathema. Prophezeiung 2.214. 233 00:14:15,080 --> 00:14:17,680 „Im Dezember 1980 234 00:14:17,760 --> 00:14:20,920 ein Apfel wird entstehen dass kein Mensch essen kann. 235 00:14:21,000 --> 00:14:24,520 Das ist dumm, Mama. Es bedeutet nichts. 236 00:14:24,600 --> 00:14:29,120 Meine Mutter hat 5.000 Aktien gekauft bei Apple im Jahr 1980. 237 00:14:29,200 --> 00:14:31,640 Das ist es wert Heute 40 Millionen Dollar. 238 00:14:31,720 --> 00:14:36,680 Okay, 2.213. 239 00:14:36,760 --> 00:14:40,600 „Vier sollen reiten, und drei werden als zwei durch den Himmel reiten, 240 00:14:40,680 --> 00:14:42,880 und man wird in Flammen reiten, 241 00:14:42,960 --> 00:14:45,480 und es wird welche geben Kein Halten kann sie verhindern. 242 00:14:45,560 --> 00:14:50,040 Kein Fisch, kein Regen, weder Teufel noch Engel. 243 00:14:50,120 --> 00:14:52,840 Und ihr werdet auch dort sein, Anathema. 244 00:14:52,920 --> 00:14:54,560 Siehst du? 245 00:14:54,640 --> 00:14:57,160 Sie hat besondere Pläne mit dir, mi amor. 246 00:14:57,240 --> 00:15:00,120 Agnes hat uns gegeben die leichte Aufgabe. 247 00:15:00,200 --> 00:15:03,440 Wir mussten nur sichergehen alles war gut für die Familie. 248 00:15:03,520 --> 00:15:07,000 Du bist derjenige, der geht die Welt retten zu müssen. 249 00:15:12,120 --> 00:15:13,680 Inzwischen, in Dorking, Surrey, 250 00:15:13,760 --> 00:15:15,560 Du sollst nicht Begehen Sie Ehebruch. Pulsifer 251 00:15:15,640 --> 00:15:17,800 Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Urlaub Enkel 252 00:15:17,880 --> 00:15:19,920 hätte im Bett liegen sollen Vor Stunden. 253 00:15:21,320 --> 00:15:22,440 Newton? 254 00:15:22,520 --> 00:15:24,360 Es ist nach deiner Schlafenszeit, Liebling. 255 00:15:24,440 --> 00:15:25,800 Nur noch ein paar Minuten, Mama. 256 00:15:25,880 --> 00:15:27,440 Ich stelle den alten Computer ein wieder zusammen. 257 00:15:27,520 --> 00:15:30,160 Ihr jungen Wissenschaftler und deine Experimente. 258 00:15:30,240 --> 00:15:32,000 Das ist es nicht wirklich ein Experiment, Mama. 259 00:15:32,080 --> 00:15:33,520 Ich habe gerade den Stecker gewechselt. 260 00:15:33,600 --> 00:15:35,160 Es wird jetzt funktionieren. 261 00:15:39,840 --> 00:15:42,320 Ich hoffe, der Mann von Der Strom geht nicht wieder verärgert sein. 262 00:15:42,400 --> 00:15:45,040 -Es ist nicht fair. -Oh, mach dir keine Sorgen, Liebling. 263 00:15:45,120 --> 00:15:48,040 Es ist nicht so es ist das Ende der Welt. 264 00:15:48,120 --> 00:15:51,160 Ich wollte nur sagen, na ja, viel Erfolg im neuen Job. 265 00:15:51,240 --> 00:15:53,120 Ich hoffe, es klappt Diesmal. 266 00:15:53,200 --> 00:15:55,920 -Ich bin mir sicher, dass alles gut wird, Mama. -Du hattest einfach Pech. 267 00:15:56,000 --> 00:15:58,120 Ich habe dir Sandwiches gemacht. 268 00:16:05,160 --> 00:16:06,240 Und das bist du? 269 00:16:07,480 --> 00:16:09,760 Newton Pulsifer. Lohnbuchhalter. 270 00:16:09,840 --> 00:16:11,000 Ich bin neu. 271 00:16:13,760 --> 00:16:15,800 Entschuldigung, Ich habe mich nur gefragt, 272 00:16:15,880 --> 00:16:18,960 Gibt es einen Weg, den ich könnte? Tun Sie dies, ohne es zu sagen im Computer? 273 00:16:19,040 --> 00:16:22,440 Gibt es eine Möglichkeit darauf zuzugreifen? die Lohndatenbank... 274 00:16:22,520 --> 00:16:24,040 ohne einen Computer zu benutzen? 275 00:16:24,120 --> 00:16:26,560 Oder vielleicht könnte es jemand Drucken Sie es für mich aus, 276 00:16:26,640 --> 00:16:29,040 und dann könnte ich es tun die Beträge auf Papier. 277 00:16:33,880 --> 00:16:37,880 Okay, wer ist aufgeregt? von der Ausbildungsinitiative? 278 00:16:37,960 --> 00:16:40,600 Schauen wir uns ein paar Hände an. Ja? 279 00:16:40,680 --> 00:16:42,160 Nur damit du es weißt, Norman, 280 00:16:42,240 --> 00:16:44,040 Ich habe mich registriert eine Beschwerde bei der Personalabteilung 281 00:16:44,120 --> 00:16:46,720 über diese ganze Ausbildung Initiativ-Unsinn. 282 00:16:46,800 --> 00:16:49,080 Es ist eine Teambuilding-Übung, Janice. 283 00:16:49,160 --> 00:16:51,880 Und, ähm, nur damit du weißt, 284 00:16:51,960 --> 00:16:53,760 Es gibt kein „Ich“ in „Team“, oder? 285 00:16:53,840 --> 00:16:56,560 Aber es gibt zwei „Ichs“ in „Bauen“, Nigel. 286 00:16:56,640 --> 00:16:58,000 Und ein „Ich“ in „Übung“. 287 00:16:58,080 --> 00:16:59,600 Ja. In Ordnung. 288 00:16:59,680 --> 00:17:02,480 Kann ich also alle haben? Achtung, bitte? 289 00:17:02,560 --> 00:17:05,800 Entschuldigung, ich muss einfach zuschlagen komm zurück und ich werde bei dir sein. 290 00:17:08,240 --> 00:17:10,080 - Oh! - Oh-oh. 291 00:17:10,160 --> 00:17:14,040 Entschuldigung, einfach nicht sehr gut mit Computern. 292 00:17:19,000 --> 00:17:20,560 Brauchen Sie Hilfe, Dick? 293 00:17:20,640 --> 00:17:24,640 Mein Name ist eigentlich nicht Dick. Es ist der Name des Autos. 294 00:17:24,720 --> 00:17:26,640 Du kannst mich fragen, warum, wenn du magst. 295 00:17:37,560 --> 00:17:38,880 Hallo. 296 00:17:40,800 --> 00:17:42,480 „Athaneema-Gerät“? 297 00:17:42,560 --> 00:17:45,200 Anathema-Gerät. Es ist ein alter Familienname. 298 00:17:45,280 --> 00:17:47,560 Zweck Ihres Besuchs nach Großbritannien? 299 00:17:47,680 --> 00:17:50,320 Nun, ich bin befohlen von eine alte Familienprophezeiung. 300 00:17:50,400 --> 00:17:53,160 Ich werde alle Weisheit nutzen und Hexerei zu meiner Verfügung 301 00:17:53,240 --> 00:17:55,000 jagen das Herz der Dunkelheit, 302 00:17:55,080 --> 00:17:56,560 und dann tue ich alles, was ich kann um es zu zerstören 303 00:17:56,680 --> 00:17:58,320 bevor es zustande kommt das Ende der Welt. 304 00:17:58,400 --> 00:17:59,680 Es tut mir Leid? 305 00:18:00,640 --> 00:18:02,160 Urlaub. 306 00:18:03,160 --> 00:18:04,320 Hallo, Mama. 307 00:18:04,400 --> 00:18:06,240 Der neue Job? 308 00:18:06,320 --> 00:18:08,440 Ja, es läuft wirklich gut. 309 00:18:08,520 --> 00:18:10,440 Sie sind großartig. 310 00:18:10,520 --> 00:18:13,080 - Sie lieben mich. - -Gehen Sie mit der Nase in die Luft an ihnen vorbei. 311 00:18:13,160 --> 00:18:14,560 Tschüss, Mama. 312 00:18:14,680 --> 00:18:17,080 Es gibt nur eine Sache Wir müssen Angst haben, ihr Weicheier, 313 00:18:17,160 --> 00:18:21,080 und es ist keine globale Erwärmung, und es ist kein nukleares Armageddon. 314 00:18:21,160 --> 00:18:24,240 Kann hier jemand Sag mir, was es ist? 315 00:18:24,320 --> 00:18:25,880 Ha! Du antwortest nicht. 316 00:18:25,960 --> 00:18:28,080 Du antwortest nicht, weil du weißt, dass es wahr ist. 317 00:18:28,200 --> 00:18:30,040 Sie sind versteckt in unserer Mitte. 318 00:18:30,080 --> 00:18:33,680 Ich bin die dünne rote Linie steht zwischen der Menschheit und die Dunkelheit. 319 00:18:33,760 --> 00:18:36,320 -Ja, ich spreche von-- -Hexen? 320 00:18:37,440 --> 00:18:39,320 Ja, Hexen. 321 00:18:39,440 --> 00:18:42,080 Sie lauern hinter einer Fassade der Gerechtigkeit. 322 00:18:42,200 --> 00:18:44,320 Und es gibt niemanden kann sie aufhalten... 323 00:18:44,400 --> 00:18:46,040 aber ich. 324 00:18:47,680 --> 00:18:50,440 Früher, Hexenfinder wurden respektiert. 325 00:18:50,520 --> 00:18:52,320 Matthew Hopkins, Hexenfinder-General... 326 00:18:54,040 --> 00:18:57,080 ... er pflegte jede Stadt anzugreifen und Dorf-Neunpence 327 00:18:57,160 --> 00:18:58,080 für jede Hexe, die er fand. 328 00:18:58,160 --> 00:18:59,800 Und sie haben bezahlt. 329 00:18:59,920 --> 00:19:02,880 Bist du, ähm, Hexenfinder-General? 330 00:19:02,960 --> 00:19:04,480 Oh, das bin ich nicht. 331 00:19:04,560 --> 00:19:06,920 Gibt es nicht mehr ein Hexenfinder-General. 332 00:19:07,000 --> 00:19:08,960 Gibt es auch nicht ein Hexenfinder-Oberst, 333 00:19:09,040 --> 00:19:11,560 ein Hexenfinder-Major, nicht einmal ein Witchfinder-Captain. 334 00:19:11,640 --> 00:19:15,320 Es gibt jedoch ein Hexenfinder-Sergeant. 335 00:19:15,440 --> 00:19:16,920 Und du siehst ihn an. 336 00:19:17,000 --> 00:19:19,800 Nun, ich freue mich, Sie kennenzulernen, Herr Shadwell. 337 00:19:19,880 --> 00:19:23,320 Ähm, eine Tasse Tee. Neun Zucker. 338 00:19:23,400 --> 00:19:25,520 Und eine Packung Käse und Zwiebelchips. 339 00:19:25,560 --> 00:19:26,920 Kommt gleich. 340 00:19:27,000 --> 00:19:29,760 Hol deine Brieftasche raus, Junge. 341 00:19:29,800 --> 00:19:32,160 Du nie möchte geizig wirken 342 00:19:32,240 --> 00:19:35,560 beim ersten Kennenlernen. 343 00:19:35,640 --> 00:19:38,320 - Danke schön. - Und es ist nicht „Mr. Shadwell“. 344 00:19:38,400 --> 00:19:41,720 Es ist „Sergeant“. Hexenfinder Sergeant Shadwell. 345 00:19:41,800 --> 00:19:43,680 Wie heißt du, Junge? 346 00:19:43,760 --> 00:19:45,800 Newton. Newton Pulsifer. 347 00:19:46,560 --> 00:19:48,080 Pulsifer? 348 00:19:48,160 --> 00:19:50,720 Das ist ein bekannter Name, Jetzt erwähnen Sie es. 349 00:19:51,800 --> 00:19:53,800 Du hast eigene Zähne? 350 00:19:53,880 --> 00:19:55,480 Ja. 351 00:19:57,160 --> 00:19:59,280 -Wie viele Brustwarzen Hast du? -Was? 352 00:19:59,320 --> 00:20:01,040 Nippel, Junge. Wie viele? 353 00:20:01,080 --> 00:20:02,920 Ähm, nur die üblichen zwei. 354 00:20:03,000 --> 00:20:04,520 Okay... 355 00:20:05,800 --> 00:20:08,320 Seien Sie morgen um 11:00 Uhr hier. 356 00:20:08,440 --> 00:20:09,760 Bringen Sie eine Schere mit. 357 00:20:40,320 --> 00:20:43,160 Legen Sie es einfach dort ab. Vielen Dank. 358 00:20:44,280 --> 00:20:46,640 Was für ein wunderschönes Dorf, oder? 359 00:20:46,720 --> 00:20:47,880 Danke schön. 360 00:20:48,680 --> 00:20:49,720 Hm... 361 00:21:11,080 --> 00:21:12,560 Richtig. 362 00:21:13,400 --> 00:21:14,520 Zur Arbeit. 363 00:21:17,320 --> 00:21:18,800 Einfache Arbeit. 364 00:21:18,880 --> 00:21:21,160 Befreie den Antichristen. Behalte ihn im Auge. 365 00:21:22,520 --> 00:21:25,320 Schöne, unkomplizierte Arbeit, oder? 366 00:21:25,400 --> 00:21:27,800 Das ist nicht die Art von Dämonen wird es vermasseln, oder? 367 00:21:27,880 --> 00:21:32,480 Die einzigen Dinge darin die Wohnung, die Crowley widmet jede persönliche Aufmerksamkeit 368 00:21:32,560 --> 00:21:34,320 sind die Zimmerpflanzen. 369 00:21:34,440 --> 00:21:37,560 Er hatte vom Reden gehört zu Pflanzen in den frühen 70er Jahren, 370 00:21:37,640 --> 00:21:40,240 und dachte es eine hervorragende Idee. 371 00:21:40,320 --> 00:21:44,920 Obwohl „reden“ ist vielleicht das falsche Wort für das, was Crowley tut. 372 00:21:45,000 --> 00:21:46,240 Ist das eine Stelle? 373 00:21:48,320 --> 00:21:49,960 Ist es? 374 00:21:51,960 --> 00:21:55,840 Richtig, Sie wissen, was ich gesagt habe Sie alles über Blattflecken. 375 00:21:55,920 --> 00:21:58,880 Das werde ich nicht Stehen Sie für sie! 376 00:22:06,040 --> 00:22:08,080 Du weißt, was du getan hast. 377 00:22:08,160 --> 00:22:10,040 Du hast mich enttäuscht. 378 00:22:12,400 --> 00:22:14,160 Oh je. Oh je. 379 00:22:14,240 --> 00:22:16,120 Alle! 380 00:22:16,200 --> 00:22:18,120 Verabschieden Sie sich zu deinem Freund. 381 00:22:18,200 --> 00:22:21,800 Er schaffte es einfach nicht. 382 00:22:21,880 --> 00:22:26,520 Nun, das geht um dich noch mehr zu verletzen Dann wird es mir weh tun. 383 00:22:26,600 --> 00:22:30,800 Und Leute, besser wachsen! 384 00:22:30,880 --> 00:22:34,080 Was er tut ist die Angst gelegt Gottes in sie hinein. 385 00:22:34,160 --> 00:22:36,680 Genauer gesagt, die Angst vor Crowley. 386 00:22:36,760 --> 00:22:38,440 Die Pflanzen sind die meisten luxuriös, 387 00:22:38,520 --> 00:22:41,200 grün und schön in London. 388 00:22:41,280 --> 00:22:43,760 Auch die am meisten verängstigten. 389 00:23:04,960 --> 00:23:07,320 Das Schöne und Genaue Prophezeiungen von Agnes Nutter? 390 00:23:07,400 --> 00:23:09,240 Es tut mir so leid, Ich kann dir nicht helfen. 391 00:23:09,320 --> 00:23:11,960 Nun, natürlich Ich weiß, wer sie war. 392 00:23:12,040 --> 00:23:15,160 Geboren 1600, explodiert 1656. 393 00:23:15,240 --> 00:23:19,160 Aber es gibt keine Kopien ihres Buches erhältlich. 394 00:23:19,240 --> 00:23:22,400 Nein, meinen Preis kann ich nicht nennen. Ich habe es nicht. 395 00:23:22,480 --> 00:23:24,160 Niemand hat-- 396 00:23:26,480 --> 00:23:29,080 Nun ja, es besteht wirklich keine Notwendigkeit für diese Art von Sprache. 397 00:23:46,560 --> 00:23:48,240 Ähm, hallo. 398 00:23:48,320 --> 00:23:51,000 Ich bin wegen der Anzeige hier im Papier. 399 00:23:51,080 --> 00:23:54,320 Nun, Madame Tracy zieht den Schleier beiseite 400 00:23:54,400 --> 00:23:56,600 jeden Nachmittag außer donnerstags. 401 00:23:56,680 --> 00:23:59,160 Ich denke, das muss sein sei eine weitere Anzeige. 402 00:24:00,080 --> 00:24:01,680 Oh, richtig. 403 00:24:01,760 --> 00:24:04,560 Komm rein, mein Lieber. Du hast Glück. 404 00:24:04,640 --> 00:24:08,000 Einer meiner Stammgäste musste absagen. 405 00:24:08,080 --> 00:24:11,720 Nun, ich mache nichts Perverses außer nach vorheriger Absprache. 406 00:24:11,800 --> 00:24:16,040 Und meine Knie sind nicht mehr das, was sie waren. 407 00:24:16,120 --> 00:24:19,040 Auch wenn es sich um strenge Disziplin handelt Du wirst wollen, 408 00:24:19,120 --> 00:24:21,480 Du solltest es mir jetzt besser sagen, weil Es kann eine halbe Stunde dauern 409 00:24:21,560 --> 00:24:24,040 quetschen in die Lederpinny. 410 00:24:24,120 --> 00:24:26,880 Es tut mir Leid? 411 00:24:26,960 --> 00:24:30,400 Sind Sie nicht wegen der Intimität hier? persönliche Entspannung 412 00:24:30,480 --> 00:24:33,320 und Stressabbau für den anspruchsvollen Herrn? 413 00:24:34,560 --> 00:24:36,000 Nein. 414 00:24:36,080 --> 00:24:38,000 Ich bin hier, um mitzumachen die Hexenfinder-Armee. 415 00:24:38,080 --> 00:24:39,600 Oh! 416 00:24:39,680 --> 00:24:42,240 sagte Herr Shadwell er erwartete einen Besucher. 417 00:24:46,320 --> 00:24:49,200 Es war einfach er schon so lange. 418 00:24:51,480 --> 00:24:52,760 Ja. 419 00:24:52,840 --> 00:24:56,200 Es ist Ihr neuer Rekrut, Mr. Shadwell, schauen Sie. 420 00:24:56,280 --> 00:24:57,200 Weg mit dir, Hure. 421 00:24:57,280 --> 00:24:59,800 Scharlachrote Frau. Isebel. 422 00:24:59,880 --> 00:25:02,760 Oh, Mr. Shadwell. 423 00:25:02,840 --> 00:25:05,080 Ich bringe euch beiden Tee. 424 00:25:05,160 --> 00:25:06,560 Milch und Zucker, Liebes? 425 00:25:06,640 --> 00:25:08,640 Er ist jetzt in der Armee, Isebel. 426 00:25:08,720 --> 00:25:10,680 Er wird seinen eigenen Tee kochen. 427 00:25:17,400 --> 00:25:19,840 Willkommen in der Witchfinder-Armee, neuer Rekrut. 428 00:25:19,920 --> 00:25:23,280 Sie sind ab sofort Witchfinder Private Pulsifer. 429 00:25:24,400 --> 00:25:26,160 Früher waren wir mächtig. 430 00:25:26,240 --> 00:25:27,520 Das waren wir früher wichtig. 431 00:25:27,600 --> 00:25:29,960 -Oh. -Kondensmilch, Junge. 432 00:25:30,040 --> 00:25:32,600 -Und ich nehme-- -Neun Zucker. 433 00:25:32,680 --> 00:25:34,480 Genau. 434 00:25:34,560 --> 00:25:36,560 Wir waren die Schusslinie 435 00:25:36,640 --> 00:25:39,000 Zwischen der Dunkelheit und die armen, ahnungslosen Leute 436 00:25:39,080 --> 00:25:40,520 die nicht glauben bei Hexen. 437 00:25:40,600 --> 00:25:43,560 -Hmm! -Aber, Sergeant Shadwell, 438 00:25:43,640 --> 00:25:46,040 nicht die Kirchen machst du das heutzutage? 439 00:25:46,120 --> 00:25:47,800 Nein, mein Junge. 440 00:25:47,880 --> 00:25:49,720 Gegen die Dunkelheit? 441 00:25:49,800 --> 00:25:51,280 Es ist ein Krieg. 442 00:25:51,360 --> 00:25:53,240 Und du weißt es Was ist unsere erste Waffe? 443 00:25:55,960 --> 00:26:00,680 Oh! Die Thundergun von Hexenfinder-Oberst „Holt sie bevor sie dich kriegen" Dalrymple? 444 00:26:00,760 --> 00:26:02,000 Nein, mein Junge. 445 00:26:02,080 --> 00:26:04,320 Das wird nie passieren wieder verwendet werden. 446 00:26:04,400 --> 00:26:06,200 Nicht in diesem degenerierten Zeitalter. 447 00:26:07,320 --> 00:26:08,960 Sehr gut. 448 00:26:09,040 --> 00:26:10,680 Und du weißt es Was machen wir mit ihnen? 449 00:26:14,720 --> 00:26:16,160 Nein, Junge. 450 00:26:19,440 --> 00:26:20,920 Wir lesen. 451 00:26:21,680 --> 00:26:23,640 Und wir schneiden. 452 00:26:27,600 --> 00:26:29,640 Hey, das ist Anthony Crowley. 453 00:26:29,720 --> 00:26:31,600 Sie wissen, was zu tun ist. Machen Sie es mit Stil. 454 00:26:32,960 --> 00:26:34,720 Noch keine Hinweise, mein Ende. 455 00:26:34,800 --> 00:26:36,520 Irgendwas bei dir? 456 00:26:36,600 --> 00:26:39,040 Hören Sie, ich habe eine Sortierung einer Idee. 457 00:26:39,120 --> 00:26:41,040 Was? 458 00:26:41,120 --> 00:26:43,080 Ah, hallo. Als du es getan hast der Babytausch vor 11 Jahren, 459 00:26:43,160 --> 00:26:44,880 könnte etwas sind schiefgegangen? 460 00:26:44,960 --> 00:26:46,200 Was? 461 00:26:53,360 --> 00:26:55,600 -Du hast den Jungen verloren. - „Wir haben“ ihn verloren. 462 00:26:55,680 --> 00:26:57,520 Ein Kind ist verloren gegangen. 463 00:26:57,600 --> 00:26:59,600 -Aber du weißt immer noch, wie alt er ist-- - „Wir“ wissen es. 464 00:26:59,680 --> 00:27:01,320 Sein Geburtstag. Er ist 11. 465 00:27:01,400 --> 00:27:04,160 -Bei dir hört es sich einfach an. -Nun, so schwer kann es nicht sein. 466 00:27:04,240 --> 00:27:06,200 Ich hoffe nur, dass nichts passiert ist ihm passiert. 467 00:27:06,280 --> 00:27:07,680 Passiert? Ihm ist nichts passiert. 468 00:27:07,760 --> 00:27:09,240 Er passiert alles. 469 00:27:09,320 --> 00:27:13,320 Wir müssen also nur finden seine Geburtsurkunden. 470 00:27:13,400 --> 00:27:16,160 Durchlaufen die Krankenhausakten. 471 00:27:16,240 --> 00:27:18,960 -Und was dann? -Und dann finden wir das Kind. 472 00:27:19,040 --> 00:27:20,880 Und was dann? 473 00:27:20,960 --> 00:27:22,520 Passen Sie auf diesen Fußgänger auf. 474 00:27:22,600 --> 00:27:24,880 Sie ist auf der Straße. Sie weiß, welches Risiko sie eingeht. 475 00:27:24,960 --> 00:27:28,160 Schauen Sie einfach zu, wie... Beobachten Sie die Straße. 476 00:27:28,240 --> 00:27:30,920 Wo ist dieses Krankenhaus? Wie auch immer? 477 00:27:31,000 --> 00:27:33,240 Ein Dorf in der Nähe von Oxford, Tadfield. 478 00:27:33,320 --> 00:27:35,960 Crowley, du schaffst keine 90 Meilen pro Stunde im Zentrum von London. 479 00:27:36,040 --> 00:27:38,120 -Warum nicht? -Du wirst uns umbringen. 480 00:27:38,200 --> 00:27:41,080 Na ja, unpraktisch aufgelöst. 481 00:27:41,160 --> 00:27:46,240 Musik. Warum ziehe ich es nicht an? ein bisschen... Musik? 482 00:27:47,360 --> 00:27:48,920 Was ist ein Velvet Underground? 483 00:27:49,000 --> 00:27:50,400 Es würde dir nicht gefallen. 484 00:27:50,480 --> 00:27:52,400 Oh. Bebop. 485 00:27:52,480 --> 00:27:54,360 Yah! 486 00:27:59,840 --> 00:28:03,320 Ich kann es immer noch nicht glauben Dein Vater hat dir erlaubt, ihn zu behalten, Adam. 487 00:28:03,400 --> 00:28:05,320 Eigentlich, als ich eine Katze fand 488 00:28:05,400 --> 00:28:08,600 wir mussten einen Aushang anbringen Ich sagte, wir hätten eine verlorene Katze gefunden. 489 00:28:08,680 --> 00:28:10,480 und dann hatten wir es um sie zurückzugeben. 490 00:28:10,560 --> 00:28:13,040 Es ist mein Geburtstag. Und er trug kein Halsband. 491 00:28:13,120 --> 00:28:15,080 Und wir haben gefragt, und niemand hat gefragt meldete einen vermissten Hund. 492 00:28:15,160 --> 00:28:18,360 Unser Hund mag mich nicht. Es tut so, als wäre ich nicht da. 493 00:28:18,440 --> 00:28:22,040 Wussten Sie, dass mein Cousin Charlotte sagt, dass in Amerika 494 00:28:22,120 --> 00:28:26,640 Sie haben Geschäfte, die 39 verkaufen verschiedene Eissorten. 495 00:28:26,720 --> 00:28:28,800 Wensleydales Vorname ist Jeremy, 496 00:28:28,880 --> 00:28:30,920 Aber niemand hat es jemals benutzt, 497 00:28:31,000 --> 00:28:34,440 nicht einmal seine Eltern, die ihn „Youngster“ nennen. 498 00:28:34,520 --> 00:28:36,280 Alles, was dazwischen steht Wensleydale 499 00:28:36,360 --> 00:28:39,440 und Wirtschaftsprüfung ist Zeit. 500 00:28:39,520 --> 00:28:42,880 Es gibt keine 39 verschiedene Geschmacksrichtungen von Eis. 501 00:28:42,960 --> 00:28:48,600 Es gibt keine 39 Geschmacksrichtungen Eis auf der ganzen Welt. 502 00:28:48,680 --> 00:28:52,480 Pepper hat Vornamen waren Pippin Galadriel Moonchild. 503 00:28:52,560 --> 00:28:55,280 Sie hatte sie geschenkt bekommen in einer Namensgebungszeremonie 504 00:28:55,360 --> 00:28:58,080 in einem schlammigen Talfeld das mehrere Schafe enthielt 505 00:28:58,160 --> 00:29:00,880 und eine Reihe von Undichtigkeiten Zelte aus Polyethylen. 506 00:29:00,960 --> 00:29:03,720 Sechs Monate später, Ich habe den Regen satt, die Männer, 507 00:29:03,800 --> 00:29:07,680 die Schafe, die zuerst aßen ihre Marihuana-Ernte und dann ihre Zelte, 508 00:29:07,760 --> 00:29:09,600 Peppers Mutter kehrte zurück nach Tadfield 509 00:29:09,680 --> 00:29:12,400 und eingeschrieben im Studiengang Soziologie. 510 00:29:14,000 --> 00:29:16,040 Es könnte sein, wenn du sie verwechselt hast. 511 00:29:16,120 --> 00:29:18,880 Weißt du, Erdbeere und Schokolade. 512 00:29:18,960 --> 00:29:21,080 Jede Bande braucht einen Brian. 513 00:29:21,160 --> 00:29:25,680 Immer schmutzig, immer alles unterstützen Adam erfindet oder braucht. 514 00:29:25,760 --> 00:29:27,000 Vanille und Schokolade. 515 00:29:27,080 --> 00:29:28,720 Schokolade und Vanille. 516 00:29:28,800 --> 00:29:32,040 Erdbeere und Vanille und Schokolade. 517 00:29:32,120 --> 00:29:34,400 Jedenfalls geht niemand hin um mir den Hund wegzunehmen. 518 00:29:34,480 --> 00:29:37,040 Wir sind bis zum Ende zusammen. Nicht wahr, Junge? 519 00:29:40,560 --> 00:29:42,880 Auge des Molches und die Zunge des Hundes, 520 00:29:42,960 --> 00:29:45,840 Norden nach Nordwesten. 521 00:29:45,920 --> 00:29:47,240 Dort. 522 00:29:49,000 --> 00:29:50,280 Und es liegt im Südwesten. 523 00:29:56,680 --> 00:29:59,080 Du musst irgendwo hier sein. 524 00:29:59,160 --> 00:30:01,880 Da ist eine Hexe zog ins Jasmine Cottage. 525 00:30:01,960 --> 00:30:04,400 - Das ist dumm. - -Es ist nicht dumm, dumm. 526 00:30:04,480 --> 00:30:08,040 Mrs. Henderson erzählte es meiner Mutter dass die Dame dort bekommt eine Hexenzeitung. 527 00:30:08,120 --> 00:30:11,880 Verzeihung. Sagt mein Vater So etwas gibt es nicht als Hexen. 528 00:30:11,960 --> 00:30:14,360 Es macht Sinn, dass Hexen würde eine eigene Zeitung haben. 529 00:30:14,440 --> 00:30:15,920 Mein Vater bekommt die Angler's Times, 530 00:30:16,000 --> 00:30:17,560 und ich wette, es gibt noch viel mehr Hexen als Angler. 531 00:30:17,640 --> 00:30:20,640 Den Mund halten. Ich versuche es um dir Dinge zu sagen. 532 00:30:20,720 --> 00:30:23,600 Es heißt die psychischen Nachrichten. 533 00:30:23,680 --> 00:30:25,360 Sie ist eine Hexe. 534 00:30:25,440 --> 00:30:28,800 Tatsächlich gibt es welche Keine Hexen mehr, weil wir die Wissenschaft erfunden haben 535 00:30:28,880 --> 00:30:31,560 und alle Pfarrer zündeten an die Hexen zu ihrem eigenen Besten. 536 00:30:31,640 --> 00:30:33,680 Es hieß die spanische Inquisition. 537 00:30:33,760 --> 00:30:36,000 Ich glaube nicht, dass es erlaubt ist, umhergehen und Feuer legen an Menschen. 538 00:30:36,080 --> 00:30:38,400 Sonst wären es die Leute mache es die ganze Zeit. 539 00:30:38,480 --> 00:30:41,360 Es ist in Ordnung, wenn Sie Pfarrer sind und es stoppt die Hexen davor, in die Hölle zu kommen. 540 00:30:41,440 --> 00:30:43,960 Ich gehe also davon aus, dass sie ruhig sein werden dankbar, wenn sie es verstanden hätten es richtig. 541 00:30:44,040 --> 00:30:46,480 Wir könnten die Neuen sein Spanische Inquisition. 542 00:30:46,560 --> 00:30:49,240 Eigentlich können wir das nicht sei die spanische Inquisition, 543 00:30:49,320 --> 00:30:51,240 weil wir es nicht sind eigentlich spanisch. 544 00:30:51,320 --> 00:30:54,080 Ich war in Barcelona. Ich kann Ihnen Spanisch beibringen. 545 00:30:54,160 --> 00:30:56,160 Sie sagen oft „olé“. 546 00:30:56,240 --> 00:30:59,040 Wir sollten üben bevor wir anfangen, Hexen zu verbrennen. 547 00:30:59,120 --> 00:31:01,800 Wir sollten klein anfangen und arbeiten uns nach oben. 548 00:31:01,880 --> 00:31:04,200 Überlassen Sie es mir. 549 00:31:04,280 --> 00:31:09,000 Das ist das Tadfield-Gebiet. Kommt es Ihnen schon bekannt vor? 550 00:31:09,080 --> 00:31:12,480 Wissen Sie, das tut es. Ich denke In der Nähe gibt es einen Luftwaffenstützpunkt hier irgendwo. 551 00:31:12,560 --> 00:31:14,760 Luftwaffenstützpunkt? 552 00:31:14,840 --> 00:31:17,280 Naja, das denkst du nicht Ehefrauen amerikanischer Diplomaten 553 00:31:17,360 --> 00:31:19,600 normalerweise gebären in kleinen religiösen Krankenhäusern 554 00:31:19,680 --> 00:31:21,960 mitten im Nirgendwo, tust du? 555 00:31:22,040 --> 00:31:23,880 Nein, es musste alles so aussehen natürlich passieren, 556 00:31:23,960 --> 00:31:26,160 Es gibt also einen Luftwaffenstützpunkt in Lower Tadfield. 557 00:31:26,240 --> 00:31:29,680 Dinge begannen zu passieren, Das Basiskrankenhaus ist noch nicht bereit. 558 00:31:29,760 --> 00:31:32,120 „Oh“, sagte unser Mann dort. 559 00:31:32,200 --> 00:31:35,040 „Es gibt ein Geburtskrankenhaus gleich die Straße runter. 560 00:31:35,120 --> 00:31:37,000 Und da waren wir. 561 00:31:37,080 --> 00:31:39,160 Eher gute Organisation. 562 00:31:39,240 --> 00:31:40,680 Einwandfrei. 563 00:31:40,760 --> 00:31:42,400 Es hätte funktionieren sollen. 564 00:31:42,480 --> 00:31:48,200 Ah, aber das Böse enthält immer das Samen seiner eigenen Zerstörung. 565 00:31:48,280 --> 00:31:52,040 Egal wie gut geplant, Was für ein narrensicherer böser Plan, 566 00:31:52,120 --> 00:31:56,240 egal wie scheinbar erfolgreich, wie es scheinen mag auf dem Weg, 567 00:31:56,320 --> 00:32:02,200 am Ende wird es scheitern auf den Felsen der Ungerechtigkeit und verschwinden. 568 00:32:04,160 --> 00:32:06,800 Für mein Geld war es einfach ein gewöhnlicher Mist. 569 00:32:18,520 --> 00:32:20,800 -Hey, Leute. -Hallo. 570 00:32:20,880 --> 00:32:22,040 Schöner Hut. 571 00:32:22,120 --> 00:32:24,000 Eigentlich haben wir es geschafft aus Pappe. 572 00:32:24,080 --> 00:32:25,240 Es ist für unser Spiel. 573 00:32:25,320 --> 00:32:27,680 Stilvoll. Was spielt ihr? 574 00:32:27,760 --> 00:32:31,000 Die britische Inquisition. - Komm schon, Wensleydale. 575 00:32:31,080 --> 00:32:34,240 Klingt nach Spaß. Wie funktioniert das Spiel? 576 00:32:34,320 --> 00:32:36,520 Ich bin Chefinquisitor. Brian ist der Hauptfolterer. 577 00:32:36,600 --> 00:32:38,000 Und wir versuchen es eine Hexe finden. 578 00:32:38,080 --> 00:32:41,760 Oh. Klingt sehr vernünftig. 579 00:32:41,840 --> 00:32:44,080 - Wie macht man das? - Betrachten. 580 00:32:44,160 --> 00:32:45,840 Bist du eine Hexe? 581 00:32:45,920 --> 00:32:47,560 Olé? 582 00:32:48,840 --> 00:32:51,120 Ja? 583 00:32:51,200 --> 00:32:53,760 Man kann nicht Ja sagen. Du musst Nein sagen. 584 00:32:53,840 --> 00:32:55,040 Was dann? 585 00:32:55,120 --> 00:32:56,360 Dann quälen wir dich Bis du ja sagst. 586 00:32:56,440 --> 00:32:57,960 Warte, du gehst um ihn zu foltern? 587 00:32:58,040 --> 00:32:59,240 Wir haben eine Foltermaschine gebaut. 588 00:33:05,320 --> 00:33:07,080 Es sieht aus wie eine Schaukel. 589 00:33:07,160 --> 00:33:10,560 Aber offensichtlich in dieser Situation, Eigentlich bin ich eine Hexe. 590 00:33:10,640 --> 00:33:14,000 Ich habe einen großen spitzen Hut, und wir haben eine Katze zu Hause und-- 591 00:33:14,080 --> 00:33:15,760 und ich habe geliehen Mamas Besen. 592 00:33:15,840 --> 00:33:17,880 Schauen Sie, das sagt niemand Du kannst keine Hexe sein, 593 00:33:17,960 --> 00:33:19,960 aber man muss es einfach sagen Du bist keine Hexe. 594 00:33:20,040 --> 00:33:22,160 Es hat keinen Sinn all diese Mühe auf sich nehmen 595 00:33:22,240 --> 00:33:25,240 wenn du gehst herumgehen und ja sagen in dem Moment, in dem wir Sie darum bitten. 596 00:33:25,320 --> 00:33:27,320 - Sag einfach nein. - Aber-- 597 00:33:27,400 --> 00:33:30,160 Bist du eine Hexe, Oh, böses Weib? 598 00:33:30,240 --> 00:33:33,600 Entschuldigung, Adam, Warum muss ich die ganze Arbeit machen? 599 00:33:33,680 --> 00:33:37,080 Ich werde hier gefoltert. Eigentlich ist das sehr schmerzhaft. 600 00:33:37,160 --> 00:33:39,480 Ich denke darüber nach, es zuzugeben eine Hexe zu sein. 601 00:33:39,560 --> 00:33:41,480 Ich gehe nach Hause wenn ich es nicht versuchen kann. 602 00:33:41,560 --> 00:33:43,720 Ich verstehe nicht, warum böse Hexen sollte den ganzen Spaß haben. 603 00:33:43,800 --> 00:33:46,280 Man muss weiter pushen. 604 00:33:46,360 --> 00:33:48,200 - Hey, Junge. - Ja? 605 00:33:48,280 --> 00:33:50,040 -Darf ich Sie etwas fragen? -Ja. 606 00:33:50,120 --> 00:33:53,320 Gibt es große Tiere? oder passieren seltsame Dinge? 607 00:33:53,400 --> 00:33:55,840 Nun, da ist Hund. Ich meine, er ist ein Biest. 608 00:33:55,920 --> 00:33:56,920 Komm schon, Hund, sag Hallo. 609 00:33:58,640 --> 00:34:00,080 Nicht das, was ich war suchen. 610 00:34:00,160 --> 00:34:02,280 Festhalten. Ich muss ihnen sagen, was sie tun sollen. 611 00:34:02,360 --> 00:34:05,840 Alles klar, böse Hexe Wensleydale, mach das nicht noch einmal. 612 00:34:05,920 --> 00:34:08,960 Und jetzt steigen Sie aus die quälende Schaukel und lass jemand anderes ist an der Reihe. 613 00:34:09,040 --> 00:34:10,400 Richtig, nun ja, Ihr Kinder seid urkomisch, 614 00:34:10,480 --> 00:34:12,960 Aber ich werde weiter suchen, Also, tschüss. 615 00:34:25,840 --> 00:34:28,920 Ähm, bist du sicher? Das ist der richtige Ort? 616 00:34:29,000 --> 00:34:31,360 Das... Das ist nicht der Fall sehen aus wie ein Krankenhaus. 617 00:34:31,440 --> 00:34:32,800 Und... 618 00:34:36,920 --> 00:34:38,640 ...es fühlt sich geliebt an. 619 00:34:40,400 --> 00:34:42,680 Nein, das ist es definitiv der Ort. 620 00:34:42,800 --> 00:34:43,960 Was meinst du mit „geliebt“? 621 00:34:44,040 --> 00:34:45,320 Nun ja, ich meine das Gegenteil wenn du sagst, 622 00:34:45,400 --> 00:34:48,160 „Ich mag diesen Ort nicht. Es fühlt sich unheimlich an.“ 623 00:34:48,280 --> 00:34:50,920 Das sage ich nie. Ich mag gruselig. 624 00:34:51,000 --> 00:34:53,320 Ich bin ein großer Gruselfan. Lass uns mit ein paar Nonnen reden. 625 00:34:54,960 --> 00:34:57,120 Ach! Oh! 626 00:34:59,520 --> 00:35:02,120 Blau? 627 00:35:02,160 --> 00:35:05,480 - Oh, es ist Farbe. - Hey! 628 00:35:05,560 --> 00:35:06,680 Ihr seid beide getroffen worden! 629 00:35:08,600 --> 00:35:10,880 Ich weiß nicht, was du denkst du spielst auf der rechten Seite-- 630 00:35:10,960 --> 00:35:12,840 Aah! 631 00:35:15,040 --> 00:35:17,120 - Nun, das hat Spaß gemacht. - Nun ja, es macht Spaß für dich. 632 00:35:17,160 --> 00:35:19,560 Schauen Sie sich den Staat an dieses Mantels. 633 00:35:19,640 --> 00:35:23,440 Ich habe das behalten im Top-Zustand seit über 180 Jahren. 634 00:35:23,520 --> 00:35:25,560 Ich werde diesen Fleck nie wieder rausbekommen. 635 00:35:25,640 --> 00:35:28,560 - Du könntest es wegzaubern. -Hmm... 636 00:35:28,640 --> 00:35:30,040 Ja, aber... 637 00:35:30,120 --> 00:35:33,560 Nun ja, ich würde es immer wissen der Fleck war da. 638 00:35:35,040 --> 00:35:37,080 Darunter, meine ich. 639 00:35:42,600 --> 00:35:46,120 Oh, danke. 640 00:35:48,360 --> 00:35:49,400 Beeindruckende Hardware. 641 00:35:52,480 --> 00:35:54,160 Ich habe mir diese Waffe angesehen. 642 00:35:54,200 --> 00:35:56,360 Es ist kein richtiges überhaupt. 643 00:35:56,440 --> 00:35:58,640 Es schießt einfach Paintballs. 644 00:35:58,680 --> 00:36:01,160 Nicht dein Los Missbilligen Sie Waffen? 645 00:36:01,200 --> 00:36:03,360 Es sei denn, sie sind drin die richtigen Hände. 646 00:36:03,440 --> 00:36:06,600 Dann geben sie Gewicht zu einem moralischen Argument. 647 00:36:06,640 --> 00:36:08,200 Ich finde. 648 00:36:08,320 --> 00:36:11,160 Ein moralisches Argument? Wirklich? 649 00:36:12,280 --> 00:36:13,440 Aufleuchten. 650 00:36:15,360 --> 00:36:16,760 Das ist definitiv der Fall der Ort. 651 00:36:16,840 --> 00:36:18,880 Managementschulung nicht mehr gemeint 652 00:36:18,960 --> 00:36:21,800 Ich schaue mir ein halbes Dutzend an unzuverlässiges PowerPoint Präsentationen. 653 00:36:21,880 --> 00:36:24,200 Firmen heutzutage mehr als das erwartet. 654 00:36:24,320 --> 00:36:27,120 Sie wollten etablieren Führungspotenzial, 655 00:36:27,160 --> 00:36:29,440 Gruppenzusammenarbeit und Initiative, 656 00:36:29,520 --> 00:36:31,480 was ihren Mitarbeitern erlaubte Paintballs abfeuern 657 00:36:31,560 --> 00:36:34,320 bei irgendwelchen Kollegen der sie irritierte. 658 00:36:34,400 --> 00:36:36,600 Ich frage mich, wo Die Nonnen gingen. 659 00:36:36,640 --> 00:36:39,280 Die Broschüre für Tadfield Manor Crowley inspiziert 660 00:36:39,360 --> 00:36:42,320 enthält keine Sätze nach dem Motto, 661 00:36:42,400 --> 00:36:44,960 „Bis vor 11 Jahren war das Herrenhaus wurde als Krankenhaus genutzt 662 00:36:45,040 --> 00:36:49,120 durch einen Orden satanischer Nonnen die es eigentlich nicht waren sehr gut darin“. 663 00:36:52,800 --> 00:36:56,120 Oh, Millie von der Buchhaltung hat mich am Ellbogen erwischt. 664 00:36:56,160 --> 00:36:58,520 -Wer gewinnt? -Ihr werdet alle verlieren. 665 00:37:01,360 --> 00:37:04,480 Was... Was zum Teufel Hast du es gerade getan? 666 00:37:04,560 --> 00:37:06,600 Nun, sie wollten echte Waffen, 667 00:37:06,640 --> 00:37:08,400 also habe ich sie gegeben was sie wollten. 668 00:37:13,080 --> 00:37:15,280 Ich habe immer gesagt, dass man nicht vertrauen kann diese Leute aus dem Einkauf. 669 00:37:15,360 --> 00:37:16,680 Die Bastarde. 670 00:37:23,560 --> 00:37:26,440 Es gibt Leute da draußen aufeinander schießen. 671 00:37:26,520 --> 00:37:30,280 Nun, es verleiht Gewicht zu ihrem moralischen Argument. 672 00:37:31,360 --> 00:37:32,480 Jeder hat einen freien Willen, 673 00:37:32,560 --> 00:37:34,000 einschließlich des Rechts zu morden. 674 00:37:34,080 --> 00:37:36,320 Betrachten Sie es einfach als einen Mikrokosmos des Universums. 675 00:37:37,640 --> 00:37:39,640 Ich wollte es sein ein Grafikdesigner, 676 00:37:39,680 --> 00:37:41,680 Design-LPs für die Rolling Stones, 677 00:37:41,800 --> 00:37:43,600 sondern der Berufslehrer sagte, er hätte noch nie von ihnen gehört. 678 00:37:43,640 --> 00:37:49,280 - Also habe ich 36 Jahre verbracht Überprüfen Sie das Formular BF-18 noch einmal. 679 00:37:49,360 --> 00:37:52,480 Sie konnten nicht einfach sagen: „Oh, Norman, wir geben Sie vorzeitig in den Ruhestand gehen. 680 00:37:52,560 --> 00:37:56,160 Pass auf, verpiss dich und kümmere dich um deine Ringelblumen. 681 00:37:56,200 --> 00:37:58,160 Nun, wenn sie Krieg wollen... 682 00:37:58,280 --> 00:38:00,080 Wir werden ihnen Krieg geben. 683 00:38:00,160 --> 00:38:03,640 Okay, Leute, Lasst uns die Bastarde schnappen. 684 00:38:11,680 --> 00:38:13,680 Sie morden einander. 685 00:38:13,800 --> 00:38:16,640 Nein, das sind sie nicht. Niemand bringt jemanden um. 686 00:38:16,760 --> 00:38:19,120 Sie alle haben wundersame Fluchten. 687 00:38:19,160 --> 00:38:20,760 Es würde keinen Spaß machen sonst. 688 00:38:23,760 --> 00:38:25,160 Weißt du, Crowley, 689 00:38:25,200 --> 00:38:28,440 Ich habe es immer gesagt so tief im Inneren, 690 00:38:28,520 --> 00:38:30,560 Du bist wirklich ganz nett-- 691 00:38:30,640 --> 00:38:31,840 Halt die Klappe! 692 00:38:31,920 --> 00:38:33,280 Ich bin ein Dämon. Ich bin nicht nett. 693 00:38:33,360 --> 00:38:35,440 Ich bin nie nett. Nett ist ein Wort aus vier Buchstaben. 694 00:38:35,520 --> 00:38:37,440 - Ich werde nicht haben-- - Entschuldigen Sie, meine Herren. 695 00:38:37,520 --> 00:38:40,080 Es tut mir leid, eine Vertrautheit zu zerstören Moment. Kann ich Ihnen helfen? 696 00:38:44,320 --> 00:38:47,160 -Du. -Heilige und Dämonen beschützen uns, Es ist Meister Crowley. 697 00:38:49,360 --> 00:38:51,200 Das hattest du nicht das zu tun. 698 00:38:51,320 --> 00:38:52,880 Du hättest es einfach tun können fragte sie. 699 00:38:52,960 --> 00:38:54,680 Ach... 700 00:38:54,800 --> 00:38:56,960 natürlich, natürlich. Nein. Ja. 701 00:38:57,040 --> 00:38:59,160 „Entschuldigen Sie, Ma'am, das sind wir zwei übernatürliche Wesenheiten 702 00:38:59,280 --> 00:39:01,680 Ich bin nur auf der Suche nach dem Berüchtigten Sohn Satans. 703 00:39:01,800 --> 00:39:04,480 Ich frage mich, ob Sie uns helfen könnten mit unseren Anfragen? 704 00:39:08,600 --> 00:39:11,880 Ähm, ähm, schau... hallo. 705 00:39:11,960 --> 00:39:17,400 Du warst es nicht zufällig, eine Nonne hier in diesem Kloster Vor 11 Jahren, waren Sie? 706 00:39:17,480 --> 00:39:18,840 Ich war. 707 00:39:20,080 --> 00:39:21,400 Glück des Teufels. 708 00:39:22,920 --> 00:39:25,360 Was ist mit dem Baby passiert? Ich habe dir gegeben? 709 00:39:25,440 --> 00:39:29,000 Ich habe ihn mit dem Sohn getauscht des amerikanischen Botschafters. 710 00:39:29,080 --> 00:39:30,360 So ein netter Mann. 711 00:39:30,440 --> 00:39:34,200 Er war früher Botschafter nach Swindon. 712 00:39:34,320 --> 00:39:38,680 Dann Schwester Theresa Geschwätzig kam und nahm das andere Baby weg. 713 00:39:38,800 --> 00:39:41,400 Dieser amerikanische Botschafter, wie war sein Name? 714 00:39:41,480 --> 00:39:44,400 Woher kam er und was hat er das mit dem Baby gemacht? 715 00:39:44,480 --> 00:39:45,880 Ich weiß nicht. 716 00:39:45,960 --> 00:39:47,920 Aufzeichnungen. Da muss es gewesen sein wurden Aufzeichnungen. 717 00:39:48,000 --> 00:39:50,200 Ja. Es gab viele von Aufzeichnungen. 718 00:39:50,320 --> 00:39:51,800 Uns ging es sehr gut beim Führen von Aufzeichnungen. 719 00:39:51,880 --> 00:39:54,040 Nun, wo sind sie? 720 00:39:54,120 --> 00:39:55,480 Im Feuer verbrannt. 721 00:39:58,160 --> 00:40:00,160 Hastur! 722 00:40:00,280 --> 00:40:04,160 Nun, gibt es etwas? Erinnerst du dich an das Baby? 723 00:40:05,840 --> 00:40:08,440 Er hatte ein hübsches Kleines Zehenweh. 724 00:40:10,320 --> 00:40:12,360 Lass uns gehen. 725 00:40:12,440 --> 00:40:15,080 Du wirst aufwachen, nachdem du es hattest ein wunderschöner Traum was auch immer Ihnen am besten gefällt. 726 00:40:15,160 --> 00:40:16,320 Oi. 727 00:40:21,280 --> 00:40:24,400 Man könnte meinen, er würde auftauchen, würdest du nicht? 728 00:40:24,480 --> 00:40:26,640 Man könnte meinen, wir könnten es ihn irgendwie erkennen. 729 00:40:26,680 --> 00:40:29,360 Er wird nicht erscheinen. Nicht für uns. Schützende Tarnung. 730 00:40:31,280 --> 00:40:32,920 Er wird es nicht einmal wissen, aber seins Mächte werden ihn verbergen 731 00:40:33,000 --> 00:40:35,160 vor neugierigen okkulten Kräften. 732 00:40:35,280 --> 00:40:37,360 Okkulte Kräfte? 733 00:40:37,440 --> 00:40:38,480 Du und ich. 734 00:40:39,680 --> 00:40:41,960 -Ich bin nicht okkult. -Oh... 735 00:40:42,040 --> 00:40:44,760 Engel sind nicht okkult. Wir sind ätherisch. 736 00:40:51,360 --> 00:40:52,760 Gibt es einen anderen Weg? ihn zu finden? 737 00:40:52,840 --> 00:40:54,960 Wie der Himmel sollte ich es wissen? 738 00:40:55,040 --> 00:40:56,840 Armageddon passiert nur einmal, Du weißt schon. 739 00:40:56,920 --> 00:40:59,280 Du kommst nicht noch einmal herum bis du es richtig hinbekommst. 740 00:41:00,680 --> 00:41:02,640 Aber eines weiß ich, Wenn wir ihn nicht finden, 741 00:41:02,680 --> 00:41:04,640 Es wird nicht der Krieg sein um alle Kriege zu beenden. 742 00:41:04,680 --> 00:41:08,160 Es wird der Krieg sein um alles zu beenden. 743 00:41:08,280 --> 00:41:09,760 Die meisten Bücher über Hexerei 744 00:41:09,840 --> 00:41:12,400 werde es dir sagen dass Hexen nackt arbeiten. 745 00:41:12,480 --> 00:41:17,160 Dies liegt daran, dass die meisten Bücher über Hexerei wird von Männern geschrieben. 746 00:41:17,200 --> 00:41:19,840 „Düstere Nacht und strahlender Mond ...“ 747 00:41:26,320 --> 00:41:27,640 Komm schon. 748 00:41:39,200 --> 00:41:43,320 Da ist ein ganz eigenartiges Gefühl zu dieser ganzen Gegend. 749 00:41:43,400 --> 00:41:45,400 Ich bin erstaunt du kannst es nicht fühlen. 750 00:41:45,480 --> 00:41:47,440 Ich spüre nichts außergewöhnlich. 751 00:41:47,520 --> 00:41:50,360 Aber es ist überall. Überall hier. 752 00:42:00,080 --> 00:42:01,280 Liebe. 753 00:42:01,360 --> 00:42:02,320 Blitze der Liebe. 754 00:42:02,400 --> 00:42:03,640 Du bist lächerlich. 755 00:42:05,440 --> 00:42:06,840 Das Letzte, was wir brauchen im Moment ist-- 756 00:42:11,840 --> 00:42:13,520 Du hast jemanden geschlagen. 757 00:42:13,600 --> 00:42:15,520 Ich habe es nicht getan. 758 00:42:15,600 --> 00:42:16,600 Jemand hat mich geschlagen. 759 00:42:25,320 --> 00:42:26,440 Lass es Licht sein. 760 00:42:33,120 --> 00:42:35,080 Wie zum Teufel Hast du das gemacht? 761 00:42:40,840 --> 00:42:43,360 Ich glaube, ich habe mir den Kopf angeschlagen. 762 00:42:43,440 --> 00:42:46,440 Das ist es. Keine Knochen gebrochen. 763 00:42:58,600 --> 00:42:59,920 Mein Fahrrad. 764 00:43:00,000 --> 00:43:01,120 Oh. 765 00:43:08,880 --> 00:43:11,520 Erstaunlich belastbar, diese alten Maschinen. 766 00:43:11,600 --> 00:43:12,880 Wohin müssen Sie gelangen? 767 00:43:12,960 --> 00:43:15,080 Nein, nein, das sind wir nicht nimmt sie mit. 768 00:43:15,160 --> 00:43:17,280 Kommt nicht in Frage. Es gibt keinen Platz für das Fahrrad. 769 00:43:17,360 --> 00:43:19,160 Bis auf den Fahrradträger. 770 00:43:24,320 --> 00:43:25,800 Steig doch ein, meine Liebe. 771 00:43:29,040 --> 00:43:31,680 Also, wo sind wir? Nimmst du dich mit? 772 00:43:31,800 --> 00:43:33,840 Zurück ins Dorf. Ich gebe Ihnen den Weg. 773 00:43:46,520 --> 00:43:49,280 Hör zu, mein Fahrrad, es hatte kein Getriebe. 774 00:43:49,360 --> 00:43:52,160 Ich kenne mein Fahrrad hatte kein Getriebe. 775 00:43:53,200 --> 00:43:54,280 Biegen Sie links ab. 776 00:43:56,200 --> 00:43:59,640 Oh, Herr, heile dieses Fahrrad. 777 00:43:59,720 --> 00:44:01,160 Ich habe mich mitreißen lassen. 778 00:44:01,240 --> 00:44:03,320 Oh, du kannst mich hier absetzen. 779 00:44:18,560 --> 00:44:20,840 Oh, schau, keine Gänge. 780 00:44:20,920 --> 00:44:24,360 -Einfach perfekt normales Velociped. -Fahrrad. 781 00:44:25,320 --> 00:44:26,960 Können wir weiterkommen? 782 00:44:27,040 --> 00:44:28,680 Steig ein, Engel. 783 00:44:45,120 --> 00:44:47,680 Hola, meine Liebe. Wie geht es Ihnen? 784 00:44:47,760 --> 00:44:48,920 Lausig. 785 00:44:49,000 --> 00:44:51,040 Irgendwelche Fortschritte beim Finden der--? 786 00:44:51,120 --> 00:44:54,200 Das junge Biest und das kleinere Tier? 787 00:44:54,280 --> 00:44:55,920 Es muss am nördlichen Ende sein des Dorfes. 788 00:44:56,000 --> 00:45:00,520 Da bin ich mir sicher. Ich weiß einfach nicht, wo. 789 00:45:00,600 --> 00:45:02,840 Hast du verwendet Dein Pendel? 790 00:45:02,920 --> 00:45:04,480 Mama, ich bin kein Kind. 791 00:45:04,560 --> 00:45:06,280 Wenn ich zu nahe komme, Das Signal überwältigt mich. 792 00:45:06,360 --> 00:45:08,080 Weiter weg komme ich nicht eine genaue Lösung. 793 00:45:08,160 --> 00:45:12,360 Mi amor, die Antworten stehen immer im Buch. 794 00:45:12,440 --> 00:45:15,240 Es kommt nur manchmal vor, dass man es nicht tut bis danach sehen. 795 00:45:18,720 --> 00:45:20,800 Das Buch. 796 00:45:20,880 --> 00:45:23,440 Heilige Scheiße, Mama. Ich gehe dich zurückrufen zu müssen. 797 00:45:44,040 --> 00:45:45,600 Mm. 798 00:45:45,680 --> 00:45:51,400 Weißt du, wir könnten es bekommen ein anderer Mensch, der ihn findet. 799 00:45:51,480 --> 00:45:53,920 -Was? -Menschen sind gut beim Finden anderer Menschen. 800 00:45:54,000 --> 00:45:55,800 Sie haben es getan seit Tausenden von Jahren. 801 00:45:55,880 --> 00:45:58,280 Und das Kind ist teilweise menschlich. 802 00:45:58,360 --> 00:46:01,120 Andere Menschen könnten es tun ihn spüren können. 803 00:46:01,200 --> 00:46:02,560 Er ist der Antichrist. 804 00:46:02,640 --> 00:46:05,000 Er hat eine Automatik Verteidigungsding. 805 00:46:06,160 --> 00:46:08,400 Der Verdacht verschwindet von ihm wie... 806 00:46:09,720 --> 00:46:11,800 Was auch immer es ist, Wasser rutscht ab. 807 00:46:11,880 --> 00:46:14,680 Haben Sie bessere Ideen? 808 00:46:14,760 --> 00:46:17,440 Oder eine einzige, bessere Idee? 809 00:46:22,920 --> 00:46:25,000 Ich weiß es immer noch nicht Warum lässt du ihn diesen Hund behalten? 810 00:46:25,080 --> 00:46:28,680 Es war sein Geburtstag. Und, oh, ich weiß nicht, 811 00:46:28,760 --> 00:46:32,920 die Art, wie er aussah beim Hund und beim Hund war schaut ihn an. 812 00:46:33,000 --> 00:46:34,880 Als ob sie gemacht wären füreinander. 813 00:46:34,960 --> 00:46:39,040 Arthur, das bist du manchmal ein Softy. 814 00:46:39,120 --> 00:46:41,720 Ich ärgere mich über diese Bemerkung. 815 00:46:41,800 --> 00:46:43,880 -Wo ist der Hund jetzt? -Draußen gefesselt. 816 00:46:43,960 --> 00:46:46,520 Adam fragte, ob er könnte Habe ihn in seinem Zimmer, 817 00:46:46,600 --> 00:46:47,800 aber ich sagte, absolut nicht. 818 00:46:47,880 --> 00:46:50,440 „Absolut nicht“, sagte ich. 819 00:47:15,960 --> 00:47:17,240 Komm schon, Hund. 820 00:47:25,160 --> 00:47:26,440 Worum ging es da? 821 00:47:26,520 --> 00:47:30,960 Oh, ich schaue nur nach auf Adam. 822 00:47:31,040 --> 00:47:32,800 Er ist ganz süß, Du weißt schon... 823 00:47:32,880 --> 00:47:35,160 wenn er schläft. 824 00:47:35,240 --> 00:47:37,600 Wenn er schläft, ja. 825 00:48:08,280 --> 00:48:10,560 Schau, da ist etwas Ich sollte es dir sagen. 826 00:48:12,080 --> 00:48:15,760 Ich habe ein... „Netzwerk“ 827 00:48:15,840 --> 00:48:18,600 von hochqualifizierten menschliche Agenten 828 00:48:18,680 --> 00:48:21,080 über das ganze Land verteilt. 829 00:48:21,160 --> 00:48:25,000 Jetzt konnte ich sie einstellen auf der Suche nach dem Jungen. 830 00:48:25,080 --> 00:48:28,080 Du tust? Ich tatsächlich – ich tatsächlich habe etwas ähnliches. 831 00:48:28,160 --> 00:48:30,720 Menschliche Agenten. 832 00:48:30,800 --> 00:48:34,880 Meine Güte, denkst du? sollten sie zusammenarbeiten? 833 00:48:34,960 --> 00:48:37,000 Ich glaube nicht Das ist eine sehr gute Idee. 834 00:48:37,080 --> 00:48:39,920 Mein Los ist nicht sehr raffiniert, 835 00:48:40,000 --> 00:48:42,800 politisch gesehen. 836 00:48:42,880 --> 00:48:46,160 Nein, nein, meine sind es auch nicht. 837 00:48:46,240 --> 00:48:49,360 Also sagen wir es unserem jeweiligen Agenten, die nach dem Jungen suchen? 838 00:48:49,440 --> 00:48:52,440 Es sei denn, Sie haben es getan eine bessere Idee? 839 00:48:53,880 --> 00:48:56,520 -Enten! -Was ist mit Enten? 840 00:48:56,600 --> 00:48:58,600 Sie sind was für Wasser rutscht ab. 841 00:48:58,680 --> 00:49:01,080 Fahr einfach mit dem Auto, Bitte. 842 00:49:15,080 --> 00:49:19,400 Weißt du, wenn du dich anstellst jeder auf der ganzen Welt 843 00:49:19,480 --> 00:49:21,560 und bat sie, es zu beschreiben der Velvet Underground, 844 00:49:21,640 --> 00:49:24,840 überhaupt niemand würde „Bebop“ sagen. 845 00:49:27,040 --> 00:49:28,640 Oh, da ist ein Buch da hinten. 846 00:49:28,720 --> 00:49:30,760 Nun, es ist nicht meins. Ich lese keine Bücher. 847 00:49:30,840 --> 00:49:33,400 Es muss der Jugend gehören Dame, du hast mit deinem Auto angefahren. 848 00:49:33,480 --> 00:49:34,880 Ich stecke schon genug in Schwierigkeiten wie es ist. 849 00:49:34,960 --> 00:49:37,360 Ich werde nicht anfangen Rückgabe verlorener Gegenstände. 850 00:49:37,440 --> 00:49:39,160 Das ist es, was Ihr tut. 851 00:49:39,240 --> 00:49:41,720 Warum schickst du es nicht einfach ab? zum Postamt Tadfield, 852 00:49:41,800 --> 00:49:44,520 adressiert an „den verrückten Amerikaner“. Frau mit dem Fahrrad“? 853 00:49:46,160 --> 00:49:50,200 Oh, äh... sehr gut, ja. Eher. 854 00:49:50,280 --> 00:49:53,560 Richtig, also werden wir beide Kontaktieren Sie unseren jeweiligen Also menschliche Agenten? 855 00:49:53,640 --> 00:49:55,480 In Ordnung. 856 00:49:55,560 --> 00:49:57,720 -Geht es dir gut? -Perfekt, ja. 857 00:49:57,800 --> 00:49:59,080 Äh, tip-top. 858 00:49:59,160 --> 00:50:02,000 - Absolut kitschig. -Tickety-boo? 859 00:50:02,080 --> 00:50:03,760 Pass auf, wie du gehst. 860 00:50:06,160 --> 00:50:07,720 Rechts. 861 00:50:07,800 --> 00:50:09,720 Nun, das war eine Sache. 862 00:50:09,800 --> 00:50:13,800 Aziraphale war besonders stolz darauf seine prophetischen Bücher. 863 00:50:13,880 --> 00:50:15,640 In der Regel Erstausgaben. 864 00:50:15,720 --> 00:50:18,240 Und jeder war unterschrieben. 865 00:50:18,320 --> 00:50:21,480 Er hatte Martha, die Zigeunerin und Ignatius Sybilla 866 00:50:21,560 --> 00:50:23,360 und Ottwell Binns. 867 00:50:23,440 --> 00:50:25,160 Nostradamus hatte unterschrieben, 868 00:50:25,240 --> 00:50:29,280 „An meinen alten Freund Azerafel, mit den besten Wünschen". 869 00:50:29,360 --> 00:50:32,760 Mutter Shipton hatte etwas verschüttet trinke auf sein Exemplar ihres Buches. 870 00:50:32,840 --> 00:50:37,720 Er besaß sogar ein Original Scrollen Sie in der Handschrift von Johannes der Göttliche von Patmos, 871 00:50:37,800 --> 00:50:41,320 dessen „Offenbarung“ gewesen war der Bestseller aller Zeiten. 872 00:50:41,400 --> 00:50:42,840 Aber es gab ein Buch das hatte er nicht. 873 00:50:42,920 --> 00:50:45,480 Er hatte nur ein Buch davon gehört. 874 00:50:48,640 --> 00:50:54,080 Das Schöne und Genaue Prophezeiungen von Agnes Nutter. 875 00:51:06,520 --> 00:51:10,160 Wenn das der Engel liest diese Worte von mir, 876 00:51:10,240 --> 00:51:13,320 in seinem Laden von anderen Männerbüchern, 877 00:51:13,400 --> 00:51:17,280 dann die letzten Tage sind uns sicher. 878 00:51:17,360 --> 00:51:19,840 Öffne deine Augen zu verstehen. 879 00:51:19,920 --> 00:51:23,160 Öffne deine Augen und lies, Ich sage, 880 00:51:23,240 --> 00:51:24,640 dummer Fürsten, 881 00:51:24,720 --> 00:51:29,000 für deinen Kakao wird ... kalt". 882 00:51:31,240 --> 00:51:34,280 „Dein Kakao wird kalt“? 883 00:51:34,360 --> 00:51:36,680 Was für ein Kakao... Oh! 884 00:52:16,280 --> 00:52:18,280 Gibt es Neuigkeiten? Habe das Vermisste gefunden Schon Antichrist? 885 00:52:18,360 --> 00:52:20,640 Nein. Keine Neuigkeiten. Nichts. Gar nichts. 886 00:52:20,720 --> 00:52:22,360 Wenn ich etwas hätte, Ich würde es dir natürlich sagen. 887 00:52:22,440 --> 00:52:24,400 Sofort. Wir sind Freunde. Warum fragst du überhaupt? 888 00:52:24,480 --> 00:52:25,600 Oh, hier gibt es auch keine Neuigkeiten. 889 00:52:25,680 --> 00:52:27,880 Rufen Sie mich an, wenn Sie etwas finden. 890 00:52:27,960 --> 00:52:29,440 Absolut. Warum denkst du? Ich würde nicht? 891 00:52:41,200 --> 00:52:42,360 Abwarten. 892 00:52:51,560 --> 00:52:56,680 „Wer Verständnis hat, der soll es tun Zähle die Zahl des Tieres, 893 00:52:56,760 --> 00:52:59,520 denn es ist die Zahl eines Mannes. 894 00:52:59,600 --> 00:53:04,760 Und seine Zahl ist sechshundert dreisechsundsechzig.“ 895 00:53:06,400 --> 00:53:08,880 So einfach kann es nicht sein, Kann es? 896 00:53:11,760 --> 00:53:16,400 Ich müsste das Tadfield einsetzen Natürlich zuerst die Vorwahl. 897 00:53:36,360 --> 00:53:39,040 Tadfield, 0-4-6-Triple-6. Arthur Young hier. 898 00:53:39,120 --> 00:53:41,040 Papa, schau, ich habe Hund zum Spazierengehen gebracht auf seinen Hinterbeinen! 899 00:53:44,320 --> 00:53:46,280 Entschuldigung, richtige Nummer!