1 00:00:00,127 --> 00:00:05,779 Enkodi ya Hunter Omulalu4TV.com 2 00:00:23,860 --> 00:00:26,570 Yateeka ekifaananyi kyange ne maama we ku "book". 3 00:00:26,780 --> 00:00:29,160 Ekyo si kitabo. Facebook! 4 00:00:29,360 --> 00:00:31,780 - Omukutu gwa yintaneeti. - Nsaana okweraliikirira? 5 00:00:31,990 --> 00:00:35,040 Nah, abaana bonna balina! 6 00:00:35,580 --> 00:00:37,750 Bulijjo abeera ku kompyuta, 7 00:00:37,950 --> 00:00:40,260 kiki ekifuba ky'awandiika? 8 00:00:40,460 --> 00:00:42,840 Awandiika ebintu bye! 9 00:00:43,040 --> 00:00:46,510 - Era bonna bakisoma? - Yee, mikwano gye gyonna. 10 00:00:49,840 --> 00:00:52,350 Nja kumenya kompyuta ye, ekyo kijja kukimaliriza! 11 00:01:18,040 --> 00:01:20,750 'Oluguudo n'emboozi, . tewali kitabo kiyimba it's glories. 12 00:01:21,750 --> 00:01:23,630 Emboozi z'okusuubiza, abamu bagenda, abamu basigala, . 13 00:01:23,830 --> 00:01:25,720 emboozi z’ani awangaala obulamu ng’atunudde mu ddirisa. 14 00:01:27,670 --> 00:01:28,930 Wuliriza mukwano! 15 00:01:29,880 --> 00:01:32,600 Ekitundu ekisinga obulungi kye kiddako! 16 00:01:32,840 --> 00:01:34,100 Wuliriza mukwano! 17 00:01:37,220 --> 00:01:39,480 Maria tazaalibwa bagamba nti, . 18 00:01:39,680 --> 00:01:41,850 baakamuyiiya olunaku lumu kale wandibaddewo ennyimba. 19 00:01:42,810 --> 00:01:44,900 Abamu bagamba nti baamusisinkanye wansi mu kkubo, . 20 00:01:45,110 --> 00:01:47,280 muddugavu nga spades ne bazina ku lubalama lw’ennyanja. 21 00:01:48,940 --> 00:01:50,370 Wuliriza mukwano gwange!’. 22 00:01:52,110 --> 00:01:54,910 Luno luyimba ki? Kisusse ku mulembe gyendi! 23 00:01:55,120 --> 00:01:59,590 - Oli mukadde nnyo! - Yee, kinsusse ku mulembe! 24 00:02:04,080 --> 00:02:06,470 Anyway, ndowooza, . kyetukola musulo, 25 00:02:06,670 --> 00:02:08,760 Don Pietro yandibadde alina yayogedde ne Conte. 26 00:02:08,960 --> 00:02:10,630 ‘Osanga ayimba oluyimba lw’Abamerika 27 00:02:10,840 --> 00:02:15,020 oba "O Sole Mo". mu kitundu.’ 28 00:02:18,180 --> 00:02:20,070 Tokyagala, nedda? 29 00:03:19,740 --> 00:03:21,000 ‘Ani y’ani?’. 30 00:03:22,080 --> 00:03:23,750 Nze maama. 31 00:03:49,690 --> 00:03:51,160 Okugenda! 32 00:03:57,030 --> 00:04:00,160 - Byonna birungi? - Yee, yagenda waggulu. 33 00:04:39,070 --> 00:04:43,750 'Okumala essaawa 48 kati omuzira gubadde gutonnya ne mu Capri...' 34 00:04:47,500 --> 00:04:50,430 Salvatore, tewali kunywa ssigala ku mmeeza! 35 00:04:50,920 --> 00:04:52,590 Kicupuli maama. 36 00:04:52,790 --> 00:04:55,090 Okulaba? Wadde alina ettaala. 37 00:04:56,250 --> 00:04:58,430 Kino kinnyamba okulekayo. 38 00:04:58,630 --> 00:05:01,270 Ddala oba kicupuli, kikyanywa sigala. 39 00:05:03,010 --> 00:05:05,310 Ku mmeeza, tewali kunywa ssigala! 40 00:05:13,020 --> 00:05:16,780 Mukama tuwe omukisa n'emmere Otuwadde leero, 41 00:05:16,980 --> 00:05:19,490 ku lwa Kristo Mukama waffe. Amiina. 42 00:05:54,100 --> 00:05:58,280 Maama olina okuba ng’ofumba ku ttivvi. 43 00:06:22,170 --> 00:06:23,600 Ekyo kye ki? 44 00:06:26,800 --> 00:06:29,100 - Kiki ekyabaddewo? - Tewali kintu kyonna, wummulamu. 45 00:06:29,310 --> 00:06:31,810 - Tewali? - Linda. 46 00:06:33,100 --> 00:06:35,400 Hey assholes, ziyokya ennyumba yange wansi, jangu! 47 00:06:35,600 --> 00:06:39,150 - Maliyamu Omutukuvu, laba! - Sigala bukkakkamu. 48 00:06:42,110 --> 00:06:43,150 Okuwummula. 49 00:06:46,780 --> 00:06:49,290 - Jangu wano. - Tugenda wa? 50 00:06:50,620 --> 00:06:51,880 Mamma Mia! 51 00:06:52,080 --> 00:06:54,800 Wummula, bajja ku lwaffe! 52 00:06:55,620 --> 00:06:58,970 - Tujja kufa. - Yingira wano, tuula wansi. 53 00:07:05,380 --> 00:07:08,520 ...Ajjudde ekisa, . Mukama ali naawe, . 54 00:07:08,720 --> 00:07:12,150 oli wa mukisa Ggwe mu bakazi, ow’omukisa kye kibala ky’olubuto lwo, Yesu. 55 00:07:12,350 --> 00:07:13,610 Okwetegeka? 56 00:07:13,810 --> 00:07:15,900 Nnina okuloopa omuliro. 57 00:07:16,100 --> 00:07:19,730 Waliwo omuliro ogukutte ku luguudo lwa Via Torsional 71. 58 00:07:19,980 --> 00:07:23,830 Simanyi, osobola okulaba ennimi z’omuliro okuva ku luguudo. 59 00:07:24,030 --> 00:07:25,910 Nedda, nze siri muntu yenna, . 60 00:07:26,150 --> 00:07:29,500 Ndi munnansi, ggaayi yekka. 61 00:07:38,000 --> 00:07:42,390 Maria Omutukuvu, Maama wa Katonda, . tusabire aboonoonyi 62 00:07:42,590 --> 00:07:45,520 kati ne mu ssaawa y'okufa kwaffe... 63 00:07:50,890 --> 00:07:52,640 Nga kiwunya nnyo! 64 00:07:52,850 --> 00:07:56,280 - Kino kiwunya kya ggaasi kye ki? - Mpozzi waliwo okuvuba! 65 00:07:56,480 --> 00:07:58,650 - Siru! - Okuwagira. 66 00:08:02,320 --> 00:08:04,780 - Teeka 1,000 ku Puppet? - Lwaaki? 67 00:08:04,980 --> 00:08:06,820 Tujja kukola emitwalo 5! 68 00:08:09,450 --> 00:08:12,790 - Damn ggwe, Alfredo! - Tugifuule emitwalo 6, Attilio! 69 00:08:12,990 --> 00:08:15,160 Tomuwuliriza! 70 00:08:15,370 --> 00:08:18,380 - Sirika! - Kizibu kyo, nakulabula. 71 00:08:19,830 --> 00:08:24,220 Ekiseera ekikyamu, sisobola kufiirwa ssente zino ku mbalaasi. 72 00:08:24,420 --> 00:08:27,140 - Olwo kikuume mu nsawo yo! - Up ebibyo! 73 00:08:27,340 --> 00:08:29,230 Era ebibyo, ggwe omufere! 74 00:08:29,470 --> 00:08:33,640 Engoye zino ziwunya! Nze nkyuka, jangu nange? 75 00:08:33,850 --> 00:08:35,320 Ka tu... 76 00:08:36,140 --> 00:08:38,440 ' 3, bassebo! - Eelaba. 77 00:10:55,240 --> 00:10:57,210 - Wasuze otya. - Amakya amalungi, Nnyabo lmma. 78 00:10:57,410 --> 00:10:59,580 - Muyingire. - Mwebale nnyo. 79 00:11:01,870 --> 00:11:04,590 - Emmwanyi? - Saagala kubeera mutawaana. 80 00:11:04,790 --> 00:11:07,720 - Tewali kutawaanya. - Weebale. 81 00:11:07,920 --> 00:11:09,670 - Carmela! - Yee? 82 00:11:09,880 --> 00:11:12,380 - Kola kaawa. - Kaale. 83 00:11:18,510 --> 00:11:20,270 Okola ki? 84 00:11:23,600 --> 00:11:27,030 - Otunuulidde emana ye? - Tekisoboka! 85 00:11:27,940 --> 00:11:29,200 Weetegereze empisa zo! 86 00:11:29,400 --> 00:11:32,610 Curcio agula 1.78 87 00:11:33,190 --> 00:11:36,540 ne De Rosa bids 1.24 ne 90. 88 00:11:37,700 --> 00:11:40,200 Don Pietro, tukakasa? 89 00:11:41,030 --> 00:11:42,920 Nja kuwandiika parameter eno, . 90 00:11:43,120 --> 00:11:46,050 naye singa ekibinja kya Conte kyetabamu, tuli ba screwed! 91 00:11:46,290 --> 00:11:50,960 Nze mbadde nfulumye lawundi bbiri era... toyagala Conte kuddamu kulinnyisa mmana yange. 92 00:11:51,210 --> 00:11:53,100 De Rosa, 1999. 93 00:11:53,340 --> 00:11:57,300 okusookera ddala, weetegereze akamwa ko, . waliwo omukyala omukazi. 94 00:11:57,760 --> 00:11:59,310 Nsonyiwa. 95 00:11:59,510 --> 00:12:03,570 Ekyokubiri, nkakasa nti Conte yayiga tasaanidde kuba musajja wa mmana. 96 00:12:03,770 --> 00:12:05,240 Tukakasa? 97 00:12:10,230 --> 00:12:14,490 Kola bid omupunta bw’agamba era omulimu ojja kuguwangula. 98 00:12:14,690 --> 00:12:16,160 Gennaro... 99 00:12:19,450 --> 00:12:24,250 Mu nnyongeza 2, omugerageranyo gwa Russo 14. 100 00:12:24,450 --> 00:12:29,170 Njagala nnyo singa nnaliwo okulaba oyo dickhead shit mu mpale ye. 101 00:12:29,870 --> 00:12:32,180 Mpozzi ajja kulaba alina okusigala nga ali. 102 00:12:32,380 --> 00:12:34,880 - Era just kwata omuddo. - Kituufu. 103 00:12:35,090 --> 00:12:36,970 Bwaba talaba? 104 00:12:45,140 --> 00:12:47,860 Tujja kuddamu okumulaba 105 00:12:48,060 --> 00:12:51,900 nti nze nkola amateeka, . si Salvatore Conte nga ye muyimbi. 106 00:13:03,870 --> 00:13:05,750 Lady lmma, nsonyiwa... 107 00:13:06,120 --> 00:13:07,160 Ciro! 108 00:13:07,370 --> 00:13:10,630 Njagala okubuuza Don Pietro bwe mba nsobola okugenda. 109 00:13:11,540 --> 00:13:14,050 G0, nja kumugamba. 110 00:13:14,250 --> 00:13:16,010 - Eeraba. - Ciro! 111 00:13:17,090 --> 00:13:19,180 Oyagala nnyo sofa eno? 112 00:13:20,760 --> 00:13:22,430 Mamma Mia 113 00:13:23,010 --> 00:13:24,480 Kinyuma nnyo. 114 00:13:24,680 --> 00:13:26,770 Osobola okuba nakyo. 115 00:13:28,640 --> 00:13:32,700 - Olina okukirowoozaako? - Simanyi oba nsobola okukkiriza. 116 00:13:33,400 --> 00:13:35,570 Wandibadde onkolera ekirungi, . 117 00:13:35,770 --> 00:13:38,080 sofa empya ejja enkya. 118 00:13:38,280 --> 00:13:40,360 Nja kukubira Genny essimu, akuyambe. 119 00:13:40,570 --> 00:13:43,070 - Genny! - Yee, Ma'? 120 00:13:43,280 --> 00:13:44,950 Jjangu oyambe Ciro! 121 00:13:47,870 --> 00:13:49,540 Kiwe wano! 122 00:13:52,040 --> 00:13:53,930 Webale nnyo, Gennaro. 123 00:13:54,130 --> 00:13:55,600 Ciro! 124 00:13:58,050 --> 00:14:02,440 Omulundi oguddako wabaawo bbaatule ewa Conte, nkubire essimu! 125 00:14:02,630 --> 00:14:05,020 Wummula, nja kukutegeeza. 126 00:14:05,640 --> 00:14:07,520 Kino ekintu tekikoma wano. 127 00:14:08,100 --> 00:14:10,190 Era olina okunkubira essimu, 128 00:14:10,980 --> 00:14:12,450 okay? 129 00:14:13,520 --> 00:14:14,990 Eelaba. 130 00:14:15,810 --> 00:14:18,120 - Weebale. - Eelaba. 131 00:14:39,170 --> 00:14:42,300 Okakasa? Ndaba, mwebale. 132 00:14:43,300 --> 00:14:46,230 - Ciro agenze ne sofa? - Yee, lwaki? 133 00:14:46,430 --> 00:14:48,930 Kubanga omupya si mulungi! 134 00:14:50,430 --> 00:14:52,320 Si kirungi, . 135 00:14:52,930 --> 00:14:54,610 si kirungi. 136 00:14:54,810 --> 00:14:57,940 Aba Capano baagenda e Sharm el Sheik, . bagamba nti kirungi! 137 00:14:58,150 --> 00:15:01,360 - Ani agaba eddaala! - Oli bore bwetyo! 138 00:15:01,570 --> 00:15:04,070 Katonda, nsibye ku nnyama! 139 00:15:04,280 --> 00:15:06,450 Ekyo kyewuunyisa, yalya 15 zokka! 140 00:15:06,660 --> 00:15:09,160 Ndowooza alina ekiwuka ekiyitibwa tapeworm. 141 00:15:09,370 --> 00:15:11,670 Nga ssanyu eri abaana ku Sharm el Sheik! 142 00:15:11,870 --> 00:15:14,800 Abaana basanyuse buli wamu! 143 00:15:15,000 --> 00:15:17,090 Sure, naye bingi nnyo ku Sharm el Sheik! 144 00:15:17,290 --> 00:15:18,960 Nga ddole nnyo! 145 00:15:24,590 --> 00:15:26,890 Bukedde. Attilio! 146 00:15:30,060 --> 00:15:31,890 Tulina okugenda. 147 00:15:32,100 --> 00:15:33,570 Nze just sisobola. 148 00:15:35,600 --> 00:15:38,320 Nkifuna, nja kugenda, wummulamu. 149 00:15:39,610 --> 00:15:41,690 - Nja kukukuba essimu oluvannyuma! - Kaale. 150 00:15:41,900 --> 00:15:43,370 Bye, Antonietta, omuwandiisi w’ebitabo. 151 00:16:00,590 --> 00:16:02,060 - Toupé, nga ye. - Ciro. 152 00:16:02,250 --> 00:16:05,270 - Mwasuze mutya, Gigi. - Hi, kaawa? 153 00:16:05,470 --> 00:16:07,350 Ciro, 1999. 154 00:16:07,550 --> 00:16:09,310 kino nsobola okukikola naawe? 155 00:16:09,510 --> 00:16:12,640 - Lwaki ekirala ndi wano? - Wano... 156 00:16:12,890 --> 00:16:14,860 Byonna biwandiikiddwa. 157 00:16:15,060 --> 00:16:16,940 Nsonyiwa, 158 00:16:17,140 --> 00:16:20,490 nsobola okukusaba ekisa? 159 00:16:20,730 --> 00:16:21,770 Okwoogera! 160 00:16:21,980 --> 00:16:26,160 Muganda wa mukyala wange mwana mulungi, naye... 161 00:18:42,750 --> 00:18:45,050 Basatu bafudde, waakiri basatu! 162 00:18:45,250 --> 00:18:47,970 Era ekyo si kye kyokka, waaliwo abamu balumiziddwa wansi. 163 00:18:48,170 --> 00:18:51,300 Abo batabani ba bitches yatuuka n’okusuula bbomu bbiri! 164 00:18:51,510 --> 00:18:54,010 - Oli otya? - Si kusika, olaba? 165 00:18:54,220 --> 00:18:56,930 Singa waliyo, wandibadde ofudde! 166 00:18:57,550 --> 00:18:59,440 Twakola ensobi, . 167 00:18:59,640 --> 00:19:02,570 Nnali mmanyi nti Conte ajja kwesasuza oluvannyuma lw’omuliro ogwo. 168 00:19:02,930 --> 00:19:06,700 Kino tokigamba Pietro, . kitegeerekese? 169 00:19:13,570 --> 00:19:16,070 Kyandibadde kimu ku ffe, . 170 00:19:16,280 --> 00:19:18,780 so si Oyo Atafa, . gwe tewali ayinza kutta! 171 00:19:20,990 --> 00:19:22,880 Omuntu yenna ku ffe 172 00:19:24,460 --> 00:19:27,390 era kati twandibadde tukungubaga olw'okufa. 173 00:19:28,420 --> 00:19:31,140 Bajja ku muddo gwaffe, nga bakuba amasasi, . 174 00:19:31,420 --> 00:19:32,760 ku Ssande, 175 00:19:33,340 --> 00:19:35,720 wandibaddewo abaana abato okwetoloola. 176 00:19:35,930 --> 00:19:38,640 Kino tetusobola kumala gakyerabira, 177 00:19:39,890 --> 00:19:41,980 olina okugenda okumufunira! 178 00:19:42,640 --> 00:19:46,400 Tulina okusikambula olulimi lwo olw'omusota olulwe! 179 00:19:47,770 --> 00:19:51,780 Bagamba nti yeekwese bweru mu kkolero ly’enkoofiira. 180 00:19:51,980 --> 00:19:55,250 Siwa shit gy'ali, . olina okumufuna! 181 00:19:55,900 --> 00:20:00,080 Mazima ddala, Don Pietro, . naye tulina okunoonya ekkubo, . 182 00:20:00,280 --> 00:20:02,250 tulina okumufuula okuvaayo. 183 00:20:02,450 --> 00:20:04,540 - Ekyo si kifo ekirimu... - Wa? 184 00:20:05,040 --> 00:20:06,790 Tosobola kumala gamenya, . 185 00:20:07,000 --> 00:20:09,680 naffe tujja kulumwa. 186 00:20:09,880 --> 00:20:14,470 - Kale, nali sitegeerekeka bulungi. - Tulina okulowooza ku nteekateeka. 187 00:20:14,670 --> 00:20:16,760 Alina abakuumi... 188 00:20:16,970 --> 00:20:19,050 Kiki ekiriwo okulowooza, Africa? 189 00:20:19,680 --> 00:20:23,440 Singa omwana wo yali mu bbaala eyo, . wandiyimiridde n’olowooza? 190 00:20:24,720 --> 00:20:26,150 Ggwe wandikoze? 191 00:20:27,980 --> 00:20:31,190 - Naawe? - Oli mutuufu, naye tulina okukiteekateeka. 192 00:20:31,400 --> 00:20:33,490 Sirika! 193 00:20:36,190 --> 00:20:39,740 Conte yandibadde akola endowooza... nga tannabaawo, . 194 00:20:40,660 --> 00:20:42,660 kikeeredde nnyo kati. 195 00:21:26,830 --> 00:21:29,170 Tuyingidde tutya? 196 00:21:29,370 --> 00:21:31,050 Buli wamu waliwo abakuumi, . 197 00:21:31,250 --> 00:21:33,390 wennyini w’ali. 198 00:21:34,250 --> 00:21:36,010 Osobola okumbuulira? 199 00:21:37,010 --> 00:21:40,680 Tuli oluvannyuma lwa Conte oba atugoberera? 200 00:21:40,880 --> 00:21:44,100 - Si kikulu, twasanga munne. -ndi siriyaasi. 201 00:21:49,640 --> 00:21:52,490 Ebya Salvatore Conte okutukulembera gy’ayagala 202 00:21:52,810 --> 00:21:54,820 ne Don Pietro okumuleka. 203 00:21:55,150 --> 00:21:58,530 Teyatuuka kubeera Pietro Savastano ku lwa ffeesi ye ennungi! 204 00:22:07,910 --> 00:22:10,210 Oyagala okumanya kye ndowooza? 205 00:22:11,160 --> 00:22:14,960 Pietro Savastano yakaddiye era Salvatore Conte akimanyi. 206 00:22:23,090 --> 00:22:26,390 'Mu kifo awaali okubwatuka, Forensics enoonya...' 207 00:22:26,600 --> 00:22:31,480 Lwaki tetugula sofa empya ebweru wa Naples? Mu Salerno! 208 00:22:32,100 --> 00:22:34,650 - Ogamba ki? - Nedda, lmmacolata! 209 00:22:35,110 --> 00:22:39,700 Kale, tufuna omulala ddala ogufaanana ne bwe tuba nga ekyo tukimanyi munda 210 00:22:39,900 --> 00:22:41,570 Tetujja kukola kintu kyonna. 211 00:22:45,570 --> 00:22:48,210 Tuteeka ebipande nti waliwo atulabula? 212 00:22:48,410 --> 00:22:50,960 Nze nandibadde nkuba ekikonde ku mutwe gwa ggaayi oyo, 213 00:22:51,160 --> 00:22:53,380 Nze nandibadde mmumenya bulungi 214 00:22:53,580 --> 00:22:55,470 n’akutula edduuka lye. 215 00:22:55,750 --> 00:22:58,140 Nze sifuka nzikiriza yali tamanyi. 216 00:22:58,550 --> 00:23:01,720 - Tolayira ku mmeeza! - Nze njogera Oluchina? 217 00:23:02,010 --> 00:23:06,350 - Tetujja kukola kintu kyonna. - Mu kiseera kino tujja kutuula wansi? 218 00:23:09,010 --> 00:23:12,150 'Mu kifo awaali okubwatuka, . Okunoonyereza ku misango 219 00:23:12,350 --> 00:23:17,030 anoonya ebiwandiiko bya bbomu zino, n’obukodyo okuddamu okuzimba omukolo 220 00:23:17,230 --> 00:23:19,910 ne bambega bali mu kubuuza abalumiziddwa, 221 00:23:20,110 --> 00:23:22,610 nga bagezaako okuzuula abatemu, 222 00:23:22,820 --> 00:23:25,780 naye obujulizi butono. 223 00:23:25,990 --> 00:23:30,250 Ensonga emu yafulumye okuva mu kunoonyereza 224 00:23:30,540 --> 00:23:33,250 ku bikwata ku nsibuko wa kulumba...' 225 00:23:33,500 --> 00:23:34,540 Genda! 226 00:23:35,420 --> 00:23:37,800 Genda ne kitaawo! 227 00:23:38,000 --> 00:23:41,300 ‘Ekyewuunyo kino eky’okufa kye kivudde mu lutalo lw’e Camorra, . 228 00:23:41,500 --> 00:23:44,090 ku lw’obukadde bwa ddoola bizinensi ya cocaine.’ 229 00:23:54,890 --> 00:23:56,230 Byonna bitegeerekeka bulungi! 230 00:23:58,730 --> 00:23:59,990 Byonna bitegeerekeka bulungi. 231 00:24:00,860 --> 00:24:02,530 Byonna bitegeerekeka bulungi. 232 00:24:57,410 --> 00:24:58,890 - Nkulamusizza. - Nkulamusizza. 233 00:25:00,830 --> 00:25:03,140 Kiki kye weetaaga bro'? 234 00:25:17,060 --> 00:25:18,530 Kifuule kyangu! 235 00:25:20,650 --> 00:25:23,200 - Okujjukira? - Mazima ddala kola! 236 00:25:27,070 --> 00:25:30,250 Kirabika bagguddewo ekitundu laba mu wano, obadde okimanyi? 237 00:25:30,450 --> 00:25:31,620 Nedda. 238 00:25:31,820 --> 00:25:35,090 Abaserikale ne bannamawulire... akavuyo! Bali wansi dose 300. 239 00:25:36,370 --> 00:25:40,050 - Oyogedde ne Pietro? - Bookie yakola, balinze. 240 00:25:57,930 --> 00:25:59,490 Tewali ngeri yonna. 241 00:26:03,480 --> 00:26:06,990 Nagezaako naye tawuliriza. 242 00:26:07,190 --> 00:26:08,860 Agamba tukikola amangu ago, 243 00:26:09,070 --> 00:26:12,030 tulina okusitula ggeyeena ku turf ye, nga bwe yakola naffe. 244 00:26:12,240 --> 00:26:16,550 Kituufu, kale tufuna abaserikale ne bannamawulire ku migongo gyaffe. 245 00:26:17,200 --> 00:26:18,540 Yeekwese wa? 246 00:26:19,660 --> 00:26:23,460 Agamba nti ali eyo enkya ekiro, gy’atereka ‘stash’ ye. 247 00:26:23,670 --> 00:26:27,630 - Ani yamugamba? - Agamba nti amanyi, tewali bibuuzo. 248 00:26:28,170 --> 00:26:30,140 Ali rippin', . 249 00:26:30,340 --> 00:26:34,300 agamba Enjogera ya Conte Savastano's shittin' mu mpale ye. 250 00:26:34,510 --> 00:26:37,230 - Okulaba? Kiba nga bwe nnagambye. - Ekyo kimala! 251 00:26:37,760 --> 00:26:39,650 Bwe tuba tulina okukikola, katukikole. 252 00:26:39,850 --> 00:26:42,020 Buli omu akola ekitundu kye. 253 00:26:42,810 --> 00:26:44,320 Tusenguke! 254 00:26:57,410 --> 00:27:00,670 Lekera awo okwogera obubi Pietro mu maaso ga buli muntu? 255 00:27:00,870 --> 00:27:03,970 Omu ku bo ajja kumugamba nti, . okulabika obulungi kwokka, . 256 00:27:04,830 --> 00:27:07,600 era ojja kufuna essasi mu mutwe. 257 00:27:08,290 --> 00:27:11,390 Nga nseko nnyo bwemba nze ateekwa okukukuba amasasi! 258 00:27:24,600 --> 00:27:28,150 Pino, ndi mumenyese, ojja kunwola? 259 00:27:28,650 --> 00:27:31,580 - Sisobola. - C'mon! 260 00:27:31,780 --> 00:27:36,170 - Ojja kugifuna mu wiiki emu. - Olina casts ku bigere byo? 261 00:27:41,200 --> 00:27:44,750 Mbuulira, yafunye amanda mu ssweeta ezo ezirimu ssukaali? 262 00:27:48,250 --> 00:27:50,510 Kiki ekiwuniikiriza ennyo ku ngatto zino? 263 00:27:51,250 --> 00:27:54,140 Mind your own business, mmwe abasiru! 264 00:27:54,340 --> 00:27:57,720 Genny ajja kunwola, for sure. 265 00:27:57,930 --> 00:28:00,100 Ogenda wa? Ali busy. 266 00:28:00,310 --> 00:28:02,610 - Era bwekityo? - Okubula. 267 00:28:03,100 --> 00:28:05,400 Candy Almonds, jjangu wano! 268 00:28:06,100 --> 00:28:07,780 Omukono omunene eri Candy Almonds! 269 00:28:08,730 --> 00:28:11,610 Obadde okimanyi disitulikiti y’e Sanité yassa wansi emiwendo? 270 00:28:13,110 --> 00:28:15,200 Heroine agenda ku Euro 11. 271 00:28:18,410 --> 00:28:21,670 Bagamba nti waliwo omulala okusikina bannansi laba group. 272 00:28:23,620 --> 00:28:26,090 Sirowooza nti y’ensonga lwaki. 273 00:28:27,370 --> 00:28:30,140 - Lwaki olwo? - Bagenda kugoba ebintu. 274 00:28:32,090 --> 00:28:34,560 Bamanyi ggeyeena ekutukako, . 275 00:28:34,760 --> 00:28:38,350 ekyo kireeta abaserikale ate totunda nga ba cops beetoolodde. 276 00:28:44,890 --> 00:28:46,480 Ciro, kya nkya? 277 00:28:52,400 --> 00:28:55,330 - Nange njagala kujja. - Tosobola. 278 00:28:55,530 --> 00:28:58,030 Ggwe osalawo oba nzize oba nedda? 279 00:28:58,240 --> 00:29:01,620 Si nze, kitaawo y’asalawo. 280 00:29:07,290 --> 00:29:11,050 Ciro, njagala kulaga Taata nti nsobola okukikola. 281 00:29:12,590 --> 00:29:15,090 Bwemba ndi naawe, nkimanyi nti nsobola. 282 00:29:15,420 --> 00:29:17,260 Nkakasa nti osobola, 283 00:29:17,720 --> 00:29:19,970 naye enkya ya bulabe. 284 00:29:23,970 --> 00:29:26,190 Oyagala kusanyusa kitaawo? 285 00:29:27,810 --> 00:29:30,360 Sigala awaka, nga bwe njogera. 286 00:29:40,820 --> 00:29:42,580 Otidde? 287 00:29:45,540 --> 00:29:47,420 Okyewuunya? 288 00:29:51,460 --> 00:29:56,260 Ciro, Taata bwandeka okujja, . Nja kutunuulira omugongo gwo. 289 00:30:01,260 --> 00:30:02,810 Kituufu! 290 00:31:13,960 --> 00:31:16,460 'Okulangirira obuvunaanyizibwa'. 291 00:31:17,630 --> 00:31:20,760 Kola lisiiti endala eri erinnya lya Attilio Diotallevi. 292 00:31:24,050 --> 00:31:25,770 Ekyo kizibu? 293 00:31:26,390 --> 00:31:27,480 Nedda. 294 00:31:28,260 --> 00:31:30,730 - Laawundi ssatu ku ye naye? - Kye kimu. 295 00:31:34,560 --> 00:31:36,360 Twala lisiiti ya Attilio, 296 00:31:36,560 --> 00:31:39,610 olwo ofune endala bbiri: emu ku Hairball ate emu ya Fishbone. 297 00:31:47,990 --> 00:31:50,080 Nyisa ebintu. 298 00:31:50,700 --> 00:31:52,260 Wano. 299 00:32:24,190 --> 00:32:26,280 - Nkulamusizza! - Nkulamusizza. 300 00:32:32,540 --> 00:32:35,500 - Ogenda ddi? - Mu ddakiika ntono. 301 00:32:44,550 --> 00:32:46,220 Ggalawo oluggi. 302 00:33:16,330 --> 00:33:21,130 ‘Okubeera naawe oluvannyuma lwe, . ansuula eddalu...' 303 00:33:22,710 --> 00:33:25,390 - Kaawa ali ludda wa? - Awo wennyini. 304 00:33:38,940 --> 00:33:41,070 Muli ba morons! 305 00:33:42,270 --> 00:33:43,740 Muli basiru bokka! 306 00:33:43,940 --> 00:33:45,610 Luana! 307 00:33:51,780 --> 00:33:55,740 Taata, nsobola okugenda ne Ciro ekiro kino? 308 00:33:59,160 --> 00:34:01,250 - Taata! - Nkuwulidde! 309 00:34:02,210 --> 00:34:05,010 - Si kirowoozo kirungi. - Nja kumunywererako. 310 00:34:05,420 --> 00:34:07,220 Tekyetaagisa. 311 00:34:07,630 --> 00:34:10,850 Genda osanyuke, obudde bwo bujja kutuuka. 312 00:34:13,680 --> 00:34:16,610 Naye bw’oba tompa mukisa, . nnyinza ntya? 313 00:34:17,100 --> 00:34:20,940 Gennaro, oli mwana wange, . teweetaaga mikisa. 314 00:34:59,270 --> 00:35:01,770 - Amaaso ku luguudo! - Birowoozo ku bizinensi yo! 315 00:35:02,020 --> 00:35:03,610 Njagala kufa nga ndabika bulungi. 316 00:35:04,150 --> 00:35:08,740 Omulundi oguddako, tujja kufuna Fishbone's vest etayingira masasi mu dduuka ly’abaana abato. 317 00:35:08,940 --> 00:35:11,240 - Ekyo okiwulira? - Genda mu geyena! 318 00:36:01,200 --> 00:36:03,340 - Byonna biteredde, Michele? - Yee. 319 00:36:03,750 --> 00:36:05,920 - Ggwe? - Byonna birungi. 320 00:36:06,670 --> 00:36:08,010 Nkulamusizza. 321 00:36:09,630 --> 00:36:11,760 Lucia, ali phenomenal mu mpaka za billiards. 322 00:36:12,630 --> 00:36:14,930 Nnina omukono ogunywevu. 323 00:36:15,510 --> 00:36:18,230 Alina omukono ogunywevu... wulira ekyo? 324 00:36:18,430 --> 00:36:22,190 Smile oluusi! Bulijjo onyiiga? 325 00:36:22,600 --> 00:36:25,100 Oli mutuufu, nze nnyiize. 326 00:36:40,280 --> 00:36:43,000 - Hey ggwe! - Nsobola okukugulira ekyokunywa? 327 00:36:43,200 --> 00:36:44,330 Ali nange! 328 00:36:44,540 --> 00:36:48,930 - Nkuba bbeeti erinnya lyo Noemi. - Oli mufumbo? 329 00:36:50,790 --> 00:36:52,470 Ogambye ki? 330 00:36:52,670 --> 00:36:54,430 Muleke agende, Gennaro! 331 00:36:54,630 --> 00:36:56,520 Nja kukutta! 332 00:36:56,760 --> 00:36:58,430 Tetuli ku turf yaffe! 333 00:36:59,800 --> 00:37:01,060 Bye, Noemi, nga ye. 334 00:37:37,630 --> 00:37:40,760 Hey, Immortal, yambala kino, . ojja kuwulira bulungi. 335 00:37:58,700 --> 00:38:01,080 Kye tukola bya crap. 336 00:39:13,770 --> 00:39:15,530 Afudde! 337 00:42:58,830 --> 00:43:00,920 Attilio! 338 00:43:04,500 --> 00:43:05,680 Attilio! 339 00:43:22,350 --> 00:43:23,990 Kiruma. 340 00:43:24,190 --> 00:43:25,940 Si kintu kyonna. 341 00:43:28,320 --> 00:43:30,070 Si kintu kyonna. 342 00:43:36,030 --> 00:43:37,500 Attilio! 343 00:44:00,640 --> 00:44:03,650 Tugende, abaserikale bajja. 344 00:44:03,850 --> 00:44:06,070 Afudde, tosobola ekintu gy’ali! 345 00:44:06,270 --> 00:44:08,570 Tugende, oyagala kukwatibwa? 346 00:46:17,690 --> 00:46:19,750 Kiki ekikukwatako? 347 00:46:19,950 --> 00:46:21,950 Okujja ewange bwati? 348 00:46:23,530 --> 00:46:27,630 Nalowooza nti kyandibadde kirungi kukubuulira amangu ago. 349 00:46:31,080 --> 00:46:32,640 Okwoogera. 350 00:46:36,380 --> 00:46:39,510 Attilio afudde, Hairball naye. 351 00:46:40,260 --> 00:46:42,760 - Ne Fishbone, ne Africa. - Emana y'emmana? 352 00:46:44,300 --> 00:46:47,190 Yadduka, simanyi na singa yali awo. 353 00:46:47,390 --> 00:46:49,150 Yali! 354 00:46:50,350 --> 00:46:52,270 Abasajja be bonna bafudde. 355 00:46:53,480 --> 00:46:55,320 Tewali muntu yenna asigazza. 356 00:47:01,990 --> 00:47:04,160 Ekyo nja kukimalira. 357 00:47:05,240 --> 00:47:07,380 Conte ajja kukijjukira. 358 00:47:08,500 --> 00:47:11,430 Ajja kulowooza emirundi ebiri nga tannaba kubeera mukazi wa mmana. 359 00:47:24,890 --> 00:47:26,770 Nsonyiwa ku Attilio. 360 00:47:28,350 --> 00:47:30,930 Nkimanyi nti yali nga taata gy’oli. 361 00:47:32,940 --> 00:47:35,520 Naye kyalina okukolebwa, nedda? 362 00:47:36,820 --> 00:47:39,370 Era kyalina okukolebwa bwe kityo. 363 00:47:44,610 --> 00:47:47,960 Nja kufuna ebimuli ebinene wa bimuli eri buli muntu. 364 00:47:48,740 --> 00:47:51,880 Nja kulaba ku bakazi, abakyala. 365 00:47:52,540 --> 00:47:54,540 Nja kubalabirira. 366 00:47:54,750 --> 00:47:58,930 Tujja kuwa omusaala amangu ago, wadde eri abawala. 367 00:48:01,170 --> 00:48:03,340 Omulimu mulungi, Omutafa! 368 00:48:04,630 --> 00:48:07,020 Naawe ojja kufunayo ku ssente. 369 00:48:44,920 --> 00:48:48,690 Antonio, yanguwa, . olina okugenda ku ssomero! 370 00:48:51,310 --> 00:48:56,400 Antonio, funa okusenguka, . funa kuki okuva mu ffumbiro. 371 00:49:14,580 --> 00:49:18,010 - Luana, ekintu ekyo kiteeke ebbali. - Eddakiika emu yokka! 372 00:49:18,750 --> 00:49:21,850 Olunaku lumu ojja kugisanga mu bitundutundu obukadde. 373 00:49:22,670 --> 00:49:24,470 Ojja kulaba. 374 00:49:36,730 --> 00:49:38,360 Nkulamusizza? 375 00:49:39,020 --> 00:49:42,240 'Ekifo awabadde omusango kya ntiisa...' 376 00:49:43,110 --> 00:49:46,450 - Kale, oyogera ki? - Kinyuma, walonze bulungi. 377 00:49:48,150 --> 00:49:50,870 - Tekyasasula wadde ssente nnyingi. - Kituufu. 378 00:49:54,700 --> 00:49:56,590 Ekyo kirungi? 379 00:49:59,710 --> 00:50:01,210 Weebale. 380 00:50:01,540 --> 00:50:04,340 - Eeraba. - Eeraba. 381 00:50:15,640 --> 00:50:19,400 Kale, oyagala kugezaako bukulu buno? 382 00:50:22,190 --> 00:50:23,860 Ka tugezeeko. 383 00:50:36,910 --> 00:50:39,000 Lwaki kizibu nnyo? 384 00:50:39,210 --> 00:50:41,180 Oli mutuufu, kizibu. 385 00:50:45,960 --> 00:50:48,050 Ne mu mugongo. 386 00:50:49,130 --> 00:50:51,520 Bwe kityo bwe kiri oba kirimu obulemu? 387 00:50:51,720 --> 00:50:53,600 Nedda, bwe kityo bwe kiri. 388 00:50:55,760 --> 00:50:59,940 Sikyagala, . tulina okukikyusa. 389 00:51:02,850 --> 00:51:05,190 Njagala kubeera mwetegefu. 390 00:51:08,940 --> 00:51:11,030 Tulina okukikyusa. 391 00:51:32,050 --> 00:51:33,940 Shit abaserikale! 392 00:51:34,720 --> 00:51:38,270 Basobola okusikambula "ebiwuka" byabwe waggulu emana zaabwe! 393 00:51:42,690 --> 00:51:45,950 'Kizuuliddwa nti aba... ekkolero lyakola ng’ekifo eky’okutambuza ebintu 394 00:51:46,150 --> 00:51:48,530 olw’okutereka ebiragalalagala eri ekika 395 00:51:48,730 --> 00:51:51,530 eyagala okugoba mu ntebe abakukusa ebiragalalagala...' 396 00:52:21,730 --> 00:52:23,530 Bye, Attilio, omuwandiisi w’ebitabo. 397 00:53:06,520 --> 00:53:07,940 Okudduka! 398 00:53:08,150 --> 00:53:10,030 - Kikeeredde nnyo. - Nedda. 399 00:53:10,230 --> 00:53:11,900 Kiri, nafuna ekkubo lyonna wano. 400 00:53:12,150 --> 00:53:14,040 Hey, nawangudde, kati nja kuba look-out.