1
00:00:03,295 --> 00:00:04,588
Преди във Future Man...

2
00:00:04,671 --> 00:00:07,090
Какво се е случило, спазми
играете Biotic Wars?

3
00:00:07,174 --> 00:00:09,343
Пак да си счупиш джойстика?

4
00:00:09,426 --> 00:00:11,887
Сантяго!

5
00:00:11,970 --> 00:00:14,723
(сумтене)

6
00:00:14,806 --> 00:00:17,476
Благодарение на вас направих
цялата ми изследователска публика.

7
00:00:17,559 --> 00:00:19,895
Време е да умреш, д-р Смърт.

8
00:00:19,978 --> 00:00:23,398
♪

9
00:00:26,652 --> 00:00:28,445
Чакай, това е Карл, той е човек!

10
00:00:28,528 --> 00:00:30,572
Познавам тези хора, работя с тях!

11
00:00:30,656 --> 00:00:34,076
разбира се,
Биотиците могат да бъдат всеки.

12
00:00:34,159 --> 00:00:36,245
Това прави всичко толкова прецакано.

13
00:00:36,328 --> 00:00:37,454
♪

14
00:00:39,308 --> 00:00:43,836
Синхронизирано и коригирано от kinglouisxx
<цвят на шрифта="

15
00:00:51,093 --> 00:00:52,886
Мамка му, мамка му, мамка му!

16
00:00:52,970 --> 00:00:54,304
Мамка му, мамка му, мамка му!

17
00:00:54,388 --> 00:00:56,098
- Престани да сериш!
- По дяволите, по дяволите!

18
00:00:56,181 --> 00:00:57,781
Защо играта не каза, че са хора?

19
00:00:59,017 --> 00:01:00,477
Защото не искахме да ги хуманизираме!

20
00:01:00,560 --> 00:01:01,895
Какво им е на лудите лица?

21
00:01:01,979 --> 00:01:03,939
Това е биомембрана,
помага им да се излекуват по-бързо.

22
00:01:04,022 --> 00:01:05,440
- Защо ни блокира удара?
- Боже мой,

23
00:01:05,524 --> 00:01:06,817
това са хора, които
Работя с.

24
00:01:06,900 --> 00:01:08,527
Едва хора, те се отглеждат в лаборатории!

25
00:01:08,610 --> 00:01:10,779
Защо, по дяволите, блокира изстрела ни?

26
00:01:10,862 --> 00:01:13,156
Защото убийството на Крониш
няма да помогне, нали?

27
00:01:13,240 --> 00:01:14,241
Неговите изследвания вече са там,

28
00:01:14,324 --> 00:01:15,617
лекарството може да дойде от всеки!

29
00:01:15,701 --> 00:01:17,911
Да, заради теб, тъпако.

30
00:01:17,995 --> 00:01:19,975
- Има ли още от тези неща?
- Абсолютно!

31
00:01:20,000 --> 00:01:20,924
удари го!

32
00:01:20,949 --> 00:01:23,959
Спящите агенти, те знаеха
той се върна през 2017 г.,

33
00:01:24,042 --> 00:01:26,044
изпратиха ги по-рано
да се скрие на видно място.

34
00:01:26,128 --> 00:01:29,298
- Това е готино, предполагам.
- Нека просто ги оставим тук.

35
00:01:29,381 --> 00:01:33,051
Не, не, момчета, не можете
просто ги остави навсякъде.

36
00:01:33,135 --> 00:01:35,429
Не можеш да оставиш нищо
от бъдещето в миналото,

37
00:01:35,512 --> 00:01:38,390
особено не тези генетично
съвършени мутантни същества

38
00:01:38,473 --> 00:01:40,142
с мембранни лица!

39
00:01:40,225 --> 00:01:41,685
Ако тези неща попаднат в
грешните ръце кой знае

40
00:01:41,768 --> 00:01:43,812
какво бъдеще
вие щяхте да си тръгнете.

41
00:01:43,895 --> 00:01:47,858
Хайде, това е Пътуване във времето 101.

42
00:01:47,941 --> 00:01:50,402
Добре, тогава как да се отървем от тях?

43
00:01:50,485 --> 00:01:53,447
(тежко дишане)

44
00:01:53,530 --> 00:01:55,157
О, мамка му.

45
00:01:55,240 --> 00:01:57,826
Мисля, че знам как.

46
00:01:57,909 --> 00:02:01,121
(пукащ огън)

47
00:02:01,204 --> 00:02:05,250
Защо е това човешко тяло
единица за изхвърляне толкова малка?

48
00:02:05,334 --> 00:02:06,574
Е, наистина е само проектирано

49
00:02:06,626 --> 00:02:09,087
за изгаряне на мъртви опосуми.

50
00:02:09,171 --> 00:02:10,756
Дойде големият пробив на д-р Крониш

51
00:02:10,839 --> 00:02:12,090
от изучаването на тяхната ДНК.

52
00:02:12,174 --> 00:02:14,092
Предполагам, че има нещо супер специално

53
00:02:14,176 --> 00:02:16,511
за техния еякулат.

54
00:02:16,595 --> 00:02:18,013
Как умират?

55
00:02:18,096 --> 00:02:20,307
Е, понякога лабораторните техници имат нужда

56
00:02:20,390 --> 00:02:21,850
много от техния еякулат,

57
00:02:21,933 --> 00:02:23,352
така те стимулират опосума

58
00:02:23,435 --> 00:02:26,313
и го направи повече от естествено,

59
00:02:26,396 --> 00:02:29,483
и предполагам, че го притискат твърде далеч,

60
00:02:29,566 --> 00:02:33,695
и опосумът свършва до смърт.

61
00:02:33,779 --> 00:02:36,114
Колко често се случва това?

62
00:02:36,198 --> 00:02:40,535
Достатъчно често имахме
да получите инсинератор.

63
00:02:40,619 --> 00:02:41,745
хаха

64
00:02:43,413 --> 00:02:44,413
добре...

65
00:02:46,792 --> 00:02:48,251
Нека да стигнем до него.

66
00:02:48,335 --> 00:03:01,264
♪

67
00:03:01,348 --> 00:03:03,225
Не мога да гледам това повече.

68
00:03:03,308 --> 00:03:04,935
хей

69
00:03:05,018 --> 00:03:06,895
По-добре гледай това, по дяволите, става ли?

70
00:03:06,978 --> 00:03:09,356
Защото трябва да знаете
как да извадя тези перф.

71
00:03:09,381 --> 00:03:10,374
Perfs?

72
00:03:10,399 --> 00:03:13,944
Ние ги наричаме генетични
перфектни задници.

73
00:03:14,027 --> 00:03:15,737
Вече не е толкова перфектно!

74
00:03:17,531 --> 00:03:20,325
Добре, как се казваше този?

75
00:03:20,409 --> 00:03:23,328
Не знам, никога не съм говорил с нея.

76
00:03:23,412 --> 00:03:25,163
Тя е просто толкова красива.

77
00:03:25,247 --> 00:03:28,208
Да, всички се чукат
красива отвън.

78
00:03:28,291 --> 00:03:30,168
Винаги съм я наричал Красиво усмихнато момиче.

79
00:03:30,252 --> 00:03:31,586
Добре, представете си това,

80
00:03:31,670 --> 00:03:33,255
Красиво усмихнато момиче, тя идва към вас

81
00:03:33,338 --> 00:03:34,714
и всичко, което имате, е вашият шредер.

82
00:03:34,798 --> 00:03:36,550
Намушкваш Pretty Smile Girl в черния дроб.

83
00:03:36,633 --> 00:03:37,843
Това е шибано убийство.

84
00:03:37,926 --> 00:03:40,679
Намушкваш Pretty Smile Girl
в сърцето, това е убийство.

85
00:03:40,762 --> 00:03:42,347
Но главата на Pretty Smile Girl?

86
00:03:42,431 --> 00:03:43,640
Ще искате да бъдете наистина внимателни

87
00:03:43,723 --> 00:03:44,933
на главата на Pretty Smile Girl.

88
00:03:45,016 --> 00:03:47,269
Може ли просто да си тръгнем
Само главата на Pretty Smile Girl?

89
00:03:47,352 --> 00:03:49,062
не

90
00:03:49,146 --> 00:03:53,608
Всеки биотичен войник има a
имплантирана бомба в главата.

91
00:03:53,692 --> 00:03:57,654
Ако Biotic е на път да бъде
заловени, те задействат това.

92
00:03:57,737 --> 00:03:58,780
Мозъчна бомба.

93
00:03:58,864 --> 00:04:01,533
Така им взривява главите
те не могат да бъдат разпитани.

94
00:04:01,616 --> 00:04:03,618
Също така изпраща съобщение за бедствие
сигнал за бъдещето

95
00:04:03,702 --> 00:04:06,455
казвайки на биотиците
да изпрати подкрепление.

96
00:04:06,538 --> 00:04:08,858
Наистина чувствам, че трябваше
включи това в играта.

97
00:04:08,915 --> 00:04:10,375
Затова харчим
една година бойна подготовка

98
00:04:10,459 --> 00:04:14,087
просто се уча как да намушкам точно там.

99
00:04:14,171 --> 00:04:15,839
Няма да ги убие,

100
00:04:15,922 --> 00:04:18,133
но деактивира бомбата.

101
00:04:18,216 --> 00:04:22,262
♪

102
00:04:22,345 --> 00:04:23,346
Отбелязано.

103
00:04:23,430 --> 00:04:25,223
Още един за гобулатора.

104
00:04:25,307 --> 00:04:29,436
♪

105
00:04:29,519 --> 00:04:32,522
Сигурен ли си, че е безопасно?

106
00:04:32,606 --> 00:04:34,775
По дяволите, мислиш ли, че гобулаторът прави?

107
00:04:34,858 --> 00:04:41,323
♪

108
00:04:41,406 --> 00:04:44,451
(ревят пламъци)

109
00:04:44,534 --> 00:04:46,119
Добре, Вълк, запали TTD.

110
00:04:46,203 --> 00:04:47,579
Да се върнем към по-рано днес

111
00:04:47,662 --> 00:04:50,207
преди Future Man да прецака всичко.

112
00:04:50,290 --> 00:04:51,625
Извадете Kronish.

113
00:04:51,708 --> 00:04:53,502
Не, не, вие не разбирате.

114
00:04:53,585 --> 00:04:56,421
Kronish прави това
изследва целия му живот.

115
00:04:56,505 --> 00:04:57,964
Добре, дори да отидеш
обратно и го уби,

116
00:04:58,048 --> 00:04:59,466
някой друг би могъл просто
продължи откъдето е спрял

117
00:04:59,549 --> 00:05:01,843
и лекарството все още ще бъде създадено.

118
00:05:01,927 --> 00:05:04,763
Искам да кажа, единственият начин
може да сте сигурни, че...

119
00:05:04,846 --> 00:05:07,015
Не знам, трябва да го направиш
пълно Терминатор нещо.

120
00:05:07,098 --> 00:05:09,434
Върни се и го спри
преди да се е родил.

121
00:05:09,518 --> 00:05:12,979
Или ще го убием, когато стане такъв
от тези малки бебешки неща.

122
00:05:13,063 --> 00:05:15,899
Не, абсолютно не,
не можеш да убиеш бебе.

123
00:05:15,982 --> 00:05:18,360
- Непобедими ли са?
- Не, безпомощни са

124
00:05:18,443 --> 00:05:20,821
- и са много меки.
- Перфектно, лесно убиване.

125
00:05:20,904 --> 00:05:22,823
Да, дай ни среща.

126
00:05:22,906 --> 00:05:25,283
- Този шибаник!
- Какво?

127
00:05:25,367 --> 00:05:29,287
TTD беше повреден в битката.

128
00:05:29,371 --> 00:05:30,956
По дяволите, това не е много Камерониум.

129
00:05:31,039 --> 00:05:33,375
Може би достатъчно за един
повече скокове, ако имаме късмет.

130
00:05:33,458 --> 00:05:34,709
Какво, по дяволите, е Камерониум?

131
00:05:34,793 --> 00:05:36,878
Това е горивото, от което работи TTD.

132
00:05:36,962 --> 00:05:38,755
Говорете за Пътуване във времето 101.

133
00:05:38,839 --> 00:05:40,882
Добре, това правим.

134
00:05:40,966 --> 00:05:43,343
Използваме последния си скок и тръгваме
обратно, ние убиваме бебе Крониш.

135
00:05:43,426 --> 00:05:45,387
Това, това е новата мисия.

136
00:05:45,470 --> 00:05:47,556
Не, не!

137
00:05:47,639 --> 00:05:49,975
Да убиеш бебе е абсолютно погрешно

138
00:05:50,058 --> 00:05:52,227
и това ни прави чудовища.

139
00:05:52,310 --> 00:05:54,771
Съгласете се да не сте съгласни, дайте ни дата.

140
00:05:54,855 --> 00:05:56,106
Не знам кога е роден.

141
00:05:56,189 --> 00:05:57,983
Вълко, задуши го от него.

142
00:05:58,066 --> 00:06:00,694
- С радост.
- Не, не, не, не.

143
00:06:00,777 --> 00:06:02,863
Не, не!

144
00:06:02,946 --> 00:06:05,407
Ако не можете да се върнете към времето си,

145
00:06:05,490 --> 00:06:06,741
тогава никога няма да разберете дали вашата мисия

146
00:06:06,825 --> 00:06:08,618
беше успех или не.

147
00:06:08,702 --> 00:06:11,371
Ами ако убиеш Крониш
всъщност не работи?

148
00:06:11,454 --> 00:06:14,791
- Ще свърши работа.
- сигурен ли си

149
00:06:14,875 --> 00:06:17,210
Не искаш ли доказателство?

150
00:06:19,921 --> 00:06:22,632
Искам да кажа, какво изобщо правиш
наистина знаете за пътуването във времето?

151
00:06:22,716 --> 00:06:25,468
Знаете ли за мултивселените?

152
00:06:25,552 --> 00:06:27,929
Или алтернативни реалности?

153
00:06:28,013 --> 00:06:29,639
Или какво ще кажете за времевите примки?

154
00:06:29,723 --> 00:06:32,267
Защото ако грешите
за едно от онези неща

155
00:06:32,350 --> 00:06:34,269
тогава вашата мисия ще
бъде пълен провал

156
00:06:34,352 --> 00:06:37,981
и ще останеш в миналото завинаги.

157
00:06:38,064 --> 00:06:40,483
Добре, тук ще намерим още Камерониум,

158
00:06:40,567 --> 00:06:41,985
и след това се връщаме

159
00:06:42,068 --> 00:06:44,112
и ние убиваме малкото бебе Крониш.

160
00:06:44,195 --> 00:06:46,448
Къде е най-близкият аванпост Камерониум?

161
00:06:46,531 --> 00:06:50,160
Току-що ти казах, че дори не го правя
знам какво е Камерониум.

162
00:06:50,243 --> 00:06:52,954
Това е биогориво, съществува от цяла вечност.

163
00:06:53,038 --> 00:06:56,041
- От какво е направено?
- Аз... растения, не знам!

164
00:06:56,124 --> 00:07:00,295
Кажете ни, вие сте ученият.

165
00:07:00,378 --> 00:07:02,047
Работите в лаборатория.

166
00:07:02,130 --> 00:07:04,257
Това е твоята научна пръчка.

167
00:07:04,341 --> 00:07:06,676
(пукащ огън)

168
00:07:06,760 --> 00:07:09,179
каква е твоята работа тук

169
00:07:09,262 --> 00:07:12,349
♪

170
00:07:12,432 --> 00:07:14,059
Шибан портиер?

171
00:07:14,142 --> 00:07:16,978
Знаеш ли кой е портиер
откъде идваме

172
00:07:17,062 --> 00:07:19,064
- Робот?
- Никой!

173
00:07:19,147 --> 00:07:20,482
Защото в битка за оцеляване,

174
00:07:20,565 --> 00:07:22,567
на никой не му пука за чистите подове!

175
00:07:22,651 --> 00:07:24,152
Знаех, че той не е спасителят,
Разбрах го на мига

176
00:07:24,235 --> 00:07:25,737
той дръпна целия ми торс!

177
00:07:25,820 --> 00:07:27,238
- Все още мога да помогна!
- Не, не, не.

178
00:07:27,322 --> 00:07:29,115
Не можеш, не ни трябваш.

179
00:07:29,199 --> 00:07:30,659
Пречиш, слаб си,

180
00:07:30,742 --> 00:07:33,536
ти шибано вдъхнови Крониш
да споделя лека!

181
00:07:33,620 --> 00:07:37,916
И на лично ниво,
Не съм сигурен, че те харесвам.

182
00:07:37,999 --> 00:07:41,336
Ти си извън отбора, Футърман.

183
00:07:41,419 --> 00:07:44,839
Дори името ти е разочарование.

184
00:07:44,923 --> 00:07:46,591
Момчета, не правете това!

185
00:07:46,675 --> 00:07:50,136
- Къде отиваш?
- Да завърша мисията без теб.

186
00:07:50,220 --> 00:07:51,805
Цял си в мозъци!

187
00:07:51,888 --> 00:07:53,556
Яжте пишка!

188
00:07:53,640 --> 00:08:03,191
♪

189
00:08:03,274 --> 00:08:05,610
(врата скърца)

190
00:08:05,694 --> 00:08:29,050
♪

191
00:08:30,844 --> 00:08:33,179
♪

192
00:08:33,263 --> 00:08:37,016
(неясни разговори)

193
00:08:37,100 --> 00:08:40,937
♪

194
00:08:41,021 --> 00:08:43,064
Дръжте очите си отворени
от аванпост Камерониум.

195
00:08:43,148 --> 00:08:46,568
- Обадете се на 911.
- Искам едно от тези.

196
00:08:46,651 --> 00:08:50,238
(клаксони свирят)

197
00:08:50,321 --> 00:08:52,115
Най-добрият петел, който съм ял.

198
00:08:52,198 --> 00:08:55,618
♪

199
00:08:55,702 --> 00:08:57,203
Хей, имаме късмет.

200
00:08:57,287 --> 00:08:59,122
Зелен плюс на Камерониум, виждате ли?

201
00:08:59,205 --> 00:09:01,166
Нямаме нужда от този идиот.

202
00:09:01,249 --> 00:09:03,084
♪

203
00:09:03,168 --> 00:09:05,545
- Къде е Камерониумът?
- Вече ти казах,

204
00:09:05,628 --> 00:09:08,214
най-мощните неща ние
е кръстникът OG Kush.

205
00:09:08,298 --> 00:09:10,467
Не става по-силно от това.

206
00:09:10,550 --> 00:09:12,427
(срив)

207
00:09:12,510 --> 00:09:14,929
Камерониумът е много по-силен,
ще е дяволите

208
00:09:15,013 --> 00:09:17,432
твоя шибан OG Kush
към друго измерение.

209
00:09:17,515 --> 00:09:19,642
Хей, човече, бих искал да го пробвам някой път.

210
00:09:19,726 --> 00:09:21,978
Ако го откриете, пишете ми.

211
00:09:22,062 --> 00:09:23,605
Спокойно с тези макарони, пич.

212
00:09:23,688 --> 00:09:25,774
- Това са 20 mg пот.
- А?

213
00:09:25,857 --> 00:09:27,776
(вой на сирени)

214
00:09:27,859 --> 00:09:31,905
По дяволите, последното ни нещо
има нужда от повече мъртви полицаи.

215
00:09:31,988 --> 00:09:33,406
Още?

216
00:09:33,490 --> 00:09:38,119
♪

217
00:09:45,043 --> 00:09:49,881
♪

218
00:09:58,473 --> 00:09:59,891
(клаксони свирят)

219
00:09:59,974 --> 00:10:04,437
хей какво правиш
Махни се от улицата!

220
00:10:09,317 --> 00:10:14,322
♪

221
00:10:14,405 --> 00:10:15,824
Добре, можем да изключим зеления камион

222
00:10:15,907 --> 00:10:17,387
като източник на Камерониум, но аз просто...

223
00:10:17,450 --> 00:10:19,953
Бухала каза, че няма значение
в кое време бяхме,

224
00:10:20,036 --> 00:10:23,873
щяхме да можем да го намерим.
Какво би направил Бухалът, ако беше тук?

225
00:10:23,957 --> 00:10:25,125
нищо

226
00:10:25,208 --> 00:10:28,753
Biotics постави мерм в неговия
главата и изяде мозъка му.

227
00:10:28,837 --> 00:10:30,338
Гледах го как умира.

228
00:10:30,421 --> 00:10:33,216
Да, знам, Вълко, бях там.

229
00:10:33,299 --> 00:10:37,178
О, о, ти говориш за кукумявка.

230
00:10:37,262 --> 00:10:39,430
По дяволите, да, говоря за Бухала преди смъртта.

231
00:10:39,514 --> 00:10:43,476
Знаеш ли какво е лудост?

232
00:10:43,560 --> 00:10:45,311
Ние сме пътници във времето.

233
00:10:45,395 --> 00:10:46,855
Какво по дяволите не е наред
с теб точно сега?

234
00:10:46,938 --> 00:10:49,482
Защо се държиш като
пиян ли си от пикня вино?

235
00:10:49,566 --> 00:10:51,693
Защо се държиш толкова подло?

236
00:10:51,776 --> 00:10:53,194
наистина ли си луд,

237
00:10:53,278 --> 00:10:55,029
или просто се шегуваш луд?

238
00:10:55,113 --> 00:10:56,364
Трябва да се съсредоточите!

239
00:10:56,447 --> 00:10:58,741
Ние сме във време, което
не знаем нищо за.

240
00:10:58,825 --> 00:11:02,370
Може би изпращане на видео игра
назад във времето, за да намерите

241
00:11:02,453 --> 00:11:06,541
спасителят на човечеството беше като лош план.

242
00:11:06,624 --> 00:11:07,834
О, боже мой, не помагаш.

243
00:11:07,917 --> 00:11:11,004
Просто се блъскаш по дяволите
уличен петел в устата ти

244
00:11:11,087 --> 00:11:13,214
и гледам ръцете ти
за 45 минути.

245
00:11:13,298 --> 00:11:16,134
- Този петел беше толкова вкусен.
- Ставаш мек към мен.

246
00:11:16,217 --> 00:11:17,886
Осъзнаваш ли, че сега сме само ние?

247
00:11:17,969 --> 00:11:19,804
Ние сме единствените останали.

248
00:11:19,888 --> 00:11:22,223
Имам нужда да останеш твърд.

249
00:11:22,307 --> 00:11:24,058
- Труден съм.
- Rock hard?

250
00:11:24,142 --> 00:11:26,227
Толкова дяволски твърдо здраво.

251
00:11:26,311 --> 00:11:30,064
- Твърд като шибан камък?
- да!

252
00:11:30,148 --> 00:11:33,401
Тогава го докажете.

253
00:11:33,484 --> 00:11:34,944
Изяж този плъх.

254
00:11:35,028 --> 00:11:53,254
♪

255
00:11:53,338 --> 00:11:56,132
Господи, това е толкова отвратително.

256
00:11:56,216 --> 00:11:58,426
Махай се, не,
не ти е позволено.

257
00:11:58,509 --> 00:12:00,178
Направете резервно копие откъдето сте дошли.

258
00:12:00,261 --> 00:12:02,555
Това е командният център
за съпротивата.

259
00:12:02,639 --> 00:12:04,140
- Моля те, чуй.
- Не, няма Фътърманс

260
00:12:04,224 --> 00:12:05,350
разрешено, няма разрешени портиери,

261
00:12:05,433 --> 00:12:07,435
няма по-нисък
отколкото ни е позволено тук долу.

262
00:12:07,518 --> 00:12:09,646
Добре, знам, че си
като супер ядосан

263
00:12:09,729 --> 00:12:11,648
към мен в момента, но имам идея

264
00:12:11,731 --> 00:12:13,316
и ти се кълна, че ще проработи.

265
00:12:13,399 --> 00:12:14,567
Измислихме тази глупост,

266
00:12:14,651 --> 00:12:15,985
ние сме добре без теб.

267
00:12:16,069 --> 00:12:18,154
Имаме план, имаме
пускане на нов план.

268
00:12:18,238 --> 00:12:20,782
Имаме много потенциални клиенти,
Вълкът има някои следи.

269
00:12:20,865 --> 00:12:24,077
- Вълк?
- Нямам следи.

270
00:12:24,160 --> 00:12:26,955
Момчета, моля, пуснете ме обратно в отбора.

271
00:12:27,038 --> 00:12:28,039
Почистете се.

272
00:12:28,122 --> 00:12:30,291
Знам къде да взема още Cameronium.

273
00:12:30,375 --> 00:12:33,211
♪

274
00:12:36,422 --> 00:12:38,675
Не помня да съм купувал
това, тогава разбрах

275
00:12:38,758 --> 00:12:41,970
- това беше Fleshlight на баща ми.
- О, това има смисъл, да.

276
00:12:42,053 --> 00:12:44,305
И тук нищо не се е променило, добре.

277
00:12:44,389 --> 00:12:45,890
Е, вижте кой се върна отново.

278
00:12:45,974 --> 00:12:48,351
Чупиш друг джойстик
играеш Biotic Wars или...?

279
00:12:48,434 --> 00:12:50,353
Не, спрях да играя.

280
00:12:50,436 --> 00:12:54,524
Тези герои бяха толкова нереалистични.

281
00:12:54,607 --> 00:12:56,943
Боинг.

282
00:12:57,026 --> 00:13:00,613
Хей, ти все още се срещаш с това,
като химик, нали?

283
00:13:00,697 --> 00:13:03,157
- Професорът пич?
- Лайл?

284
00:13:03,241 --> 00:13:06,577
Не, скъсахме, викам
него професор бивш сега.

285
00:13:06,661 --> 00:13:07,745
Това е смешно.

286
00:13:07,829 --> 00:13:09,622
Беше ли като лош, разхвърлян вид раздяла

287
00:13:09,706 --> 00:13:11,499
или вида, където вие
може да хареса небрежно

288
00:13:11,582 --> 00:13:13,001
да ме свържеш с него?

289
00:13:13,084 --> 00:13:14,419
Не, искам да кажа, мразя го, той носеше

290
00:13:14,502 --> 00:13:17,005
риза с копчета всеки
когато се чукахме, го мразех.

291
00:13:17,088 --> 00:13:18,965
- Защо питаш?
- О, не, нищо.

292
00:13:19,048 --> 00:13:21,050
Просто започнах да ходя на тези уроци

293
00:13:21,134 --> 00:13:24,637
в обществен колеж,
и първата ми задача

294
00:13:24,721 --> 00:13:27,473
всъщност беше да интервюирам
химик и си помислих...

295
00:13:27,557 --> 00:13:29,475
О, да, каква общност
колеж ли си

296
00:13:29,559 --> 00:13:33,771
Това е Калифорния
Общински колеж.

297
00:13:33,855 --> 00:13:35,535
О, да, аз буквално
никога не съм чувал за това

298
00:13:35,606 --> 00:13:36,858
общински колеж в живота ми.

299
00:13:36,941 --> 00:13:38,985
Добре е, да, добре е.

300
00:13:41,070 --> 00:13:44,407
Хей, мога ли да ти помогна?

301
00:13:44,490 --> 00:13:46,868
Не мога да си представя ситуация
където можете.

302
00:13:46,951 --> 00:13:49,829
О, хубаво, играта е в ход.

303
00:13:49,912 --> 00:13:52,415
Трябва да кажа това
е доста глупав косплей.

304
00:13:52,498 --> 00:13:55,668
Какво е това, Armor Craft
Пяна или Wonderflex?

305
00:13:55,752 --> 00:13:58,421
Това е титанов екзощит PX3900.

306
00:13:58,504 --> 00:14:00,715
Куршумоустойчив, лазерноустойчив, устойчив на нокти.

307
00:14:00,798 --> 00:14:02,050
О, забавен си, това ми харесва.

308
00:14:02,133 --> 00:14:04,427
Не ме докосвай, никога не ме докосвай.

309
00:14:04,510 --> 00:14:06,637
Shopmane, имам няколко въпроса

310
00:14:06,721 --> 00:14:09,599
за това малко момче
симулатор на убийство.

311
00:14:09,682 --> 00:14:11,642
Аз съм с клиент.

312
00:14:11,726 --> 00:14:15,438
Както и да е, ще удариш
Dragon Con тази година или какво?

313
00:14:15,521 --> 00:14:17,732
Кълна ти се, това е истинско училище!

314
00:14:17,815 --> 00:14:20,443
О, да, какъв е талисманът?
за вашето истинско училище?

315
00:14:20,526 --> 00:14:22,653
Това е истинска птица!

316
00:14:22,737 --> 00:14:24,405
Ти си ужасен лъжец като Пинокио,

317
00:14:24,489 --> 00:14:26,532
и Пинокио беше луд.

318
00:14:26,616 --> 00:14:29,744
(крещи)

319
00:14:29,827 --> 00:14:31,037
Оу!

320
00:14:31,120 --> 00:14:32,789
Защо ще говориш с някого

321
00:14:32,872 --> 00:14:34,207
кой не иска да говори с теб?

322
00:14:34,290 --> 00:14:36,709
Тъй като съм мъж, добре, просто ме пусни!

323
00:14:36,793 --> 00:14:38,252
Фътърман, познаваш ли тази мацка?

324
00:14:38,336 --> 00:14:40,505
Не, не, не го правя.

325
00:14:40,588 --> 00:14:44,008
Добре, добре, следващия път ще загуби ръката.

326
00:14:44,092 --> 00:14:45,510
Чакай малко.

327
00:14:45,593 --> 00:14:49,555
♪

328
00:14:49,639 --> 00:14:52,725
Наехте ли като супер
силна проститутка за обличане

329
00:14:52,809 --> 00:14:54,685
като момичето от Биотични войни?

330
00:14:54,769 --> 00:14:56,270
Не, всъщност не го направих.

331
00:14:56,354 --> 00:14:58,022
Какъв гаден изрод е той.

332
00:14:58,106 --> 00:14:59,232
Дори не прилича на нея.

333
00:14:59,315 --> 00:15:00,650
Добре, знаете ли какво, губим време.

334
00:15:00,733 --> 00:15:02,527
Уау, не, спри, той ще има

335
00:15:02,610 --> 00:15:03,820
разговор тук много бързо.

336
00:15:03,903 --> 00:15:07,657
Какво по дяволите, човече?

337
00:15:07,740 --> 00:15:10,868
Добре, виж, за първи път,

338
00:15:10,952 --> 00:15:12,787
животът ми има смисъл.

339
00:15:12,870 --> 00:15:15,123
Добре, намерих истинска цел.

340
00:15:15,206 --> 00:15:19,210
Мога да помогна на много хора,
но за да направите това

341
00:15:19,293 --> 00:15:21,629
Вярвам, че е жизненоважно
за да се свържа

342
00:15:21,712 --> 00:15:24,799
с бившия ти за мисията ми.

343
00:15:24,882 --> 00:15:26,592
какво ще кажеш

344
00:15:26,676 --> 00:15:28,761
- О, уау.
- Той е доста глупав.

345
00:15:28,845 --> 00:15:30,304
- да
- Той е доста глупав.

346
00:15:30,388 --> 00:15:32,431
Наистина е като... сякаш ме имаше

347
00:15:32,515 --> 00:15:34,267
и тогава ти просто ме загуби напълно.

348
00:15:34,350 --> 00:15:35,350
Знаеш ли какво, майната му.

349
00:15:35,393 --> 00:15:36,853
Просто ще разкажа
Вие сте истината, нали?

350
00:15:36,936 --> 00:15:38,980
Победих Биотичните войни
и се оказва, че играта

351
00:15:39,063 --> 00:15:41,023
всъщност беше симулатор
изпратен обратно от бъдещето

352
00:15:41,107 --> 00:15:42,900
да намеря спасителя на човечеството, който съм аз,

353
00:15:42,984 --> 00:15:44,569
а сега нашата машина на времето
всичко е свършило горивото

354
00:15:44,652 --> 00:15:46,154
и трябва да намерим още,
поради което се надявам

355
00:15:46,237 --> 00:15:47,655
твоят бивш може да ни помогне да получим повече гориво.

356
00:15:47,738 --> 00:15:49,323
И така, това е цялата съдба на човечеството

357
00:15:49,407 --> 00:15:52,702
зависи от този момент
точно тук и сега.

358
00:15:55,538 --> 00:15:57,832
Защо просто не започна с това, брато?

359
00:15:57,915 --> 00:15:59,375
Да, хайде, ние сме тук, за да помогнем.

360
00:15:59,458 --> 00:16:01,919
- Вземи този адрес.
- Наистина?

361
00:16:02,003 --> 00:16:05,506
Ето го Лайл, надявам се, че може да помогне.

362
00:16:05,590 --> 00:16:07,008
Страхотно благодаря

363
00:16:07,091 --> 00:16:08,509
Да, успех в спасяването на човечеството.

364
00:16:08,534 --> 00:16:09,569
много ви благодаря

365
00:16:09,594 --> 00:16:10,928
- Вземете този сок за пътуване във времето.
- Добре!

366
00:16:11,012 --> 00:16:13,556
- Хей момчета, да тръгваме!
- Добре.

367
00:16:13,639 --> 00:16:15,183
Ще се видим момчета, хайде да тръгваме.

368
00:16:15,266 --> 00:16:17,977
- Добре.
- Изрод.

369
00:16:18,060 --> 00:16:19,645
Той наистина ще убие някого.

370
00:16:19,729 --> 00:16:21,147
Дано Лайл.

371
00:16:21,230 --> 00:16:22,440
Вижте, дадох ни адреса, момчета.

372
00:16:22,523 --> 00:16:24,025
Не се ли радваш, че се върнах в отбора?

373
00:16:24,108 --> 00:16:26,861
Историята ти за прикритие се разпадна
като лайно в ръцете ти.

374
00:16:26,944 --> 00:16:28,362
Ами както би могъл
направи нещо по-добре, Вълк.

375
00:16:28,446 --> 00:16:31,449
Можех, по-добре съм
отколкото ти във всичко.

376
00:16:31,532 --> 00:16:33,534
Човече, какъв е този негативизъм?

377
00:16:33,618 --> 00:16:35,912
Този план проработи напълно,
ние сме като отбор на мечтите,

378
00:16:35,995 --> 00:16:37,371
- момчета, хайде.
- Върнахте се в отбора

379
00:16:37,455 --> 00:16:40,333
само временно,
моля, запомнете това.

380
00:16:40,416 --> 00:16:43,419
Да, Тигър, успя
това ми е пределно ясно.

381
00:16:43,502 --> 00:16:46,714
Виж, можеш ли да облечеш палтото на мама?

382
00:16:46,797 --> 00:16:49,675
- Изглеждаш наистина нелепо.
- Какво?

383
00:16:49,759 --> 00:16:52,678
Хайде, Wolf's rocking
баща ми също е лайна.

384
00:16:52,762 --> 00:16:54,305
- Тук.
- Добре.

385
00:16:54,388 --> 00:16:56,349
Само защото ни разбрахте адреса.

386
00:16:56,432 --> 00:16:59,560
И превоз до адреса.

387
00:16:59,644 --> 00:17:00,686
- Фътърман?
- Точно тук.

388
00:17:00,770 --> 00:17:03,022
Добре, да тръгваме, екип.

389
00:17:03,105 --> 00:17:06,234
♪ Нося слънчевите си очила през нощта ♪

390
00:17:06,317 --> 00:17:08,569
Пилот, каква е тази музика?

391
00:17:08,659 --> 00:17:11,370
Мисля, че е Кори Харт.

392
00:17:11,447 --> 00:17:13,157
Харесвам Кори Харт.

393
00:17:13,241 --> 00:17:16,077
Вълк харесва нещо, усили тези глупости.

394
00:17:16,160 --> 00:17:17,578
добре!

395
00:17:17,662 --> 00:17:21,249
♪ Нося слънчевите си очила през нощта ♪

396
00:17:21,332 --> 00:17:25,711
♪ Значи мога, значи мога ♪

397
00:17:25,795 --> 00:17:26,963
Не, не, не.

398
00:17:27,046 --> 00:17:28,673
Не си в целта, Корбин.

399
00:17:28,756 --> 00:17:30,091
Трябва да се върнеш
към чертожната дъска,

400
00:17:30,174 --> 00:17:32,093
вземете сандвич, просто започнете отначало.

401
00:17:32,176 --> 00:17:34,387
- Извинете?
- Професор Карофски.

402
00:17:34,470 --> 00:17:38,933
Здравейте, аз съм Джош Пастман от Kronish Labs.

403
00:17:39,016 --> 00:17:39,934
Хм...

404
00:17:40,017 --> 00:17:42,436
- Това е моят асистент, той е...
- Кори Волфхарт.

405
00:17:42,520 --> 00:17:45,439
Това е доста хватка, г-н Волфхарт.

406
00:17:45,523 --> 00:17:46,899
Можете да пуснете.

407
00:17:46,983 --> 00:17:48,401
А това е другият ми помощник...

408
00:17:48,484 --> 00:17:52,697
Тайгър, аз съм неговия командир на мисията.

409
00:17:52,780 --> 00:17:55,283
Кълна се, понякога е така.

410
00:17:55,366 --> 00:17:57,118
Тигър?

411
00:17:57,201 --> 00:17:59,287
Да, това е нейното име Burning Man.

412
00:17:59,370 --> 00:18:03,291
Хъ, никога не съм повече себе си
отколкото когато съм в Burn.

413
00:18:03,374 --> 00:18:05,793
Намасте, с какво мога да ти помогна?

414
00:18:05,876 --> 00:18:07,196
Е, основно в лабораториите,

415
00:18:07,253 --> 00:18:09,171
имаме това специално
част от оборудването

416
00:18:09,255 --> 00:18:11,799
който използва много уникално биогориво

417
00:18:11,882 --> 00:18:14,260
и за съжаление, производителят

418
00:18:14,343 --> 00:18:15,928
някак ни задръства в момента,

419
00:18:16,012 --> 00:18:17,430
и ние се надявахме на теб
може да го разгледа,

420
00:18:17,513 --> 00:18:19,140
кажи ни от какво е направено и ще знаеш,

421
00:18:19,223 --> 00:18:21,684
може би къде можем да намерим още от него.

422
00:18:21,767 --> 00:18:25,730
Home Depot или Lowe's или някой друг...

423
00:18:25,813 --> 00:18:27,523
Слушай, хлапе.

424
00:18:27,607 --> 00:18:31,360
Бих искал да ти помогна
реши работния си проблем

425
00:18:31,444 --> 00:18:36,157
без компенсация, но...

426
00:18:36,240 --> 00:18:40,077
- Това биогориво ли е?
- Това е правилно.

427
00:18:40,161 --> 00:18:44,540
♪

428
00:18:44,624 --> 00:18:46,876
Каква машина каза

429
00:18:46,959 --> 00:18:49,211
тичаше ли с това?

430
00:18:49,295 --> 00:18:51,839
Това е като центрофуга.

431
00:18:51,922 --> 00:18:55,468
- Каква центрофуга?
- Ъъъ, голям е.

432
00:18:55,551 --> 00:18:58,220
Добре, от какво е направено?

433
00:18:58,304 --> 00:19:02,850
Прилича на микроорганизми
живеещи в солена вода.

434
00:19:02,933 --> 00:19:05,686
Добре, нека пусна това
през калориметъра.

435
00:19:05,770 --> 00:19:15,571
♪

436
00:19:15,655 --> 00:19:18,824
(бръмчене и счупване на стъкло)

437
00:19:18,908 --> 00:19:21,452
Хачи мачи.

438
00:19:21,535 --> 00:19:23,329
Оборудването ми тук е малко елементарно.

439
00:19:23,412 --> 00:19:25,206
Така че ще взема това отзад

440
00:19:25,289 --> 00:19:28,042
и стартирайте някои по-напреднали
тестове, изчакайте тук.

441
00:19:28,125 --> 00:19:31,712
Не, не позволяваме
че извън нашия поглед.

442
00:19:31,796 --> 00:19:34,382
Защото това е много, много важно за нас.

443
00:19:34,465 --> 00:19:35,549
Това е последното ни гориво,

444
00:19:35,633 --> 00:19:37,718
така че ще се радваме да дойдем с вас.

445
00:19:37,802 --> 00:19:40,388
Добре, там отзад е чиста стая

446
00:19:40,471 --> 00:19:42,848
и имам само два костюма за защита.

447
00:19:42,932 --> 00:19:46,727
Така че професионалистът по тенис си отива
да трябва да чакам тук.

448
00:19:49,480 --> 00:19:51,774
- Стой твърдо.
- Труден съм.

449
00:19:51,857 --> 00:19:53,484
да

450
00:19:53,567 --> 00:19:58,823
♪

451
00:19:58,906 --> 00:20:01,951
(пее на чужд език)

452
00:20:02,034 --> 00:20:30,354
♪

453
00:20:30,438 --> 00:20:34,108
Знаеш ли, причината да се занимавам с биогорива

454
00:20:34,191 --> 00:20:37,153
защото знаех, че климатичните промени

455
00:20:37,236 --> 00:20:39,697
би довело до унищожението

456
00:20:39,780 --> 00:20:41,991
на целия човешки вид.

457
00:20:42,074 --> 00:20:44,702
Климатичните промени, той можеше
да не греши повече.

458
00:20:44,785 --> 00:20:46,787
Наричаш се Burner?

459
00:20:46,871 --> 00:20:49,457
Хора като теб са
причина, че моят отдел

460
00:20:49,540 --> 00:20:52,042
не получава финансиране,
причината, че моята приятелка

461
00:20:52,126 --> 00:20:56,130
ме остави, защото моят
мотопед, задвижван от рапично масло

462
00:20:56,213 --> 00:20:59,967
не е достатъчно секси за нея.

463
00:21:00,050 --> 00:21:01,594
На кого му пука дали е секси?

464
00:21:01,677 --> 00:21:03,637
Ти си причината, която трябваше да направя

465
00:21:03,721 --> 00:21:07,975
толкова много неприятни неща,
с което не се гордея,

466
00:21:08,058 --> 00:21:09,393
за да продължа изследванията си.

467
00:21:09,477 --> 00:21:11,520
Тигър, тигър. Той е лош човек.

468
00:21:11,604 --> 00:21:15,107
Но това, това е енергийното решение

469
00:21:15,191 --> 00:21:17,777
че съм търсил
за целия ми живот.

470
00:21:17,860 --> 00:21:21,322
♪

471
00:21:21,405 --> 00:21:24,617
Това променя всичко.

472
00:21:24,700 --> 00:21:27,161
♪

473
00:21:27,244 --> 00:21:31,207
сега...

474
00:21:31,290 --> 00:21:33,459
ти ще ми кажеш

475
00:21:33,542 --> 00:21:35,795
всичко, което знаете за това.

476
00:21:35,878 --> 00:21:37,922
Край на лъжите.

477
00:21:38,005 --> 00:21:39,715
Страхотна работа, портиер.

478
00:21:43,385 --> 00:21:48,057
♪

479
00:21:48,140 --> 00:21:50,267
Този шибаник!

480
00:21:50,351 --> 00:21:53,103
Да, вкарай го! о!

481
00:21:53,187 --> 00:21:55,564
Това е като макарони за носа ми!

482
00:21:55,648 --> 00:21:57,358
О, как се казва това нещо?

483
00:21:57,441 --> 00:21:59,735
Това е мет, скъпа, това е мет!

484
00:21:59,819 --> 00:22:03,155
Мет, мет!

485
00:22:03,239 --> 00:22:05,741
О, можех да ям носа
10 паунда от тези неща!

486
00:22:05,825 --> 00:22:07,827
Уау, уау, уау, по-полека, хлапе!

487
00:22:07,910 --> 00:22:09,310
Ще си взривиш сърцето!

488
00:22:09,370 --> 00:22:12,206
О, как да получа повече,
как да получа повече?

489
00:22:12,289 --> 00:22:14,416
Откъде идва, какво е?

490
00:22:14,500 --> 00:22:17,044
Кажи ми всичко, което знаеш!

491
00:22:17,127 --> 00:22:19,213
Кажи ми всичко, което знаеш.

492
00:22:19,296 --> 00:22:21,340
- Намерихме го.
- Къде?

493
00:22:21,423 --> 00:22:24,844
Не знам, ти си
умник, ти ни кажи.

494
00:22:24,927 --> 00:22:26,887
Отначало си помислих: „Изглежда познато“.

495
00:22:26,971 --> 00:22:30,140
Биолуминесцентни организми
съществуват завинаги,

496
00:22:30,224 --> 00:22:34,144
но тогава това лайно ми счупи калориметъра.

497
00:22:34,228 --> 00:22:36,814
Имате ли представа колко
джаули, необходими за това?

498
00:22:36,897 --> 00:22:39,316
- Един тон?
- Опитай много.

499
00:22:39,400 --> 00:22:43,070
Нещо подобно може само
се развиват под огромен натиск.

500
00:22:43,153 --> 00:22:46,407
Говоря за адопелагично налягане.

501
00:22:46,490 --> 00:22:48,325
Не знам какво означава това.

502
00:22:48,409 --> 00:22:51,745
Разбира се, че не го правиш, Нимрод.

503
00:22:51,829 --> 00:22:54,832
Това е дъното на океана,

504
00:22:54,915 --> 00:22:57,668
и това е мястото, където живее това лайно.

505
00:22:57,751 --> 00:23:00,087
Сега, как, по дяволите, вие двамата yahoos

506
00:23:00,170 --> 00:23:02,923
вземете го в ръце
освен ако по някакъв начин не сте намерили

507
00:23:03,007 --> 00:23:06,635
ключовете към най-напредналите
потопяема лодка, създавана някога,

508
00:23:06,719 --> 00:23:08,639
в което много се съмнявам,
защото ти дори не го правиш

509
00:23:08,679 --> 00:23:11,140
изглежда знам какво е центрофуга.

510
00:23:11,223 --> 00:23:13,809
Върти се.

511
00:23:13,893 --> 00:23:15,603
Морис.

512
00:23:15,686 --> 00:23:18,355
- Комбуча, моля.
- Комбуча?

513
00:23:18,439 --> 00:23:20,691
Сега, ако мислите, че купената от магазина комбуча

514
00:23:20,774 --> 00:23:24,028
имаше вкус на лайно, изчакай, докато получиш

515
00:23:24,111 --> 00:23:27,781
вашите вкусови рецептори на моя
домашно, г-н Пастман.

516
00:23:27,865 --> 00:23:29,116
Ще го харесаш.

517
00:23:29,199 --> 00:23:31,160
(смее се)

518
00:23:31,243 --> 00:23:32,786
Не си, затова се смея.

519
00:23:32,870 --> 00:23:34,663
Има вкус на лайно,
Вече го казах.

520
00:23:34,747 --> 00:23:35,789
да тръгваме!

521
00:23:35,873 --> 00:23:37,791
И по този начин, в много отношения, търговията с наркотици

522
00:23:37,875 --> 00:23:41,170
представлява капитализма
в най-чист вид.

523
00:23:41,253 --> 00:23:42,338
Има ли смисъл?

524
00:23:42,421 --> 00:23:45,883
Никога нищо не е направено
повече смисъл в живота ми.

525
00:23:45,966 --> 00:23:49,011
- Трябва да отида да кажа на Тигър.
- Уау, уау, уау, уау, приятел.

526
00:23:49,094 --> 00:23:51,680
Никъде няма да ходиш.

527
00:23:51,764 --> 00:23:53,432
аз не съм?

528
00:23:53,515 --> 00:23:55,935
♪

529
00:23:56,018 --> 00:23:58,979
(смее се)

530
00:23:59,063 --> 00:24:14,453
♪

531
00:24:14,536 --> 00:24:17,539
(пръскане)

532
00:24:17,623 --> 00:24:20,125
(кашлица)

533
00:24:20,209 --> 00:24:21,502
Не повече, моля!

534
00:24:21,585 --> 00:24:24,588
не мога да го понеса,
прекалено е... твърде е тръпчиво!

535
00:24:24,672 --> 00:24:25,839
Моля те, Тигър, какво по дяволите?

536
00:24:25,923 --> 00:24:28,926
Добре, добре, всички
спрете да се мотаете.

537
00:24:29,009 --> 00:24:30,511
Къде можем да вземем повече от това гориво?

538
00:24:30,594 --> 00:24:33,347
На шибания пейот ли си, Тайгър?

539
00:24:33,430 --> 00:24:37,685
- Няма вече от това гориво.
- Майната му.

540
00:24:37,768 --> 00:24:39,168
Искам да кажа, ако имаше още нещо

541
00:24:39,228 --> 00:24:41,063
нямаше да сме тук, нали?

542
00:24:41,146 --> 00:24:43,607
Така че кажи ми откъде, по дяволите, го взе.

543
00:24:43,691 --> 00:24:46,068
Морис, махни го.

544
00:24:46,151 --> 00:24:48,112
Не, не, чакай, чакай, това
идва от машина на времето!

545
00:24:48,195 --> 00:24:49,697
Дойде от машина на времето, нали?

546
00:24:49,780 --> 00:24:51,490
О, добре, благодаря ти.

547
00:24:51,573 --> 00:24:54,535
Страхотно, сега го знаем
дойде от машина на времето.

548
00:24:54,618 --> 00:24:56,120
Фантастично, винаги съм искал такъв.

549
00:24:56,203 --> 00:24:58,998
Можете ли да получите друга машина на времето?

550
00:24:59,081 --> 00:25:00,708
Защото, ако не можете, ще се удавите

551
00:25:00,791 --> 00:25:02,418
в лимонов зингер за момент.

552
00:25:02,501 --> 00:25:04,211
Морис, зингърът.

553
00:25:04,294 --> 00:25:06,964
Всъщност можем да получим
друга машина на времето.

554
00:25:07,047 --> 00:25:08,549
Ти беше много полезен маниак.

555
00:25:08,632 --> 00:25:10,217
Това беше страхотна идея.

556
00:25:10,300 --> 00:25:14,263
♪

557
00:25:14,346 --> 00:25:15,431
страхотно

558
00:25:15,514 --> 00:25:17,516
(експлозия)

559
00:25:17,599 --> 00:25:21,103
♪

560
00:25:21,186 --> 00:25:22,813
Достатъчно трудно за вас?

561
00:25:22,896 --> 00:25:24,958
♪

562
00:25:24,959 --> 00:25:28,736
О, хайде.
Наричате себе си противник?

563
00:25:28,819 --> 00:25:30,320
Нека направим това!

564
00:25:30,404 --> 00:25:32,573
(крещи)

565
00:25:32,656 --> 00:25:37,369
♪

566
00:25:37,453 --> 00:25:39,747
не!

567
00:25:41,206 --> 00:25:43,083
♪

568
00:25:44,793 --> 00:25:46,378
Преодолейте...

569
00:25:46,462 --> 00:25:47,921
да!

570
00:25:48,005 --> 00:25:51,601
♪

571
00:25:51,645 --> 00:25:53,269
О, не, не го правите!

572
00:25:58,514 --> 00:26:01,268
Довиждане, нещастници!

573
00:26:01,351 --> 00:26:03,604
(крещи)

574
00:26:05,272 --> 00:26:08,233
(сумтене)

575
00:26:10,903 --> 00:26:12,780
Махни... Махни...

576
00:26:12,863 --> 00:26:14,823
Шибаняк има малко битка
в него все пак.

577
00:26:16,450 --> 00:26:19,161
(крещи)

578
00:26:19,244 --> 00:26:20,684
- Да скоча ли?
- Не, не, не, не.

579
00:26:20,746 --> 00:26:22,956
Мисля, че той има това.

580
00:26:23,040 --> 00:26:25,209
Да, изтръгне шибаното му гърло!

581
00:26:25,292 --> 00:26:28,295
(сумтене)

582
00:26:28,378 --> 00:26:30,464
Или поне се опитайте да рипнете
шибаното му гърло.

583
00:26:33,300 --> 00:26:35,219
Пусни, пусни!

584
00:26:37,221 --> 00:26:39,765
ой

585
00:26:39,848 --> 00:26:41,767
- Добре.
- Ах!

586
00:26:43,602 --> 00:26:46,313
- да!
- да

587
00:26:46,396 --> 00:26:47,856
Добре.

588
00:26:47,940 --> 00:26:50,317
Къде...

589
00:26:51,902 --> 00:26:54,321
А, разбрах!

590
00:26:54,404 --> 00:26:57,157
Срита му задника, уау!

591
00:26:57,241 --> 00:26:59,993
Да, това беше най-тъжното,
най-скучната битка

592
00:27:00,077 --> 00:27:02,246
Виждал съм някога, но теб
направи го, Футърман.

593
00:27:02,329 --> 00:27:04,206
Върнахте се в отбора.

594
00:27:04,289 --> 00:27:05,707
Върнах се в отбора?

595
00:27:05,791 --> 00:27:08,502
Боже мой, благодаря ти,
няма да те разочаровам.

596
00:27:08,585 --> 00:27:10,337
Аз ще... Ще направя всичко, от което имаш нужда.

597
00:27:10,420 --> 00:27:11,713
Това е страхотна новина,
защото може да имаме нужда

598
00:27:11,797 --> 00:27:13,382
човешка цел за следващата мисия.

599
00:27:13,465 --> 00:27:15,801
- Ще бъдеш идеален.
- Какво?

600
00:27:15,884 --> 00:27:17,261
Чухте какво
каза мъж с лице към прозореца.

601
00:27:17,344 --> 00:27:19,888
Имаме нужда от друга машина на времето.

602
00:27:19,972 --> 00:27:22,057
Биотиците, биотиците имат машини на времето.

603
00:27:22,140 --> 00:27:23,851
Да, и ние вече знаем това
те са в лабораторията

604
00:27:23,934 --> 00:27:27,229
че вие чистите, значи ние
просто трябва да хвана един.

605
00:27:27,312 --> 00:27:29,690
- Добре.
- Страхотен шибан план!

606
00:27:29,773 --> 00:27:32,526
Кой иска да намали таксата?

607
00:27:32,609 --> 00:27:35,737
Ще взема едното, или и двете.

608
00:27:39,616 --> 00:27:42,661
(бърборене на скенера)

609
00:27:42,744 --> 00:27:55,757
♪

610
00:27:55,841 --> 00:27:57,551
Хей, добри новини, старче.

611
00:27:57,634 --> 00:27:59,761
Скица току-що се върна от извършителите.

612
00:27:59,845 --> 00:28:02,514
Нека да видя това.

613
00:28:02,598 --> 00:28:05,976
(смее се)

614
00:28:06,059 --> 00:28:07,561
Какво мислиш, Скарсгаард?

615
00:28:07,644 --> 00:28:09,646
Това прилича ли на
мацка, която те удари?

616
00:28:09,730 --> 00:28:11,773
(смее се)

617
00:28:11,857 --> 00:28:15,944
Знаете ли какво липсва на тази скица?

618
00:28:16,028 --> 00:28:20,616
Трупът на моя партньор,
Хорхе Сантяго.

619
00:28:20,699 --> 00:28:23,702
Вдовицата му зад него плаче,

620
00:28:23,785 --> 00:28:28,290
подут корем с дете.

621
00:28:28,373 --> 00:28:31,418
Уау, наистина премахна забавлението от това.

622
00:28:31,501 --> 00:28:34,630
Хайде, имаме Пастман,
претърсихме това място.

623
00:28:34,713 --> 00:28:37,633
Е, по-добре си вземете нов гребен.

624
00:28:37,716 --> 00:28:40,177
Мамка му, това лилава коса ли е?

625
00:28:40,260 --> 00:28:43,430
- Късметлия.
- Ей, ти прекарваш 48г

626
00:28:43,513 --> 00:28:45,557
преследвайки всяка сянка и шепот,

627
00:28:45,641 --> 00:28:49,311
тогава ми говори за късмет, пънк.

628
00:28:49,394 --> 00:28:50,604
Ще прегледам това

629
00:28:50,687 --> 00:28:55,233
всяка ДНК база данни в света.

630
00:28:55,317 --> 00:28:56,860
Ще тичам всяко име

631
00:28:56,944 --> 00:29:00,072
този дилър ни даде.

632
00:29:00,155 --> 00:29:03,700
Да, идвам за теб.

633
00:29:03,784 --> 00:29:05,786
♪

634
00:29:05,869 --> 00:29:07,877
ти и аз

635
00:29:07,970 --> 00:29:10,040
идвам за теб

636
00:29:10,064 --> 00:29:12,434
Синхронизирано и коригирано от kinglouisxx
www.addic7ed.com

637
00:29:12,459 --> 00:29:15,725
♪