1
00:04:20,009 --> 00:04:22,341
Харесваш всякаква музика, а?

2
00:04:24,881 --> 00:04:26,314
И аз също.

3
00:04:26,983 --> 00:04:31,249
Малер, Скитниците,
Мело-Кралете, Бах.

4
00:04:33,056 --> 00:04:36,514
- Какво си мислиш?
- Че си ужасен шофьор.

5
00:04:36,693 --> 00:04:39,992
какво говориш
Аз съм страхотен шофьор.

6
00:04:40,196 --> 00:04:44,633
Тази кола е част от тялото ми.
Това е продължение на моя...

7
00:04:56,813 --> 00:05:00,010
- Надявам се, че имаш застраховка, приятел.
- Ами да.

8
00:05:00,216 --> 00:05:04,585
Ще ти потрябва. дай ми
вашият лиценз и регистрация.

9
00:05:22,038 --> 00:05:24,529
Добре, това е всичко.

10
00:05:35,218 --> 00:05:39,587
- Ти си толкова луд, колкото и аз.
- Ти не си луд. Просто те е страх.

11
00:05:40,390 --> 00:05:42,153
Защо го каза?

12
00:05:43,659 --> 00:05:45,593
трепериш.

13
00:05:49,699 --> 00:05:51,166
как се казваш

14
00:05:52,035 --> 00:05:56,836
Моят е Джими.
Какво гледаш настрани?

15
00:06:04,747 --> 00:06:06,112
да

16
00:06:10,887 --> 00:06:12,377
да

17
00:08:27,590 --> 00:08:29,922
Искате ли вино?

18
00:09:57,013 --> 00:09:58,810
какво правиш

19
00:10:07,323 --> 00:10:09,450
Не продължавай да правиш това.

20
00:10:10,126 --> 00:10:13,857
не разбираш ли
Ще те въведа в сънища за себе си.

21
00:10:14,063 --> 00:10:16,657
Всичко, което трябва да направиш, е да повярваш в мен.

22
00:10:19,135 --> 00:10:22,036
- Какво?
- Толкова си пълен с глупости.

23
00:10:22,238 --> 00:10:24,138
Не, наистина го правя.

24
00:10:26,642 --> 00:10:27,939
Аз го правя.

25
00:10:47,630 --> 00:10:48,790
Карол.

26
00:10:57,606 --> 00:11:00,541
- Карол какво?
- Само Карол.

27
00:11:14,623 --> 00:11:19,060
Слушай, нека...
Нека ви задам един въпрос.

28
00:11:20,730 --> 00:11:23,096
- Ако не искаше...
- Направих.

29
00:12:44,146 --> 00:12:48,082
- Трябва ли да включим този шум?
- Това са шифоните, татко.

30
00:12:48,250 --> 00:12:51,742
Къде е касетата на Джери Вейл, която взех
ти за Коледа?

31
00:12:51,954 --> 00:12:55,913
- Ще се видим на обяд, нали?
- Ами слагай го.

32
00:12:56,392 --> 00:13:00,692
Никога не те разбирам.
Или е 900-годишен краут...

33
00:13:00,896 --> 00:13:03,831
...или петима негри
с пискливи гласове.

34
00:13:04,033 --> 00:13:07,525
Сега Джери Вейл може да бъде
пее Ла Скала.

35
00:13:07,736 --> 00:13:12,571
- Ще кажеш, че не е красиво?
- Защо не спреш да пушиш?

36
00:13:12,808 --> 00:13:16,608
Ще спра да пуша
когато спреш да се чукаш.

37
00:13:17,012 --> 00:13:20,573
Искате ли костюм като този?
Ще направя един за теб.

38
00:13:20,783 --> 00:13:25,083
- Не, благодаря. Жълтото не...
- Какво говориш за жълто?

39
00:13:25,387 --> 00:13:28,948
- Човекът ми го продаде за сметана.
- Крем?

40
00:13:29,191 --> 00:13:34,561
- Какво има? Имаш ли раците?
- Не, не знам. Боли ме членът.

41
00:13:34,763 --> 00:13:37,891
Разбира се, че те боли членът
това е конспирация.

42
00:13:38,100 --> 00:13:41,365
- Какво?
- Жени. Разбиват ти топките.

43
00:13:41,570 --> 00:13:46,769
Денят, в който една жена загуби девствеността си,
тя е курва. Всички те са курви.

44
00:13:46,976 --> 00:13:49,536
- Освен това момиче, Анита.
- Каква Анита?

45
00:13:49,745 --> 00:13:53,806
- Това момиче, за което мисля да се оженя.
- Да се ​​ожениш?

46
00:13:54,016 --> 00:13:58,544
- Анита О'Халахан, О'Халаран.
- Анита какво?

47
00:13:58,754 --> 00:14:04,192
О'Халаран. Това е ирландско.
Но тя е богиня.

48
00:14:04,493 --> 00:14:10,557
Тя има тяло, което няма да спре.
Големи сини очи, красива червена коса...

49
00:14:10,766 --> 00:14:13,758
...цици като балони.
Няма да повярваш.

50
00:14:13,969 --> 00:14:17,530
- Трябва да се ожениш за нея?
- Не съм достатъчно възрастен, за да се оженя?

51
00:14:17,740 --> 00:14:20,675
имаш ли нещо против
Ако беше така, нямаше да го направя.

52
00:14:20,876 --> 00:14:24,004
- Правете каквото ви харесва.
- Ако имаш нещо против, няма да го направя.

53
00:14:24,213 --> 00:14:29,583
- Правете това, което ви прави щастливи.
- Придържай се към това, няма да сбъркаш.

54
00:14:30,019 --> 00:14:33,716
Джими, как минава времето ти за
следващите няколко дни?

55
00:14:36,559 --> 00:14:40,256
- Не знам. имам...
- Няколко часа, това е всичко, което ми трябва.

56
00:14:43,165 --> 00:14:47,067
- За какво?
- Имам две колекции за вас.

57
00:14:47,836 --> 00:14:51,704
Този човек, Лучино, държи пицария
на улица Блийкър.

58
00:14:51,907 --> 00:14:55,138
Той ме харесва за 4000
за три месеца.

59
00:14:55,344 --> 00:14:59,940
И продължава да плаче, че е изтръгнат.
И това са глупости.

60
00:15:00,149 --> 00:15:03,118
Копелето си купи къща
в Лонг Бийч.

61
00:15:03,552 --> 00:15:05,782
какво гледаш

62
00:15:05,988 --> 00:15:09,947
Очите ти продължават да скачат наоколо
като морска чайка.

63
00:15:10,159 --> 00:15:12,992
- Бен, неприятно ми е да те безпокоя, но...
- Сами, Сами...

64
00:15:13,162 --> 00:15:16,393
... ще ме намериш по средата
на пустинята Сахара.

65
00:15:16,565 --> 00:15:17,623
колко?

66
00:15:17,833 --> 00:15:21,701
- Трябват ми 500 до сряда.
- Ще ти дам 3.

67
00:15:21,870 --> 00:15:25,738
Хайде, Бен. обещавам ти,
Кълна се, че ще го получиш навреме.

68
00:15:25,908 --> 00:15:27,808
Вземете 5, вземете 5.

69
00:15:27,977 --> 00:15:30,878
Но не закъснявай с плащането ми,
разбирам?

70
00:15:31,080 --> 00:15:34,607
- Абсолютно. благодаря Оценявам го.
- Разкарай се.

71
00:15:34,817 --> 00:15:38,344
Кажи здравей на Хелън и децата
за мен, искаш ли

72
00:15:38,554 --> 00:15:43,014
Виж, този друг може да бъде
по-скоро проблем.

73
00:15:43,225 --> 00:15:45,955
Патси Рикамонза от Детройт.

74
00:15:46,228 --> 00:15:51,131
Той е дилър, занимава се с цветни
операции, хазарт, наркотици.

75
00:15:51,333 --> 00:15:53,301
Така че проверих Рикамонза.

76
00:15:53,502 --> 00:15:56,198
Хората в Детройт ми казват
той е законен.

77
00:15:56,405 --> 00:15:59,397
- Е?
- Давам му да играе някакви фигури на кредит.

78
00:15:59,608 --> 00:16:01,405
- Колко?
- 22 000.

79
00:16:02,077 --> 00:16:07,538
- Пуснахте го да играе 22 000 на кредит?
- Току що ти казах. Накарах го да го проверят.

80
00:16:07,716 --> 00:16:11,208
Ходя в този здравен клуб Excelsior
където се мотае.

81
00:16:11,420 --> 00:16:14,947
Един от тези двамата с него
вади пистолет срещу мен...

82
00:16:15,157 --> 00:16:18,991
...и го пъха в ухото ми и казва:
„Не се връщай.

83
00:16:19,194 --> 00:16:22,960
Човекът не иска да бъде безпокоен."
можеш ли да повярваш

84
00:16:23,599 --> 00:16:25,931
Забива пистолет в ухото ми.

85
00:16:26,135 --> 00:16:31,266
Сега, на следващия ден, се натъквам на това
джудже джудже, Flash.

86
00:16:31,473 --> 00:16:34,442
Казва ми, че Рикамонса ще...

87
00:16:34,610 --> 00:16:40,776
Рикамонса, тази без майка,
мръсник с лице на плъх, той е...

88
00:16:40,983 --> 00:16:45,044
...той обикаля града и разказва
всички той ме сковава.

89
00:16:45,254 --> 00:16:49,281
И ако направя някакъв проблем,
той ще ме накара да ме спука.

90
00:16:49,491 --> 00:16:52,551
Ще ме спукат.
Ето билета му.

91
00:16:57,132 --> 00:16:59,066
Той обича да играе любими.

92
00:16:59,468 --> 00:17:03,700
Не ми пука какво му харесва,
той не плаща, когато губи.

93
00:17:03,906 --> 00:17:06,568
Сега го пазете. Запазете го.

94
00:17:08,644 --> 00:17:11,943
Сигурно мисли, че не го правиш
работят твърде много хора.

95
00:17:12,147 --> 00:17:15,708
Какви "твърде много хора", Джими?
Нямам никого.

96
00:17:15,918 --> 00:17:17,249
хванах те

97
00:17:21,957 --> 00:17:25,017
Добре, забрави за това, а?
Просто го забрави.

98
00:17:25,260 --> 00:17:30,425
Сам ще му счупя главата
с лост. Просто забравете за това.

99
00:17:30,632 --> 00:17:35,899
- Как върви музиката?
- Добре.

100
00:17:36,105 --> 00:17:39,370
Какво по дяволите има?
Толкова си нервен.

101
00:17:39,575 --> 00:17:43,875
нищо Просто си мисля
за нещо.

102
00:17:44,179 --> 00:17:49,173
Спомнете си онзи импресарио, Артър Фокс,
който рекламираше концертите на мама?

103
00:17:49,384 --> 00:17:51,978
- Слабо момче?
- В петък съм на прослушване с него.

104
00:17:52,187 --> 00:17:56,180
- Това е страхотно. Казваш ли на майка си?
- Да, тя знае.

105
00:17:56,391 --> 00:17:59,622
Ще станеш голям,
няма спор за това.

106
00:17:59,795 --> 00:18:01,262
Няма съмнение за това.

107
00:18:01,430 --> 00:18:05,457
Повечето момчета, които стават концертиращи пианисти
изпълняват с 10.

108
00:18:05,768 --> 00:18:08,703
Това е като всичко друго в живота.

109
00:18:08,904 --> 00:18:12,340
Ако знаеш, че можеш да го направиш,
ще го направиш.

110
00:18:12,541 --> 00:18:14,475
Това е като колекционерството.

111
00:18:15,711 --> 00:18:20,580
Здравей, скъпа. какво ти казах
Не е ли прекрасна?

112
00:18:20,783 --> 00:18:24,742
Кажи здравей на сина ми, Джими.
Джими, това е Анита О'Халаран.

113
00:18:24,953 --> 00:18:29,014
- О'Халахан, здравей.
- О'Халахан. Нека ти донеса стол.

114
00:18:29,992 --> 00:18:31,960
- Познай какво?
- Какво стана?

115
00:18:32,161 --> 00:18:34,789
- Получих работата.
- Това е страхотно.

116
00:18:34,997 --> 00:18:38,592
Кармин. Донеси ми още една бутилка
от това шампанско.

117
00:18:38,801 --> 00:18:39,790
Каква работа?

118
00:18:40,002 --> 00:18:43,438
Списание Angel ме прави тяхна
царица за април.

119
00:18:43,639 --> 00:18:44,765
о да

120
00:18:46,175 --> 00:18:50,271
Баща ти казва, че ти си бил
най-добрият колекционер в Ню Йорк.

121
00:18:50,479 --> 00:18:52,879
Бен, търсен си по телефона.

122
00:18:53,081 --> 00:18:56,482
Ще се върна веднага, а?
Вие държите крепостта.

123
00:18:56,985 --> 00:19:00,921
Кажете нещо хубаво за мен
докато ме няма.

124
00:19:01,123 --> 00:19:04,183
- Той е сладък старец.
- Той е на 57.

125
00:19:04,393 --> 00:19:05,826
А ти на колко години си

126
00:19:06,361 --> 00:19:10,798
- 32.
- Аз съм на 19. Така че за нас той е старец.

127
00:19:14,803 --> 00:19:16,430
Имаш хубави очи.

128
00:19:17,973 --> 00:19:22,569
Без значение какво каза това дете за мен,
повярвай ми, не е вярно.

129
00:19:22,778 --> 00:19:24,006
Никой няма...

130
00:19:24,546 --> 00:19:28,915
кучи син.
Няма капка върху теб.

131
00:19:29,117 --> 00:19:34,248
- О, Боже мой. Вижте кой е тук. извинете ме
- Съжалявам.

132
00:19:34,456 --> 00:19:38,483
Джими, какво мислиш?
какво мислиш

133
00:19:39,127 --> 00:19:43,188
- Ти ще се жениш за нея, не за мен.
- Но какво мислиш?

134
00:19:43,398 --> 00:19:46,799
какво мисля
Мисля, че тя е долнопробна.

135
00:19:47,002 --> 00:19:51,336
какво става Просто защото
тя позира за голо списание?

136
00:19:51,540 --> 00:19:54,202
Всеки прави това в днешно време.

137
00:19:56,011 --> 00:19:58,741
Хей, къде отиваш?

138
00:19:58,914 --> 00:20:00,677
Хей, Джими.

139
00:20:40,188 --> 00:20:43,453
хайде Решете се.
какво искаш

140
00:21:33,842 --> 00:21:36,072
Хей, хей, радио.

141
00:21:36,912 --> 00:21:39,813
Нямаш четвърт
за джубокса?

142
00:21:40,315 --> 00:21:41,339
Ти си Лучино?

143
00:21:42,484 --> 00:21:43,473
да Какво от това?

144
00:21:43,752 --> 00:21:47,244
трябва да говоря с теб
Имаш ли момент?

145
00:21:47,456 --> 00:21:48,582
Изключете това.

146
00:21:49,424 --> 00:21:50,789
Харесвам тази песен.

147
00:21:51,326 --> 00:21:55,820
- Тогава го изнеси навън.
- Ами ако искам парче пица?

148
00:21:56,164 --> 00:21:59,429
Не можете да разчетете знаците?
Ние не продаваме резени.

149
00:21:59,634 --> 00:22:01,693
Ами ако исках 60 резена?

150
00:22:02,004 --> 00:22:07,704
Глух ли си? Без пица на парчета.
Вземете го отвън.

151
00:22:08,810 --> 00:22:13,543
Ела тук за минутка. Имам нещо
лично искам да ти кажа.

152
00:22:13,882 --> 00:22:15,645
Уау, уау.

153
00:22:16,051 --> 00:22:19,919
- Уау, уау.
- Слушай, дължиш на Бен Анджелели $4000.

154
00:22:20,122 --> 00:22:22,989
Кажете на Бен Ангелели
да ми смуче кура.

155
00:22:23,191 --> 00:22:26,092
Загубихте парите.
Трябва да си платиш дълговете.

156
00:22:26,294 --> 00:22:28,125
Двойно смучене.

157
00:22:35,370 --> 00:22:40,467
- Татко!
- Ела там. Махай се там.

158
00:22:44,279 --> 00:22:48,477
Не ти харесва това, което направих с теб
баща? Не ти харесва?

159
00:22:48,683 --> 00:22:51,345
Е, не ми харесва това, което направи
на баща ми.

160
00:25:57,138 --> 00:26:01,905
- Джими. хей какво е това
- Пари за пица.

161
00:26:02,110 --> 00:26:05,671
Никакви глупости? Толкова бързо?
Господи, ти си страхотен, хлапе.

162
00:26:05,880 --> 00:26:08,178
- Правил ли ти е проблеми?
- Шегуваш ли се?

163
00:26:08,383 --> 00:26:11,784
Казах: „Следващият път, старият ми
човек идва, разбра ли?"

164
00:26:12,387 --> 00:26:15,254
- Какво каза?
- Той ми даде парите.

165
00:26:15,457 --> 00:26:16,822
- Махай се.
- Кълна се.

166
00:26:17,025 --> 00:26:20,688
Ти каза: "Старецът идва,"
и той се отказа?

167
00:26:20,895 --> 00:26:23,261
- Кълна се.
- Не мамка му.

168
00:27:06,374 --> 00:27:10,504
сервитьор? Кажете на този герой
да изключи радиото си.

169
00:27:11,446 --> 00:27:14,210
За какво му казваш? кажи ми

170
00:27:15,016 --> 00:27:17,814
Добре. казвам ти,
изключете го.

171
00:27:18,520 --> 00:27:20,044
Вярвате ли в това?

172
00:27:20,255 --> 00:27:25,454
Това е „Лято, лято“.
Най-изобретателната песен на 1958 г.

173
00:27:25,627 --> 00:27:29,791
Ще ми кажеш ли тази песен
не върви с вашите скариди?

174
00:27:30,665 --> 00:27:31,654
ти...

175
00:27:36,171 --> 00:27:38,833
Ти удари сина ми и...!

176
00:27:49,351 --> 00:27:52,218
хайде По-спокойно. отпуснете се

177
00:27:52,887 --> 00:27:57,984
Вие, момчета, дръжте устата си затворена и умете
вашият собствен бизнес за радиото.

178
00:27:58,493 --> 00:28:00,654
отпуснете се Време е за обяд.

179
00:28:19,381 --> 00:28:21,941
Никога повече не ме докосвай,
ти путка.

180
00:28:22,117 --> 00:28:26,315
Ще ти отрежа шибаните устни,
ти куца!

181
00:28:33,995 --> 00:28:38,659
Това беше глупаво нещо с твоя
предстои прослушване, рискувайки битка.

182
00:28:38,833 --> 00:28:40,858
Можеше да си счупиш и двете ръце.

183
00:28:41,069 --> 00:28:43,867
- Да, знам.
- Защо го направи?

184
00:28:44,072 --> 00:28:45,972
Аз не го направих. аз просто...

185
00:28:46,174 --> 00:28:49,632
Ти искаше да го направиш,
шибан идиот.

186
00:28:49,844 --> 00:28:53,439
За какво го казваш?
Защо ме сваляш?

187
00:28:53,648 --> 00:28:57,584
Това е смешно, тази музикална кутия.
Това е за деца.

188
00:28:57,786 --> 00:29:01,313
Това е моята лента. Искаш ли ме
да полудея? аз трябва...

189
00:29:01,523 --> 00:29:03,548
- Ти си луд.
- Не казвай това.

190
00:29:03,758 --> 00:29:07,888
Кой някога е чувал някой да играе
"Лято, лято"...

191
00:29:08,096 --> 00:29:11,554
...когато е на 15 по дяволите
градуси под нулата.

192
00:29:11,766 --> 00:29:14,291
Как се справяте с това
Нещо с Рикамонза?

193
00:29:14,469 --> 00:29:18,428
Още не съм му се преместил.
Тренирах. Прослушването е петък.

194
00:29:18,606 --> 00:29:23,270
Той ме злослови. Той разказва
всички как ме сковава.

195
00:29:23,478 --> 00:29:25,673
- Аз ще се погрижа за това.
- Кога?

196
00:29:25,880 --> 00:29:31,512
- Какво има? Какво е?
- Всичко е наред. Всичко е наред.

197
00:29:31,719 --> 00:29:34,688
от време на време ми се завива свят,
това е всичко

198
00:29:34,889 --> 00:29:40,293
- Защо не ми каза?
- Защо? Вие сте експерт по хирургия? тук

199
00:29:40,462 --> 00:29:43,397
- Какво е това?
- Вашият дял от парите за пица.

200
00:29:43,598 --> 00:29:46,624
- Не го искам.
- 1000 долара е.

201
00:30:12,093 --> 00:30:14,721
извинете ме Patsy Riccamonza наоколо ли е?

202
00:30:14,929 --> 00:30:17,830
- Не знам.
- благодаря ви

203
00:30:31,446 --> 00:30:36,008
- Извинете, Patsy Riccamonza наоколо ли е?
- Мисля, че е навън до басейна.

204
00:30:36,217 --> 00:30:37,377
благодаря

205
00:31:04,379 --> 00:31:06,677
Ще изпратиш ли на Patsy Riccamonza?

206
00:31:06,881 --> 00:31:09,111
Мога ли да пия чай с лимон?

207
00:31:09,317 --> 00:31:10,545
Да, сър.

208
00:31:28,069 --> 00:31:30,230
Патси Рикамонза?

209
00:31:32,106 --> 00:31:37,203
Обаждам се във връзка с финанси
задължение, което имате към Бен Анджелели.

210
00:31:37,845 --> 00:31:40,814
Това не е твоя работа.

211
00:31:41,015 --> 00:31:44,178
Виж сега, евтин, скапан длекач.

212
00:31:44,385 --> 00:31:46,853
Имате всеки цент от това
22 000 долара...

213
00:31:47,055 --> 00:31:52,357
...3:00 утре, 57th Street Park,
или ще ти изпръскам очите, разбра ли?

214
00:31:52,660 --> 00:31:56,528
Разбирам, че имаш лоша уста,
приятел. Трябва да го затворите.

215
00:31:57,131 --> 00:32:00,066
Ще видим за това.
Ти просто бъди там.

216
00:32:04,105 --> 00:32:07,973
- Ще се върнеш ли по-късно?
- да

217
00:32:08,176 --> 00:32:11,339
Бъди добър или ще ти счупя лицето.

218
00:32:11,546 --> 00:32:14,310
- Той го мисли.
- Аз съм твърд.

219
00:33:59,253 --> 00:34:02,484
извинете ме
Тази сутрин получих телефонно обаждане.

220
00:34:02,657 --> 00:34:06,787
Един глас каза да дойда тук
и търси момиче по телефона.

221
00:34:06,994 --> 00:34:12,990
Тя ще бъде момичето на вашите мечти.
5'5", тъмна коса, сини очи.

222
00:34:13,201 --> 00:34:16,398
Тя носи прашни розови бикини...

223
00:34:16,604 --> 00:34:20,506
...и се казва Джули.

224
00:34:20,742 --> 00:34:24,838
Е, направи грешка.
Аз съм 5'6".

225
00:34:25,046 --> 00:34:29,107
Как можех да направя грешка
когато свирят нашата песен?

226
00:34:29,317 --> 00:34:32,684
Защо не репетирате това някъде другаде?

227
00:34:32,887 --> 00:34:35,219
Защото го искам от теб.

228
00:34:36,157 --> 00:34:39,593
- Искаш какво?
- любов.

229
00:34:40,228 --> 00:34:43,220
защо обичаш ли ме

230
00:34:43,798 --> 00:34:47,757
Не, влюбен съм в момиче
обади се Карол. обичам твоя...

231
00:34:49,070 --> 00:34:51,061
Моето какво?

232
00:34:51,939 --> 00:34:53,873
Вашата путка.

233
00:34:56,711 --> 00:34:58,736
Откъде знаеш това?

234
00:34:58,946 --> 00:35:02,211
От всички различни видове путки...

235
00:35:02,416 --> 00:35:06,375
... меко, горещо, чакъл, кадифе,
студено, мокро, голямо, малко...

236
00:35:06,587 --> 00:35:12,389
...има един, който усещам в кръвта си,
и това е коприна, която е твоя.

237
00:35:25,540 --> 00:35:27,770
какво правиш

238
00:35:27,975 --> 00:35:30,876
Полудял ли си?

239
00:35:37,185 --> 00:35:39,619
Имам слънчево изгаряне.

240
00:35:40,822 --> 00:35:43,188
Ти си луда.

241
00:36:29,470 --> 00:36:32,132
Ще кажеш на стария си
за това?

242
00:36:33,040 --> 00:36:35,031
Какъв старец?

243
00:36:35,610 --> 00:36:37,202
Патси.

244
00:36:39,747 --> 00:36:41,738
кой си ти

245
00:36:42,083 --> 00:36:46,782
Джими Ангелели. кажи му

246
00:36:49,223 --> 00:36:53,660
Няма нищо против теб.
Вие сте коприна.

247
00:37:35,870 --> 00:37:37,497
хей

248
00:37:38,139 --> 00:37:39,766
какво става

249
00:37:39,974 --> 00:37:42,772
Хайде, не е толкова зле.

250
00:37:43,377 --> 00:37:46,244
Какво е най-лошото, което може да се случи?
Смърт?

251
00:37:46,447 --> 00:37:49,348
Какво от това?
Всичко, което някога е живяло, умира.

252
00:37:49,550 --> 00:37:53,816
Помислете дали ще оплешивявате.
Това е нещо, за което да плачеш.

253
00:37:54,021 --> 00:37:57,388
Дори тогава можете да получите трансплантация.

254
00:37:57,591 --> 00:38:00,059
- как се казваш
- Естер.

255
00:38:00,261 --> 00:38:03,560
- Без майтап, и моята е!
- Не е.

256
00:38:03,764 --> 00:38:07,666
Не е истинското ми име.
Шърли е истинското ми име.

257
00:38:07,868 --> 00:38:11,235
трябва да се срамуваш,
продължавайки така...

258
00:38:11,439 --> 00:38:15,398
...с възбудено дете като мен
влюбвам се в теб.

259
00:38:16,310 --> 00:38:19,746
Влагаш лоши мисли
в съзнанието ми, Естер.

260
00:38:27,788 --> 00:38:31,315
отпуснете се Всичко, което ще направя
е пъхна пръст.

261
00:38:31,525 --> 00:38:37,555
- Защо ръкавицата ти е до лакътя?
- Ръката ми е студена. Обърнете се, наведете се.

262
00:38:41,869 --> 00:38:44,929
Наведете се и насочете пръстите на краката си навътре.

263
00:38:45,139 --> 00:38:47,266
- Като това?
- в.

264
00:38:47,475 --> 00:38:50,444
Сега поемете дълбоко въздух и го задръжте.

265
00:38:57,351 --> 00:38:59,512
Добре.

266
00:39:02,023 --> 00:39:05,424
- Добре! добре!
- Добре, добре.

267
00:39:06,060 --> 00:39:07,584
добре!

268
00:39:08,095 --> 00:39:11,496
Ето го. добре...

269
00:39:12,533 --> 00:39:14,626
Добре.

270
00:39:19,540 --> 00:39:21,531
Златното правило на урологията:

271
00:39:21,742 --> 00:39:26,941
Ако получите ерекция, идвате.
Ако не получите ерекция, ходете.

272
00:39:28,215 --> 00:39:29,807
да

273
00:39:31,385 --> 00:39:33,580
Ами героичните дяволи?

274
00:39:33,788 --> 00:39:35,688
какво е това

275
00:39:37,124 --> 00:39:41,117
Готов си да дойдеш,
но момичето има нужда от повече.

276
00:39:41,762 --> 00:39:45,823
Тя ще плаче вътре
ако изстреляш всичко...

277
00:39:46,801 --> 00:39:50,237
...така че ти си направи бръснарското острие
фантазии и се сдържайте.

278
00:39:51,405 --> 00:39:57,366
Това е глупаво, а не героично майна.
Напрягаш простатните си жлези.

279
00:39:57,812 --> 00:39:59,109
Решете се.

280
00:39:59,313 --> 00:40:03,773
За чий пенис говорим тук?
Твоето или нейното?

281
00:41:28,502 --> 00:41:31,801
- Хей, красавице, къде отиваш?
- Да се ​​забавляват.

282
00:41:32,006 --> 00:41:37,308
- Ела с мен и се забавлявай още малко.
- Сигурен си в себе си, нали?

283
00:41:37,511 --> 00:41:39,035
точно така

284
00:41:45,319 --> 00:41:48,288
Вие сте на пътя на трафика.

285
00:42:28,796 --> 00:42:31,264
хей Изглежда добре.

286
00:44:29,149 --> 00:44:31,083
разбрах го

287
00:44:53,407 --> 00:44:55,534
- Къде е?
- Къде е какво?

288
00:44:55,743 --> 00:44:58,268
$22 000, които вашият мъж е загубил.

289
00:44:58,445 --> 00:45:03,007
Не знам нищо за 22 000
нищо, но получихме съобщение.

290
00:45:03,183 --> 00:45:06,084
На Патси не й пукаше
за тона на гласа ти.

291
00:45:06,286 --> 00:45:08,914
Той не иска да го притесняваш отново.

292
00:45:09,089 --> 00:45:12,616
Може би, ако ви застрелям две долни чанти
щеше да преосмисли.

293
00:45:12,826 --> 00:45:15,556
Ще ни застреляш ли с радиото си?

294
00:45:15,763 --> 00:45:17,822
- Хей, носиш обувки.
- да

295
00:45:18,031 --> 00:45:20,727
- Изненадан съм.
- Хей, полицай!

296
00:45:20,968 --> 00:45:22,367
- Какво?
- Вашата загуба.

297
00:45:22,569 --> 00:45:28,371
Стоим тук и не безпокоим никого.
Този маниак започва да ни заплашва.

298
00:45:28,575 --> 00:45:31,066
- Махай се оттук!
- Издухайте ни краката.

299
00:45:31,512 --> 00:45:37,109
И той мига за незаконен хазарт.
В ръката му, виж.

300
00:45:39,253 --> 00:45:43,451
Това твоят почерк ли е?
Това твоят почерк ли е?

301
00:45:43,657 --> 00:45:47,149
- да
- Хайде де. как се казваш

302
00:45:47,361 --> 00:45:49,454
- Джими Ангелели.
- Да се ​​движим.

303
00:45:49,963 --> 00:45:53,126
- Каква е твоята?
- Какво имаш предвид "какво е моето?"

304
00:45:53,333 --> 00:45:55,927
Полицай Морис Леви. Това е мое.

305
00:45:56,136 --> 00:45:59,264
Левит ли си?
И аз съм. Ние сме братя.

306
00:45:59,473 --> 00:46:03,102
- С име като Ангелели?
- Майка ми е Левин.

307
00:46:03,310 --> 00:46:04,937
- Да?
- да

308
00:46:05,145 --> 00:46:08,546
- Моминското име на майка ми е ДеЛучи.
- Наистина ли?

309
00:46:08,749 --> 00:46:11,183
Де Лучи, Ангелели.
Леви, Левин.

310
00:46:11,385 --> 00:46:13,285
Ние сме братя. Ние сме близнаци.

311
00:46:13,487 --> 00:46:17,423
Виж, аз нося чай
на моя медал на Свети Кристофър.

312
00:46:17,624 --> 00:46:21,492
- Това не е извинение за това.
- Забрави, нищо не е.

313
00:46:21,695 --> 00:46:25,654
Не бива да си губите времето
с органите на реда.

314
00:46:25,866 --> 00:46:28,300
Ти си чувствителен човек.
Погледни си очите.

315
00:46:28,502 --> 00:46:34,065
Трябва да си навън и да слушаш
към Шостакович и The Drifters.

316
00:46:34,274 --> 00:46:35,673
Ще ви запази здравия разум.

317
00:46:35,843 --> 00:46:38,937
Не се притеснявам за здравия си разум.
да вървим

318
00:46:39,112 --> 00:46:42,013
Късметлия си.
Няма да ме арестуваш.

319
00:46:42,216 --> 00:46:44,116
Трябва да. Вие сте в...

320
00:46:44,318 --> 00:46:47,378
- Утре имам прослушване!
- Какво прослушване?

321
00:46:47,588 --> 00:46:51,285
- За рецитал в Карнеги Хол.
- Какъв рецитал?

322
00:46:51,458 --> 00:46:56,395
Аз съм пианист. Това е с Артър Фокс,
най-големият импресарио в Ню Йорк.

323
00:46:56,563 --> 00:47:00,124
Днес е ден преди най-много
важен ден от живота ми.

324
00:47:00,300 --> 00:47:04,066
Тогава какво правеше
събиране на тези хазартни глупости?

325
00:47:04,271 --> 00:47:07,638
аз не знам
Просто не е толкова лесно...

326
00:47:09,910 --> 00:47:13,437
Просто не е толкова лесно за обяснение.

327
00:47:14,615 --> 00:47:18,984
Кълна се в Бога, никога повече няма да го направя.
Хайде, остави ме почивка.

328
00:47:19,720 --> 00:47:23,349
Арабите искат да ни погребат.
Французите искат да ни погребат.

329
00:47:23,557 --> 00:47:28,119
Всеки иска да ни погребе.
Трябва да се грижим един за друг.

330
00:47:28,328 --> 00:47:31,923
Знам, че няма да го направиш
направи това с мен

331
00:47:33,166 --> 00:47:37,034
Трима момчета са в пустинята,
италианец, ирландец и поляк.

332
00:47:37,237 --> 00:47:40,673
Италианецът има горгонзола,
Мик има бира...

333
00:47:40,874 --> 00:47:44,310
...и полякът носи
врата на кола.

334
00:47:44,511 --> 00:47:46,342
Така се натъкват на арабин...

335
00:47:46,547 --> 00:47:49,880
Защо не си млъкнеш задника
и заспивай.

336
00:47:50,050 --> 00:47:54,077
- Кой ти говори, задник?
- На теб говоря, нещастник.

337
00:47:54,254 --> 00:47:57,314
Всичко, което правите, е да седите
в сухата ти пикня.

338
00:47:57,491 --> 00:48:00,016
- Кой пикае?
- Не виждам никой друг.

339
00:48:00,227 --> 00:48:03,628
какво за мен? не ме виждаш

340
00:48:03,830 --> 00:48:06,731
Вие сте човешко същество?
Ти си шибано животно.

341
00:48:06,900 --> 00:48:09,630
Ще ти сритам задника,
ще ме видиш

342
00:48:09,803 --> 00:48:14,103
Не можеш да сриташ задника на сестра ми,
и тя е в инвалидна количка в Дейтона.

343
00:48:14,274 --> 00:48:18,768
- Имаш ли сестра в Дейтона?
- Искаш ли да направиш нещо от това?

344
00:48:18,979 --> 00:48:23,382
- Не, аз също имам сестра в Дейтона.
- Да? Никакви глупости.

345
00:48:23,584 --> 00:48:25,518
Можеш да се обзаложиш, че го правя.

346
00:48:25,686 --> 00:48:28,553
Не съм евреин, копеле!

347
00:48:28,722 --> 00:48:30,622
- Слушай!
- Шибан задник!

348
00:48:30,824 --> 00:48:32,985
Вместо да говориш философия...

349
00:48:33,193 --> 00:48:37,596
...защо не ме оставиш да пея
малко Бах, става ли?

350
00:48:37,798 --> 00:48:41,234
- Ти си вокалист?
- Пианист. слушай

351
00:49:13,166 --> 00:49:15,327
Явяване в съда на 10 март.

352
00:49:15,535 --> 00:49:18,333
Шест месеца е най-много
можеш да получиш...

353
00:49:18,538 --> 00:49:21,439
...и вероятно ще го зарежат.

354
00:49:24,444 --> 00:49:28,972
- Ще ти върна утре.
- Баща ти вече се е погрижил за това.

355
00:49:29,916 --> 00:49:32,885
- Мога ли да използвам телефона ви?
- не

356
00:50:33,346 --> 00:50:35,610
здравей

357
00:50:44,658 --> 00:50:46,455
Здравей?!

358
00:51:53,725 --> 00:51:55,158
браво

359
00:52:08,206 --> 00:52:10,197
Джими Ангелели.

360
00:52:11,309 --> 00:52:13,004
окей

361
00:52:16,114 --> 00:52:19,413
Г-н Фокс, г-н Ангелели.

362
00:52:30,028 --> 00:52:32,360
- Джими.
- Г-н Фокс.

363
00:52:32,564 --> 00:52:35,533
Последно те видях,
ти стигна до вратовръзката ми.

364
00:52:35,734 --> 00:52:40,068
- Все още съм нисък за възрастта си.
- Достатъчно висок и много красив.

365
00:52:40,272 --> 00:52:46,268
- Сега всичко, което трябва да направя, е да играя добре.
- Ще го направиш. Имам добро чувство.

366
00:52:46,778 --> 00:52:50,009
- Как е майка ти?
- Добре, благодаря.

367
00:52:50,348 --> 00:52:52,509
- Правите ли токата?
- да

368
00:52:52,717 --> 00:52:56,153
- Имате ли нещо против да започнете с фуга?
- Добре.

369
00:54:04,389 --> 00:54:07,950
- Искате ли да започнем отначало?
- да

370
00:54:51,970 --> 00:54:55,235
Казвам ти, Джими, защо не го направиш
обади ми се, когато си готов.

371
00:54:55,407 --> 00:54:56,874
Аз съм готов.

372
00:54:57,676 --> 00:54:59,837
Мога да изиграя това парче.

373
00:55:04,216 --> 00:55:07,344
извинете ме Играя го през цялото време.
Перфектно.

374
00:55:07,552 --> 00:55:09,611
не го разбирам

375
00:55:11,289 --> 00:55:13,348
Нещо става с мен.

376
00:55:13,558 --> 00:55:18,018
Играя това парче по-добре
отколкото всеки жив, г-н Фокс.

377
00:55:53,198 --> 00:55:54,688
съжалявам

378
00:56:23,962 --> 00:56:25,793
Здравей мамо

379
00:56:29,200 --> 00:56:31,100
как се чувстваш

380
00:56:31,303 --> 00:56:34,568
- Слушай, аз...
- Не искам да го чувам.

381
00:56:35,707 --> 00:56:37,368
какво?

382
00:56:37,842 --> 00:56:41,471
Каквото и да планирате
да ме нараниш с.

383
00:56:43,615 --> 00:56:47,847
- Няма да те нараня, мамо. аз...
- Нямам ли целувка?

384
00:56:50,121 --> 00:56:53,750
- Мамо, слушай...
- На това ли му викаш целувка?

385
00:56:59,764 --> 00:57:01,698
кажи ми

386
00:57:03,101 --> 00:57:06,764
Имах това прослушване
с Артър Фокс днес.

387
00:57:07,372 --> 00:57:10,136
Не се получи.

388
00:57:24,622 --> 00:57:26,146
съжалявам

389
00:57:27,659 --> 00:57:29,923
Просто е твърде късно.

390
00:57:36,901 --> 00:57:41,429
Мога да играя всичко, когато съм сам,
но когато има хора...

391
00:57:41,639 --> 00:57:46,133
Не мога да се отпусна.
Ръцете ми не работят добре.

392
00:57:46,344 --> 00:57:49,211
Умът ми започва да се намесва.

393
00:57:52,250 --> 00:57:54,309
Разбираш ли това, мамо?

394
00:57:55,587 --> 00:57:57,487
Ма?

395
00:58:01,826 --> 00:58:03,054
мамо

396
00:58:07,932 --> 00:58:09,422
не...

397
00:59:11,563 --> 00:59:13,963
не мога да те видя сега

398
00:59:14,999 --> 00:59:17,399
Не можеш да ме видиш сега?

399
00:59:17,902 --> 00:59:20,268
казах ти...

400
00:59:34,285 --> 00:59:35,809
Добре.

401
00:59:49,033 --> 00:59:50,660
аз не мога

402
00:59:52,537 --> 00:59:55,563
По дяволите имам нужда да ме искаш.

403
00:59:58,343 --> 01:00:00,811
Ако не ме искаш, аз просто...

404
01:00:00,979 --> 01:00:03,504
По дяволите, не мога да направя нищо.

405
01:00:59,804 --> 01:01:01,431
Носите ли диафрагма?

406
01:01:02,240 --> 01:01:03,537
- да
- Извади го.

407
01:01:03,708 --> 01:01:05,573
- Не мога.
- Извади го.

408
01:01:06,744 --> 01:01:09,212
- Не мога.
- Извади го.

409
01:01:09,981 --> 01:01:11,812
Извадете го.

410
01:01:14,452 --> 01:01:16,352
Извадете го.

411
01:02:03,201 --> 01:02:04,691
да

412
01:02:05,637 --> 01:02:08,197
По дяволите, веднага!

413
01:02:34,999 --> 01:02:37,194
Лош сън?

414
01:02:47,412 --> 01:02:48,902
какво?

415
01:02:52,417 --> 01:02:55,511
- какво правиш
- Трябва да излизам.

416
01:02:59,857 --> 01:03:03,190
- Искам да останеш.
- Не мога.

417
01:03:06,597 --> 01:03:10,795
- Не разбираш ли?
- Какво разбирам?

418
01:03:10,968 --> 01:03:15,632
Какво има тук.
Просто какво има между нас.

419
01:03:17,675 --> 01:03:19,165
ти знаеш

420
01:03:22,180 --> 01:03:24,011
защо го правиш

421
01:03:24,182 --> 01:03:27,709
нищо не правя
Просто искам да си тръгнеш.

422
01:03:28,152 --> 01:03:31,246
Защо, по дяволите, правиш това?

423
01:04:45,730 --> 01:04:47,925
Имате ли старец?

424
01:05:01,279 --> 01:05:05,545
- Ами бебето, което направихме?
- Какво искаш да направиш с него?

425
01:05:09,754 --> 01:05:11,415
Не можеш да дойдеш с мен.

426
01:05:30,575 --> 01:05:34,306
- Карол току-що влезе с някого.
- О, да?

427
01:05:34,478 --> 01:05:38,141
тя е хубава не знаех
тя изглеждаше така.

428
01:05:43,087 --> 01:05:47,990
- Закъсняхте с около 12 часа, нали?
- Искаш ли да си тръгна?

429
01:05:48,259 --> 01:05:51,228
Ако исках да си тръгнеш,
Бих ти казал.

430
01:05:52,530 --> 01:05:54,760
Вие, момичета, чакайте тук.

431
01:06:09,247 --> 01:06:11,147
Кой е твоят приятел?

432
01:06:12,383 --> 01:06:14,010
Джими.

433
01:06:14,752 --> 01:06:16,947
Защо ме гледа така?

434
01:06:17,121 --> 01:06:20,579
Видях те да се биеш с Франки Делченцо
когато бях на 10.

435
01:06:20,992 --> 01:06:24,484
Жените идваха само да го видят
със свалена риза.

436
01:06:24,662 --> 01:06:28,598
Не бих знаел за това, пич.
Дойдоха и много момчета.

437
01:06:28,766 --> 01:06:33,100
Той лягаше назад.
Виждате ли, като... Просто така.

438
01:06:33,271 --> 01:06:38,903
Когато един човек се настани при него
да го прибера... Забрави за това.

439
01:06:39,443 --> 01:06:41,934
- Харесвам комбинацията ти.
- Да?

440
01:06:42,113 --> 01:06:44,411
Е, харесвам приятелката ти.

441
01:06:44,582 --> 01:06:46,447
Сигурно и тя те харесва, пич.

442
01:06:46,651 --> 01:06:49,916
- Но тя харесва само мен, тя обича теб.
- Млъкни.

443
01:06:53,357 --> 01:06:57,521
- На кого се усмихваш, мой човек?
- Карол. Вие.

444
01:06:59,096 --> 01:07:01,792
Покани ли го тук?

445
01:07:02,033 --> 01:07:03,967
Тогава защо е тук?

446
01:07:04,168 --> 01:07:06,398
аз не знам

447
01:07:09,340 --> 01:07:10,864
Какво да ти кажа, пич.

448
01:07:11,342 --> 01:07:14,937
Вие сте тук долу, нали?
Значи трябва да обичате да купонясвате, нали?

449
01:07:15,112 --> 01:07:19,173
Никой не влиза в моя клуб
който не обича да купонясва.

450
01:07:19,650 --> 01:07:22,084
Ще направя нещо за теб.

451
01:07:22,253 --> 01:07:25,484
Имам сладко момиченце
горе в хотел Пиер.

452
01:07:25,656 --> 01:07:29,615
Искам да кажа, че е умна и е добре.

453
01:07:29,794 --> 01:07:36,029
Тя има стегнато, малко, сладко дупе.
Копеле, изрод.

454
01:07:36,367 --> 01:07:39,302
Искам да кажа, че всеки е изрод,
нали?

455
01:07:40,237 --> 01:07:42,705
Защото тя е истинска откачалка.

456
01:07:42,873 --> 01:07:45,398
Тя се наслаждава на глупостите си.

457
01:07:45,676 --> 01:07:49,476
Аз самият дори не съм я докосвал.
Срещнах я снощи на танц.

458
01:07:49,647 --> 01:07:54,175
Тя ми направи нещо с очите си.
Просто знаех.

459
01:07:54,352 --> 01:07:55,717
Искам да кажа, можех да кажа.

460
01:07:57,221 --> 01:08:00,657
разбираш ли това а?

461
01:08:03,094 --> 01:08:06,621
Виж, ти си копелето
че тя наистина би харесала.

462
01:08:06,797 --> 01:08:08,765
Знаеш ли откъде знам?

463
01:08:08,933 --> 01:08:15,168
Котката, с която беше, нейният приятел,
Искам да кажа, той изглеждаше точно като теб.

464
01:08:15,873 --> 01:08:21,175
Но той не беше толкова сладък като теб, пич.
Можете ли да го копаете?

465
01:08:23,147 --> 01:08:27,049
Както и да е, тя е сама тази сутрин.

466
01:08:27,218 --> 01:08:33,282
Така че защо не дойдете и не се качите горе
с Карол и мен. Ако искате.

467
01:08:33,624 --> 01:08:35,990
отиваш ли

468
01:08:36,160 --> 01:08:40,563
Извинявай, Дриймс.
Бъч е тук, за да те види.

469
01:09:49,366 --> 01:09:52,335
ти ме обичаш а?

470
01:09:52,503 --> 01:09:55,904
ти ме обичаш Аз съм твоят баща?

471
01:10:02,346 --> 01:10:04,280
Какво ще правиш, пич?

472
01:10:11,655 --> 01:10:13,646
Здравей, скъпа, как си?

473
01:10:13,824 --> 01:10:15,758
- Добре.
- Добре.

474
01:10:21,799 --> 01:10:24,859
Очаквахте ли да дойда
без изненади?

475
01:10:25,035 --> 01:10:27,026
Надявах се да дойдеш сам.

476
01:10:27,204 --> 01:10:32,733
Хей, ние сме сами. Когато и да е
заедно сме, скъпа, сами сме.

477
01:10:40,851 --> 01:10:44,218
Бих искал да се запознаеш с един мой приятел.

478
01:10:44,388 --> 01:10:48,688
Най-добрият приятел на света.
Карол, това е Криста.

479
01:10:48,859 --> 01:10:50,326
- Здравей, Карол.
- Здравей, Криста.

480
01:10:50,494 --> 01:10:52,257
Не е ли красива, скъпа?

481
01:10:52,429 --> 01:10:56,832
- Да, тя е.
- Да, тя е. Тя е от Минесота.

482
01:10:57,001 --> 01:10:59,868
Тя язди коне и притежава бутик.

483
01:11:00,037 --> 01:11:03,871
- Вие сте направили тази рокля? Много е красиво.
- благодаря ви

484
01:11:04,041 --> 01:11:10,037
- Това е моят главен човек, Джими.
- Здравей, Джими.

485
01:11:10,247 --> 01:11:15,514
Виждал ли си две по-фини дами
в една стая преди в живота си?

486
01:11:17,555 --> 01:11:20,956
Отпусни се, мой човек,
ще купонясваме.

487
01:11:22,026 --> 01:11:25,291
Хей, скъпа, защо не отидеш
и го доведете.

488
01:11:27,164 --> 01:11:33,330
Искам да кажа, той ти е приятел, нали?
Искам да кажа, ти го доведе в моя клуб.

489
01:11:38,442 --> 01:11:40,967
Изглежда разстроена.

490
01:11:41,145 --> 01:11:44,842
Не се тревожи за това, тя е добре.
какво ще кажете за вас

491
01:11:45,015 --> 01:11:47,142
да добре

492
01:11:55,826 --> 01:11:58,386
Виждате ли, защото...

493
01:11:58,562 --> 01:12:02,726
...няма да го направя
нищо с теб...

494
01:12:02,900 --> 01:12:05,698
... или на теб.

495
01:12:05,869 --> 01:12:08,235
Не е за теб, скъпа.

496
01:12:09,373 --> 01:12:12,103
Ще станеш копринен...

497
01:13:01,091 --> 01:13:05,084
Хей, пич, не мога да взема твоето нещо
заедно?

498
01:13:05,362 --> 01:13:08,991
Готино е, мой човек. същото нещо
случи ми се, знаеш ли?

499
01:13:09,166 --> 01:13:11,896
Вижте, всеки копеле ще ви каже, че...

500
01:13:12,069 --> 01:13:17,234
...в определени ситуации неговият член
не струва пукната пара, казва ти лъжи.

501
01:13:19,276 --> 01:13:22,541
Така че по-добре се съберете,
моят човек.

502
01:14:14,631 --> 01:14:16,462
Ела тук, скъпа.

503
01:14:28,278 --> 01:14:30,473
О, това ми харесва.

504
01:14:37,187 --> 01:14:39,348
Целуни я.

505
01:14:41,492 --> 01:14:43,119
толкова сладко

506
01:15:00,878 --> 01:15:03,244
Целуни я за баща си.

507
01:15:03,447 --> 01:15:05,608
Целуни я за баща си.

508
01:15:06,517 --> 01:15:10,078
Всичко е наред, скъпа, целуни я.

509
01:15:13,056 --> 01:15:17,789
Хайде бейби. хайде
Целуни я за баща си.

510
01:15:17,961 --> 01:15:21,761
Просто го докосни. Просто го докосни.
Това е.

511
01:15:23,267 --> 01:15:27,260
хей Тя не иска, Дриймс.

512
01:15:40,384 --> 01:15:42,545
- Добре ли си?
- Аз съм добре.

513
01:15:43,620 --> 01:15:46,180
Никога не ме пресичай.

514
01:15:47,324 --> 01:15:49,690
По-добре да се махаме оттук, Дриймс.

515
01:17:38,235 --> 01:17:40,795
- Къде беше?
- Как си, поп?

516
01:17:40,971 --> 01:17:45,408
Тичах като плъх
в луда кутия, която те търси.

517
01:17:45,809 --> 01:17:47,902
Бях навън.

518
01:17:48,078 --> 01:17:50,638
- Нека ви задам един въпрос.
- Какво?

519
01:17:51,148 --> 01:17:55,016
Откакто си бил дете,
нарушил ли съм някога думата си към теб?

520
01:17:56,219 --> 01:17:57,447
не

521
01:17:57,621 --> 01:18:01,022
Не можеш да ме виниш, ако очаквам
същото и от теб.

522
01:18:01,224 --> 01:18:04,660
Опитвах се, татко.
Този човек не е лесен.

523
01:18:04,861 --> 01:18:06,294
Забравете за лесно!

524
01:18:06,463 --> 01:18:10,593
За бога! Ако беше лесно,
Можех да наема някой задник.

525
01:18:10,767 --> 01:18:12,667
Обадих му се, аз...

526
01:18:12,903 --> 01:18:14,165
Отървете се от него!

527
01:18:15,572 --> 01:18:17,301
не мога да го направя аз никога...

528
01:18:17,474 --> 01:18:21,376
Никога? Забравяй никога. Това е сега.

529
01:18:22,245 --> 01:18:23,906
Татко, аз...

530
01:18:24,081 --> 01:18:25,514
слушай

531
01:18:26,350 --> 01:18:28,750
Гледаш в очите ми.

532
01:18:31,188 --> 01:18:32,712
Погледни в очите ми!

533
01:18:32,923 --> 01:18:37,189
- Това няма да ви върне парите.
- Не ми говори снизходително, Джими!

534
01:18:37,394 --> 01:18:39,089
Знаеш, по дяволите, добре...

535
01:18:39,262 --> 01:18:42,163
...не става въпрос за пари!
- Не мога.

536
01:18:42,366 --> 01:18:45,529
Търсите ли да си забиете убождането
в задника ми?

537
01:18:45,702 --> 01:18:50,730
- За какво говориш така?
- Това правиш!

538
01:18:50,907 --> 01:18:54,673
Престани, татко! Бихте ли, моля?

539
01:18:55,212 --> 01:18:56,645
Джими!

540
01:18:58,148 --> 01:19:02,141
Трябва да направиш това нещо за мен.
Сега имам нужда от теб.

541
01:19:04,488 --> 01:19:07,651
- Не мога.
- Не може?

542
01:19:10,961 --> 01:19:12,986
Не сега.

543
01:19:14,131 --> 01:19:18,192
Не сега? Трябваше да те удуша
в креватчето си.

544
01:20:14,124 --> 01:20:16,922
- Хей, човече, какво по дяволите искаш?
- Тя.

545
01:20:18,762 --> 01:20:21,663
Човече, ти дори не разбираш задника й.

546
01:20:21,865 --> 01:20:26,325
Искам да дойдеш с мен, Карол.
Искам да останеш с мен сега.

547
01:20:26,903 --> 01:20:30,031
Ако не го направиш, няма да мога
да те искам отново.

548
01:20:34,177 --> 01:20:37,237
Е, дай ми един шибан отговор!

549
01:20:49,259 --> 01:20:54,822
Виж как си? Вижте какво правите, а?
Вижте какво правите?

550
01:20:54,998 --> 01:20:57,558
Не трябва да правиш тези глупости.

551
01:21:17,754 --> 01:21:21,520
- Ало?
- Да, свърши. Разбрахте ли това?

552
01:21:21,691 --> 01:21:26,094
Казах, че свърши. Просто недей
не опитвайте нищо и няма да пострадате.

553
01:21:27,030 --> 01:21:28,520
здравей

554
01:22:16,613 --> 01:22:18,547
татко

555
01:22:20,450 --> 01:22:22,350
татко?

556
01:22:30,260 --> 01:22:31,750
татко!

557
01:24:49,399 --> 01:24:51,367
Какво мислиш, приятел?

558
01:25:23,299 --> 01:25:27,429
Погледни го, шибан петел!

559
01:25:29,339 --> 01:25:32,934
Искаш ли да умреш?
Искаш да умреш по дяволите?!


