1 00:00:06,480 --> 00:00:09,960 РАМЛА, ИЗРАЕЛ 2 00:00:24,440 --> 00:00:26,400 АРАБСКИ Можете ли да управлявате тази сума? 3 00:00:27,200 --> 00:00:29,720 Фади, грижиш ли се за мен? 4 00:00:29,800 --> 00:00:33,680 Аз не съм просто бизнесмен. Имам сърце. 5 00:00:33,760 --> 00:00:37,680 Ти си цялото сърце. Сърце от камък, сърце от калай. 6 00:00:39,440 --> 00:00:42,200 Мислиш само мъже може да прави бизнес на улицата? 7 00:00:42,280 --> 00:00:45,800 Вече не са 80-те. И двамата трябва да вървите в крак с времето. 8 00:00:45,880 --> 00:00:48,760 прав си Феминизмът беше страхотна идея. 9 00:00:48,840 --> 00:00:51,040 Хората предпочитат да купуват от днешна жена. 10 00:00:51,200 --> 00:00:52,800 Нека да видя това. 11 00:01:10,600 --> 00:01:13,080 Какво, не го искаш? 12 00:01:13,160 --> 00:01:15,560 Вземете го, какво чакате? луд ли си Вземете го. 13 00:01:15,640 --> 00:01:17,880 Пич, познаваш я, тя е добре. 14 00:01:19,800 --> 00:01:22,040 всичко е наред С удоволствие ще взема скривалището безплатно. 15 00:01:32,000 --> 00:01:35,000 Бъдете внимателни. С тази сума, ще те изядат жив. 16 00:01:37,360 --> 00:01:39,200 - Бъдете нащрек. - Да тръгваме. 17 00:01:42,320 --> 00:01:45,000 - Полиция! Не мърдай! - По дяволите, не знаех. 18 00:01:45,560 --> 00:01:49,920 - Не мърдай! Ръце до стената! - Спрете, спрете! 19 00:01:50,000 --> 00:01:52,200 Ръце до стената! 20 00:01:54,880 --> 00:01:57,200 ти курва! Ти си сътрудник! 21 00:01:57,280 --> 00:01:59,200 Наричаш се арабин? 22 00:01:59,720 --> 00:02:01,320 Ти си еврейската курва! 23 00:02:03,400 --> 00:02:04,560 да вървим 24 00:04:03,720 --> 00:04:06,920 НЕОБЯВЕН НОМЕР: ОБИЧАМ ТЕ. СЪЖАЛЯВАМ 25 00:04:11,560 --> 00:04:14,040 ОБИЧАМ ТЕ. СЪЖАЛЯВАМ 26 00:04:49,400 --> 00:04:53,160 ФАУДА 27 00:05:05,680 --> 00:05:06,720 Здравей, шефе. 28 00:05:18,680 --> 00:05:19,760 Невъзможно е. 29 00:06:10,480 --> 00:06:12,800 Анджела, намерих нещо. 30 00:06:17,320 --> 00:06:18,480 да 31 00:06:29,040 --> 00:06:30,640 Това беше много бързо, добре направено. 32 00:08:00,840 --> 00:08:03,560 БЕЖАНСКИ ЛАГЕР ДЖЕНИН 33 00:08:18,840 --> 00:08:21,720 Къде е Адел Тавалбе? 34 00:08:30,360 --> 00:08:34,080 Кълна се, капитане, попитах всички. Така ми казаха. 35 00:08:34,160 --> 00:08:37,840 - Казаха, че Адел се крие в тази къща. - Знам, че не ме лъжеше, 36 00:08:38,799 --> 00:08:41,400 но трябва да го достигнем спешно, разбирам? 37 00:08:41,480 --> 00:08:43,840 Продължавайте да търсите, докато намерите нещо, 38 00:08:43,919 --> 00:08:46,480 и каквото намериш, кажи ми веднага. 39 00:08:48,159 --> 00:08:50,280 След това ще обсъдим какво сте поискали. 40 00:08:50,360 --> 00:08:54,400 Всичко е наред, Захария, приятелю. Знам, че мога да ти вярвам. 41 00:08:59,880 --> 00:09:02,560 ВОЕННА СТАЯ НА СПЕЦИАЛНИТЕ СИЛИ, БРЮКСЕЛ 42 00:09:11,320 --> 00:09:14,640 FACE MATCH ПОТВЪРДЕНО 43 00:09:14,720 --> 00:09:16,360 въоръжен ли си 44 00:10:03,640 --> 00:10:07,600 Не, тъкмо пристигнах. Да, ще се свържа с вас по-късно. 45 00:11:11,280 --> 00:11:12,160 Къде е Сами Азам? 46 00:11:12,240 --> 00:11:14,520 - Къде е той? - Нищо не знам, пусни ме! 47 00:11:14,600 --> 00:11:17,640 - Нямах нищо общо с това. - Тогава защо избяга? 48 00:11:17,720 --> 00:11:20,016 Чух го да планира нещо с приятелите си, не знам какво. 49 00:11:20,040 --> 00:11:22,800 - Кои са приятелите му? - Виждам няколко ливанци в джамията. 50 00:11:22,880 --> 00:11:25,480 - Каква джамия? - Ал-Мадина, в Моленбек. 51 00:11:29,160 --> 00:11:32,800 С лице към стената! Ръцете зад гърба и разтвори краката си! 52 00:11:33,520 --> 00:11:35,280 Носиш ли оръжие? 53 00:11:59,080 --> 00:12:00,920 Защо, Омар? 54 00:12:03,800 --> 00:12:05,480 Ти си умен човек. 55 00:12:06,360 --> 00:12:08,280 Как падна толкова ниско? 56 00:12:11,400 --> 00:12:13,040 слушай 57 00:12:13,240 --> 00:12:15,880 не е твърде късно да отмените това. 58 00:12:18,520 --> 00:12:22,160 Кажете на приятелите си трябва да ми дадеш лекарства, 59 00:12:22,920 --> 00:12:25,360 хапчета за кръвно, каквото и да е. 60 00:12:26,360 --> 00:12:28,280 Ще излезеш да вземеш нещо, 61 00:12:28,360 --> 00:12:30,880 Ще ти дам номер, на който да се обадиш, 62 00:12:30,960 --> 00:12:32,920 ще си тръгнеш и никога няма да се върнеш, разбирам? 63 00:12:34,800 --> 00:12:39,440 Обещавам, че няма да го направиш имат някаква връзка с това. 64 00:12:39,720 --> 00:12:41,720 Имаш думата ми. 65 00:12:44,160 --> 00:12:46,360 Мислите ли, че ме познавате, капитане? 66 00:12:47,000 --> 00:12:48,720 Нямаш представа. 67 00:12:49,440 --> 00:12:51,560 Мислиш, че съм син на баща ми. 68 00:12:51,640 --> 00:12:55,480 Мислиш, че съм слаб, че можеш продължавай да ме използваш за събиране на информация. 69 00:12:56,080 --> 00:12:57,600 но сега, 70 00:12:59,040 --> 00:13:00,840 сега си в ръцете ми 71 00:13:00,920 --> 00:13:04,640 и мога да те използвам да събереш всичко, което знаеш. 72 00:13:28,400 --> 00:13:29,840 Омар. 73 00:13:32,280 --> 00:13:34,160 Нищо, което правите, няма да ви помогне 74 00:13:34,360 --> 00:13:38,360 защото те винаги ще те видят като син на сътрудник. 75 00:14:40,200 --> 00:14:42,000 Обичам те, жена ми. 76 00:14:42,920 --> 00:14:44,480 любов моя. 77 00:17:00,920 --> 00:17:03,800 СЪОРЪЖЕНИЕ НА SHIN BET (GSS). 78 00:17:10,800 --> 00:17:13,160 Ето я. Мая! 79 00:17:14,040 --> 00:17:16,640 - Мая. - Мая, кажи им, че сме тук за нищо. 80 00:17:16,720 --> 00:17:18,800 - Мамо, веднага се връщам, става ли? - Добре, любов моя. 81 00:17:18,880 --> 00:17:20,920 Мая, тези животни няма да ни каже защо сме тук. 82 00:17:21,000 --> 00:17:22,960 Седи тихо и всичко ще свърши скоро. 83 00:17:23,040 --> 00:17:25,079 Мохамед, не създавай проблеми. 84 00:17:25,160 --> 00:17:27,720 Дай Боже, мила моя. любов моя. 85 00:17:28,160 --> 00:17:30,640 И нея ли арестуваха? за какво? 86 00:17:46,600 --> 00:17:50,320 Мая Бенджамин, моминско име Тавалбе, 87 00:17:50,880 --> 00:17:55,080 ЕГН 3647392, 88 00:17:55,160 --> 00:17:58,560 адрес: ул. Швил ХаШикма 5, Гааш. 89 00:17:59,680 --> 00:18:01,960 Значи мъжът ти е от кибуца? 90 00:18:10,080 --> 00:18:12,560 Мая, близки ли сте с брат си? 91 00:18:19,040 --> 00:18:21,000 Говоря за Омар, не за Мохамед. 92 00:18:23,400 --> 00:18:25,360 Кога за последно говорихте с него? 93 00:18:34,640 --> 00:18:38,280 Четири години? сигурен ли си 94 00:18:48,200 --> 00:18:50,600 Значи няма контакт през последните четири години? 95 00:18:50,680 --> 00:18:53,560 - Не го ли казах току-що? - Знаете ли, че Омар е в Хизбула? 96 00:18:57,680 --> 00:19:00,120 - Хизбула? - Хизбула. 97 00:19:00,640 --> 00:19:02,720 Той и братовчед ти Адел. 98 00:19:02,800 --> 00:19:06,440 Без да знам за братовчед ти е едно нещо, но собственият ти брат? 99 00:20:09,240 --> 00:20:10,840 Някой, който харесва очите ти?! 100 00:20:14,560 --> 00:20:16,320 Вашият офицер, Адел Тавалбе... 101 00:20:16,400 --> 00:20:17,960 ДЖЕНИН, ПРЕВАНТИВНА СИГУРНОСТ 102 00:20:18,080 --> 00:20:20,640 ... се движи свободно във вашия сектор, убиване на хора. 103 00:20:20,720 --> 00:20:24,360 Ние също сме в опасност, особено ти. 104 00:20:24,600 --> 00:20:27,520 Аюб знае името на всеки сътрудник тук в териториите. 105 00:20:27,600 --> 00:20:28,960 Той ги познава добре. 106 00:20:29,040 --> 00:20:33,480 Познавам Аюб от 20 години. Той е единствен по рода си. 107 00:20:33,600 --> 00:20:35,760 Те няма да сломят духа му. 108 00:20:35,840 --> 00:20:37,600 Това е въпрос на опит, приятел. 109 00:20:37,680 --> 00:20:40,480 Вие, г-н Опит, вербувал някой, чийто баща 110 00:20:40,560 --> 00:20:43,880 беше лидер на ислямския джихад, които сме унищожили, 111 00:20:43,960 --> 00:20:46,280 и той създаде клетка на Хизбула точно под носа ти. 112 00:20:46,360 --> 00:20:52,680 Вербувахме го заради баща му. Имаше връзки в Дженин, също и с Джихад. 113 00:20:53,520 --> 00:20:56,240 Така запазихме мира 114 00:20:56,920 --> 00:20:59,960 и знаеше как да ги достигне преди да извършат атаки. 115 00:21:00,040 --> 00:21:02,600 Адел Тавалбе стоеше тук. Точно тук! 116 00:21:02,680 --> 00:21:04,920 И сега той е най-търсеният човек някога сме имали. 117 00:21:05,000 --> 00:21:06,720 Капитан Зиад, 118 00:21:07,280 --> 00:21:09,200 думите са силни. 119 00:21:10,000 --> 00:21:12,360 Говорете с уважение 120 00:21:12,440 --> 00:21:15,520 защото звучи сякаш ме обвиняваш в нещо. 121 00:21:15,600 --> 00:21:17,840 да Така ли звучи? 122 00:21:17,920 --> 00:21:20,120 Много добре, защото това имах предвид. 123 00:21:20,200 --> 00:21:23,040 аз не знам дали си обвързан с него или не. 124 00:21:23,120 --> 00:21:27,160 Абу Осама, докажи ни това нямаш кръв по ръцете си. 125 00:22:55,240 --> 00:22:58,920 Не, не, не, единственото нещо, в което ме обвиняват 126 00:22:59,000 --> 00:23:01,040 е част от мюсюлманската вяра 127 00:23:01,120 --> 00:23:04,880 и вярата ми в Аллах и неговия пророк Мохамед. 128 00:23:04,960 --> 00:23:07,200 Това е единственото ви обвинение срещу мен. 129 00:23:07,280 --> 00:23:10,240 Знаете колко мюсюлмани са арестувани всеки ден? 130 00:23:10,320 --> 00:23:13,960 Стотици всеки ден, в Брюксел и из цяла Европа. 131 00:23:15,760 --> 00:23:17,560 Поради това обвинение... 132 00:23:38,880 --> 00:23:42,000 Какво твърдиш, че съм направил? Аз само насърчавам мира. 133 00:24:42,640 --> 00:24:44,360 вода... 134 00:24:53,920 --> 00:24:55,880 пийте. 135 00:25:04,200 --> 00:25:06,320 Габи, защо си толкова упорита? 136 00:25:11,920 --> 00:25:13,720 Говорете с нас. 137 00:25:14,360 --> 00:25:20,560 Говорете с нас, дайте ни каквото искаме и приключи с това. 138 00:25:27,160 --> 00:25:28,720 окей 139 00:25:37,760 --> 00:25:40,880 Хайде, приятелю, слушам те. 140 00:25:41,440 --> 00:25:44,280 Да започнем с имената на сътрудници в Дженин. 141 00:27:40,520 --> 00:27:42,400 Мир на праха ти, Ум Карим. 142 00:27:43,040 --> 00:27:46,360 Казвам се Захария Абу Саид. Вашият съпруг Адел ме познава. 143 00:27:46,440 --> 00:27:49,240 трябва да знаеш че наистина ценя това, което прави. 144 00:27:49,320 --> 00:27:52,800 Той е важен човек, който носи голяма гордост, и не само към лагера. 145 00:27:52,880 --> 00:27:53,880 благодаря 146 00:27:56,520 --> 00:27:59,960 Ако можех, щях да му кажа за мен беше чест да работя с него. 147 00:28:00,680 --> 00:28:03,760 Благодаря ти, ще му кажа, че ти го каза. 148 00:28:12,360 --> 00:28:13,600 Муатасам ал-Фатах. 149 00:28:17,440 --> 00:28:19,200 Халед ал-Уалид, 150 00:28:21,840 --> 00:28:26,760 ул. Ал-Хюсеин 69, Дженин. 151 00:28:31,040 --> 00:28:32,960 Рами Абу Бакар, 152 00:28:35,000 --> 00:28:39,880 ул. Ал-Исра 65, Дженин. 153 00:28:50,800 --> 00:28:52,080 Слушайте, капитане, 154 00:28:59,000 --> 00:29:01,600 Нямам много спомени от бежанския лагер, 155 00:29:02,760 --> 00:29:07,640 но си спомням как играех на улицата когато бях на пет или шест 156 00:29:08,320 --> 00:29:11,760 с моите приятели от училище. 157 00:29:12,280 --> 00:29:13,920 Бяхме толкова щастливи. 158 00:29:14,120 --> 00:29:18,080 Знаеш какви са децата, не им трябва много, за да се забавляват. 159 00:29:19,760 --> 00:29:23,440 Тогава ти дойде и ни изкорени. 160 00:29:27,040 --> 00:29:30,440 Никога повече не видях приятелите си 161 00:29:30,520 --> 00:29:33,560 до един ден, Сблъсках се с един от тях на име Иса. 162 00:29:35,160 --> 00:29:39,880 Беше ни приятно в разговора за лагера в онези дни, 163 00:29:39,960 --> 00:29:44,400 и той говори за Рами, Рами Абу Бакар. 164 00:29:44,960 --> 00:29:48,240 Рами, който беше най-добрият ми приятел от училище. 165 00:29:50,240 --> 00:29:52,080 И знаете ли какво? 166 00:29:54,200 --> 00:29:57,640 Рами почина преди две години, и сега ми даваш името му? 167 00:29:59,920 --> 00:30:04,000 ти знаеш, Очаквах повече от вас, капитане. 168 00:30:08,200 --> 00:30:10,560 Ако продължаваш да ни лъжеш, Габи, 169 00:30:10,640 --> 00:30:15,680 това само ще ви причини повече болка. разбираш ли? 170 00:30:18,640 --> 00:30:22,680 Скъпа моя Габи, всички ни превърнахте в предатели, 171 00:30:24,080 --> 00:30:27,240 и сега ще ни обърнеш в героите на Палестина. 172 00:31:50,000 --> 00:31:51,480 — Обичам те. 173 00:31:51,680 --> 00:31:53,400 — Съжалявам. 174 00:32:07,120 --> 00:32:08,320 Хей, братовчеде. 175 00:32:08,480 --> 00:32:10,520 Как си? Линията защитена ли е? 176 00:32:10,600 --> 00:32:11,480 да 177 00:32:11,560 --> 00:32:13,520 Запишете това. 178 00:32:13,960 --> 00:32:16,480 Откъде знаем не е измислял само имена? 179 00:32:16,560 --> 00:32:18,320 Той е професионалист, той измисли всичките им трикове. 180 00:32:18,400 --> 00:32:23,160 Това е за истински. Вече не е в състояние да лъже. 181 00:32:23,240 --> 00:32:24,560 Разбирам. 182 00:32:25,960 --> 00:32:28,240 Благодаря ти за всичко, приятел. 183 00:32:29,000 --> 00:32:32,760 - За какво? - Знаеш за какво говоря. 184 00:32:32,840 --> 00:32:36,160 Не всеки би се съгласил да работиш с някой като мен. 185 00:32:36,280 --> 00:32:37,760 Някой като теб? 186 00:32:37,840 --> 00:32:38,920 Адел, 187 00:32:39,800 --> 00:32:42,240 баща ти падна Шахид заради баща ми. 188 00:32:42,320 --> 00:32:45,120 - Баща ми беше предател. - Омар, стига толкова! 189 00:32:46,240 --> 00:32:47,520 Ти ме слушай. 190 00:32:47,600 --> 00:32:50,320 Ти не си като баща си. Ти си мъж, 191 00:32:50,400 --> 00:32:52,200 ти си герой и си мой братовчед. 192 00:32:52,280 --> 00:32:54,440 Ти си моята плът и кръв, никога не забравяйте това. 193 00:32:54,520 --> 00:32:59,120 Кръвта е по-гъста от водата дори баща ти да е забравил това. 194 00:33:01,920 --> 00:33:02,920 Моят скъп братовчед. 195 00:33:02,960 --> 00:33:05,480 Добре, стига шеги, започнете да пишете. 196 00:33:05,560 --> 00:33:06,400 стреляй. 197 00:33:06,480 --> 00:33:08,200 ул. Хефа 123 198 00:33:08,280 --> 00:33:09,560 Дженин. 199 00:33:09,640 --> 00:33:10,880 Самах ал-хинди. 200 00:33:10,960 --> 00:33:12,240 Следва... 201 00:33:12,320 --> 00:33:15,480 Обейда Ибн Халдун, Шейх Ахмад Аркауи. 202 00:33:15,560 --> 00:33:16,960 продължавай 203 00:33:17,520 --> 00:33:19,960 БЕЖАНСКИ ЛАГЕР ДЖЕНИН 204 00:33:30,880 --> 00:33:32,200 ти ли си Захария? 205 00:33:33,120 --> 00:33:35,920 - да - Влизай, Абу Карим иска да те види. 206 00:33:49,400 --> 00:33:51,480 Благодаря, опитвам се да се откажа. 207 00:33:53,960 --> 00:33:57,360 Значи ще го видим? Казват, че той дори не е в града, 208 00:33:57,440 --> 00:34:00,080 че живее в пещерите горе в планините. 209 00:34:00,160 --> 00:34:03,600 тишина Виж братле не можеш да говориш за това. 210 00:34:06,280 --> 00:34:08,840 Адел е човекът, той прави каквото трябва. 211 00:34:08,920 --> 00:34:11,360 Не се притеснявай, ние сме с теб. 212 00:34:11,520 --> 00:34:15,120 Никой, нито властите, нито Хамас, смели като него. 213 00:34:15,199 --> 00:34:17,920 Бих направил всичко за него. 214 00:34:29,679 --> 00:34:31,400 Кучи син! 215 00:34:33,159 --> 00:34:34,719 предател! 216 00:34:39,360 --> 00:34:43,280 Умри, копеле... 217 00:34:43,360 --> 00:34:45,159 кучи син. 218 00:34:46,239 --> 00:34:50,560 - Негодник. - Ето, сега спря цигарите. 219 00:34:53,280 --> 00:34:56,199 БРЮКСЕЛ 220 00:38:16,400 --> 00:38:20,240 ШПИОНИН 221 00:38:52,760 --> 00:38:54,480 Аллах да ви накаже всички. 222 00:39:11,360 --> 00:39:12,840 - Капитан Зиад? - Да? 223 00:39:12,920 --> 00:39:16,240 Съжалявам. Убиха приятеля ти Захария Абу Саид. 224 00:39:16,320 --> 00:39:18,640 Мисля, че Габи започна да говори. 225 00:39:24,920 --> 00:39:27,600 БРЮКСЕЛ 226 00:40:30,240 --> 00:40:31,840 Омар... 227 00:40:32,520 --> 00:40:34,400 Омар, приятелю... 228 00:40:42,280 --> 00:40:45,360 Трябва да хапнете нещо, капитане, не можеш да продължиш така. 229 00:40:45,440 --> 00:40:47,320 Яжте, за да станете силни. 230 00:40:52,280 --> 00:40:56,720 Баща ти би се срамувал от теб. Само да знаеш. 231 00:40:58,280 --> 00:41:01,120 Не съм аз този, който прецака семейството ти. 232 00:41:03,760 --> 00:41:07,240 Не говори, приятелю. Без приказки. 233 00:41:07,720 --> 00:41:10,680 Ти се разплака какво ти направи баща ти, 234 00:41:12,240 --> 00:41:14,640 но виж какво направи на вашето семейство. 235 00:41:14,720 --> 00:41:16,960 To Muhammad, Rana and your mother. 236 00:41:17,040 --> 00:41:20,760 You know they've been detained. 237 00:41:22,000 --> 00:41:26,240 - Стига приказки. - А Мая? Мислил ли си някога за нея? 238 00:41:26,320 --> 00:41:29,880 Тя е загубила всичко she's worked so hard for. 239 00:41:31,600 --> 00:41:34,360 И ти, ти змия, 240 00:41:34,440 --> 00:41:36,640 you've ruined your sister's life повече от всеки. 241 00:41:36,720 --> 00:41:40,080 Gabi, mention my sister one more time... 242 00:41:42,120 --> 00:41:44,160 ...ще те заколя. 243 00:41:56,400 --> 00:41:58,000 Жалко, капитане. 244 00:42:00,760 --> 00:42:02,880 There's a long night ahead of us. 245 00:42:08,960 --> 00:42:10,600 Ти лайно! 246 00:42:28,840 --> 00:42:30,480 Аллаху акбар. 247 00:42:31,840 --> 00:42:33,440 Аллаху акбар. 248 00:42:38,360 --> 00:42:39,760 Аллаху акбар. 249 00:42:41,920 --> 00:42:42,960 Аллах акбар. 250 00:42:51,400 --> 00:42:54,200 Мирът на Аллах, милостта и благословения да бъдат върху вас. 251 00:42:54,800 --> 00:42:57,240 Мирът на Аллах, милостта и благословения да бъдат върху вас. 252 00:43:59,760 --> 00:44:01,280 - Добър вечер. - Добър вечер. 253 00:44:01,360 --> 00:44:04,000 - Мога ли да ви помогна? - Добър вечер. Не, добре сме. 254 00:44:04,080 --> 00:44:07,240 Просто чакаме нашите приятели които присъстваха на вечерната молитва. 255 00:44:07,520 --> 00:44:11,120 - Това кола под наем ли е? - Да, тук сме на гости. 256 00:44:11,360 --> 00:44:14,040 Моля, излезте от колата и ни покажете вашите документи за самоличност. 257 00:44:14,720 --> 00:44:15,720 Разбира се. 258 00:44:23,840 --> 00:44:25,840 - Ето го. - благодаря 259 00:44:29,000 --> 00:44:31,800 Аллах да приеме молитвата ви. Да се ​​прибираме. 260 00:44:32,520 --> 00:44:34,480 - Уважаеми шейх. - здравей 261 00:44:34,560 --> 00:44:38,000 трябва да поговорим Можем ли да имаме дума с теб насаме? 262 00:44:38,080 --> 00:44:39,600 Каква работа имаш тук? 263 00:44:40,120 --> 00:44:44,120 Просто искаме да говорим с шейха. Това е личен въпрос. 264 00:44:44,200 --> 00:44:47,840 Съжалявам, приятелю, беше дълъг ден. Ела пак утре. 265 00:44:47,920 --> 00:44:52,720 Моля, само една минута, няма да ви отнеме много време. 266 00:44:52,800 --> 00:44:55,920 Братко моля те ела утре и ще говорим. 267 00:44:56,520 --> 00:44:58,120 Ще отнеме само минута. 268 00:44:58,200 --> 00:45:01,760 - Кой си ти? Кой те изпрати? - Дръж се. 269 00:45:01,840 --> 00:45:06,040 Братя мои, кажете ми кои сте за да знам как да ти помогна. 270 00:45:06,720 --> 00:45:08,160 Ние не сме оттук, 271 00:45:08,240 --> 00:45:11,160 ние сме от Алепо. Трябва да спечелим малко пари. 272 00:45:13,280 --> 00:45:16,720 Бихме искали да си намерим работа, нещо. моля 273 00:45:16,800 --> 00:45:19,280 - Ченгета ли сте? - Разбира се, че не. 274 00:45:19,360 --> 00:45:21,840 - Кой си ти? какво искаш - Ние не сме ченгета. 275 00:45:21,920 --> 00:45:25,000 Не разбирам, какъв е проблемът? Искаме само момент с шейха. 276 00:45:25,440 --> 00:45:26,800 забрави! 277 00:45:26,880 --> 00:45:29,560 - Хей, далеч ръцете! - Направи ми услуга... 278 00:45:32,520 --> 00:45:34,280 Иври, ще свърши във Фауда! 279 00:45:34,360 --> 00:45:37,280 - Кой те изпрати? Вие полицаи ли сте? - Моля, напуснете, преди да е станало твърде късно. 280 00:45:41,720 --> 00:45:45,560 Регистрационен номер 1-DBE-642. 281 00:45:47,160 --> 00:45:50,400 - Вярваш ли на тези лайна ченгета? - Къде? 282 00:45:50,480 --> 00:45:52,240 Пишат им билет. 283 00:45:56,200 --> 00:45:58,440 - Долу ръцете! - Кажи ни кой си! 284 00:45:58,520 --> 00:46:01,240 - Да тръгваме, момчета. - Върви. 285 00:46:02,960 --> 00:46:05,280 хей какво става какъв ти е проблема 286 00:46:05,360 --> 00:46:08,520 За бога, хората искат да се молят. Просто се отпуснете и ни оставете да дишаме! 287 00:46:09,040 --> 00:46:11,240 - Кой си ти? - Кой те изпрати? 288 00:46:12,560 --> 00:46:13,560 Спрете да ни тормозите! 289 00:46:13,600 --> 00:46:14,600 - Ето го. - благодаря 290 00:46:14,640 --> 00:46:15,840 Сега те са извадени от куката?! 291 00:46:15,920 --> 00:46:16,920 - Махай се! - Спокойно! 292 00:46:18,120 --> 00:46:20,040 Долу ръцете! стига! 293 00:46:20,120 --> 00:46:21,200 Настъпи го! 294 00:46:21,280 --> 00:46:24,680 победи го! Бягайте, копелета! 295 00:46:26,520 --> 00:46:27,840 стига! 296 00:46:30,120 --> 00:46:33,200 движи се! движи се! движи се! 297 00:46:34,320 --> 00:46:35,760 Хвани го! Хвани го! 298 00:46:35,840 --> 00:46:38,520 - Раздвижи се! движи се! - Негодници! 299 00:46:39,840 --> 00:46:41,560 Отдръпнете се! 300 00:46:42,360 --> 00:46:43,960 махни се! Отдръпнете се! 301 00:46:45,560 --> 00:46:47,360 махни се! 302 00:47:39,640 --> 00:47:42,520 Превод на субтитрите: Хагит Харел