1 00:00:14,920 --> 00:00:18,440 ДЖЕНИН, ПАЛЕСТИНСКИ АВТОРИТЕТ 2 00:01:19,960 --> 00:01:21,800 Долу оръжията! надолу! 3 00:01:21,880 --> 00:01:23,480 На земята! Никой да не мърда! 4 00:01:23,560 --> 00:01:25,160 На земята! Сега! 5 00:01:25,240 --> 00:01:26,760 Добре, не стреляй! 6 00:01:27,600 --> 00:01:29,720 Стига приказки! Не мърдай! 7 00:01:29,800 --> 00:01:30,880 Ели, имай предвид, 8 00:01:30,960 --> 00:01:32,400 Трябва ми поне един от тях жив, 9 00:01:32,480 --> 00:01:33,520 запомни това. 10 00:01:33,600 --> 00:01:35,160 Нурит, стигне до мястото си. 11 00:01:36,160 --> 00:01:37,160 аз съм тук 12 00:01:40,920 --> 00:01:43,040 Какво има в багажника? Отворете багажника! 13 00:01:43,200 --> 00:01:45,880 - Не стреляй, ще направя каквото кажеш. - Побързайте! 14 00:01:45,960 --> 00:01:47,656 - Смили се, имам семейство... - Млъкни и отвори! 15 00:01:47,680 --> 00:01:49,680 Не стреляй. 16 00:01:56,800 --> 00:01:58,640 Отдръпни се! 17 00:02:02,720 --> 00:02:03,720 На земята! 18 00:02:08,880 --> 00:02:11,080 - Отстъпи! - Не стреляй! Не стреляй! 19 00:02:11,160 --> 00:02:12,800 - Пусни го! - Не стреляй! 20 00:02:15,640 --> 00:02:16,640 Спри! 21 00:02:17,360 --> 00:02:18,480 - Мунир! - Ще го хвана! 22 00:02:18,560 --> 00:02:20,040 - Върни се тук! - Спри! 23 00:02:20,120 --> 00:02:22,480 Саги преследва един от враговете. 24 00:02:22,560 --> 00:02:24,000 Имам един убит и един ранен. 25 00:02:24,120 --> 00:02:26,960 Ели, евакуирай ранените възможно най-скоро преди целият лагер да отвърне на удара. 26 00:02:27,040 --> 00:02:27,880 помогни ми! 27 00:02:27,960 --> 00:02:30,280 Ще те насоча към Саги. Саги, къде си? 28 00:02:30,360 --> 00:02:32,600 - Намерете го. - Аз съм на това. 29 00:02:32,680 --> 00:02:35,040 Аталеф, той се приближава координатите. 30 00:02:35,120 --> 00:02:36,560 Саги, разбираш ли? Къде си? 31 00:02:36,640 --> 00:02:38,480 Аз съм на успоредната улица. 32 00:02:38,560 --> 00:02:40,240 Изгубих го, но той е някъде тук. 33 00:02:44,480 --> 00:02:45,760 - Върви! - Върви, Нурит! 34 00:02:46,480 --> 00:02:47,480 Имам нужда от него жив. 35 00:02:47,520 --> 00:02:49,200 По дяволите, той е загуба на твърде много кръв. 36 00:02:49,800 --> 00:02:51,440 - Къде е Саги? - Дана, къде е той? 37 00:02:51,520 --> 00:02:53,720 Той е на улицата успоредно на теб. Карайте направо. 38 00:02:53,800 --> 00:02:56,400 Мога да го хвана. Той трябва да се крие в района, 39 00:02:56,480 --> 00:02:57,360 не можеше да стигне далеч. 40 00:02:57,440 --> 00:03:00,080 Саги, върни се до главния път, не влизайте сами. 41 00:03:00,160 --> 00:03:01,280 Ели... 42 00:03:02,440 --> 00:03:04,000 ...няма го, мъртъв е. 43 00:03:04,800 --> 00:03:05,800 по дяволите 44 00:03:05,880 --> 00:03:07,800 Раненият е мъртъв. Загубихме го. 45 00:03:08,120 --> 00:03:10,800 Той е единственият имаме, нека го хвана. 46 00:03:10,880 --> 00:03:12,320 Саги, върни се на главния път, 47 00:03:12,400 --> 00:03:13,640 цялата улица е опасна. 48 00:03:17,880 --> 00:03:19,040 По дяволите! 49 00:03:19,120 --> 00:03:21,560 Дана, те хвърлят камъни и коктейли Молотов върху микробуса 50 00:03:21,640 --> 00:03:24,240 трябва да разтоварим тялото и изведете Саги или той ще бъде отведен. 51 00:03:24,320 --> 00:03:25,480 Нурит, спри тук! 52 00:03:26,840 --> 00:03:29,040 - Дана, трябва да разтоварим. - Остани в микробуса. 53 00:03:29,120 --> 00:03:30,296 Цялата улица те преследва. 54 00:03:30,320 --> 00:03:33,160 Няма да напусна Саги. Насочете Нурит към мястото за среща. 55 00:03:33,240 --> 00:03:35,880 Саги, стой на място, ние идваме след теб. 56 00:03:36,360 --> 00:03:38,280 Няма шанс, ще го загубим! 57 00:03:39,520 --> 00:03:41,360 махай се оттук! Стойте далеч! 58 00:03:41,440 --> 00:03:44,840 Нурит, продължи североизток, останете на периметъра. 59 00:03:48,360 --> 00:03:49,400 Саги, стой на място, 60 00:03:49,480 --> 00:03:51,120 ние сме на път към вас. 61 00:03:51,200 --> 00:03:52,640 Мога да го хвана! 62 00:03:52,760 --> 00:03:55,160 Навсякъде има въоръжени мъже, Саги! 63 00:03:55,280 --> 00:03:56,760 Саги, губя те. 64 00:03:56,880 --> 00:03:59,600 Ели, не виждам Саги, присъединете се към Нурит възможно най-скоро. 65 00:04:00,080 --> 00:04:01,776 Можете да режете през сградата отдясно, 66 00:04:01,800 --> 00:04:03,680 има изход от задната алея. 67 00:04:03,760 --> 00:04:06,440 Нурит, четвъртият завой има алея. 68 00:04:06,520 --> 00:04:09,120 - Присъединете се към Ели и Стив там. - Тръгвам. 69 00:04:11,200 --> 00:04:13,000 - Презареждане! - По дяволите! 70 00:04:15,160 --> 00:04:17,080 ATalef Commander, какво е вашето ETA? 71 00:04:17,160 --> 00:04:18,560 Три минути, край. 72 00:04:19,040 --> 00:04:21,040 Специален екип е на път. 73 00:04:34,880 --> 00:04:37,480 Всичко е наред, всичко е наред. 74 00:04:43,160 --> 00:04:45,680 Ели, отляво има изход към задната част на улицата. 75 00:04:45,760 --> 00:04:47,160 Нурит те чака там. 76 00:04:48,360 --> 00:04:49,800 влизам! 77 00:04:53,120 --> 00:04:57,240 Идентифицирах копелето. Имам го, имам го. 78 00:04:57,320 --> 00:04:59,560 Копирай това. Саги, сега те виждам. 79 00:04:59,640 --> 00:05:02,560 Ели, Саги влезе в сградата близо до главен път. 80 00:05:26,520 --> 00:05:28,680 Нурит, Ели и Стив са зад ъгъла. 81 00:05:28,760 --> 00:05:29,680 Виждам ги. 82 00:05:29,760 --> 00:05:31,880 - Виждаш ли Нурит? - Срещнахме се с нея. 83 00:05:33,560 --> 00:05:35,200 Побързайте, побързайте! 84 00:05:36,640 --> 00:05:39,920 Копелето се измъква. къде си 85 00:05:43,280 --> 00:05:44,280 Спри! 86 00:05:44,760 --> 00:05:46,200 Дана, виждаш ли го? 87 00:05:46,480 --> 00:05:48,840 Той е на две улици от теб, той е на целта. 88 00:05:48,920 --> 00:05:50,120 Спри! 89 00:05:50,360 --> 00:05:52,040 Къде е той? Дана? 90 00:05:52,120 --> 00:05:54,000 Направи надясно, Нурит, рязко надясно! 91 00:05:54,760 --> 00:05:56,200 Нурит, спри! 92 00:05:58,760 --> 00:06:00,720 IDF е тук! 93 00:06:03,920 --> 00:06:05,560 - Върви! - Върви, Нурит! 94 00:06:07,840 --> 00:06:08,840 По дяволите! 95 00:06:10,080 --> 00:06:12,480 За бога! Нурит, да тръгваме. 96 00:06:44,960 --> 00:06:48,080 Живеете на улица Хефа, нали? 97 00:06:50,600 --> 00:06:52,960 Няма течаща вода, 98 00:06:54,080 --> 00:06:56,240 без електричество, почти нищо. 99 00:06:57,440 --> 00:07:00,160 Сестра ти, със собствените си деца, живее с теб. 100 00:07:00,240 --> 00:07:01,960 Баща ти не работи. 101 00:07:02,800 --> 00:07:06,760 Скапаната къща, която си построил може да рухне всеки момент. 102 00:07:09,000 --> 00:07:10,640 Въпреки това, вие и вашите приятели 103 00:07:10,720 --> 00:07:13,840 откраднал 200 000 шекела от палестинската власт. 104 00:07:14,680 --> 00:07:17,840 Четири последователни грабежа, и все още живееш на бунище? 105 00:07:21,920 --> 00:07:22,800 да 106 00:07:22,880 --> 00:07:25,680 Джамал не е просто случаен войник от Превантивна сигурност, 107 00:07:25,760 --> 00:07:27,720 той работи в бюрото на Абу Осама. 108 00:07:27,800 --> 00:07:28,800 Абу Осама? 109 00:07:28,880 --> 00:07:30,720 Значи го правите само за забавление? 110 00:07:30,800 --> 00:07:31,880 сигурен ли си 111 00:07:31,960 --> 00:07:33,040 100%. 112 00:07:34,560 --> 00:07:38,840 Къде отиват всички пари? А, Джамал? 113 00:08:03,960 --> 00:08:08,000 И така, сержант Джамал Масалха от Превантивна сигурност, 114 00:08:09,680 --> 00:08:11,800 Абу Осама спря да ви плаща? 115 00:08:16,360 --> 00:08:17,880 Къде отиват парите? 116 00:08:22,200 --> 00:08:25,800 Или предпочитате да го обсъдите с вашия шеф, Абу Осама? 117 00:08:29,960 --> 00:08:31,200 разбирам 118 00:08:31,280 --> 00:08:33,760 Тъп си колкото изглеждаш. 119 00:08:38,400 --> 00:08:40,760 Дете ли си и играеш Феникс? 120 00:08:41,400 --> 00:08:43,560 Писна ми от побой вие играете на табла. 121 00:08:43,640 --> 00:08:44,720 - О, да? - да 122 00:08:44,800 --> 00:08:46,680 Вземете комплекта за табла. 123 00:08:46,760 --> 00:08:48,720 - Не знаеш срещу кого играя? - СЗО? 124 00:08:48,800 --> 00:08:50,960 Номер едно в Дубай, шампионът на Емирството, 125 00:08:51,040 --> 00:08:52,440 не ме дразни 126 00:08:52,520 --> 00:08:54,640 Хей, не му пречи, той си играе срещу шампиона 127 00:08:55,480 --> 00:08:56,680 на Дубай. 128 00:08:58,520 --> 00:09:00,520 Хей, глупако, днес нямаше ли почивен ден? 129 00:09:00,600 --> 00:09:03,200 Не трябва ли да се приготвяш за утре? 130 00:09:04,680 --> 00:09:06,560 Как да ви оставя сами? 131 00:09:06,640 --> 00:09:08,160 Вие сте древни хора, кълна се. 132 00:09:08,240 --> 00:09:10,600 Древен? Поне не сме идиаци като теб, 133 00:09:10,680 --> 00:09:13,960 бягайки право в бежанския лагер сам. 134 00:09:14,960 --> 00:09:16,320 Ти си такъв идиот. 135 00:09:19,080 --> 00:09:20,280 Къде е Нурит? 136 00:09:21,120 --> 00:09:23,520 - Тя заряза ли те? - Хей, тя се приготвя. 137 00:09:24,000 --> 00:09:26,080 - Надявам се да загубиш играта си. - Хм 138 00:09:36,760 --> 00:09:38,680 Стига, забрави за него. 139 00:09:40,760 --> 00:09:42,280 Дай ми секунда. 140 00:09:42,760 --> 00:09:45,920 Хайде, опитахме достатъчно. Той преглежда обажданията си. 141 00:09:46,520 --> 00:09:48,440 Така че той може да отговори на моя. 142 00:09:49,360 --> 00:09:51,640 Наистина ли мислиш за Дорон? 143 00:09:53,040 --> 00:09:55,480 Мислех, че ще се замислиш за други неща. 144 00:09:56,840 --> 00:09:59,600 - За какво да мисля? - "За какво да мисля?" 145 00:10:01,160 --> 00:10:03,760 Хей, момчета, излезте тук! 146 00:10:22,200 --> 00:10:23,480 [цвилене на кон 147 00:11:03,320 --> 00:11:04,760 Побързай братле. 148 00:11:07,400 --> 00:11:08,520 Хвани го. 149 00:11:08,600 --> 00:11:09,600 хей 150 00:11:11,160 --> 00:11:13,360 Оставете я, уплашена е. 151 00:11:15,560 --> 00:11:18,360 Или иначе? кой си ти 152 00:11:19,600 --> 00:11:22,400 Не искам проблеми. махай се оттук 153 00:11:23,680 --> 00:11:25,040 Виж, дядо, 154 00:11:26,600 --> 00:11:28,480 ако не искаш проблеми, 155 00:11:28,800 --> 00:11:30,120 върнете се у дома. 156 00:11:31,240 --> 00:11:32,640 у дома съм. 157 00:11:35,160 --> 00:11:36,160 копеле! 158 00:11:47,480 --> 00:11:49,960 Казах ти, прибирай се! 159 00:11:54,880 --> 00:11:56,880 ДЖЕНИН, ПРЕВАНТИВНА СИГУРНОСТ 160 00:11:57,000 --> 00:11:58,680 Абу Осама, ти ни помоли 161 00:11:58,760 --> 00:12:02,520 за да ви помогне да хванете хората които крадяха от теб, 162 00:12:02,600 --> 00:12:06,600 и какво откривам? Че това са твоите хора, Абу Осама. 163 00:12:07,080 --> 00:12:09,400 Има ли нещо искаш ли да ми кажеш 164 00:12:09,960 --> 00:12:13,360 Между нас всичко е прозрачно. Вие го знаете. 165 00:12:14,760 --> 00:12:16,280 Що се отнася до крадеца, 166 00:12:16,680 --> 00:12:21,600 ще го разпитаме по възможно най-задълбочения начин. 167 00:12:22,160 --> 00:12:23,880 Слушай, Абу Осама, 168 00:12:23,960 --> 00:12:26,760 тези пари отиват за тероризма. 169 00:12:26,840 --> 00:12:29,720 Вие сте отговорни за всичко, което се случва тук. 170 00:12:30,200 --> 00:12:32,600 Все още не знам какво се готви, 171 00:12:33,440 --> 00:12:36,840 но след като избухне, ще се взриви в лицето ти. 172 00:12:38,960 --> 00:12:41,920 Разбира се, мила моя. разбирам напълно. 173 00:12:42,880 --> 00:12:44,680 Не съм твоя скъпа. 174 00:12:45,120 --> 00:12:49,360 И ако чуеш нещо, веднага ми се обади. 175 00:12:57,960 --> 00:13:00,360 В името на Аллах, най-милостив и най-милостив. 176 00:13:00,880 --> 00:13:03,480 Похвален да бъде най-милостивият, най-милосърден 177 00:13:04,880 --> 00:13:06,640 и прощаване на Бог. 178 00:13:07,680 --> 00:13:09,680 Той ни е дал Корана 179 00:13:09,760 --> 00:13:12,520 за да ни покаже какво е вяра и какво е ерес. 180 00:13:12,800 --> 00:13:15,560 Какъв е праведният път и какъв е дяволският път. 181 00:13:16,720 --> 00:13:18,400 Бог е силно отмъстителен. 182 00:13:18,480 --> 00:13:19,800 ЕЛАТЕ БЪРЗО 183 00:13:20,520 --> 00:13:23,520 Всемогъщият Бог каза в своята свещена книга, 184 00:13:24,680 --> 00:13:28,880 „Ако наказвате, накажете ги също както са те наранили, 185 00:13:29,920 --> 00:13:31,120 и ако вярваш..." 186 00:13:47,960 --> 00:13:50,200 КВАРТАЛ МОЛЕНБЕК, БРЮКСЕЛ 187 00:14:47,640 --> 00:14:49,920 - Какво има, Омар? - Мир на праха ти. 188 00:15:06,200 --> 00:15:07,960 Е, момчета, какво има? 189 00:15:08,040 --> 00:15:10,640 Ние сме дълбоко в лайна. Те хванаха Джамал в Дженин. 190 00:15:13,640 --> 00:15:15,680 Кой, Органът? 191 00:15:15,760 --> 00:15:20,040 Не, евреите. Борба с тероризма. Хвана ги в микробуса за превоз на пари. 192 00:15:20,600 --> 00:15:22,120 Ами Абед и Хамди? 193 00:15:22,200 --> 00:15:24,680 Бог да се смили, убиха ги и ги остави там като кучета. 194 00:15:25,160 --> 00:15:26,320 Проклет да е този свят. 195 00:15:31,800 --> 00:15:35,040 - И какво ще правим сега? - Хадж Али реши да продължим. 196 00:15:35,120 --> 00:15:38,560 Нашата мисия е твърде важна. Идеалното време е да ударите евреите. 197 00:15:42,840 --> 00:15:45,800 ПОЛИЦИЯ 198 00:15:48,280 --> 00:15:51,120 - По дяволите. - Побързайте. 199 00:15:57,800 --> 00:16:00,920 - Хайде да те качим в колата. - Не, Габи, няма как. 200 00:16:01,400 --> 00:16:03,960 Кълна се, че трябваше да те държа в затвора. 201 00:16:04,640 --> 00:16:08,120 Вие сте заплаха за обществото. Този крадец има четири счупени ребра, 202 00:16:08,200 --> 00:16:09,440 и фрактура на черепа му... 203 00:16:09,520 --> 00:16:11,440 - Кой си ти, Рамбо? - Той крадеше. 204 00:16:11,520 --> 00:16:12,840 млъкни! 205 00:16:13,160 --> 00:16:14,960 Хайде влизай в колата. 206 00:16:24,600 --> 00:16:26,160 Защо си такъв, приятел? 207 00:16:28,880 --> 00:16:31,640 Живеейки там съвсем сам, във ферма 208 00:16:31,720 --> 00:16:33,480 не отговаря на телефонни обаждания. 209 00:16:34,720 --> 00:16:36,960 Говорете с приятелите си от вашето звено. 210 00:16:37,920 --> 00:16:40,400 - Те са твои братя. - да 211 00:16:40,520 --> 00:16:44,240 Вашето семейство, хора, които ви обичат. Защо ги пренебрегваш? 212 00:16:44,720 --> 00:16:45,640 да ги игнорирам? 213 00:16:45,720 --> 00:16:47,456 Вече е в миналото, вода под моста. 214 00:16:47,480 --> 00:16:48,480 Пусни го. 215 00:16:49,400 --> 00:16:52,840 Тази вечер имате шанс да покажеш красивото си лице. 216 00:16:53,000 --> 00:16:57,200 Това ще ги направи щастливи. така че ела може би да си вземеш душ, хм. 217 00:16:58,360 --> 00:17:00,320 Направете нещо разумно за промяна. 218 00:17:05,400 --> 00:17:08,200 Нямаш ли срам, копеле такова? 219 00:17:10,200 --> 00:17:13,200 Аз те вербувах, кучи сине. 220 00:17:14,000 --> 00:17:15,920 Издържах семейството ти. 221 00:17:17,080 --> 00:17:20,360 Забравихте ли кой сте и кой съм аз, малко лайно? 222 00:17:22,840 --> 00:17:24,440 какво си помисли 223 00:17:26,240 --> 00:17:29,120 Че можеш да скриеш нещо от мен? 224 00:17:31,080 --> 00:17:32,680 Къде отидоха парите? 225 00:17:43,480 --> 00:17:45,240 СЪОРЪЖЕНИЕ НА SHIN BET (GSS). 226 00:17:45,360 --> 00:17:46,960 Дуди, поставям те начело, 227 00:17:47,080 --> 00:17:48,720 - Имам нужда от някой, на когото мога да се доверя. - Добре. 228 00:17:48,800 --> 00:17:49,880 дръж се 229 00:17:51,240 --> 00:17:52,600 здравей 230 00:18:00,200 --> 00:18:01,240 разбира се 231 00:18:02,280 --> 00:18:04,800 - Това беше Абу Осама. - Да? какво каза той 232 00:18:04,880 --> 00:18:07,880 Джамал започна да говори. Той ги даде адрес в бежанския лагер, 233 00:18:07,960 --> 00:18:10,000 скривалище. Имам нужда от теб тази вечер. 234 00:18:10,080 --> 00:18:11,560 добре 235 00:18:13,000 --> 00:18:15,320 БРЮКСЕЛ 236 00:18:36,320 --> 00:18:37,800 Това превозно средство чисто ли е? 237 00:18:38,400 --> 00:18:41,680 майтапиш ли се Толкова е чисто, все едно го няма. 238 00:18:42,960 --> 00:18:44,160 добре 239 00:19:08,200 --> 00:19:10,200 Какво направи?! 240 00:19:10,280 --> 00:19:11,520 Видя лицата ни. 241 00:19:12,600 --> 00:19:15,280 - Какво правим с тялото? - Хвърли го в бараката. 242 00:19:15,360 --> 00:19:17,560 Докато бъде намерено, ще бъдем извън Белгия. 243 00:20:30,440 --> 00:20:32,720 Толкова се радвам, че си тук. 244 00:20:32,800 --> 00:20:35,960 Вижте кой е тук, един часа. Вижте кой реши да дойде. 245 00:20:41,600 --> 00:20:45,040 - Какво е това? - Нищо, тресчотка ме сряза във фермата. 246 00:20:45,120 --> 00:20:47,680 Да, тресчотка. 247 00:20:49,440 --> 00:20:51,120 Ами децата, в Бостън ли са? 248 00:20:51,200 --> 00:20:53,960 Да, братовчедите ми ги развалят. 249 00:20:54,040 --> 00:20:57,080 - Не проверявате ли Instagram на Noga? - Не съм в Instagram. 250 00:20:59,320 --> 00:21:00,640 Дорон! 251 00:21:02,840 --> 00:21:04,800 Братко ми, минаха две години. 252 00:21:04,880 --> 00:21:07,320 - Липсваше ми, брато. - Леле. 253 00:21:07,400 --> 00:21:09,400 - Ти си, нали? не съм... - да 254 00:21:12,200 --> 00:21:13,200 здрасти 255 00:21:13,960 --> 00:21:16,760 радвам се да те видя Казах на Стив, че ще дойдеш, но той не ми повярва. 256 00:21:16,840 --> 00:21:19,600 Лъжец, казах, че има открит бюфет, така че, разбира се, щеше да дойде. 257 00:21:19,680 --> 00:21:20,680 Не бих го пропуснал. 258 00:21:21,520 --> 00:21:23,880 - Виж, синът на Габи, Итамар. - Хей! 259 00:21:24,480 --> 00:21:26,360 - Погледни се, Итамар. - Какво има? 260 00:21:26,440 --> 00:21:29,200 С какво те хранят там в Атлит? Целият си мускул. 261 00:21:30,320 --> 00:21:33,800 Не е нужно да му казваме, не сега. 262 00:21:34,800 --> 00:21:37,080 - Къде е баща ти? - Вътре с булката и младоженеца. 263 00:21:37,160 --> 00:21:39,760 - Давам им един последен брифинг. - Разбирам. 264 00:21:41,720 --> 00:21:42,720 какво има 265 00:21:59,800 --> 00:22:01,200 Какво става, човече? 266 00:22:01,440 --> 00:22:04,000 - как си - Добре. 267 00:22:06,040 --> 00:22:07,040 Погледни се! 268 00:22:09,000 --> 00:22:10,760 Моля, приветствайте младоженеца! 269 00:22:22,120 --> 00:22:23,560 Ето я и булката! 270 00:23:00,640 --> 00:23:02,000 Уважаеми гости, 271 00:23:03,040 --> 00:23:06,160 семейството на младоженеца, семейството на булката, 272 00:23:06,240 --> 00:23:09,800 и другото важно семейство също, тази невероятна единица 273 00:23:10,480 --> 00:23:12,880 от когото имах късмета да бъда част 274 00:23:12,960 --> 00:23:15,960 когато все още можех да се справя с тях в алеите. 275 00:23:16,040 --> 00:23:18,400 Шошан... побързай. 276 00:23:20,160 --> 00:23:22,200 Булката и младоженеца са поискали да кажат няколко думи. 277 00:23:22,320 --> 00:23:23,600 Нурит? 278 00:23:26,320 --> 00:23:29,320 Здравейте всички Една секунда. 279 00:23:30,960 --> 00:23:32,760 Знаете как на сватбите 280 00:23:32,840 --> 00:23:36,880 хората винаги говорят за това как булката и младоженецът се срещнаха за първи път? 281 00:23:37,720 --> 00:23:39,680 Исках да направя това, 282 00:23:39,760 --> 00:23:41,400 но бях цензуриран. 283 00:23:44,200 --> 00:23:47,400 Саги, ние двамата 284 00:23:47,800 --> 00:23:50,240 са били заедно... 285 00:23:52,160 --> 00:23:53,280 през дебели и тънки. 286 00:23:53,960 --> 00:23:56,320 Научихме се че животът е свещен скъпоценен камък 287 00:23:58,480 --> 00:24:00,880 и че всеки ден е подарък. 288 00:24:03,080 --> 00:24:04,080 И също... 289 00:24:05,040 --> 00:24:09,240 ...исках да ги спомена които днес не са тук с нас, 290 00:24:09,320 --> 00:24:11,760 но винаги ще бъде част от живота ни. 291 00:24:12,720 --> 00:24:14,000 Боаз, 292 00:24:15,080 --> 00:24:16,320 Морено, 293 00:24:17,480 --> 00:24:18,560 Авихай. 294 00:24:21,640 --> 00:24:24,760 Знам, че където и да са, Саги, 295 00:24:25,640 --> 00:24:27,880 те се подиграват на вашето облекло днес. 296 00:24:31,560 --> 00:24:32,640 И аз те обичам. 297 00:24:33,200 --> 00:24:34,520 и аз те обичам 298 00:24:41,200 --> 00:24:44,560 БЕЖАНСКИ ЛАГЕР ДЖЕНИН 299 00:24:57,080 --> 00:24:58,680 Давай, движи се! 300 00:25:22,920 --> 00:25:26,080 Команда Масада, от командир Цуким, къщата е чиста. 301 00:25:26,160 --> 00:25:28,040 Четирима врагове са мъртви. 302 00:25:28,120 --> 00:25:30,960 Роджър, копие. Това е командване Масада, ясно си. 303 00:25:31,040 --> 00:25:32,360 IDF 304 00:25:46,280 --> 00:25:48,120 Браво, Азулай. Много добра работа. 305 00:25:48,200 --> 00:25:49,720 браво 306 00:25:58,040 --> 00:25:59,040 Да? 307 00:25:59,080 --> 00:26:01,760 Абу Осама не ни правеше глупости, неговата информация беше точна. 308 00:26:01,840 --> 00:26:04,840 Усилено се запасяват с оръжие и технология. 309 00:26:04,920 --> 00:26:06,680 това е на различно ниво 310 00:26:10,080 --> 00:26:11,760 Мазел тов! 311 00:26:17,200 --> 00:26:18,200 Удари, Габи! 312 00:26:39,840 --> 00:26:41,280 Ето за Дорон! 313 00:27:42,760 --> 00:27:44,480 Не, слушай ме. 314 00:27:46,840 --> 00:27:48,760 Адел, нищо не казах. 315 00:27:49,640 --> 00:27:50,640 Нищо не казах. 316 00:28:23,560 --> 00:28:25,240 Вижте кой е тук. 317 00:28:25,960 --> 00:28:28,840 Добре, чистиш добре. 318 00:28:28,920 --> 00:28:31,680 Цял ден се приготвям. 319 00:28:33,880 --> 00:28:35,440 можеш ли да повярваш 320 00:28:36,160 --> 00:28:38,200 Вегетариански бюфет. По дяволите с тях. 321 00:28:40,520 --> 00:28:41,520 Какво е? 322 00:28:42,480 --> 00:28:46,360 Вчерашният обир, открихме скривалището на разбойниците. 323 00:28:46,440 --> 00:28:48,760 Имаха компютри и сателитни телефони. 324 00:28:49,960 --> 00:28:54,520 Не беше Хамас, не е техен стил. Организирано е, тихо е. 325 00:28:55,520 --> 00:28:58,680 Има нещо там горе, Габи, нещо, за което не знаем. 326 00:28:59,880 --> 00:29:01,880 Вярвам в теб, скъпа, Не се притеснявам. 327 00:29:03,040 --> 00:29:05,800 Радвам се, че не се притесняваш. Получавам паник атака. 328 00:29:06,840 --> 00:29:11,000 Дана, преместих се в международния клон защото знаех, че ще ме заместиш. 329 00:29:11,080 --> 00:29:14,240 Няма никой на този свят Вярвам повече от теб 330 00:29:14,320 --> 00:29:16,160 и всеки знае това. 331 00:29:18,160 --> 00:29:19,360 Изчакайте секунда. 332 00:29:20,360 --> 00:29:22,640 Габи, имаш обаждане от 51. 333 00:29:22,800 --> 00:29:24,040 Свържи го. 334 00:29:25,720 --> 00:29:26,720 здравей 335 00:29:27,480 --> 00:29:28,600 Капитан, 336 00:29:29,440 --> 00:29:32,120 разбрахме се. Продължаваме напред. 337 00:29:33,240 --> 00:29:34,320 Говорете. 338 00:29:34,400 --> 00:29:36,200 Но слушайте, 339 00:29:36,680 --> 00:29:38,880 Имам лошо предчувствие за това. 340 00:29:39,120 --> 00:29:41,200 Говори, приятел, слушам. 341 00:29:42,840 --> 00:29:45,240 Не знам, мисля, че ме преследват. 342 00:29:45,320 --> 00:29:46,960 Може би съм само аз, но... 343 00:29:47,040 --> 00:29:50,360 Страх ме е, капитане, страх ме е. 344 00:29:50,440 --> 00:29:52,800 Омар, приятелю, отпусни се. 345 00:29:54,840 --> 00:29:57,760 Знаеш колко си важен за тях, нали? 346 00:29:57,840 --> 00:30:01,000 Ако някой може да го направи, това сте вие. 347 00:30:01,120 --> 00:30:05,960 Как ми помага това? Ако ме намерят, ще ме заколят като куче. 348 00:30:06,040 --> 00:30:07,960 Не мога повече, капитане, Съжалявам. 349 00:30:08,040 --> 00:30:11,760 Трябва да напусна Брюксел. Дадох ти това, което искаше. Излязох. 350 00:30:11,840 --> 00:30:13,920 Добре, чуй ме. 351 00:30:14,000 --> 00:30:18,560 Работихме усилено върху това. Животът на много хора зависи от вас. 352 00:30:18,640 --> 00:30:21,080 Трябва да издържите още малко. 353 00:30:22,760 --> 00:30:25,320 Дай ми 24 часа и ще дойда да те видя. 354 00:30:25,400 --> 00:30:26,200 Не. 355 00:30:26,280 --> 00:30:30,200 недейте Просто не е това, от което имам нужда в момента. Не мога да правя това повече. 356 00:30:31,120 --> 00:30:35,920 Обещавам, че няма да позволя нищо да ти се случи. 357 00:30:36,560 --> 00:30:38,560 Ти си ми като син. 358 00:30:40,560 --> 00:30:43,120 Трябва да затворя. 359 00:30:43,560 --> 00:30:47,480 Добре, приятелю. Погрижете се за себе си. 360 00:30:47,560 --> 00:30:51,080 Утре ще съм там и не се притеснявай, всичко ще бъде наред. 361 00:30:51,160 --> 00:30:52,360 окей 362 00:30:56,680 --> 00:30:58,600 дръж се Дорон! 363 00:30:58,680 --> 00:31:01,800 - Правим снимка. - Давай, всичко е наред. 364 00:31:01,880 --> 00:31:05,080 „Всичко е наред“, казва ми той. Ела тук, неудачник. 365 00:31:06,080 --> 00:31:09,840 - Поставете го по-късно с фотошоп. - Забрави. Хайде, направи една снимка. 366 00:31:09,920 --> 00:31:11,960 - Не, не сега. - Защо не? 367 00:31:12,040 --> 00:31:14,456 Най-накрая стана от задника си да празнуват с булката и младоженеца. 368 00:31:14,480 --> 00:31:16,040 - Това е само една снимка. - Стига! 369 00:31:21,280 --> 00:31:22,960 Съжалявам, брато. 370 00:31:33,760 --> 00:31:36,680 - Дорон! - Кажи им, че съжалявам, че трябваше да отида. 371 00:31:36,760 --> 00:31:38,360 Дорон, изчакай малко. 372 00:31:38,560 --> 00:31:40,760 - Дорон! - Какво искаш, Габи? Спрете. 373 00:31:43,400 --> 00:31:45,440 Казах ти, че не трябва да съм тук. 374 00:31:48,360 --> 00:31:51,360 Добре, слушай. Трябва да летя за Белгия утре сутринта 375 00:31:51,440 --> 00:31:54,160 да се срещна с един от моите източници който внезапно е изстинал. 376 00:31:54,240 --> 00:31:58,040 Той е проникнал в клетка на Хизбула се готви да атакува израелски цели. 377 00:31:58,640 --> 00:32:00,360 Ако той се оттегли сега, 378 00:32:00,680 --> 00:32:03,080 губим работа за една година. Искам да дойдеш с мен. 379 00:32:04,440 --> 00:32:05,920 Защо Белгия, Габи? 380 00:32:06,000 --> 00:32:08,560 Ще ти се отрази добре да се измъкнеш и бъди зает. 381 00:32:08,640 --> 00:32:10,960 Започнахте ли да измисляте работа сега?! 382 00:32:11,040 --> 00:32:13,760 Габи, наистина всичко е наред добре съм казах ти 383 00:32:13,840 --> 00:32:15,600 Нищо не си измислям. 384 00:32:15,680 --> 00:32:18,440 Имам нужда от лична охрана и това е, което правиш най-добре. 385 00:32:19,560 --> 00:32:22,960 Освен това, стига с глупостите, не си добре. Погледнете себе си. 386 00:32:36,440 --> 00:32:37,520 Шара. 387 00:32:40,320 --> 00:32:42,920 Изплаши ме, магаре. 388 00:32:43,440 --> 00:32:45,560 Мислехте, че са евреите? 389 00:32:49,160 --> 00:32:50,800 Какво е? 390 00:32:50,880 --> 00:32:53,040 Не мога да остана дълго. скоро трябва да тръгвам 391 00:32:53,120 --> 00:32:55,600 Просто дойдох да кажа, че не мога да се върна у дома. 392 00:32:56,640 --> 00:32:59,680 - Помниш ли какво говорихме? - Разбира се, любов моя. 393 00:32:59,760 --> 00:33:02,080 Не се връщай тук Те ще те търсят. 394 00:33:02,160 --> 00:33:05,120 И не се доверявайте на никого. всеки. 395 00:33:06,120 --> 00:33:10,120 Обещай ми, че ще се грижиш за себе си и направи каквото трябва, става ли? 396 00:33:12,840 --> 00:33:15,000 Искаш ли да видиш Карим за малко? 397 00:33:15,080 --> 00:33:17,600 Не, остави го да спи, любов моя. 398 00:33:21,480 --> 00:33:24,040 Няма да е лесно, да знаеш. 399 00:33:25,360 --> 00:33:29,680 Ако баща ти беше жив, той много ще се гордее с теб. 400 00:33:30,200 --> 00:33:32,360 Не правя това заради баща си. 401 00:33:33,000 --> 00:33:34,640 Това е за Карим, 402 00:33:34,720 --> 00:33:37,560 за да има детство и бъдеще като всички останали. 403 00:33:45,840 --> 00:33:47,000 аз те обичам 404 00:33:57,920 --> 00:34:01,520 БРЮКСЕЛ 405 00:34:11,760 --> 00:34:15,080 Без значение колко скъп е куфарът колелата винаги са скапани. 406 00:34:16,520 --> 00:34:17,520 Капитан. 407 00:34:17,600 --> 00:34:19,240 приятелю как си 408 00:34:20,360 --> 00:34:21,720 Пристигнахте ли? 409 00:34:21,800 --> 00:34:23,240 Да, тук съм. 410 00:34:24,120 --> 00:34:25,960 Благодаря ви, капитане, благодаря ви. 411 00:34:26,040 --> 00:34:30,560 За мен е удоволствие, приятел. Ще се видим довечера, става ли? 412 00:34:31,000 --> 00:34:34,880 Ще ти пратя адреса, запомни го и го изтрийте както обикновено, става ли? 413 00:34:34,960 --> 00:34:36,200 Разбира се. 414 00:34:37,080 --> 00:34:39,400 Добре, приятелю, не се притеснявай. 415 00:34:39,480 --> 00:34:43,160 аз съм тук Ще видиш, че всичко ще е наред. 416 00:34:43,240 --> 00:34:44,320 Бог да пожелае. 417 00:34:44,400 --> 00:34:45,880 Ще се видим по-късно, мило мое момче. 418 00:34:46,880 --> 00:34:48,040 ще се видим 419 00:34:55,200 --> 00:34:57,320 Какво има, вредител такъв? какво искаш 420 00:34:58,560 --> 00:35:01,680 Понякога се чудя дали говориш със сина си или с източника си. 421 00:35:01,760 --> 00:35:02,960 Звучеше като секс по телефона. 422 00:35:06,280 --> 00:35:09,640 Това дете наистина е син, поне за мен е той. 423 00:35:09,720 --> 00:35:12,840 Омар Тавалбе. Син на Ихад Тавалбе от Дженин 424 00:35:12,920 --> 00:35:15,720 който предаде целия Лидерството на Ислямския джихад през 2002 г. 425 00:35:15,800 --> 00:35:16,960 включително собствения му брат. 426 00:35:17,040 --> 00:35:18,680 Имах Тавалбе, познавам го. 427 00:35:18,760 --> 00:35:21,560 Както и да е, взех им документи за него и семейството му 428 00:35:21,640 --> 00:35:24,400 и ги премести в Рамла, Грижех се за тях, 429 00:35:24,480 --> 00:35:26,680 но Омар беше специален проект. 430 00:35:26,760 --> 00:35:29,640 Обещах след тази мисия, Аз ще го измъкна от тази каша. 431 00:35:30,240 --> 00:35:33,120 - Последният му. - Стига толкова. 432 00:35:33,680 --> 00:35:35,280 Това ли е? 433 00:35:35,440 --> 00:35:37,520 - Извинете за закъснението. - Хубаво, Аюб. 434 00:35:58,760 --> 00:35:59,760 Здравей? 435 00:35:59,840 --> 00:36:02,280 ФНАЙДЕК, СЕВЕРЕН ЛИВАН 436 00:36:02,360 --> 00:36:03,200 здравей 437 00:36:03,280 --> 00:36:05,120 Здравей, скъпа моя, аз съм. 438 00:36:06,120 --> 00:36:08,720 Омар, тревожех се за теб. 439 00:36:08,800 --> 00:36:10,920 Трябваше да се обадиш преди два дни. 440 00:36:11,000 --> 00:36:14,240 Опитах да се обадя на Низар, той също не отговаря. 441 00:36:14,360 --> 00:36:15,480 Не се безпокойте. 442 00:36:15,560 --> 00:36:17,040 Не се тревожи за мен. 443 00:36:17,120 --> 00:36:19,160 Звучиш толкова отдалечено. къде си 444 00:36:19,240 --> 00:36:22,880 Всичко е наред, свършвам някаква работа тук и се връща при теб. 445 00:36:23,080 --> 00:36:24,080 Какво е това? 446 00:36:24,680 --> 00:36:26,720 Чувствам, че нещо не е наред. 447 00:36:27,160 --> 00:36:30,240 Не, всичко е наред, скъпа. Обичам те, 448 00:36:30,320 --> 00:36:34,240 и когато се върна ще бъдем заедно, само ние двамата. 449 00:36:37,120 --> 00:36:38,120 обещавам 450 00:36:38,640 --> 00:36:42,640 Мисля за теб, любов моя. Ще се обадя винаги, когато мога. 451 00:36:42,720 --> 00:36:43,800 любов моя. 452 00:36:56,840 --> 00:37:00,600 ИЗРАЕЛСКО ПОСОЛСТВО, БРЮКСЕЛ 453 00:37:20,440 --> 00:37:22,000 добрият ми човек. 454 00:37:22,320 --> 00:37:26,120 - Това е Дорон Кабилио. - Аз съм Иври, ръководител на клона. 455 00:37:26,200 --> 00:37:27,360 Брюксел, а? 456 00:37:28,160 --> 00:37:32,240 белгийски вафли, белгийски шоколад, Белгийска скука, всичко затваря в шест. 457 00:37:32,320 --> 00:37:34,880 Всъщност този клон е добра подготовка за пенсиониране. 458 00:37:34,960 --> 00:37:37,240 Ще бъде по-малко шок, надявам се. 459 00:37:39,320 --> 00:37:41,040 Класическата европейска ви отива. 460 00:37:41,720 --> 00:37:44,720 Хубав офис. Много... бежово. 461 00:37:46,160 --> 00:37:49,280 Това са Йоси и Моти. 462 00:37:49,360 --> 00:37:53,120 Те ще бъдат вашият екип за вашата среща тази вечер, заедно с Идо, когото срещнахте. 463 00:37:53,200 --> 00:37:54,520 Къде ще се срещнем тази вечер? 464 00:37:54,600 --> 00:37:57,920 В един от нашите апартаменти на Avenue Dolez, на 15 минути. 465 00:37:58,000 --> 00:37:59,680 Мога ли да го проверя? 466 00:38:01,600 --> 00:38:05,720 Бих ти го показал, но сме в натоварен график, 467 00:38:05,800 --> 00:38:07,720 и ние проверихме сградата. 468 00:38:08,280 --> 00:38:11,720 Дорон, знаем какво правим. Проверихме 469 00:38:11,800 --> 00:38:15,400 входове и изходи, всички пътища до и от. 470 00:38:16,000 --> 00:38:18,560 Повярвайте ми, защитено е. 471 00:38:19,160 --> 00:38:22,000 - Може ли кафе, може би бриош? - Ще поръчам. 472 00:38:22,080 --> 00:38:24,320 - Нещо за пиене? - Не, благодаря. 473 00:39:28,640 --> 00:39:30,000 Извинете, мога ли да ви помогна? 474 00:39:30,080 --> 00:39:31,696 - Какво правиш тук? - Не пипай колата ми. 475 00:39:31,720 --> 00:39:33,840 - Какво правиш тук? - Какво искаш от мен? 476 00:39:34,080 --> 00:39:37,000 - Хей, хей, какво правиш тук? - Не ме докосвай! остави ме на мира! 477 00:39:39,200 --> 00:39:41,256 какво правиш Защо гледаш посолството? 478 00:39:41,280 --> 00:39:43,360 - Аз живея тук. - Видях те да наблюдаваш посолството. 479 00:39:43,440 --> 00:39:45,960 какво става Дорон, какво има? 480 00:39:46,040 --> 00:39:48,120 нищо, този задник си търси неприятности. 481 00:39:48,200 --> 00:39:50,920 Тези скапани мъже от сигурността не могат да го видят, той ни наблюдава! 482 00:39:51,000 --> 00:39:53,280 Добре, ще се справя, става ли? благодаря 483 00:40:01,440 --> 00:40:02,800 Мога ли да видя вашата лична карта, моля? 484 00:40:08,640 --> 00:40:10,440 Пий малко вода. 485 00:40:17,920 --> 00:40:19,280 И какво сега, приятел? 486 00:40:19,880 --> 00:40:22,520 Аз съм охрана, нали? Аз го направих. 487 00:40:23,080 --> 00:40:26,120 Видяхте ли тези клоуни? Този човек наблюдаваше сградата. 488 00:40:27,640 --> 00:40:32,000 Какво ще кажете за тази вечер, след срещата ми с Омар, ще излезем в града? 489 00:40:32,560 --> 00:40:35,680 Моят приятел Набил има място близо до Molenbeek, ще ви остави безумие. 490 00:40:36,560 --> 00:40:39,760 И утре, преди полета, ще изберем нещо за децата. 491 00:40:39,840 --> 00:40:41,280 Може би малко бонбони за Гали. 492 00:40:44,520 --> 00:40:47,040 - Звучи добре. - Седни, не съм свършил. 493 00:40:53,200 --> 00:40:55,880 Ами момчетата? Ще говориш ли с тях? 494 00:40:55,960 --> 00:40:58,360 Какво си ти, психиатър от отдела сега, Габи? 495 00:40:58,440 --> 00:40:59,960 Те се грижат за теб. 496 00:41:00,920 --> 00:41:04,200 - Да, сигурен съм, че на Ели му пука. - Защо вие двамата не можете да се помирите? 497 00:41:04,280 --> 00:41:06,840 Този въпрос тежи много и на двама ви, знаете ли това? 498 00:41:06,920 --> 00:41:09,400 Гримирам се? Той ме изхвърли от блока. 499 00:41:09,480 --> 00:41:11,120 Той не те изхвърли, като командир на екип 500 00:41:11,160 --> 00:41:12,896 той трябваше да свидетелства до Следствената комисия. 501 00:41:12,920 --> 00:41:16,480 Че не мога да бъда в поделението, това каза той, че не съм в състояние. 502 00:41:16,560 --> 00:41:19,760 - И това го изяжда отвътре. - Е, приятен апетит. 503 00:41:22,920 --> 00:41:25,160 Знаеш ли, Дорон, аз съм по-стар от теб, 504 00:41:25,240 --> 00:41:29,160 Виждал съм неща, които дори не можете да си представите, но все още мога да спя през нощта, 505 00:41:29,720 --> 00:41:33,600 Сутрин ставам, правя шницел за моите деца и бъди баща и приятел 506 00:41:33,680 --> 00:41:36,320 защото знам как да пазя живота си отделно от тази воняща работа. 507 00:41:36,760 --> 00:41:38,480 Нямате ли срам? 508 00:41:38,560 --> 00:41:41,120 Има ли някой които не си използвал, Аюб? 509 00:41:41,200 --> 00:41:43,200 Видях как говориш към този източник, 510 00:41:43,280 --> 00:41:46,040 това така наречено "сладко дете" сте отгледали, предполага се. 511 00:41:51,320 --> 00:41:53,280 Толкова си неблагодарна. 512 00:41:54,280 --> 00:41:56,640 Дори не виждаш ние се опитваме да помогнем. 513 00:41:56,720 --> 00:41:58,440 Кой се опитва да ми помогне? ти? 514 00:41:59,080 --> 00:42:02,520 Помни кога исках да напусне поделението? попитах те 515 00:42:02,920 --> 00:42:04,760 И ти каза: "Дорон, само още едно, 516 00:42:04,840 --> 00:42:06,760 още едно, едно последно убийство." 517 00:42:07,400 --> 00:42:09,960 Когато ме искаше, знаеше как да ме задържи. 518 00:42:10,040 --> 00:42:11,560 Разбира се, че спиш добре през нощта, 519 00:42:11,640 --> 00:42:14,000 не защото си добър баща или приятел, 520 00:42:14,080 --> 00:42:16,360 ама защото не ти пука! 521 00:42:17,280 --> 00:42:19,240 Защото никога не си стрелял с пистолета! 522 00:42:19,320 --> 00:42:22,240 Вие се уверете ние сме тези, които дърпаме спусъка! 523 00:42:23,920 --> 00:42:27,920 Разбира се, спи спокойно, Аюб, ние сме твоите деца. 524 00:42:28,640 --> 00:42:31,120 Децата, които отгледахте и захвърлихте! 525 00:42:38,760 --> 00:42:40,200 Мислиш ли, че си специален? 526 00:42:42,320 --> 00:42:43,480 Вие не сте. 527 00:42:44,360 --> 00:42:47,360 Ти си просто едно самосъжаляващо се дете. Просто момче. 528 00:42:52,200 --> 00:42:55,920 Момчета, колите са готови. 529 00:43:20,200 --> 00:43:22,800 за бога, защо не отговаря? 530 00:43:27,760 --> 00:43:28,680 Здравей? 531 00:43:28,760 --> 00:43:30,680 Къде си, приятел? 532 00:43:34,360 --> 00:43:35,600 Омар? 533 00:43:36,000 --> 00:43:37,640 Съжалявам, не съм в апартамента. 534 00:43:38,680 --> 00:43:42,280 какво искаш да кажеш къде си 535 00:43:42,360 --> 00:43:46,880 Съжалявам, беше ме страх да си тръгна. Страхувам се, че ще ме последват. 536 00:43:47,000 --> 00:43:51,160 още ли си в къщи Още не си тръгнал? 537 00:43:51,680 --> 00:43:55,320 Съжалявам, капитане, съжалявам, че ви разочаровах. 538 00:43:55,480 --> 00:43:57,360 Добре, слушай внимателно. 539 00:43:58,840 --> 00:44:00,600 Всичко ще бъде наред. 540 00:44:01,480 --> 00:44:05,760 На 15 минути съм от теб. Стой на място, ще дойда при теб. 541 00:44:05,840 --> 00:44:07,640 Добре, благодаря ви. 542 00:44:07,720 --> 00:44:10,520 Смяна на местоположението. Изпращам ви новия адрес. 543 00:44:11,400 --> 00:44:13,960 Габи, това е против протокола. Трябва да мине през Иври. 544 00:44:14,040 --> 00:44:15,680 Всичко е наред, ще говоря с него. върви 545 00:44:15,760 --> 00:44:17,840 Откога един източник реши местоположението? 546 00:44:17,920 --> 00:44:20,320 Дорон, по дяволите, не ми казвай как да си върша проклетата работа. 547 00:44:20,400 --> 00:44:22,920 чух те, Разбрах, разбрах. Просто карай. 548 00:44:24,440 --> 00:44:27,880 Моти, смяна на адреса. Да, изпращам. 549 00:45:00,960 --> 00:45:02,720 Благодаря, че дойдохте, капитане. 550 00:45:02,840 --> 00:45:04,080 Не мога да повярвам, че си тук. 551 00:45:04,680 --> 00:45:06,320 наистина ми липсваше 552 00:45:06,520 --> 00:45:10,320 И аз също. Не сме се виждали от векове. 553 00:45:12,280 --> 00:45:15,880 Вие сте надстроили от дните от Рамла и Ливан, нали? 554 00:45:16,440 --> 00:45:20,200 С удоволствие бих се върнал там. Не понасям това студено време. 555 00:45:24,200 --> 00:45:25,720 Ти си пораснал. 556 00:45:27,160 --> 00:45:28,240 И напълня. 557 00:45:32,440 --> 00:45:35,760 Съжалявам за цялата тази бъркотия, капитане, Имам предвид. 558 00:45:36,360 --> 00:45:39,560 Забрави, приятел. Основното е, че сега съм тук. 559 00:45:41,440 --> 00:45:43,960 това е за вас Малко нещо от дома. 560 00:45:44,080 --> 00:45:45,240 - Дати? - да 561 00:45:45,560 --> 00:45:46,560 благодаря 562 00:45:46,600 --> 00:45:47,760 Омар. 563 00:45:51,040 --> 00:45:53,240 От колко време живееш тук? 564 00:45:55,240 --> 00:45:56,160 Три месеца. 565 00:45:56,240 --> 00:45:59,000 И не си имал време да окача пердета? 566 00:46:00,560 --> 00:46:02,960 Игнорирайте човека от охраната, той е капризен. Престани. 567 00:46:06,920 --> 00:46:08,120 Една секунда. 568 00:46:13,120 --> 00:46:14,560 - Какво не е наред? - Габи... 569 00:46:14,640 --> 00:46:18,440 Дорон, остави ме да си свърша работата. Просто ме изчакай долу. 570 00:46:19,360 --> 00:46:21,280 Имам нужда той да остане спокоен. 571 00:46:23,560 --> 00:46:24,760 Аз ще бъда долу. 572 00:46:30,880 --> 00:46:32,240 Говори с мен, приятел. 573 00:46:49,080 --> 00:46:51,200 Идо, как изглежда задният вход? 574 00:46:51,280 --> 00:46:53,520 Тихо. как е твоето 575 00:46:53,600 --> 00:46:54,680 Тихо. 576 00:46:54,760 --> 00:46:56,080 Моти, как са нещата горе? 577 00:46:58,920 --> 00:47:00,160 Тук всичко е наред. 578 00:47:14,360 --> 00:47:18,040 Дана! дръж се радвам се Хванах те. 579 00:47:18,640 --> 00:47:21,960 Току-що получих преписите от файловете извадихме от компютъра 580 00:47:22,040 --> 00:47:25,040 в скривалището. Имейли, списъци, те се готвят за нещо голямо. 581 00:47:25,120 --> 00:47:26,120 окей 582 00:47:26,160 --> 00:47:29,600 Цялата операция се управлява от Адел Тавалбе, 583 00:47:29,840 --> 00:47:32,680 Офицерът на Абу Осама, който закла Джамал и изчезна. 584 00:47:32,760 --> 00:47:34,080 Негодникът. 585 00:47:34,160 --> 00:47:38,080 Открихме и имейли, изпратени от Дженин до IP адрес в Брюксел. 586 00:47:40,040 --> 00:47:43,520 - Габи трябва да знае за това. - И почакай, това не е всичко. 587 00:47:45,440 --> 00:47:48,520 Когато вляза в стая, всички млъкват. 588 00:47:48,640 --> 00:47:51,760 Без значение какво им казвам, никой не спори с мен. 589 00:47:52,120 --> 00:47:55,920 Всички кимат, сякаш са на борда, но те не са. 590 00:47:59,960 --> 00:48:02,880 Чухте ли ги да споменават банков обир в Дженин? 591 00:48:05,400 --> 00:48:07,200 за бога... 592 00:48:10,240 --> 00:48:12,560 Ноа Ланг? Не бъди смешен. 593 00:48:12,640 --> 00:48:15,240 Не съм, те го купиха за пет милиона. 594 00:48:15,320 --> 00:48:17,640 Днес той струва четири пъти повече. 595 00:48:25,880 --> 00:48:27,120 Стой тук. 596 00:48:33,200 --> 00:48:34,200 [навеждане на пистолет] 597 00:49:08,920 --> 00:49:10,720 - Ало? - Дорон, къде е Габи? 598 00:49:10,800 --> 00:49:12,160 Той не отговаря на телефона си. 599 00:49:12,960 --> 00:49:14,320 Той е с мен, какво има? 600 00:49:14,400 --> 00:49:16,440 Трябва да говоря с него, става въпрос за Омар. 601 00:49:17,920 --> 00:49:20,640 Йоси, там ли си? 602 00:49:27,560 --> 00:49:28,760 мамка му! 603 00:50:00,000 --> 00:50:01,240 Габи? 604 00:50:12,360 --> 00:50:13,520 Габи? 605 00:50:15,840 --> 00:50:17,040 Габи! 606 00:51:10,560 --> 00:51:13,440 Превод на субтитрите: Хагит Харел