1
00:00:14,060 --> 00:00:17,269
Chris Rock en fait sans aucun doute partie
des plus drôles

2
00:00:17,270 --> 00:00:19,933
et les comédiens les plus populaires
de sa génération.

3
00:00:22,010 --> 00:00:24,849
Un polyvalent talentueux
avec une vaste expérience

4
00:00:24,850 --> 00:00:26,209
dans l'industrie du divertissement,

5
00:00:26,210 --> 00:00:28,979
Chris Rock, outre le stand-up et le théâtre,

6
00:00:28,980 --> 00:00:32,859
est également producteur, scénariste et réalisateur.

7
00:00:32,860 --> 00:00:35,339
Quelle a été ma meilleure réplique ? Je ne sais pas.

8
00:00:35,340 --> 00:00:36,840
Mes blagues sont comme mes enfants.

9
00:00:39,211 --> 00:00:42,223
Je n'ai pas de favoris.

10
00:00:45,310 --> 00:00:46,489
Dès le plus jeune âge,

11
00:00:46,490 --> 00:00:49,363
Il a projeté un grand
intérêt pour l'amour pour la comédie.

12
00:00:50,500 --> 00:00:52,359
Se lancer dans le circuit des clubs new-yorkais

13
00:00:52,360 --> 00:00:56,209
pendant son adolescence,
son dynamisme et sa persévérance

14
00:00:56,210 --> 00:00:59,763
l'a établi comme un chevronné
vétéran à la fin de son adolescence.

15
00:01:02,370 --> 00:01:05,088
Je veux faire du bon travail,
tu vois ce que je veux dire ?

16
00:01:05,089 --> 00:01:05,922
Je veux juste faire du bon travail.

17
00:01:05,923 --> 00:01:07,769
Et si j'ai reçu la bonne offre,

18
00:01:07,770 --> 00:01:11,209
si les créateurs de "The
Les Simpsons m'ont appelé demain

19
00:01:11,210 --> 00:01:13,708
ou si Larry David m'appelait demain

20
00:01:13,709 --> 00:01:16,003
et a dit qu'il avait une excellente idée, je serais ouvert.

21
00:01:18,220 --> 00:01:19,909
Je ris, alors je vais mélanger.

22
00:01:19,910 --> 00:01:22,999
Comédie, drame, pas totalement drame.

23
00:01:23,000 --> 00:01:24,849
Je ne vais pas jouer Hannibal
Lecter ou quoi que ce soit,

24
00:01:24,850 --> 00:01:27,223
mais je peux faire des trucs comme ça.

25
00:01:29,480 --> 00:01:32,373
Ouais, j'essaie toujours de
faites rire, je dirai ça.

26
00:01:33,760 --> 00:01:34,593
Depuis quand ?

27
00:01:34,594 --> 00:01:36,319
Depuis l'époque où tu avais quatre ans ?

28
00:01:36,320 --> 00:01:40,309
Depuis le temps où le médecin
m'a frappé sur le cul

29
00:01:40,310 --> 00:01:42,304
et j'ai dit : "Donnez-m'en un autre."

30
00:01:44,701 --> 00:01:47,425
Puis je dis : "Hé, on ne vient pas de se rencontrer ?"

31
00:01:51,275 --> 00:01:53,165
Avez-vous déjà bombardé sur scène

32
00:01:53,166 --> 00:01:53,999
dans la vraie vie ? Ouais,

33
00:01:54,000 --> 00:01:56,239
Je bombarde tout le temps. Vraiment?

34
00:01:56,240 --> 00:01:57,490
Quand j'ai commencé, oui.

35
00:01:58,729 --> 00:02:00,809
S'ils m'ont payé pour
des blagues qui n'ont pas fonctionné,

36
00:02:00,810 --> 00:02:02,918
ouais, je serais plus riche que Bill Gates.

37
00:02:05,970 --> 00:02:07,329
Ses personnages dans les films

38
00:02:07,330 --> 00:02:09,629
et le stand-up laisse des impressions durables

39
00:02:09,630 --> 00:02:11,163
dans l'esprit de ses fans.

40
00:02:12,880 --> 00:02:15,709
La comédie stand-up étant son premier amour,

41
00:02:15,710 --> 00:02:18,139
Chris revient toujours à ses racines

42
00:02:18,140 --> 00:02:21,343
et ce qu'il fait de mieux,
faire rire les gens.

43
00:02:23,900 --> 00:02:28,759
J'ai eu la chance d'avoir
un père dans ma vie.

44
00:02:28,760 --> 00:02:29,600
C'est vrai, c'est vrai.

45
00:02:29,601 --> 00:02:34,600
J'avais deux parents, une famille,
dans le capot de Bed-Stuy.

46
00:02:37,950 --> 00:02:39,669
Ouais. Ouais.

47
00:02:39,670 --> 00:02:41,529
Les gens viendraient
autour, regarde mon père

48
00:02:41,530 --> 00:02:43,347
comme si c'était une science
projet ou quelque chose comme ça,

49
00:02:43,348 --> 00:02:48,348
comme le mettre dans une vitrine
un jour et faire payer les gens.

50
00:02:54,080 --> 00:02:56,009
Christopher Julius Rock est né

51
00:02:56,010 --> 00:03:01,010
à Andrew, Caroline du Sud
le 7 février 1965.

52
00:03:01,060 --> 00:03:03,739
Peu après sa naissance,
ses parents ont déménagé

53
00:03:03,740 --> 00:03:07,129
au quartier de Crown Heights
de Brooklyn, New York.

54
00:03:07,130 --> 00:03:10,189
Sa mère, Rosalie, était une
enseignant et travailleur social,

55
00:03:10,190 --> 00:03:12,639
et son père, Julius, était chauffeur de camion

56
00:03:12,640 --> 00:03:14,263
et livreur de journaux.

57
00:03:15,460 --> 00:03:17,559
Chris est l'aîné de ses frères et sœurs

58
00:03:17,560 --> 00:03:19,809
et a trois jeunes
frères qui ont suivi

59
00:03:19,810 --> 00:03:22,919
sur ses traces dans le
industrie du divertissement.

60
00:03:22,920 --> 00:03:25,659
Il a souvent parlé de
sa principale influence vient

61
00:03:25,660 --> 00:03:28,289
de son grand-père paternel, Allen Rock,

62
00:03:28,290 --> 00:03:29,663
qui travaillait comme prédicateur.

63
00:03:31,140 --> 00:03:33,269
Fin des années 60, début des années 70,

64
00:03:33,270 --> 00:03:35,509
Les quartiers de Brooklyn
étaient pour la plupart peuplés

65
00:03:35,510 --> 00:03:36,919
par des familles blanches.

66
00:03:36,920 --> 00:03:39,909
Chris a parlé du
discrimination raciale à laquelle il a été confronté

67
00:03:39,910 --> 00:03:43,129
à cause de sa couleur de peau
pendant ses années scolaires.

68
00:03:43,130 --> 00:03:44,769
Il était régulièrement battu

69
00:03:44,770 --> 00:03:47,679
et finalement arrêté
fréquenter le lycée pour de bon

70
00:03:47,680 --> 00:03:50,669
mais j'ai quand même reçu un
diplôme d'enseignement général.

71
00:03:50,670 --> 00:03:53,949
Son amère expérience avec
racisme pendant ses années d'école

72
00:03:53,950 --> 00:03:56,893
a eu une grande influence sur
sa carrière de comédien.

73
00:03:58,120 --> 00:04:00,570
J'essaie toujours de
faites rire, je dirai ça.

74
00:04:01,470 --> 00:04:02,303
Depuis quand ?

75
00:04:02,304 --> 00:04:04,069
Depuis l'époque où tu avais quatre ans ?

76
00:04:04,070 --> 00:04:08,039
Depuis le temps où le médecin
m'a frappé sur le cul

77
00:04:08,040 --> 00:04:10,111
et j'ai dit : "Donnez-m'en un autre."

78
00:04:12,394 --> 00:04:14,294
Puis je dis : "Hé, on ne vient pas de se rencontrer ?"

79
00:04:18,120 --> 00:04:19,689
Après avoir abandonné l'école,

80
00:04:19,690 --> 00:04:22,379
Chris faisait des petits boulots à
plusieurs fast-foods

81
00:04:22,380 --> 00:04:24,689
et des cafétérias pour joindre les deux bouts.

82
00:04:24,690 --> 00:04:28,519
Il a posé les bases de
sa carrière de stand-up en 1984

83
00:04:28,520 --> 00:04:30,009
en se produisant dans les discothèques

84
00:04:30,010 --> 00:04:31,853
et les clubs de comédie de New York.

85
00:04:32,990 --> 00:04:35,609
En 1985, il faisait la queue pour acheter des billets

86
00:04:35,610 --> 00:04:37,499
à un spectacle de stand-up d'Eddie Murphy

87
00:04:37,500 --> 00:04:40,929
au Radio City Music Hall quand
il a vu une annonce dans le journal

88
00:04:40,930 --> 00:04:44,549
pour une soirée micro ouvert au
club Attrapez une étoile montante.

89
00:04:44,550 --> 00:04:47,253
Il a auditionné et a décroché son premier concert.

90
00:04:49,170 --> 00:04:50,409
Attraper une étoile montante était

91
00:04:50,410 --> 00:04:52,459
où de nombreux autres comédiens célèbres

92
00:04:52,460 --> 00:04:55,859
avaient montré leurs compétences,
des noms comme Eddie Murphy,

93
00:04:55,860 --> 00:04:58,513
Adam Sandler et Jerry Seinfeld.

94
00:04:59,650 --> 00:05:02,709
Chris Rock a nettoyé les tables
au Comic Strip Live,

95
00:05:02,710 --> 00:05:05,229
le plus ancien club de comédie de New York.

96
00:05:05,230 --> 00:05:08,393
Il l'a fait pour gagner
du temps supplémentaire sur scène.

97
00:05:09,450 --> 00:05:12,409
Le comédien acclamé
et l'acteur Eddie Murphy

98
00:05:12,410 --> 00:05:15,089
j'ai repéré Chris en train de jouer
à la Bande Dessinée,

99
00:05:15,090 --> 00:05:17,239
et étant impressionné par sa performance,

100
00:05:17,240 --> 00:05:20,209
il lui a proposé le rôle
du valet du manoir Playboy

101
00:05:20,210 --> 00:05:23,719
dans le film de 1987 « Le Flic de Beverly Hills II ».

102
00:05:23,720 --> 00:05:26,098
C'était son premier rôle au cinéma.

103
00:05:31,760 --> 00:05:34,259
Yo, yo, yo, qu'est-ce que
c'est debout, mec ? Vérifiez ceci.

104
00:05:34,260 --> 00:05:37,919
Je reçois 10 $ pour les voitures. Je reçois 20 $ pour les limousines.

105
00:05:37,920 --> 00:05:39,413
Qu'est-ce que c'est que ça ?

106
00:05:40,410 --> 00:05:43,383
Mon camion. Voici 50 $.

107
00:05:44,570 --> 00:05:45,770
Mettez-le à côté de la limousine.

108
00:05:46,700 --> 00:05:49,569
En 1990,
après avoir gagné en popularité,

109
00:05:49,570 --> 00:05:52,349
il a été sélectionné pour rejoindre
"Samedi soir en direct",

110
00:05:52,350 --> 00:05:55,579
la comédie extrêmement populaire
série qui l'a mis à égalité

111
00:05:55,580 --> 00:05:58,133
avec d'autres membres nouvellement recrutés.

112
00:06:00,340 --> 00:06:04,089
Lui-même, avec Adam
Sandler, David Spade,

113
00:06:04,090 --> 00:06:07,289
Rob Schneider et Chris
Farley s'est fait connaître

114
00:06:07,290 --> 00:06:09,203
comme les mauvais garçons de SNL.

115
00:06:10,060 --> 00:06:11,669
L'année suivante, il revient

116
00:06:11,670 --> 00:06:15,107
avec son premier album de comédie
intitulé « Né suspect ».

117
00:06:16,700 --> 00:06:19,099
Il est apparu dans un total de 59 épisodes

118
00:06:19,100 --> 00:06:22,669
de "Samedi soir
Vivre" de 1990 à 1993,

119
00:06:22,670 --> 00:06:25,809
et pendant ces trois années,
il a acquis une renommée nationale

120
00:06:25,810 --> 00:06:28,499
et la reconnaissance en tant que comédien.

121
00:06:28,500 --> 00:06:31,279
Son saisissant et évocateur
représentation de Pookie,

122
00:06:31,280 --> 00:06:34,029
un cocaïnomane dans le
le film "New Jack City",

123
00:06:34,030 --> 00:06:36,653
a été salué par ses fans et les critiques de cinéma.

124
00:06:37,770 --> 00:06:40,859
Chris envisageait tranquillement de
quitter "SNL" après la fin

125
00:06:40,860 --> 00:06:44,289
de la saison 1992-93, mais il a été licencié

126
00:06:44,290 --> 00:06:46,459
et a laissé tomber beaucoup de choses sans ménagement

127
00:06:46,460 --> 00:06:48,363
avant la fin de la saison.

128
00:06:49,390 --> 00:06:51,859
Il a ensuite été présenté comme
un acteur invité au total

129
00:06:51,860 --> 00:06:54,939
de six épisodes dans la saison 1993-94

130
00:06:54,940 --> 00:06:57,459
de la série comique "In Living Color",

131
00:06:57,460 --> 00:06:58,959
mais la diffusion de la série

132
00:06:58,960 --> 00:07:00,993
a été interrompu peu de temps après.

133
00:07:02,490 --> 00:07:05,039
En 1993, Chris Rock a écrit le scénario

134
00:07:05,040 --> 00:07:08,269
et coproduit le film comique "CB4",

135
00:07:08,270 --> 00:07:11,009
ainsi que joué un
double rôle dans le film.

136
00:07:11,010 --> 00:07:13,629
Le film parlait d'un gars
qui fait un documentaire

137
00:07:13,630 --> 00:07:15,879
sur un groupe de rap appelé CB4.

138
00:07:17,120 --> 00:07:19,879
Aujourd'hui, CB4 est l'un des
les groupes hip hop les plus en vogue

139
00:07:19,880 --> 00:07:22,539
entrer en scène dans
très, très longtemps.

140
00:07:25,690 --> 00:07:29,993
Je suis MC Gusto, mais dans
prison, je m'appelle 97-KY.

141
00:07:31,747 --> 00:07:34,819
"CB4", qui était
réalisé avec un budget restreint,

142
00:07:34,820 --> 00:07:37,479
était un modeste blockbuster, générant des revenus

143
00:07:37,480 --> 00:07:39,593
près de trois fois le budget du film.

144
00:07:40,930 --> 00:07:42,479
Chris est ensuite apparu dans une chaîne

145
00:07:42,480 --> 00:07:47,429
des émissions spéciales de comédie approuvées
par HBO de 1994 à 2008

146
00:07:47,430 --> 00:07:49,939
qui lui a valu un succès sans précédent

147
00:07:49,940 --> 00:07:52,963
et a fait de lui un nom connu
dans l'industrie du divertissement.

148
00:07:54,660 --> 00:07:57,676
Il est apparu pour la première fois dans
Spécial comédie sponsorisé par HBO,

149
00:07:57,677 --> 00:08:01,546
"Blagues à gros cul", en 1994
suivi de la spéciale,

150
00:08:01,547 --> 00:08:03,709
"Apportez la douleur", en 1996.

151
00:08:03,710 --> 00:08:06,389
Je suis juste à un autre moment de ma vie.

152
00:08:06,390 --> 00:08:09,739
Il est temps de s'installer. Il est temps de s'installer.

153
00:08:09,740 --> 00:08:12,419
C'est l'heure qu'il est,
il est temps de s'installer.

154
00:08:12,420 --> 00:08:14,929
Des femmes toujours prêtes à s'installer.

155
00:08:14,930 --> 00:08:16,379
Et tu vois, une femme va avec ton rendez-vous.

156
00:08:16,380 --> 00:08:18,089
Elle dit : "Pourquoi le sommes-nous ?"

157
00:08:19,590 --> 00:08:21,177
"Qu'est-ce que tu attends ?"

158
00:08:22,410 --> 00:08:24,459
Les hommes ne sont jamais prêts à s’installer.

159
00:08:24,460 --> 00:08:27,123
Les hommes ne s'installent pas. Nous nous rendons.

160
00:08:28,677 --> 00:08:30,694
"Très bien, je vais me marier
ton cul, d'accord ? »

161
00:08:32,530 --> 00:08:33,689
Sa performance émouvante

162
00:08:33,690 --> 00:08:36,699
dans "Apportez la douleur"
lui a valu deux Emmy Awards

163
00:08:36,700 --> 00:08:37,959
et l'a établi comme un

164
00:08:37,960 --> 00:08:41,513
des satiristes les plus accomplis
dans le circuit de la comédie américaine.

165
00:08:42,380 --> 00:08:45,209
Il a remporté deux Emmy Awards pour le spécial

166
00:08:45,210 --> 00:08:47,173
et a été largement acclamé par la critique.

167
00:08:48,540 --> 00:08:50,240
Que dit-il à propos des Emmy ?

168
00:08:52,600 --> 00:08:56,239
Je dirais qu'ils écoutent vraiment.

169
00:08:56,240 --> 00:08:57,989
Ils l'ont vraiment regardé attentivement,

170
00:08:57,990 --> 00:08:59,069
et je pense qu'ils ont vraiment écouté,

171
00:08:59,070 --> 00:09:03,476
et ils n'ont pas été influencés
par des grossièretés ou quoi que ce soit.

172
00:09:03,477 --> 00:09:06,149
Ils se sont vraiment intéressés au contenu

173
00:09:06,150 --> 00:09:08,189
de ce que j'essayais de dire.

174
00:09:08,190 --> 00:09:10,606
C'était juste moi. Ce n'était pas
un grand spectacle ou quoi que ce soit.

175
00:09:10,607 --> 00:09:12,623
C'était juste moi et un micro,

176
00:09:14,690 --> 00:09:19,089
et je n'ai pas battu, mais ils
m'a choisi parmi d'énormes productions

177
00:09:19,090 --> 00:09:21,609
et les Oscars et le truc de Bette Midler.

178
00:09:21,610 --> 00:09:25,419
Et beaucoup de gens ne le font pas
respectez la comédie stand-up

179
00:09:25,420 --> 00:09:27,419
comme quelque chose de dur.

180
00:09:27,420 --> 00:09:32,029
Je n'ai jamais dans mes rêves les plus fous
je pensais que je serais ici

181
00:09:32,030 --> 00:09:35,229
avec deux Emmy Awards, même
soyez nominé pour un Emmy.

182
00:09:36,960 --> 00:09:38,659
Ajoutant à sa popularité

183
00:09:38,660 --> 00:09:41,509
était son très médiatisé
rôle de commentateur

184
00:09:41,510 --> 00:09:43,869
pour Comedy Central
"Politiquement incorrect"

185
00:09:43,870 --> 00:09:46,839
lors des élections présidentielles de 1996,

186
00:09:46,840 --> 00:09:49,679
pour lequel il a gagné
une autre nomination aux Emmy.

187
00:09:49,680 --> 00:09:52,869
Chris était aussi la voix
pour la marionnette Little Penny

188
00:09:52,870 --> 00:09:56,219
qui était l'alter ego de
la star du basket-ball Penny Hardaway

189
00:09:56,220 --> 00:10:00,460
dans une série de chaussures Nike
publicités de 1994 à 1998.

190
00:10:00,461 --> 00:10:02,749
Match hier soir. Laissez
je viens de le dire de cette façon.

191
00:10:02,750 --> 00:10:04,639
Tu es le meilleur joueur de la NBA.

192
00:10:04,640 --> 00:10:06,222
Ces mouvements de rotation et ces dunks, oh !

193
00:10:06,223 --> 00:10:08,119
Ooh, swish, claque le côté en verre,

194
00:10:08,120 --> 00:10:09,749
et faire du Tai Chi pour se calmer.

195
00:10:09,750 --> 00:10:11,299
Mec, tu fais une fête.

196
00:10:11,300 --> 00:10:15,609
Je le jure, si toi et ton bâclé
des amis gâchent ma maison-

197
00:10:15,610 --> 00:10:16,714
Ah, merci, bébé. Retrouve-moi au bord de la piscine.

198
00:10:16,715 --> 00:10:18,482
Bonjour?
Hé, hé ! Je ne peux pas parler maintenant.

199
00:10:18,483 --> 00:10:20,679
Je traverse un tunnel.
Bonjour?

200
00:10:20,680 --> 00:10:22,159
En 1996,

201
00:10:22,160 --> 00:10:25,809
Chris a épousé son fils de longue date
petite amie, Malaak Compton.

202
00:10:25,810 --> 00:10:28,789
Le couple vivait ensemble
à Alpine, New Jersey.

203
00:10:28,790 --> 00:10:32,149
Malaak a donné naissance à son
première fille, Lola Simone,

204
00:10:32,150 --> 00:10:34,719
en 2002, et leur deuxième fille,

205
00:10:34,720 --> 00:10:37,453
Zahra Savannah, est née en 2004.

206
00:10:41,630 --> 00:10:43,779
Je pense avoir dit ça
avant avec les shows noirs.

207
00:10:43,780 --> 00:10:47,489
J'ai été élevé à une époque où
crois que si tu es noir,

208
00:10:47,490 --> 00:10:49,219
tu dois faire les choses deux fois mieux

209
00:10:49,220 --> 00:10:51,959
comme l'homme blanc pour réussir.

210
00:10:51,960 --> 00:10:56,339
Et les émissions qui sont en cours en ce moment,
comme quand "Sanford et fils"

211
00:10:56,340 --> 00:10:59,259
était allumé, c'est bien mieux que
chaque émission blanche diffusée

212
00:10:59,260 --> 00:11:01,789
à l'époque et "Le
Jeffersons" et tout.

213
00:11:01,790 --> 00:11:05,549
Et en ce moment, quelques frères
soumettent des spectacles

214
00:11:05,550 --> 00:11:07,069
qui sont aussi bons que ceux des Blancs,

215
00:11:07,070 --> 00:11:09,113
et tu dois, tu dois être meilleur.

216
00:11:10,140 --> 00:11:13,517
Ce spectacle est meilleur
que "M. Show".

217
00:11:15,030 --> 00:11:16,985
Si c'était aussi bon, je ne gagnerais pas.

218
00:11:26,490 --> 00:11:29,209
L'immense succès de Chris Rock
en tant qu'humoriste

219
00:11:29,210 --> 00:11:31,669
vers la fin des années 1990 l'a aidé

220
00:11:31,670 --> 00:11:34,203
pour décrocher des rôles cruciaux dans des longs métrages,

221
00:11:35,330 --> 00:11:38,083
dont beaucoup se sont poursuivis
pour devenir des blockbusters.

222
00:11:39,970 --> 00:11:42,689
Dans un premier temps, il remplit
parties de soutien dans les films

223
00:11:42,690 --> 00:11:45,426
comme "Beverly Hills"
Ninja", "Arme mortelle 4",

224
00:11:45,427 --> 00:11:49,017
« Infirmière Betty », « Sgt.
Bilko" et "Les Immortels".

225
00:11:53,677 --> 00:11:55,469
"Lethal Weapon 4" en était un

226
00:11:55,470 --> 00:11:57,989
de ses premiers rôles les plus reconnaissables,

227
00:11:57,990 --> 00:12:01,199
car c'était déjà une franchise plus grande.

228
00:12:01,200 --> 00:12:02,779
Le gars que tu as pourchassé dans Chinatown ?

229
00:12:02,780 --> 00:12:03,613
Ouais.

230
00:12:03,614 --> 00:12:06,099
L'arme qu'il a lâchée correspond
des limaces sur le corps sur le bateau.

231
00:12:06,100 --> 00:12:07,100
C'est ton tireur.

232
00:12:08,978 --> 00:12:10,596
Fils d'un
salope qui m'a échappé.

233
00:12:10,597 --> 00:12:12,039
Oh, il n'est pas allé très loin.

234
00:12:12,040 --> 00:12:15,429
Ils l'ont trouvé sur un
toit à proximité, étranglé.

235
00:12:15,430 --> 00:12:17,833
Et comprenez ça, les pigeons ont mangé ses globes oculaires.

236
00:12:20,040 --> 00:12:23,156
Chris a ensuite eu
deux autres émissions spéciales de comédie HBO,

237
00:12:23,157 --> 00:12:27,863
"Plus grand et plus noir" en 1999
et "Jamais peur" en 2004.

238
00:12:30,690 --> 00:12:32,699
Articles relatifs aux deux spéciaux

239
00:12:32,700 --> 00:12:35,109
a appelé Chris "l'homme le plus drôle d'Amérique"

240
00:12:35,110 --> 00:12:38,059
dans le magazine "Time" et
"Divertissement hebdomadaire."

241
00:12:38,060 --> 00:12:43,060
Oh, je ne suis pas le plus drôle
homme vivant, pas de loin.

242
00:12:43,740 --> 00:12:47,259
Je pense qu'Adam Sandler a des reçus

243
00:12:47,260 --> 00:12:49,289
ça prouve qu'il est un peu plus drôle.

244
00:12:49,290 --> 00:12:51,029
Eddie Murphy? Eddie Murphy,

245
00:12:51,030 --> 00:12:53,399
Will Smith, quand il veut
pour faire rire les gens,

246
00:12:53,400 --> 00:12:54,793
peut vraiment bien le faire.

247
00:12:55,650 --> 00:12:57,449
Je suis juste le gars le plus drôle qui soit venu

248
00:12:57,450 --> 00:12:58,880
pour vous parler aujourd'hui.

249
00:12:58,881 --> 00:13:00,780
Brillant.
Eh bien, merci beaucoup.

250
00:13:01,680 --> 00:13:03,646
HBO a également diffusé son talk-show,

251
00:13:03,647 --> 00:13:06,609
"The Chris Rock Show", qui
a été acclamé par la critique

252
00:13:06,610 --> 00:13:09,433
pour ses entretiens avec
célébrités et hommes politiques.

253
00:13:10,510 --> 00:13:12,529
La série a remporté un Emmy pour l'écriture.

254
00:13:12,530 --> 00:13:14,599
Son travail à la télévision lui a valu un total

255
00:13:14,600 --> 00:13:17,643
de trois Emmy Awards et 15 nominations.

256
00:13:21,410 --> 00:13:23,839
À la fin de la décennie,
Rock a été créé

257
00:13:23,840 --> 00:13:26,149
comme l'un des comédiens de stand-up les plus éminents

258
00:13:26,150 --> 00:13:28,243
et les esprits comiques de sa génération.

259
00:13:29,360 --> 00:13:32,649
Pendant ce temps, Rock
a également traduit sa comédie

260
00:13:32,650 --> 00:13:35,459
sous forme imprimée dans le livre "Rock This!"

261
00:13:35,460 --> 00:13:38,096
et sort le Grammy
des albums de comédie primés,

262
00:13:38,097 --> 00:13:40,499
« Roulez avec le nouveau », « Plus grand et plus noir »,

263
00:13:40,500 --> 00:13:41,797
et "Jamais peur".

264
00:13:43,690 --> 00:13:46,859
Son cinquième spécial HBO,
"Tuez le Messager"

265
00:13:46,860 --> 00:13:51,359
créée le 27 septembre,
2008, et lui a valu un autre Emmy

266
00:13:51,360 --> 00:13:54,603
pour une écriture exceptionnelle pour
un programme de variétés ou de musique.

267
00:13:58,480 --> 00:14:02,439
Chris Rock a également animé le
77e cérémonie des Oscars

268
00:14:02,440 --> 00:14:04,489
en 2005.

269
00:14:04,490 --> 00:14:07,939
La décision d'avoir Chris comme hôte
les prix ont été vus par certains

270
00:14:07,940 --> 00:14:11,039
comme un changement à apporter
un peu d'avantage à la cérémonie

271
00:14:11,040 --> 00:14:13,733
et le rendre plus attrayant
à un public plus jeune.

272
00:14:14,820 --> 00:14:17,979
Les anciens responsables des Oscars
auraient été mécontents

273
00:14:17,980 --> 00:14:20,949
avec la performance de Chris,
comme il a choisi de faire des blagues

274
00:14:20,950 --> 00:14:24,583
envers les acteurs de premier plan avant
retourner les blagues contre lui-même.

275
00:14:26,050 --> 00:14:28,896
La polémique n'a jamais
m'a vraiment affecté.

276
00:14:28,897 --> 00:14:30,853
Je n'y ai pas vraiment pensé.

277
00:14:31,940 --> 00:14:35,899
Je ne sais pas. Il semblait
inventé, dites-le de cette façon.

278
00:14:35,900 --> 00:14:40,127
Je fais le tour du pays et je pars

279
00:14:41,870 --> 00:14:45,729
à travers l'Amérique plus que la plupart des écrivains,

280
00:14:45,730 --> 00:14:48,569
autant que vous les gars, en tout cas,
et je suis dans tout le pays.

281
00:14:48,570 --> 00:14:52,789
Donc mes fans sont noirs et
blanc et gay et hétéro,

282
00:14:52,790 --> 00:14:56,579
et je n'avais pas l'impression d'être là
il n'y avait aucune controverse.

283
00:14:56,580 --> 00:14:57,765
Partie

284
00:14:57,766 --> 00:14:59,099
de toute cette expérience des Oscars pour vous ?

285
00:14:59,100 --> 00:15:01,143
La partie la plus difficile.

286
00:15:04,790 --> 00:15:06,549
Je prépare juste le matériel

287
00:15:06,550 --> 00:15:10,129
sans que la presse ne fasse toutes les blagues

288
00:15:10,130 --> 00:15:13,383
dans un magazine ou sur Internet, ouais.

289
00:15:13,384 --> 00:15:14,799
Et aussi,
est-ce que j'ai un porte-bonheur ?

290
00:15:14,800 --> 00:15:16,409
Ai-je un porte-bonheur ?

291
00:15:16,410 --> 00:15:21,410
Je garde la photo de mon père et
à proximité, des trucs comme ça, mais.

292
00:15:22,350 --> 00:15:23,350
36.

293
00:15:25,190 --> 00:15:27,018
267. Stéphanie pour BET.

294
00:15:27,019 --> 00:15:28,498
Salut, Stéphanie.

295
00:15:28,499 --> 00:15:29,332
Qu'as-tu ressenti

296
00:15:29,333 --> 00:15:30,429
C'était ta meilleure réplique de la soirée,

297
00:15:30,430 --> 00:15:33,653
et qu'est-ce que tu as ressenti en voyant
toute cette couleur dans la pièce ?

298
00:15:35,090 --> 00:15:37,589
Quelle a été ma meilleure réplique ? Je ne sais pas.

299
00:15:37,590 --> 00:15:39,905
Mes blagues sont comme mes enfants.

300
00:15:41,023 --> 00:15:44,293
Je n'ai pas de favoris,

301
00:15:45,320 --> 00:15:47,649
mais j'aime le retour de Sean Penn.

302
00:15:47,650 --> 00:15:50,779
J'aime juste quand tu
je peux obtenir quelque chose de drôle

303
00:15:50,780 --> 00:15:54,349
que nous n'avions pas à venir dans le spectacle,

304
00:15:54,350 --> 00:15:56,270
vous en êtes un peu plus fier.

305
00:15:57,680 --> 00:15:59,609
Ça fait toujours du bien de voir
un peu de couleur dans la pièce

306
00:15:59,610 --> 00:16:02,717
qui n'a pas de serpillière, donc c'est bien.

307
00:16:05,556 --> 00:16:06,389
267.

308
00:16:06,390 --> 00:16:07,959
Chris, ici à ta droite.

309
00:16:07,960 --> 00:16:10,299
Tu avais déjà dit que c'était une pièce

310
00:16:10,300 --> 00:16:11,709
comme n'importe quelle autre pièce et qu'en fait,

311
00:16:11,710 --> 00:16:14,419
vous avez joué dans des arènes plus grandes.

312
00:16:14,420 --> 00:16:15,380
J'ai.
Mais après avoir été là-bas

313
00:16:15,381 --> 00:16:16,809
devant eux et j'en ai fait partie,

314
00:16:16,810 --> 00:16:18,710
qu'est-ce qui est différent chez ce public ?

315
00:16:19,721 --> 00:16:22,665
Qu'est-ce qui est différent ?

316
00:16:22,666 --> 00:16:23,819
Vous savez quelle est la seule différence ?

317
00:16:23,820 --> 00:16:27,529
C'est l'éclairage et le
des robes et tout ça.

318
00:16:27,530 --> 00:16:29,849
Quand je joue à LA, c'est presque comme ça,

319
00:16:29,850 --> 00:16:32,119
la dernière fois que j'ai joué,
en tout cas, à l'amphithéâtre.

320
00:16:32,120 --> 00:16:35,273
Tu deviens beaucoup célèbre
les gens, et je ne sais pas,

321
00:16:36,418 --> 00:16:38,629
c'est la télé, et tu ne peux pas maudire.

322
00:16:38,630 --> 00:16:39,769
Le public est un public.

323
00:16:39,770 --> 00:16:42,559
C'est juste ce qui t'est permis
faire au public,

324
00:16:42,560 --> 00:16:46,859
il y avait donc quelques restrictions linguistiques

325
00:16:46,860 --> 00:16:51,509
qui m'ont été imposés,
mais tout s'est bien passé,

326
00:16:51,510 --> 00:16:54,175
Cinq secondes avant de passer à l'antenne.

327
00:16:54,176 --> 00:16:56,730
10, d'accord. Je ne sais pas.

328
00:16:57,880 --> 00:17:00,869
Tu essaies de l'aborder comme un autre spectacle

329
00:17:00,870 --> 00:17:04,089
parce que les choses qui vont
ça te fait chier de faire ça

330
00:17:04,090 --> 00:17:05,529
ce sont les mêmes choses qui te feront sucer

331
00:17:05,530 --> 00:17:07,469
quand tu fais un concert normal.

332
00:17:07,470 --> 00:17:09,176
Alors tu y vas et tu dis,

333
00:17:09,177 --> 00:17:11,559
"D'accord, j'ai travaillé
là-dessus depuis longtemps.

334
00:17:11,560 --> 00:17:14,077
Je connais mes répliques. Apportons-le."

335
00:17:15,590 --> 00:17:18,226
C'est comme si tu parlais à
toi-même à côté de toi.

336
00:17:18,227 --> 00:17:21,049
"Hé, allons-y, d'accord ?"

337
00:17:21,050 --> 00:17:24,010
Et tu montes là-haut.

338
00:17:25,770 --> 00:17:27,279
Il a fallu attendre le succès

339
00:17:27,280 --> 00:17:29,659
de son stand-up à la fin des années 1990

340
00:17:29,660 --> 00:17:33,403
que Chris Rock a commencé à recevoir
statut d'homme principal dans les films.

341
00:17:34,420 --> 00:17:37,319
Il avait fait son apparition à l'écran
débuts avec des seconds rôles

342
00:17:37,320 --> 00:17:40,539
dans les films précédents mais je suis allé
sur pour jouer dans des films tels

343
00:17:40,540 --> 00:17:44,843
comme "Bad Company" en 2002 et
"La plus longue cour" en 2005.

344
00:17:46,330 --> 00:17:49,449
Chris a également travaillé de plus en plus
derrière la caméra aussi,

345
00:17:49,450 --> 00:17:53,089
en tant qu'écrivain et réalisateur
pour "Chef de l'Etat" en 2003

346
00:17:53,090 --> 00:17:55,633
et "Je pense que j'aime ma femme" en 2007.

347
00:18:01,280 --> 00:18:05,019
2005 a été une année fructueuse pour Chris Rock.

348
00:18:05,020 --> 00:18:07,169
Il a pris le rôle de Marty le zèbre

349
00:18:07,170 --> 00:18:10,729
dans l'animation Dreamworks
le film "Madagascar".

350
00:18:10,730 --> 00:18:12,869
L'intrigue suit un groupe d'animaux de zoo

351
00:18:12,870 --> 00:18:15,099
qui se retrouvent
échoué sur l'île

352
00:18:15,100 --> 00:18:18,573
de Madagascar après une série
d'événements malheureux.

353
00:18:20,489 --> 00:18:22,144
Nous avons été dénoncés, les garçons.

354
00:18:22,977 --> 00:18:25,099
Bonsoir les officiers.

355
00:18:25,100 --> 00:18:28,430
Maintenant, ils sont
étant situé loin de la ville.

356
00:18:31,130 --> 00:18:32,609
Oh super. C'est tout simplement génial.

357
00:18:32,610 --> 00:18:34,899
Cela pourrait être la meilleure chose
cela nous est déjà arrivé.

358
00:18:34,900 --> 00:18:38,859
Non, non, non, non, non, non, non !

359
00:18:38,860 --> 00:18:41,629
Sa voix agissant
était immédiatement reconnaissable,

360
00:18:41,630 --> 00:18:44,719
et il a apporté le sien
une touche de comédie au rôle.

361
00:18:44,720 --> 00:18:46,629
Il faut beaucoup utiliser sa voix,

362
00:18:46,630 --> 00:18:49,759
donc parfois tu aimes trop le travail

363
00:18:49,760 --> 00:18:52,209
et puis tu ne peux pas parler et
tu as une laryngite et tout ça

364
00:18:52,210 --> 00:18:55,181
comme ça, surtout un
beaucoup de trucs qui crient.

365
00:18:55,182 --> 00:18:57,869
Tu dois crier
et encore et encore.

366
00:18:57,870 --> 00:19:00,379
Hé, de quoi est-ce que je me plains ?

367
00:19:00,380 --> 00:19:02,849
Le film a reçu
avis mitigés des critiques

368
00:19:02,850 --> 00:19:05,309
mais ce fut un succès au box-office

369
00:19:05,310 --> 00:19:08,463
et était l'un des plus élevés
films à succès de 2005.

370
00:19:09,530 --> 00:19:14,159
Également en 2005, le réseau UPN TV
a créé une série comique

371
00:19:14,160 --> 00:19:16,339
intitulé "Tout le monde déteste Chris",

372
00:19:16,340 --> 00:19:19,199
vaguement basé sur les années d'école de Chris Rock.

373
00:19:19,200 --> 00:19:21,879
Il était l'exécutif
producteur et narrateur.

374
00:19:21,880 --> 00:19:24,159
Le spectacle est comme une « année merveilleuse ».

375
00:19:24,160 --> 00:19:26,299
C'est comme un "Malcolm X au milieu".

376
00:19:26,300 --> 00:19:28,366
Et tu racontes ? Oui.

377
00:19:28,367 --> 00:19:30,989
"Tout le monde déteste
Chris" était une parodie

378
00:19:30,990 --> 00:19:34,519
de la populaire série de sitcom
"Tout le monde aime Raymond."

379
00:19:34,520 --> 00:19:37,289
Hé, tu as besoin d'un magnétoscope ?
J'en ai déjà un.

380
00:19:37,290 --> 00:19:38,709
Il est tombé du camion ce matin.

381
00:19:38,710 --> 00:19:40,779
Vraiment? J'en prendrai deux.

382
00:19:40,780 --> 00:19:43,119
Je n'ai jamais réalisé
le seul truc qui s'est vendu

383
00:19:43,120 --> 00:19:46,139
dans la rue dans mon
le quartier était des trucs volés.

384
00:19:46,140 --> 00:19:48,319
Cookies! Biscuits à vendre.

385
00:19:48,320 --> 00:19:49,906
Pépite de chocolat ! Beurre de cacahuète Do Si Do !

386
00:19:49,907 --> 00:19:52,689
Chocolat-menthe ? J'ai des cookies.

387
00:19:52,690 --> 00:19:54,461
Ils sont juste tombés
le camion ce matin.

388
00:19:56,350 --> 00:19:59,187
Pourquoi n'as-tu pas dit
et alors ? Donnez-moi deux cartons !

389
00:20:00,150 --> 00:20:01,829
L'émission a suscité à la fois des critiques

390
00:20:01,830 --> 00:20:03,619
et le succès des audiences.

391
00:20:03,620 --> 00:20:07,349
La série a été nominée pour
un Golden Globe Award en 2006

392
00:20:07,350 --> 00:20:10,399
pour la meilleure série télévisée, comédie musicale ou comédie

393
00:20:10,400 --> 00:20:12,169
et a également reçu des nominations

394
00:20:12,170 --> 00:20:15,313
pour les prix du public
et deux Emmy Awards.

395
00:20:16,600 --> 00:20:20,186
En 200, en raison du
popularité du premier film,

396
00:20:20,187 --> 00:20:23,939
"Madagascar 2 : Évasion
en Afrique" est sorti

397
00:20:23,940 --> 00:20:26,453
avec Chris reprenant son rôle de Marty.

398
00:20:28,360 --> 00:20:29,829
Nouveau Madagascar.
À quoi peut-on s’attendre ?

399
00:20:29,830 --> 00:20:32,519
Parce que je suis excité.
Tellement bon, le meilleur "Madagascar".

400
00:20:32,520 --> 00:20:35,159
Je n'invente pas ça.
C'est le meilleur "Madagascar".

401
00:20:35,160 --> 00:20:39,637
Cela a l'air incroyable. Nous achetons un cirque.

402
00:20:39,638 --> 00:20:41,479
Nous rejoignons un cirque russe.

403
00:20:41,480 --> 00:20:44,129
Quand tu le vois, tu ne l'es pas
je vais croire à quel point ça a l'air beau.

404
00:20:44,130 --> 00:20:46,479
C'est comme un portrait de David LaChapelle

405
00:20:46,480 --> 00:20:48,469
ou quelque chose comme, tu vois ce que je veux dire ?

406
00:20:48,470 --> 00:20:51,419
Comme Salvador Dalí l'a fait
ou quelque chose comme ça. C'est incroyable.

407
00:20:51,420 --> 00:20:53,889
Eh bien, je pense que nous avons
un meilleur film cette fois

408
00:20:53,890 --> 00:20:55,096
que le dernier, et
ça veut dire quelque chose.

409
00:20:55,097 --> 00:20:58,629
Le dernier était plutôt génial,
mais le casting est de retour,

410
00:20:58,630 --> 00:21:02,269
nous avons de nouvelles personnes
dedans et c'est très amusant.

411
00:21:02,270 --> 00:21:03,619
Idéal pour toute la famille.

412
00:21:03,620 --> 00:21:04,550
Maintenant, comment
Est-ce que toute l'équipe travaille ?

413
00:21:04,551 --> 00:21:06,409
Les acteurs obtiennent-ils plus
impliqué dans les parties-

414
00:21:06,410 --> 00:21:09,529
Eh bien, ils le font parce que maintenant ils
je connais si bien les personnages,

415
00:21:09,530 --> 00:21:14,530
et je pense que Ben et Chris avaient
une bonne chimie en cours,

416
00:21:14,980 --> 00:21:17,569
et ils sont entrés en studio
ensemble un peu cette fois

417
00:21:17,570 --> 00:21:18,733
ce qui est inhabituel.

418
00:21:20,079 --> 00:21:20,950
Ils ont fait un excellent travail.

419
00:21:20,951 --> 00:21:22,189
Pensez-vous que ça grossit

420
00:21:22,190 --> 00:21:23,914
et mieux une expérience ?

421
00:21:23,915 --> 00:21:24,860
Ouais, parfois.

422
00:21:24,861 --> 00:21:27,919
Les bonnes scènes, ils peuvent
vraiment jouer les uns contre les autres

423
00:21:27,920 --> 00:21:30,389
maintenant qu'ils connaissent si bien les personnages.

424
00:21:30,390 --> 00:21:31,929
Ben et moi avons en fait enregistré quelques

425
00:21:31,930 --> 00:21:34,289
ensemble, ce qui était plutôt cool.

426
00:21:34,290 --> 00:21:37,089
Alors quand tu arriveras au travail
avec un autre comédien,

427
00:21:37,090 --> 00:21:37,923
c'est toujours bon.

428
00:21:37,924 --> 00:21:40,539
Ouais, nous avons fait celui-là
journée, c'était vraiment amusant

429
00:21:40,540 --> 00:21:42,759
parce qu'il est si bon, et
de le voir improviser,

430
00:21:42,760 --> 00:21:45,599
c'était très inspirant et
un peu intimidant

431
00:21:45,600 --> 00:21:47,109
parce qu'il invente
beaucoup de lignes drôles.

432
00:21:47,110 --> 00:21:48,829
Son ratio de lignes drôles
qu'il invente

433
00:21:48,830 --> 00:21:50,699
est bien plus que le mien.

434
00:21:50,700 --> 00:21:51,869
Beaucoup de gens ont dit

435
00:21:51,870 --> 00:21:53,869
que le deuxième est
mieux que le premier.

436
00:21:53,870 --> 00:21:55,509
C'est bien mieux que le premier,

437
00:21:55,510 --> 00:21:58,149
et ce n'est pas comme si le premier était mauvais.

438
00:21:58,150 --> 00:21:59,699
Je ne sais pas.

439
00:21:59,700 --> 00:22:02,413
Les scripts sont un peu
plus serré, moins de conjectures.

440
00:22:03,250 --> 00:22:04,829
Le film continue principalement

441
00:22:04,830 --> 00:22:06,299
dès le premier versement,

442
00:22:06,300 --> 00:22:09,259
suivre les mêmes personnages
que le public adore.

443
00:22:09,260 --> 00:22:11,783
La franchise était l’une des préférées de la famille.

444
00:22:13,520 --> 00:22:17,069
Eh bien, nous faisons ces films
pour nous-mêmes pour nous faire rire,

445
00:22:17,070 --> 00:22:19,270
et nous sommes probablement
plutôt juvénile dans l’âme.

446
00:22:20,400 --> 00:22:24,399
Mais le but est que les parents
peuvent emmener leurs enfants au cinéma

447
00:22:24,400 --> 00:22:26,549
et ne pas s'ennuyer et
attends que ce soit fait

448
00:22:26,550 --> 00:22:27,559
pour qu'ils puissent ramener les enfants à la maison,

449
00:22:27,560 --> 00:22:29,699
mais tout le monde peut aller en profiter ensemble.

450
00:22:29,700 --> 00:22:32,709
C'est toujours le but
avec les films "Madagascar".

451
00:22:32,710 --> 00:22:35,149
Maintenant, comme
jusqu'au casting, normalement,

452
00:22:35,150 --> 00:22:37,289
ils entrent simplement dans le
studio et lire leurs lignes.

453
00:22:37,290 --> 00:22:39,357
J'ai entendu dire qu'ils en ont un peu
plus d'implication cette fois.

454
00:22:39,358 --> 00:22:40,889
Oh ouais. Ouais.
Comment ça marche ?

455
00:22:40,890 --> 00:22:42,709
Eh bien, c'est ce qui est génial
à propos de travailler avec ces gars-là.

456
00:22:42,710 --> 00:22:44,899
Ce sont d'incroyables comédiens, acteurs,

457
00:22:44,900 --> 00:22:48,179
improvisateurs, voire cinéastes, réalisateurs.

458
00:22:48,180 --> 00:22:50,959
Et donc collaborer avec ces gars-là,

459
00:22:50,960 --> 00:22:52,729
c'est vraiment ce que nous faisons quand nous sommes

460
00:22:52,730 --> 00:22:54,259
dans le studio d'enregistrement avec eux,

461
00:22:54,260 --> 00:22:58,109
c'est juste une excellente opportunité
pour rendre le film meilleur.

462
00:22:58,110 --> 00:22:59,819
Et vous obtenez Sasha Baron Cohen dans une pièce,

463
00:22:59,820 --> 00:23:02,309
et il commence à improviser
devant le micro.

464
00:23:02,310 --> 00:23:04,509
Ben Stiller et Chris
Rock que nous avons réuni

465
00:23:04,510 --> 00:23:06,019
pour qu'ils puissent s'affronter

466
00:23:06,020 --> 00:23:08,519
et travailler hors de la page
et aller au-delà de la page,

467
00:23:08,520 --> 00:23:11,989
et donc c'est juste mieux pour
le film tout autour.

468
00:23:11,990 --> 00:23:13,509
Nous avons le meilleur
des places dans la maison aussi,

469
00:23:13,510 --> 00:23:15,199
quand il s'agit de ces comédiens.

470
00:23:15,200 --> 00:23:17,129
Nous sommes assis dans la cabine
je suis juste en train de craquer le plus

471
00:23:17,130 --> 00:23:18,130
de l'époque.

472
00:23:18,930 --> 00:23:22,509
Il y en a beaucoup
amusant, et c'est pour les enfants.

473
00:23:22,510 --> 00:23:23,629
Ouais. Et les deux ?

474
00:23:23,630 --> 00:23:25,366
En fait, c'est les deux, n'est-ce pas ?

475
00:23:25,367 --> 00:23:26,843
Ouais, ouais. C'est très amusant.

476
00:23:27,698 --> 00:23:31,099
C'est amusant de faire quelque chose qui
tu fais partie du tout

477
00:23:31,100 --> 00:23:32,119
Vous faites partie d'un processus.

478
00:23:32,120 --> 00:23:33,689
Équipe gagnante. Ouais.

479
00:23:33,690 --> 00:23:36,579
Il a été libéré
le 7 novembre 2008

480
00:23:36,580 --> 00:23:39,899
et était le sixième plus élevé
film le plus rentable de cette année-là.

481
00:23:42,450 --> 00:23:46,049
En 2010, Chris Rock a joué
dans "Mort lors d'un enterrement",

482
00:23:46,050 --> 00:23:49,829
une comédie sur une cérémonie funéraire
ça tourne à la débâcle

483
00:23:49,830 --> 00:23:53,329
de secrets de famille dévoilés
et des corps égarés.

484
00:23:53,330 --> 00:23:54,909
Je suis vraiment désolé d'entendre parler de ton père.

485
00:23:54,910 --> 00:23:57,329
Vous étiez amis, les gars ?
Quelque chose comme ça.

486
00:23:57,330 --> 00:23:59,629
Tu me dis notre
mon père était au plus bas ?

487
00:23:59,630 --> 00:24:00,463
Descente.

488
00:24:00,464 --> 00:24:02,799
Maintenant, le gars veut 30 000 $ ou il

489
00:24:02,800 --> 00:24:05,299
je vais commencer à montrer des photos
d'eux faisant des trucs.

490
00:24:05,300 --> 00:24:07,519
Non, non, je n'y crois pas.

491
00:24:07,520 --> 00:24:10,169
Oh! Papa!

492
00:24:10,170 --> 00:24:11,299
Le film est un remake

493
00:24:11,300 --> 00:24:14,479
d'un film britannique du même nom de 2007.

494
00:24:14,480 --> 00:24:15,393
C'était un Britannique
film pour commencer,

495
00:24:15,394 --> 00:24:18,369
et alors, comment as-tu changé
c'est pour le casting américain

496
00:24:18,370 --> 00:24:19,539
et pour le public américain ?

497
00:24:19,540 --> 00:24:21,449
On parle moins de thé.

498
00:24:21,450 --> 00:24:25,293
Nous avons supprimé toute mention de
fléchettes. Personne ne dit trottoir.

499
00:24:27,040 --> 00:24:30,329
Faire le film et
le changer pour les Américains,

500
00:24:30,330 --> 00:24:32,759
pensais-tu que ça avait réussi
les différences sont plus évidentes

501
00:24:32,760 --> 00:24:34,449
entre humour britannique et américain ?

502
00:24:34,450 --> 00:24:35,939
C'est bizarre.

503
00:24:35,940 --> 00:24:38,039
Moi personnellement, je ne le fais pas
trouve une grande différence

504
00:24:38,040 --> 00:24:40,459
entre humour britannique et américain.

505
00:24:40,460 --> 00:24:44,209
Quand j'étais ici en train de faire
en tournée en stand-up,

506
00:24:44,210 --> 00:24:46,789
Je n’avais vraiment rien à changer.

507
00:24:46,790 --> 00:24:48,399
Je pensais que tout le monde avait tout.

508
00:24:48,400 --> 00:24:50,009
Parce que certaines personnes disent que les Américains

509
00:24:50,010 --> 00:24:51,789
sont légèrement plus grossiers que les anglais.

510
00:24:51,790 --> 00:24:52,623
Pensez-vous que c'est juste ?
Américains

511
00:24:52,624 --> 00:24:54,113
sont légèrement plus bruts que les.

512
00:24:55,030 --> 00:24:55,863
Les Anglais.

513
00:24:55,864 --> 00:24:58,603
Les Anglais sont des gens plus instruits.

514
00:24:59,440 --> 00:25:01,549
Les gars, lisez un peu plus.

515
00:25:01,550 --> 00:25:04,449
Ouais, et nous ne le faisons pas
parler de l'humour des toilettes

516
00:25:04,450 --> 00:25:05,283
de la même manière,

517
00:25:05,284 --> 00:25:07,939
Je ne pense pas que ce soit possible.
Pas tout à fait de la même manière, non.

518
00:25:07,940 --> 00:25:09,019
C'est totalement exagéré,

519
00:25:09,020 --> 00:25:11,239
mais cela montre que toutes les familles,

520
00:25:11,240 --> 00:25:12,962
la plupart des familles sont complètement
dingues, n'est-ce pas ?

521
00:25:12,963 --> 00:25:14,049
Oui! Alors tout le monde

522
00:25:14,050 --> 00:25:15,539
peut s'identifier à quelque chose dedans.

523
00:25:15,540 --> 00:25:18,219
Oui, vous verrez votre
famille à ces funérailles.

524
00:25:18,220 --> 00:25:19,739
En fait, c'est un film familial.

525
00:25:19,740 --> 00:25:22,449
C'est tellement bizarre que ça le soit, mais ça l'est.

526
00:25:22,450 --> 00:25:24,159
C'est un film pour toute la famille.

527
00:25:24,160 --> 00:25:27,199
Qui aurait pensé
les funérailles seraient si drôles ?

528
00:25:27,200 --> 00:25:29,969
Les funérailles sont hystériques.

529
00:25:29,970 --> 00:25:32,462
Ne te retrouves-tu pas toujours
rire à un enterrement ?

530
00:25:32,463 --> 00:25:34,129
Est-ce que tu? C'était difficile.

531
00:25:34,130 --> 00:25:36,589
C'était difficile, surtout
comme quand tu es avec un mec

532
00:25:36,590 --> 00:25:41,029
comme Tracy Morgan que c'est
pas vraiment une grande différence

533
00:25:41,030 --> 00:25:43,389
entre ce qu'il fait sur le
écran et hors de l'écran,

534
00:25:43,390 --> 00:25:46,989
et il est toujours drôle, alors
ouais, c'était vraiment dur.

535
00:25:46,990 --> 00:25:49,009
Quand tu as
ce niveau de comédiens,

536
00:25:49,010 --> 00:25:50,296
y a-t-il une rivalité entre vous ?

537
00:25:50,297 --> 00:25:52,959
Dites-vous : "Oh, vous aviez
plus de blagues dans ta scène" ?

538
00:25:52,960 --> 00:25:54,819
Non, nous n'avons pas vraiment de rivalité.

539
00:25:54,820 --> 00:25:57,989
Maintenant, quand nous étions plus jeunes,
il y avait une rivalité.

540
00:25:57,990 --> 00:25:59,969
Maintenant, nous sommes simplement heureux de travailler.

541
00:25:59,970 --> 00:26:03,089
Nous avons vu tellement de gars tomber.

542
00:26:03,090 --> 00:26:04,715
Nous nous disons "Ooh".

543
00:26:05,867 --> 00:26:06,959
"Mort à un enterrement"

544
00:26:06,960 --> 00:26:09,903
reçu plutôt positif
avis sur les sites critiques.

545
00:26:13,550 --> 00:26:16,429
2010 a vu une apparition
dans le film "Les adultes"

546
00:26:16,430 --> 00:26:18,763
aux côtés de son ami Adam Sandler.

547
00:26:20,150 --> 00:26:21,070
Les gars, félicitations,

548
00:26:21,071 --> 00:26:22,589
tout d'abord, sur le film.

549
00:26:22,590 --> 00:26:23,423
Ouais! J'ai éclaté de rire

550
00:26:23,423 --> 00:26:24,256
quand je l'ai vu la semaine dernière.

551
00:26:24,256 --> 00:26:25,089
C'était génial. D'accord.

552
00:26:25,089 --> 00:26:25,922
Vraiment, vraiment très amusant.

553
00:26:25,923 --> 00:26:27,399
J'imagine pour toi, c'est
c'était une décision très difficile

554
00:26:27,400 --> 00:26:29,169
de savoir si je devais être impliqué dans ce film,

555
00:26:29,170 --> 00:26:32,559
traîner pour l'été,
du soleil avec tes amis.

556
00:26:32,560 --> 00:26:34,709
Comment était cet appel
quand Adam t'appelle

557
00:26:34,710 --> 00:26:37,369
et dit : « Viens et fais partie de ça » ?

558
00:26:37,370 --> 00:26:38,673
Je pensais qu'il mentait.

559
00:26:40,550 --> 00:26:43,869
Il me fait ça,
me taquine tous les six mois,

560
00:26:43,870 --> 00:26:45,708
me propose un film, puis dit "Psych!"

561
00:26:47,577 --> 00:26:48,703
"Hé, tu veux être dans 'Click' ?"

562
00:26:48,704 --> 00:26:49,797
Non. Non.

563
00:26:49,798 --> 00:26:50,806
"Qu'est-ce que tu fais?" "Rien."

564
00:26:50,807 --> 00:26:52,426
"Ooh, tu ne travailles pas, n'est-ce pas ?"

565
00:26:52,427 --> 00:26:53,539
"Non, ça ne marche pas du tout."

566
00:26:53,540 --> 00:26:55,959
J'ai ressenti en disant non à tous
les autres films qu'il m'a demandé

567
00:26:55,960 --> 00:26:57,169
que tu devais faire cela.

568
00:26:57,170 --> 00:27:00,159
Je me sentais stupide. Maintenant c'est
ça commence à devenir bizarre.

569
00:27:00,160 --> 00:27:00,993
C'était très amusant sur le plateau

570
00:27:00,994 --> 00:27:02,146
parce que toutes tes familles étaient
là aussi, n'est-ce pas ?

571
00:27:02,147 --> 00:27:04,419
Vos enfants et-
Oui, oui, absolument.

572
00:27:04,420 --> 00:27:06,899
Nous avons passé un très bon moment
avec la famille de tout le monde.

573
00:27:06,900 --> 00:27:08,599
Tous les enfants ont appris
les uns les autres plutôt bien.

574
00:27:08,600 --> 00:27:11,473
David, nous l'avons empêché de prendre de la méthamphétamine
pendant deux mois d'affilée.

575
00:27:11,474 --> 00:27:12,864
Deux mois.
C'était amusant de voir ça.

576
00:27:12,865 --> 00:27:15,659
Puis j'étais de retour.
C'est bien. C'est très bien.

577
00:27:15,660 --> 00:27:18,529
Je savais que tu le ferais-
C'était une chose très amusante

578
00:27:18,530 --> 00:27:20,279
parce que tu gardes les caravanes ensemble.

579
00:27:20,280 --> 00:27:21,898
Donc c'est toujours du travail. C'est toujours difficile.

580
00:27:21,899 --> 00:27:25,399
Tu dois te lever à cinq heures,
mais c'était agréable de connaître des gens

581
00:27:25,400 --> 00:27:27,009
par là pour faire le
les journées passent un peu plus vite.

582
00:27:27,010 --> 00:27:28,559
Tu avais toujours quelqu'un à qui parler.

583
00:27:28,560 --> 00:27:30,259
Selma était là. Ces gars étaient là.

584
00:27:30,260 --> 00:27:31,184
S'ils travaillent, alors...

585
00:27:31,185 --> 00:27:33,101
C'était comme un été
camp pour acteurs surpayés.

586
00:27:34,510 --> 00:27:35,981
Cela semble très amusant d’en faire partie.

587
00:27:35,982 --> 00:27:37,436
Et avec autant de comédiens sur le plateau,

588
00:27:37,437 --> 00:27:38,849
as-tu des moments où tu essaies

589
00:27:38,850 --> 00:27:41,319
se surpasser les blagues de chacun
pour que tu puisses être le plus drôle ?

590
00:27:41,320 --> 00:27:42,724
Oui. Vous avez des concours ?

591
00:27:42,725 --> 00:27:45,739
Sauf celui d'Adam parce qu'il va t'exclure.

592
00:27:45,740 --> 00:27:47,679
Ou prends ce que tu as dit.
Ou prends ce que tu as dit.

593
00:27:47,680 --> 00:27:48,789
Faisons-le encore une fois

594
00:27:48,790 --> 00:27:50,185
où je dis ce que Rock vient de dire.

595
00:27:51,018 --> 00:27:52,728
Essayons-en un de cette façon. Exactement.

596
00:27:52,729 --> 00:27:53,562
Cela donne plus de sens à l'histoire.

597
00:27:53,563 --> 00:27:54,802
Nous verrons à quoi cela ressemble.

598
00:28:01,050 --> 00:28:03,729
En 2011, Chris
Le rock est apparu à Broadway

599
00:28:03,730 --> 00:28:06,279
dans la pièce "La Mère
avec le chapeau,"

600
00:28:06,280 --> 00:28:09,199
qui l'a vu nominé pour
un prix de la Drama League basé

601
00:28:09,200 --> 00:28:10,969
sur sa prestation.

602
00:28:10,970 --> 00:28:13,309
Dans une interview avec le magazine "Vibe",

603
00:28:13,310 --> 00:28:15,559
Chris a déclaré qu'il avait choisi de faire Broadway

604
00:28:15,560 --> 00:28:19,308
parce qu'il voulait plus
les gens de le voir vraiment agir.

605
00:28:19,309 --> 00:28:21,326
Comment ça se passe
être à Broadway ? Allez.

606
00:28:21,327 --> 00:28:22,210
C'est sympa.

607
00:28:22,211 --> 00:28:26,311
C'est comme être le 29
Street, mais c'est Broadway.

608
00:28:26,312 --> 00:28:28,479
Comment est-ce
être honoré par les Tony,

609
00:28:28,480 --> 00:28:30,159
toutes ces nominations ?

610
00:28:30,160 --> 00:28:32,319
Hé, mec, c'est une bonne pièce.

611
00:28:32,320 --> 00:28:34,421
La chose la plus importante
c'est que les gens aiment ça.

612
00:28:38,050 --> 00:28:40,809
Puis en 2012, Chris Rock a joué

613
00:28:40,810 --> 00:28:44,799
dans "Deux jours à New York"
aux côtés de l'actrice Julie Delpy,

614
00:28:44,800 --> 00:28:48,159
qui était une suite à elle
film "Deux jours à Paris".

615
00:28:48,160 --> 00:28:49,979
Moi, je joue un gars nommé Mingus.

616
00:28:49,980 --> 00:28:53,579
Je suis écrivain, chroniqueur, disc-jockey.

617
00:28:53,580 --> 00:28:58,580
Je vis avec la charmante Julie
Delpy, ma Française,

618
00:28:59,860 --> 00:29:03,759
et mes beaux-parents viennent pour la semaine,

619
00:29:03,760 --> 00:29:05,939
et puis l'hilarité s'ensuit.

620
00:29:05,940 --> 00:29:06,773
Voilà.

621
00:29:06,774 --> 00:29:07,924
J'ai dit que je n'allais pas me mettre en colère.

622
00:29:07,925 --> 00:29:08,758
Qu'est-ce que c'est

623
00:29:08,758 --> 00:29:09,591
ça se passe avec toi ?
D'accord, tu sais quoi ?

624
00:29:09,591 --> 00:29:10,424
Depuis que ta famille est arrivée ici,

625
00:29:10,425 --> 00:29:11,585
tu es devenu une autre personne.

626
00:29:12,355 --> 00:29:14,199
La famille Mingus !

627
00:29:14,200 --> 00:29:15,489
Tu dois l'embrasser, ou il se fâche.

628
00:29:15,490 --> 00:29:16,987
C'est ma mère. Pas de langue.

629
00:29:22,075 --> 00:29:23,319
Votre père a-t-il déjà saisi une voiture ?

630
00:29:23,320 --> 00:29:24,320
Bien sûr que non.

631
00:29:25,740 --> 00:29:27,129
Eh bien, il va y avoir un
chauffeur de limousine en colère à l'extérieur

632
00:29:27,130 --> 00:29:29,779
qui veut porter plainte.
Eh bien, c'est vraiment un ?

633
00:29:29,780 --> 00:29:31,893
Le personnage était mieux écrit,

634
00:29:32,990 --> 00:29:35,699
même que les films que j'écris pour moi-même.

635
00:29:35,700 --> 00:29:37,709
J'ai beaucoup appris, du genre "Oh, d'accord".

636
00:29:37,710 --> 00:29:39,273
Le personnage est une vraie personne,

637
00:29:40,180 --> 00:29:42,919
un vrai adulte qui a été marié

638
00:29:42,920 --> 00:29:44,946
et divorcé et a des enfants,

639
00:29:44,947 --> 00:29:46,889
et donc c'était amusant de jouer un adulte.

640
00:29:46,890 --> 00:29:47,850
C'est très drôle.

641
00:29:47,851 --> 00:29:49,919
Je pense que le film n'est pas comme un film indépendant

642
00:29:49,920 --> 00:29:52,659
dans un sens difficile à aborder.

643
00:29:52,660 --> 00:29:55,499
Les blagues sont très simples,
tu vois ce que je veux dire ?

644
00:29:55,500 --> 00:29:56,869
Cela pourrait être une comédie plus large.

645
00:29:56,870 --> 00:30:00,109
Il se trouve que c'est une comédie indépendante

646
00:30:00,110 --> 00:30:02,319
à cause de cette configuration financière,

647
00:30:02,320 --> 00:30:06,629
mais en fait ce n'est pas le cas
drôle, tu vois ce que je veux dire ?

648
00:30:06,630 --> 00:30:08,469
Tout le film est une comédie

649
00:30:08,470 --> 00:30:09,519
du début à la fin.
C'est vraiment drôle.

650
00:30:09,520 --> 00:30:12,255
C'est tellement plus drôle que "The Avengers".

651
00:30:15,057 --> 00:30:16,887
C'est plus drôle que "Battleship".

652
00:30:17,830 --> 00:30:18,663
Rihanna a demandé ça.

653
00:30:18,664 --> 00:30:20,265
Je n'en suis pas sûr, ouais.

654
00:30:20,266 --> 00:30:21,218
Vous êtes sûr? Ouais.

655
00:30:21,218 --> 00:30:22,051
Oh, a demandé Rihanna.
je ne suis pas sûr

656
00:30:22,051 --> 00:30:22,997
Son cul est dans "Battleship" ?
"Navire de guerre".

657
00:30:22,997 --> 00:30:23,830
Non, ils ne le font pas. C'est.

658
00:30:23,831 --> 00:30:25,782
Oh, tu vois ? Ils ne pouvaient pas faire exploser ça.

659
00:30:27,980 --> 00:30:29,509
Cela a fonctionné. Cela a fonctionné.

660
00:30:29,510 --> 00:30:32,519
J'ai passé un bon moment. Elle était bonne.

661
00:30:32,520 --> 00:30:37,409
Elle a dû me donner un
petit plus, peu importe,

662
00:30:37,410 --> 00:30:39,949
attention parce que je
je ne parlais pas français,

663
00:30:39,950 --> 00:30:41,703
donc elle a dû m'expliquer beaucoup de choses.

664
00:30:43,366 --> 00:30:44,300
Était-ce drôle de travailler avec elle

665
00:30:44,301 --> 00:30:45,379
et son père sur le plateau ?

666
00:30:45,380 --> 00:30:47,749
Ouais, ouais parce qu'ils
aurait de vrais combats,

667
00:30:47,750 --> 00:30:50,506
comme un vrai père-fille
combats en français,

668
00:30:50,507 --> 00:30:51,653
donc c'était amusant à regarder.

669
00:30:51,654 --> 00:30:52,969
Et qu'est-ce que tu fais
voulez-vous que le public retienne ?

670
00:30:52,970 --> 00:30:56,862
Je veux juste que le public
réaliser que c'est une comédie.

671
00:30:56,863 --> 00:30:58,619
Beaucoup de gens, c'est comme,
"Ugh, tu es dans un film d'art."

672
00:30:58,620 --> 00:31:00,079
Je me dis : "Ouais, je
je suppose que tu peux dire ça,"

673
00:31:00,080 --> 00:31:01,269
mais c'est vraiment drôle.

674
00:31:01,270 --> 00:31:03,999
C'est plus drôle que tu ne le penses, alors.

675
00:31:04,000 --> 00:31:05,120
Merci, Chris. Prends soin de toi.

676
00:31:10,800 --> 00:31:12,609
Cette année-là, il a également joué

677
00:31:12,610 --> 00:31:15,366
dans le troisième film du
Franchise "Madagascar",

678
00:31:15,367 --> 00:31:18,227
"Madagascar 3 : les plus recherchés d'Europe."

679
00:31:19,880 --> 00:31:21,329
Je pense qu'Alex a en quelque sorte
j'ai essayé de comprendre

680
00:31:21,330 --> 00:31:23,729
à travers tous les films, et lui, encore une fois,

681
00:31:23,730 --> 00:31:24,859
se retrouve dans cette situation avec Gia

682
00:31:24,860 --> 00:31:27,729
où il dit qu'il est
quelque chose qu'il n'est pas

683
00:31:27,730 --> 00:31:29,279
ou quelqu'un qu'il n'est pas.

684
00:31:29,280 --> 00:31:32,989
Et j'ai l'impression que c'est le thème des films

685
00:31:32,990 --> 00:31:35,299
il s'agit vraiment de découvrir, pour Alex,

686
00:31:35,300 --> 00:31:36,899
découvrir qui il est
et aussi l'amitié

687
00:31:36,900 --> 00:31:39,209
de tout le monde étant là
là l'un pour l'autre.

688
00:31:39,210 --> 00:31:41,049
Et quand nous arrivons enfin à New York,

689
00:31:41,050 --> 00:31:43,569
nous réalisons que nous ne sommes pas les
des gens que nous pensions être,

690
00:31:43,570 --> 00:31:46,869
et puis nous nous retrouvons à nouveau piégés dans le zoo.

691
00:31:46,870 --> 00:31:48,659
Et il y a quelque chose, je suppose,

692
00:31:48,660 --> 00:31:52,149
dans l'histoire sur la façon dont nous sommes
toujours là l'un pour l'autre,

693
00:31:52,150 --> 00:31:56,139
et c'est, pour moi, le
chose qu'Alex obtient

694
00:31:56,140 --> 00:31:57,769
c'est que ses amis sont là pour lui.

695
00:31:57,770 --> 00:31:59,370
Il est là pour ses amis, et.

696
00:32:01,140 --> 00:32:03,139
Tout comme le
d'autres dans la franchise,

697
00:32:03,140 --> 00:32:05,493
le film a vraiment fait
bien au box-office,

698
00:32:06,440 --> 00:32:11,409
comme c'était le huitième sommet
film à succès en 2012.

699
00:32:11,410 --> 00:32:12,300
Ils aiment les films,

700
00:32:12,301 --> 00:32:14,131
mais c'est vraiment amusant d'avoir ça à partager

701
00:32:14,132 --> 00:32:15,090
avec eux. Oh, c'est incroyable.

702
00:32:15,091 --> 00:32:18,699
Le premier film que j'ai jamais tourné
ma plus jeune fille Zahra

703
00:32:18,700 --> 00:32:23,700
voir c'était "Madagascar
2", je crois, non, un.

704
00:32:24,000 --> 00:32:29,000
Et je me souviens que nous avons regardé
sur le campus Dreamworks,

705
00:32:30,730 --> 00:32:34,640
et elle se tourne vers moi et
dit : "Papa, c'est toi ?"

706
00:32:35,473 --> 00:32:39,589
Et c'était vraiment une super journée.

707
00:32:39,590 --> 00:32:44,590
Le scénario est génial, mais en tant que réalisateur,

708
00:32:44,860 --> 00:32:47,700
J'aime toujours les gens trop grands

709
00:32:49,050 --> 00:32:51,639
parce que c'est tellement plus facile de les faire tomber

710
00:32:51,640 --> 00:32:55,179
que d'avoir quelqu'un de trop petit.

711
00:32:55,180 --> 00:32:57,499
C'est comme, oh, c'est
la chose la plus frustrante

712
00:32:57,500 --> 00:32:58,689
dans le monde.

713
00:32:58,690 --> 00:33:02,589
Alors j'improvise tout le temps

714
00:33:02,590 --> 00:33:05,206
jusqu'à ce qu'ils me disent d'arrêter, et ils s'en vont,

715
00:33:05,207 --> 00:33:07,969
"D'accord, nous devons obtenir cette ligne.

716
00:33:07,970 --> 00:33:09,861
Il faut dire cirque. »

717
00:33:10,694 --> 00:33:13,072
Et je m'assure, après beaucoup d'improvisations,

718
00:33:13,073 --> 00:33:15,973
que je vois exactement ce qu'ils
veux que je dise, mais j'essaie de le faire.

719
00:33:17,227 --> 00:33:20,519
"Les adultes" aussi
a eu une suite, " Grown Ups 2 ",

720
00:33:20,520 --> 00:33:22,689
qui a été créée en 2013.

721
00:33:22,690 --> 00:33:25,079
Le film a reçu quelques
avis négatifs comparés

722
00:33:25,080 --> 00:33:26,823
au premier de la franchise.

723
00:33:32,600 --> 00:33:35,089
En 2014, Chris a demandé le divorce

724
00:33:35,090 --> 00:33:37,859
de son épouse Malaak Compton Rock.

725
00:33:37,860 --> 00:33:40,239
Chris a admis
infidélité dans le mariage

726
00:33:40,240 --> 00:33:42,139
ainsi que les problèmes de dépendance.

727
00:33:42,140 --> 00:33:46,313
Leur divorce a été finalisé
le 22 août 2016.

728
00:33:50,040 --> 00:33:52,739
Le 21 octobre 2015,

729
00:33:52,740 --> 00:33:55,669
l'Académie du Mouvement
Arts et sciences de l’image

730
00:33:55,670 --> 00:33:59,143
a annoncé que Rock accueillerait
la 88e cérémonie des Oscars.

731
00:34:00,040 --> 00:34:02,629
Lorsque l'action ultérieure
les nominations se sont avérées

732
00:34:02,630 --> 00:34:06,099
ne pas inclure de minorités raciales,
Chris a été appelé

733
00:34:06,100 --> 00:34:08,379
à se joindre au boycott de la cérémonie.

734
00:34:08,380 --> 00:34:11,869
Il a cependant refusé,
déclarant lors de la cérémonie

735
00:34:11,870 --> 00:34:14,139
qu'il aurait accompli
peu depuis le spectacle

736
00:34:14,140 --> 00:34:17,619
aurait continué de toute façon
avec lui simplement remplacé.

737
00:34:17,620 --> 00:34:21,716
Pas de nominés noirs, et les gens disent :

738
00:34:21,717 --> 00:34:23,109
"Chris, tu devrais boycotter.

739
00:34:23,110 --> 00:34:25,499
Chris, tu devrais arrêter. Tu devrais arrêter."

740
00:34:25,500 --> 00:34:27,772
Comment se fait-il qu'il n'y ait que des chômeurs

741
00:34:27,773 --> 00:34:29,566
ça te dit d'arrêter quelque chose, hein ?

742
00:34:35,034 --> 00:34:37,059
Personne ayant un emploi ne vous dit jamais d'arrêter.

743
00:34:37,060 --> 00:34:39,409
J'ai donc pensé à arrêter.

744
00:34:39,410 --> 00:34:41,469
J'y ai pensé très fort,

745
00:34:41,470 --> 00:34:44,079
mais j'ai réalisé qu'ils allaient
avoir les Oscars de toute façon.

746
00:34:44,080 --> 00:34:47,139
Ils ne vont pas annuler
les Oscars parce que j'ai arrêté.

747
00:34:47,140 --> 00:34:49,739
Et la dernière chose dont j'ai besoin c'est

748
00:34:49,740 --> 00:34:52,150
perdre un autre emploi au profit de Kevin Hart, d'accord ?

749
00:34:53,590 --> 00:34:56,389
Au lieu de cela, Rock a parlé de son
inquiétudes concernant le manque

750
00:34:56,390 --> 00:35:00,219
de la diversité dans l'AMPAS à
à plusieurs reprises pendant le spectacle,

751
00:35:00,220 --> 00:35:03,057
concluant en disant : « La vie des Noirs compte ».

752
00:35:04,570 --> 00:35:06,809
Je ne sais pas. Chris
a fait passer son message.

753
00:35:06,810 --> 00:35:07,730
Tout allait bien.

754
00:35:07,731 --> 00:35:10,219
Tout le monde a compris ce qu'il disait

755
00:35:10,220 --> 00:35:12,719
et comment il le disait, et c'était amusant.

756
00:35:12,720 --> 00:35:14,416
Et quoi de plus
tu veux l'Académie

757
00:35:14,417 --> 00:35:16,039
et l'industrie à faire en matière de diversité ?

758
00:35:16,040 --> 00:35:19,119
Je ne pense pas que
L’Académie peut faire davantage.

759
00:35:19,120 --> 00:35:20,969
Voyons de quoi tout le monde parle

760
00:35:20,970 --> 00:35:23,799
dans un mois et demi, voir si
c'est toujours dans l'air du temps,

761
00:35:23,800 --> 00:35:26,099
et alors nous saurons si
nous avons quelque chose là-bas.

762
00:35:26,100 --> 00:35:28,229
Si personne n'en parle dans un mois,

763
00:35:28,230 --> 00:35:31,019
Je te verrai ici l'année prochaine,
parler de la même chose.

764
00:35:31,020 --> 00:35:32,949
Parce que c'est plus une question de
l'industrie prend position

765
00:35:32,950 --> 00:35:33,783
que l'Académie.

766
00:35:33,784 --> 00:35:35,379
Ça doit venir de
le fond, n'est-ce pas ?

767
00:35:35,380 --> 00:35:38,349
Eh bien, ça doit venir
des gens qui ont lancé,

768
00:35:38,350 --> 00:35:40,329
et il ne s'agit pas seulement de choisir des acteurs noirs.

769
00:35:40,330 --> 00:35:42,763
Ce sont des acteurs asiatiques et des acteurs hispaniques.

770
00:35:43,668 --> 00:35:45,219
Ce n'est pas qu'une seule chose.

771
00:35:45,220 --> 00:35:46,809
C'est qu'un changement doit se produire,

772
00:35:46,810 --> 00:35:49,523
et soit ce sera le cas, soit ce ne sera pas le cas.

773
00:35:50,870 --> 00:35:52,226
Nous verrons. Merci beaucoup.

774
00:35:53,540 --> 00:35:56,349
Maintenant, en général, son
discussions sur la diversité,

775
00:35:56,350 --> 00:35:58,673
tu penses que ça s'est passé
bien descendu en soute ?

776
00:35:59,670 --> 00:36:02,309
C'est très complexe dans
au milieu d'une cérémonie

777
00:36:02,310 --> 00:36:04,843
c'est une fête
ce n'est pas une réunion,

778
00:36:07,334 --> 00:36:08,779
faire ce qu'il a fait.

779
00:36:08,780 --> 00:36:11,049
Il n'a pas eu la tâche facile ici.

780
00:36:11,050 --> 00:36:13,149
Il est épicé à certains moments.

781
00:36:13,150 --> 00:36:14,329
Il se démène.

782
00:36:14,330 --> 00:36:16,189
Certaines personnes ont peut-être
blessé par ce qu'il a dit

783
00:36:16,190 --> 00:36:17,789
et mets le doigt dans la plaie.

784
00:36:17,790 --> 00:36:19,399
Finalement, il nous a fait rire.

785
00:36:19,400 --> 00:36:21,206
Parfois, tout le monde disait :

786
00:36:21,207 --> 00:36:23,729
"Oh mon Dieu, est-ce qu'il va trop loin ?"

787
00:36:23,730 --> 00:36:26,909
Mais dans l'ensemble, je pense
tout va très bien.

788
00:36:26,910 --> 00:36:30,409
Ce n'était pas facile, ouais.

789
00:36:30,410 --> 00:36:31,480
Merci. Profitez de votre soirée.

790
00:36:31,481 --> 00:36:32,481
Merci.

791
00:36:38,330 --> 00:36:41,229
Au cours des années 2015 à 2018,

792
00:36:41,230 --> 00:36:43,319
Chris Rock a fait de nombreuses apparitions différentes

793
00:36:43,320 --> 00:36:45,459
et des émissions de télévision comme lui-même,

794
00:36:45,460 --> 00:36:48,159
je ne joue pas vraiment dans
quelque chose de particulier.

795
00:36:48,160 --> 00:36:51,009
Il prenait une pause loin des projecteurs.

796
00:36:51,010 --> 00:36:54,359
Le 30 octobre 2016,
Netflix a annoncé qu'ils

797
00:36:54,360 --> 00:36:57,009
publierait deux nouveaux
offres spéciales de comédie stand-up

798
00:36:57,010 --> 00:36:58,179
de Chris Rock.

799
00:36:58,180 --> 00:37:00,909
La première spéciale,
"Chris Rock : Tambourin",

800
00:37:00,910 --> 00:37:05,839
est sorti sur Netflix
le 14 février 2018.

801
00:37:05,840 --> 00:37:09,109
Les spéciaux marquaient le
spéciaux du premier concert du comédien

802
00:37:09,110 --> 00:37:10,763
sorti dans 10 ans.

803
00:37:13,170 --> 00:37:16,659
Puis en 2018, Chris Rock
commencer dans "La semaine de"

804
00:37:16,660 --> 00:37:19,812
aux côtés de son ami de longue date, Adam Sandler.

805
00:37:21,251 --> 00:37:23,017
Vous en avez un gros, Dr C ?

806
00:37:23,018 --> 00:37:25,354
Un autre jour, une autre vie.

807
00:37:26,410 --> 00:37:28,249
Bonjour? Père du marié !

808
00:37:28,250 --> 00:37:29,250
Tu as une seconde ?

809
00:37:30,850 --> 00:37:31,683
Ouais.

810
00:37:31,684 --> 00:37:33,766
Ça doit être un hôtel décent, comme un-

811
00:37:33,767 --> 00:37:35,440
Oh, je pensais que nous en avions parlé.

812
00:37:35,441 --> 00:37:37,613
Je t'ai dit qu'on pouvait s'en occuper,
C'est juste que nous

813
00:37:37,614 --> 00:37:38,447
, mon pote. Laisse-moi prendre le téléphone.

814
00:37:38,448 --> 00:37:39,939
Dr Cordice, j'ai le Plaza.

815
00:37:39,940 --> 00:37:42,660
Nous pouvons annuler cela.
Merci pour toute votre aide.

816
00:37:44,005 --> 00:37:45,926
Je n'ai pas l'air comme ça !

817
00:37:45,927 --> 00:37:47,719
Vous faites un peu.

818
00:37:47,720 --> 00:37:49,259
Le film a été réalisé dans le cadre

819
00:37:49,260 --> 00:37:51,623
de l'accord d'Adam Sandler avec Netflix.

820
00:37:52,720 --> 00:37:54,259
Le film parlait de deux pères

821
00:37:54,260 --> 00:37:56,749
avec des personnalités opposées
se réunir

822
00:37:56,750 --> 00:37:58,900
pour célébrer le mariage
de leurs enfants.

823
00:38:00,060 --> 00:38:03,429
C'est une comédie étonnante sur
deux familles qui se réunissent,

824
00:38:03,430 --> 00:38:05,559
un père essayant de payer
pour le mariage de sa fille

825
00:38:05,560 --> 00:38:10,560
sans aucune aide, et jusqu'où il ira

826
00:38:10,670 --> 00:38:12,699
payer tout cela par
lui-même sans l'aide

827
00:38:12,700 --> 00:38:15,499
du personnage de Chris Rock,
le père du marié.

828
00:38:15,500 --> 00:38:19,389
Et il explore les relations familiales,

829
00:38:19,390 --> 00:38:21,839
deux très différents
les familles se réunissent

830
00:38:21,840 --> 00:38:23,739
et s'enchevêtrent si joliment,

831
00:38:23,740 --> 00:38:27,019
et aussi la dynamique d'un
relation père-fille

832
00:38:27,020 --> 00:38:29,409
et comme c'est aimant et
ce qui est vraiment important

833
00:38:29,410 --> 00:38:32,582
à la fin de la journée, ce qui
Je ne pense pas du tout que ce soit de l'argent,

834
00:38:32,583 --> 00:38:34,500
donc. Oh, d'accord, génial.

835
00:38:35,509 --> 00:38:37,949
Je vais être honnête. Le
l'anticipation était pire.

836
00:38:37,950 --> 00:38:40,339
Quand je les ai rencontrés, ils sont
tout est si terre-à-terre,

837
00:38:40,340 --> 00:38:41,599
vraiment, vraiment drôle.

838
00:38:41,600 --> 00:38:43,529
Adam et moi chantions un
beaucoup sur un plateau ensemble.

839
00:38:43,530 --> 00:38:45,049
C'est un fan de théâtre musical,

840
00:38:45,050 --> 00:38:47,509
et j'ai commencé ma carrière à Broadway.

841
00:38:47,510 --> 00:38:49,479
Steve Buscemi m'a appris tellement de leçons.

842
00:38:49,480 --> 00:38:51,289
C'est une présence tellement ancrée.

843
00:38:51,290 --> 00:38:54,549
Chris Rock est si élégant,
comique, racontant toujours des blagues.

844
00:38:54,550 --> 00:38:58,119
Rachel Dratch est belle, gentille.

845
00:38:58,120 --> 00:38:59,769
Il apporte le génie le plus comique.

846
00:38:59,770 --> 00:39:02,099
C'est son film. Je suis là.

847
00:39:02,100 --> 00:39:06,103
J'aide juste,
réglage des choix.

848
00:39:08,240 --> 00:39:09,989
Adam est le leader. Je joue du tambourin.

849
00:39:09,990 --> 00:39:12,229
Mais je joue d'un méchant tambourin.

850
00:39:12,230 --> 00:39:13,926
J'ai un solo et tout.

851
00:39:15,480 --> 00:39:19,499
Bien sûr, vous obtenez simplement
nerveux ici quelques jours

852
00:39:19,500 --> 00:39:22,829
avant sa sortie, mais nous l'aimons.

853
00:39:22,830 --> 00:39:23,663
Nous aimons ça.

854
00:39:23,664 --> 00:39:26,696
Espérons que les gens se connectent avec
et c'est pourquoi vous le faites.

855
00:39:28,190 --> 00:39:30,009
Le film a reçu des critiques mitigées

856
00:39:30,010 --> 00:39:32,960
et je n'ai pas réussi à y arriver
avec certains des meilleurs travaux de Chris.

857
00:39:34,660 --> 00:39:38,369
En 2019, Chris Rock a joué
dans "Dolemite est mon nom"

858
00:39:38,370 --> 00:39:42,719
aux côtés d'un ancien mentor et
ami de longue date, Eddie Murphy.

859
00:39:42,720 --> 00:39:44,769
Une histoire particulièrement inspirante.

860
00:39:44,770 --> 00:39:47,739
Il n'y a personne d'autre comme lui.
Personne d'autre ne l'a fait comme lui.

861
00:39:47,740 --> 00:39:50,989
Celui-ci s'est réuni quand
J'avais fini de me reposer.

862
00:39:50,990 --> 00:39:51,890
Ceci a été réuni,

863
00:39:51,891 --> 00:39:54,909
et c'est pourquoi nous avons fini par le faire.

864
00:39:54,910 --> 00:39:57,209
Nous avons une petite arme secrète

865
00:39:57,210 --> 00:39:58,529
ça va soudainement se déchaîner,

866
00:39:58,530 --> 00:40:01,729
dans cette arme se trouve un gros vieux missile

867
00:40:01,730 --> 00:40:03,739
d'excitation appelé Rudy Ray Moore.

868
00:40:03,740 --> 00:40:05,849
Je pense que tous ceux qui voient le film,

869
00:40:05,850 --> 00:40:08,019
ils sont enthousiasmés par son histoire,

870
00:40:08,020 --> 00:40:09,969
et je pense que c'est juste très spécial

871
00:40:09,970 --> 00:40:12,299
parce que c'est Eddie
Murphy raconte son histoire.

872
00:40:12,300 --> 00:40:14,473
Chaque jour, c'était une joie de venir travailler.

873
00:40:15,540 --> 00:40:16,929
Tout le monde voulait être là.

874
00:40:16,930 --> 00:40:20,919
Ils ont tous ressenti ce but
pour raconter cette histoire.

875
00:40:20,920 --> 00:40:23,639
Mais aussi, je pense que c'était juste
you get that many funny people

876
00:40:23,640 --> 00:40:26,189
ensemble qui ont fait
le circuit de la comédie aussi longtemps.

877
00:40:26,190 --> 00:40:28,209
Ils vont parler
sur de vieilles histoires,

878
00:40:28,210 --> 00:40:29,579
parler des gens dans les clubs

879
00:40:29,580 --> 00:40:32,019
dont ils se souviennent à l'époque.

880
00:40:32,020 --> 00:40:34,339
Le film
entoure la légende de la vraie vie,

881
00:40:34,340 --> 00:40:37,959
Rudy Ray Moore, un pionnier de la comédie et du rap.

882
00:40:37,960 --> 00:40:40,119
Le film a reçu des critiques positives

883
00:40:40,120 --> 00:40:41,993
et a été salué par la critique.

884
00:40:44,600 --> 00:40:47,829
En 2020, Chris a exprimé un
personnage et était le narrateur

885
00:40:47,830 --> 00:40:51,079
dans le remake du
film classique "Les Sorcières".

886
00:40:51,080 --> 00:40:53,419
Le film a été un succès au box-office

887
00:40:53,420 --> 00:40:55,293
et a été félicité pour son remake.

888
00:40:56,650 --> 00:41:00,359
2020 a également vu un changement dans
caractéristique pour Chris Rock

889
00:41:00,360 --> 00:41:04,209
alors qu'il prenait une attitude plus sérieuse
rôle dans la quatrième saison de "Fargo".

890
00:41:04,210 --> 00:41:07,839
Il incarne Loy Cannon, un
Chef du crime de Kansas City,

891
00:41:07,840 --> 00:41:10,089
un rôle plus sérieux qu'il n'en a l'habitude

892
00:41:10,090 --> 00:41:13,233
mais parvient quand même à donner
une performance stellaire.

893
00:41:15,210 --> 00:41:16,677
Tu es sûr de ça ?

894
00:41:20,300 --> 00:41:21,900
Vous vous souvenez de ce qui est arrivé aux Irlandais ?

895
00:41:26,250 --> 00:41:27,913
Les Italiens, c'est le passé.

896
00:41:29,330 --> 00:41:33,727
Nous sommes l'avenir. Ils
je ne le sais pas encore.

897
00:41:35,060 --> 00:41:36,840
Nous sommes le foutu Empire romain.

898
00:41:38,770 --> 00:41:39,760
Les critiques l'ont félicité

899
00:41:39,761 --> 00:41:41,809
pour avoir joué contre son type normal,

900
00:41:41,810 --> 00:41:43,589
et il est pressenti pour remporter un Emmy Award

901
00:41:43,590 --> 00:41:45,475
pour sa performance dans la série.

902
00:41:47,780 --> 00:41:51,759
Le 18 septembre 2020,
Chris a révélé publiquement

903
00:41:51,760 --> 00:41:53,099
qu'il a été diagnostiqué

904
00:41:53,100 --> 00:41:55,409
avec un trouble d'apprentissage non verbal,

905
00:41:55,410 --> 00:41:58,233
quelque chose qu'il veut soulever
prise de conscience pour l’avenir.

906
00:41:59,750 --> 00:42:03,489
En octobre 2020, Chris est revenu
à "Saturday Night Live"

907
00:42:03,490 --> 00:42:05,529
pour animer à nouveau un spectacle.

908
00:42:05,530 --> 00:42:08,199
Les fans étaient heureux de voir
le revient sur leurs écrans

909
00:42:08,200 --> 00:42:10,549
avec une autre série de blagues d'actualité pertinentes

910
00:42:10,550 --> 00:42:12,439
à la société d'aujourd'hui.

911
00:42:12,440 --> 00:42:15,043
Le monde est fou en ce moment,

912
00:42:15,938 --> 00:42:20,938
mais il y a une chose sur laquelle nous pouvons être d'accord,
Le COVID a ruiné nos plans.

913
00:42:21,040 --> 00:42:24,259
Nous avions tous des projets avant le COVID.

914
00:42:24,260 --> 00:42:25,639
Rappelez-vous que vous aviez l'habitude de
être capable de planifier des choses ?

915
00:42:25,640 --> 00:42:29,669
Mec, ma sœur commençait à
marié, mec, devenir.

916
00:42:29,670 --> 00:42:33,200
J'ai payé 80 000 $ à Bell Biv DeVoe, mec,

917
00:42:34,033 --> 00:42:35,323
et je ne peux pas le récupérer.

918
00:42:37,050 --> 00:42:39,263
J'avais des billets pour Coachella, mec.

919
00:42:40,270 --> 00:42:43,249
Je sais que 200 000 Américains sont morts,

920
00:42:43,250 --> 00:42:46,291
mais je ne vois pas Rage Against
la Machine cette année, mec.

921
00:42:49,170 --> 00:42:51,359
Chris Roche
a fait des chambres pleines

922
00:42:51,360 --> 00:42:54,119
des gens rient pour
plus de trois décennies,

923
00:42:54,120 --> 00:42:55,903
quelque chose qu'il fait toujours de mieux.

924
00:43:01,030 --> 00:43:03,789
L'un des plus travailleurs
les artistes d'aujourd'hui,

925
00:43:03,790 --> 00:43:06,369
ses routines de stand-up ne déçoivent jamais

926
00:43:06,370 --> 00:43:08,129
et a gardé ses fans intéressés

927
00:43:08,130 --> 00:43:10,979
dans sa carrière et sa vie depuis de nombreuses années

928
00:43:10,980 --> 00:43:14,093
et je continuerai à le faire
donc pour de nombreuses années à venir.

929
00:43:20,770 --> 00:43:23,869
De montrer son sérieux
du côté du rôle dans "Fargo"

930
00:43:23,870 --> 00:43:26,359
au développement de nouvelles routines de stand-up,

931
00:43:26,360 --> 00:43:28,809
Chris Rock continue de gravir les échelons

932
00:43:28,810 --> 00:43:31,489
des comédiens américains et a taquiné

933
00:43:31,490 --> 00:43:34,903
qu'il n'a pas l'intention de faire
disparaître de sitôt.