1
00:00:08,465 --> 00:00:12,472
- تحضير الصورة الرمزية للإطلاق.
- تجهيز الصورة الرمزية للإطلاق .

2
00:00:12,723 --> 00:00:16,653
-بدء نقل الوعي.
-أطلق عملية نقل الوعي.

3
00:00:18,316 --> 00:00:20,207
-لماذا تكرر كل شيء؟

4
00:00:21,644 --> 00:00:24,160
-إذا فاتنا شيء ما،
هل تعرف ماذا سيحدث لنا؟

5
00:00:24,411 --> 00:00:25,933
-أنا أعرف.

6
00:00:26,370 --> 00:00:29,098
أنا رئيس جهاز أمن أناتولي.

7
00:00:30,019 --> 00:00:31,519
أنا أعرف كل شيء.

8
00:00:37,019 --> 00:00:38,714
(أصوات لا معنى لها)

9
00:00:38,965 --> 00:00:40,503
-ما هذا؟
-لا أعرف.

10
00:00:40,754 --> 00:00:44,339
ربما كان هناك فشل أثناء نقل الوعي.
-حسنا، أطفئه.

11
00:00:45,917 --> 00:00:47,581
-هذه مزحة! هل وقعت في غرامها؟

12
00:00:47,832 --> 00:00:49,840
(يضحك)

13
00:00:50,831 --> 00:00:53,098
(لهث)
أين الحلمات والسرة؟

14
00:00:53,349 --> 00:00:57,846
-أنت تعرف كم تكلفة الصورة الرمزية الواحدة.
نحن نحسن الإنتاج ونحفظ القماش.

15
00:00:58,097 --> 00:00:59,597
-أرى.

16
00:00:59,848 --> 00:01:02,259
هل هذا الشيء يعمل حتى؟

17
00:01:02,510 --> 00:01:04,885
أريد مفاجأة أحد الرئيسيات.

18
00:01:06,550 --> 00:01:08,050
ماذا تعتقد؟

19
00:01:09,088 --> 00:01:13,036
سوف إرضاء صديقته
وسوف يكون لدى الرئيسيات مفاجأة.

20
00:01:13,839 --> 00:01:18,393
أوه، وضمادة رأسي.
ومع ذلك، سقطت فوقي لوح خرساني.

21
00:01:18,831 --> 00:01:20,331
-سنفعل ذلك.

22
00:01:20,972 --> 00:01:22,472
-الفيرومونات!

23
00:01:27,362 --> 00:01:31,730
لماذا لم يتبق سوى القليل جدا؟ من أخذها؟
-ليس أنا. أقسم بأناتولي.

24
00:01:47,754 --> 00:01:50,027
(موسيقى هادئة)

25
00:01:56,487 --> 00:01:59,410
-كم أنا جائع. ليس لدي أي قوة على الإطلاق.

26
00:02:03,369 --> 00:02:06,669
- مرحبا أيها الأصدقاء!
هل أمرت جدة بالفضيلة السهلة؟

27
00:02:06,920 --> 00:02:08,495
-باه، اجلس.

28
00:02:10,144 --> 00:02:11,719
-ماذا نفعل هنا؟

29
00:02:12,315 --> 00:02:15,042
-وفقًا لاتفاقية كوكتيبيل،
قبل محادثة مهمة

30
00:02:15,293 --> 00:02:17,261
يوصى بالتأمل المشترك.
-نعم.

31
00:02:17,512 --> 00:02:20,830
-ارتباك امرأة أخرى.
لم تحاول مجرد التحدث؟

32
00:02:21,081 --> 00:02:24,488
-هذا ضروري حتى لا تتوتر
ولا تجادل.

33
00:02:26,120 --> 00:02:28,402
- مرحبا يا صديق.
-مرحبًا.

34
00:02:28,653 --> 00:02:30,263
-ماذا تفعل؟

35
00:02:30,637 --> 00:02:32,995
-أنا أتنصت. مثيرة جدا للاهتمام.

36
00:02:33,246 --> 00:02:35,156
-نعم. هل يمكنني أن آتي معك؟

37
00:02:36,205 --> 00:02:38,464
- بالطبع، أنا لست الجشع.

38
00:02:38,715 --> 00:02:41,738
-أتساءل هل هي في حاجة إليها؟
السعادة لا تكمن في الرجال.

39
00:02:41,989 --> 00:02:45,369
-هل أنا لا أزعجك؟ أنت لم تسأل حتى
لماذا اجتمعنا.

40
00:02:45,620 --> 00:02:48,183
-يبدو أن اتفاقية كوكتيبيل عفا عليها الزمن.

41
00:02:49,307 --> 00:02:51,307
-الأم!
-لذا.

42
00:02:52,511 --> 00:02:56,369
-نحن ذاهبون في رحلة
من قبل دول الصداقة الأوروبية.

43
00:02:56,620 --> 00:02:58,292
- أُووبس!

44
00:02:58,543 --> 00:03:01,197
نظارات-نظارات-شباشب.

45
00:03:04,433 --> 00:03:07,877
- أنا سعيد، أنا أمنعك.
أنا ضد ذلك بشكل قاطع.

46
00:03:09,261 --> 00:03:11,057
- ستكون هذه محادثة طويلة.

47
00:03:20,222 --> 00:03:24,539
-إنها مثل الأيام الخوالي يا باروشا.
أنت أول شخص وأنا الثاني.

48
00:03:25,308 --> 00:03:29,667
-متى سيحضرون لك الطعام؟ ثم أقول لك الآن
سوف التهم وجهك الثاني.

49
00:03:30,167 --> 00:03:33,105
- وزير الغذاء يتأخر.
انفجرت النار.

50
00:03:34,175 --> 00:03:37,050
-هيا، نحن بحاجة إلى المزيد
والعثور على وزير النار.

51
00:03:39,800 --> 00:03:43,400
- عزيزي أبا المدينة!
لك في زيارة ودية -

52
00:03:43,651 --> 00:03:45,437
شانتيريل والبطاطا.

53
00:03:46,370 --> 00:03:50,174
-ما الفوضى لديك! من الواضح على الفور أنه وزير.
هيا، السيوف على الطاولة.

54
00:03:56,730 --> 00:03:58,230
أعطني ملعقة.

55
00:04:06,564 --> 00:04:08,064
ط ط!

56
00:04:08,659 --> 00:04:10,174
نكهة!

57
00:04:10,425 --> 00:04:14,792
بأي حال من الأحوال أدنى من الفطر doshik.
-شكرًا لك. شهية طيبة يا بارون.

58
00:04:15,043 --> 00:04:18,846
-باروش! هناك لك
حبتان من المشمش المجفف المجعد تخدشان.

59
00:04:19,097 --> 00:04:22,385
- انتبهوا للمكنسة، هؤلاء ناخبونا.
دعهم يدخلون.

60
00:04:31,300 --> 00:04:34,299
مرحبا يا سيدات.
-نحن أقدم سكان المدينة.

61
00:04:34,550 --> 00:04:37,482
أعضاء مجموعة المبادرة
بشأن قضية الجوع.

62
00:04:37,733 --> 00:04:39,892
بالأمس وعدتم بطابعة لكل بيت.

63
00:04:40,143 --> 00:04:44,135
ووفقاً لقانون "الرياح والكلمات"
لا يمكنك الفشل في الوفاء بوعودك.

64
00:04:44,386 --> 00:04:48,152
-نحن جائعون.
-حسنا، اذهب واطبخ شيئا.

65
00:04:48,730 --> 00:04:52,690
أنتِ نساء، بعد كل شيء.
الطبخ في دمك. لا؟

66
00:04:53,620 --> 00:04:56,432
-ما التحيز الجنسي الصارخ.
-انظر إليه.

67
00:04:57,129 --> 00:04:59,441
هل تقترح إعادة عمالة المطبخ؟

68
00:04:59,692 --> 00:05:02,409
ثم كيف يختلف الأمر؟
من عقوق الوالدين؟

69
00:05:02,660 --> 00:05:05,423
-كن-كن.
-ربما ألف بطون هديره

70
00:05:05,674 --> 00:05:07,307
هل يمكنهم التأثير عليك؟

71
00:05:07,558 --> 00:05:11,627
- وإذا لم يكن كذلك فالمدينة
نحن بحاجة إلى الأم، وليس الأب.

72
00:05:11,878 --> 00:05:14,065
دعنا نذهب، إيزولد.
- مهلا، مهلا، توقف.

73
00:05:14,754 --> 00:05:17,675
الفتيات ، سأسرع في قطاع تكنولوجيا المعلومات ،

74
00:05:18,112 --> 00:05:21,839
واليوم سيكون لديك طابعات.

75
00:05:29,830 --> 00:05:31,330
لا يسمحون لك بتناول الطعام.

76
00:05:31,581 --> 00:05:34,373
-ماذا، هل ستكون هناك طابعات في الحياة الحقيقية؟
-سيفعلون، سيفعلون.

77
00:05:35,675 --> 00:05:39,105
-رادا، فهم، في دول الصداقة الأوروبية
لا أحد يحتاج إلينا.

78
00:05:39,356 --> 00:05:42,463
أو هل تريد ذلك في الخمسينيات من عمرك
الوقوف بالقرب من غسالة الصحون

79
00:05:42,714 --> 00:05:44,558
وإعطاء الأوامر الصوتية؟

80
00:05:44,809 --> 00:05:46,628
- نعم، دعه يذهب، العالم سيرى.

81
00:05:46,879 --> 00:05:50,135
-نعم حلمنا بالسباحة
الغوص في البندقية.

82
00:05:50,386 --> 00:05:53,989
- نعم، وتعال وألقي نظرة.
إلى حفرة لندن الشهيرة.

83
00:05:54,839 --> 00:05:57,652
-أتساءل من سيأخذك؟
هل ستذهب سيرا على الأقدام؟

84
00:05:58,220 --> 00:06:01,878
صديقان هشان جسديًا بحتًا
لن يكونوا قادرين على الدفاع عن أنفسهم.

85
00:06:02,181 --> 00:06:05,928
- أمي، أولاً، لدينا حافلة كهربائية.
(ماري) - وأنا أعرف كيف أقود السيارة.

86
00:06:06,179 --> 00:06:09,022
- كما أفهم، لم تتفق مع البارون؟

87
00:06:09,699 --> 00:06:13,972
- وثانيًا، لدينا يوليك.
إنه قوي ويستطيع أن يحمينا.

88
00:06:14,223 --> 00:06:17,175
- كما تعلم، لم أشعر بالهدوء على الإطلاق!
- أمي توقفي

89
00:06:17,426 --> 00:06:20,323
لقد تغير إلى الأفضل.
يمكنك الاعتماد عليه.

90
00:06:20,574 --> 00:06:24,006
-إيلينا! رادا على حق.
أستطيع أن أدافع عنهم.

91
00:06:24,971 --> 00:06:27,135
-هل يمكنني الذهاب أيضاً؟

92
00:06:27,550 --> 00:06:31,308
قرأت للتو أنه إذا أنجبت
في دول الصداقة الأوروبية،

93
00:06:31,559 --> 00:06:36,347
ثم الأم والطفل واثنين من أفضل الأصدقاء
إعطاء لمحة عن الحياة والازدهار.

94
00:06:37,316 --> 00:06:40,175
- أمي، لقد سئمت من الحبس.

95
00:06:40,542 --> 00:06:44,683
إنه أمر مخيف بالنسبة لي أن أبقى حيث أنا
بدلاً من الذهاب إلى مستقبل مجهول.

96
00:06:45,971 --> 00:06:47,471
أنا...

97
00:06:47,722 --> 00:06:50,831
أريد أن أعيش، أريد أن أخلق معاني خاصة بي.

98
00:06:51,082 --> 00:06:52,807
-ربما تريد العثور على هيرا؟

99
00:06:53,058 --> 00:06:54,558
-أم!

100
00:07:00,058 --> 00:07:01,558
-نعم.

101
00:07:05,527 --> 00:07:09,870
- وفي نفس الوقت نبضات عصبية
تجول في مساحات دماغنا.

102
00:07:10,121 --> 00:07:12,371
- كن هادئاً! ألا ترى أن البارون نام.

103
00:07:12,933 --> 00:07:17,506
كما كان يقول الفأر
النوم أثناء النهار مهم للقائد.

104
00:07:17,894 --> 00:07:19,394
-يكمل.

105
00:07:20,847 --> 00:07:24,597
-الآن تخيل،
أن الطابعة هي الإصبع الصغير.

106
00:07:25,363 --> 00:07:29,386
والذكاء الاصطناعي -
ويعرف أيضًا باسم الذكاء الاصطناعي هو الدماغ.

107
00:07:30,082 --> 00:07:33,073
لتحريك إصبعك الصغير،
ونحن بحاجة إلى الذكاء الاصطناعي.

108
00:07:33,324 --> 00:07:37,621
-و... و... كم من الوقت يجب أن أنتظر هذا الذكاء الاصطناعي؟

109
00:07:37,872 --> 00:07:39,448
-حسنا التطوير...

110
00:07:40,582 --> 00:07:42,496
سوف يستغرق ستة أشهر على الأقل.

111
00:07:44,400 --> 00:07:46,949
-هل أنت مجنون؟ هل تقود أم ماذا؟

112
00:07:47,620 --> 00:07:49,503
لقد وعدت النساء اليوم.

113
00:07:50,004 --> 00:07:51,933
-لكن...
- "لكن." سجل!

114
00:07:52,300 --> 00:07:55,417
البطن، المجموعة العامة. على وجه السرعة!

115
00:07:56,090 --> 00:07:57,590
-مفهوم.

116
00:07:59,394 --> 00:08:03,297
- باختصار يا شباب!
الآن نحن بحاجة إلى تشديد الأحزمة لدينا.

117
00:08:03,996 --> 00:08:08,105
بينما نعمل كطابعة،
ثم سنطلق الذكاء الاصطناعي، وسيحل محلنا.

118
00:08:08,356 --> 00:08:11,912
-لقد رأيت مثل هذه التقنيات!
- أوه، لا تتذمر، بروخور.

119
00:08:12,198 --> 00:08:16,558
بالمناسبة، سوف تكون وزير الثقافة الخاص بي.
سوف تعقد عروض المطربين.

120
00:08:16,809 --> 00:08:18,309
تصويرهم في الأفلام.

121
00:08:19,136 --> 00:08:21,462
حسناً، راقبوا الوطنية.

122
00:08:21,941 --> 00:08:23,754
-بارون، انظر إلى الملح؟

123
00:08:32,656 --> 00:08:35,246
-لاف! القرف نادر، بطبيعة الحال.

124
00:08:35,497 --> 00:08:38,269
-منطقي. هذه كرات العدس.

125
00:08:38,520 --> 00:08:40,020
(الجميع يضحك)

126
00:08:51,639 --> 00:08:54,425
- الوالد رقم واحد، شريحة لحم اللحاء جاهزة.

127
00:08:56,777 --> 00:08:58,277
(أزمة)

128
00:08:59,097 --> 00:09:00,847
الآباء ينتظرون كلمتك.

129
00:09:01,527 --> 00:09:03,706
-كيف سأصل إلى شعبي؟

130
00:09:04,847 --> 00:09:06,347
أنا مشوهة!

131
00:09:12,582 --> 00:09:16,604
- حسنًا، "كلمة رجل" هي بالطبع تحفة فنية.
سحر الفيلم الحقيقي.

132
00:09:16,855 --> 00:09:18,535
-نعم، شيء خارق!

133
00:09:18,925 --> 00:09:21,511
-ولكن تذكر ما مررنا به
في دورات السحر؟

134
00:09:21,762 --> 00:09:24,612
-السحر ينتهي دائمًا.
-هذه بديهية.

135
00:09:24,933 --> 00:09:26,909
-الجو بارد هنا ولا يوجد شيء للأكل.

136
00:09:27,910 --> 00:09:30,918
والوالد رقم واحد
أصبحت قبيحة جدا!

137
00:09:31,169 --> 00:09:32,776
كيف يمكننا أن نتبعه؟

138
00:09:33,027 --> 00:09:34,527
-آباء!

139
00:09:37,269 --> 00:09:39,057
أدركت كل شيء.

140
00:09:39,308 --> 00:09:43,916
لقد طعننا نحن الرجال في الظهر
رجال آخرين.

141
00:09:44,167 --> 00:09:46,730
من الآن فصاعدا نحن نكره الجميع.

142
00:09:47,050 --> 00:09:49,705
النمل، النحل، النار،

143
00:09:49,956 --> 00:09:52,354
الأشجار، جذوعها، البيئة، الرياح،

144
00:09:52,605 --> 00:09:56,198
البكتيريا، غروب الشمس، شروق الشمس،
البحار، المحيطات، البكتيريا...

145
00:09:56,449 --> 00:09:59,080
- كانت هناك بكتيريا.
-لا يهم! نحن نكره الجميع.

146
00:09:59,331 --> 00:10:02,836
الخيول والدوامات والنساء والرجال!

147
00:10:03,087 --> 00:10:08,729
كراهيتنا العالمية
سيجعلنا أشرارًا حقيقيين.

148
00:10:08,980 --> 00:10:11,542
سوف تصبح بشرتنا وأرواحنا خشنة،

149
00:10:11,793 --> 00:10:15,228
وسوف نكتشف كيفية الدخول تحت هذه القبة
والانتقام.

150
00:10:15,479 --> 00:10:16,979
-نعم!
-نعم!

151
00:10:17,808 --> 00:10:20,762
(الوالدان معًا)
- اه أوه! أوه! اه! أوه!

152
00:10:25,127 --> 00:10:29,399
-الآن دعنا نذهب لفعل الشر!
-نعم!

153
00:10:29,650 --> 00:10:31,823
-الألم والمعاناة!

154
00:10:32,074 --> 00:10:33,574
-نعم!

155
00:10:35,633 --> 00:10:40,353
- الوالد رقم واحد،
ما هو مثال الشر النوعي؟

156
00:10:40,721 --> 00:10:42,221
-سأظهر لك الآن.

157
00:10:45,504 --> 00:10:47,832
هذه التقنية تسمى...

158
00:10:49,622 --> 00:10:51,878
"نقار الخشب يطلب الدخول إلى الجوف."

159
00:10:52,231 --> 00:10:54,043
التسول، التسول، التسول!

160
00:10:54,731 --> 00:10:56,556
التسول، التسول!

161
00:11:00,317 --> 00:11:03,243
حسناً، هل هذا مهين بما فيه الكفاية؟

162
00:11:03,536 --> 00:11:05,956
-نعم.
-هذا رائع.

163
00:11:06,372 --> 00:11:08,527
اذهب أيها الشرير، اصنع.

164
00:11:09,465 --> 00:11:11,324
-شكرًا لك. شكرا لك يا سيد.

165
00:11:15,442 --> 00:11:17,762
-دعونا نعود إلى مورمورينج بروكس.

166
00:11:18,903 --> 00:11:22,066
-لكننا خونة للجميع هناك.
-حسنا، سوف نعتذر.

167
00:11:23,135 --> 00:11:24,768
دعونا ندين قيم الوالدين.

168
00:11:25,019 --> 00:11:28,144
دعونا ننظم حفلة خيرية
توزيع البذور.

169
00:11:28,395 --> 00:11:29,895
-يا أيها الأشرار!

170
00:11:32,300 --> 00:11:33,980
أدركت شيئا عنك.

171
00:11:36,809 --> 00:11:38,459
انتم متماسكين ...

172
00:11:39,730 --> 00:11:42,268
لأن هناك ثلاثة منا
يمكن فعل المزيد من الشر.

173
00:11:42,519 --> 00:11:46,137
أقترح تنظيم الرباعية الشريرة.

174
00:11:53,122 --> 00:11:56,737
-تخمين أي واحد هو لي؟
وماذا طلبت منك إيا أن تنقل؟

175
00:11:58,613 --> 00:12:01,066
- يوليك، لا. أنت وإيا لن تأتيا معنا.

176
00:12:02,363 --> 00:12:05,590
- ونحن لن نذهب على الإطلاق
إلى الصداقة الأوروبية الأم.

177
00:12:06,598 --> 00:12:08,098
-انتظر.

178
00:12:09,597 --> 00:12:12,464
ولكن إذا فكرت إيلينا
أنني سأذهب معك، ربما...

179
00:12:12,715 --> 00:12:15,378
-يوليك، على هذا
تتباعد مساراتنا.

180
00:12:15,629 --> 00:12:18,269
حسنًا، ربما سنراك مرة أخرى يومًا ما.

181
00:12:19,708 --> 00:12:21,208
آسف.

182
00:12:34,288 --> 00:12:36,173
(يلعب الموسيقى التأملية)

183
00:12:40,394 --> 00:12:42,043
-صديقات!
(صفارات)

184
00:12:42,465 --> 00:12:45,308
أدعوك إلى مطعم "Tasty Bitochka"!

185
00:12:45,816 --> 00:12:48,107
الطابعة لدينا تعمل!

186
00:12:56,479 --> 00:13:00,713
- كرات اللحم لذيذة جدًا ولذيذة.
يبدو الأمر كما لو أنهم استبدلوا الخرطوشة للتو.

187
00:13:00,964 --> 00:13:02,800
-وثم! التقنيات!

188
00:13:05,718 --> 00:13:07,218
أوه، سيريوجا، عظيم!

189
00:13:07,469 --> 00:13:10,107
لقد طلبت منك عدم إظهار ذلك بعد.

190
00:13:10,531 --> 00:13:13,410
- في الواقع، أنا جائع أيضًا يا ساشا.
-جارسون!

191
00:13:14,093 --> 00:13:17,042
ترتيب خدمة التوصيل إلى المنازل لSeryoga.
-نعم يا زعيم!

192
00:13:18,945 --> 00:13:22,994
-متى ستخبر الجميع أنني أنا؟
في الواقع، لقد كنت أنا من أنقذ المدينة.

193
00:13:23,245 --> 00:13:26,885
-نعم، ولكن لأصدقائك لا تزال كذلك
تلك الحثالة الماكرة من تو هيلز.

194
00:13:27,136 --> 00:13:30,370
تحتاج إلى وضع بعض القش.
في هذه الأثناء، يرجى المغادرة.

195
00:13:31,468 --> 00:13:33,761
مهلا، أنا لم أكسبها بعد.

196
00:13:34,257 --> 00:13:37,066
قال هو نفسه أن متخصص تكنولوجيا المعلومات يجب أن يكون جائعا.

197
00:13:47,421 --> 00:13:48,921
مجاملة من رئيسه.

198
00:13:50,163 --> 00:13:51,843
أنت ساحر اليوم.

199
00:13:52,554 --> 00:13:55,429
حسنًا، هل قمت بحل مشكلة الجوع؟

200
00:13:57,077 --> 00:13:59,214
متى سنحل جوعي؟

201
00:14:01,249 --> 00:14:03,316
-وشاح، هل هذا هو الشيء الوحيد الذي يزعجك؟

202
00:14:04,382 --> 00:14:08,390
- كما تعلم يا لينوك، لدي شعور
أنك رفضتني

203
00:14:08,641 --> 00:14:10,664
لكنني لا أعرف عن ذلك بعد.

204
00:14:11,960 --> 00:14:13,648
هل نحن معًا أم لا؟

205
00:14:17,288 --> 00:14:18,788
وقفة غير سارة.

206
00:14:24,000 --> 00:14:26,531
-كو-كو لا-لا تشي-تشي ها ها!

207
00:14:29,975 --> 00:14:31,581
-أناتولي؟

208
00:14:31,832 --> 00:14:35,222
-صديقات! أتمنى للجميع شهية طيبة.

209
00:14:42,886 --> 00:14:46,175
- إنها مثل كرات اللحم، لكنها أكثر شهية.

210
00:14:46,871 --> 00:14:50,199
- فيتاليتي، هذه هي إنجازاتك
على مدى القرن الماضي.

211
00:14:50,450 --> 00:14:52,130
احتفظ بها، أعتقد أنها ستكون مفيدة.

212
00:14:52,480 --> 00:14:55,136
- سيؤدي ذلك إلى تسريع العملية بشكل كبير.

213
00:14:57,972 --> 00:15:00,324
-أناتولي، ما خطبك؟

214
00:15:00,793 --> 00:15:03,582
-أوه هذا؟ ألم يخبرك ألكسندر؟

215
00:15:03,833 --> 00:15:06,270
-قال أنك ذهبت إلى مزرعتك.

216
00:15:06,521 --> 00:15:09,401
-أعتقد أنني سمعت "المزرعة".
لقد أمضينا الشتاء في ظروف رطبة.

217
00:15:09,652 --> 00:15:11,971
لقد أصبت بالتهاب الأذن الوسطى وهو يؤلم أذني حقًا.

218
00:15:12,229 --> 00:15:16,862
- في الواقع عليّ، من العدم،
سقطت بلاطة خرسانية ضخمة.

219
00:15:17,113 --> 00:15:21,027
وتركني ألكسندر للتو لأموت.
لكنني تمكنت.

220
00:15:21,534 --> 00:15:25,597
لقد خيطت جراحي، وها أنا أمامك.

221
00:15:26,722 --> 00:15:30,142
-ماذا؟ كنت أعتقد
أنني أنا من ضربه في رأسه.

222
00:15:30,393 --> 00:15:32,362
نعم، مازلت تعتقد ذلك، كما أرى.

223
00:15:32,613 --> 00:15:35,527
-حسنا لا تتشاجر.
كل شيء على ما يرام وينتهي بشكل جيد.

224
00:15:35,778 --> 00:15:40,527
أرى أن الطابعة الخاصة بك تعمل بالفعل؟
-نعم، أنا مدير أعمال قوي.

225
00:15:41,152 --> 00:15:43,457
-هل يمكنني إلقاء نظرة عليه؟

226
00:15:45,292 --> 00:15:48,900
- الدخول إلى غرفة الطابعة
فقط لموظفي خدمات تكنولوجيا المعلومات.

227
00:15:49,151 --> 00:15:53,288
-وأنا فقط في الواقع
متخصص في تكنولوجيا المعلومات مع مائة عام من الخبرة.

228
00:15:55,319 --> 00:15:58,474
-حسنا، هناك عليك أولا
مسح بصمات الأصابع،

229
00:15:58,725 --> 00:16:01,529
ثم أدخله في قاعدة البيانات.
-حسنا، أنا أفهم.

230
00:16:02,597 --> 00:16:04,659
إذن هل يمكنني الحصول على بضع كرات؟

231
00:16:04,910 --> 00:16:07,167
- اه بالطبع . بسهولة.

232
00:16:08,081 --> 00:16:10,147
-هل أنت متأكد أنك سمعت كل شيء؟ يدق.

233
00:16:10,398 --> 00:16:12,420
(تضحك)

234
00:16:15,152 --> 00:16:17,176
-سأطبخه بنفسي.

235
00:16:17,917 --> 00:16:19,417
-شكرًا لك.

236
00:16:24,773 --> 00:16:26,273
- نعم يا بوزو!

237
00:16:26,750 --> 00:16:31,123
باختصار، هنا لضيف مطعم واحد
أحتاج إلى مجاملة من رئيسي.

238
00:16:31,374 --> 00:16:34,467
يمكنك مع الردف الخاص بك
إعطاء البتات الشكل المطلوب؟

239
00:16:34,718 --> 00:16:36,293
-سنفعل ذلك يا رئيس.
-دعونا.

240
00:16:36,576 --> 00:16:38,076
-بسهولة!

241
00:16:39,629 --> 00:16:41,129
سيكون مجاملة.

242
00:16:42,575 --> 00:16:46,286
-نعم!
-كلاهما! الآن سوف نقوم بإطعام ضيفنا العزيز.

243
00:16:47,140 --> 00:16:49,214
-عظيم! ها ها ها!

244
00:16:51,582 --> 00:16:54,889
-وهذا ما أفهمه! التكنولوجيا العالية؟

245
00:17:05,065 --> 00:17:08,062
(رادا)
-يو-هو! حرية!

246
00:17:08,772 --> 00:17:11,684
(لهث)
ماري، توقفي، هناك نهر!

247
00:17:11,935 --> 00:17:14,053
(مريم)
- سعيد لأننا غادرنا للتو.

248
00:17:14,817 --> 00:17:17,952
-حسنا، من فضلك، دعونا نتوقف.
لو سمحت!

249
00:17:21,918 --> 00:17:23,793
لم يسبق لي أن سبحت عاريا.

250
00:17:26,254 --> 00:17:28,504
قالت الجدة أنه كان أرجوانيًا جدًا!

251
00:17:28,858 --> 00:17:30,358
(يصرخ)

252
00:17:33,088 --> 00:17:36,346
-يا، فقط كن حذرا!
قد يكون هناك لوتش بعقب هناك!

253
00:17:36,597 --> 00:17:39,569
-لا وجود لها!
-ماذا لو كان موجودا؟

254
00:17:50,076 --> 00:17:51,576
-حرية!

255
00:18:00,242 --> 00:18:02,936
-رباعية الشر، الجميع هنا!

256
00:18:04,350 --> 00:18:07,061
لقد مزقت المنقار من الشجرة.

257
00:18:07,750 --> 00:18:09,781
فماذا عنكم أيها الطيبون؟

258
00:18:10,835 --> 00:18:13,545
- لقد حفرنا عشًا للنمل.

259
00:18:14,797 --> 00:18:17,625
-النمل؟ انها صغيرة بعض الشيء.

260
00:18:18,093 --> 00:18:20,390
-وأنا...وأنا...

261
00:18:21,148 --> 00:18:22,952
خذ هذا أيها الفطر الجميل!

262
00:18:24,648 --> 00:18:26,148
-آه.

263
00:18:27,499 --> 00:18:28,999
أُووبس!

264
00:18:33,257 --> 00:18:35,569
الآن سوف نرتكب الشر الحقيقي.

265
00:18:38,889 --> 00:18:41,202
(يصرخون بفرح)

266
00:18:46,695 --> 00:18:49,646
- أنا سعيد، هذا يكفي بالفعل!
هيا بنا، سوف يحل الظلام قريباً.

267
00:18:50,211 --> 00:18:51,861
-نعم هذا كل شيء، فلنذهب.

268
00:18:52,531 --> 00:18:54,031
فقط لا تبكي!

269
00:18:54,600 --> 00:18:56,100
-يا!

270
00:18:57,640 --> 00:18:59,622
-أوه، مرحبا!
-يوليك.

271
00:19:00,187 --> 00:19:02,234
آسف.
-ولأجل ماذا؟

272
00:19:05,358 --> 00:19:07,038
-رباعية الشر في العمل.

273
00:19:07,819 --> 00:19:09,319
إلى معسكره.

274
00:19:20,554 --> 00:19:22,054
-ماذا؟
-هذا يوليك.

275
00:19:23,383 --> 00:19:25,459
قلت له ألا يتبعني.

276
00:19:30,349 --> 00:19:34,451
-هنا تشوشبانيلو! أولًا إلى لينوشكا
طوى، الآن إلى متخصص في تكنولوجيا المعلومات.

277
00:19:34,702 --> 00:19:38,077
-صديقاتي، لقد وعدت
الذكاء الاصطناعي

278
00:19:38,729 --> 00:19:40,409
والطابعات في كل منزل.

279
00:19:40,941 --> 00:19:44,131
حسنا، سأحاول أن أفعل ذلك
وعد شخص آخر.

280
00:19:44,730 --> 00:19:48,807
الذكاء الاصطناعي لدينا
لقد ولد بالفعل. وحتى يتحدث.

281
00:19:54,035 --> 00:19:57,029
مفتون؟ نحن أنفسنا على حافة الهاوية.

282
00:19:57,863 --> 00:19:59,551
-يا لماذا لم تغادري؟

283
00:20:00,152 --> 00:20:01,652
-أ...

284
00:20:02,917 --> 00:20:07,599
انفجرت الوطنية في داخلي.
قررت أن ألد في روسيا الأم.

285
00:20:10,420 --> 00:20:11,943
- مرحبا يا صديق.

286
00:20:12,194 --> 00:20:13,881
(صوت الذكاء الاصطناعي)
- مرحبا أيها الأصدقاء.

287
00:20:17,379 --> 00:20:19,201
-إنها أيضًا طباخة ماهرة.

288
00:20:19,769 --> 00:20:24,180
يا صديقي اطبعها لنا
ثلاث حبات عدس.

289
00:20:24,918 --> 00:20:26,418
(منظمة العفو الدولية)
- بكل سرور.

290
00:20:32,928 --> 00:20:35,573
- لذلك، فهو يحتاج إلى طابعة،
ماذا عن القليل من أجل طوقي؟

291
00:20:35,824 --> 00:20:40,295
- بارون، أناتولي ساعدني كثيرًا.
لقد أحضر لي عملي القديم.

292
00:20:41,050 --> 00:20:44,207
- مدة الطهي بالطبع لا تزال طويلة،

293
00:20:44,636 --> 00:20:46,678
لكني لا أحب استعجال الأمور.

294
00:20:50,551 --> 00:20:55,613
- وبناءً على هذه التطورات بالمناسبة،
لم يعد بإمكانك البرمجة من الصفر.

295
00:20:56,245 --> 00:20:57,745
-تحدث بالروسية.

296
00:20:58,323 --> 00:21:02,132
-الأمر صعب هناك يا بارون، لن تفهم.
- حسنًا بالطبع أين أذهب!

297
00:21:03,066 --> 00:21:04,816
أنا رئيسي ذو مؤخرة حمراء.

298
00:21:05,652 --> 00:21:07,964
هذا كل شيء، انتهى العرض.

299
00:21:08,215 --> 00:21:09,715
-يا بارون!

300
00:21:09,966 --> 00:21:13,154
(منظمة العفو الدولية) -خطأ فادح.
قم بتنظيف صينية العدس.

301
00:21:13,840 --> 00:21:15,340
قم بتنظيف الدرج.

302
00:21:31,191 --> 00:21:33,486
- نوع من الطابعة المجنونة.

303
00:21:42,542 --> 00:21:44,823
-يا له من وجه جميل.

304
00:21:45,847 --> 00:21:47,979
-شكرًا لك.
-هذا مؤقت.

305
00:21:48,792 --> 00:21:50,932
سأعطيك ندبة في جميع أنحاء جسدك.

306
00:21:52,799 --> 00:21:54,510
(لوسيوس)
-فكرة سيئة!

307
00:21:54,761 --> 00:21:57,244
-من قال ذلك؟ ماذا؟

308
00:21:58,675 --> 00:22:01,394
- الندوب والتجاعيد زينة الرجل.

309
00:22:02,277 --> 00:22:06,614
ألم تسمع مثل هذا القول؟
بالنسبة للرجال في عصر النفط، هذا مجرد قمة.

310
00:22:06,865 --> 00:22:09,490
نعم، ستكون ببساطة أول رجل وسيم لهم!

311
00:22:10,722 --> 00:22:14,390
-وأنا الليلة
عضني النمل بشكل مؤلم للغاية.

312
00:22:15,050 --> 00:22:17,636
ربما يمكننا ترتيب شيء مثل هذا له؟

313
00:22:19,760 --> 00:22:21,410
-وأنت الشرير الخبيث.

314
00:22:23,699 --> 00:22:25,199
ثم!

315
00:22:26,238 --> 00:22:30,035
آباء! يجب على الجميع إحضار
عشرة نمل لكل منهما.

316
00:22:30,354 --> 00:22:31,854
الجميع خلفي!

317
00:22:39,870 --> 00:22:41,550
-دعونا نحرر يوليك.

318
00:22:42,159 --> 00:22:46,378
نحن بحاجة إلى عمل جيد
للعودة إلى بابلينج بروكس.

319
00:22:47,128 --> 00:22:48,628
(معا)
-رائع!

320
00:22:50,511 --> 00:22:53,214
-عذراً أيها الأصدقاء،
هذا هو عملنا الصالح.

321
00:22:53,465 --> 00:22:56,119
ابتعد، ابتعد.
-ماذا تفعل أيها الأحمق؟

322
00:22:58,136 --> 00:23:01,824
-لذا! لقد أتت إلينا خنافس الملكة.

323
00:23:03,011 --> 00:23:06,303
كم من الأشياء السيئة
يمكننا أن نفعل شيئا اليوم.

324
00:23:06,620 --> 00:23:08,534
-انتظر، انتظر! يستمع.

325
00:23:09,792 --> 00:23:12,541
سمعت أنك الآن تتعامل بالشر؟

326
00:23:13,535 --> 00:23:17,363
- دعنا نقول.
-هل تعلم ما هو أخبث الشر؟

327
00:23:18,089 --> 00:23:19,604
هذه خيانة.

328
00:23:20,587 --> 00:23:23,628
-يكمل.
-إذا تركتنا جميعا نذهب

329
00:23:24,486 --> 00:23:26,463
وخيانة الوالد رقم واحد،

330
00:23:26,714 --> 00:23:28,307
سيكون أسوأ الشر.

331
00:23:29,504 --> 00:23:31,418
-نعم!
-نعم؟

332
00:23:31,870 --> 00:23:34,794
-نعم.
-نعم، نعم، نعم.

333
00:23:35,276 --> 00:23:37,472
-نعم. ها ها! نعم.

334
00:23:42,794 --> 00:23:44,474
أنا أحل الرباعية الشريرة.

335
00:23:45,576 --> 00:23:47,076
يذهب.

336
00:23:48,568 --> 00:23:50,068
يذهب.

337
00:23:53,733 --> 00:23:55,233
نعم.

338
00:24:02,271 --> 00:24:04,721
-حسنا، لقد طلبت منك البقاء في المنزل.

339
00:24:05,158 --> 00:24:06,658
-لماذا؟

340
00:24:07,475 --> 00:24:11,362
لم يكن هناك سوى صديق واحد هناك
الذي عاملني بشكل جيد.

341
00:24:11,772 --> 00:24:13,886
-حقًا؟ هل كان هناك واحد مثل هذا؟

342
00:24:14,858 --> 00:24:16,538
ما اسم هذه الفتاة الطيبة؟

343
00:24:18,514 --> 00:24:20,014
-وغادرت.

344
00:24:21,639 --> 00:24:26,901
-دعهم يأتون معنا. منطقة موسكو ممتلئة
الآباء والأمهات قضمة الصقيع. سوف تكون في متناول اليدين.

345
00:24:27,896 --> 00:24:30,521
- بالطبع نعرف هذه المنظمة من الداخل.

346
00:24:30,772 --> 00:24:32,861
دعونا نظهر نقار الخشب!
- أنا لست في الخلف.

347
00:24:33,112 --> 00:24:35,080
-لوسيوس، ماذا عن إيا؟

348
00:24:35,331 --> 00:24:37,385
لقد وعدتها بأن تكون أبًا صالحًا.

349
00:24:40,318 --> 00:24:43,241
-قل لي يا صديقي أي الأب أفضل؟

350
00:24:43,492 --> 00:24:44,992
اللي كان جالس في البيت

351
00:24:45,429 --> 00:24:49,701
أو شخص سافر كثيرًا
ويمكن أن تحكي بحرًا من القصص الأرجوانية؟

352
00:24:49,952 --> 00:24:51,749
- لا أعلم، ليس لدي أب.

353
00:24:53,303 --> 00:24:56,249
-ماري، أين نحن ذاهبون فعلا؟

354
00:24:56,982 --> 00:24:58,482
-إنها تبحث عن والدتها.

355
00:24:59,420 --> 00:25:02,093
-إنه لأمر مؤسف. اعتقدت أنه كان شيئا مثيرا للاهتمام.

356
00:25:03,069 --> 00:25:04,569
نوع من مثل الشلال.

357
00:25:06,804 --> 00:25:08,304
(يضحك)

358
00:25:17,797 --> 00:25:20,991
-ساشا، أي نوع من الرئيسيات أصيب؟

359
00:25:21,704 --> 00:25:23,343
لا أتذكر شيئا من هذا القبيل.

360
00:25:24,062 --> 00:25:26,312
- نعم، هناك صبي واحد غير واضح هناك.

361
00:25:26,805 --> 00:25:28,835
حتى أنه لديه لقب - غراي.

362
00:25:29,657 --> 00:25:32,095
دعنا نذهب، لينوك، دع الزميل المسكين يستريح.

363
00:25:32,914 --> 00:25:36,203
-للأسف فقدناه.

364
00:25:40,391 --> 00:25:41,891
- سيريوجا!

365
00:25:42,821 --> 00:25:44,501
لقد كنت رفيقاً مخلصاً.

366
00:25:45,212 --> 00:25:46,712
-لكنهم وجدوها!

367
00:25:47,868 --> 00:25:49,837
-من هذا؟
-خلع هذا

368
00:25:51,016 --> 00:25:53,343
وجدنا صديقنا القديم.

369
00:26:05,743 --> 00:26:09,040
-كنت تعلمين يا ساشا! لقد عرفت وكذبت عليّ مرة أخرى!

370
00:26:09,291 --> 00:26:11,202
-لينوك، كنت على وشك أن أقول لك.

371
00:26:11,453 --> 00:26:14,889
كيف يمكنك أن تثق بمثل هذا الرجل؟
وخاصة لأب المدينة؟

372
00:26:15,140 --> 00:26:17,648
وما هي هذه القصة المظلمة مع أناتولي؟

373
00:26:19,501 --> 00:26:21,626
لقد حاولت قتله بعد كل شيء، أليس كذلك؟

374
00:26:22,579 --> 00:26:26,507
- وهو عموما رجل مشبوه.
-بالمناسبة، الرجل المشبوه أنقذ حياتي.

375
00:26:27,077 --> 00:26:29,835
وهو بشكل عام شخص حساس
على عكس البعض.

376
00:26:30,086 --> 00:26:32,589
-لماذا بحق الجحيم أنا لست حساسا؟
-بحق الجحيم؟

377
00:26:33,594 --> 00:26:36,031
هل تعرف حتى أين ابنتي الآن؟

378
00:26:36,898 --> 00:26:42,188
-أنا أعرف. يجلس في مكان ما مع رجل الصوم،
مثل كرة العدس ذات الوجه.

379
00:26:42,439 --> 00:26:43,939
هذه هي عائلتك.

380
00:26:44,190 --> 00:26:46,190
-الشيء يا ساشا موجود في رأسك.

381
00:27:05,561 --> 00:27:09,067
- لقد تجولت ذات مرة في أنحاء موسكو
وصادف قبو النبيذ.

382
00:27:09,874 --> 00:27:13,468
عمر هذا النبيذ 300 عام.
حتى في وقتي كان خمرًا.

383
00:27:13,913 --> 00:27:15,413
-حسنا...

384
00:27:16,108 --> 00:27:19,952
في الواقع، أنا لا أشرب الكحول.

385
00:27:23,279 --> 00:27:24,779
-إنه لأمر مؤسف.

386
00:27:26,608 --> 00:27:28,108
-حسنا...

387
00:27:29,671 --> 00:27:32,593
يمكننا قضاء بعض الوقت
بطريقة ما بدونه.