1 00:00:34,039 --> 00:00:37,039 Révision et synchronisation : FMGRM 2 00:01:08,767 --> 00:01:12,379 Quand tu étais petit, tu as passé des heures dans ce ballon. 3 00:01:15,758 --> 00:01:17,215 Et ce visage sérieux ? 4 00:01:18,300 --> 00:01:21,049 - Puis-je vous poser une question ? - Oui. 5 00:01:22,884 --> 00:01:26,047 Avez-vous eu un autre amour avant votre grand-père ? 6 00:01:34,215 --> 00:01:36,586 Ton grand-père était le seul homme de ma vie. 7 00:01:37,174 --> 00:01:40,835 Je l'ai épousé parce qu'il n'y en avait pas, Une autre hypothèse mais j'ai appris à l'aimer. 8 00:01:41,798 --> 00:01:43,458 À ce moment-là, ils ont dit : 9 00:01:43,633 --> 00:01:46,002 "Une femme sans profession a deux options :� 10 00:01:46,423 --> 00:01:48,497 Mariage ou prostitution." 11 00:01:48,965 --> 00:01:50,506 Ça doit être la même chose, non ? 12 00:01:50,924 --> 00:01:52,796 Et si vous pouviez tout recommencer ? 13 00:01:53,258 --> 00:01:55,329 - Pepe serait-il l'homme de votre vie ? - Non. 14 00:01:56,422 --> 00:01:57,999 Si je pouvais tout recommencer, 15 00:01:58,340 --> 00:02:00,166 Je ferais l'amour, autant que je pourrais. 16 00:02:00,590 --> 00:02:02,582 Tout le monde devrait penser comme vous. 17 00:02:03,298 --> 00:02:06,331 Un homme qui baise tout le monde C'est un étalon. 18 00:02:06,673 --> 00:02:09,078 Si c'est une femme, c'est une pute. 19 00:02:09,632 --> 00:02:12,545 - Égalité des sexes. - Ce ne sont que des conneries ! 20 00:02:13,506 --> 00:02:16,207 S'ils faisaient plus d'amour et parle moins... 21 00:02:16,590 --> 00:02:19,039 - Tout irait mieux. - Ce n'est pas si simple. 22 00:02:19,465 --> 00:02:20,628 Quoi ? 23 00:02:21,840 --> 00:02:23,297 Oublie ça, grand-père. 24 00:02:23,465 --> 00:02:26,415 - C'est difficile à expliquer. - Savez-vous ce que vous devez faire ? 25 00:02:27,423 --> 00:02:28,620 Regardez. 26 00:02:30,464 --> 00:02:34,207 Vous prenez une feuille de papier et écrivez vos idées, doutes, problèmes, 27 00:02:34,380 --> 00:02:35,957 mais de manière interrogative, 28 00:02:36,339 --> 00:02:39,455 pour que vous puissiez les voir de l'extérieur et prenez-en note. 29 00:02:40,004 --> 00:02:42,244 Je l'ai fait comme ça à ton âge, et cela m'a beaucoup aidé. 30 00:02:43,756 --> 00:02:46,325 Eh bien, et je continue, même si Maintenant, ne m'oublie pas. 31 00:02:46,755 --> 00:02:48,875 Allez, le dîner est prêt. Allez. 32 00:02:49,879 --> 00:02:52,996 Et quand tu as fait l'amour à ton grand-père, Comment c'était ? 33 00:02:55,129 --> 00:02:56,670 Vous êtes très curieux. 34 00:02:58,463 --> 00:03:00,619 Allez, j'ai préparé des boulettes de viande de fruits de mer. 35 00:03:00,796 --> 00:03:02,952 Il y en aura plein pour vous emmène à Barcelone. 36 00:03:09,671 --> 00:03:13,367 J'ai perdu ma virginité en 17 juillet 1993 37 00:03:13,629 --> 00:03:16,377 2 heures et 46 minutes du matin. 38 00:03:24,005 --> 00:03:27,950 C'était pendant les vacances, quand j'avais 15 ans. 39 00:03:28,588 --> 00:03:30,293 Un moment comme celui-ci n'est jamais oublié. 40 00:03:30,461 --> 00:03:32,500 - Est-ce que ça va ? - Oui. 41 00:04:29,419 --> 00:04:31,243 Je me souviens que je n'ai rien ressenti, 42 00:04:31,668 --> 00:04:34,914 c'est juste vraiment dommage pour ne pas avoir saigné, 43 00:04:35,751 --> 00:04:38,286 et une sensation étrange d'avoir mouillé le lit. 44 00:04:40,668 --> 00:04:43,333 Sortez de là au son le bruit des toilettes. 45 00:04:47,292 --> 00:04:50,492 Le sentiment que l'expérience qu'elle avait eu avec Eduard, 46 00:04:50,667 --> 00:04:53,664 ça ne pouvait pas être comme ça, m'a fait y revenir, 47 00:04:55,249 --> 00:04:57,074 Il me manquait quelque chose. 48 00:04:58,500 --> 00:05:01,070 Que fais-tu ici ? 49 00:05:24,250 --> 00:05:27,366 - Encore une fois. - Encore ? 50 00:05:27,874 --> 00:05:31,820 Non, des centaines de fois. 51 00:05:32,624 --> 00:05:34,032 Des centaines de fois. 52 00:05:45,956 --> 00:05:48,360 De cet étrange décharge d'énergie 53 00:05:48,538 --> 00:05:52,485 a éveillé en moi le désir de communiquer à travers mon corps, 54 00:05:52,664 --> 00:05:56,658 une curiosité innée pour expérimenter sensations à travers un baiser, 55 00:05:57,538 --> 00:06:01,035 une caresse ou le contact de ma peau. 56 00:07:49,410 --> 00:07:52,408 14 ans après mon premier expérience avec Eduard 57 00:07:52,577 --> 00:07:54,673 J'habite à Barcelone... 58 00:07:55,592 --> 00:07:59,127 et j'ai toujours le même désir à expérimenter à travers mon corps. 59 00:07:59,535 --> 00:08:03,693 JOURNAL DE PROBID 60 00:08:09,409 --> 00:08:12,988 - Mon journal, qui était ici. - Est-ce que tu écris un journal ? 61 00:08:13,764 --> 00:08:16,425 - Je suis vos conseils. - Je n'ai pas dit que tu écrivais un journal. 62 00:08:16,493 --> 00:08:20,155 Et oui, vous devriez signaler vos problèmes pour essayer de les résoudre. 63 00:08:20,411 --> 00:08:22,151 Celui qui écrit un journal se sent seul. 64 00:08:22,222 --> 00:08:23,460 Ce n'est pas vrai. 65 00:08:23,701 --> 00:08:25,407 Ils ont quelque chose à dire. 66 00:08:25,784 --> 00:08:27,775 Parce que votre vie est différente. 67 00:08:27,847 --> 00:08:30,694 Et bien qu'ils n'avouent jamais, j'espère que quelqu'un le découvrira 68 00:08:30,695 --> 00:08:34,105 et lis-le en secret, pour savoir la véritable personnalité de l'auteur. 69 00:08:34,283 --> 00:08:36,191 Eh bien, pourquoi se sentent-ils seuls. 70 00:08:41,158 --> 00:08:43,278 C'est la troisième panne de courant cette semaine. 71 00:08:45,533 --> 00:08:48,446 - Je vois que tu as toujours peur du noir. - Ce briquet ne fonctionne pas. 72 00:08:49,907 --> 00:08:52,905 J'espère que tu ne dis rien de mal de moi dans ton journal. 73 00:08:53,012 --> 00:08:54,167 Bien sûr que non. 74 00:08:57,657 --> 00:08:59,813 Pourriez-vous écrire quelque chose pour moi ? 75 00:09:00,366 --> 00:09:03,399 Dites que vous n'êtes pas seul, que je suis ici avec toi. 76 00:09:05,761 --> 00:09:06,860 Bien. 77 00:09:08,032 --> 00:09:10,152 Je suis insupportable dans le noir. 78 00:09:10,802 --> 00:09:12,005 Insupportable. 79 00:09:20,616 --> 00:09:22,323 Ça sent la campagne 80 00:09:22,324 --> 00:09:24,028 l'herbe mouillée fraîchement coupée. 81 00:09:26,614 --> 00:09:28,487 Pourquoi ne restes-tu pas et ne dors-tu pas ? 82 00:09:30,114 --> 00:09:31,312 Je ne peux pas. 83 00:09:33,572 --> 00:09:37,567 J'ai une réunion demain et je dois préparer la présentation. 84 00:09:38,322 --> 00:09:42,067 Alex, pourquoi tu ne t'arrêtes jamais Couche avec moi, s'il te plaît ? 85 00:09:42,405 --> 00:09:44,029 Mais tu ne veux pas que je dorme. 86 00:09:44,280 --> 00:09:45,361 Non. 87 00:09:45,614 --> 00:09:47,272 Est-ce qu'il vous arrive d'être fatigué ? 88 00:09:50,863 --> 00:09:53,647 Ne sois pas en colère, Val, mais je ne peux pas suivre ton rythme. 89 00:09:55,113 --> 00:09:58,230 Je t'ai déjà dit que j'avais un rendez-vous et je dois bien le préparer. 90 00:10:00,468 --> 00:10:01,541 Viens. 91 00:10:12,925 --> 00:10:14,024 Hassan. 92 00:10:14,175 --> 00:10:15,248 Bonjour, Valérie. 93 00:10:15,404 --> 00:10:16,518 Quelle joie d'avoir de vos nouvelles. 94 00:10:16,696 --> 00:10:19,266 C'est vraiment un faux, tu as disparu de la carte. 95 00:10:19,446 --> 00:10:21,181 Je dois aller à Barcelone cette semaine. 96 00:10:21,182 --> 00:10:22,363 J'aimerais vous voir. 97 00:10:22,364 --> 00:10:26,024 - Pouvez-vous jeudi ? - D'accord, je t'appelle. Un bisou, chérie. 98 00:10:34,027 --> 00:10:35,651 - À qui parliez-vous ? - Avec Hassan. 99 00:10:35,821 --> 00:10:38,295 - Vous venez à Barcelone ? - À jeudi. 100 00:10:39,403 --> 00:10:42,182 Je retourne à table, que la plaque chauffe. 101 00:10:42,183 --> 00:10:44,521 - Que s'est-il passé ? - N'avez-vous pas entendu parler d'une restructuration ? 102 00:10:44,695 --> 00:10:47,492 Depuis que j'ai rejoint cette entreprise J'ai écouté, et rien. 103 00:10:47,493 --> 00:10:48,561 Oui, eh bien. 104 00:10:54,610 --> 00:10:57,524 On m'a demandé à plusieurs reprises ce que Je le ressens quand je fais l'amour. 105 00:10:58,736 --> 00:11:02,646 � comme un mélange d'énergie avec l'autre, qui me fait voyager 106 00:11:02,819 --> 00:11:04,525 et fusionner avec le cosmos. 107 00:11:05,674 --> 00:11:08,650 L'énergie de mon orgasme C'est une petite partie de moi qui a disparu 108 00:11:08,651 --> 00:11:12,021 et finit par fusionner avec l'univers. 109 00:11:12,193 --> 00:11:14,860 � un voyage sidéral cela m'emmène à l'infini. 110 00:11:29,485 --> 00:11:33,265 On dit dans mon pays qu'Al� dit au vent du sud 111 00:11:33,734 --> 00:11:36,437 que le cheval arabe serait créé à partir de lui. 112 00:11:36,860 --> 00:11:38,766 "Ainsi soit-il" dit le vent. 113 00:11:39,192 --> 00:11:44,264 Il a emprisonné une partie de sa respiration et je l'ai jeté dans la crinière du cheval, 114 00:11:44,443 --> 00:11:47,724 pour que tu n'oublies jamais d'où il vient. 115 00:11:47,941 --> 00:11:50,478 Mais il s'avère que c'était si rapide 116 00:11:50,776 --> 00:11:54,685 et si rusé que personne je pouvais le monter, et ce devait être Ismaël, 117 00:11:54,983 --> 00:11:59,724 le premier croyant, celui qui a réussi apprivoiser l'un d'eux, 118 00:12:00,067 --> 00:12:04,973 qu'il appelait Kuhaylan, antilope noire. 119 00:12:05,526 --> 00:12:08,890 Je pense que tu es plus difficile à apprivoiser, que ce premier cheval. 120 00:12:09,275 --> 00:12:11,182 Je ne sais même pas comment t'appeler. 121 00:12:11,358 --> 00:12:13,183 Tu me traites de sauvage ? 122 00:12:13,921 --> 00:12:14,979 Oui. 123 00:12:25,733 --> 00:12:28,186 Je ne pense pas avoir déjà couché avec toi dans un lit. 124 00:12:28,984 --> 00:12:30,973 On peut baiser maintenant si tu veux. 125 00:12:43,982 --> 00:12:47,063 Bien que... Je viens d'avoir une meilleure idée. 126 00:12:47,523 --> 00:12:48,783 Écoutez, allons-y. 127 00:12:51,232 --> 00:12:54,394 Où sont-ils ? Je l'ai encore caché, n'est-ce pas ? 128 00:12:54,773 --> 00:12:56,229 Non. 129 00:12:56,855 --> 00:12:58,349 Je ne veux pas. Non, s'il vous plaît, Hassan. 130 00:12:58,523 --> 00:13:02,268 Je ne veux pas. Non, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui. 131 00:13:02,793 --> 00:13:03,887 Le voici. 132 00:13:04,730 --> 00:13:06,140 Non, s'il vous plaît... 133 00:13:09,646 --> 00:13:10,727 Non. 134 00:13:11,273 --> 00:13:12,433 Pas aujourd'hui. 135 00:13:12,731 --> 00:13:16,226 Oui, oui. Oui, aujourd'hui oui. Regardez, regardez, venez. 136 00:13:45,563 --> 00:13:46,676 Bonjour. 137 00:13:49,728 --> 00:13:52,015 Fais attention, Val, tu étais encore en retard. 138 00:13:53,750 --> 00:13:54,848 En voulez-vous un ? 139 00:13:55,479 --> 00:13:57,285 Je ne peux même pas voir... 140 00:13:58,329 --> 00:13:59,614 J'ai besoin d'un café. 141 00:13:59,959 --> 00:14:03,097 Hier, j'ai acheté une belle robe pour le mariage de mon cousin Marcos. 142 00:14:03,166 --> 00:14:06,384 Quand je suis allé le mettre, j'ai vu ça Je n'arrivais pas à relever la fermeture éclair. 143 00:14:06,854 --> 00:14:10,219 En d'autres termes, ce n'était pas suffisant, et j'ai commencé pleurer comme un fou. Et je t'ai appelé. 144 00:14:10,624 --> 00:14:12,268 Vous saviez que j'avais marqué avec Hassan. 145 00:14:12,269 --> 00:14:15,930 Je ne m'en souvenais pas, mais c'est la même chose, Je ne peux jamais te trouver quand j'ai besoin de toi. 146 00:14:16,312 --> 00:14:19,263 Le savez-vous ? je pense mettre une annonce pour trouver un petit ami. 147 00:14:19,521 --> 00:14:21,144 Une publicité ? Mais qu'en dis-tu ? 148 00:14:21,520 --> 00:14:23,725 Que dois-tu faire � arrête d'être obsédé. 149 00:14:23,937 --> 00:14:26,222 Comment voulez-vous trouver le ton âme sœur si tu ne pars jamais ? 150 00:14:26,395 --> 00:14:29,429 c'est ce que je ne veux pas coups d'un soir. 151 00:14:29,603 --> 00:14:31,759 Avant de tomber amoureux il faut le prouver, dis-je. 152 00:14:31,832 --> 00:14:33,864 Je ne suis pas comme toi, Val, J'ai besoin de tomber amoureux, 153 00:14:33,935 --> 00:14:35,594 trouver un homme qui me veut 154 00:14:35,770 --> 00:14:38,056 et si possible, que de temps en temps, envoie-moi des fleurs. 155 00:14:38,269 --> 00:14:40,555 Si tu baises bien, je t'offrirai même les fleurs. 156 00:14:40,726 --> 00:14:44,058 Je ne supporte pas de rentrer à la maison et de ne pas avoir personne à qui parler, 157 00:14:44,226 --> 00:14:48,220 et je me réveille seul, j'ouvre le frigo et trouvez un demi-citron. 158 00:14:49,059 --> 00:14:52,639 L'amour remplit les réfrigérateurs et le mien est vide depuis longtemps. 159 00:14:56,559 --> 00:15:00,424 J'étais inquiet, tu n'as pas appelé hier pour me souhaiter bonne nuit. 160 00:15:00,601 --> 00:15:04,049 Parce que je suis rentré tard. Je suis allé dîner avec des amis. 161 00:15:04,226 --> 00:15:07,094 - Vous avez aimé les boulettes de viande ? - Oui, délicieux. 162 00:15:07,268 --> 00:15:09,802 Eh bien, je dois raccrocher. Je dois finir ton pull. 163 00:15:09,975 --> 00:15:13,970 - Je t'aime, je t'aime... - Moi aussi. A demain, grand-père. 164 00:15:38,724 --> 00:15:39,968 Apprivoisez-moi. 165 00:15:41,100 --> 00:15:42,889 - Quoi ? - Je veux que tu m'apprivoises. 166 00:16:13,224 --> 00:16:15,297 Vous méritez même des fleurs. 167 00:16:18,765 --> 00:16:21,052 Je veux baiser toute la nuit. 168 00:16:21,224 --> 00:16:24,754 Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas, Val. 169 00:16:27,724 --> 00:16:31,089 - Je dois y aller. - Que s'est-il passé ? 170 00:16:31,265 --> 00:16:33,503 Non, Val, Val, Val... 171 00:16:34,681 --> 00:16:36,672 Je dois vous dire quelque chose. 172 00:16:39,013 --> 00:16:41,135 - Vous avez une fiancée. - Le saviez-vous ? 173 00:16:41,389 --> 00:16:45,085 Je l'ai imaginé, mais ne vous inquiétez pas, Je ne suis pas jaloux. 174 00:16:45,764 --> 00:16:49,757 Je ne t'ai jamais demandé si tu étais seul. C'est votre problème, pas le mien. 175 00:16:50,639 --> 00:16:52,713 Je n'imaginais pas que tu l'accepterais comme ça. 176 00:16:52,973 --> 00:16:54,796 Qu'est-ce que tu voulais ? Que ça s'est terminé dans les larmes ? 177 00:16:55,617 --> 00:16:56,669 Val... 178 00:16:59,639 --> 00:17:01,464 Nous devons arrêter de nous voir. 179 00:17:02,555 --> 00:17:03,716 Je veux exploser. 180 00:17:04,055 --> 00:17:06,839 Val, Val... 181 00:17:07,556 --> 00:17:10,885 Tu ne me comprends pas ? Vous ne savez pas comment penser à autre chose ? 182 00:17:12,262 --> 00:17:13,830 Merde, Val ! Vous avez un problème. 183 00:17:13,831 --> 00:17:16,084 Il ne vous est pas possible de penser putain toute la journée. 184 00:17:16,159 --> 00:17:18,336 J'ai un problème, mais tu es un fils de pute. 185 00:17:24,429 --> 00:17:27,344 Ne m'appelle plus jamais, ça va ? 186 00:17:27,701 --> 00:17:28,800 Jamais. 187 00:17:29,908 --> 00:17:30,981 Putain. 188 00:17:38,512 --> 00:17:41,083 Alex, un autre homme qui m'a quitté. 189 00:17:43,053 --> 00:17:45,720 Solitude, silence. 190 00:17:48,281 --> 00:17:49,486 J'ai besoin d'air. 191 00:19:05,801 --> 00:19:07,626 Qu'est-ce que tu regardes, bordel ? Êtes-vous nouveau ici ? 192 00:19:08,384 --> 00:19:12,293 C'est mon espace, bébé. Fuir! Allez travailler ailleurs. 193 00:19:57,338 --> 00:20:01,500 Il y avait des jours où je passais des heures sous de la douche pour ressentir la fraîcheur de l'eau, 194 00:20:01,924 --> 00:20:03,914 oublier tout. 195 00:20:04,381 --> 00:20:07,296 Mais je n'arrive pas à sortir Alex de ma tête. 196 00:20:07,466 --> 00:20:09,123 Je l'aimais beaucoup. 197 00:20:09,630 --> 00:20:12,665 Comme lui, je sais que les autres hommes Ils veulent juste que je baise 198 00:20:12,840 --> 00:20:14,960 et j'aime ça. 199 00:20:16,464 --> 00:20:17,626 Mais donne-moi, 200 00:20:18,714 --> 00:20:21,796 Parce que je suis avant tout une femme. 201 00:20:22,714 --> 00:20:26,329 Chérie, j'ai appelé je te souhaite une bonne nuit, 202 00:20:26,505 --> 00:20:29,173 mais j'imagine que vous vous amusez. 203 00:20:29,340 --> 00:20:33,119 Vous avez raison ! Profitez-en pendant que vous êtes jeune. 204 00:20:33,296 --> 00:20:34,541 Allez, un bisou. 205 00:20:39,255 --> 00:20:41,660 C'est dommage Val, ce sont des cochons. 206 00:20:43,964 --> 00:20:46,961 Vous abandonnez une partie de votre vie, et Comment font-ils pour vous remercier ? Vous virer. 207 00:20:47,130 --> 00:20:48,503 Tu veux un coup de main ? 208 00:20:48,671 --> 00:20:51,419 Laissez-le. J'en avais déjà marre. 209 00:20:54,129 --> 00:20:55,835 N'étiez-vous pas au régime ? 210 00:20:56,003 --> 00:20:58,078 Comment veux-tu que je fasse un régime, À quel point suis-je déprimé ? 211 00:21:00,754 --> 00:21:02,791 Écoutez, je ne travaille plus ici. 212 00:21:03,545 --> 00:21:04,603 Oui ? 213 00:21:04,670 --> 00:21:08,794 Non, Valérie ne peut pas répondre, même maintenant jamais, il ne travaille plus ici, bien... 214 00:21:16,545 --> 00:21:20,456 Oui ? C'est moi. 215 00:21:21,421 --> 00:21:24,204 J'étais furieux quand j'ai découvert qu'ils vous avaient prévenu. 216 00:21:24,587 --> 00:21:27,538 Merci d'être venu, mais vous n'en aviez pas besoin. 217 00:21:28,003 --> 00:21:30,381 Ils m'ont donné quelques jours de congé. 218 00:21:30,382 --> 00:21:31,749 Je serais venu de toute façon. 219 00:21:32,212 --> 00:21:36,157 Ne fais pas cette grimace, Val. je n'ai pas J'ai l'intention de mourir si tôt. 220 00:21:36,336 --> 00:21:40,495 Non, c'était juste un petit problème, mon cœur peut le supporter. 221 00:21:40,919 --> 00:21:42,909 Les médecins exagèrent toujours. 222 00:21:43,462 --> 00:21:45,783 - Et qu'est-ce qui t'arrive ? - Rien. 223 00:21:46,585 --> 00:21:48,207 Val, je te connais. 224 00:21:48,793 --> 00:21:50,335 Des problèmes avec un homme ? 225 00:21:52,273 --> 00:21:53,345 Avec un ? 226 00:21:54,876 --> 00:21:56,251 Avec tout le monde. 227 00:21:57,501 --> 00:21:59,577 Savez-vous ce qu'est la nymphomanie ? 228 00:22:01,419 --> 00:22:03,373 Je pense que c'est mon problème. 229 00:22:04,584 --> 00:22:06,409 Je ne peux pas me contrôler. 230 00:22:07,668 --> 00:22:09,126 J'ai besoin de sexe. 231 00:22:10,668 --> 00:22:13,121 Je vois un homme et je le désire. 232 00:22:13,876 --> 00:22:15,830 Mais personne ne comprend. 233 00:22:17,417 --> 00:22:19,326 Les gens me regardent de côté. 234 00:22:22,794 --> 00:22:25,744 � parfois cela arrive à des inconnus ça ne m'attire même pas. 235 00:22:26,501 --> 00:22:28,078 J'ai peur. 236 00:22:30,751 --> 00:22:33,416 Peur de ne pas être comme les autres femmes. 237 00:22:37,250 --> 00:22:40,083 Peur qu'un jour Ça me fait mal. 238 00:22:41,499 --> 00:22:45,446 Ne pas pouvoir vivre avec un seul homme et je n'ai pas non plus de famille. 239 00:22:46,709 --> 00:22:50,205 La nymphomanie, une invention des hommes 240 00:22:51,707 --> 00:22:55,055 pour que les femmes se sentent coupables s'ils vont au-delà de la normalité. 241 00:22:55,165 --> 00:22:57,535 Chacun est tel quel, rien de plus. 242 00:22:58,125 --> 00:23:02,157 N'abandonnez jamais une chose que tu veux, 243 00:23:02,624 --> 00:23:04,414 parce que vous le regretterez plus tard. 244 00:23:05,250 --> 00:23:06,362 Croyez-moi. 245 00:23:08,333 --> 00:23:09,575 Pour moi, 246 00:23:10,499 --> 00:23:11,778 que se passe-t-il 247 00:23:12,833 --> 00:23:15,202 c'est que tu n'oses pas vivre ta vie. 248 00:23:17,206 --> 00:23:18,948 Voulez-vous des conseils ? 249 00:23:21,833 --> 00:23:23,325 Profitez de la vie. 250 00:23:24,707 --> 00:23:26,365 Autant que possible. 251 00:23:29,874 --> 00:23:33,818 Et va chercher mon maillage, que je veux terminer. 252 00:23:34,957 --> 00:23:37,113 Ce que tu dois faire, c'est te reposer, grand-père. 253 00:23:37,291 --> 00:23:41,153 Je me suis suffisamment reposé. Va chercher mon mesh. 254 00:23:47,976 --> 00:23:49,049 Allons-y. 255 00:24:07,622 --> 00:24:08,948 APPELER VAL 256 00:26:22,409 --> 00:26:25,407 J'ai perdu la seule personne qui m'a vraiment compris. 257 00:26:26,616 --> 00:26:28,692 Je me sens absolument seul. 258 00:26:30,492 --> 00:26:35,397 J'ai aimé avoir la compagnie d'un homme pour me consoler, 259 00:26:35,575 --> 00:26:39,022 mais je n'en ai même pas la force sortir et le chercher, 260 00:26:39,449 --> 00:26:40,776 Je suis épuisé. 261 00:26:51,074 --> 00:26:54,154 Chérie, j'ai appelé pour te souhaiter une bonne nuit, 262 00:26:54,532 --> 00:26:56,439 mais j'imagine que vous vous amusez. 263 00:26:56,738 --> 00:26:59,064 Vous avez raison ! Profitez-en pendant que vous êtes jeune. 264 00:26:59,241 --> 00:27:01,030 Viens ici, bisous. 265 00:27:02,407 --> 00:27:05,358 Chérie, j'ai appelé pour te souhaiter une bonne nuit, 266 00:27:05,533 --> 00:27:07,688 mais j'imagine que vous vous amusez. 267 00:27:07,865 --> 00:27:10,946 Vous avez raison ! Profitez-en pendant que vous êtes jeune. 268 00:27:11,115 --> 00:27:12,489 Viens ici, bisous. 269 00:27:13,073 --> 00:27:16,604 Chérie, j'ai appelé pour te souhaiter une bonne nuit, 270 00:27:16,781 --> 00:27:18,855 mais j'imagine que vous vous amusez. 271 00:27:19,031 --> 00:27:22,314 Vous avez raison ! Profitez-en pendant que vous êtes jeune. 272 00:27:22,490 --> 00:27:24,563 Viens ici, bisous. 273 00:27:37,260 --> 00:27:40,292 J'ai appelé plusieurs fois. Au moins tu pourrais donner signe de vie. 274 00:27:41,321 --> 00:27:42,601 Quoi ? Comment vas-tu ? 275 00:27:45,405 --> 00:27:48,900 Je suis conscient que mon la vie sexuelle me fait du mal 276 00:27:49,197 --> 00:27:50,758 et je ne peux pas continuer comme ça. 277 00:27:50,821 --> 00:27:54,268 Malgré le fait d'être dévasté Je commence à chercher du travail. 278 00:27:55,196 --> 00:27:58,977 Magnifique, c'est la personne dont j'ai besoin. Parle français et anglais 279 00:27:59,155 --> 00:28:01,193 a des connaissances en marketing. 280 00:28:01,364 --> 00:28:03,436 Nous vendons beaucoup en France. 281 00:28:05,238 --> 00:28:08,438 Alors votre travail sera traitant de la communication, 282 00:28:08,612 --> 00:28:11,246 accompagnez-moi aux foires, et manger du jambon à la fin de l'année. 283 00:28:11,278 --> 00:28:13,850 - Un jambon ? - Que j'offre en cadeau à Noël. 284 00:28:14,446 --> 00:28:17,112 Pour qu'ils disent que le les étrangers s'intègrent également. 285 00:28:17,382 --> 00:28:18,441 Intéressé ? 286 00:28:18,570 --> 00:28:21,368 Je vais réfléchir. Cet après-midi, j'ai une autre interview. 287 00:28:21,369 --> 00:28:23,768 - Cette semaine, je dis encore quelque chose. - "Va bene." 288 00:28:31,820 --> 00:28:35,351 Vous êtes très observateur. Comme vous pouvez le constater, nous déménageons 289 00:28:35,529 --> 00:28:38,148 Dis-moi, pourquoi as-tu quitté le votre travail précédent ? 290 00:28:38,319 --> 00:28:41,120 Ils réduisaient le personnel et ils m'ont frappé. 291 00:28:41,121 --> 00:28:42,254 Monsieur... 292 00:28:42,528 --> 00:28:44,353 Querelles, Jaime Reja. 293 00:28:44,486 --> 00:28:46,109 - Comment ? - querelles et associés, 294 00:28:46,110 --> 00:28:47,732 Directeur général, ravi de vous rencontrer. 295 00:28:49,153 --> 00:28:52,316 Vous avez obtenu votre diplôme en administration des affaires 296 00:28:52,486 --> 00:28:57,308 et en langues étrangères appliquées. C'est un beau CV. 297 00:28:57,526 --> 00:28:59,602 - Puis-je vous poser une question ? - Bien sûr. 298 00:29:00,236 --> 00:29:02,522 - Êtes-vous marié ? - Non. 299 00:29:03,069 --> 00:29:04,561 Engagé ? 300 00:29:04,737 --> 00:29:06,726 Je pense que cette question n'est pas pertinente. 301 00:29:06,902 --> 00:29:09,188 Oui, oui, tu as raison, mais la personne qui reste 302 00:29:09,256 --> 00:29:11,253 ce travail devra voyager partout dans le monde. 303 00:29:12,402 --> 00:29:14,937 Je comprends. Dans mon cas, Il n'y a aucun engagement. 304 00:29:15,318 --> 00:29:18,730 Voulez-vous faire autre chose pour moi ? question sur les horaires, 305 00:29:18,901 --> 00:29:22,102 les frais, peu importe ? 306 00:29:22,694 --> 00:29:25,183 Pourriez-vous me dire Quel parfum portez-vous ? 307 00:29:29,152 --> 00:29:32,564 Eh bien, en effet 308 00:29:32,734 --> 00:29:35,603 vous avez un très bon odorat. 309 00:29:35,776 --> 00:29:37,767 C'est un parfum très spécial, de lavande. 310 00:30:03,168 --> 00:30:04,211 Oui ? 311 00:30:04,212 --> 00:30:05,316 Valérie ? 312 00:30:05,317 --> 00:30:06,369 Oui, c'est moi. 313 00:30:06,566 --> 00:30:08,225 Oui, je suis Jaime Reja. Comment vas-tu ? 314 00:30:08,288 --> 00:30:09,329 Oh, dis-moi. 315 00:30:09,330 --> 00:30:12,273 Ecoute, j'ai déjà pris une décision, mais d'abord j'ai un problème 316 00:30:12,442 --> 00:30:14,929 et j'aimerais pouvoir le dire avec vous personnellement. 317 00:30:15,107 --> 00:30:16,305 Quel genre de problème ? 318 00:30:16,483 --> 00:30:19,731 Je crois que vous êtes une personne avec le qui peut être parlé ouvertement. 319 00:30:19,900 --> 00:30:23,100 Avez-vous des inconvénients à prendre quelque chose et tu parles ? 320 00:30:23,274 --> 00:30:26,106 Et nous ne pouvons pas venir dans votre bureau ? 321 00:30:26,170 --> 00:30:27,650 Je préfère un endroit plus calme. 322 00:30:27,651 --> 00:30:30,762 c'est mon bureau là-bas, m'interrompant constamment. 323 00:30:59,940 --> 00:31:05,177 J'ai 39 ans et toute ma vie j'ai été un homme d'affaires avec des idées très claires. 324 00:31:05,190 --> 00:31:08,891 Mais durant toutes ces années, je n'ai jamais Il m'est arrivé la même chose, 325 00:31:09,563 --> 00:31:13,723 et cela m'a semblé très important parler à une personne 326 00:31:13,897 --> 00:31:16,930 qui n'avait aucun préjugé, et Je pense que vous êtes la bonne personne. 327 00:31:17,813 --> 00:31:20,055 Et pourquoi moi ? Nous nous connaissons à peine. 328 00:31:20,314 --> 00:31:25,137 Précisément parce que nous ne nous connaissons pas. 329 00:31:25,314 --> 00:31:28,265 Oui. Votre avis sera plus objectif. 330 00:31:28,480 --> 00:31:30,020 Cela dépend de ce que c'est. 331 00:31:31,813 --> 00:31:34,369 J'ai rencontré une femme 332 00:31:35,143 --> 00:31:36,686 dans le cadre des travaux, 333 00:31:36,687 --> 00:31:39,721 et étant donné mon état du directeur général de l'entreprise, 334 00:31:39,897 --> 00:31:42,311 Je ne sais pas comment me comporter avec elle. 335 00:31:43,314 --> 00:31:46,560 J'ai toujours été capable de contrôler mes impulsions, mais... 336 00:31:47,312 --> 00:31:51,010 - Ce sujet me tourmente. - Est-ce qu'elle travaille dans votre entreprise ? 337 00:31:52,250 --> 00:31:53,384 Pas encore. 338 00:31:55,561 --> 00:31:56,694 Est-ce qu'elle sait ? 339 00:31:56,768 --> 00:31:58,852 C'est une personne intelligente, 340 00:31:58,853 --> 00:32:01,763 et je pense que tu as dû réaliser qu'il y a quelque chose de plus, 341 00:32:01,937 --> 00:32:04,223 mais ça ne m'a pas encore fait aucun commentaire à ce sujet, 342 00:32:04,395 --> 00:32:06,765 et j'ai peur d'entendre ça je ne ressens pas la même chose pour moi. 343 00:32:09,103 --> 00:32:11,223 Désolé. Je pense que je t'ai marché dessus, n'est-ce pas ? 344 00:32:12,270 --> 00:32:14,639 - La table est trop petite. - Ce n'était rien. 345 00:32:17,144 --> 00:32:22,181 est une femme précieuse, Valérie, Je voulais t'offrir une rose en cadeau, 346 00:32:22,812 --> 00:32:24,007 mais je n'ai pas d'argent. 347 00:32:26,332 --> 00:32:27,466 Ou oui ? 348 00:32:45,435 --> 00:32:47,508 J'oubliais. 349 00:32:47,934 --> 00:32:50,803 Le travail était le vôtre jusqu'à ce soir. 350 00:32:50,977 --> 00:32:55,136 A partir de maintenant, je ne pense pas qui peut vous donner des ordres. 351 00:33:03,600 --> 00:33:06,220 - Bonsoir. - Bonsoir. 352 00:33:08,893 --> 00:33:10,089 Avez-vous une famille ? 353 00:33:10,267 --> 00:33:13,550 Il a deux enfants, mais ils sont déjà plus âgés. Il est séparé depuis des années. 354 00:33:14,268 --> 00:33:15,926 Ce n'est pas un peu vieux pour vous ? 355 00:33:15,997 --> 00:33:18,491 est l'homme le plus intéressant que j'ai connu dans ma vie. 356 00:33:18,725 --> 00:33:22,720 � intelligent, instruit, cultivé, Prends soin de moi, de tout. 357 00:33:23,059 --> 00:33:25,429 Je n'ai jamais ressenti cela. 358 00:33:26,600 --> 00:33:30,759 Quand je le vois, mon cœur fait un battement et tes mains me rendent fou. 359 00:33:31,309 --> 00:33:32,966 Val, es-tu tombé amoureux ? Et vous ? 360 00:33:33,432 --> 00:33:36,679 Quand j'étais petit et ils m'ont donné un ballon, il le lâchait toujours. 361 00:33:37,725 --> 00:33:41,090 J'aimerais voir comment il est monté vers le ciel, m'a fait me sentir libre. 362 00:33:42,015 --> 00:33:45,133 Je ne sais pas si je suis tombé amoureux, mais j'aime vraiment ça. 363 00:33:45,682 --> 00:33:48,051 c'est différent de tout le reste les hommes que j'ai rencontrés. 364 00:33:48,265 --> 00:33:50,968 Après tout, vous découvrez que vous aussi tu es né pour le mariage. 365 00:33:51,307 --> 00:33:52,421 Allez doucement. 366 00:33:52,766 --> 00:33:56,261 Pour la première fois de ma vie Je me sens comme une femme normale 367 00:33:57,682 --> 00:33:59,887 et c'est une sensation qui me fascine, 368 00:34:00,515 --> 00:34:03,004 être comme les autres femmes qui croise mon chemin. 369 00:34:04,390 --> 00:34:06,886 Jaime et moi, on se verra presque quotidiennement. 370 00:34:07,928 --> 00:34:09,379 J'ai réalisé que je l'avais trouvé 371 00:34:09,451 --> 00:34:11,069 quelque chose d'aussi important que le sexe. 372 00:34:14,224 --> 00:34:15,930 L'amour d'un homme. 373 00:34:20,515 --> 00:34:24,295 Pour la première fois je suis tombé amoureux à la folie. 374 00:34:24,473 --> 00:34:27,606 Emmène-moi dans les meilleurs restaurants et viens toujours me chercher. 375 00:34:27,607 --> 00:34:28,934 Dans votre jaguar ? 376 00:34:29,768 --> 00:34:31,927 J'aimerais ça, tu sais ? 377 00:34:32,098 --> 00:34:33,888 Un petit ami avec un jaguar. 378 00:34:34,056 --> 00:34:36,093 Et comment ça se passe au lit ? 379 00:34:37,014 --> 00:34:38,176 Je ne sais pas encore. 380 00:34:39,681 --> 00:34:41,089 Vous êtes amoureux. 381 00:35:21,138 --> 00:35:23,591 Jaime, tu dois porter la chemise. 382 00:35:23,929 --> 00:35:27,674 Êtes-vous sûr ? Mais je veux te sentir. 383 00:35:28,388 --> 00:35:30,295 - Est-ce vraiment nécessaire ? - Oui. 384 00:35:33,595 --> 00:35:36,084 D'accord, pas de problème. 385 00:35:37,012 --> 00:35:38,504 Je vais le chercher dans la salle de bain. 386 00:35:49,137 --> 00:35:54,006 Au fait, pourriez-vous prendre le chat ? Je préférerais être seul. 387 00:36:25,969 --> 00:36:27,296 Caresse-moi. 388 00:37:32,258 --> 00:37:37,211 Je suis désolé d'être venu si vite, mais aujourd'hui j'ai eu une journée épuisante. 389 00:37:39,423 --> 00:37:42,090 Ne vous inquiétez pas. D'accord. 390 00:37:47,215 --> 00:37:49,205 Cela vous dérangerait-il de laisser la lumière allumée ? 391 00:38:02,339 --> 00:38:05,422 A partir de maintenant, vous ne pouvez pas avoir n'ai peur de rien, tu m'as déjà. 392 00:38:06,756 --> 00:38:10,370 Et demain sera un jour très, très spécial. 393 00:38:11,464 --> 00:38:12,743 Vous verrez. 394 00:38:19,673 --> 00:38:23,667 Aujourd'hui, nous avons enfin fait l'amour. Mais je n'ai rien ressenti, 395 00:38:24,214 --> 00:38:27,003 comme la première fois que j'étais avec Eduard, 396 00:38:28,214 --> 00:38:30,667 mais je l'aime et il m'aime 397 00:38:30,839 --> 00:38:33,456 et ça maintenant C'est la chose la plus importante pour moi. 398 00:38:43,630 --> 00:38:45,288 - C'est merveilleux - Oui. 399 00:38:48,754 --> 00:38:52,285 Bureau, non, ne regarde pas parce que c'est un gros gâchis. 400 00:38:52,463 --> 00:38:55,708 Je vis avec Jaime un rêve merveilleux, 401 00:38:56,087 --> 00:38:58,162 un rêve dont je ne veux pas ne me réveille jamais. 402 00:39:03,962 --> 00:39:07,080 Une chambre, avec vue sur Tibidabo, plancher en bois. C'est beau, n'est-ce pas ? 403 00:39:07,879 --> 00:39:11,207 La salle de bain est dans cette pièce, il y a tout, complet. 404 00:39:11,378 --> 00:39:13,783 Et notre chambre, voyez. 405 00:39:14,337 --> 00:39:17,832 Eh bien, et la salle de bain ici, oui avec... 406 00:39:19,129 --> 00:39:21,961 Et regardez ça, il se ferme complètement. 407 00:39:22,129 --> 00:39:24,368 "Blackout", pour de vrai. 408 00:39:26,419 --> 00:39:28,956 C'est la taille parfaite, trois chambres. 409 00:39:29,337 --> 00:39:32,618 Oui, oui, notre chambre, le bureau 410 00:39:32,794 --> 00:39:34,453 et un autre. 411 00:39:36,065 --> 00:39:37,222 Invités. 412 00:39:37,503 --> 00:39:38,912 Des invités, oui, ou... 413 00:39:42,211 --> 00:39:45,043 Eh bien, l'autre jour, ça m'a fait comprendre qui voulait des enfants maintenant, mais non... 414 00:39:45,210 --> 00:39:47,745 Ne ressentez pas de pression, s'il vous plaît. 415 00:39:50,669 --> 00:39:52,907 Les fenêtres sont hautes de six mètres. 416 00:39:56,625 --> 00:40:00,038 J'ai toujours rêvé de vivre dans une maison avec vue sur la mer, 417 00:40:00,877 --> 00:40:02,914 mais c'est très cher, chérie. 418 00:40:03,627 --> 00:40:07,750 Ne vous inquiétez de rien, d'accord ? 419 00:40:08,335 --> 00:40:10,242 Laissez-moi faire et c'est tout. 420 00:40:14,543 --> 00:40:16,119 Et comment ça se passe au lit ? 421 00:40:17,208 --> 00:40:19,781 En fait, ce n'est rien d'extraordinaire. 422 00:40:19,961 --> 00:40:22,874 Il jouit très vite et dit ça � du surmenage. 423 00:40:23,335 --> 00:40:26,036 Mais si tu dis que le sexe C'est la chose la plus importante. 424 00:40:26,417 --> 00:40:28,871 Peut-être parce que je ne savais pas qu'est-ce que l'amour. 425 00:40:30,042 --> 00:40:34,036 Je ne sais pas, Val, ça me semble précipité qui vont vivre ensemble. 426 00:40:34,209 --> 00:40:36,117 Ils ne se connaissent que depuis peu de temps. 427 00:40:36,959 --> 00:40:40,786 Tu m'as dit que je devais changer de vie. Eh bien, je vous entends. 428 00:40:40,999 --> 00:40:43,922 Pour la première fois de ma vie Je n'en ai pas besoin 429 00:40:43,923 --> 00:40:45,181 être avec personne d'autre. 430 00:40:45,667 --> 00:40:48,347 De plus, Je suis sur le point d'avoir 29 ans. 431 00:40:48,959 --> 00:40:51,707 Peut-être que le moment est venu je pense à avoir des enfants. 432 00:40:51,875 --> 00:40:54,197 - c'est tout. - C'est une des nombreuses raisons. 433 00:40:54,937 --> 00:40:57,467 Mais un homme qui n'aime pas les animaux me donnent une mauvaise impression. 434 00:40:57,541 --> 00:40:59,449 Vous êtes allergique aux poils de chat. 435 00:40:59,750 --> 00:41:02,154 C'est bon, je m'en fiche. 436 00:41:02,332 --> 00:41:05,165 C'est moi qui passe par là une phase difficile. 437 00:41:05,624 --> 00:41:07,201 - Le soigner pour moi ? - Oui. 438 00:41:14,041 --> 00:41:16,445 - Pouvez-vous soulever ma fermeture éclair ? - Oui. 439 00:41:20,000 --> 00:41:22,405 - Que s'est-il passé ? Que vois-tu ? - Le frigo. 440 00:41:22,916 --> 00:41:25,830 - Qu'est-ce qu'il y a dans le frigo ? - J'aime beaucoup. 441 00:41:31,498 --> 00:41:33,868 Et moi ? Tu n'aimes pas ça ? 442 00:41:34,807 --> 00:41:36,991 - Bien sûr. - Tu es dans cette robe... 443 00:41:37,811 --> 00:41:38,944 Magnifique. 444 00:41:40,330 --> 00:41:42,156 Pour vous. 445 00:41:43,290 --> 00:41:44,486 Ça va ? 446 00:41:46,415 --> 00:41:49,744 Bien sûr que je vais bien, mais je me sens un peu mal à l'aise, 447 00:41:49,914 --> 00:41:51,625 vous payez pour tout. 448 00:41:51,870 --> 00:41:53,823 Vous avez déjà dépensé une somme importante sur les meubles... 449 00:41:53,996 --> 00:41:57,409 A quoi sert l'argent si ce n'est pour le dépenser ? 450 00:41:57,914 --> 00:41:59,739 Quand trouver du travail 451 00:41:59,914 --> 00:42:02,484 reparlons, d'accord ? 452 00:42:07,789 --> 00:42:08,985 Voyez-vous quelque chose ? 453 00:42:17,329 --> 00:42:18,443 C'est magnifique. 454 00:42:25,247 --> 00:42:27,234 Merci, Jaime. 455 00:42:27,670 --> 00:42:30,092 Mais vous ne pouvez pas tout payer et remplis-moi de cadeaux. 456 00:42:30,093 --> 00:42:31,737 C'est ma façon de dire que je t'aime. 457 00:42:38,038 --> 00:42:41,533 Désolé, je pense que je t'ai marché dessus, C'est juste que la table est trop petite. 458 00:42:44,287 --> 00:42:46,408 C'est peut-être le cas, fils de pute. 459 00:42:51,619 --> 00:42:52,865 Quoi ? 460 00:42:55,203 --> 00:42:56,398 Pas besoin. 461 00:43:12,869 --> 00:43:16,649 tu baises très bien. On remarque que tu as été avec beaucoup d'hommes. 462 00:43:17,327 --> 00:43:21,191 Je ne veux pas penser au nombre. 463 00:43:21,369 --> 00:43:23,242 Mais maintenant, c'est juste pour moi. 464 00:43:24,140 --> 00:43:25,193 C'est seulement le mien. 465 00:43:25,493 --> 00:43:26,773 Ne parle pas. 466 00:43:32,619 --> 00:43:33,816 Que fais-tu ? 467 00:44:11,053 --> 00:44:12,107 Embrasse-moi. 468 00:44:17,116 --> 00:44:18,313 Tu n'as pas peur ? 469 00:44:20,722 --> 00:44:21,775 Pas maintenant. 470 00:44:29,679 --> 00:44:30,752 Oui ? 471 00:44:31,283 --> 00:44:32,905 - Valérie ? - Oui, c'est moi. 472 00:44:33,198 --> 00:44:35,024 - Bonjour, je m'appelle Harry. - Bonjour Harry 473 00:44:35,200 --> 00:44:37,949 Je voudrais vous parler. Serait-ce ce matin ? 474 00:44:38,115 --> 00:44:41,030 Oui, je serai là dans une demi-heure. A bientôt. 475 00:44:50,989 --> 00:44:53,478 J'ai embauché une fille, mais ce fut un désastre. 476 00:44:53,656 --> 00:44:55,398 Ça n'a pas duré une semaine. "Grazie". 477 00:44:55,573 --> 00:44:58,489 Donc, si vous le souhaitez, vous pouvez commencer dès maintenant. 478 00:44:58,699 --> 00:44:59,777 En ce moment ? 479 00:44:59,947 --> 00:45:02,483 Oui, j'ai besoin de quelqu'un de toute urgence. 480 00:45:02,657 --> 00:45:05,820 En 3 semaines nous avons présenté la collection, Nous sommes occupés jusqu'au cou. 481 00:45:05,990 --> 00:45:08,609 Mais nous n'avons même pas parlé du conditions économiques. 482 00:45:08,782 --> 00:45:12,064 Un jambon en fin d'année, N'est-ce pas, Maite ? 483 00:45:12,240 --> 00:45:16,020 - Un client vous attend dans le showroom. - Oui, j'arrive tout de suite, merci. 484 00:45:16,780 --> 00:45:19,899 Pour des raisons économiques, vous ne le faites pas Ne vous inquiétez pas, nous trouverons un moyen. 485 00:45:21,011 --> 00:45:22,083 Café ? 486 00:45:24,239 --> 00:45:25,318 Bonjour. 487 00:45:29,198 --> 00:45:31,353 J'ai de bonnes nouvelles. 488 00:45:34,864 --> 00:45:36,026 Où étiez-vous ? 489 00:45:38,488 --> 00:45:40,360 - J'ai commencé à travailler. - Comment ? 490 00:45:40,863 --> 00:45:43,435 J'ai essayé de t'appeler sur ton téléphone portable, mais c'était éteint. 491 00:45:43,863 --> 00:45:46,648 - Harry m'a demandé de commencer aujourd'hui... - Harry ? 492 00:45:46,863 --> 00:45:49,232 - Ils sont pleins de travail. - Qui est ce Harry ? 493 00:45:50,405 --> 00:45:51,981 � le patron, un Italien. 494 00:45:52,654 --> 00:45:54,810 Ils m'ont embauché dans une entreprise de mode. 495 00:45:54,987 --> 00:45:57,939 Un Italien ? Et il t'a embauché de nulle part, 496 00:45:58,155 --> 00:46:01,023 sans connaître votre travail ou quoi que ce soit ? C'est étrange, n'est-ce pas ? 497 00:46:01,613 --> 00:46:02,774 Cela ne vous semble-t-il pas étrange ? 498 00:46:03,237 --> 00:46:06,105 Tu es encore très jeune, Vous devez apprendre beaucoup de choses dans la vie. 499 00:46:30,570 --> 00:46:31,684 Que s'est-il passé ? 500 00:46:35,903 --> 00:46:38,570 Je pensais que tu serais heureux pour avoir mon travail. 501 00:46:40,985 --> 00:46:42,565 Et je me réjouis. 502 00:46:43,362 --> 00:46:45,731 Je suis content, mais je ne m'y attendais pas, 503 00:46:45,902 --> 00:46:49,481 et c'est pourquoi j'ai réagi comme ça. 504 00:46:49,652 --> 00:46:51,357 Mais je me réjouis. 505 00:46:52,693 --> 00:46:53,890 Pardonne-moi. 506 00:46:56,110 --> 00:46:58,148 Pardonnez-moi, vraiment. 507 00:47:34,067 --> 00:47:37,683 Cette nuit-là, le rêve merveilleux dans lequel je croyais vivre, 508 00:47:37,860 --> 00:47:40,181 ça a commencé à devenir un cauchemar, 509 00:47:41,025 --> 00:47:43,017 Je viens de réaliser que je ne savais pas 510 00:47:43,193 --> 00:47:45,561 la personne dont j'étais tombé amoureux. 511 00:47:49,024 --> 00:47:50,732 Quand doivent être rendus les catalogues ? 512 00:47:50,899 --> 00:47:54,100 Ils devraient entrer dans l’imprimerie demain. Veux-tu t'en occuper, Valérie ? 513 00:47:54,108 --> 00:47:55,813 - Elle est en réunion. - Quelle réunion ? 514 00:47:55,814 --> 00:47:57,624 Je perds patience ! 515 00:47:59,066 --> 00:48:01,898 - Quel "cazzo" se passe ici ? - Je vais te briser, tu sais ? 516 00:48:02,066 --> 00:48:03,227 Jaime, qu'est-ce que tu fais ici ? 517 00:48:05,691 --> 00:48:09,102 Alors c'est toi qui veux "obtenir" ma femme, hein ? 518 00:48:09,650 --> 00:48:11,973 Pourquoi es-tu ici à cette heure ? 519 00:48:12,191 --> 00:48:15,104 Pensez-vous que je ne sais pas ce qui se passe ? 520 00:48:15,315 --> 00:48:17,105 Achas que n�o sei? 521 00:48:18,837 --> 00:48:19,953 Jaime. 522 00:48:20,733 --> 00:48:25,141 Vai para casa, que eu j� vou, est� bem ? J� tu amor, espère-moi. 523 00:48:36,648 --> 00:48:37,975 Eu espero-te l� forum. 524 00:49:05,855 --> 00:49:08,971 Levanta... Levanta. 525 00:49:10,189 --> 00:49:12,559 Vamos... Como vais-je ? 526 00:49:16,396 --> 00:49:17,853 Comment as-tu dormi ? 527 00:49:18,981 --> 00:49:21,730 Meu amor, sabes o que estive a pensar? 528 00:49:22,231 --> 00:49:25,182 Que uma viagem nos faria muito bem. 529 00:49:27,939 --> 00:49:29,929 Perdoa-me, meu amor. 530 00:49:30,689 --> 00:49:34,053 Perdoa-me, de verdade. Si tu es trop stressé. 531 00:49:34,230 --> 00:49:36,515 N�o consigo tirar da cabe�a les problèmes que tu as. 532 00:49:36,980 --> 00:49:39,764 Por isso vamos tirar umas f�rias, et ce sera bien. 533 00:49:39,978 --> 00:49:43,641 Ne me touche pas. Le mieux est de se séparer. 534 00:49:50,395 --> 00:49:51,888 Comment ça, nous nous séparons ? 535 00:49:53,062 --> 00:49:56,260 Mon amour, nous ne pouvons pas être séparés. 536 00:49:57,228 --> 00:49:59,185 Je ne peux pas vivre sans toi. 537 00:49:59,687 --> 00:50:01,926 Si tu me quittais, je ne pourrais pas le supporter. 538 00:50:02,770 --> 00:50:05,970 Mon amour, mon petit amour. 539 00:50:06,353 --> 00:50:08,183 S'il vous plaît... 540 00:50:08,601 --> 00:50:10,535 Tu dois me comprendre, hein ? 541 00:50:11,311 --> 00:50:13,978 Vous devez me donner une hypothèse, Je passe un mauvais moment. 542 00:50:14,145 --> 00:50:15,768 Jaime, tu ne vas pas bien. 543 00:50:17,477 --> 00:50:20,075 Esprits compulsifs, 544 00:50:20,974 --> 00:50:22,385 votre humeur est imprévisible, 545 00:50:23,519 --> 00:50:26,886 Tu es agressif, tu vas au mon travail et crée un scandale. 546 00:50:32,478 --> 00:50:35,144 Ce n'est pas normal votre comportement. 547 00:50:38,351 --> 00:50:41,551 - Peut-être que tu devrais aller chez un médecin. - Je ferai ce que tu veux, mon amour. 548 00:50:42,060 --> 00:50:45,011 Je fais ce que je veux, mais je ne le fais pas peux-tu me laisser s'il te plaît. 549 00:50:45,184 --> 00:50:48,347 Tu ne peux pas me quitter, j'ai besoin de toi. Partons en vacances. 550 00:51:16,350 --> 00:51:18,424 - Bonjour, quand es-tu arrivé ? - Aujourd'hui. 551 00:51:25,600 --> 00:51:27,222 Je ne vous connais pas, Valérie. 552 00:51:31,225 --> 00:51:34,969 Savez-vous à quoi je pense ? À Kuhaylan, tu te souviens ? 553 00:51:35,558 --> 00:51:40,381 Le premier cheval arabe. Cet homme a appris à t'apprivoiser. 554 00:51:42,099 --> 00:51:46,591 Je ne te connais vraiment pas, Valérie. Vous devez être seul. 555 00:51:49,098 --> 00:51:50,198 Regarde-moi. 556 00:51:54,849 --> 00:51:57,419 Tu sais que tu peux toujours compter sur moi. 557 00:52:07,807 --> 00:52:09,002 Je t'aime. 558 00:52:20,849 --> 00:52:25,138 Les gens ne changent pas, mais j'avais j'espère avec Jaime. 559 00:52:25,848 --> 00:52:28,846 Sonia avait raison, je suis aveugle, 560 00:52:30,264 --> 00:52:32,421 et le pire de tout c'est que je l'aime toujours. 561 00:52:33,430 --> 00:52:34,946 Je n'en peux plus. 562 00:52:35,718 --> 00:52:38,004 Je veux juste perdre le sens, 563 00:52:38,514 --> 00:52:40,339 disparaître du monde. 564 00:52:43,847 --> 00:52:46,066 Oh, Val, Val. 565 00:52:48,075 --> 00:52:50,158 Pourquoi ne prends-tu pas des vacances ? 566 00:52:50,992 --> 00:52:52,303 Vous vous sentirez mieux. 567 00:52:53,846 --> 00:52:55,440 Je vous remercie. 568 00:52:55,802 --> 00:52:58,069 Je pense que tu as raison, Je ne peux pas travailler comme ça, 569 00:52:58,076 --> 00:53:00,127 Je n'arrive pas à me concentrer. 570 00:53:00,764 --> 00:53:02,753 Et n'oubliez pas de prendre le jambon maison. 571 00:53:02,971 --> 00:53:06,088 Frappez-le avec le jambon sur la tête, donc ça ressemble à un accident. 572 00:53:08,387 --> 00:53:11,420 Je suis sûr que si tu n'étais pas gay, nous finirions ensemble. 573 00:53:11,532 --> 00:53:12,668 "Madone !" 574 00:53:34,720 --> 00:53:37,802 Ça, ça. 575 00:53:41,053 --> 00:53:44,419 Mon amour, regarde, j'ai un cadeau de Noël pour vous. 576 00:53:44,845 --> 00:53:46,634 - Comment ça s'appelle ? - Girouette. 577 00:53:46,803 --> 00:53:49,696 Vane, esta � Val. 578 00:53:49,697 --> 00:53:51,922 Val et Vane. 579 00:53:52,094 --> 00:53:55,340 Formamos uma equipa perfeita. 580 00:53:58,011 --> 00:53:59,153 Viens, mon amour... 581 00:54:00,053 --> 00:54:01,336 Vem, meu amor, vem. 582 00:54:01,844 --> 00:54:03,502 Vem, vem, por favor. 583 00:54:03,677 --> 00:54:05,667 Vem que pod�amos aproveitar os tr�s. 584 00:54:06,887 --> 00:54:08,958 - Comment ça s'appelle ? - Girouette. 585 00:54:09,511 --> 00:54:11,665 Vem, vem, meu amor. 586 00:54:13,011 --> 00:54:15,546 Viens, viens. 587 00:54:16,551 --> 00:54:18,626 Viens, mon amour. 588 00:54:21,719 --> 00:54:23,093 Quel coffre ! Hein ? 589 00:54:23,634 --> 00:54:24,963 Quel coffre ! 590 00:54:25,136 --> 00:54:27,541 Que grande peito que dizaines, espèce de fils de pute. 591 00:54:27,719 --> 00:54:30,123 Dizaines um "piercing" ici ? 592 00:54:32,218 --> 00:54:35,051 D'accord, prêt... Dehors, dehors, dehors. 593 00:54:49,842 --> 00:54:51,667 Bem, e o meu dinheiro ? 594 00:54:51,842 --> 00:54:53,998 N�o tenho dinheiro, ok ? 595 00:54:55,174 --> 00:54:58,008 - Onde est�o os meus 100 euros? - Je ne sais pas. 596 00:54:59,509 --> 00:55:00,919 Aucune idée fa�o. 597 00:55:18,299 --> 00:55:21,582 Jaime, nous sommes en attente d'un fils. 598 00:55:23,050 --> 00:55:24,127 Comment ? 599 00:55:25,591 --> 00:55:28,081 Estamos � espera de um filho. 600 00:55:28,633 --> 00:55:30,422 C'est impossible. 601 00:55:32,964 --> 00:55:34,755 Como � que � impossibles�vel ? 602 00:55:35,258 --> 00:55:39,251 Sim, n�o duvido que estejas � espera de um filho, eu duvido que seja meu. 603 00:55:41,132 --> 00:55:43,206 Como peut-on me dire ça ? 604 00:55:43,381 --> 00:55:45,456 Sabes porque duvido ? 605 00:55:45,881 --> 00:55:47,470 Porque sou estéril... 606 00:55:47,729 --> 00:55:49,579 J� h� muitos anos. 607 00:55:50,298 --> 00:55:53,627 Deste para outro e agora queres m'empurrar-me a encomenda. 608 00:55:53,798 --> 00:55:55,669 Tu es un monstre. 609 00:55:56,797 --> 00:55:59,748 E tu �s uma hist�rica de merda. 610 00:55:59,923 --> 00:56:03,584 C'est ce que vous êtes. Toujours quis dizer-te isso, c'est uma puta. 611 00:56:03,756 --> 00:56:07,003 Tu fais toujours comme si todas comme putas, non ?? 612 00:56:07,172 --> 00:56:09,293 Nem sei como te aguentei tanto tempo. 613 00:56:10,838 --> 00:56:13,410 Pronto, acabou a conversa, non�? 614 00:56:14,172 --> 00:56:16,660 Pas de corvées, ok, cadela ? 615 00:56:16,838 --> 00:56:18,248 Aucune corvée, cadela. 616 00:56:27,171 --> 00:56:30,253 Um beb� era o que eu mais queria no mundo. 617 00:56:31,047 --> 00:56:35,041 Fizeste o que devias, Val. Ainda est le jeune homme pour les fils. 618 00:56:37,172 --> 00:56:39,209 N�o sei o que vous fazer agora. 619 00:56:40,587 --> 00:56:43,207 Deixei o trabalho, fiquei sem economias, 620 00:56:43,379 --> 00:56:46,099 et à cause de toi estou endividada at� ao pesco�o. 621 00:56:47,128 --> 00:56:49,167 Vous paguei o aluguer por uns meses. 622 00:56:49,337 --> 00:56:51,078 Bem, ne te préoccupe pas. 623 00:56:56,627 --> 00:56:59,497 O que se passa aqui? 624 00:56:59,671 --> 00:57:02,668 Tu ne vois pas ? Ela vai-se embra cette casa. 625 00:57:10,129 --> 00:57:12,119 Que veux-tu dire ? 626 00:57:13,920 --> 00:57:15,018 Mon amour, 627 00:57:15,961 --> 00:57:18,117 - eu imploro-te, pequena. - Laissez-la tranquille. 628 00:57:21,545 --> 00:57:25,454 Se fores por essa porta, juro que je vais te tuer. Avez-vous compris ? 629 00:57:25,628 --> 00:57:27,286 Eu mato-te, ouviste ? 630 00:57:27,795 --> 00:57:30,662 Je ne m'arrêterai pas tant que je ne t'aurai pas détruit, salope. 631 00:57:30,836 --> 00:57:33,395 - Avez-vous entendu ? - Laissez-nous sortir ou j'appelle la police. 632 00:57:33,396 --> 00:57:34,958 Va chez la pute qui t'a donné naissance ! 633 00:57:51,897 --> 00:57:54,000 - Tais-toi, putain de pute ! - Laissez-la tranquille ! 634 00:57:54,001 --> 00:57:56,785 - Ne me quitte pas. - Sortons d'ici Val. 635 00:57:56,959 --> 00:57:58,418 Je vous en supplie. 636 00:57:59,377 --> 00:58:02,208 Je vous en supplie, s'il vous plaît. 637 00:58:02,376 --> 00:58:04,451 Je jure que je changerai, mon amour. 638 00:58:04,627 --> 00:58:06,784 Je te le jure, mon amour. 639 00:58:07,585 --> 00:58:09,160 Pardonne-moi, mon amour. 640 00:58:13,585 --> 00:58:15,705 Tu ne peux pas partir, mon amour. 641 00:58:17,167 --> 00:58:19,952 Tu ne te débarrasseras pas de moi. Avez-vous entendu ? 642 00:58:20,168 --> 00:58:21,661 Salope ! 643 00:58:21,918 --> 00:58:24,038 Tu ne me quitteras pas, tu sais ? 644 00:58:24,209 --> 00:58:26,282 Personne ne me quitte, putain de salope ! 645 00:58:36,876 --> 00:58:38,700 Et maintenant tu viens à ma maison et tu restes avec moi 646 00:58:38,874 --> 00:58:42,075 jusqu'à ce que tu oublies ce fils de pute. 647 00:58:45,583 --> 00:58:48,661 "J'ai besoin d'être seul." 648 00:58:49,583 --> 00:58:50,696 Bonjour. 649 00:58:51,531 --> 00:58:54,655 "Merci pour tout, Val." 650 00:59:28,603 --> 00:59:29,739 Salope ! 651 00:59:33,038 --> 00:59:35,114 Personne ne me quitte, putain de salope ! 652 00:59:35,415 --> 00:59:37,536 Nous attendons un enfant. 653 00:59:49,747 --> 00:59:52,034 Comment vas-tu ? As-tu de l'argent ? 654 00:59:52,913 --> 00:59:55,401 - Regardez, regardez. - Du sexe "chaud". 655 01:00:02,705 --> 01:00:04,779 Ne pleure pas, d'accord, salope ? 656 01:00:07,017 --> 01:00:08,387 Pensez-vous que vous êtes meilleur que moi ? 657 01:00:08,455 --> 01:00:11,614 Tu te sens plus désolé maintenant qu'avant tu t'es jeté sur le premier que tu as trouvé. 658 01:01:40,742 --> 01:01:41,842 Val. 659 01:01:47,533 --> 01:01:50,237 Val, tu ne peux pas continuer comme ça, d'accord ? 660 01:01:50,783 --> 01:01:52,858 Allez, vous devez réagir. 661 01:01:54,075 --> 01:01:56,111 Regardez tout ça. 662 01:01:58,576 --> 01:02:00,697 Depuis combien de temps êtes-vous parti ? 663 01:02:02,450 --> 01:02:03,943 Oh, ma fille. 664 01:02:04,451 --> 01:02:06,572 Viens, je vais t'aider nettoyer tout ça, d'accord ? 665 01:02:06,743 --> 01:02:09,526 Ecoute, j'ai apporté de la nourriture. Viens, allons-y. 666 01:03:23,864 --> 01:03:26,816 Ma rupture avec Jaime ça me coûtait presque la vie, 667 01:03:27,114 --> 01:03:29,863 mais maintenant que j'ai vu le bout du puits, je veux partir 668 01:03:30,614 --> 01:03:32,438 et revoir la lumière. 669 01:03:33,113 --> 01:03:35,400 Après plusieurs mois sans avoir d'orgasme 670 01:03:35,572 --> 01:03:38,569 mon corps se réveille à nouveau. 671 01:03:39,322 --> 01:03:42,570 � comme si je m'étais réveillé d'une longue et éternelle léthargie. 672 01:03:44,280 --> 01:03:45,441 J'ai faim. 673 01:04:45,944 --> 01:04:49,938 Je sais déjà quel sera le chemin pour satisfaire mon appétit. 674 01:04:56,192 --> 01:04:57,734 - Bonjour. - Bonjour. 675 01:04:58,735 --> 01:05:02,147 - Je pense que j'avais tort. - Non, c'est ici. Entrez. 676 01:05:02,776 --> 01:05:03,854 Entrez. 677 01:05:04,735 --> 01:05:06,312 - Vous êtes Val, n'est-ce pas ? - Oui. 678 01:05:06,486 --> 01:05:08,227 Vous avez appelé pour l'entretien. 679 01:05:09,068 --> 01:05:12,269 - Je m'appelle Cindy, une des filles. - Plaisir. 680 01:05:14,484 --> 01:05:16,439 Vous allez maintenant être pris en charge. 681 01:05:16,901 --> 01:05:18,727 - Cristina. -Val, Valérie. 682 01:05:18,902 --> 01:05:22,896 Valérie ? Beau nom. Laissez-moi voir, s'il vous plaît, merci. 683 01:05:31,901 --> 01:05:33,358 Asseyez-vous, Val. 684 01:05:35,484 --> 01:05:38,149 - Où travailliez-vous auparavant ? - Tu veux dire, là-dedans ? 685 01:05:38,483 --> 01:05:39,941 Oui, bien sûr. 686 01:05:40,233 --> 01:05:42,065 Je n'ai jamais fait ce travail. C'est la première fois. 687 01:05:42,067 --> 01:05:44,104 Intéressant. Et que sais-tu faire ? 688 01:05:44,400 --> 01:05:47,341 En principe, tout, pour autant que soit avec un préservatif. 689 01:05:47,343 --> 01:05:48,642 D'accord. 690 01:05:50,192 --> 01:05:51,353 Suivez-la, Cindy. 691 01:05:56,774 --> 01:05:58,398 Vous devez porter plus de maquillage. 692 01:05:59,525 --> 01:06:02,392 Les clients ne paient pas pour voir ce qu'ils ont chez eux. 693 01:06:02,899 --> 01:06:05,767 - Je pense avoir trouvé du travail. - Je suis très content ! 694 01:06:05,941 --> 01:06:07,564 Dans quelle entreprise ? 695 01:06:07,857 --> 01:06:09,267 C'est une maison de putes ! 696 01:06:09,441 --> 01:06:11,728 Val, tu n'es pas drôle. 697 01:06:13,107 --> 01:06:14,978 Commencez demain. 698 01:06:16,815 --> 01:06:19,484 - Tu es sérieux ? - Oui. 699 01:06:20,899 --> 01:06:22,061 Regardez. 700 01:06:23,315 --> 01:06:25,555 La plupart du temps nous attendons. 701 01:06:26,608 --> 01:06:28,598 Veux-tu que je te montre l'homme de ma vie ? 702 01:06:29,607 --> 01:06:31,182 Son nom est Miguel 703 01:06:31,357 --> 01:06:33,893 vit avec ma mère près de Rio. 704 01:06:34,232 --> 01:06:37,643 J'ai dû l'envoyer là-bas parce que ton père est un vrai fils de pute. 705 01:06:39,898 --> 01:06:43,263 Si je peux gérer tout ça, c'est pour lui, e j� n�o posso mais. 706 01:06:45,314 --> 01:06:47,980 Tenho que falar mais baixo, que por aqui as paredes t�m ouvidos. 707 01:06:48,147 --> 01:06:50,352 Vamos, mi�das, dan�ando. 708 01:06:55,063 --> 01:06:57,054 D's conta do recado ? 709 01:07:05,521 --> 01:07:06,801 Cindy. 710 01:07:19,814 --> 01:07:20,927 Je m'appelle Mar. 711 01:07:24,814 --> 01:07:26,270 Je m'appelle Estefânia. 712 01:07:29,437 --> 01:07:32,223 - Como te chamas, filha ? - Laura. 713 01:07:42,647 --> 01:07:44,019 Je m'appelle Val. 714 01:08:06,312 --> 01:08:08,100 Val, il te veut. 715 01:08:08,852 --> 01:08:11,721 - E o que tenho que fazer com ele? - Alors tu le sauras, 716 01:08:12,478 --> 01:08:14,267 mas est� sempre passado. 717 01:08:14,435 --> 01:08:16,739 Uma rela��o completa n�o quer, parce que tu ne peux pas, 718 01:08:16,769 --> 01:08:18,844 Je pense uma boa punheta o far� feliz. 719 01:08:19,020 --> 01:08:21,590 Un masturbateur de deux heures ? 720 01:08:22,770 --> 01:08:25,601 Vous savez. Jeux, massages... 721 01:08:25,769 --> 01:08:27,974 Isto n�o um col�gio, Val. 722 01:08:28,311 --> 01:08:31,262 De quoi as-tu peur, o cliente n�o te vai comer. 723 01:08:31,519 --> 01:08:32,761 Vamos, est�s Linda. 724 01:08:57,142 --> 01:08:58,221 Bonjour. 725 01:08:59,310 --> 01:09:01,099 Tu es nova, non ? 726 01:09:01,476 --> 01:09:04,261 Vem, entra na gua comigo. 727 01:09:16,892 --> 01:09:18,135 Viens ici. 728 01:09:21,684 --> 01:09:24,136 - Des dizaines d'un parfum muito spécial. - Vraiment ? 729 01:09:24,518 --> 01:09:25,678 Est-ce que vous l'aimez ? 730 01:09:27,309 --> 01:09:30,923 - Porque n�o vamos para a cama? - Non. � melhor ficarmos aqui. 731 01:09:31,099 --> 01:09:33,802 Foder ne m'intéresse pas. 732 01:09:34,641 --> 01:09:37,970 Eh bien, calmez-vous. Voyons ce qui peut être fait. 733 01:09:53,848 --> 01:09:55,837 Je viens de Séville. 734 01:09:57,224 --> 01:10:01,218 Je travaille dans une entreprise qui vend machines industrielles pour toute l'Europe. 735 01:10:01,473 --> 01:10:03,014 Putain, putain... 736 01:10:04,432 --> 01:10:07,098 Arrête, arrête, fille, que quelque chose arrive. 737 01:10:08,639 --> 01:10:10,263 Putain, pourquoi as-tu arrêté ? 738 01:10:10,430 --> 01:10:12,090 Pourquoi as-tu demandé. 739 01:10:12,265 --> 01:10:14,255 Pas besoin de t'en soucier, ma fille. 740 01:10:14,431 --> 01:10:16,338 Continuez, ma fille, bon sang, 741 01:10:16,514 --> 01:10:18,969 que personne ne m'a jamais fait comme ça. 742 01:10:22,390 --> 01:10:24,843 - Étiez-vous à la foire d'avril ? - Non. 743 01:10:25,806 --> 01:10:29,053 Écoutez. Sais-tu ce qui m'est arrivé comme ça, tout d'un coup ? 744 01:10:29,222 --> 01:10:32,303 - Que m'apaixonei por ti. - Mas acabou de conhecer-moi. 745 01:10:32,472 --> 01:10:35,043 Mas � isso, amor � primeira vista. 746 01:10:36,515 --> 01:10:38,799 Porque não vamos para a cama? 747 01:10:39,097 --> 01:10:42,297 Est-ce bem, mas porque te amo. 748 01:10:50,720 --> 01:10:52,712 Quel cul tu as ! 749 01:10:54,887 --> 01:10:56,962 Desculpa se te magoei, est-ce bien ? 750 01:10:58,805 --> 01:11:00,382 Frappez encore. 751 01:11:03,972 --> 01:11:06,639 Nesse momento eu senti uma estranha sensa��o. 752 01:11:08,886 --> 01:11:11,969 Como quando tinha 15 ans avec Edouard, 753 01:11:12,138 --> 01:11:14,128 précisava de saber mais, 754 01:11:14,595 --> 01:11:17,677 apprendre sur ce monde no qual acabava de entrar. 755 01:11:23,386 --> 01:11:24,715 Que faites-vous ? 756 01:11:25,512 --> 01:11:27,883 A primeira vez � muito duro, eu sei. 757 01:11:28,595 --> 01:11:30,835 Todas choramos a primeira vez. 758 01:11:31,095 --> 01:11:34,342 Depois acostumas-te, e converte-se num exerc�cio. 759 01:11:34,762 --> 01:11:37,215 - Est-ce que ça va ? - Claro que estou bem. 760 01:11:42,429 --> 01:11:44,632 - Et mon argent ? - Le voici. 761 01:11:45,719 --> 01:11:49,085 - Comment c'était ? - Bem, embora fosse um pouco grossier. 762 01:11:50,760 --> 01:11:53,331 Esperava um homem culto, intéressant, 763 01:11:53,511 --> 01:11:55,714 que tivesse uma boa conversa! 764 01:11:56,969 --> 01:11:59,292 N�o te esque�as que �s uma puta. 765 01:12:01,885 --> 01:12:03,924 Est�s com cara de cansada. 766 01:12:04,261 --> 01:12:06,336 Nada, estou enchantée. 767 01:12:06,512 --> 01:12:07,884 O que gostam os clients ? 768 01:12:08,052 --> 01:12:09,331 Vous trouverez tout. 769 01:12:09,510 --> 01:12:13,041 Certains voudront vous attacher, d'autres je te mets quelque chose. 770 01:12:14,634 --> 01:12:16,921 Vous venez de me donner une idée... 771 01:12:27,302 --> 01:12:28,436 Ecoute, quel gars ! 772 01:12:28,592 --> 01:12:30,797 Son nom est Giovanni, c'est italien. 773 01:12:30,968 --> 01:12:32,543 L'autre est un cochon. 774 01:12:32,717 --> 01:12:36,213 Ils viennent toujours à Barcelone, Ce sont de bons clients. 775 01:12:41,217 --> 01:12:42,711 Je vais faire des retouches et je reviens tout de suite. 776 01:12:43,384 --> 01:12:46,251 Des retouches ? Allez, tu es magnifique. 777 01:13:27,716 --> 01:13:29,506 Ce fut un plaisir de vous rencontrer ainsi. 778 01:13:30,466 --> 01:13:32,123 J'espère que vous avez apprécié. 779 01:13:33,632 --> 01:13:35,421 Quelle vie intense. 780 01:13:35,591 --> 01:13:37,746 J'aurais aimé que le mien le soit aussi. 781 01:13:39,757 --> 01:13:40,918 Comment ça s'appelle ? 782 01:13:41,465 --> 01:13:42,565 Valérie. 783 01:14:24,838 --> 01:14:26,212 J'ai un sentiment étrange 784 01:14:26,381 --> 01:14:29,959 qu'ici, d'une manière ou d'une autre, le temps s'arrête. 785 01:14:31,713 --> 01:14:34,284 Vous apprenez à être qui vous êtes. 786 01:14:34,880 --> 01:14:35,978 Et vous ? 787 01:14:39,046 --> 01:14:41,997 Tu es l'avenir de mon passé. 788 01:14:42,171 --> 01:14:45,583 Et moi, peut-être, le souvenir de ton avenir. 789 01:14:58,525 --> 01:15:01,290 Ce n'est pas un travail plus difficile, C'est différent, c'est tout. 790 01:15:01,878 --> 01:15:03,335 Comment peux-tu dire ça ? 791 01:15:03,503 --> 01:15:05,708 J'aime baiser gratuitement, tu sais. 792 01:15:06,712 --> 01:15:08,867 Mais s'ils me paient, que puis-je demander de plus ? 793 01:15:12,211 --> 01:15:15,126 - Avez-vous déjà été battu ? - Quoi ? 794 01:15:15,295 --> 01:15:17,451 Vous devriez l'essayer, vous seriez surpris. 795 01:15:17,628 --> 01:15:19,584 Les femmes ont beaucoup de préjugés. 796 01:15:19,753 --> 01:15:20,951 Et ces fleurs ? 797 01:15:21,130 --> 01:15:23,367 C'était un cadeau de Pedro, un client. 798 01:15:23,628 --> 01:15:25,084 - Ils sont beaux, n'est-ce pas ? - Oui. 799 01:15:26,128 --> 01:15:27,407 Pensez-vous toujours à Jaime ? 800 01:15:27,586 --> 01:15:28,748 Je n'y pense même pas. 801 01:15:31,232 --> 01:15:33,914 De plus, j'ai un client italien que j'apprécie davantage. 802 01:15:34,211 --> 01:15:35,538 Faites attention, Val, 803 01:15:35,711 --> 01:15:38,281 J'ai déjà vu ces petits yeux. 804 01:15:39,376 --> 01:15:40,786 - Gardez-le. - Non. 805 01:15:40,960 --> 01:15:42,751 Ne soyez pas stupide. 806 01:15:45,064 --> 01:15:46,137 Je le suis, Cristina. 807 01:15:47,543 --> 01:15:49,830 D'accord, j'y vais. 808 01:15:52,167 --> 01:15:53,364 � Giovanni. 809 01:15:58,127 --> 01:16:01,538 Giovanni est différent de tout le monde les clients que j'ai rencontrés. 810 01:16:02,126 --> 01:16:03,999 Mon corps tremble quand il me touche. 811 01:16:05,668 --> 01:16:08,370 Cela me fait voyager dans le cosmos, voir les étoiles. 812 01:16:09,542 --> 01:16:11,617 Je crois que je tombe amoureuse de lui. 813 01:16:19,460 --> 01:16:20,917 Merci. 814 01:16:28,334 --> 01:16:31,664 J'habite en Calabre mais parce que ma mère habite là-bas. 815 01:16:31,833 --> 01:16:34,452 Je suis effectivement en voyage la majeure partie de l'année. 816 01:16:36,104 --> 01:16:38,181 - Que voyez-vous ? - Votre sourcil gauche. 817 01:16:38,182 --> 01:16:40,831 - Qu'y a-t-il sur mon sourcil gauche ? - J'aime ça. 818 01:16:41,165 --> 01:16:42,708 Esses pelinhos despenteados. 819 01:16:45,180 --> 01:16:46,280 Le savez-vous ? 820 01:16:46,332 --> 01:16:49,698 Sei comunicar melhor com o mon corps, que com palavras. 821 01:16:50,332 --> 01:16:53,992 Com uma car�cia descubro coisas que me fazem sentir plus viva. 822 01:16:55,914 --> 01:16:58,997 J'ai peur, Giovanni. Eu gosto muito de ti. 823 01:17:01,915 --> 01:17:03,872 O teu cheiro � irrésistible�vel. 824 01:17:04,041 --> 01:17:05,830 - Quelle odeur ? - Méditerranéen, 825 01:17:06,541 --> 01:17:09,491 fraîche, la vie. 826 01:17:09,666 --> 01:17:11,538 Eu tamb�m gosto muito de ti. 827 01:17:13,019 --> 01:17:15,716 - Quero ver-te, d�-me o teu telefone. - Non posso, sinto muito. 828 01:17:16,331 --> 01:17:20,196 - Un minha chefe matava-moi. - Votre patron devrait vous payer plus. 829 01:17:20,999 --> 01:17:23,237 Voulez-vous m'appeler à nouveau cette semaine ? 830 01:17:23,914 --> 01:17:25,786 Voulez-vous connaître la réponse ? 831 01:17:30,789 --> 01:17:32,068 Regardez. 832 01:17:33,123 --> 01:17:36,120 C'est la preuve de que je te rappellerai. 833 01:17:36,748 --> 01:17:39,911 Gardez-le et prenez-en bien soin. 834 01:17:42,790 --> 01:17:45,740 Je dois y aller, votre temps est écoulé. 835 01:17:46,788 --> 01:17:49,194 Même si j'aimerais coucher avec toi. 836 01:17:49,998 --> 01:17:51,406 Qu'avez-vous dit ? 837 01:17:51,789 --> 01:17:53,411 Rien, laissez tomber. 838 01:17:57,414 --> 01:17:58,871 Et l'argent ? 839 01:18:00,248 --> 01:18:01,953 Je suis un désastre. 840 01:18:05,663 --> 01:18:07,653 Et si je vous paie une heure supplémentaire ? 841 01:18:11,203 --> 01:18:12,697 C'est ma faute. 842 01:18:16,412 --> 01:18:19,447 Val, sois très prudent. 843 01:18:21,163 --> 01:18:24,494 Ne pensez même pas à tomber amoureux de lui. Par une logique destructrice, 844 01:18:24,663 --> 01:18:27,550 C'est impossible pour un homme, qui s'en prend aux putes 845 01:18:27,621 --> 01:18:30,029 sois fidèle. Faites attention à cela. 846 01:18:34,642 --> 01:18:36,408 C'est super, Valérie, tu es très belle. 847 01:18:36,513 --> 01:18:37,861 Ce travail vous convient bien. 848 01:18:38,037 --> 01:18:40,490 Même si j'en suis jaloux jupes avec tant d'hommes. 849 01:18:40,662 --> 01:18:42,239 À quelle heure décolle votre avion ? 850 01:18:42,413 --> 01:18:45,030 - Dans trois heures. - Non. Pourquoi tu ne restes pas ? 851 01:18:45,203 --> 01:18:46,825 Je dois être à Madrid très tôt. 852 01:18:46,994 --> 01:18:50,655 Mais on pourrait commander un Coca-Cola et va aux toilettes. 853 01:18:52,244 --> 01:18:54,115 Achei que voc� n�o gostasse. 854 01:18:54,910 --> 01:18:56,948 Estou com sede de novo. 855 01:19:04,161 --> 01:19:07,159 Je pense pour moi tu vas faire une bonne découverte. 856 01:19:07,785 --> 01:19:10,155 Traga uma Coca-Cola sem ouvrira e uma chave, por favor ? 857 01:19:27,807 --> 01:19:29,175 O que foi, voc� n�o gosta ? 858 01:19:29,243 --> 01:19:31,650 Bien sûr que j'aime ça que tu me trouves a cette suite, 859 01:19:31,651 --> 01:19:33,530 mas eu n�o quero ser sua noiva, Pedro. 860 01:19:39,618 --> 01:19:41,382 Val, Val, Val, je m'échappe. 861 01:19:41,383 --> 01:19:44,406 Vous faites tout ce que vous faites, para você se apaixonar por mim, eu juro. 862 01:19:44,407 --> 01:19:47,448 E quando estivermos fodendo, Je ne dis rien. 863 01:19:47,617 --> 01:19:50,023 Eu s� quero � que te cases comigo. 864 01:19:50,200 --> 01:19:51,279 Regardez. 865 01:19:52,866 --> 01:19:54,028 C'est pour vous. 866 01:19:54,200 --> 01:19:55,857 Jetez un oeil. 867 01:19:59,034 --> 01:20:00,824 - Que s'est-il passé ? Vous n'aimez pas ça ? - Non. 868 01:20:01,492 --> 01:20:05,438 J� me ofereceram um parecido. Je ne peux pas l'accepter. 869 01:20:06,368 --> 01:20:08,192 N�o quero nada depresentes. 870 01:20:08,366 --> 01:20:10,356 E n�o quero flores... Eu odeio flores. 871 01:20:10,533 --> 01:20:12,405 Pedro est un agoniar-se com isso. 872 01:20:12,575 --> 01:20:14,399 Tu ferais mieux de chercher une autre fille dans la maison. 873 01:20:14,574 --> 01:20:16,150 Mais, qu'est-ce que c'est ? 874 01:20:16,324 --> 01:20:18,612 Je ne veux pas d'autres filles, je te veux. 875 01:20:19,741 --> 01:20:21,483 Ça m'a fait mal. 876 01:20:22,075 --> 01:20:23,816 Ne me vou casar contigo. 877 01:20:23,992 --> 01:20:25,697 Tu es ivre. 878 01:20:26,699 --> 01:20:29,650 - � melhor ir-me embora. - Mais ? 879 01:20:30,116 --> 01:20:32,319 Savez-vous combien Cette chambre me coûte-t-elle ? Hein ? 880 01:20:32,490 --> 01:20:35,489 Sabes quanto me custa este quarto ? 881 01:20:36,616 --> 01:20:40,479 Eu pago-te e vais fazer o que eu te mandar, est� bem? 882 01:20:40,948 --> 01:20:43,354 Toma o teu maldito dinheiro. 883 01:20:44,199 --> 01:20:45,442 Attrapez-le ! 884 01:20:45,616 --> 01:20:47,605 Attrape-le, bon sang ! 885 01:20:50,864 --> 01:20:53,269 Fica a� de Joelhos. 886 01:20:53,698 --> 01:20:56,446 Fica a� de quatro patas. Tu vas bien. 887 01:20:56,614 --> 01:20:59,696 - Ça me fait mal. - Oui? Et ça vous plaît ? 888 01:20:59,864 --> 01:21:03,645 Agora vais pedir-me que te bata, n�o ? Como fa�o sempre, n�o �? 889 01:21:04,115 --> 01:21:05,524 Est-ce que vous l'aimez ? 890 01:21:06,073 --> 01:21:08,477 Cadela, mais que uma cadela. 891 01:21:09,740 --> 01:21:11,777 C'est un magoar-moi, Pedro, por favor. 892 01:21:11,948 --> 01:21:14,695 Est-ce que c'est une réclamation ? De quoi ? 893 01:21:14,864 --> 01:21:17,103 Escolheste ser puta. 894 01:21:18,114 --> 01:21:19,987 Vais fazer o que te digo, 895 01:21:20,156 --> 01:21:22,443 pour le meilleur ou pour le pire. 896 01:21:25,488 --> 01:21:27,361 Diz que gostas de mim. 897 01:21:32,362 --> 01:21:34,188 Non, s'il vous plaît. 898 01:21:36,322 --> 01:21:37,435 Dites que vous l'aimez. 899 01:21:53,321 --> 01:21:54,943 Je t'aime, Val. 900 01:22:24,112 --> 01:22:25,769 E tu, o que est�s a ver? 901 01:22:35,860 --> 01:22:38,749 Naquela noite comprendi que a prostitui��o e o casamento 902 01:22:38,750 --> 01:22:40,609 n�o s�o muito diferentes. 903 01:22:41,109 --> 01:22:43,599 Pode converter vous appartient celui de quelqu'un d'autre, 904 01:22:44,152 --> 01:22:47,149 e quando essa pessoa � como Jaime ou comme Pedro, 905 01:22:47,610 --> 01:22:49,684 sua vida deixa de ter valor. 906 01:23:22,151 --> 01:23:24,143 Foi terr�vel, achei que ia me matar. 907 01:23:24,318 --> 01:23:25,858 Nesta profissão h� muitos Pedros. 908 01:23:27,443 --> 01:23:30,110 Vá embora, você ainda tem tempo, 909 01:23:30,276 --> 01:23:32,182 Parce qu'après c'est très difficile d'abandonner. 910 01:23:33,359 --> 01:23:37,305 Vous pouvez aller à Rio et à une grande beijo meu filho, de minha parte. 911 01:23:39,192 --> 01:23:42,226 Maintenant, rentre chez toi, tu as l'air fatigué. 912 01:23:42,984 --> 01:23:44,641 N�o quero ficar sozinha. 913 01:23:46,649 --> 01:23:47,762 Val. 914 01:23:49,192 --> 01:23:53,136 Tens um servi�o, e n�o h� assim tantos Pedros nesta profissão. 915 01:23:55,149 --> 01:23:58,598 Sinto muito mas n�o posso ir, h� noites que n�o durmo. 916 01:23:59,087 --> 01:24:01,451 - Al�m disso tenho um compromisso. - Se quiseres eu vous. 917 01:24:01,524 --> 01:24:04,559 N�o vais a nenhum lugar. Des dizaines d'un compromis donc avec quoi ? 918 01:24:04,732 --> 01:24:06,604 Tem um compromisso comigo. 919 01:24:07,399 --> 01:24:11,475 Se fosse tu, eu iria. Toma, l'italien, tu es ami. 920 01:24:13,732 --> 01:24:15,852 - Giovanni ? - Oui et ton ami. 921 01:24:17,773 --> 01:24:19,977 Mae e tu v�o para l� agora mesmo. 922 01:24:20,666 --> 01:24:22,098 Santé. 923 01:25:06,647 --> 01:25:08,636 - Bonjour. - Bonjour, chérie. 924 01:25:16,146 --> 01:25:17,804 Allez, princesse. 925 01:25:19,314 --> 01:25:22,477 Foi dif�cil convencer Giovanni, o "macarrone", 926 01:25:22,647 --> 01:25:24,188 pour que esta noite fosses minha. 927 01:25:29,688 --> 01:25:32,010 Vem ici, Linda, vem ici. 928 01:25:40,645 --> 01:25:42,720 Desde que chegaste não abriste a boca. 929 01:25:48,519 --> 01:25:50,759 Que porra de puta... 930 01:25:53,436 --> 01:25:56,268 N�o podia deixar de pensar no Giovanni. 931 01:25:56,436 --> 01:25:58,723 Je ne pouvais pas y croire que n�o me tivesse escolhido. 932 01:25:58,978 --> 01:26:01,893 Je me suis senti dégoûté pendant aquele porco me fodia. 933 01:26:02,061 --> 01:26:05,474 Cindy tinha razão quando dizia para me afastar da prostitui��o. 934 01:26:06,063 --> 01:26:07,969 Eu ainda podia faz�-lo. 935 01:26:08,895 --> 01:26:11,218 Cindy, ao contrario, estava presa. 936 01:26:11,811 --> 01:26:15,804 Devia muito dinheiro a Cristina, que al�m disso se apaixonou por ela. 937 01:26:16,977 --> 01:26:19,182 Je ne pouvais pas le supporter ficar longe do seu filho. 938 01:26:20,978 --> 01:26:23,644 Sabia que o tinha perdido para sempre. 939 01:26:42,352 --> 01:26:43,485 Que s'est-il passé ? 940 01:26:44,268 --> 01:26:45,595 Cindy. 941 01:26:50,516 --> 01:26:53,266 Il est tombé par la fenêtre, nous pensons que c'était un suicide. 942 01:26:53,517 --> 01:26:57,113 Recebeu uma liga��o, parece que o pai fais ton fils fugiu avec ele, 943 01:26:58,143 --> 01:26:59,718 mas n�o sabemos mais nada. 944 01:27:00,601 --> 01:27:02,472 Cindy n'abandonne jamais son fils. 945 01:27:15,683 --> 01:27:17,720 Enterr�mo-la no dia seguinte. 946 01:27:18,226 --> 01:27:20,797 S� fomos as mi�das e eu. 947 01:27:21,433 --> 01:27:23,507 J'étais dévasté. 948 01:27:25,599 --> 01:27:27,757 Sinto muito, n�o posso deixar penser à Cindy. 949 01:27:29,058 --> 01:27:31,593 Todas sentimos pela Cindy, 950 01:27:32,933 --> 01:27:35,032 mas a vida continua 951 01:27:35,346 --> 01:27:37,755 e � o trabalho que te d� de comer. 952 01:27:41,474 --> 01:27:42,671 Je ne le ferai pas. 953 01:27:44,432 --> 01:27:46,090 Tu le feras, chérie. 954 01:27:52,931 --> 01:27:54,066 Bonjour. 955 01:27:58,682 --> 01:27:59,733 Bonjour. 956 01:28:04,016 --> 01:28:05,638 - Bonjour. - Bonjour. 957 01:28:07,514 --> 01:28:10,429 - Pelo jeito n�o te avisaram. - Ce n'est rien. 958 01:28:10,972 --> 01:28:12,466 - Quel est ton nom ? - Valérie. 959 01:28:12,764 --> 01:28:14,839 �nio, muito prazer. 960 01:28:19,099 --> 01:28:22,630 Podias agarrar-me nos bra�os et t'allonger dans ton lit ? 961 01:28:23,931 --> 01:28:25,803 Je pourrais le faire, 962 01:28:26,348 --> 01:28:28,468 mas seria muito dif�cil. 963 01:28:37,346 --> 01:28:40,629 N�o tenhas medo, ok ? Eu n�o sinto absolument nada. 964 01:28:54,845 --> 01:28:56,967 N�o, n�o � préciso que tires comme minhas roupas. 965 01:28:57,472 --> 01:29:00,671 O �nico lugar onde tenho sensibilidade � no pesco�o, 966 01:29:01,429 --> 01:29:02,591 um pouco nas mãos. 967 01:29:36,512 --> 01:29:40,339 - Quelle bonne odeur. - Ça sent quoi ? 968 01:29:41,009 --> 01:29:43,581 - Chocolat. - Du chocolat ? 969 01:30:30,676 --> 01:30:32,333 Podes me fazer-me um faveur ? 970 01:30:32,926 --> 01:30:35,415 Mexe os dedos da tua mão, Valérie. 971 01:30:35,926 --> 01:30:40,334 Mexe os dedos da tua mão. C'est facile pour vous. 972 01:30:42,426 --> 01:30:46,500 Parce que je suis incapable de mexer um s� dedo. 973 01:30:47,341 --> 01:30:50,255 N�o sabe quantas vezes, de repente, 974 01:30:50,675 --> 01:30:54,834 imagino que minhas m�os come�am se movedo, meus dedos tamb�m, 975 01:30:55,049 --> 01:30:58,960 e eu me levanto da cadeira, et je commence à courir, 976 01:30:59,133 --> 01:31:01,455 posso tocar as flores, 977 01:31:01,800 --> 01:31:03,590 sens le velours, 978 01:31:05,216 --> 01:31:07,787 et caresser une femme aussi belle que toi. 979 01:31:10,819 --> 01:31:14,545 Devemos gostar mais de n�s, Valérie. 980 01:31:17,090 --> 01:31:21,665 Vá embora, você ainda tem tempo, après cela ser� muito dif�cil abandonnerar. 981 01:31:29,007 --> 01:31:32,253 Nunca renuncie a uma coisa que tu es vraiment que je cherche, 982 01:31:32,924 --> 01:31:35,128 porque depois você vai se arrepender. 983 01:31:35,423 --> 01:31:36,703 Croyez-moi. 984 01:31:41,465 --> 01:31:43,538 Sei onde vives, eu vous buscar-te. 985 01:31:47,297 --> 01:31:49,372 Où vas-tu ? Où vas-tu ? 986 01:31:49,548 --> 01:31:51,586 N�o me importa o que digas, Je pars. 987 01:31:51,756 --> 01:31:53,829 Eu tamb�m n�o ligo pour que ce soit un dizer. 988 01:31:54,006 --> 01:31:58,877 Disparaître ! Donne-moi la valise. Salope ! 989 01:31:59,339 --> 01:32:00,982 Allons-y ! 990 01:32:01,754 --> 01:32:02,812 Sortez d'ici ! 991 01:32:03,756 --> 01:32:04,997 Bâtard ! 992 01:32:17,296 --> 01:32:21,167 Parce que nous donnons toujours conta das coisas muito tarde? 993 01:32:21,839 --> 01:32:23,212 Depuis que tive o acidente, 994 01:32:23,421 --> 01:32:26,668 cada vez que vejo algu�m, Je vais vous donner quelques conseils. 995 01:32:26,839 --> 01:32:27,960 What advice? 996 01:32:28,255 --> 01:32:29,410 Que aproveite de verdade 997 01:32:30,244 --> 01:32:32,877 todos os dias da sua vida, mais pour de vrai. 998 01:32:37,692 --> 01:32:38,890 Valérie, en direct. 999 01:32:40,670 --> 01:32:41,999 Précisions ficar sozinha. 1000 01:32:45,004 --> 01:32:46,792 Profitez de la vie. 1001 01:32:47,627 --> 01:32:48,896 Autant que possible. 1002 01:33:03,671 --> 01:33:06,952 Posso tocar a erva, sentir o veludo. 1003 01:33:08,544 --> 01:33:10,998 Lentamente comecei a acariciar mon corps. 1004 01:33:12,170 --> 01:33:15,286 Por fim tinha descoberto que caminho devia seguir. 1005 01:33:16,627 --> 01:33:18,370 O de ser eu mesma. 1006 01:33:45,210 --> 01:33:48,575 Même s'il a plu torrentiellement décidé sair � rua. 1007 01:33:49,627 --> 01:33:51,912 Queria diviser este momento com algu�m 1008 01:33:52,084 --> 01:33:54,122 que sempre tinha estado ao meu lado. 1009 01:34:13,917 --> 01:34:15,244 Que fais-tu ici ? 1010 01:34:15,750 --> 01:34:18,156 J� sei que sou uma desgra�ada. 1011 01:34:19,793 --> 01:34:21,202 Félicitations. 1012 01:34:22,084 --> 01:34:24,205 - Est-ce que ça va ? - Estou meilleur que nunca. 1013 01:34:24,708 --> 01:34:27,198 S� queria agradecer-te. 1014 01:34:27,709 --> 01:34:28,786 Pourquoi ? 1015 01:34:29,500 --> 01:34:32,782 Por seres minha amiga, pelos teus conselhos. 1016 01:34:34,125 --> 01:34:36,329 Enfin, sigo sempre os teus conselhos. 1017 01:34:37,249 --> 01:34:39,239 Eu decidi deixar a casa, queria que soubesses. 1018 01:34:39,416 --> 01:34:40,824 Nem sabes como fico contente. 1019 01:34:41,291 --> 01:34:43,744 J'ai appelé Hassan, vous passez une journée avec ele. 1020 01:34:45,874 --> 01:34:47,746 Ne vais-je pas ouvrir votre présent ? 1021 01:34:51,458 --> 01:34:52,700 C'est magnifique. 1022 01:34:52,873 --> 01:34:54,449 Il n'y a pas de fermeture éclair au dos. 1023 01:34:54,832 --> 01:34:57,617 Maintenant, je n'ai plus ce problème, il m'aide. 1024 01:34:57,916 --> 01:35:01,032 Je vous présente Marcos, Nous nous sommes rencontrés grâce à une annonce. 1025 01:35:01,207 --> 01:35:02,663 - Bonjour, Marcos. - Bonjour. 1026 01:35:03,040 --> 01:35:05,707 - Je suis très heureux pour toi. - Pourquoi ne viens-tu pas emménager ? 1027 01:35:06,623 --> 01:35:09,622 - Je ne peux pas, je dois y aller. - Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? 1028 01:35:11,811 --> 01:35:13,014 En direct. 1029 01:35:13,415 --> 01:35:15,985 Je suis une femme aux mœurs légères, oui 1030 01:35:16,310 --> 01:35:17,981 parce que j'ai l'intention d'utiliser le sexe 1031 01:35:17,982 --> 01:35:20,711 comme moyen de trouver quoi tout le monde recherche : 1032 01:35:21,119 --> 01:35:25,910 Reconnaissance, plaisir, estime de soi, et c'est définitivement, l'amour et le cœur. 1033 01:35:26,082 --> 01:35:29,094 O que h� de patol�gico nisto ? 1034 01:35:29,686 --> 01:35:31,987 Si tu veux m'appeler alguma coisa, for�a, 1035 01:35:32,267 --> 01:35:33,891 Je m'en fiche. 1036 01:35:34,165 --> 01:35:37,527 Mas saibam que o que sou de facto � uma nereida, 1037 01:35:39,539 --> 01:35:43,319 uma drada, uma ninfa, simplement. 1038 01:36:40,162 --> 01:36:42,696 - Bonjour. - Bonjour. 1039 01:36:47,473 --> 01:36:48,546 Quoi ? 1040 01:36:50,870 --> 01:36:52,326 Queres subir � minha casa? 1041 01:36:53,244 --> 01:36:54,867 Quero foder contigo. 1042 01:37:01,578 --> 01:37:03,284 Mas, não tenho dinheiro. 1043 01:37:07,661 --> 01:37:10,492 Cela n'a pas d'importance. C'est gratuit. 1044 01:40:59,276 --> 01:41:00,935 H� uma l�gica destruidora, 1045 01:41:01,109 --> 01:41:04,724 � impossible que um homem que derrière les putes soient fidèles. 1046 01:41:05,255 --> 01:41:06,376 Valérie... 1047 01:41:07,047 --> 01:41:08,167 En direct.