1
00:00:00,417 --> 00:00:10,416
…

2
00:00:18,501 --> 00:00:22,542
موسيقى الراب

3
00:00:22,709 --> 00:00:24,876
- إنهم يراقبوننا
- إنهم يكذبون علينا

4
00:00:25,042 --> 00:00:27,667
- إنهم يعذبوننا
- إنهم يقتلوننا

5
00:00:27,834 --> 00:00:32,459
- إنهم يكذبون علينا، يطلقون النار علينا
…

6
00:00:32,626 --> 00:00:37,334
إنهم يهينوننا ويكذبون علينا
…

7
00:00:37,501 --> 00:00:39,959
إنهم يعذبوننا
- يريدون رؤوسنا

8
00:00:40,126 --> 00:00:42,459
- إنهم يقتلوننا
…

9
00:00:42,626 --> 00:00:44,959
في الشارع
- إنهم يطلقون النار علينا

10
00:00:45,126 --> 00:00:46,917
- إنهم يكذبون علينا
…

11
00:00:47,084 --> 00:00:49,376
…

12
00:00:49,542 --> 00:00:52,334
يريدون رؤوسنا
…

13
00:00:52,501 --> 00:00:54,209
…

14
00:00:54,376 --> 00:00:57,376
يريدون رؤوسنا
…

15
00:00:57,542 --> 00:01:02,126
أنا أعيش على بعد أمتار قليلة
من السجن حيث يخططون لوضعي

16
00:01:02,292 --> 00:01:06,001
نحن تهدف إلى الرأس
عندما طردتني المدرسة

17
00:01:06,167 --> 00:01:09,792
ثم لدي دور في القاعة،
أنا مسؤول التموين

18
00:01:09,959 --> 00:01:11,917
أنا أعيش حيث ينتهي الطريق

19
00:01:12,084 --> 00:01:14,376
حيث يدعو الشك نفسه
وأين يتم شراء اللقطة

20
00:01:14,542 --> 00:01:17,376
يجب عليك إخفاء الحقيبة،
لا تجعلهم يختفون

21
00:01:17,542 --> 00:01:20,792
لأن القصبات الهوائية مقطوعة
بساطور

22
00:01:20,959 --> 00:01:23,667
لدي أحلام
هذا الأمل يولد

23
00:01:23,834 --> 00:01:27,834
يحمل الخوف من رؤيتهم متجمدين
إذا كان خارج قصتي ينبت

24
00:01:28,001 --> 00:01:32,084
لقد تم إهمالي ورمي بعيدا
البصق على أبواب الفناء.

25
00:01:32,251 --> 00:01:34,417
ولدي كأس لكل هزيمة

26
00:01:35,126 --> 00:01:37,751
على قلبي كلهم مطعمون

27
00:01:37,917 --> 00:01:39,959
إنهم المجانين الذين يملكون كل عقولهم

28
00:01:40,126 --> 00:01:43,876
ننتظر الشقاء
توقف عن مطاردتنا

29
00:01:44,042 --> 00:01:47,542
…

30
00:01:47,709 --> 00:01:53,834
- مهلا، توقف.
- 69 يا ليون إيه قول الحقيقة.

31
00:01:54,001 --> 00:01:56,751
- سليم، هل أنت ذاهب من الخلف؟
- لا تقلق.

32
00:01:56,917 --> 00:01:59,251
- لماذا ؟
- إنه جيد.

33
00:01:59,417 --> 00:02:01,376
أنت تسأل الكثير من الأسئلة.
- إنه جيد.

34
00:02:04,334 --> 00:02:05,792
- ما هو الخطأ؟

35
00:02:07,334 --> 00:02:10,209
يرن
- لا بأس، اهدأ.

36
00:02:10,376 --> 00:02:11,251
…

37
00:02:11,417 --> 00:02:13,459
<i>- الحمد لله!</i>

38
00:02:13,626 --> 00:02:15,667
- 3 ساعات للفتح.

39
00:02:15,834 --> 00:02:17,209
- مرحبا، هل أنت بخير؟

40
00:02:17,376 --> 00:02:20,209
انت عربي
- عزيزتي، لا بأس.

41
00:02:20,376 --> 00:02:23,542
- هذا كل شيء، هذا كل شيء،
أنت، في كل وقت.

42
00:02:24,459 --> 00:02:25,917
هل أنت بخير أم ماذا؟

43
00:02:26,084 --> 00:02:28,292
- هذا كل شيء!
- انتظر يا أبي.

44
00:02:28,459 --> 00:02:31,251
- إنه أخي!
- هل أنت بخير يا ابني؟

45
00:02:31,417 --> 00:02:32,959
- لن تفعلي ذلك بي أبداً.

46
00:02:33,126 --> 00:02:36,917
- هل هذا هاتفك الخلوي الجديد؟
يقتل في حياتي.

47
00:02:37,084 --> 00:02:39,751
- خذها إذا أردت. يمسك.

48
00:02:39,917 --> 00:02:41,209
- لماذا ؟

49
00:02:41,626 --> 00:02:44,584
- ماذا يحدث لك؟
وهو في وضع جيد.

50
00:02:44,751 --> 00:02:47,584
- مثلك، في وضع جيد.
- أبي...

51
00:02:48,751 --> 00:02:50,959
سليم، هذا جيد...
- سليم!

52
00:02:51,959 --> 00:02:53,792
أنت لم تنتهي من الأكل!

53
00:02:55,292 --> 00:02:58,001
تعال الى هنا!
الباب ينتقد

54
00:03:01,042 --> 00:03:03,751
- هو الزعيم،
ولكن من يدفع ثمن كل شيء هنا؟

55
00:03:03,917 --> 00:03:05,334
- أنا أعرف.

56
00:03:05,501 --> 00:03:07,959
إنه قلق،
لهذا السبب يتحدث بهذه الطريقة.

57
00:03:08,126 --> 00:03:09,001
- هذا كل شيء...

58
00:03:09,167 --> 00:03:12,959
لقطات لعبة فيديو

59
00:03:13,126 --> 00:03:17,292
كيف تسير مدرستك؟
- لا بأس، لا شيء جديد.

60
00:03:17,459 --> 00:03:19,667
أنا من كوكب آخر.

61
00:03:19,834 --> 00:03:22,876
- أوه نعم، أخي.
لديك ختم "كوكب المريخ".

62
00:03:23,042 --> 00:03:26,042
إنه أمر لا يمحى،
لا يمكنك محوه.

63
00:03:26,876 --> 00:03:29,209
هل ستتقدم للامتحان؟
- مم ...

64
00:03:29,376 --> 00:03:31,501
- همم؟
- نعم.

65
00:03:31,667 --> 00:03:33,501
- نعم ؟
- نعم، سأحصل عليه.

66
00:03:33,667 --> 00:03:38,126
إنه أمر غريب، لا أعرف.
لا أشعر بأنني أنتمي.

67
00:03:38,292 --> 00:03:41,584
- لقد كنت هناك لمدة 3 سنوات.
- أنا أعرف.

68
00:03:41,751 --> 00:03:45,334
- احصل على شهادتك.
أما الباقي فلا تهتموا به.

69
00:03:47,001 --> 00:03:49,126
- وأنت، هل أنت بخير؟
- كيف حالك.

70
00:03:56,501 --> 00:03:58,709
التوقف عن لمس كل شيء.

71
00:03:59,834 --> 00:04:02,917
أنا أكثر من مدير،
انضممت إلى رشيد.

72
00:04:03,084 --> 00:04:05,292
- حسنًا، متفق عليه.
أنا أفهم بشكل أفضل.

73
00:04:05,459 --> 00:04:07,292
- هل تفهم؟
- كانوا يستهدفونك في مطعم الوجبات الخفيفة.

74
00:04:07,459 --> 00:04:08,792
- لا، اخرج من هناك.

75
00:04:08,959 --> 00:04:11,209
أطلق فاروق النار
للضغط علينا.

76
00:04:11,376 --> 00:04:14,042
- فاروق مين؟
- والآخر هناك.

77
00:04:14,209 --> 00:04:17,792
- اللي ماسك الفحم في السنسبا ؟
- نعم مجنون.

78
00:04:17,959 --> 00:04:20,542
- ما كنت تنوي القيام به؟
- لا تتورط في هذا.

79
00:04:20,709 --> 00:04:22,209
ادفع نفسك.

80
00:04:23,459 --> 00:04:26,709
هل تتذكر وعدنا؟
- بالطبع.

81
00:04:26,876 --> 00:04:28,376
افعل كما قلنا.

82
00:04:28,542 --> 00:04:30,959
سأعيد بعض المال،
يمكنك إرجاع شهادتك.

83
00:04:31,126 --> 00:04:33,876
وبعدين نفتح الصندوق
<i>إن شاء الله.</i>

84
00:04:35,167 --> 00:04:37,876
أين هي ردود الفعل؟
- التصرف بجنون.

85
00:04:38,042 --> 00:04:39,667
- أين هم؟

86
00:04:39,834 --> 00:04:42,126
- قف!
- كلتا الذراعين.

87
00:04:42,292 --> 00:04:46,167
أين هو واندرلي سيلفا؟
هنا، خذ هذا.

88
00:04:46,334 --> 00:04:48,584
أظهر كيف تتألم.
يلتقط صورة

89
00:04:48,751 --> 00:04:49,751
الوجه الذي لديك!

90
00:04:58,584 --> 00:05:01,126
- لذا ؟
- يا جماعة سفيان وسليم!

91
00:05:01,292 --> 00:05:02,834
- يا سفيان!

92
00:05:03,001 --> 00:05:04,792
- إذن يا شباب؟
- لقد مضى وقت طويل.

93
00:05:04,959 --> 00:05:06,251
- كيف حالك ؟
- هادئ.

94
00:05:07,251 --> 00:05:10,376
- إذن أيها الذئب القديم؟
تهدئة، وإخوانه؟

95
00:05:11,876 --> 00:05:15,167
- هل رأيت ذلك على الإطلاق؟
الجو حار هنا، لا تتسكع هناك.

96
00:05:16,334 --> 00:05:18,584
إذن، العودة إلى الحي؟

97
00:05:18,751 --> 00:05:20,709
- أسبوعين فقط.

98
00:05:20,876 --> 00:05:23,709
- كيف حالك يا أخي؟
حسنا، هادئ؟

99
00:05:23,876 --> 00:05:26,167
- لقد ضغطت عندما رأيت
وجبتك الخفيفة على شاشة التلفزيون.

100
00:05:26,334 --> 00:05:27,376
- هؤلاء أبناء الكلبات...

101
00:05:27,542 --> 00:05:29,084
- علينا أن نذهب.

102
00:05:29,542 --> 00:05:32,334
- تشاو. جاتو، ضع السلم بعيدًا،
من فضلك.

103
00:05:32,501 --> 00:05:34,751
- لا تقلق.
- إلى أين أنت ذاهب؟

104
00:05:34,917 --> 00:05:36,626
- يعتني.
- انتبه إلى TMAX.

105
00:05:36,792 --> 00:05:37,501
- أنا قادم ؟

106
00:05:37,667 --> 00:05:38,876
- لا.

107
00:05:40,542 --> 00:05:44,084
- إذن؟
- أنت تبدو وكأنها فلاح.

108
00:05:44,251 --> 00:05:47,584
- أنت جميلة هناك.
- ارتديت الأخفاف الخشبية.

109
00:05:47,751 --> 00:05:50,751
ضحك
- في الورق المقوى.

110
00:05:50,917 --> 00:05:53,876
لقد ارتديت ملابسك
في نزل اسباني؟

111
00:05:54,042 --> 00:05:55,667
- من ذاك؟

112
00:05:55,834 --> 00:05:59,042
مطرقة!
- جيد أم ماذا، الدم؟

113
00:05:59,209 --> 00:06:00,667
ما الذي تتحدث عنه؟

114
00:06:00,834 --> 00:06:03,126
- يجعلني سعيدا.
- أنا أيضاً.

115
00:06:03,292 --> 00:06:04,751
- كيف حالك ؟
- لا تزال تستخدم الفحم؟

116
00:06:04,917 --> 00:06:08,126
- كالعادة ماذا تريد أن تفعل؟
هادئ، هاه؟

117
00:06:08,292 --> 00:06:10,292
- إذن، هل أنت بخير؟
- نعم.

118
00:06:10,459 --> 00:06:12,751
<i>- والله</i>، لقد تغيرت.
ما هذا السحب السريع؟

119
00:06:12,917 --> 00:06:16,501
- بايوت، <i>والله.</i>
- رائحتك مثل المهر.

120
00:06:16,667 --> 00:06:17,334
من أين ستعود؟

121
00:06:17,501 --> 00:06:19,751
<i>والله العظيم!</i>

122
00:06:19,917 --> 00:06:22,209
لقد مارس الجنس بالفعل
وTMAX إلى سليم؟

123
00:06:22,376 --> 00:06:25,542
- هل نتمشى؟
- لا، هل ستأخذني إلى طيور النحام؟

124
00:06:25,709 --> 00:06:27,959
- إذا أردت.
- هناك، ليس بعيدا.

125
00:06:28,126 --> 00:06:30,084
- لا ترجعي بملابسه مثله!

126
00:06:30,251 --> 00:06:33,001
- أنظر.
- 300 طن حشيش شهريا.

127
00:06:33,167 --> 00:06:35,084
300 طن!

128
00:06:35,251 --> 00:06:36,959
يبدأ السكوتر

129
00:06:37,126 --> 00:06:39,792
…

130
00:06:50,417 --> 00:06:53,042
يصفر
- مهلا، الاطفال!

131
00:06:54,167 --> 00:06:55,126
…

132
00:06:55,292 --> 00:06:57,959
- سفيان، مرحبا.
- كيف حالك ؟

133
00:07:01,376 --> 00:07:03,834
- إذن يا سفيان،
متى وصلت؟

134
00:07:04,001 --> 00:07:05,626
- أمس.
- هل اشتريت TMAX؟

135
00:07:05,792 --> 00:07:08,584
- لا، إنه أخي.
- أستطيع أن أجد واحدة لك.

136
00:07:08,751 --> 00:07:09,709
لذا ؟

137
00:07:09,876 --> 00:07:11,501
- كيف حال زين؟

138
00:07:11,667 --> 00:07:13,834
- أعود إلى قصري.
- نعم.

139
00:07:14,001 --> 00:07:17,126
يجعلني سعيدا.
- وأنا أيضا، لقد مر وقت طويل.

140
00:07:17,292 --> 00:07:19,292
-وأين زوجتك؟

141
00:07:19,459 --> 00:07:22,501
- زوجتي ؟
- نعم. لم أرها قط.

142
00:07:22,667 --> 00:07:24,959
- إنها في بيزييه.
- هل لديك أي صور؟

143
00:07:25,126 --> 00:07:27,209
- لا.
-وما هو؟

144
00:07:27,376 --> 00:07:29,292
- إنها زوجتي.

145
00:07:34,292 --> 00:07:36,876
- أنت القلب النابض.
- نعم.

146
00:07:37,042 --> 00:07:38,584
- خفقان القلب.
- هادئ.

147
00:07:39,751 --> 00:07:41,417
دراساتك؟
- كيف حالك.

148
00:07:41,792 --> 00:07:44,417
- جيد ؟ ليس الكثير من المتاعب؟

149
00:07:45,126 --> 00:07:47,251
هل يحدث هذا؟
- مم ...

150
00:07:49,209 --> 00:07:51,751
- لماذا تضحك؟
- لا أعرف.

151
00:07:51,917 --> 00:07:55,209
هل ستسألني شيئاً؟
- كيف علمت بذلك؟

152
00:07:55,376 --> 00:07:56,876
- أنا أعرفك.

153
00:07:57,042 --> 00:07:59,084
- لديك عقل مضحك.
- أيتها العاهرة...

154
00:07:59,251 --> 00:08:01,709
- أنا على ضربة كبيرة.
- نعم ؟

155
00:08:01,876 --> 00:08:03,417
- بجادجو.

156
00:08:03,834 --> 00:08:07,542
من إيكس.
أشياء ثقيلة، على السيارات.

157
00:08:08,167 --> 00:08:11,167
- أية سيارة؟
-بي إم.

158
00:08:11,334 --> 00:08:13,292
- أي بي إم؟
- أحدث موديل.

159
00:08:13,459 --> 00:08:17,126
- سلسلة 7؟
- لذا ؟

160
00:08:18,126 --> 00:08:20,292
-ويدفع؟
- نعم.

161
00:08:20,459 --> 00:08:22,251
4000، 2000 لكل منهما.

162
00:08:22,417 --> 00:08:26,542
لا يوجد خطر، لا شميت.
لذا ؟

163
00:08:28,209 --> 00:08:31,334
تعال افعل ذلك معي.
- اسأل ذئب البراري.

164
00:08:31,501 --> 00:08:33,376
- إنه خائف من شميتس.

165
00:08:34,126 --> 00:08:36,876
الأفضل أنت يا سفيان.
تأمين.

166
00:08:37,042 --> 00:08:40,292
- لا، لن أفعل ذلك.
- ماذا ؟ لماذا ؟

167
00:08:40,459 --> 00:08:43,251
- توقفت عن ذلك.
- ماذا توقفت؟

168
00:08:44,959 --> 00:08:46,167
- أنا لا.
- لماذا ؟

169
00:08:46,334 --> 00:08:47,334
- لأن.

170
00:08:47,709 --> 00:08:51,334
- أنت ترتدي مثل مواطن.
- إنها العلامة التجارية. و ال تي ماكس ؟

171
00:08:51,501 --> 00:08:53,042
- TMAX ينتمي إلى أخيك.

172
00:08:53,209 --> 00:08:57,667
- والقافلة، هل هي لك؟
قافلتكم الغجرية، هناك…

173
00:08:57,834 --> 00:09:00,501
- توقف.
- ماذا ستفعل بي؟

174
00:09:00,667 --> 00:09:02,917
- تريد أن ترى كيف يعيش،
الغجر؟

175
00:09:03,084 --> 00:09:05,917
- تجعلني صعبا.
- اللعنة عليك.

176
00:09:07,042 --> 00:09:08,667
انظر بعناية.

177
00:09:08,834 --> 00:09:09,917
انظر الى.

178
00:09:11,126 --> 00:09:15,667
تذكر كل ذلك جيدًا.
<i>والله</i>، سفيان، خذها.

179
00:09:20,792 --> 00:09:22,042
- يمسك.

180
00:09:22,917 --> 00:09:24,251
- خذهم.

181
00:09:25,251 --> 00:09:27,501
- أنا لست مهتم.
- أنت لست مهتما؟

182
00:09:27,667 --> 00:09:29,334
لقد أصبحت غريبًا.

183
00:09:34,834 --> 00:09:36,251
- توقفت.

184
00:09:40,876 --> 00:09:45,334
طلقات الأسلحة الآلية

185
00:09:46,667 --> 00:09:50,167
صرخات الفرح في المسافة

186
00:09:50,334 --> 00:10:00,333
…

187
00:10:03,667 --> 00:10:06,126
طلقات نارية

188
00:10:09,751 --> 00:10:12,292
…

189
00:10:16,751 --> 00:10:20,917
- يا رفاق، ماذا تفعلون؟
- دعونا نحاول بيت الدعارة.

190
00:10:23,334 --> 00:10:26,917
…

191
00:10:27,084 --> 00:10:29,751
- أوه!
- هذا ضرب!

192
00:10:29,917 --> 00:10:32,042
- هل تسمح لي أن أحاول؟
- لا.

193
00:10:32,209 --> 00:10:34,959
- طلقتين!
- أنت صغير جدا.

194
00:10:35,126 --> 00:10:35,792
هل تريد أن تجرب؟

195
00:10:35,959 --> 00:10:37,584
- لا.
- أعطها، سأحاول.

196
00:10:37,751 --> 00:10:41,001
- هيا يا لو بلوند، اللعنة على كل شيء.
- لا تقلق.

197
00:10:41,751 --> 00:10:45,751
…

198
00:10:45,917 --> 00:10:47,626
- هناك صغار يمرون!

199
00:10:47,792 --> 00:10:49,376
- ما الذي تفعله هنا؟

200
00:10:49,542 --> 00:10:51,292
- ليس هناك فائدة من الحديث معك!

201
00:10:51,709 --> 00:10:53,209
- هذا بيتنا!

202
00:10:53,376 --> 00:10:58,459
…

203
00:11:00,042 --> 00:11:03,001
- أوه، وماذا وعدتني؟

204
00:11:03,167 --> 00:11:04,751
- ليلى!

205
00:11:04,917 --> 00:11:08,459
- والحذاء الرياضي للصغير؟
- ليلى!

206
00:11:08,626 --> 00:11:09,792
- أعط المزيد.
- قف!

207
00:11:09,959 --> 00:11:11,542
- كيف ؟
- إنها كبيرة.

208
00:11:11,709 --> 00:11:13,292
- ليلى، توقفي!

209
00:11:13,917 --> 00:11:15,584
سليمان، تعال هنا.

210
00:11:15,751 --> 00:11:18,626
- لا وقت يا أمي.
- تعال هنا، سأتحدث معك.

211
00:11:20,709 --> 00:11:22,334
أنا أتحدث إليك.
- اتركه.

212
00:11:22,501 --> 00:11:24,792
الباب ينتقد
- افتح.

213
00:11:28,209 --> 00:11:29,542
لا تأخذ ماله.

214
00:11:29,709 --> 00:11:31,667
- لا بأس...
- ماذا، هل هو جيد؟

215
00:11:31,834 --> 00:11:33,459
ألا تخجل؟

216
00:11:34,917 --> 00:11:36,917
- إذن، هل تناولت لعبة الجولف؟
ضحك

217
00:11:37,084 --> 00:11:38,417
- نظره payot!

218
00:11:38,584 --> 00:11:41,792
- وقمصان البولو التي يرتديها؟
- وأنت بمكياجك؟

219
00:11:41,959 --> 00:11:43,917
ضبط المساء؟
- مكياجي جيد .

220
00:11:44,084 --> 00:11:46,626
- إنها لا تذهب إلى الحفلات.
- لقد نشأت بشكل جيد.

221
00:11:46,792 --> 00:11:49,167
- هل تعطيه كل اللحوم؟
- طبيعي.

222
00:11:49,334 --> 00:11:53,417
إنه مدلل.
- إنه ابني، عليه أن يأكل.

223
00:11:53,584 --> 00:11:55,917
- نحن نتضور جوعا.
- هناك مجال.

224
00:11:56,626 --> 00:11:58,126
- نعم، أنت غازي.

225
00:11:58,292 --> 00:12:01,584
- كيف تتكلم؟
هل تريد المربط؟

226
00:12:01,751 --> 00:12:03,084
- أنت لا تطابق.

227
00:12:03,251 --> 00:12:04,459
- مرحبًا ؟

228
00:12:05,417 --> 00:12:06,792
حسنا، أنا قادم.

229
00:12:08,001 --> 00:12:09,459
سأعود خلال دقيقتين.

230
00:12:09,626 --> 00:12:12,626
- أين تذهب مرة أخرى؟
- ليس لدي وقت طويل.

231
00:12:16,792 --> 00:12:19,584
- قم بتغطية الطبق له من فضلك.

232
00:12:19,751 --> 00:12:23,417
- هل رأيت ابنك؟
- ثق به قليلا.

233
00:12:23,584 --> 00:12:26,251
هو ذاهب لبدء عمل تجاري
قانوني 100%.

234
00:12:26,417 --> 00:12:27,876
- قانوني؟
- نعم.

235
00:12:28,042 --> 00:12:30,376
وجبة خفيفة من النظام الغذائي الحلال.

236
00:12:30,542 --> 00:12:33,292
- وجبة خفيفة حمية حلال؟
هل هو متوافق؟

237
00:12:33,459 --> 00:12:34,876
- بالطبع.
- في أي سنة؟

238
00:12:35,042 --> 00:12:37,251
- هذه هي قوة مفهومنا.

239
00:12:38,334 --> 00:12:42,751
- ما المفهوم؟ لا أفهم.
مفهوم، خدع…

240
00:12:42,917 --> 00:12:46,126
أنا لا أريد متعرج.
الطريق هو…

241
00:12:46,292 --> 00:12:47,459
- صحيح!

242
00:12:47,626 --> 00:12:49,667
- نعم، إنها مستقيمة.

243
00:12:49,834 --> 00:12:53,917
- ماذا ستسمى وجبتك الخفيفة؟
- إنها قناة: So Slim.

244
00:12:54,084 --> 00:12:54,834
- أريد

245
00:12:55,001 --> 00:12:56,042
العمل معك.

246
00:12:56,209 --> 00:13:00,167
- أولاً، تنجح في البكالوريا،
أنت تقوم بدراسات رائعة ،

247
00:13:00,334 --> 00:13:02,542
ومن ثم ستعمل معنا.
<i>- إن شاء الله.</i>

248
00:13:02,709 --> 00:13:05,126
- هل سمعت سفيان؟
هذا مهم.

249
00:13:05,292 --> 00:13:07,459
الدراسات أولا.
كريس

250
00:13:07,626 --> 00:13:08,751
طلقات نارية

251
00:13:08,917 --> 00:13:12,001
كريس

252
00:13:12,167 --> 00:13:14,251
صرير الإطارات

253
00:13:14,417 --> 00:13:19,126
…

254
00:13:31,167 --> 00:13:36,251
صلاة المسلمين

255
00:13:36,417 --> 00:13:41,917
…

256
00:13:42,084 --> 00:13:52,083
…

257
00:14:39,292 --> 00:14:41,292
أصوات وحوارات بعيدة

258
00:14:41,459 --> 00:14:51,458
…

259
00:15:00,334 --> 00:15:02,126
هناك طرق على الباب

260
00:15:02,292 --> 00:15:04,167
الباب يفتح

261
00:15:04,334 --> 00:15:07,626
- سفيان، هيا،
سوف يفوتك القطار.

262
00:15:07,792 --> 00:15:09,376
لذا...

263
00:15:09,542 --> 00:15:19,541
…

264
00:16:04,251 --> 00:16:14,250
…

265
00:16:51,334 --> 00:16:54,209
تنهدات من المتعة

266
00:16:54,376 --> 00:17:04,375
…

267
00:17:19,084 --> 00:17:23,042
- ومع ذلك يا سليم،
لم يكن لينزل أبدًا.

268
00:17:24,417 --> 00:17:25,751
ايه ؟

269
00:17:25,917 --> 00:17:28,459
كان يعرفهم.
- قف.

270
00:17:29,376 --> 00:17:32,167
- بالطبع كان يعرفهم.
- قف.

271
00:17:32,334 --> 00:17:35,709
- اللعنة، إنه يؤلمني.

272
00:17:39,792 --> 00:17:42,292
إنه يؤلمني.

273
00:17:42,459 --> 00:17:44,167
الناس الذين قتلوا سليم

274
00:17:44,334 --> 00:17:47,876
ربما كانوا هناك
في جنازته.

275
00:17:49,417 --> 00:17:50,751
لقد عادوا إلى المنزل.

276
00:17:50,917 --> 00:17:55,251
- أخوك <i>الله يرحمو</i>
كان يعرف ما كان يفعله.

277
00:17:56,251 --> 00:17:58,584
- ماذا يعني ذلك؟

278
00:17:58,751 --> 00:18:00,084
ايه ؟

279
00:18:00,251 --> 00:18:02,126
أنا أتحدث إليك.

280
00:18:02,292 --> 00:18:04,917
- هل أنت جاد؟
- ماذا يعني ذلك؟

281
00:18:05,084 --> 00:18:08,334
أن أخي يستحق الموت؟

282
00:18:09,042 --> 00:18:11,084
آسف، عفوا.

283
00:18:11,959 --> 00:18:17,167
- لا أخبار لمدة 1 سنة،
وصلت، نحن نمارس الجنس، ويغادر مرة أخرى.

284
00:18:17,334 --> 00:18:20,001
- لماذا لم يعجبك؟

285
00:18:20,167 --> 00:18:21,709
ألم تكن جيدة؟

286
00:18:23,334 --> 00:18:27,376
- ماذا تفعل في مرسيليا؟
- توقف، أنت عنيد.

287
00:18:27,542 --> 00:18:30,959
قلت لك أعطني وقتا
ناجيت.

288
00:18:34,584 --> 00:18:37,667
- لا أفهم.
- ماذا ؟

289
00:18:37,834 --> 00:18:39,042
- ماذا سيتغير؟

290
00:18:39,209 --> 00:18:41,542
- على الأقل سأعرف
ماذا حدث.

291
00:18:41,709 --> 00:18:45,251
- لتفعل ماذا؟
- سوف أكون قادرا على الحداد.

292
00:18:45,417 --> 00:18:46,959
هل تسمع ذلك؟

293
00:18:48,459 --> 00:18:49,584
اعذرني.

294
00:18:53,126 --> 00:18:55,209
حسنًا، سأعود إلى ليون.

295
00:18:57,126 --> 00:18:59,501
ولكن بشرط واحد.

296
00:19:01,209 --> 00:19:03,001
- أيّ ؟

297
00:19:03,584 --> 00:19:05,834
- أن تأتي معي.

298
00:19:08,876 --> 00:19:10,626
- أنت لا تهتم بدراستي.

299
00:19:10,792 --> 00:19:12,751
- لم أقل ذلك أبداً.

300
00:19:28,376 --> 00:19:30,501
يرن

301
00:19:35,417 --> 00:19:38,792
- آه... هذا أنت يا سفيان.

302
00:19:39,626 --> 00:19:41,084
كيف حالك ؟

303
00:19:43,126 --> 00:19:46,709
هل أنت قادم لرؤية مارتو؟
أيقظيه، فهو لا يزال نائمًا.

304
00:19:46,876 --> 00:19:50,084
- هل أخذت كل شيء؟
- سوف نتأخر..

305
00:19:50,251 --> 00:19:52,834
يقرع الباب

306
00:20:13,042 --> 00:20:15,626
- إذن لماذا
لم تنفصل في ليون؟

307
00:20:15,792 --> 00:20:18,209
- أنا بحاجة لفهم الأشياء.

308
00:20:20,626 --> 00:20:23,834
ماذا كان
خلافاتك مع فاروق؟

309
00:20:24,001 --> 00:20:26,959
- توقف عن القلق،
نحن نعتني بها.

310
00:20:27,126 --> 00:20:29,209
ارجعي إلى دراستك فهذا أفضل.

311
00:20:29,376 --> 00:20:31,792
- يبدو أن هذا يضايقك
أنني هناك.

312
00:20:31,959 --> 00:20:34,667
- أنا لم أقل ذلك، ولكن لا تتدخل.
- لا بد لي من التصرف مثل البطة.

313
00:20:34,834 --> 00:20:39,167
- توقف عن قول ما لم أقله.
لا تتدخل فهذا أفضل

314
00:20:42,167 --> 00:20:44,251
- ماذا ستفعل
في مكاني؟

315
00:20:44,417 --> 00:20:46,876
لو كان أخوك
التي كنا قد تفحمت.

316
00:20:47,042 --> 00:20:48,751
هل ستفعل أي شيء؟

317
00:20:53,876 --> 00:20:55,626
ما هي المشكلة؟

318
00:20:55,792 --> 00:20:58,834
- هل أخبرك سليم؟
- فاروق أراد فرض ضريبة على الشبكة.

319
00:20:59,001 --> 00:21:01,667
- تلك هي القصة.
- جاء فجأة.

320
00:21:01,834 --> 00:21:06,209
- لن أعوض الأمور عنك،
أنا لست على علم بكل شيء.

321
00:21:08,584 --> 00:21:10,376
كسر لك.
فاروق، سوف نقتله.

322
00:21:10,542 --> 00:21:12,876
وسيتم انتقام سليم، <i>والله</i>

323
00:21:13,042 --> 00:21:15,584
أنت تعرف ماذا يسمون
الصحفيين في ريدة؟

324
00:21:15,751 --> 00:21:18,376
المحمصة.
هل تعتقد أنه من أجل لا شيء؟

325
00:21:18,542 --> 00:21:20,709
تضيع يا أخي. كسر لك.

326
00:21:23,542 --> 00:21:25,126
إلى أين أنت ذاهب؟
- معك.

327
00:21:25,292 --> 00:21:28,876
- لا تأتي معي.
- لماذا ؟

328
00:21:29,042 --> 00:21:30,751
- لا تأتي!
- لماذا ؟

329
00:21:41,667 --> 00:21:44,251
- سفيان، هل أنت بخير أم ماذا؟

330
00:21:45,251 --> 00:21:48,084
ألا ينبغي عليك أن تغادر؟
العودة إلى ليون؟

331
00:21:48,251 --> 00:21:50,126
- لا، أنا آخذ استراحة.

332
00:21:51,126 --> 00:21:53,876
ما هي المشكلة؟
سليم مع فاروق؟

333
00:21:54,042 --> 00:21:57,501
- هل تبحث عن القرف؟
كان من أجل العمل.

334
00:21:57,667 --> 00:22:00,709
- قال لي أنه كان
للأعمال التجارية.

335
00:22:00,876 --> 00:22:02,334
للأعمال…

336
00:22:02,501 --> 00:22:05,417
لدي الحق في أن أعرف
ماذا حدث.

337
00:22:05,584 --> 00:22:08,417
- كان من أجل العمل.
- لا بأس...

338
00:22:08,584 --> 00:22:10,251
عندما أطلق فاروق النار على وجبتك الخفيفة،

339
00:22:10,417 --> 00:22:11,917
لقد كنت سعيداً بوجود أخي.

340
00:22:12,084 --> 00:22:13,834
- ما الذي تتحدث عنه؟
- ماذا يحدث لك؟

341
00:22:14,001 --> 00:22:17,001
- لقد كان أسبوع
أن أخي مات.

342
00:22:17,167 --> 00:22:18,667
هو يصنع المرقاز.

343
00:22:18,834 --> 00:22:20,667
- كيف تتحدث معي؟

344
00:22:20,834 --> 00:22:22,792
هيا، دعونا نتحدث. تعال الى هنا.

345
00:22:22,959 --> 00:22:24,709
- راش، لا بأس، راش.

346
00:22:25,501 --> 00:22:27,876
- شكرًا.
- لماذا تعيده إلي؟

347
00:22:28,042 --> 00:22:30,376
- إنه حيه.
- أنا لا أهتم.

348
00:22:30,542 --> 00:22:31,917
أرى ذلك مرة أخرى، اللعنة عليك.

349
00:22:32,084 --> 00:22:35,417
- أريد أن أعرف ماذا حدث،
لدي الحق.

350
00:22:37,292 --> 00:22:39,376
- ماذا يهم؟

351
00:22:42,251 --> 00:22:46,001
وكان سليم أخي أيضا.
<i>والله</i>، سيتم الانتقام منه.

352
00:22:46,167 --> 00:22:47,042
- أخبرني متى.

353
00:22:48,084 --> 00:22:50,209
- عندما يحين الوقت.

354
00:22:54,084 --> 00:22:55,501
- أنا هنا.
- ماذا ؟

355
00:22:55,667 --> 00:22:57,459
- سأنتظر هنا إذن.

356
00:22:58,626 --> 00:23:00,459
- هل تفكر في ابنتك؟

357
00:23:01,376 --> 00:23:03,459
هاه سفيان؟
ماذا ستقول له؟

358
00:23:03,626 --> 00:23:07,209
أن يتوقف ابنه عن المدرسة
البقاء في الحي؟

359
00:23:07,376 --> 00:23:10,292
تريد قتلها للمرة الثانية
هل هذا كل شيء؟

360
00:23:10,459 --> 00:23:11,542
ايه ؟

361
00:23:17,042 --> 00:23:18,501
- إنها ليست لك..

362
00:23:18,667 --> 00:23:20,501
- لا بأس، دعني أذهب.

363
00:23:23,667 --> 00:23:25,917
- لطيفة، هل يمكنك مساعدتي؟

364
00:23:26,084 --> 00:23:28,126
- أنا سيء في الرياضيات.

365
00:23:28,292 --> 00:23:31,126
- نسيم، هل يمكنك مساعدتي؟

366
00:23:31,292 --> 00:23:33,376
- اركض إلى l'Estaque!

367
00:23:34,834 --> 00:23:37,209
- لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

368
00:23:37,376 --> 00:23:38,792
أرِنِي.

369
00:23:40,459 --> 00:23:45,376
انظر الى. يمكنك إزالة 7 كجم عند 370.

370
00:23:45,542 --> 00:23:49,001
هذا 363، حسنًا؟

371
00:23:49,167 --> 00:23:50,876
على كم تقسم؟

372
00:23:51,042 --> 00:23:54,626
- أم بـ... 105 صناديق؟

373
00:23:54,792 --> 00:23:56,542
- ها أنت ذا، قم بالقسمة.

374
00:23:57,584 --> 00:24:00,459
- أحذية رياضية على الكرسي مرة أخرى!

375
00:24:00,626 --> 00:24:03,084
ما هذا يا نسيم؟

376
00:24:03,251 --> 00:24:05,751
أنت لم تتركني
المال من المقصف.

377
00:24:05,917 --> 00:24:07,126
- يمسك.

378
00:24:12,709 --> 00:24:16,251
- فاتورة الكهرباء،
لقد كانت هنا لمدة 15 يوما.

379
00:24:16,417 --> 00:24:19,501
يتنهد

380
00:24:21,334 --> 00:24:22,667
شكرا لك.

381
00:24:24,667 --> 00:24:28,459
لطيفة، بمجرد الانتهاء،
تقابلني في المطبخ.

382
00:24:28,626 --> 00:24:31,292
- لقد وجدت.
- همم؟

383
00:24:31,459 --> 00:24:32,959
قمت بوضع علامة عليه.

384
00:24:38,959 --> 00:24:45,209
- بكجك، عقل، أكس، أزه، بهد.
هيا ليو، كرر.

385
00:24:45,584 --> 00:24:50,292
أزه، عقل، دينار بحريني. هل تسمع يا ليو؟

386
00:24:50,459 --> 00:24:53,001
- أوه، جاتو!
ماذا تفعل ؟

387
00:24:53,167 --> 00:24:56,042
- أنا أعلمه الأطباق.
- أين حصلت عليه؟

388
00:24:56,209 --> 00:24:56,959
- عندي...

389
00:24:57,126 --> 00:25:00,292
- نار! نار!

390
00:25:02,751 --> 00:25:03,709
- نار!

391
00:25:03,876 --> 00:25:05,126
- أنت لا تعمل؟

392
00:25:05,292 --> 00:25:07,917
- لا، إنه رودولف والأرميني،

393
00:25:08,084 --> 00:25:09,209
من BAC.

394
00:25:09,376 --> 00:25:12,042
<i>-آرا! آراه</i>، بامبولا!

395
00:25:14,792 --> 00:25:17,417
- كل أسبوع، يفرضون ضريبة على الفحم،
هؤلاء العاهرات.

396
00:25:18,292 --> 00:25:19,584
- أنتم أيها العاهرات،

397
00:25:19,751 --> 00:25:20,834
وهم القوادين.

398
00:25:21,001 --> 00:25:23,501
- هل تجد صعوبة في ذلك؟
هل انهارت؟

399
00:25:27,417 --> 00:25:28,292
- هل قمت بتخليص الجمارك؟

400
00:25:28,459 --> 00:25:31,209
- لقد دمروا كل شيء بالنسبة لي،
مهبل والدتهم.

401
00:25:31,376 --> 00:25:32,792
- كم صنعت؟

402
00:25:32,959 --> 00:25:35,792
- ابتعد عن الطريق، وإلا يا رشيد
سوف يأتي ويصرخ من أجل لا شيء.

403
00:25:35,959 --> 00:25:40,334
- هل أنت خائف من رشيد؟
- سأضاجع والدتك، اخرج من هناك!

404
00:25:40,501 --> 00:25:42,334
أنت، حذرني أولا.

405
00:25:42,501 --> 00:25:45,167
- أنت تعرف…
- اسمحوا لي أن أعرف أولا!

406
00:25:47,709 --> 00:25:49,167
الببغاء يصرخ

407
00:25:50,751 --> 00:25:53,792
- نحن نتعاون، سوف نفسد الأمر.
ثق بي.

408
00:25:54,251 --> 00:25:55,709
- سأرى.

409
00:25:55,876 --> 00:25:58,126
- كنت مع 2 الشقراوات.

410
00:25:58,292 --> 00:26:02,667
أصبعها وماذا أجد؟
قطعة من الواقي الذكري مثقوبة!

411
00:26:02,834 --> 00:26:04,709
ضحك

412
00:26:04,876 --> 00:26:07,876
لقد جعلتني مجنونا!

413
00:26:08,042 --> 00:26:10,334
- إنها ضربة رذيلة،
سوف يمارس الجنس معك في ريدا.

414
00:26:10,501 --> 00:26:14,792
- ذلك الوغد فاروق،
إنه في حالة من الفوضى ضد رضا.

415
00:26:14,959 --> 00:26:18,709
- لا بد لي من التفكير في ذلك.
- ماذا تريد أن تفكر؟

416
00:26:18,876 --> 00:26:21,501
- وفاروق؟
- سأعتني بالأمر، قلت لك.

417
00:26:22,584 --> 00:26:24,542
المضي قدما، نراكم غدا.

418
00:26:26,001 --> 00:26:28,126
- تفضل.
- نراكم غدًا، <i>إن شاء الله.</i>

419
00:26:35,667 --> 00:26:37,459
تبدأ السيارة

420
00:26:37,626 --> 00:26:40,042
…

421
00:26:40,209 --> 00:26:41,917
- هل تعمل في ايكيا؟

422
00:26:42,084 --> 00:26:44,459
الفحم!

423
00:26:44,626 --> 00:26:49,417
الأولاد يئنون

424
00:26:50,792 --> 00:26:51,626
لا بأس،

425
00:26:51,792 --> 00:26:53,584
أنت لست بالملل جدا؟

426
00:26:56,917 --> 00:26:59,042
- أنا بحاجة إلى المال.

427
00:26:59,667 --> 00:27:01,626
- أفهم يا أخي.

428
00:27:05,959 --> 00:27:08,501
يمسك.
- اجعلني أعمل.

429
00:27:08,667 --> 00:27:11,709
- أين أنت ذاهب للعمل؟
- اسمحوا لي بالفحم.

430
00:27:13,001 --> 00:27:14,876
- هل أخذتني إلى <i>h'mar</i>؟

431
00:27:15,042 --> 00:27:18,251
هل أنت جاد؟
هذا ليس مكانك.

432
00:27:19,667 --> 00:27:22,167
التحلي بالصبر، ثق بي.

433
00:27:32,001 --> 00:27:34,959
- ماذا ينتظر يا رضا،
لرعاية فاروق؟

434
00:27:35,126 --> 00:27:40,417
- على محمل الجد، وقال انه سوف يعتني بالأمر.
وإلا سأعتني بالأمر بنفسي.

435
00:27:40,584 --> 00:27:43,001
وبهذا نشعر بالقوة.

436
00:27:43,167 --> 00:27:46,042
انا ذاهب لتمزيقهم جميعا!
- سهل يا مجنون!

437
00:27:46,209 --> 00:27:47,001
بلطف!

438
00:27:48,209 --> 00:27:49,459
قف!

439
00:27:50,709 --> 00:27:52,542
- تخيل وجهه!

440
00:27:52,709 --> 00:27:55,334
رع، رع، رع!
توقف يا هامر، توقف!

441
00:27:55,501 --> 00:27:57,376
طلقات نارية

442
00:28:01,292 --> 00:28:05,459
يضحك

443
00:28:05,626 --> 00:28:10,126
…

444
00:28:14,417 --> 00:28:16,334
- هل أنت بخير، جاتو؟
- إنه جيد وأنت؟

445
00:28:16,501 --> 00:28:19,959
- هل هناك أشخاص في الفحم؟
- كالعادة الآخرين.

446
00:28:24,084 --> 00:28:25,917
- هل تدخلني؟
- لا أستطبع.

447
00:28:26,084 --> 00:28:28,167
- تفضل...
- ننسى ذلك.

448
00:28:28,334 --> 00:28:30,042
- دعني أذهب إلى المنزل.

449
00:28:32,709 --> 00:28:36,376
- بالمناسبة، هل تنام في منزل مارتو؟
- لماذا تسأل؟

450
00:28:36,542 --> 00:28:40,126
- والدتك تأتي مع الطفل الصغير،
إنها تنظر، أنا قلقة.

451
00:28:40,292 --> 00:28:41,917
- لا تقلق، سأتدبر الأمر.

452
00:28:45,334 --> 00:28:48,292
- سليم، كان مثل الأخ،
كان الدم.

453
00:28:48,459 --> 00:28:51,251
لقد ساعدني دائمًا ،
وضع جيد دائما.

454
00:28:51,417 --> 00:28:52,501
لذا...

455
00:28:54,001 --> 00:28:56,626
أعرف أين يمكنك الحصول على فاروق.

456
00:28:56,792 --> 00:28:57,667
- كيف علمت بذلك؟

457
00:28:57,834 --> 00:29:02,292
- ابن عمي يعمل بالقرب من الأوبرا،
يراه كل ليلة في الحانة.

458
00:29:06,167 --> 00:29:08,417
لذا، لا أريد أن أعرف
ماذا ستفعل.

459
00:29:08,584 --> 00:29:10,376
- لا تقلق.
- من فضلك...

460
00:29:10,542 --> 00:29:12,542
- اكسرها.
- ويبقى بيننا.

461
00:29:12,709 --> 00:29:14,251
- جاتو، اخرج من هنا.

462
00:29:20,209 --> 00:29:22,376
رضا هل أستطيع التحدث معك؟

463
00:29:22,542 --> 00:29:24,292
- أنا مشغول هنا.

464
00:29:33,209 --> 00:29:34,542
ماذا لديه؟

465
00:29:34,709 --> 00:29:38,751
- أعرف أين يمكنك التدخين
هذا ابن العاهرة فاروق.

466
00:29:38,917 --> 00:29:40,334
- أوه نعم؟

467
00:29:41,417 --> 00:29:45,542
- على رأس أمي.
إنه وقت ممتع يا رضا.

468
00:29:46,667 --> 00:29:48,084
- سفيان...

469
00:29:50,001 --> 00:29:53,292
تعتقد أنني بحاجة إليك
أن يدخن فاروق؟

470
00:29:53,459 --> 00:29:54,751
ايه ؟

471
00:29:57,917 --> 00:30:01,001
صدقني، لدي
عندما أريد وأين أريد.

472
00:30:01,709 --> 00:30:03,876
<i>زعبي</i>، لقد شرحت لك ذلك، أليس كذلك؟

473
00:30:06,376 --> 00:30:10,292
إذا دخنته، فسوف أفسد.
هل هذا ما تريد؟

474
00:30:11,292 --> 00:30:13,876
سأخبرك للمرة الأخيرة.

475
00:30:14,917 --> 00:30:18,001
اترك الأمر لي. هل فهمت؟

476
00:30:21,167 --> 00:30:24,292
- لم أكن أعلم أنك خائفة.
اللعنة…

477
00:30:24,459 --> 00:30:27,417
- ماذا؟
لن تتحرك، ولن تفعل أي شيء.

478
00:30:29,251 --> 00:30:32,501
- الآن ؟
- نعم، هذه هي الفرصة.

479
00:30:32,667 --> 00:30:35,459
- إنه الآن
أنه يمكنك مضايقته.

480
00:30:35,626 --> 00:30:37,917
- سفيان...
- على صينية.

481
00:30:38,084 --> 00:30:40,917
- كن صبوراً. كن صبوراً.

482
00:30:42,251 --> 00:30:46,334
لا تقلق، يومًا ما ستتعلم
لقد دخن ابن العاهرة هذا...

483
00:30:46,501 --> 00:30:48,084
هاه يا أخي؟

484
00:30:53,001 --> 00:30:54,501
هيا، تفضل.

485
00:30:57,751 --> 00:30:59,001
تفضل.

486
00:31:26,001 --> 00:31:29,001
- اصمت.
هذا هو بيتي.

487
00:31:29,167 --> 00:31:32,042
أقول لك أنك تعطي الحمار،
تعطي مؤخرتك.

488
00:31:33,459 --> 00:31:36,917
- اتركها!
- اصمت.

489
00:31:37,084 --> 00:31:40,876
في المرة القادمة، حذرني.
أنت في المنزل هنا، لا تنسى.

490
00:32:07,709 --> 00:32:09,292
صافرة السيارة

491
00:32:12,917 --> 00:32:13,584
- فاروق!

492
00:32:13,751 --> 00:32:15,959
لماذا قتلته؟
- من أنت؟

493
00:32:16,126 --> 00:32:16,751
- لماذا ؟

494
00:32:16,917 --> 00:32:18,167
- من أنت؟

495
00:32:18,334 --> 00:32:19,584
من الذي تتحدث عنه؟

496
00:32:20,667 --> 00:32:22,042
من أنت؟

497
00:32:22,209 --> 00:32:25,126
الناس يقتربون

498
00:32:29,167 --> 00:32:33,042
طلقات نارية

499
00:32:36,751 --> 00:32:39,834
…

500
00:32:41,876 --> 00:32:43,167
- مساعدة!

501
00:32:43,334 --> 00:32:44,417
يساعد!

502
00:32:45,542 --> 00:32:47,209
يساعد!

503
00:32:47,376 --> 00:32:49,376
صرير الإطارات

504
00:32:49,542 --> 00:32:51,001
مساعدة!

505
00:33:05,917 --> 00:33:07,501
*- يبقى سؤال واحد،

506
00:33:07,667 --> 00:33:10,251
*لماذا هذا التبادل
طلقات نارية

507
00:33:10,417 --> 00:33:13,542
*وقعت في قلب مرسيليا
في وسط المدينة

508
00:33:13,709 --> 00:33:17,959
* بمنأى عن إطلاق النار
بين العصابات على خلفية حركة المرور؟

509
00:33:18,876 --> 00:33:20,834
- هل أنت متأكد أنه كان هو؟

510
00:33:21,917 --> 00:33:23,001
- تفضل.

511
00:33:23,792 --> 00:33:25,917
كان فاروق في موقف السيارات.

512
00:33:26,084 --> 00:33:28,834
- وكان أيضا مليئا بالقصص.

513
00:33:29,001 --> 00:33:31,834
هل نتوقف أم ماذا؟ على محمل الجد، لمن؟

514
00:33:33,709 --> 00:33:35,334
- هل أنت بخير يا هامر؟

515
00:33:36,292 --> 00:33:37,834
- نعم، لا بأس.

516
00:33:39,501 --> 00:33:42,084
- سأعود.
- ليس في منتصف اللعبة يا أخي!

517
00:33:42,251 --> 00:33:43,751
- أنا ذاهب إلى الحمام.

518
00:33:43,917 --> 00:33:45,376
ويقسم باللغة العربية

519
00:33:45,542 --> 00:33:48,417
- هل تعرف شيئا؟
- لا شئ.

520
00:33:48,584 --> 00:33:51,709
الباب يفتح ويغلق

521
00:34:02,667 --> 00:34:04,751
لن أزعجك، آمل ذلك.

522
00:34:10,751 --> 00:34:13,501
قبل الشاطر كنت مثلك.

523
00:34:13,667 --> 00:34:16,376
تمكنت من التبول أمام البندقية.

524
00:34:18,084 --> 00:34:19,584
مستحيل.

525
00:34:50,959 --> 00:34:51,751
لكن 5 سنوات

526
00:34:52,959 --> 00:34:55,876
5 سنوات من القرف
كل يوم أمام شخصين..

527
00:34:58,167 --> 00:35:00,042
صدقني، يغيرك.

528
00:35:06,751 --> 00:35:09,042
تفضل يا هامر، أرح نفسك.

529
00:35:10,334 --> 00:35:11,751
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

530
00:35:13,959 --> 00:35:17,584
- استرخي، قلت لك.
هيا، تفضل.

531
00:35:20,251 --> 00:35:21,792
بذل القليل من الجهد.

532
00:35:25,167 --> 00:35:26,834
المضي قدما، والسماح لها بالتدفق.

533
00:35:27,001 --> 00:35:31,626
هو ضربات

534
00:35:32,459 --> 00:35:33,834
تفضل، تحدث.

535
00:35:40,542 --> 00:35:42,334
- حتى ثمل عيار بلدي.

536
00:35:52,084 --> 00:35:54,626
الباب يفتح ويغلق

537
00:35:56,459 --> 00:36:00,001
<i>-آرا! آراه!</i>

538
00:36:00,709 --> 00:36:01,626
- اركض!

539
00:36:01,792 --> 00:36:05,084
<i>- آراه! آراه!</i>

540
00:36:05,251 --> 00:36:08,001
صرخات وصفارات الإنذار

541
00:36:08,167 --> 00:36:10,959
- دعني أذهب!
يا ابن العاهرة، دعني أذهب!

542
00:36:19,084 --> 00:36:20,542
- قف!

543
00:36:21,459 --> 00:36:23,042
- تفضل، أنا لم أفعل أي شيء!

544
00:36:23,209 --> 00:36:26,834
الصراخ والشتائم

545
00:36:27,001 --> 00:36:30,626
- امسك بقوة أقل!
- اسكت!

546
00:36:30,792 --> 00:36:31,626
- دعني أذهب!

547
00:36:31,792 --> 00:36:35,001
- اصمت !
- دعني أذهب!

548
00:36:35,167 --> 00:36:37,417
- أرسل أوراقك.
- ليس لدي لهم.

549
00:36:37,584 --> 00:36:40,292
- سأرافقك.
- أنا لا أملكهم، أقول لك.

550
00:36:40,459 --> 00:36:42,917
ارفع يديك، سأعطيها لك.

551
00:36:43,501 --> 00:36:45,459
- توقف عن التصرف بذكاء.

552
00:36:45,626 --> 00:36:49,459
يبكي وينبح

553
00:36:49,626 --> 00:36:53,209
…

554
00:36:53,376 --> 00:36:56,126
هبوب وصفارة الإنذار

555
00:36:56,292 --> 00:37:03,834
…

556
00:37:04,001 --> 00:37:06,959
- نحن في المنزل هنا!

557
00:37:08,667 --> 00:37:11,209
- ابن العاهرة! اخرج!

558
00:37:11,376 --> 00:37:13,876
- اقطعوا أنفسكم أيها العاهرات!

559
00:37:14,042 --> 00:37:15,376
حفنة من العاهرات!

560
00:37:15,542 --> 00:37:17,792
- ما هذا بحق الجحيم؟
- اسأل المحافظ الجديد.

561
00:37:17,959 --> 00:37:21,959
- ويعتقد أنه يعمل؟
- لا، الحرب في مكان آخر.

562
00:37:22,126 --> 00:37:26,959
- محافظ جديد، توجيهات جديدة:
اسقاط رؤساء الشبكة.

563
00:37:27,126 --> 00:37:31,001
- رضا، أنت على رأس القائمة.
- حربك مع فاروق...

564
00:37:31,167 --> 00:37:34,209
- أنا أشن الحرب على ديجون.
- أوه نعم؟

565
00:37:34,376 --> 00:37:37,584
لقد كان من الغباء أن أريد ذلك
تدخين فاروق في وسط المدينة.

566
00:37:37,751 --> 00:37:40,126
- لا تنظر إلي هكذا.

567
00:37:40,292 --> 00:37:42,459
لو كنت أنا، هل كنت سأفتقده؟

568
00:37:42,626 --> 00:37:45,042
- ونحن نعتقد ذلك أيضا. نحن نحذرك.

569
00:37:45,209 --> 00:37:46,167
- ماذا ؟

570
00:37:46,334 --> 00:37:50,876
- مع هذه الفوضى،
لا تشوي من حولك.

571
00:37:51,042 --> 00:37:53,417
- حان الوقت لهذا السيرك أن يموت.

572
00:37:53,584 --> 00:37:55,334
- ايه ؟
- تماما.

573
00:37:56,292 --> 00:37:58,126
- إنه جيد.
- دعني أذهب.

574
00:38:00,042 --> 00:38:00,917
أين هو الآخر؟

575
00:38:01,084 --> 00:38:04,167
- لم ينام في المنزل،
لا يجيب.

576
00:38:34,459 --> 00:38:36,209
- هل لديك ما تقوله لي؟

577
00:38:52,251 --> 00:38:54,167
ماذا نفعل الآن؟

578
00:38:55,542 --> 00:38:57,751
بما أنك تريد أن تلعبها منفردًا.

579
00:38:58,376 --> 00:38:59,334
- لا أعرف.

580
00:39:00,876 --> 00:39:02,209
- أنت لا تعرف؟

581
00:39:10,334 --> 00:39:13,584
- ماذا فعلت بعياري؟
- لقد رميته بعيدا.

582
00:39:13,751 --> 00:39:16,417
- ماذا فعلت؟
- لقد رميته بعيدا.

583
00:39:16,584 --> 00:39:17,459
- ألقيت بعيدا عياري؟

584
00:39:19,584 --> 00:39:20,501
- مطرقة، قنبلة.

585
00:39:20,667 --> 00:39:30,666
…

586
00:40:15,167 --> 00:40:16,584
إهدأ.

587
00:40:23,042 --> 00:40:24,126
إهدأ.

588
00:40:28,376 --> 00:40:30,376
قلت لك أن تنزل.

589
00:40:44,251 --> 00:40:46,876
- هامر، أخبرني، من فضلك.

590
00:40:51,917 --> 00:40:53,084
- يتقدم !

591
00:40:57,542 --> 00:40:59,459
- إنه بسببك أننا هنا.

592
00:40:59,626 --> 00:41:01,709
- بلطف يا رشيد.
- ليس هناك الوداعة.

593
00:41:01,876 --> 00:41:04,876
- لا تقلق. سوف يتعلم
أن يغفر.

594
00:41:05,042 --> 00:41:07,417
سوف تخلص نفسك.
- ابن العاهرة...

595
00:41:07,584 --> 00:41:10,667
- ماذا تفعل؟
- إنه يثير اشمئزازي.

596
00:41:13,292 --> 00:41:15,709
- اردت فاروق ؟
اللعنة عليه، إذا كان لديك الكرات.

597
00:41:15,876 --> 00:41:17,876
المضي قدما، والآن هو الوقت المناسب.

598
00:41:19,834 --> 00:41:21,376
- أفعل ذلك.

599
00:41:21,542 --> 00:41:24,792
- لا، لا. عليه أن يتعلم.

600
00:41:24,959 --> 00:41:26,459
هنا سفيان.

601
00:41:28,667 --> 00:41:30,876
- اللعنة عليه، هذا ابن العاهرة.

602
00:41:31,584 --> 00:41:33,209
- ليس لدينا وقت.

603
00:41:35,334 --> 00:41:38,626
- هل تعتقد أنه تردد؟
لشارك سليم؟

604
00:41:38,792 --> 00:41:40,542
- تفضل، فهو لك.

605
00:41:41,459 --> 00:41:44,167
- سفيان، خذ نفسًا عميقًا.

606
00:41:44,959 --> 00:41:46,876
المضي قدما، وسرقته.

607
00:41:47,042 --> 00:41:48,417
انتقم لأخيك.

608
00:41:48,584 --> 00:41:50,251
- هيا، اللعنة عليه.

609
00:41:53,334 --> 00:41:55,667
- لذلك، جعل والدتك تبكي.

610
00:41:57,626 --> 00:42:00,292
- فكر في سليم، <i>زوبي</i>. تبادل لاطلاق النار!

611
00:42:00,459 --> 00:42:03,292
- تفضل. تفضل.

612
00:42:06,334 --> 00:42:08,501
- لا أستطيع أن أفعل ذلك سخيف...

613
00:42:10,001 --> 00:42:12,542
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

614
00:42:14,501 --> 00:42:17,251
منح. منح !

615
00:42:17,417 --> 00:42:19,584
فاروق يشتكي
<i>الشوف.</i>

616
00:42:20,001 --> 00:42:21,334
طلق ناري

617
00:42:46,667 --> 00:42:48,876
وهنا، الشرف لك.

618
00:42:59,584 --> 00:43:01,834
أضواء النار

619
00:43:03,334 --> 00:43:04,459
لا تقلق.

620
00:43:06,459 --> 00:43:09,209
دائمًا ما يكون الأول هو الأصعب.

621
00:43:10,209 --> 00:43:12,292
وبعد ذلك، تعتاد على ذلك.

622
00:43:12,459 --> 00:43:14,042
هيا، دعنا نذهب.

623
00:43:14,209 --> 00:43:24,208
…

624
00:43:50,667 --> 00:43:52,792
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

625
00:43:54,959 --> 00:43:58,834
هل أنت جاد؟
قلت لك: لا تأتي للعمل.

626
00:43:59,876 --> 00:44:01,001
انتظر.

627
00:44:02,376 --> 00:44:04,042
أنت أيضا رجم.

628
00:44:04,209 --> 00:44:06,876
- ناجيت؟ من هذا ؟

629
00:44:07,042 --> 00:44:09,209
- لا بأس، فهو يغادر.

630
00:44:09,376 --> 00:44:10,792
- فورا.
- نعم.

631
00:44:10,959 --> 00:44:12,792
- في مكانه من فضلك!

632
00:44:12,959 --> 00:44:14,501
- ما مشكلتك؟

633
00:44:25,209 --> 00:44:28,959
انتظر، إذن، أنا في العمل.
أنا في العمل.

634
00:44:29,667 --> 00:44:31,667
- لم أكن أريد ذلك..

635
00:44:31,834 --> 00:44:33,834
- ناجيت، عليه أن يخرج.

636
00:44:34,001 --> 00:44:35,876
- حسنًا، أنا أدير الأمر.
- الآن.

637
00:44:36,042 --> 00:44:38,167
- 2 ثانية.
- إنه يصرف الجميع.

638
00:44:38,334 --> 00:44:39,709
- قف.
- سأخبره.

639
00:44:39,876 --> 00:44:41,751
- ماذا لم تريد؟
ماذا ستقول؟

640
00:44:41,917 --> 00:44:43,584
لا أفهم.

641
00:44:44,542 --> 00:44:46,084
انتظرني في المقهى

642
00:44:46,251 --> 00:44:48,542
في 1 ساعة، سآتي.
-نجاة...

643
00:44:49,792 --> 00:44:52,376
- أنا قادم، انتظر في الطابق السفلي.
- من هنا.

644
00:44:55,376 --> 00:44:59,667
انتبه لنفسك.
لا ينبغي عليك الدخول بهذه الطريقة.

645
00:44:59,834 --> 00:45:01,376
هيا…

646
00:45:14,042 --> 00:45:15,917
- تعال، تعال.
- أين كنت؟

647
00:45:16,084 --> 00:45:17,751
- ماذا ؟ في منزل أحد الأصدقاء.

648
00:45:17,917 --> 00:45:19,626
- أي صديق؟ ماذا فعلت؟

649
00:45:19,792 --> 00:45:21,626
- تعال الى هنا!
- قف!

650
00:45:21,792 --> 00:45:24,209
- يتقدم !
- يتقدم !

651
00:45:24,376 --> 00:45:26,001
- تقدم للأمام، تقدم للأمام.

652
00:45:26,167 --> 00:45:27,417
- يتقدم !

653
00:45:30,001 --> 00:45:31,834
- ماذا قلت لصديقك؟

654
00:45:32,501 --> 00:45:35,917
ماذا قلت؟
- على رأس أمي..

655
00:45:36,084 --> 00:45:40,001
- ماذا قلت له، هاه؟
ماذا قلت له؟

656
00:45:40,167 --> 00:45:44,001
- أنا لم أقل أي شيء. دعني أذهب.
رضا، رضا!

657
00:45:44,167 --> 00:45:46,334
- من كان؟
- يتكلم.

658
00:45:46,501 --> 00:45:48,876
- اللعنة...
- تحدث يا غبي عن والدتك!

659
00:45:49,042 --> 00:45:52,167
- صديق من وسط المدينة...
- هل لديك poukave؟

660
00:45:52,334 --> 00:45:56,001
- لم أقل أي شيء، في وجه أمي.
- توقف عن الشتائم.

661
00:45:56,167 --> 00:45:58,834
لا بأس يا رشيد.
- اللعنة!

662
00:45:59,001 --> 00:46:01,959
- إنه جيد!
- لقد تحدثت، سأدخنك!

663
00:46:03,459 --> 00:46:04,917
- أذهب خلفها.

664
00:46:13,376 --> 00:46:15,042
كنت خائفة، أليس كذلك؟

665
00:46:16,042 --> 00:46:17,334
- سأتوقف.

666
00:46:17,501 --> 00:46:19,626
سأتوقف الآن، هذا كل شيء.

667
00:46:19,792 --> 00:46:23,042
- ماذا تتوقف؟
- الجميع. هل فهمت؟

668
00:46:25,584 --> 00:46:29,876
- هل بللت نفسي من أجلك؟
هل لدي الكرات للقيام بذلك؟

669
00:46:30,042 --> 00:46:32,001
- أعرف...
- هل انتقمت لأخيك؟

670
00:46:32,167 --> 00:46:34,792
- أعرف، ولكن...
- أنت لا تعرف أي شيء على الإطلاق.

671
00:46:34,959 --> 00:46:36,084
لا شيء على الإطلاق.

672
00:46:36,251 --> 00:46:41,459
لدينا شميت مرسيليا في مؤخرتنا،
وانها ليست سخونة.

673
00:46:41,626 --> 00:46:44,584
- لكن لا يوجد دليل، لا يوجد شيء...

674
00:46:45,501 --> 00:46:48,376
- إخوة فاروق
بحاجة الى دليل؟

675
00:46:48,542 --> 00:46:51,834
أن يأتي ويقتلك؟
أنا أتحدث إليك.

676
00:46:54,334 --> 00:46:58,251
اللعنة، إذا كنت قد استمعت لي،
لن نكون هناك.

677
00:46:59,042 --> 00:47:01,084
انظر إلي عندما أتحدث معك.

678
00:47:01,251 --> 00:47:03,542
انظر إلي عندما أتحدث معك!

679
00:47:06,792 --> 00:47:09,001
أنا أعرف كيف تشعر.

680
00:47:09,167 --> 00:47:11,209
لا تقلق، لذلك.

681
00:47:11,376 --> 00:47:13,876
لا تنهار، ليس الآن.

682
00:47:16,417 --> 00:47:19,209
ولم يكن فاروق وحده
عندما دخن سليم.

683
00:47:19,376 --> 00:47:23,334
لا يمكننا العودة بعد الآن.
الترس العكسي مكسور.

684
00:47:29,292 --> 00:47:30,709
مطرقة!

685
00:47:36,251 --> 00:47:37,959
أنت ذاهب للعمل.

686
00:47:38,126 --> 00:47:40,334
هذا ما أردت، أليس كذلك؟

687
00:47:41,751 --> 00:47:43,167
خذه بعيدا.

688
00:47:43,334 --> 00:47:45,376
- هيا، توقف عن الأنين.

689
00:47:54,876 --> 00:47:57,084
- إذن، هل تدير الأوراق؟

690
00:48:00,334 --> 00:48:02,001
تعال !

691
00:48:04,459 --> 00:48:07,751
- سفيان من هو الأقوى؟
هاه يا أخي؟

692
00:48:07,917 --> 00:48:12,292
من هو الرئيس؟
هل هو هناك أم لا؟ هاه يا أخي؟

693
00:48:21,251 --> 00:48:22,376
- ماذا تفعل؟

694
00:48:22,542 --> 00:48:24,001
خدمة العملاء.

695
00:48:24,167 --> 00:48:26,584
- العائلة، ماذا تحتاج؟
- أ 20.

696
00:48:26,751 --> 00:48:29,959
- 20؟
مهلا، هذا هو الإضراب، هاه؟

697
00:48:30,126 --> 00:48:32,667
- يمسك.
- اخرج، سوف تعود.

698
00:48:34,376 --> 00:48:36,667
*موسيقى الراب

699
00:48:36,834 --> 00:48:46,833
…

700
00:48:47,417 --> 00:48:48,459
- فاروق احترق.

701
00:48:48,626 --> 00:48:51,876
انها على الأخبار في كل وقت.
تتوقف الموسيقى

702
00:48:52,042 --> 00:48:53,001
-أوه!

703
00:48:54,126 --> 00:48:57,167
- أفواهكم!
أشقر، اجلس!

704
00:48:57,334 --> 00:49:00,209
*- اكتشفوا جثة متفحمة.

705
00:49:00,376 --> 00:49:02,042
*- عند الوصول إلى الموقع،

706
00:49:02,209 --> 00:49:05,459
* رأيت شكلا أسود.

707
00:49:05,626 --> 00:49:08,876
*اعتقدت أنها كانت حفلة شواء.

708
00:49:09,042 --> 00:49:11,792
* لقد كانت جثة. الرعب.

709
00:49:11,959 --> 00:49:14,542
* اتصلت بإنفاذ القانون.

710
00:49:14,709 --> 00:49:20,042
*- ولدى وصول الشرطة عثرت عليه
علبة خرطوشة 9 ملم تحليلها…

711
00:49:27,542 --> 00:49:30,209
- إلى أين أنت ذاهب؟
- قم بالمشي.

712
00:49:30,376 --> 00:49:34,667
- ابق في الحي فهذا أفضل.
- ليس لدي الحق؟

713
00:49:37,001 --> 00:49:39,167
- ابق معنا فهذا أفضل.

714
00:49:41,626 --> 00:49:43,584
- لماذا ؟
- اسأل رضا.

715
00:49:43,751 --> 00:49:46,209
- لماذا ؟
- اسأل رضا.

716
00:49:50,042 --> 00:49:51,376
- اللعنة...

717
00:50:05,667 --> 00:50:08,542
مرحبا ناجيت؟
لن أكون قادرا على المجيء.

718
00:50:10,126 --> 00:50:12,626
لا، لا أستطيع. لا أستطبع.

719
00:50:17,001 --> 00:50:18,376
نحن نرن

720
00:50:18,542 --> 00:50:19,834
- من هو؟

721
00:50:24,251 --> 00:50:26,251
- إذن، جادجي لك.

722
00:50:31,542 --> 00:50:33,876
- ما الذي تفعله هنا؟
- ماذا تلعب؟

723
00:50:34,042 --> 00:50:37,251
- أنا لا ألعب. لا تأتي هنا.
- دعني أذهب.

724
00:50:37,417 --> 00:50:42,376
أنت تفسد نفسك.
- ناجيت، سأشرح لك، عودي...

725
00:50:42,542 --> 00:50:44,792
- ممن تخافين؟

726
00:50:44,959 --> 00:50:48,501
- من لا أحد، ولكن...
- دعني أذهب!

727
00:50:48,667 --> 00:50:51,209
أتيت لتأخذني،
لم أطلب منك أي شيء.

728
00:50:51,376 --> 00:50:54,042
كدت أن أطرد من العمل
بسببك.

729
00:50:54,209 --> 00:50:56,542
لمن أخذتني؟
- أقل قوة...

730
00:50:56,709 --> 00:50:59,459
- إذا أردت أن أتكلم بصوت عال،
أنا أتكلم بصوت عال!

731
00:50:59,626 --> 00:51:00,917
- قف!
- من هذا ؟

732
00:51:01,084 --> 00:51:03,417
- لا شيء، لا بأس!
- دعني أذهب.

733
00:51:03,584 --> 00:51:05,417
لقد أخذتني من أجل عاهرة الخاص بك.

734
00:51:05,584 --> 00:51:09,584
- ماذا تريد امرأتك المجنونة؟
- ولكن من الذي تتحدث عنه؟

735
00:51:09,751 --> 00:51:11,876
هل تسمح له بذلك؟
- أخرجها من هناك!

736
00:51:12,042 --> 00:51:13,251
- ونحن في طريقنا للذهاب.

737
00:51:13,417 --> 00:51:15,959
- ليس لديك كرات!
- سأتصل بك لاحقا.

738
00:51:16,126 --> 00:51:17,667
- لا تتصل بي.

739
00:51:21,334 --> 00:51:23,167
- هل ضغطت أم ماذا؟

740
00:51:23,334 --> 00:51:26,501
- أنت تفتقر إلى الاحترام.
- إنها ترتدي الكرات الخاصة بك!

741
00:51:26,667 --> 00:51:29,876
إنها تجعلك تضغط،
إنها تجعلني أضغط أيضًا.

742
00:51:30,042 --> 00:51:31,834
أنت مجنون إخى !

743
00:51:32,001 --> 00:51:33,417
هناك طرق على الباب
- مطرقة!

744
00:51:33,584 --> 00:51:36,334
- من هذا ؟
- افتح، هذا أنا!

745
00:51:38,667 --> 00:51:41,501
ماذا أرادت؟
<i>- والله</i>، كانت تبحث عن So.

746
00:51:43,542 --> 00:51:46,459
- هل تعتقد أن هناك فوضى هنا؟

747
00:51:46,626 --> 00:51:48,584
في العمل، أريد أن أكون سيئًا.
- لم أكن أعرف...

748
00:51:48,751 --> 00:51:52,792
- لا أبالي: مقرف!
حياتي!

749
00:51:55,334 --> 00:51:56,042
يمسك.

750
00:51:56,209 --> 00:51:58,626
اصنع قطعًا عند 30.
يصفر

751
00:51:58,792 --> 00:51:59,876
والباقي الساعة 10

752
00:52:00,042 --> 00:52:02,376
- ما هذا؟ تنبعث منها رائحة من هناك.

753
00:52:02,542 --> 00:52:04,001
- أكتب يا أخي .

754
00:52:04,167 --> 00:52:05,834
- بطاطا اللبناني؟
- نعم.

755
00:52:06,001 --> 00:52:08,376
-المتشددين!
- هنا الحقائب.

756
00:52:08,542 --> 00:52:09,917
هنا، هذا، هذا...

757
00:52:10,084 --> 00:52:12,459
- إنهم كبيرون جدًا.
- كان هذا كل ما كان هناك.

758
00:52:12,626 --> 00:52:14,251
ما الذي تتحدث معي عنه؟

759
00:52:15,459 --> 00:52:17,709
اللعنة، لقد نسيت، <i>زوبي.</i>

760
00:52:18,667 --> 00:52:19,959
هنا.

761
00:52:20,542 --> 00:52:21,501
نحن نطرق

762
00:52:21,667 --> 00:52:22,876
- ما هذا يا <i>ويش</i>؟

763
00:52:23,042 --> 00:52:25,584
- كيف ؟ إنه كثير جدًا بالفعل يا عمتي.

764
00:52:25,751 --> 00:52:27,001
- هيا...

765
00:52:28,084 --> 00:52:29,709
- هذا كثير جدًا..
- جمال ؟

766
00:52:29,876 --> 00:52:31,876
- السلام عليكم.
- سلام.

767
00:52:33,626 --> 00:52:34,334
مطرقة,

768
00:52:34,501 --> 00:52:36,084
عندما تنتهي، أعد الحقيبة.

769
00:52:36,251 --> 00:52:38,501
- اخرج من هنا، سوف نرسل ذلك.
- اللعنة...

770
00:52:40,292 --> 00:52:43,251
- ماذا تفعل هنا؟
المضي قدما، التحرك!

771
00:52:45,876 --> 00:52:47,626
لذا، تفضل، سأتحرك.

772
00:52:47,792 --> 00:52:49,751
- وماذا أفعل؟
- يمكنك البقاء هناك.

773
00:52:49,917 --> 00:52:52,167
- ماذا أفعل؟
- أنت تراقبه.

774
00:52:52,334 --> 00:52:54,417
- اللعنة، اغضب..

775
00:52:59,376 --> 00:53:02,709
*موسيقى الراب

776
00:53:02,876 --> 00:53:05,126
…

777
00:53:05,292 --> 00:53:08,501
*- لا تقل ما يحدث
في الكتلة أ

778
00:53:08,667 --> 00:53:11,876
*المدنيون يتخذونك راية

779
00:53:12,042 --> 00:53:14,917
* أنا أدخن فرابيه

780
00:53:15,917 --> 00:53:19,084
* أنا أدخن فرابيه

781
00:53:20,459 --> 00:53:23,251
* في جميع أنحاء العالم
لم يعد هناك شيء يصدمني

782
00:53:23,417 --> 00:53:26,584
*أوقات حزينة

783
00:53:27,292 --> 00:53:30,501
* ننزل

784
00:53:43,501 --> 00:53:46,167
- أين هو؟
- في الخلف، في المطبخ.

785
00:53:53,542 --> 00:53:56,209
- هذا كل شيء،
أنت جزء من العائلة.

786
00:54:01,626 --> 00:54:04,042
- انها جيدة؟
- لا بأس يا بني.

787
00:54:22,084 --> 00:54:25,251
- تاتا، 2500 يورو، هل هي جيدة؟
- لا.

788
00:54:25,417 --> 00:54:28,876
- أنت صعبة في العمل، العمة!
- هذا كل شيء، هذا كل شيء.

789
00:54:30,417 --> 00:54:32,751
- حسنًا، 3000 يورو معًا؟

790
00:54:43,751 --> 00:54:45,459
- هامر، لقد انتهيت.

791
00:54:45,626 --> 00:54:48,459
- 2 ثانية.
لقد انتهيت تقريبًا أيضًا.

792
00:54:50,292 --> 00:54:53,376
هذا كل شيء، أنا مجهزة للتو
الاخير يا اخي

793
00:54:54,251 --> 00:54:57,251
- يمكنك إخفاء ذلك جيدا.
- لا تقلق.

794
00:54:57,417 --> 00:54:59,667
في المطار،
إنهم لا يبحثون عن كبار السن.

795
00:54:59,834 --> 00:55:02,042
إنهم يتحدثون فقط بهدوء.

796
00:55:02,209 --> 00:55:05,042
- تفضل، لا بأس.
- راشيل!

797
00:55:05,209 --> 00:55:07,042
مرر 3000 من فضلك.

798
00:55:11,167 --> 00:55:14,376
- شكرا رضا.
- عمو عادي.

799
00:55:14,542 --> 00:55:17,042
<i>السلام عليك</i> البلد.
- شكرًا.

800
00:55:17,209 --> 00:55:20,501
- ومن يوصله إلى المطار؟
- الشقراء.

801
00:55:21,376 --> 00:55:24,084
- لدي جميع التذاكر،
جميع جوازات السفر.

802
00:55:24,251 --> 00:55:26,167
- النيكل. هل اتصلت بالبلدة؟

803
00:55:26,334 --> 00:55:28,876
- نعم، ابن عمي قادم
اصطحابهم في المطار.

804
00:55:29,042 --> 00:55:30,167
- كامل يا أخي .

805
00:55:30,334 --> 00:55:34,292
- لذا! لذا!
نحن نقطع، الجو حار، لقد انتهيت.

806
00:55:48,542 --> 00:55:51,417
- لذا ؟
- لذا ؟

807
00:55:51,584 --> 00:55:56,917
- يبيضون الحجر؟
- نعم، الـ 2 روبية يرسلان كل شيء سدى.

808
00:55:57,084 --> 00:56:00,709
- ال2 ماذا؟
- الروبيان: رضا ورشيد.

809
00:56:00,876 --> 00:56:04,084
- اه ال 2 ر.ر.

810
00:56:04,251 --> 00:56:06,751
يبدو قليلا رولز رويس.

811
00:56:06,917 --> 00:56:08,167
وحيد القرن…

812
00:56:10,792 --> 00:56:12,792
إنه نظام قديم.

813
00:56:12,959 --> 00:56:15,709
- ايه ؟
- إنه نظام قديم.

814
00:56:18,084 --> 00:56:22,084
انها قديمة.
- يا أخي كلمني بجدية.

815
00:56:22,251 --> 00:56:24,459
- إنها عفا عليها الزمن، عفا عليها الزمن.

816
00:56:26,459 --> 00:56:32,001
وهي عملية أكثر شيوعًا،
انها ليست معاصرة.

817
00:56:39,334 --> 00:56:41,959
إنه قديم الطراز يا أخي
<i>والله</i>، إنه <i>فلله</i>!

818
00:56:42,126 --> 00:56:43,959
<i>- فليله</i>؟
- نعم، <i>فليلة.</i>

819
00:56:44,126 --> 00:56:47,292
- هل أنت أفضل من رضا ورشيد؟
- مم ...

820
00:56:48,084 --> 00:56:52,251
- لقد ضغطت عليه.
نحن لسنا في كلية إدارة الأعمال الخاصة بك.

821
00:56:52,417 --> 00:56:55,542
- بالضبط.
يضحك

822
00:56:57,834 --> 00:57:01,334
ماذا؟
- نحن لسنا في كلية إدارة الأعمال الخاصة بك.

823
00:57:01,501 --> 00:57:04,584
- حسنًا، هذه رقابة.

824
00:57:04,751 --> 00:57:07,001
إنه عدم الموافقة.

825
00:57:07,167 --> 00:57:09,376
إنها مزحة! مطرقة!

826
00:57:09,542 --> 00:57:12,334
- اصمت !
- إنها مزحة! <i>والله</i>!

827
00:57:17,334 --> 00:57:23,001
- رضا، أنت لا تعرف ماذا؟
هكذا يقول عملنا تم كبح جماحه.

828
00:57:26,042 --> 00:57:29,376
- تعتقد أننا نبيع
ألم بالشوكولاتة؟

829
00:57:29,542 --> 00:57:33,751
ضحك

830
00:57:33,917 --> 00:57:36,959
…

831
00:57:37,126 --> 00:57:40,001
إنه يعتقد ذلك
مدرسة المعجنات.

832
00:57:40,167 --> 00:57:42,459
- هل نحن القرف، إذن؟

833
00:57:42,626 --> 00:57:46,459
- ليس هناك الكثير في عداد المفقودين
لزيادة حجم التداول.

834
00:57:46,626 --> 00:57:49,042
- كيف مثلا؟

835
00:57:49,376 --> 00:57:54,626
- الفكرة، نحن لا نخترع شيئًا،
إنها تقوم بالتوصيل من سيارة ماكدونالدز.

836
00:57:54,792 --> 00:57:56,459
- ماكدونالدز؟
- كما هو الحال في ماكدونالدز.

837
00:57:56,626 --> 00:58:00,251
للتداول عند المدخل
ونضعهم هناك

838
00:58:00,417 --> 00:58:03,626
نضع موقد الفحم هنا
من يتلقى الأوامر،

839
00:58:03,792 --> 00:58:08,292
واحد آخر هناك الذي يجمع،
وآخر الذي يعطي القرف.

840
00:58:09,626 --> 00:58:13,459
- ما هي الميزة؟
- العائد 4 إلى 6 مرات أعلى.

841
00:58:13,626 --> 00:58:16,459
صورة العلامة التجارية,
سلامة العملاء.

842
00:58:17,209 --> 00:58:19,459
أنت تقتل المنافسة.
هل أحببت ذلك؟

843
00:58:21,084 --> 00:58:22,667
- جاتو!

844
00:58:30,834 --> 00:58:33,917
- صباح الخير.
هنا، هنا لك.

845
00:58:34,084 --> 00:58:37,751
أنت جميلة جدا.
عيونك .. شفتيك ..

846
00:58:37,917 --> 00:58:40,209
سوف آكلك نيئة.
- جاد ؟

847
00:58:40,376 --> 00:58:42,167
- أوه، هيا، هناك أشخاص!

848
00:58:42,334 --> 00:58:45,209
- هل نأكل الآيس كريم الليلة؟
- يعتمد ذلك على المكان.

849
00:58:45,376 --> 00:58:47,709
- كما يحلو لك.
- تعال !

850
00:58:48,917 --> 00:58:51,667
أنت هنا من أجل الفحم،
ليس للتوصيل.

851
00:58:51,834 --> 00:58:52,501
- الهدوء!

852
00:58:52,667 --> 00:58:56,417
إذن، هل رأيت؟
إنها قيادة النساء هنا.

853
00:58:57,751 --> 00:58:59,959
- يحتاج إلى لفتة تجارية.
- ماذا ؟

854
00:59:00,126 --> 00:59:02,709
- لفتة تجارية.
فأخبرني بذلك.

855
00:59:02,876 --> 00:59:05,542
لبناء ولاء العملاء.
- صباح الخير.

856
00:59:05,709 --> 00:59:08,709
- البطاطس ليست كافية؟
- بحاجة إلى شيء أكثر.

857
00:59:08,876 --> 00:59:11,459
- ماذا ؟
- ولاعة، أوراق…

858
00:59:11,626 --> 00:59:13,376
- حياتك أيضا، أليس كذلك؟

859
00:59:17,584 --> 00:59:22,084
- في الغرفة سيدتان عاريات الصدر.
أنا يلعق مثل مجنون.

860
00:59:22,251 --> 00:59:24,376
- ميثوني!
- لريال مدريد!

861
00:59:24,542 --> 00:59:28,626
يا شباب لقد كان الأمر أكثر من اللازم!
لقد كنت بعيدًا يا رفاق!

862
00:59:28,792 --> 00:59:30,459
لقد كنت بعيدا!

863
00:59:30,626 --> 00:59:33,001
- أين هو ابن العاهرة جاتو؟

864
00:59:33,167 --> 00:59:36,334
- لماذا ؟
- خطف سلسلة من أحد العملاء.

865
00:59:36,501 --> 00:59:40,251
الجميع يأتي معي.
هيا، هيا!

866
00:59:54,167 --> 00:59:56,209
أنت سعيد مع نفسك، أليس كذلك؟

867
00:59:58,126 --> 01:00:00,626
- لم تدفع.
- أنا لا أهتم.

868
01:00:00,792 --> 01:00:02,626
لقد تمزقت، أنت تعاني.

869
01:00:02,792 --> 01:00:04,542
- أي شيء، أنت...

870
01:00:05,876 --> 01:00:08,084
- هل تعتقد أن هذا يجعلني سعيدا؟

871
01:00:08,251 --> 01:00:11,792
هاه جاتو؟
هل تعتقد أن هذا كل ما علي فعله؟

872
01:00:11,959 --> 01:00:14,542
لدينا قواعد،
سوف نحترمهم.

873
01:00:14,709 --> 01:00:18,459
الأول: أننا لا نتغوط أين نأكل،
نحن لا نسرق من عملائنا.

874
01:00:18,626 --> 01:00:22,251
- هنا، البقاء هناك. خذها.
تعال هنا، تعال هنا.

875
01:00:22,417 --> 01:00:25,792
توقف عن الحركة. امسكها.
اللعنة عليك أيضا.

876
01:00:25,959 --> 01:00:27,959
اصمت، امسكها. .لا تتحرك

877
01:00:28,126 --> 01:00:31,626
- هامر، قم بعملك.
- إنه طفل من الحي.

878
01:00:32,126 --> 01:00:35,376
- أوه، أنت الذي تدير الشبكة،
نعم أم لا؟

879
01:00:39,042 --> 01:00:42,042
- إنها العائلة، إنها جاتو.
- اللعنة على ساقه.

880
01:00:42,209 --> 01:00:45,376
إذا كانت العائلة،
يمارس الجنس مع ساقه.

881
01:00:48,834 --> 01:00:50,417
- مطرقة…
- إنه جيد!

882
01:00:50,584 --> 01:00:51,876
- يتحرك!
- توقف...

883
01:00:52,042 --> 01:00:53,001
- تحرك!

884
01:00:54,126 --> 01:00:59,084
- سفيان، سلامة عملائنا،
صورة علامتنا التجارية…

885
01:00:59,251 --> 01:01:01,917
ماذا تفعل به؟
- إنه أمر مهم، لكنه فهم.

886
01:01:02,084 --> 01:01:05,542
هل فهمت؟ ايه ؟
هل ستفعل ذلك مرة أخرى؟

887
01:01:05,709 --> 01:01:07,959
- ولم تدفع...
- أغلق فمك!

888
01:01:08,126 --> 01:01:10,459
هل ستفعلها مرة أخرى أم لا؟ ايه ؟

889
01:01:10,626 --> 01:01:12,709
هذا كل شيء، إنه جيد، لقد فهم.

890
01:01:12,876 --> 01:01:15,834
- إذا لم نقم بإدارة الفريق،
كيفية تطوير الأعمال؟

891
01:01:16,001 --> 01:01:17,417
- أنا أعرف.

892
01:01:18,959 --> 01:01:19,917
- المطرقة، العيار.

893
01:01:20,626 --> 01:01:22,001
- رضا…

894
01:01:23,834 --> 01:01:26,292
- هل تفضل الرأس... أم رجله؟

895
01:01:26,459 --> 01:01:29,709
- رضا…
- توقف، أغلق فمك.

896
01:01:29,876 --> 01:01:32,584
- الرأس؟
- لا بأس، سأفعل ذلك.

897
01:01:34,417 --> 01:01:36,042
-إذن...

898
01:01:36,209 --> 01:01:38,001
لذا...

899
01:01:38,167 --> 01:01:39,542
لذا...

900
01:01:40,917 --> 01:01:43,667
لذا...
- اتخذ قرارك بسرعة.

901
01:01:45,251 --> 01:01:46,417
-إذن...

902
01:01:47,292 --> 01:01:48,542
إذن!

903
01:01:48,709 --> 01:01:49,751
لذا، توقف!

904
01:01:49,917 --> 01:01:51,542
طلق ناري

905
01:01:51,709 --> 01:01:52,751
يصرخ

906
01:01:52,917 --> 01:01:56,209
- هذا جيد. هيا، دعنا نذهب.

907
01:01:56,376 --> 01:01:57,876
…

908
01:01:58,042 --> 01:02:01,834
- يا نيغا، في المرة القادمة،
انها ليست في الساق.

909
01:02:02,001 --> 01:02:03,417
وقحة صغيرة…

910
01:02:03,584 --> 01:02:05,084
- مطرقة!

911
01:02:05,917 --> 01:02:07,251
اتصل بفرقة الإطفاء.

912
01:02:07,417 --> 01:02:11,334
- هل رأيت تريمار الذي أنت؟
هل رأيت ما تلعبه؟

913
01:02:11,501 --> 01:02:17,001
…

914
01:02:18,876 --> 01:02:20,126
- القيادة بهدوء.

915
01:02:22,459 --> 01:02:25,084
- هل سأبقى سجيناً لفترة طويلة؟

916
01:02:26,001 --> 01:02:29,626
- أنت لست سجينا.
- أنا لست سجينا؟

917
01:02:30,917 --> 01:02:33,751
حسنا…
لماذا هامر يلتصق بمؤخرتي؟

918
01:02:36,292 --> 01:02:39,001
- من أجل سلامتك، <i>حمار.</i>

919
01:02:39,167 --> 01:02:41,792
- أنا أكثر أمانا في الخارج.

920
01:02:43,084 --> 01:02:44,334
- سوف تدخن.

921
01:02:53,042 --> 01:02:55,292
قيادة سهلة، قلت لك.

922
01:03:02,001 --> 01:03:05,334
- أنت بحاجة إلى خطة عمل.
- ما هذا؟

923
01:03:05,501 --> 01:03:08,126
- كيفية الحصول على المال
لكسب المزيد.

924
01:03:08,292 --> 01:03:09,417
- كيف ؟

925
01:03:09,584 --> 01:03:11,959
- انظر، استمع لي بعناية.

926
01:03:12,126 --> 01:03:14,709
لديك معيارين للاستهلاك.

927
01:03:14,876 --> 01:03:16,459
الأول هو الميزانية.

928
01:03:16,626 --> 01:03:19,167
ليس لديك مال،
مثل الموجود في كارفور

929
01:03:19,334 --> 01:03:21,334
وتأخذ الأرخص
أنت تنحني.

930
01:03:21,501 --> 01:03:24,126
والثاني هو الانتماء
إلى مجموعة اجتماعية.

931
01:03:24,292 --> 01:03:26,334
لديك المال، وتأكل عضويًا،
أنت بوو بوو.

932
01:03:26,501 --> 01:03:29,834
القروح تشتري الضربة،
الأفضل.

933
01:03:30,001 --> 01:03:33,209
ماذا نفعل؟
نحن نتنوع مجموعة منتجاتنا.

934
01:03:33,376 --> 01:03:35,084
نحن نتكيف مع المنح الدراسية.

935
01:03:35,251 --> 01:03:38,209
نحن نقدا.
نحن ندفع نقدًا، ندفع نقدًا.

936
01:03:38,376 --> 01:03:48,375
…

937
01:04:28,084 --> 01:04:38,083
…

938
01:04:47,209 --> 01:04:50,001
- إنه يتصرف كالبلطجي، هذا ابن العاهرة.
قصف.

939
01:04:50,167 --> 01:04:53,709
- ماذا قال لك؟
ماذا قال لك؟

940
01:04:53,876 --> 01:04:57,084
- هل تعرفه أيها القزم؟
- لا.

941
01:04:57,251 --> 01:05:02,209
- لماذا كان ينظر إليك؟
- لا أعرف. انه لا يعرفني.

942
01:05:02,376 --> 01:05:03,959
صاحب الشارب هو اللبناني؟

943
01:05:04,126 --> 01:05:07,584
- هل أنت صعب عليه؟
- هو الذي يزودنا.

944
01:05:08,792 --> 01:05:10,167
إنه هو اللبناني.

945
01:05:10,334 --> 01:05:12,834
صرخات من الحشد

946
01:05:13,001 --> 01:05:23,000
…

947
01:05:27,167 --> 01:05:29,209
- ريدا، أي واحدة أخذت؟

948
01:05:29,376 --> 01:05:38,334
…

949
01:05:38,501 --> 01:05:41,001
اللعنة، لقد أخطأنا!

950
01:05:41,167 --> 01:05:42,667
- هل يمكننا التحدث معك؟

951
01:05:43,834 --> 01:05:45,126
- ما هو الخطأ؟

952
01:05:45,292 --> 01:05:48,751
-هل تعلم عن يونس؟
- لا ماذا؟

953
01:05:48,917 --> 01:05:50,876
- تولى فحم فاروق .

954
01:05:51,042 --> 01:05:53,376
- لا أهتم.
- أوه نعم؟

955
01:05:53,542 --> 01:05:56,376
كان سيضعك مع فاروق.
هل تهتم؟

956
01:05:56,542 --> 01:05:59,417
يمكننا أن نجعلك تستمع
محادثاتهم.

957
01:06:02,584 --> 01:06:04,167
- كم ثمن ؟
- كالعادة.

958
01:06:04,709 --> 01:06:06,417
استمع لهذا.

959
01:06:19,459 --> 01:06:23,001
- أخبر مارتو أن يعد المظروف.
ها نحن.

960
01:06:23,167 --> 01:06:28,501
- هل ستبقى للواحدة القادمة؟
إذن نصيحة جيدة يا رضا: الثالثة.

961
01:06:36,084 --> 01:06:38,751
- يعني فاروق كان مع يونس؟

962
01:06:39,751 --> 01:06:42,417
- هل فهمت "إنهاء المهمة"؟

963
01:06:42,584 --> 01:06:46,876
- ما الضمان لديك؟
أنهم لن يرمونك على يونس؟

964
01:06:47,709 --> 01:06:48,917
- لا أحد.

965
01:06:51,126 --> 01:06:53,709
- أين ابني؟
- لا أعرف.

966
01:06:53,876 --> 01:06:57,376
- أين ابني رشيد؟
<i>- والله</i>، لا أعرف.

967
01:06:57,542 --> 01:06:59,834
- لا تكذب علي.
- من فضلك خالتي...

968
01:07:00,001 --> 01:07:02,917
- رأيتك ولدت. قل لي أين هو.

969
01:07:03,084 --> 01:07:06,751
- لا أعرف أين هو.
إنه كبير، إنه بالغ.

970
01:07:06,917 --> 01:07:11,542
- لن يأخذها أحد مني.
- لا بأس، سوف نجده.

971
01:07:11,709 --> 01:07:15,417
إنها تغضب باللغة العربية

972
01:07:15,584 --> 01:07:19,126
هل تعتقد أنني خائف منك؟
أنا لا أهتم.

973
01:07:19,292 --> 01:07:21,751
انظر إلى وجبتك الخفيفة القذرة!

974
01:07:21,917 --> 01:07:25,542
- ماذا يحدث هنا؟
-إنه هنا يا ابنك.

975
01:07:25,709 --> 01:07:27,417
- لقد سئمت.

976
01:07:27,584 --> 01:07:30,042
نحن نعلم جيدًا ما يحدث.

977
01:07:31,667 --> 01:07:34,001
- أين كنت؟
- اهدأ.

978
01:07:34,167 --> 01:07:38,126
هل الذين قتلوا سليم أحرار؟
هل سيجدونني؟

979
01:07:38,292 --> 01:07:40,751
- لكن لا...
- أنا آمن معه.

980
01:07:40,917 --> 01:07:44,084
- سئمت نساء الحي!

981
01:07:44,251 --> 01:07:47,792
- ثق بي.
بعد ذلك، أذهب إلى المنزل.

982
01:07:47,959 --> 01:07:49,876
- ارجع، أتوسل إليك.

983
01:07:50,792 --> 01:07:52,501
- هيا، تهدئة.

984
01:07:54,126 --> 01:07:55,876
- أعود، من فضلك.

985
01:08:07,626 --> 01:08:11,251
- يا بلدي! انظر إلى الفتيات!

986
01:08:11,417 --> 01:08:13,459
أليست جميلة؟

987
01:08:18,667 --> 01:08:20,792
لقد كنت أنتظر لمدة ساعة.

988
01:08:20,959 --> 01:08:25,001
أين رضا؟ ماذا يفعل؟
هل لديه ثقة أكبر؟

989
01:08:25,167 --> 01:08:26,709
- عليك فقط أن تسأله.

990
01:08:26,876 --> 01:08:30,167
- الاعشاب يجعلك بجنون العظمة.
- رضا لا يدخن.

991
01:08:30,334 --> 01:08:33,126
- لا أهتم.
ماذا تريد؟

992
01:08:35,792 --> 01:08:38,459
- كم ثمن ؟
- كم ثمن؟

993
01:08:38,626 --> 01:08:41,001
- لمعرفة هوية المكالمة الأخيرة.

994
01:08:41,167 --> 01:08:43,334
يتنهد

995
01:08:43,501 --> 01:08:46,376
- أنا لا أضمن لك شيئا.
- كم ثمن ؟

996
01:08:46,542 --> 01:08:49,584
- 5000. نصف الآن،
الباقي بعد.

997
01:08:49,751 --> 01:08:51,751
- متى، بعد؟

998
01:08:51,917 --> 01:08:55,417
- مع التدابير الأمنية،
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.

999
01:08:55,584 --> 01:08:58,084
سوف أجد الحل.

1000
01:08:58,251 --> 01:09:00,126
- تمام. هل يبقى هذا بيننا؟

1001
01:09:00,292 --> 01:09:02,001
- لا مشكلة، إذا كنت تدفع.

1002
01:09:02,167 --> 01:09:04,876
- هنا…
- هل أنت مريض أو شيء من هذا؟

1003
01:09:05,042 --> 01:09:06,501
هناك، هناك، هناك...

1004
01:09:09,667 --> 01:09:12,251
- هل هو جيد؟ هيا، مرحبا.

1005
01:09:12,417 --> 01:09:13,792
- هذا كل شيء، مرحبا.

1006
01:09:16,584 --> 01:09:19,417
إنه مريض، إنه مجنون.

1007
01:09:22,542 --> 01:09:25,584
- أعتقد أنه في الواقع،
أنت لم تفهمني.

1008
01:09:25,751 --> 01:09:30,126
خصم 20% على البطاطس
و50% على اعلانك التجاري

1009
01:09:30,292 --> 01:09:31,501
غير قابل للتفاوض.

1010
01:09:31,667 --> 01:09:34,917
- غير قابل للتفاوض؟
أنا لا أفهم هذا التعبير.

1011
01:09:36,167 --> 01:09:38,501
- هل تريد مني أن أشرح؟
يضحك

1012
01:09:38,667 --> 01:09:43,959
- عملك يسير على ما يرام بفضل لي.
أنت تزداد بدانة وأنا سعيد.

1013
01:09:44,126 --> 01:09:47,792
وكما يقولون في البيت:
<i>صحن على البك.</i>

1014
01:09:47,959 --> 01:09:51,626
استمع. هذا ما أقدمه لك.

1015
01:09:54,042 --> 01:09:58,709
أقوم بتقليل عمليات التسليم بنسبة 50%
ويظل سعر الكيلو جرام كما هو

1016
01:09:58,876 --> 01:10:01,709
التجارية والخاصة.

1017
01:10:03,042 --> 01:10:05,292
- ماذا ؟ هل تغرمينني؟

1018
01:10:05,459 --> 01:10:09,209
- لا، نحن نقوم بأعمال تجارية.
أنا لست مجنونا بما فيه الكفاية.

1019
01:10:09,376 --> 01:10:12,751
قلت للتو
أنه غير قابل للتفاوض.

1020
01:10:13,459 --> 01:10:14,709
رضا…

1021
01:10:15,709 --> 01:10:19,542
لا ترتكب خطأ الاعتقاد
أنه يمكنك الاستغناء عني.

1022
01:10:19,709 --> 01:10:23,042
- سيد ! سيد !

1023
01:10:23,209 --> 01:10:24,542
- أنا قادم.

1024
01:10:25,959 --> 01:10:27,334
أنا قادم.

1025
01:10:27,501 --> 01:10:28,959
- سيدي…

1026
01:10:39,584 --> 01:10:42,501
اللعنة، انه أنيق جدا.

1027
01:10:44,584 --> 01:10:46,376
- مصاصة!

1028
01:10:46,542 --> 01:10:48,501
- هذا غير قابل للتفاوض!

1029
01:10:48,667 --> 01:10:52,084
كما يقولون في المنزل:
<i>hascblek sasbleck!</i>

1030
01:11:04,876 --> 01:11:06,126
- لقد اتصلت لمدة ساعتين.

1031
01:11:06,292 --> 01:11:07,751
أنت لا تجيب؟

1032
01:11:07,917 --> 01:11:09,459
- ماذا تريد ؟

1033
01:11:09,626 --> 01:11:12,667
- هامر، أنت لم ترى
أنه كان المسمار؟

1034
01:11:12,834 --> 01:11:16,126
أنت لا تعرفه؟
لا تفعل ذلك بالنسبة لي.

1035
01:11:16,292 --> 01:11:20,792
- ماذا لا تفعل بي؟
لديك الحق في أن تفعل كل شيء.

1036
01:11:20,959 --> 01:11:24,084
- ناجيت، ناجيت...
- ماذا؟

1037
01:11:24,251 --> 01:11:28,126
- طلبت منك أن تتركني
قليل من الوقت وتأخذ...

1038
01:11:28,792 --> 01:11:32,709
- إنه كلانا.
- أنت ضائع. وقت؟

1039
01:11:32,876 --> 01:11:34,709
أنظر إليك، أنت لا تحتاج إليه.

1040
01:11:34,876 --> 01:11:37,459
- قف.
- أنت مثلهم.

1041
01:11:37,626 --> 01:11:39,959
انه يبدو مثل أخيك.

1042
01:11:40,126 --> 01:11:43,626
- لماذا تهاجمني؟
أنت تؤذيني.

1043
01:11:43,792 --> 01:11:48,251
- تعتقد أنك لا تملكني
يؤذيك؟ ايه ؟

1044
01:11:50,459 --> 01:11:52,876
- أريد أن أكون معك.

1045
01:11:55,834 --> 01:11:58,709
- لست مهتمة بحياتك القذرة.

1046
01:11:58,876 --> 01:12:01,959
لا أريدك أن تتصل بي بعد الآن،
أن تأتي وتأخذني

1047
01:12:02,126 --> 01:12:04,626
أن تعطيني الأخبار.

1048
01:12:04,792 --> 01:12:07,084
هل فهمت؟

1049
01:12:07,251 --> 01:12:09,376
أنت وأنا، لقد انتهى الأمر.

1050
01:12:11,417 --> 01:12:13,542
- قف!
- اتركني وحدي.

1051
01:12:13,709 --> 01:12:16,667
- تعال.
- لماذا تمسك بذراعي؟

1052
01:12:21,876 --> 01:12:25,751
- يونس، أنت تغادر عارياً.
- لا تقلق...

1053
01:12:25,917 --> 01:12:30,501
- هذا المساء، نحن نأكل لانجوستين
على حساب يونس!

1054
01:12:30,667 --> 01:12:32,876
رضا في الأذن بلطف.

1055
01:12:33,042 --> 01:12:35,042
- انه لا يرتدي هذا واحد.

1056
01:12:35,209 --> 01:12:37,751
ريدا، أنا قوي جدًا بالنسبة لك.

1057
01:12:37,917 --> 01:12:41,251
لا يوجد شيء لك الليلة.
المضي قدما، وتبين لنا.

1058
01:12:41,417 --> 01:12:43,584
إنها تغادر، تلك.
- سوف يقوم بإشعال النار فيك.

1059
01:12:43,751 --> 01:12:47,084
- ومرة أخرى، لأن زميلي،
يتحدث كثيرا.

1060
01:12:47,667 --> 01:12:49,917
تبين لنا ما تستحقه.

1061
01:12:52,376 --> 01:12:56,334
الكرة تدخل
صرخات الفرح

1062
01:12:56,501 --> 01:12:59,959
أليست هذه ضربة حظ؟
نذل !

1063
01:13:00,126 --> 01:13:01,209
بكم 200؟

1064
01:13:01,376 --> 01:13:03,667
- خوذة.
- حسنا...

1065
01:13:03,834 --> 01:13:08,501
- هل تصنع واحدة بـ 500؟
- هيا جهزي الكرات.

1066
01:13:08,667 --> 01:13:12,667
- هل نحن ذاهبون إلى المزاحم؟
- نحن جميعا سوف يمارس الجنس مجانا الليلة!

1067
01:13:13,876 --> 01:13:16,084
- ماذا تريد؟

1068
01:13:16,251 --> 01:13:17,792
- ماذا يفعل هناك؟

1069
01:13:17,959 --> 01:13:22,667
- أوه، اعتني بالنظرية،
أنا أعتني بهذه الممارسة.

1070
01:13:22,834 --> 01:13:25,251
أنا أعرف ما أفعله.
ماذا تريد ؟

1071
01:13:25,417 --> 01:13:29,584
- اللبناني ينطلق بسرعة.
صديقي على هذه القضية.

1072
01:13:29,751 --> 01:13:31,459
- من هو زميلك؟

1073
01:13:32,584 --> 01:13:36,917
- صديقي الذي يعمل لدى اللبنانيين.
إنه آمن يا أخي.

1074
01:13:37,084 --> 01:13:41,001
- القزم الذي التقينا به؟
<i>زارما</i>، من الذي لا تعرفه؟

1075
01:13:41,167 --> 01:13:42,334
له ؟

1076
01:13:44,126 --> 01:13:47,542
ماذا تريد ؟
- لماذا تنظر إلي هكذا؟

1077
01:13:47,709 --> 01:13:50,001
- هل تريد أن تضاجع اللبنانيين؟
- نعم.

1078
01:13:50,167 --> 01:13:52,376
يضحك

1079
01:13:52,542 --> 01:13:55,084
- هل تريد أن يمارس الجنس معه؟
- نعم، أريد أن يمارس الجنس معه.

1080
01:13:55,251 --> 01:13:57,042
هل تريد أن تمتص طوال حياتك؟

1081
01:13:57,209 --> 01:14:01,626
لقد حان الآن، لدينا كل شيء.
نقاط البيع والحجارة والجنود…

1082
01:14:02,917 --> 01:14:06,792
- رضا! متى ستصل؟

1083
01:14:06,959 --> 01:14:08,626
- لا بأس، سنرى.

1084
01:14:10,709 --> 01:14:13,709
هرج ومرج

1085
01:14:13,876 --> 01:14:19,751
…

1086
01:14:20,292 --> 01:14:22,959
- إذن، هل أعيدت كلية إدارة الأعمال؟

1087
01:14:23,126 --> 01:14:27,751
- إيقاف التدفئة.
- قلت لك: أنت وحش!

1088
01:14:27,917 --> 01:14:30,459
أنت وحش!

1089
01:14:30,626 --> 01:14:34,042
أنت تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة،
أنا جيد في هذه اللحظة!

1090
01:14:34,209 --> 01:14:36,334
- تمتصه، أليس كذلك؟
- إنه جيد!

1091
01:14:36,501 --> 01:14:39,501
بوق السيارة

1092
01:14:39,667 --> 01:14:42,084
إنهم يشعرون بالغيرة. أقول لك!

1093
01:14:42,251 --> 01:14:44,251
- سوف يمارس الجنس معك، غيور.

1094
01:14:45,501 --> 01:14:49,251
- هل رأيت التدفق الضيق؟
- ماذا، التدفق الضيق؟

1095
01:14:49,417 --> 01:14:51,667
- يوجد عملاء <i>halla</i>.

1096
01:14:51,834 --> 01:14:54,209
- إلى أين أنت ذاهب؟ أوه، أوه!

1097
01:14:57,251 --> 01:14:58,209
- المطرقة!

1098
01:14:58,376 --> 01:15:00,376
طلقات نارية

1099
01:15:00,542 --> 01:15:03,292
تذهب السيارة

1100
01:15:03,459 --> 01:15:05,917
- هل أنت بخير يا سفيان؟ كل شيء على ما يرام؟

1101
01:15:08,542 --> 01:15:12,167
الشقراء! الشقراء!

1102
01:15:12,334 --> 01:15:16,876
أوه، الشقراء! أوه، الشقراء!
اتصل بفرقة الإطفاء!

1103
01:15:17,042 --> 01:15:19,542
- هل اتصل أحد بفرقة الإطفاء؟

1104
01:15:19,709 --> 01:15:22,292
الشقراء! الشقراء!

1105
01:15:23,709 --> 01:15:25,251
- زين!
- هل هو يتنفس؟

1106
01:15:25,417 --> 01:15:26,792
- زين!

1107
01:15:47,001 --> 01:15:48,376
- سفيان...

1108
01:15:50,334 --> 01:15:53,709
لم يكن لو بلوند
أن يونس كان يريد التدخين.

1109
01:15:56,126 --> 01:15:57,376
- ماذا تفعل بنا؟

1110
01:16:01,167 --> 01:16:01,876
- سفيان...

1111
01:16:04,167 --> 01:16:06,292
إما الآن أو أبداً.

1112
01:16:07,084 --> 01:16:09,459
ثم سيكون بعد فوات الأوان.

1113
01:16:11,709 --> 01:16:15,292
- سوف تأتي،
وأنت الذي سوف يقود.

1114
01:16:16,459 --> 01:16:20,042
- لا، لا، لن يقود أي شيء على الإطلاق.

1115
01:16:22,292 --> 01:16:25,459
أنت من سيفعل ذلك،
وأنت تعرف لماذا؟

1116
01:16:26,376 --> 01:16:30,126
لأنه في القائمة في يونس،
أنت التالي.

1117
01:16:30,292 --> 01:16:32,334
هل تعرف ذلك؟

1118
01:16:32,501 --> 01:16:36,209
وبعدها افعل ما شئت
أنا لا أهتم.

1119
01:16:36,376 --> 01:16:39,792
إما أن تتصرف مثل العاهرة
كل حياتك أمامنا

1120
01:16:39,959 --> 01:16:42,251
أو أنك سوف تنتقم لأخيك.

1121
01:17:07,209 --> 01:17:09,626
صرخات الخوف

1122
01:17:14,167 --> 01:17:15,792
- أوه، ماذا تفعل؟

1123
01:17:24,167 --> 01:17:25,251
طلق ناري

1124
01:17:33,001 --> 01:17:34,417
2 طلقة

1125
01:17:40,417 --> 01:17:41,459
- ادخل!

1126
01:18:08,667 --> 01:18:11,084
كنت أعرف أنك لن تفعل ذلك.

1127
01:18:12,459 --> 01:18:14,751
لكنها ستبقى بيننا.

1128
01:18:19,834 --> 01:18:23,126
- رضا، عن اللبنانيين،
هل أنت متأكد من تحركك؟

1129
01:18:28,084 --> 01:18:29,376
- لماذا، هل تشك؟

1130
01:18:29,542 --> 01:18:32,959
- إذا هاجمنا اللبنانيين،
لن يسمح لنا بالرحيل أبدًا.

1131
01:18:33,126 --> 01:18:36,334
- لا تقلق، راش.
ونحن سوف نشن الحرب عليه.

1132
01:18:36,501 --> 01:18:38,917
- آه، الحرب، أنا مستعد!

1133
01:18:39,084 --> 01:18:40,042
- اصمت يا أنت!

1134
01:18:40,209 --> 01:18:43,417
أنت <i>رابتا</i>!
وأنت، إذن، هل أنت مثير؟

1135
01:18:43,584 --> 01:18:45,417
- اه، إذن، هذا حقيقي.

1136
01:18:45,584 --> 01:18:47,251
يضحك

1137
01:18:47,417 --> 01:18:50,167
- يا أخي، إذا فعلنا هذا،

1138
01:18:50,334 --> 01:18:54,792
يحتاج شخص ما إلى تزويدنا بالوقود ،
لا يعني ذلك أننا نبقى مثل الكلاب.

1139
01:18:54,959 --> 01:18:59,584
- لقد خططت لكل شيء. سوف نبيع
البضائع على الفحم لدينا 3.

1140
01:18:59,751 --> 01:19:01,084
ونحن في طريقنا لتحقيق أقصى استفادة منه.

1141
01:19:01,251 --> 01:19:05,584
- نعم، من الجميل أن تتدفق،
ولكن عليك أن تكون في مكانها.

1142
01:19:05,751 --> 01:19:07,376
نحن بحاجة إلى الأسلحة والجنود.

1143
01:19:09,959 --> 01:19:12,042
يتنهد

1144
01:19:12,209 --> 01:19:14,501
- يا رفاق، لقد اتخذت قرارًا.

1145
01:19:20,417 --> 01:19:23,167
سوف يعتني سفيان بالجمرات الثلاثة.

1146
01:19:23,334 --> 01:19:24,709
يضحك

1147
01:19:24,876 --> 01:19:27,709
لا تقلق يا هامر
لا يوجد شيء ضدك.

1148
01:19:30,001 --> 01:19:31,459
- هل تمزح يا رضا؟

1149
01:19:33,084 --> 01:19:34,917
- هل يبدو أنني أمزح؟

1150
01:19:36,167 --> 01:19:38,209
- ماذا فعلت الخطأ؟

1151
01:19:39,084 --> 01:19:42,334
- أنت لم تفعل أي شيء،
نحن فريق الكرة.

1152
01:19:42,709 --> 01:19:45,917
للفوز، عليك أن تكون في وضع جيد.

1153
01:19:46,084 --> 01:19:48,167
- أي فريق الكرة؟

1154
01:19:48,334 --> 01:19:50,459
- لا تقلق، سوف تحصل على وظيفتك.

1155
01:19:50,626 --> 01:19:53,459
- ما وظيفة؟
ما هو موقفه؟

1156
01:19:53,626 --> 01:19:55,792
ما هو موقفك؟
- ماذا يحدث لك؟

1157
01:19:55,959 --> 01:19:58,876
- أنا أفهم لماذا امتصته!

1158
01:19:59,042 --> 01:20:01,667
- سفيان، اجلس!

1159
01:20:02,626 --> 01:20:05,792
- أنت لا تقول شيئا؟
- أنا لا أعرف أي شيء.

1160
01:20:05,959 --> 01:20:09,959
- هل تريد مني أن يمارس الجنس مع ميتك؟
العاهرة الكبيرة!

1161
01:20:10,126 --> 01:20:13,417
أنا آخذ والدتك بعيدا عنك!
اللعنة على موتاك!

1162
01:20:13,584 --> 01:20:18,042
عاهرة كبيرة! لديك الكرات، أليس كذلك؟
عاهرة كبيرة!

1163
01:20:18,209 --> 01:20:19,126
- ماذا تفعل ؟

1164
01:20:19,292 --> 01:20:21,876
- هامر، هناك شيء
أنك لم تفهم؟

1165
01:20:22,042 --> 01:20:26,126
- لقد فهمت كل شيء:
انها فقط لوجهك.

1166
01:20:26,292 --> 01:20:28,126
- أنت تتكلم بشكل سيء.
- وإلا ماذا؟

1167
01:20:28,917 --> 01:20:30,834
ايه ؟

1168
01:20:31,001 --> 01:20:33,834
هل ستطردني؟
- هل انهارت؟ اخرج.

1169
01:20:34,001 --> 01:20:35,334
- أنا خارج.

1170
01:20:35,501 --> 01:20:38,501
سيد سمارت، لا تفكر
أنت تعرف كل شيء من خلال دراستك.

1171
01:20:38,667 --> 01:20:40,667
أنت لا تعرف شيئا! غامبيرج!

1172
01:20:40,834 --> 01:20:42,917
- المطرقة، انها جيدة! نحن نخرج!

1173
01:20:43,084 --> 01:20:45,167
ماذا تفعل بنا؟

1174
01:20:51,334 --> 01:20:53,501
- ماذا تلعب يا رضا؟

1175
01:20:53,667 --> 01:20:57,334
- سفيان، هل انهارت؟
لن أسمح لهذا الأحمق بإدارة الأمور.

1176
01:20:57,501 --> 01:20:59,501
- ذلك الأحمق لم يفعل لك العكس أبداً.

1177
01:20:59,667 --> 01:21:01,334
- لم يفعل ذلك بي بشكل عكسي أبدًا،

1178
01:21:01,501 --> 01:21:04,834
ولكن فرقة المطرقة فقط من أجل العمل،
إنه كلب خردة.

1179
01:21:05,001 --> 01:21:07,667
لا تقلق، أريد رجالاً مثلك.

1180
01:21:07,834 --> 01:21:11,417
أيها الرجال الهدوء ، مندوبي المبيعات ،
الذين يعتقدون.

1181
01:21:11,584 --> 01:21:16,001
- ريدا... مارتو متوحش،
نحن نعرف ذلك.

1182
01:21:16,167 --> 01:21:17,626
لكنها العائلة.

1183
01:21:19,126 --> 01:21:21,167
- لن أفعل له أي شيء.

1184
01:21:34,834 --> 01:21:38,209
ماذا كنت ستفعل
بدلا من مارتو، هاه؟

1185
01:21:38,376 --> 01:21:40,167
- سأخرج من مرسيليا.

1186
01:21:40,334 --> 01:21:44,042
- للذهاب إلى أين؟
ولم يغادر حيه قط.

1187
01:21:46,334 --> 01:21:48,542
هل تعرف ماذا كنت سأفعل؟

1188
01:21:48,709 --> 01:21:50,876
كنت سأذهب لرؤية اللبنانيين.

1189
01:21:51,042 --> 01:21:53,501
كنت سأقضي على كل شيء،
قصة أنه يخدعنا.

1190
01:21:53,667 --> 01:21:55,751
- هامر، هذا ليس أنت.

1191
01:21:58,251 --> 01:22:00,292
- أتعلم؟ سوف تتصل به.

1192
01:22:00,459 --> 01:22:02,834
أخبره أننا في حالة حرب
وتترك الفحم.

1193
01:22:03,001 --> 01:22:04,084
- لا.

1194
01:22:05,042 --> 01:22:07,417
لا، أنا أعرفك يا رضا.

1195
01:22:07,584 --> 01:22:09,626
هل تأخذه من أجل <i>zgeg</i>؟

1196
01:22:19,209 --> 01:22:21,334
- سيكون حذرا، هذا طبيعي.

1197
01:22:22,751 --> 01:22:25,251
أنت ستخبره
أن لديك خطة للمغادرة.

1198
01:22:25,417 --> 01:22:27,167
سيأتي، ليس لديه خيار.

1199
01:22:27,334 --> 01:22:31,834
- نعم، ولكن أين؟ في مقهى؟
في ماكدونالدز؟ وسط البلد؟

1200
01:22:32,001 --> 01:22:34,917
- ليس لديك مكان مخفي
كلاكما؟

1201
01:22:36,959 --> 01:22:38,376
- وثم؟

1202
01:22:39,417 --> 01:22:40,876
- بعد ؟

1203
01:22:43,584 --> 01:22:46,251
وبعد ذلك، إذا كنت تهتم به،

1204
01:22:46,417 --> 01:22:51,042
تأكد من بقائه بعيدًا،
بينما نحن نعتني باللبنانيين.

1205
01:23:16,126 --> 01:23:17,667
- ما هو الخطأ؟

1206
01:23:17,834 --> 01:23:19,459
ألا تثق؟

1207
01:23:46,626 --> 01:23:49,501
تعتقد أنه أنا
من يقودها يا رضا؟

1208
01:23:49,667 --> 01:23:51,667
بأني أنا من أحمله؟

1209
01:23:51,834 --> 01:23:55,251
لا يا هامر
لم أكن أعرف شيئا عن ذلك.

1210
01:23:55,417 --> 01:23:58,001
لم أكن لأفعل ذلك بك أبداً،
أنت تعرف ذلك.

1211
01:24:00,042 --> 01:24:03,084
أنت لا تسمح حتى
الوقت لشرح.

1212
01:24:09,834 --> 01:24:13,251
- اللعنة، لقد مرت 10 سنوات
أننا لم نأتي إلى هنا.

1213
01:24:17,626 --> 01:24:19,209
ما هي خطتك؟

1214
01:24:20,084 --> 01:24:22,792
- ابن عم والدتي
يعيش في 93.

1215
01:24:22,959 --> 01:24:25,667
ستبقى لمدة أسبوع أو أسبوعين

1216
01:24:25,834 --> 01:24:29,709
بينما أجد الحلول،
دعها تستقر.

1217
01:24:29,876 --> 01:24:32,626
الجو حار بالنسبة لك، مارتو.

1218
01:24:34,334 --> 01:24:35,667
هل هذا يناسبك؟

1219
01:24:37,959 --> 01:24:41,792
- إذن...أردت أن أقول لك شيئاً.

1220
01:24:41,959 --> 01:24:43,167
طلق ناري

1221
01:24:50,584 --> 01:24:53,042
- ماذا أردت، هاه؟

1222
01:24:53,209 --> 01:24:55,709
هل يرمي كل شيء على اللبنانيين؟

1223
01:24:56,751 --> 01:24:58,542
المضي قدما، والتحرك من هناك.

1224
01:25:05,959 --> 01:25:08,001
اخرج من هناك، قلت لك.

1225
01:25:16,292 --> 01:25:17,792
أين أنت ؟

1226
01:25:19,126 --> 01:25:20,667
قنبلة، قنبلة.

1227
01:25:22,459 --> 01:25:23,834
ماذا قلت لك؟

1228
01:25:53,376 --> 01:25:55,042
أضواء النار

1229
01:25:55,209 --> 01:26:05,208
…

1230
01:26:46,251 --> 01:26:49,709
الصفافير من الجهاز

1231
01:26:49,876 --> 01:26:51,751
- أمي، هناك سفيان.

1232
01:26:53,709 --> 01:26:54,626
- أوه !

1233
01:26:56,126 --> 01:26:58,876
إلى أين أنت ذاهب هناك؟ إلى أين أنت ذاهب؟

1234
01:27:00,417 --> 01:27:02,709
ماذا تخطط للقيام به؟ بسطة!

1235
01:27:02,876 --> 01:27:06,251
استمع لي، هذا يكفي.
يمكنك البقاء، هل تفهم؟

1236
01:27:06,417 --> 01:27:08,251
<i>الشوف</i>، أنظر إلي.

1237
01:27:08,417 --> 01:27:10,709
سفيان، ابق! استمع لي!

1238
01:27:18,334 --> 01:27:20,584
- ما الذي تفعله هنا؟

1239
01:27:20,751 --> 01:27:23,834
أوه، أنا أتحدث إليكم.
ما الذي تفعله هنا؟

1240
01:27:24,001 --> 01:27:27,959
شيء ما يحدث لأبي،
أنت لم تعد موجودا في الأسرة.

1241
01:27:39,084 --> 01:27:42,292
- ليلى! الانتظار لي!

1242
01:27:55,251 --> 01:27:58,709
- حسنًا، كما يمكنك أن تتخيل،

1243
01:27:58,876 --> 01:28:03,667
تم تحديد موقع المكالمة
100 متر من منزلك.

1244
01:28:03,834 --> 01:28:07,417
لا تقلق، لقد وجدت
رقم بطاقة SIM،

1245
01:28:07,584 --> 01:28:09,167
للمكالمة الأخيرة.

1246
01:28:09,334 --> 01:28:12,334
اشترى في بائع السجائر
على الميناء القديم.

1247
01:28:12,501 --> 01:28:16,667
لقد التقطت بعض الصور،
لكنك لن تبتعد كثيرًا عن ذلك.

1248
01:28:18,501 --> 01:28:19,709
انظر الى.

1249
01:28:20,959 --> 01:28:24,542
أعلم أن الجودة سيئة
ولكن مهلا…

1250
01:28:31,751 --> 01:28:34,459
إنه لمن دواعي سروري القيام بذلك
العمل معك.

1251
01:28:46,876 --> 01:28:48,667
يقرع الباب

1252
01:28:52,876 --> 01:28:55,417
- مرحبا.
- كيف حالك ؟ هل هو هناك، جاتو؟

1253
01:28:55,584 --> 01:28:56,459
- نعم.

1254
01:29:02,209 --> 01:29:04,834
- في غرفته.
- هل هذه غرفته؟

1255
01:29:05,001 --> 01:29:06,542
هل هو هناك؟

1256
01:29:11,334 --> 01:29:13,209
- هل أنت بخير أم ماذا؟
- كيف حالك ؟

1257
01:29:14,251 --> 01:29:16,167
- ماذا ؟
- هل لديك ما تقوله لي؟

1258
01:29:16,334 --> 01:29:18,834
- ماذا ؟
- ايه ؟ استيقظ.

1259
01:29:19,001 --> 01:29:19,834
- أوه !

1260
01:29:20,001 --> 01:29:21,876
أوه، اللعنة!

1261
01:29:22,042 --> 01:29:25,042
- أنت من أعطى الأمر
لقتل أخي؟

1262
01:29:25,209 --> 01:29:26,959
<i>- والله</i>، لم أفعل شيئًا!

1263
01:29:27,126 --> 01:29:29,834
- أنت من أعطى الأمر
لقتل أخي؟

1264
01:29:30,001 --> 01:29:31,751
أنظر ! من هو الذي في الصورة؟

1265
01:29:31,917 --> 01:29:34,834
من هو الذي في الصورة؟
- هذا أنا !

1266
01:29:35,001 --> 01:29:37,959
لمن كانت البطاقات؟

1267
01:29:38,126 --> 01:29:39,751
- للفحم!

1268
01:29:39,917 --> 01:29:42,417
- جاتو، لمن كانوا،
البطاقات؟

1269
01:29:42,584 --> 01:29:44,459
- كان للفحم!

1270
01:29:44,626 --> 01:29:47,251
- من أعطى الذهاب؟
- لا أعرف!

1271
01:29:47,417 --> 01:29:49,751
- انا ذاهب لتفجيرك! تحدث معي!

1272
01:29:49,917 --> 01:29:52,167
سأقوم بتفجير رأسك!

1273
01:29:52,334 --> 01:29:55,917
لماذا فعلت هذا بي يا جاتو؟

1274
01:29:56,084 --> 01:29:58,501
لمن كانت البطاقات؟

1275
01:29:58,667 --> 01:30:01,001
- بالنسبة لسليم ومارتو، رضا أيضًا.

1276
01:30:01,167 --> 01:30:03,376
- أي من الـ 3؟
- لقد نسيت.

1277
01:30:03,542 --> 01:30:06,251
- أي من الـ 3؟ أي من الـ 3؟

1278
01:30:06,417 --> 01:30:08,001
- لقد نسيت!

1279
01:30:08,167 --> 01:30:10,459
- جاتو، إذا هجرتني، فسوف أضاجعك.

1280
01:30:12,001 --> 01:30:13,584
هل فهمت؟

1281
01:30:13,751 --> 01:30:16,542
- إذًا، توقف... انزعه...

1282
01:30:26,417 --> 01:30:28,376
العودة إلى الغرفة.

1283
01:30:30,876 --> 01:30:34,542
*-فضيحة مزعومة جديدة
في الشرطة في مرسيليا.

1284
01:30:34,709 --> 01:30:38,376
*موظفون مدنيون
من BAC المرموقة

1285
01:30:38,542 --> 01:30:42,542
*يشتبه في استلامهم
الهدايا مقابل الخدمات،

1286
01:30:42,709 --> 01:30:46,917
*لإعادة بيع المخدرات المضبوطة.
هناك طرق على الباب

1287
01:30:47,084 --> 01:30:49,459
*- المحققان…
يقوم بإيقاف تشغيل التلفزيون

1288
01:30:49,626 --> 01:30:52,084
- من هو؟
- هذا أنا، إذن!

1289
01:30:55,292 --> 01:30:57,667
- من هذا ؟
- إنه سفيان!

1290
01:30:57,834 --> 01:30:59,626
- هل أنت وحدك؟
- نعم !

1291
01:31:01,001 --> 01:31:02,834
من أجل الخير؟
- تعال وانظر، إذن.

1292
01:31:03,001 --> 01:31:05,876
- ايه ؟ ماذا ؟
- تعال وانظر.

1293
01:31:08,084 --> 01:31:12,292
*- وهم على اتصال يومي
مع تجار المخدرات.

1294
01:31:12,459 --> 01:31:16,376
* هذا خلال مهمتهم
أنه سيتم تسليمهم

1295
01:31:16,542 --> 01:31:19,751
* المال والمخدرات
من قبل التجار،

1296
01:31:19,917 --> 01:31:23,501
* ممارسة راسخة
وقت طويل في الخدمة.

1297
01:31:23,667 --> 01:31:27,251
*- على ما يبدو،
البعض دفع على الوحش.

1298
01:31:27,417 --> 01:31:29,501
يقوم بإيقاف تشغيل التلفزيون

1299
01:31:29,667 --> 01:31:33,167
- لقد أفسدت هذين الأوغاد.
- مثير للإعجاب…

1300
01:31:33,917 --> 01:31:36,626
- أهلا أخي...
- أنت قوي جدا.

1301
01:31:36,792 --> 01:31:40,751
- العربة، سفيان.
عربة الأطفال، أيها الصغير.

1302
01:31:40,917 --> 01:31:44,376
- حصلت على صديقي.
الذهاب بسرعة لم يعد يحدث.

1303
01:31:45,251 --> 01:31:47,709
- ماذا قلت لك إذن؟

1304
01:31:47,876 --> 01:31:51,959
مطرقة البوكاف اللبنانية.
- لا علاقة له به.

1305
01:31:52,126 --> 01:31:53,167
- من إذن؟

1306
01:31:53,334 --> 01:31:55,542
- اللبنانيون أرادوا أن يتم ذلك بسرعة

1307
01:31:55,709 --> 01:31:58,084
لأن الناقل لها
تم تفجيرها.

1308
01:31:58,251 --> 01:32:00,959
وأخيرا، وجد واحدا آخر.

1309
01:32:01,126 --> 01:32:02,792
استمع لي.

1310
01:32:03,542 --> 01:32:06,959
عدة أطنان من الخيزران،
150 كجم من فحم الكوك،

1311
01:32:07,126 --> 01:32:10,834
لا أعرف كم حبة
مخبأة في شاحنة.

1312
01:32:11,001 --> 01:32:12,542
أليس هذا هو الحلم؟

1313
01:32:14,417 --> 01:32:16,459
ماذا نفعل؟
- متى؟

1314
01:32:16,626 --> 01:32:18,376
- غدا، في الليل.

1315
01:32:19,417 --> 01:32:21,126
هل أنت مهتم أم لا؟

1316
01:32:28,042 --> 01:32:32,834
ريدا، فرص كهذه،
لا يمكنك السماح لهم بالمرور!

1317
01:32:35,251 --> 01:32:38,126
- أحضر زميلك إلى مطعم الوجبات الخفيفة.

1318
01:32:42,334 --> 01:32:43,626
- هل لديك فريق؟

1319
01:32:43,792 --> 01:32:47,459
- شخص.
حتى السائق لا يعرف.

1320
01:32:47,626 --> 01:32:48,292
- أنت تعرف

1321
01:32:48,459 --> 01:32:50,834
أين ومتى؟
- كيف ندير؟

1322
01:32:51,417 --> 01:32:55,126
- كيف تعرف كل ذلك؟
- إنه عملي.

1323
01:32:55,292 --> 01:32:58,084
- ما اسمه يا سفيان؟

1324
01:32:58,251 --> 01:33:00,917
- اسمه كيفن.
- كيفن؟

1325
01:33:09,834 --> 01:33:11,084
من يريد الآيس كريم؟

1326
01:33:12,084 --> 01:33:14,209
كيفن؟
- لا أريد ذلك.

1327
01:33:16,459 --> 01:33:19,751
- هيا، دعونا نتحدث.
هيا، دعونا نتحدث.

1328
01:33:22,417 --> 01:33:23,501
- حسنًا.

1329
01:33:23,667 --> 01:33:26,501
سفيان! سفيان! سفيان!

1330
01:33:26,667 --> 01:33:31,584
- اضطجع! اضطجع!
- لو سمحت ! لو سمحت !

1331
01:33:34,251 --> 01:33:35,792
- ماذا تفعل هناك؟

1332
01:33:35,959 --> 01:33:40,001
- كم من الوقت يستمر؟
القزم الخاص بك، في ناقص 30؟ ايه ؟

1333
01:33:40,167 --> 01:33:42,542
- ما الذي تبحث عنه يا رضا؟

1334
01:33:45,209 --> 01:33:47,334
هل تهتم بالخطة؟

1335
01:33:47,501 --> 01:33:49,042
- هل أنت خائف؟
- لا أهتم.

1336
01:33:49,209 --> 01:33:51,459
يضرب ويصرخ

1337
01:33:51,917 --> 01:33:54,417
- وكيف يعرف ذلك؟
- ما الذي تبحث عنه؟

1338
01:33:54,584 --> 01:33:58,501
- كيف يعرف؟
- يعمل في الملهى اللبناني .

1339
01:33:58,667 --> 01:34:01,334
أعطته راقصة الخطة.

1340
01:34:01,501 --> 01:34:06,334
- قزمك يضاجع العاهرة اللبنانية؟
- نعم، انه يمارس الجنس معها.

1341
01:34:06,501 --> 01:34:07,667
- هل تعتبرني أحمق؟

1342
01:34:07,834 --> 01:34:11,542
- اللبناني كان على الهاتف،
لقد فتشت في أغراضها.

1343
01:34:11,709 --> 01:34:15,084
- قالت له كل شيء من هذا القبيل،
العاهرة، عادي؟

1344
01:34:17,251 --> 01:34:18,334
هل تصدق ذلك؟

1345
01:34:20,084 --> 01:34:21,792
- لا أعرف، هاه.

1346
01:34:21,959 --> 01:34:24,834
3 طن من الخيزران،
150 كجم من فحم الكوك،

1347
01:34:25,001 --> 01:34:27,167
آلاف الكاتونات،
قزم ...

1348
01:34:31,751 --> 01:34:34,167
لا يمكنك تعويض ذلك.
- يفتح!

1349
01:34:34,334 --> 01:34:38,167
- الرجل اللبناني قاس على الراقصة،
يأخذها إلى كل مكان، فهي تعرف كل شيء.

1350
01:34:39,167 --> 01:34:41,709
- هل أنت خائف عليه؟
- لا أهتم.

1351
01:34:43,501 --> 01:34:47,376
ما مشكلتك؟
أقتله، دعه يموت.

1352
01:34:47,542 --> 01:34:49,792
وبدونه ماتت الخطة.

1353
01:34:50,709 --> 01:34:51,709
- سفيان!

1354
01:34:52,584 --> 01:34:56,584
فهمني يا أخي.
أريد أن أعرف إلى أين سأذهب.

1355
01:34:58,126 --> 01:34:59,959
- رضا، ماذا أرى؟

1356
01:35:00,126 --> 01:35:02,917
4 مليون ينتظروننا
في شاحنة.

1357
01:35:03,084 --> 01:35:06,167
وهل نحن هناك؟
- يفتح!

1358
01:35:06,334 --> 01:35:10,209
- لست أنت من قال لي:
"لن نتعفن في القرف"؟

1359
01:35:10,376 --> 01:35:12,751
"مثل كل هؤلاء البلهاء"؟

1360
01:35:12,917 --> 01:35:15,959
أنه كان علينا أن نأخذ المصعد،
مباشرة إلى الأعلى؟

1361
01:35:16,126 --> 01:35:19,251
أنت من يقرر،
تفعل كما تريد.

1362
01:35:24,834 --> 01:35:26,292
- راش، أطلق سراحه.

1363
01:35:31,626 --> 01:35:33,417
- سفيان...
- انهض.

1364
01:35:33,584 --> 01:35:36,042
لا تتحدث، لا تتحدث.
- حسنًا.

1365
01:35:44,834 --> 01:35:48,292
- ليس جيدًا ما فعلته به.
يضحك

1366
01:35:48,459 --> 01:35:49,709
لماذا فعلت ذلك؟

1367
01:36:01,876 --> 01:36:03,959
يهتز الهاتف

1368
01:36:04,126 --> 01:36:06,876
نعم. ممتاز.
تبدأ السيارة

1369
01:36:07,042 --> 01:36:08,334
قصف.

1370
01:36:08,501 --> 01:36:11,542
صرير الإطارات

1371
01:36:21,917 --> 01:36:23,876
الشاحنة تصفر

1372
01:36:24,042 --> 01:36:25,709
- هيا، في الخارج!

1373
01:36:26,917 --> 01:36:28,626
- أوه، الفرامل!

1374
01:36:28,792 --> 01:36:31,542
- قف! قف.

1375
01:36:32,001 --> 01:36:34,209
- افتح الباب! يفتح!

1376
01:36:34,751 --> 01:36:37,542
افتح الباب، أقول لك!

1377
01:36:44,459 --> 01:36:46,542
انظر للأمام!

1378
01:36:56,126 --> 01:36:57,251
متسارع.

1379
01:36:57,417 --> 01:37:00,167
تتسارع الشاحنة

1380
01:37:00,334 --> 01:37:10,333
…

1381
01:37:42,876 --> 01:37:44,501
الأيدي خلف ظهرك.

1382
01:37:46,751 --> 01:37:50,167
- لا تتحرك يا ابن العاهرة.
على الارض!

1383
01:37:50,334 --> 01:37:53,251
- ماذا تفعل ؟
- اصمت.

1384
01:37:55,459 --> 01:37:58,792
أعطني يديك.
هيا، حرك مؤخرتك.

1385
01:38:00,584 --> 01:38:02,959
الأيدي خلف ظهرك.
- هل أنت جاد؟

1386
01:38:03,126 --> 01:38:06,501
- ما الأمر إذن؟
- اصمت.

1387
01:38:07,626 --> 01:38:09,417
- ماذا تلعب يا سفيان؟

1388
01:38:09,584 --> 01:38:10,876
- يمكنك الذهاب.

1389
01:38:13,417 --> 01:38:16,167
سرقته. أعط يديك.

1390
01:38:16,334 --> 01:38:18,584
لا تتحرك، لا تتحرك.

1391
01:38:21,917 --> 01:38:23,834
خلعه، اصمت.

1392
01:38:24,334 --> 01:38:26,042
لقد مارس الجنس معك بسهولة.

1393
01:38:26,209 --> 01:38:27,751
- ماذا تريد يا سفيان؟

1394
01:38:27,917 --> 01:38:28,959
- يخمن.

1395
01:38:29,126 --> 01:38:30,209
- أكله كله وحده؟

1396
01:38:30,376 --> 01:38:33,917
- إنها المال يا أخي.
- سفيان للحجر؟

1397
01:38:34,084 --> 01:38:35,542
- لقد استخدمت سليم.

1398
01:38:35,709 --> 01:38:39,667
لقد أخذته في جولة
قبل أن يخرج رضا من السجن.

1399
01:38:39,834 --> 01:38:41,084
- كان أخي سليم.

1400
01:38:45,876 --> 01:38:48,667
- ماذا ؟
- كان أخي سليم.

1401
01:38:49,792 --> 01:38:52,459
- اصمت يا ابن العاهرة!

1402
01:38:52,626 --> 01:38:55,376
لماذا دخنته؟
<i>- والله</i>، لم أفعل شيئًا!

1403
01:38:55,542 --> 01:38:57,209
- لماذا ؟
- هذا ليس أنا!

1404
01:38:57,376 --> 01:38:59,542
- ومن هو إذن؟ من هذا ؟

1405
01:38:59,709 --> 01:39:02,417
من هذا ؟
- إنه فاروق!

1406
01:39:02,584 --> 01:39:04,376
- تفضل.
طلق ناري

1407
01:39:04,542 --> 01:39:08,542
يصرخ

1408
01:39:08,709 --> 01:39:11,334
رشيد، الفرصة الأخيرة.

1409
01:39:11,501 --> 01:39:13,667
لا تفسد الأمر، من فضلك.

1410
01:39:16,167 --> 01:39:17,042
من هذا ؟

1411
01:39:17,209 --> 01:39:18,709
- رشيد!

1412
01:39:23,751 --> 01:39:26,584
- هامر كان يقودك
عندما قتلته يا سليم.

1413
01:39:26,751 --> 01:39:28,376
لقد دخنته قبل أن يتكلم.

1414
01:39:28,542 --> 01:39:33,167
- أنت تعلم أنه كان علينا أن ندخن مارتو.
- اصمت.

1415
01:39:33,334 --> 01:39:34,917
أنت تثير اشمئزازي.

1416
01:39:37,751 --> 01:39:40,959
- تفضل، أطلق النار. دخنني.

1417
01:39:51,167 --> 01:39:53,917
لا تكذب على نفسك.
أنت وأنا، نحن نفس الشيء.

1418
01:39:56,251 --> 01:39:57,292
- أنت لا تعرفني.

1419
01:39:58,792 --> 01:40:00,167
هيا، كيفن.

1420
01:40:01,834 --> 01:40:03,292
يصرخ

1421
01:40:03,459 --> 01:40:05,584
- إلى أين أنت ذاهب؟

1422
01:40:05,751 --> 01:40:07,709
سفيان!

1423
01:40:07,876 --> 01:40:09,584
إلى أين أنت ذاهب؟

1424
01:40:13,417 --> 01:40:15,001
أوه نعم!

1425
01:40:15,167 --> 01:40:17,751
ليس لديك الكرات!

1426
01:40:17,917 --> 01:40:19,126
أوه !

1427
01:40:20,959 --> 01:40:22,167
أوه !

1428
01:40:25,001 --> 01:40:26,501
يصرخ رشيد

1429
01:40:26,667 --> 01:40:28,334
أغلق فمك، أنت.

1430
01:40:51,751 --> 01:40:53,709
- هل أنت بخير، كيفن؟

1431
01:40:53,876 --> 01:40:55,626
- إنهم في الداخل.

1432
01:41:12,959 --> 01:41:16,251
2 طلقة

1433
01:41:16,417 --> 01:41:26,416
…

1434
01:42:08,917 --> 01:42:12,959
الفتيات، هل أنت مستعد؟
ها نحن ذا، ها نحن ذا.

1435
01:42:15,667 --> 01:42:17,209
- هنا يا ناجيت.
- ما هو؟

1436
01:42:17,376 --> 01:42:20,001
- كعك.
- شكرًا.

1437
01:42:20,542 --> 01:42:22,959
- سوف يزيد وزنها 10 كجم.
- هيا اذهب.

1438
01:42:23,126 --> 01:42:26,667
- أنا قادم معك.
- إخفاء الكعك.

1439
01:42:26,834 --> 01:42:29,084
- لو !
- تعال، تعال.

1440
01:42:29,251 --> 01:42:31,834
- إنها لن تأتي.
- أنا قادم.

1441
01:42:32,001 --> 01:42:33,376
أنا قادم.

1442
01:42:39,126 --> 01:42:40,334
- هيا اذهب.

1443
01:42:40,501 --> 01:42:43,251
- قبلاتي يا أمي.
- تشاو، طفلي.

1444
01:42:43,417 --> 01:42:45,334
قبلته
- لا بأس يا أمي..

1445
01:42:45,501 --> 01:42:49,459
- هذا كل شيء، هذا كل شيء!
- انتبه له.

1446
01:42:50,292 --> 01:42:52,959
تشاو، رحلة سعيدة.
الباب يغلق

1447
01:42:53,126 --> 01:42:55,542
- الحياة الطيبة...
- الحياة الطيبة؟

1448
01:42:55,709 --> 01:42:57,834
وسترى الحياة الطيبة...

1449
01:42:58,001 --> 01:43:00,876
- وكيف نفعل ذلك
للجامعة وكل شيء؟

1450
01:43:01,042 --> 01:43:02,792
- لا تقلق!
- أنت مسجل!

1451
01:43:03,334 --> 01:43:06,167
- انتظر، هناك جاتو.
سأقول وداعا.

1452
01:43:11,042 --> 01:43:11,751
جاتو…

1453
01:43:12,959 --> 01:43:13,667
وداعا.

1454
01:43:13,834 --> 01:43:16,084
نراكم في العام المقبل.
- لا تقلق.

1455
01:43:16,251 --> 01:43:17,751
سكوتر يقترب

1456
01:43:20,292 --> 01:43:21,167
طلقات نارية

1457
01:43:21,334 --> 01:43:31,333
…

1458
01:44:00,459 --> 01:44:10,458
…

1459
01:44:23,001 --> 01:44:25,834
أغنية راب

1460
01:44:26,001 --> 01:44:36,000
…

1461
01:45:26,292 --> 01:45:36,291
…

1462
01:46:27,167 --> 01:46:37,166
…

1463
01:47:29,209 --> 01:47:39,208
…

1464
01:48:13,876 --> 01:48:17,001
التكيف: إدوارد سونيت
الترجمة: COM' ON SCREEN