1 00:01:31,792 --> 00:01:32,875 -الأوغاد! 2 00:01:33,042 --> 00:01:35,583 المتظاهرون يهتفون 3 00:01:35,750 --> 00:01:37,417 - تحرك لليسار، لنذهب! 4 00:01:41,792 --> 00:01:43,167 تشديد! 5 00:01:44,375 --> 00:01:45,542 تشديد! 6 00:01:57,542 --> 00:01:59,167 - هل تتعرف على نفسك؟ 7 00:02:03,000 --> 00:02:04,375 سأطلب مرة أخرى. 8 00:02:04,542 --> 00:02:06,625 هل تتعرف على نفسك في هذه اللقطات؟ 9 00:02:06,792 --> 00:02:07,792 - نعم. 10 00:02:08,167 --> 00:02:10,417 - هل يمكنك وصف ماذا تفعل؟ 11 00:02:11,167 --> 00:02:13,458 - ألتقط حجر الرصف ورميها. 12 00:02:13,625 --> 00:02:16,125 - عند المتظاهرين؟ - نعم. 13 00:02:16,292 --> 00:02:19,833 لم أرميها عليهم حقًا. في اتجاههم، نعم. 14 00:02:20,000 --> 00:02:21,250 - سوف نعود إلى ذلك. 15 00:02:21,417 --> 00:02:24,792 - هل ضربت أحدا؟ - أنا من يطرح الأسئلة. 16 00:02:25,750 --> 00:02:28,042 في هذه اللقطات، هل ترى 17 00:02:28,208 --> 00:02:31,083 يتم إلقاء أي مقذوفات من قبل المتظاهرين؟ 18 00:02:31,250 --> 00:02:32,625 - ليس في تلك اللحظة. 19 00:02:33,292 --> 00:02:35,458 لكن قبل ذلك، نعم. كان هناك الكثير. 20 00:02:36,292 --> 00:02:39,125 لقد تعرضنا للقصف بالقذائف طوال اليوم. 21 00:02:39,292 --> 00:02:43,292 وقبل دقيقتين يا قائدي أخذ حجر الرصف على وجهه. 22 00:02:43,458 --> 00:02:46,667 لقد رفع حاجبه حتى يتمكنوا من سماعه. 23 00:02:46,833 --> 00:02:48,875 وصفق المتظاهرون. 24 00:02:49,625 --> 00:02:50,625 - أرى. 25 00:02:51,375 --> 00:02:53,833 دعونا نعود إلى هذه اللحظة لقد رميت حجر الرصف. 26 00:02:56,625 --> 00:02:59,042 كيف تبرر ماذا فعلت؟ 27 00:02:59,208 --> 00:03:00,458 - لا أعرف. 28 00:03:02,583 --> 00:03:05,292 لقد كنت أقوم بالسيطرة على الحشود لمدة 15 عاما. 29 00:03:05,458 --> 00:03:07,500 لم يسبق لي أن كنت قيد التحقيق، 30 00:03:07,667 --> 00:03:10,208 هذه هي المرة الثالثة لقد تم استجوابي من قبل IGPN. 31 00:03:10,375 --> 00:03:11,458 لقد قطعت للتو. 32 00:03:12,375 --> 00:03:13,792 لم أستطع أن أعتبر بعد الآن. 33 00:03:15,667 --> 00:03:16,667 - نعم. 34 00:03:22,208 --> 00:03:24,458 - هل تعلم إذا كنت في خطر من التعليق؟ 35 00:03:24,625 --> 00:03:26,042 - لا أعرف. 36 00:03:26,625 --> 00:03:29,417 التعليق يعتمد بشأن التحقيق الإداري. 37 00:03:30,125 --> 00:03:32,750 سيتم استجوابك من قبل محقق آخر. 38 00:03:35,750 --> 00:03:38,250 - لا أعرف كيف أفعل أي شيء آخر غير عمل الشرطة. 39 00:03:41,208 --> 00:03:43,042 - لم يكن كذلك الفعل المناسب. 40 00:03:43,208 --> 00:03:46,750 لقد فعل ذلك بسبب الغضب، منزعج من رؤية رئيسه مصابًا. 41 00:03:46,917 --> 00:03:49,458 -بالنظر إلى الفيديو، من الصعب تركها تنزلق. 42 00:03:49,625 --> 00:03:53,000 ضابط مكافحة الشغب يرمي حجر الرصف يضر بصورة الشرطة. 43 00:03:53,167 --> 00:03:56,583 إنه عمل انتقامي، باستخدام سلاح غير مصرح به. 44 00:03:56,750 --> 00:03:58,750 انها خطيرة. خطيرة جدا، حتى. 45 00:03:58,917 --> 00:04:00,917 - بالطبع. لكنه يعترف بخطئه 46 00:04:01,083 --> 00:04:03,333 ويندم عليه. ولم يصب أحد. 47 00:04:03,500 --> 00:04:06,917 علينا أن نأخذ في الاعتبار السياق والتعب. 48 00:04:07,083 --> 00:04:09,333 - محاميه سوف يناقش كل ذلك في المحاكمة. 49 00:04:09,500 --> 00:04:12,125 هل سترسل لي التقرير؟ - مفهوم. 50 00:04:12,833 --> 00:04:15,000 -هل مكتبك تحت الطلب في نهاية هذا الاسبوع؟ 51 00:04:15,167 --> 00:04:16,750 - لا، هذا المكتب 2. 52 00:04:16,917 --> 00:04:20,500 -دعونا نأمل أن يكون أقل المحمومة من نهاية الأسبوع الماضي. 53 00:04:20,667 --> 00:04:23,417 وداعا، السيدة برتراند. - وداعا، نائب المدعي العام. 54 00:04:23,583 --> 00:04:26,417 موسيقى متوترة 55 00:04:34,583 --> 00:04:37,417 المتظاهرون يهتفون 56 00:04:44,583 --> 00:04:46,417 - أيها الأوغاد! 57 00:04:46,583 --> 00:04:49,458 المقذوفات وكسر الزجاج 58 00:04:52,625 --> 00:04:54,458 - الأوغاد! 59 00:04:54,625 --> 00:04:57,458 - إنذار نهائي قبل استخدام القوة! 60 00:04:57,625 --> 00:04:59,458 تحذير أخير! 61 00:04:59,625 --> 00:05:02,458 صفارات الإنذار، وإلقاء المقذوفات، قنابل المولوتوف 62 00:05:34,625 --> 00:05:37,625 - لقد كان يوم سبت فوضوي، مع وصول عدة حالات 63 00:05:38,792 --> 00:05:40,333 قررت النيابة العامة 64 00:05:40,500 --> 00:05:43,000 كان الأمر متروكًا لنا للتعامل معه الشكاوى 65 00:05:43,167 --> 00:05:46,625 ذات صلة ب حركة السترات الصفراء بغض النظر عن خطورتها. 66 00:05:47,542 --> 00:05:49,500 - حتى بالنسبة للإصابات أقل من 8 أيام إجازة مرضية؟ 67 00:05:49,667 --> 00:05:50,667 - هذا صحيح. 68 00:05:50,833 --> 00:05:53,833 منذ كريستيل وفريقها في كامل طاقته، 69 00:05:54,000 --> 00:05:56,208 أنا توزيع الحالات. 70 00:05:56,375 --> 00:05:58,958 - نحن نتعامل بالفعل مع 40 ملفًا. 71 00:05:59,125 --> 00:06:00,875 - أنا أعرف. ستيفاني أيضا. 72 00:06:01,042 --> 00:06:03,292 كريستيل لديها 50. 73 00:06:03,458 --> 00:06:05,583 صفارات الانذار الشرطة 74 00:06:11,292 --> 00:06:14,708 - المستشفى قال لي أن آتي إلى هنا لتقديم شكوى. 75 00:06:14,875 --> 00:06:16,333 الأمر يتعلق بإبني، غيوم. 76 00:06:16,500 --> 00:06:18,875 - هل هو قاصر؟ - لا، عمره 20 عاماً. 77 00:06:19,042 --> 00:06:20,042 - أرى. 78 00:06:20,667 --> 00:06:24,208 وبما أنه شخص بالغ، فهو من يحتاج إلى تقديم الشكوى. 79 00:06:24,375 --> 00:06:27,583 - لا يستطيع، فهو في المستشفى، انه في حالة سيئة للغاية. 80 00:06:27,750 --> 00:06:29,167 - سآخذ بيانك، 81 00:06:29,333 --> 00:06:32,750 وبعد ذلك سنرى حول الخطوات التالية مع الأطباء. 82 00:06:32,917 --> 00:06:34,917 - ماذا يجب أن أفعل؟ 83 00:06:35,083 --> 00:06:38,667 - مجرد محاولة لوصف ماذا حدث، بكلماتك الخاصة. 84 00:06:38,833 --> 00:06:40,167 - في الوقفة الاحتجاجية 85 00:06:40,333 --> 00:06:42,875 ضربه ضابط شرطة بمسدس رصاصة مطاطية. 86 00:06:43,625 --> 00:06:45,125 - طلقة LBD. 87 00:06:45,792 --> 00:06:48,208 هل كنت شاهدا إلى الحادث؟ 88 00:06:48,375 --> 00:06:49,375 - لا. 89 00:06:49,542 --> 00:06:51,083 لم أكن مع غيوم 90 00:06:51,500 --> 00:06:52,958 عندما حدث ذلك. 91 00:06:53,125 --> 00:06:55,208 كنا معا في شارع الشانزليزيه، 92 00:06:55,375 --> 00:06:57,125 ولكن زيادة الحشد فصلتنا. 93 00:06:57,292 --> 00:06:59,750 - جئت للاحتجاج مع ابنك؟ 94 00:06:59,917 --> 00:07:00,917 - نعم. 95 00:07:01,083 --> 00:07:04,458 لقد جئنا كعائلة. كان أطفالي الثلاثة هناك. 96 00:07:04,625 --> 00:07:06,292 أنطونين الأكبر، 97 00:07:06,458 --> 00:07:08,458 وسونيا وغيوم. 98 00:07:08,625 --> 00:07:11,500 وريمي أيضاً صديق سونيا. 99 00:07:11,667 --> 00:07:13,875 لقد كان مع غيوم عندما حدث ذلك. 100 00:07:14,042 --> 00:07:15,083 - لقد انفصلت 101 00:07:15,250 --> 00:07:18,833 وكان ريمي مع غيوم في وقت الحادث. 102 00:07:19,208 --> 00:07:22,292 وقال لك ماذا حدث؟ 103 00:07:22,458 --> 00:07:23,458 - نعم. 104 00:07:23,625 --> 00:07:26,833 لقد وجدنا مرة أخرى عندما تم نقل غيوم إلى المستشفى. 105 00:07:28,125 --> 00:07:30,167 - أي مستشفى هو ابنك في؟ 106 00:07:30,333 --> 00:07:31,875 - مستشفى بيشات. 107 00:07:33,083 --> 00:07:35,417 - هل رجال الاطفاء خذه هناك؟ 108 00:07:35,583 --> 00:07:37,292 - نعم، هذا ما قاله لنا ريمي. 109 00:07:37,458 --> 00:07:38,458 - على ما يرام. 110 00:07:39,333 --> 00:07:41,500 سأحتاج أن أسمع من هذا ريمي. 111 00:07:41,667 --> 00:07:43,042 هل لديك اسمه الأخير؟ 112 00:07:43,208 --> 00:07:44,208 - كوردييه. 113 00:07:45,000 --> 00:07:46,500 - أين هو الآن؟ 114 00:07:46,667 --> 00:07:48,458 - وهو في حجز الشرطة. 115 00:07:49,708 --> 00:07:52,000 - هل تم القبض عليه من قبل الضباط الذين أطلقوا الرصاص؟ 116 00:07:52,167 --> 00:07:54,625 - لا، لا. وتم القبض عليه في وقت لاحق. 117 00:07:54,792 --> 00:07:56,208 وتم تقديمه أمام القاضي. 118 00:07:56,375 --> 00:07:58,792 - جلسة استماع عاجلة؟ - نعم. 119 00:07:58,958 --> 00:08:00,417 - هل تمت إدانته؟ 120 00:08:00,833 --> 00:08:01,958 - لا أعرف. 121 00:08:02,708 --> 00:08:03,833 أنا لم أنم كثيرا. 122 00:08:04,000 --> 00:08:06,375 لقد كنت في المستشفى لمدة ليلتين الآن. 123 00:08:09,583 --> 00:08:12,500 أنا لا أفهم لماذا أطلقوا النار على ابني. 124 00:08:12,667 --> 00:08:13,958 الحق في الرأس! 125 00:08:14,833 --> 00:08:17,500 ابني ليس مثيرا للمشاكل على العكس تماما. 126 00:08:17,667 --> 00:08:21,125 لديه وظيفة. إنه كهربائي مبتدئ. 127 00:08:22,917 --> 00:08:25,625 لقد جئنا للاحتجاج للخدمات العامة. 128 00:08:26,292 --> 00:08:27,958 في سان ديزييه، يغلقون كل شيء. 129 00:08:29,375 --> 00:08:30,875 - أنت من سان ديزييه؟ 130 00:08:31,667 --> 00:08:32,667 - نعم. 131 00:08:33,208 --> 00:08:34,917 هل تعرف ذلك؟ - نعم. 132 00:08:35,083 --> 00:08:37,167 - لا، لا يهم. 133 00:08:38,417 --> 00:08:40,500 - سان ديزييه أو في أي مكان آخر، إنه نفس الشيء في كل مكان. 134 00:08:41,000 --> 00:08:42,167 - نفس كيف؟ 135 00:08:42,333 --> 00:08:43,917 - لا أحد يهتم بنا. 136 00:08:46,833 --> 00:08:48,667 - دعونا ندون كل هذا كتابيا. 137 00:08:50,958 --> 00:08:52,125 -مرحبًا؟ 138 00:08:52,292 --> 00:08:53,708 - أمي، أنا ستيفاني. 139 00:08:53,875 --> 00:08:56,417 -مرحبا عزيزتي. كيف حالك؟ - جيد. 140 00:08:56,583 --> 00:08:58,125 -مع كل ما يحدث.. 141 00:08:58,292 --> 00:09:01,833 - أنا بخير. هل تعلم عائلة جيرارد, 142 00:09:02,000 --> 00:09:03,208 من سان ديزييه؟ 143 00:09:03,375 --> 00:09:04,375 -جيرارد؟ 144 00:09:04,542 --> 00:09:05,917 - جويل جيرار، 48 عاماً، 145 00:09:06,083 --> 00:09:07,958 ثلاثة أطفال في العشرينات من العمر. 146 00:09:08,125 --> 00:09:10,083 -لا. لا يقرع الجرس على الإطلاق. 147 00:09:10,500 --> 00:09:12,208 هناك الكثير من جيراردز هنا، 148 00:09:12,375 --> 00:09:14,167 إنه اسم شائع. أستطيع أن أسأل والدك. 149 00:09:14,333 --> 00:09:17,458 - لا، لا. لقد كان ذلك بدافع الفضول فقط. 150 00:09:17,625 --> 00:09:18,625 -لماذا؟ 151 00:09:18,792 --> 00:09:21,250 - لا شيء، إنه عمل. 152 00:09:21,417 --> 00:09:22,458 -هل تقوم بالتحقيق معهم؟ 153 00:09:22,625 --> 00:09:25,292 - لا يا أمي. أنا أحقق مع ضباط الشرطة. 154 00:09:25,458 --> 00:09:27,708 -حسنا، يمكن أن يكونوا كذلك ضباط الشرطة. 155 00:09:27,875 --> 00:09:30,625 - انسى الأمر، لا شيء. - ومن هم والديها؟ 156 00:09:30,792 --> 00:09:32,875 - ليس لدي أي فكرة. أسقطه. 157 00:09:43,292 --> 00:09:44,292 تموء. 158 00:10:01,500 --> 00:10:02,875 من أنت؟ 159 00:10:03,208 --> 00:10:05,375 كيف عدت إلى هنا؟ 160 00:10:05,958 --> 00:10:07,750 تموء 161 00:10:25,458 --> 00:10:26,458 تعال هنا. 162 00:10:31,042 --> 00:10:32,958 ماذا سنفعل معك؟ 163 00:10:33,125 --> 00:10:34,500 تموء 164 00:10:34,667 --> 00:10:36,792 يوتيوب تعليمي باللغة الإنجليزية 165 00:10:48,250 --> 00:10:51,333 -في الأيام الأخيرة، وقد تم تحصين الحي، 166 00:10:51,500 --> 00:10:54,708 بينما تنتشر الشرطة في الشانزليزيه. 167 00:10:54,875 --> 00:10:58,000 هناك المزيد من الضباط من الأسبوع الماضي. 168 00:10:58,167 --> 00:11:00,750 مركبات الدرك المدرعة تم نشرها. 169 00:11:00,917 --> 00:11:04,208 وفي أجواء متوترة للغاية.. 170 00:11:04,375 --> 00:11:07,625 الحكومة تحبس أنفاسها بينما أصحاب المحلات التجارية 171 00:11:07,792 --> 00:11:09,792 حماية عمر العمل. 172 00:11:09,958 --> 00:11:13,458 السؤال هو هل ستكون الألواح الخشبية كافية 173 00:11:13,625 --> 00:11:15,958 لمنع النهب.. 174 00:11:16,125 --> 00:11:17,583 رنين الهاتف 175 00:11:21,833 --> 00:11:23,375 ينقطع صوت التلفاز. 176 00:11:25,375 --> 00:11:26,417 - نعم حبيبتي. 177 00:11:27,500 --> 00:11:28,625 -هل أزعجك؟ 178 00:11:28,792 --> 00:11:30,917 - لا، أنا بخير. أين أنت؟ 179 00:11:31,917 --> 00:11:33,625 -أنا في سيارة أبي. 180 00:11:33,792 --> 00:11:36,042 الناس يقاتلون. - ماذا تقصد؟ 181 00:11:36,208 --> 00:11:39,292 - دخل فيها رجلان إنهم يضربون بعضهم البعض. 182 00:11:39,458 --> 00:11:40,458 ينظر. 183 00:11:43,083 --> 00:11:44,583 هل ترى؟ - نعم. 184 00:11:44,750 --> 00:11:46,083 -أوه، اللعنة! 185 00:11:46,250 --> 00:11:48,167 -هل تريد واحدة أخرى؟ 186 00:11:48,333 --> 00:11:51,292 - لا تتحرك من السيارة. أين والدك؟ 187 00:11:51,458 --> 00:11:52,458 -يتمسك. 188 00:11:52,625 --> 00:11:53,792 - لم تجب علي، 189 00:11:53,958 --> 00:11:55,792 هل انت وحدك؟ أين والدك؟ 190 00:11:57,292 --> 00:11:58,333 -إنه يركض. 191 00:11:58,500 --> 00:12:00,750 - وهو يركض؟ أين أنت؟ 192 00:12:00,917 --> 00:12:02,042 - في لاك دو تشويسي. 193 00:12:02,833 --> 00:12:06,333 أبي أراد مني أن أهرب لكنني تعبت من ذلك. 194 00:12:06,500 --> 00:12:08,875 أنا في انتظارهم. - ومع من؟ 195 00:12:09,417 --> 00:12:11,125 -نويلي، صديقته الجديدة. 196 00:12:11,292 --> 00:12:12,375 - اه. 197 00:12:12,542 --> 00:12:13,625 -إنها في الشرطة. 198 00:12:13,792 --> 00:12:15,292 - في المخدرات معه؟ 199 00:12:15,458 --> 00:12:17,375 -أنا أعرف فقط أنها شرطية. 200 00:12:17,542 --> 00:12:19,458 عندي صور، هل تريد رؤيتها؟ 201 00:12:19,625 --> 00:12:21,250 - أوه، لا، لا، لا. 202 00:12:21,417 --> 00:12:23,625 ماذا سأفعل مع ذلك؟ 203 00:12:23,792 --> 00:12:26,708 -لنرى كيف تبدو. لن أخبره. 204 00:12:26,875 --> 00:12:28,292 - لا، هيا! 205 00:12:28,708 --> 00:12:29,875 هذا غير مناسب. 206 00:12:30,042 --> 00:12:32,167 وأنا لست مهتما. يتمسك. 207 00:12:37,250 --> 00:12:39,458 لقد حصلت على صديق جديد أيضا. 208 00:12:41,375 --> 00:12:42,417 -إنه لطيف جدًا. 209 00:12:42,583 --> 00:12:43,667 يضحك 210 00:12:44,167 --> 00:12:45,167 هل اشتريته؟ 211 00:12:45,333 --> 00:12:48,042 - لقد وجدته في مرآب المبنى. 212 00:12:48,208 --> 00:12:50,042 -هل نحتفظ به؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 213 00:12:50,208 --> 00:12:51,875 الحيوان الأليف كبير المسؤولية. 214 00:12:52,042 --> 00:12:54,167 -سوف أعتني به. 215 00:12:54,333 --> 00:12:55,667 - بالتأكيد سوف تفعل ذلك. 216 00:12:56,333 --> 00:12:57,750 سنتحدث عن ذلك يوم الاثنين. 217 00:12:57,917 --> 00:12:59,708 ابقِ في مكانك. أنا أتصل بوالدك. 218 00:12:59,875 --> 00:13:01,417 نغمة الطلب 219 00:13:03,625 --> 00:13:05,000 -نعم. - إنها ستيف. 220 00:13:05,458 --> 00:13:06,458 -نعم. يا. 221 00:13:06,625 --> 00:13:10,125 - لقد تركت فيكتور معلقا في موقف للسيارات؟ هذا ليس بخير. 222 00:13:11,000 --> 00:13:12,917 -لا بأس. كان يركض معنا، 223 00:13:13,083 --> 00:13:14,833 فتوقف، كان متعبا. 224 00:13:15,000 --> 00:13:17,750 - كان هناك رجلان يتقاتلان بالقرب من السيارة. 225 00:13:17,917 --> 00:13:18,917 -ماذا؟ 226 00:13:19,083 --> 00:13:22,375 قلت له أن يتصل بي إذا حدث أي شيء. لماذا اتصل بك؟ 227 00:13:22,542 --> 00:13:24,917 - ربما لم يكن يريد لإزعاجك. 228 00:13:25,083 --> 00:13:26,833 -آه، حسنًا. أرى. 229 00:13:27,000 --> 00:13:30,458 - لا، لا، أنت لا ترى أي شيء. لا يهمني مع من تركض، 230 00:13:30,625 --> 00:13:33,708 لكن لا تترك فيكتور وحيدا في موقف للسيارات. 231 00:13:34,458 --> 00:13:37,250 -سأعود إلى السيارة لنرى ما يحدث. 232 00:13:37,417 --> 00:13:38,792 تشاو. - تشاو. 233 00:13:45,667 --> 00:13:48,792 - نحن، ستيفاني برتراند، قائد الشرطة في IGPN، 234 00:13:48,958 --> 00:13:53,083 طلب وإذا لزم الأمر تتطلب مستشفى بيشات لإبلاغنا 235 00:13:53,250 --> 00:13:56,333 من الحالة الصحية السيد غيوم جيرار، 236 00:13:56,500 --> 00:13:58,917 تم قبوله في خدماتك في 8 ديسمبر 2018، 237 00:13:59,083 --> 00:14:01,500 وأن ينصحونا عندما حالته 238 00:14:01,667 --> 00:14:02,917 سيسمح بالاستجواب. 239 00:14:03,083 --> 00:14:05,667 - نطلب وإذا لزم الأمر نطلب الكابتن 240 00:14:05,833 --> 00:14:09,875 من فرقة إطفاء باريس لتزويدنا بها 241 00:14:10,042 --> 00:14:14,000 كافة التفاصيل المتعلقة إلى الاستجابة الطارئة، 242 00:14:14,167 --> 00:14:17,042 بتاريخ 12/08/2018، تنطوي 243 00:14:17,208 --> 00:14:18,958 موضوع ذكر عمره 20 244 00:14:19,125 --> 00:14:23,250 باسم غيوم جيرار، في قطاع تريومف 75008. 245 00:14:23,417 --> 00:14:26,083 - نطلب وإذا لزم الأمر نطلب مكتب إصدار الأحكام 246 00:14:26,250 --> 00:14:28,833 لإعلامنا في أي سجن 247 00:14:29,000 --> 00:14:31,375 تم نقل السيد ريمي كوردييه 248 00:14:31,542 --> 00:14:32,958 بعد إدانته 249 00:14:33,125 --> 00:14:37,417 في 10 ديسمبر 2018، أمام محكمة باريس الجنائية. 250 00:14:37,583 --> 00:14:39,417 - نلاحظ بعد أن تلقى ردا 251 00:14:39,583 --> 00:14:42,083 إلى الطلب موجهة إلى فرقة الإطفاء. 252 00:14:42,250 --> 00:14:44,917 وثائق هذه الرسالة ردا 253 00:14:45,083 --> 00:14:47,500 في 8 ديسمبر 2018، الساعة 18:43، 254 00:14:47,667 --> 00:14:50,542 شارع ماجلان، في الدائرة الثامنة. 255 00:14:50,708 --> 00:14:52,417 - نلاحظ أننا تلقينا ردا 256 00:14:52,583 --> 00:14:55,125 من وحدة الصدمات من مستشفى بيشات 257 00:14:55,292 --> 00:14:57,875 للطلب رقم 2018-0023. 258 00:14:58,042 --> 00:15:00,583 يحتوي هذا البريد الإلكتروني تقرير طبي 259 00:15:00,750 --> 00:15:03,167 على الاصابات للسيد غيوم جيرار. 260 00:15:03,333 --> 00:15:05,458 النتائج هي كما يلي: 261 00:15:05,625 --> 00:15:09,500 الكسر القحفي الوجهي الخماسي تمتد إلى العظم الصدغي، 262 00:15:09,667 --> 00:15:11,375 الجرح القحفي الدماغي 263 00:15:11,542 --> 00:15:14,000 مع شديد نزيف تحت العنكبوتية. 264 00:15:14,167 --> 00:15:17,917 ورم دموي وإصابات تتوافق مع التأثير 265 00:15:18,083 --> 00:15:20,792 من 40 طلقة LBD. السيد جيرار يعاني 266 00:15:20,958 --> 00:15:23,583 من الحبسة واضطراب ما بعد الصدمة. 267 00:15:23,750 --> 00:15:26,333 وهو حاليا غير قادر على استجوابه. 268 00:15:26,500 --> 00:15:30,000 تجدون المرفقة إذن من النيابة العامة 269 00:15:30,167 --> 00:15:32,750 للتساؤل المعتقل ريمي كوردييه 270 00:15:32,917 --> 00:15:36,042 ويرجى اقتراح التاريخ والوقت 271 00:15:36,208 --> 00:15:37,542 لاستجوابه 272 00:15:37,708 --> 00:15:42,208 في منشأتك، Fleury-Mérogis الحبس الاحتياطي. 273 00:15:49,667 --> 00:15:50,917 التصفير 274 00:15:52,000 --> 00:15:53,750 فتح الباب 275 00:16:05,458 --> 00:16:08,625 - صباح الخير سيد كوردير. أنا القائد برتراند من IGPN، 276 00:16:08,792 --> 00:16:10,792 المفتشية العامة للشرطة الوطنية. 277 00:16:10,958 --> 00:16:12,708 زميلي الرائد غيريني. 278 00:16:12,875 --> 00:16:16,625 نحن نحقق في الظروف من إصابات السيد جيرار. 279 00:16:17,458 --> 00:16:20,833 كنت معه في وقت الحادث. هل هذا صحيح؟ 280 00:16:22,083 --> 00:16:23,083 - نعم. 281 00:16:23,250 --> 00:16:25,625 - نود أن نسمع حسابك كشاهد. 282 00:16:25,792 --> 00:16:28,167 - أنا لا أعرف حتى كيف حاله. 283 00:16:28,333 --> 00:16:30,375 - حياته لم تعد في خطر، 284 00:16:30,542 --> 00:16:32,708 لكنه غير قادر ليتم استجوابه. 285 00:16:32,875 --> 00:16:34,500 - ماذا يعني ذلك؟ 286 00:16:34,875 --> 00:16:36,833 هل سيكون له ضرر دائم؟ 287 00:16:37,000 --> 00:16:38,000 - لا أعرف. 288 00:16:38,167 --> 00:16:41,583 - هؤلاء أبناء العاهرات أفسدوه، ولم يفعل شيئا. 289 00:16:41,750 --> 00:16:43,417 - اخفض صوتك. 290 00:16:44,250 --> 00:16:46,333 التحدث بشكل صحيح، من فضلك. 291 00:16:46,500 --> 00:16:47,875 - هل وجدتهم، 292 00:16:48,042 --> 00:16:49,750 رجال الشرطة الذين فعلوا هذا؟ 293 00:16:49,917 --> 00:16:53,417 - نطرح الأسئلة. - لأنك سوف تصدقني؟ 294 00:16:54,208 --> 00:16:56,042 في المحكمة، لم يستمعوا لي. 295 00:16:56,208 --> 00:16:59,000 استمرت 5 دقائق. كل ما يهم 296 00:16:59,167 --> 00:17:01,708 كان تقرير اعتقال قال ذلك 297 00:17:01,875 --> 00:17:04,292 لقد هاجمت رجال الشرطة. هذا غير صحيح. 298 00:17:04,458 --> 00:17:05,750 - نحن لسنا هنا 299 00:17:05,917 --> 00:17:08,083 للتحقيق اعتقالك، 300 00:17:08,250 --> 00:17:11,042 ولكن ماذا حدث للسيد جيرار. 301 00:17:11,208 --> 00:17:13,833 نحن بحاجة إلى شهادتك لفهم. 302 00:17:14,000 --> 00:17:17,208 - إذا كان هذا كلامي ضدهم، فإنه لا معنى له. 303 00:17:18,000 --> 00:17:20,792 - من أتيت للاحتجاج في باريس؟ 304 00:17:21,833 --> 00:17:24,417 - سونيا وإخوتها ووالدتها. - سونيا، أنطونين، 305 00:17:24,583 --> 00:17:26,792 غيوم وجويل جيرار؟ - مم. 306 00:17:26,958 --> 00:17:29,458 - وصلنا من سان ديزييه في ذلك الصباح. 307 00:17:29,625 --> 00:17:32,375 لقد كان أنتو وأنا الذي جاء بهذه الفكرة. 308 00:17:32,542 --> 00:17:34,583 - نحن لسنا حقا السترات الصفراء. 309 00:17:34,750 --> 00:17:37,000 أمي وريمي هم مساعدي التمريض، 310 00:17:37,167 --> 00:17:38,542 أنا حمال المستشفى. 311 00:17:38,708 --> 00:17:41,167 لقد سئمنا مع دفع ما يقرب من لا شيء، 312 00:17:41,333 --> 00:17:43,083 لذلك أردنا المشاركة. 313 00:17:43,750 --> 00:17:46,250 وكانت فرصة للمجيء إلى باريس. 314 00:17:46,708 --> 00:17:50,542 - لقد طلبت مني أن أذهب وأصفّر فوق التل 315 00:17:51,167 --> 00:17:55,125 لانتظارها مع صغير باقة من الورود البرية 316 00:17:55,667 --> 00:17:57,208 لقد قطفت الزهور 317 00:17:57,375 --> 00:18:00,000 وقمت بالصفير بصوت عالٍ قدر استطاعتي 318 00:18:00,167 --> 00:18:03,625 انتظرت وانتظرت لم تأت قط 319 00:18:03,792 --> 00:18:05,417 ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ 320 00:18:05,583 --> 00:18:07,583 - جويل! - زاي زاي زاي زاي 321 00:18:07,750 --> 00:18:09,417 - هيا يا أمي! - ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ 322 00:18:09,583 --> 00:18:12,042 - زاي زاي زاي زاي - مهلا! 323 00:18:12,208 --> 00:18:13,875 - نعم! - ووه أوه! 324 00:18:14,042 --> 00:18:15,333 التزمير 325 00:18:15,500 --> 00:18:16,708 الهتاف 326 00:18:16,875 --> 00:18:17,917 - دعنا نذهب! 327 00:18:21,125 --> 00:18:22,375 - إلى باريس! 328 00:18:22,542 --> 00:18:25,583 - هل تحتج كثيرًا؟ - لا. 329 00:18:26,375 --> 00:18:28,792 إنها المرة الأولى لقد كنت ما يصل إلى باريس. 330 00:18:29,542 --> 00:18:31,542 أوقفنا السيارة بالقرب من المدخل. 331 00:18:31,708 --> 00:18:35,000 - لم نكن نعرف حقا حيث كان الاحتجاج. 332 00:18:35,542 --> 00:18:37,208 مشينا على طول نهر السين. 333 00:18:37,708 --> 00:18:39,792 - لقد توقفنا عدة مرات. 334 00:18:41,708 --> 00:18:43,458 - ألا تريد الانضمام إلينا؟ 335 00:18:45,292 --> 00:18:47,000 هيا، أليس كذلك؟ 336 00:18:48,292 --> 00:18:49,500 - توقف عن التصوير! 337 00:18:54,625 --> 00:18:57,750 - مشينا كثيرًا حقًا، كانت قدماي تقتلني. 338 00:18:58,500 --> 00:19:00,833 - انتهزنا الفرصة للقيام ببعض المعالم السياحية. 339 00:19:01,583 --> 00:19:02,875 لقد كان عذرًا جيدًا. 340 00:19:03,042 --> 00:19:05,042 التزمير 341 00:19:07,750 --> 00:19:09,375 - واو! أنظر إلى ذلك. 342 00:19:14,875 --> 00:19:16,792 صفارات الانذار الشرطة 343 00:19:19,833 --> 00:19:22,250 - لقد كان التغيير من سان ديزييه. 344 00:19:22,417 --> 00:19:26,875 - انضممنا إلى بعض السترات الصفراء التوجه إلى الشانزليزيه. 345 00:19:27,042 --> 00:19:29,042 - في شارع الشانزليزيه، كان هناك الكثير من الناس. 346 00:19:29,208 --> 00:19:31,750 صفارات الانذار الشرطة والغاز المسيل للدموع 347 00:19:44,542 --> 00:19:45,958 - يمكننا أن نشم رائحة الغاز المسيل للدموع. 348 00:19:46,125 --> 00:19:48,833 كانت الأمور تزداد حدة بالقرب من قوس النصر. 349 00:19:49,000 --> 00:19:51,167 كانت هناك طائرة هليكوبتر النفقات العامة. 350 00:19:51,333 --> 00:19:56,292 - لقد حاولنا المغادرة، ولكن انتهى بنا الأمر منعت من قبل ضباط الشرطة. 351 00:19:56,458 --> 00:19:58,125 ماكرون لا يريدنا 352 00:19:58,292 --> 00:19:59,750 نحن هنا! 353 00:19:59,917 --> 00:20:01,625 نحن هنا 354 00:20:01,792 --> 00:20:03,292 نحن هنا 355 00:20:03,458 --> 00:20:07,292 حتى لو كان ماكرون لا يريدنا نحن هنا 356 00:20:08,333 --> 00:20:11,417 - انتهى بهم الأمر رمي الغاز المسيل للدموع علينا. 357 00:20:11,583 --> 00:20:13,875 إطلاق قنابل الغاز المسيل للدموع 358 00:20:22,125 --> 00:20:23,167 - هيا، هيا. 359 00:20:23,333 --> 00:20:25,917 - اتخذنا مأوى في مغسلة. 360 00:20:26,083 --> 00:20:29,292 القبض على أحد المتظاهرين كان مرعبا. 361 00:20:32,500 --> 00:20:34,250 - اه! آآآه! اللعنة! 362 00:20:34,417 --> 00:20:37,917 - هيا، تحرك! اهدأ! يا! 363 00:20:38,583 --> 00:20:39,625 - اه! 364 00:20:39,792 --> 00:20:41,917 أوه! اللعنة! 365 00:20:44,208 --> 00:20:46,250 - ثم بدأت الحصول على الظلام. 366 00:20:46,833 --> 00:20:49,792 لقد حاولنا العودة عبر شارع الشانزليزيه للمغادرة. 367 00:20:50,875 --> 00:20:52,625 - لم يكن ممكنا. كان... 368 00:20:53,750 --> 00:20:55,875 وكانت قنابل الغاز المسيل للدموع تتساقط في كل مكان. 369 00:20:56,292 --> 00:20:58,083 وكان الناس يركضون في كل الاتجاهات. 370 00:20:58,250 --> 00:21:00,333 إطلاق قنابل الغاز المسيل للدموع 371 00:21:17,958 --> 00:21:20,333 الموسيقى المظلمة 372 00:21:46,625 --> 00:21:50,375 - أدركنا أننا خسرنا غيوم وريمي. 373 00:21:50,542 --> 00:21:52,458 - لم يكن لدينا أي فكرة حيث ذهبوا. 374 00:21:52,625 --> 00:21:55,333 - غيوم وأنا وجدنا أنفسنا في بعض الشوارع، 375 00:21:55,500 --> 00:21:57,125 لقد فقدنا الآخرين. 376 00:21:57,917 --> 00:21:59,583 - هيا. 377 00:22:00,000 --> 00:22:03,167 - حاولنا العودة باتجاه الشانزليزيه. 378 00:22:03,333 --> 00:22:07,167 وظهر رجال الشرطة من العدم، وفتحوا النار علينا. 379 00:22:07,542 --> 00:22:10,417 - أطلقوا النار عليك، بدون أي سبب؟ 380 00:22:10,583 --> 00:22:12,750 - نعم. كنا نسير في أحد الشوارع 381 00:22:12,917 --> 00:22:15,958 لقد خرجوا من التقاطع من اليمين. 382 00:22:17,625 --> 00:22:21,625 لقد أقلعت عن الركض، اعتقدت أن غيوم كان يتبعني. 383 00:22:22,083 --> 00:22:25,375 وعندما لم أراه، لقد أعيدت خطواتي. 384 00:22:27,458 --> 00:22:29,250 لقد ذهب رجال الشرطة. 385 00:22:31,208 --> 00:22:33,125 كان غيوم على الأرض. 386 00:22:36,708 --> 00:22:38,542 وكان رأسه مغطى بالدم. 387 00:22:40,208 --> 00:22:43,042 لقد شعرت بالذعر واتصل برجال الإطفاء. 388 00:22:44,042 --> 00:22:45,958 - وكان ضباط الشرطة بالزي الرسمي أو بالملابس المدنية؟ 389 00:22:46,125 --> 00:22:47,542 - بملابس مدنية، على ما أعتقد. 390 00:22:48,208 --> 00:22:50,333 - هل كانوا يرتدون شارات الشرطة؟ 391 00:22:53,042 --> 00:22:54,625 - لا أعلم، لم أرى. 392 00:22:54,792 --> 00:22:57,250 - كيف عرفت كانوا ضباط الشرطة؟ 393 00:22:57,417 --> 00:22:58,750 - أي نوع من السؤال هذا؟ 394 00:22:58,917 --> 00:23:01,708 لقد كانوا رجال شرطة، وكان بحوزتهم بنادق رصاص مطاطي. 395 00:23:01,875 --> 00:23:06,583 - هل تصرفت بعدوانية؟ - لا. 396 00:23:06,750 --> 00:23:08,417 - أنت لم تقل شيئا، 397 00:23:08,583 --> 00:23:09,875 لم يقم بأي بادرة تهديد؟ - لا. 398 00:23:10,042 --> 00:23:12,542 ركضت وصرخت في غيوم للخروج من هناك. 399 00:23:12,708 --> 00:23:13,708 - لماذا؟ 400 00:23:13,875 --> 00:23:15,958 - "لماذا؟" كنت خائفة. 401 00:23:16,125 --> 00:23:17,750 لقد رفعوا أسلحتهم! 402 00:23:17,917 --> 00:23:21,167 - لو شاركت في أي نهب 403 00:23:21,333 --> 00:23:24,833 أو العنف ضد الشرطة؟ - لا. 404 00:23:25,833 --> 00:23:26,875 - أنت متأكد؟ 405 00:23:28,083 --> 00:23:29,083 - نعم. 406 00:23:30,292 --> 00:23:33,125 - في هاتفك هناك فيديوهات سيارات تشتعل. 407 00:23:34,417 --> 00:23:35,417 هل 408 00:23:35,583 --> 00:23:37,292 شارك في هذا النوع من التخريب؟ 409 00:23:37,458 --> 00:23:38,500 - لا. 410 00:23:38,875 --> 00:23:41,667 - هل تنجذب إلى أو مفتون بالعنف؟ 411 00:23:41,833 --> 00:23:42,833 - لا. 412 00:23:43,000 --> 00:23:45,417 - فلماذا الفيلم السيارات المحترقة؟ 413 00:23:46,917 --> 00:23:48,167 - لا أعرف. 414 00:23:48,333 --> 00:23:49,542 لقد كان. 415 00:23:51,625 --> 00:23:53,083 - كان ماذا؟ - كان... 416 00:23:53,542 --> 00:23:54,542 - لا أعرف. 417 00:23:54,708 --> 00:23:57,292 - هل أنت ناشط سياسيا؟ - ماذا تقصد؟ 418 00:23:57,458 --> 00:24:00,792 - هل تنتمي إلى أي حركة سياسية متطرفة، 419 00:24:00,958 --> 00:24:02,667 أقصى اليمين، أقصى اليسار؟ - لا. 420 00:24:03,167 --> 00:24:06,250 أنا لست مهتما في السياسة. 421 00:24:07,208 --> 00:24:10,083 - سيد كوردير، لقد تم القبض عليك حوالي الساعة 7:40 مساءً، 422 00:24:10,250 --> 00:24:13,958 وبعد ساعة من الحادثة بتهمة الازدراء ومقاومة الاعتقال والاعتداء. 423 00:24:14,125 --> 00:24:17,417 هل يمكنك شرح الظروف من اعتقالك؟ 424 00:24:19,125 --> 00:24:22,333 - بقيت في الشوارع للعثور على هؤلاء رجال الشرطة. 425 00:24:23,208 --> 00:24:25,208 - لماذا؟ - كنت غاضبا. 426 00:24:25,875 --> 00:24:27,375 أردت العثور عليهم. 427 00:24:28,167 --> 00:24:30,667 لتصويرهم، تصويرهم. 428 00:24:30,833 --> 00:24:32,208 أن يكون لديك دليل. 429 00:24:32,375 --> 00:24:33,708 - دليل على ماذا؟ 430 00:24:33,875 --> 00:24:36,667 - حسنًا، لقد كانوا هم، أنهم كانوا هناك. 431 00:24:37,458 --> 00:24:38,708 - وثم؟ 432 00:24:40,042 --> 00:24:44,042 - لقد واجهت شرطة مكافحة الشغب وجهاً لوجه إلى جانب متظاهرين آخرين. 433 00:24:44,417 --> 00:24:47,917 وكانوا يقطعون الطريق إطلاق الغاز المسيل للدموع علينا. 434 00:24:48,083 --> 00:24:51,333 كنت غاضبة جدا بدأت بالصراخ عليهم بالشتائم. 435 00:24:52,042 --> 00:24:55,000 بعض الضباط هرع في وجهي 436 00:24:55,167 --> 00:24:56,667 وطرحوني على الأرض. 437 00:24:56,833 --> 00:24:59,750 - لقد اعتدى الضباط. 438 00:24:59,917 --> 00:25:02,958 - هذا ليس صحيحا. هم هم الذين ضربوني. 439 00:25:04,250 --> 00:25:05,375 - من بين الفيديوهات 440 00:25:05,542 --> 00:25:07,292 في هاتفك، 441 00:25:07,458 --> 00:25:11,042 واحد يظهر رجال الاطفاء علاج السيد جيرار. 442 00:25:11,208 --> 00:25:13,000 لماذا قمت بتصوير ذلك؟ 443 00:25:13,167 --> 00:25:16,458 - لإظهار ما رجال الشرطة قد فعلت لغيوم. 444 00:25:16,625 --> 00:25:19,750 -ماذا حدث؟ - أصيب برصاصة مطاطية. 445 00:25:19,917 --> 00:25:21,708 -في الرأس؟ -في الرأس. 446 00:25:22,250 --> 00:25:24,792 -إنها طلقة LBD. نحن نأخذه. 447 00:25:24,958 --> 00:25:26,333 -حسنا فهمت. 448 00:25:26,500 --> 00:25:28,292 - جاهز للرفع . يرفع. 449 00:25:38,542 --> 00:25:41,167 من فضلك يا سيدي، دعونا نقوم بعملنا. 450 00:25:44,583 --> 00:25:47,667 - هل كان هنا؟ - سيارة الإطفاء كانت هناك. 451 00:25:49,167 --> 00:25:51,625 - لم يبق أي أثر للدم. 452 00:25:52,542 --> 00:25:55,542 - طاقم التنظيف يجب أن يكون قد جاء من خلال اليوم التالي. 453 00:25:55,708 --> 00:25:57,167 لقد قاموا بتنظيف كل شيء. 454 00:25:57,333 --> 00:25:59,250 - الأشياء لا تبقى هنا لفترة طويلة. 455 00:26:07,500 --> 00:26:09,500 - ماذا وراء هذا الفندق؟ 456 00:26:09,667 --> 00:26:11,125 - الأمير دي جالاس. 457 00:26:12,125 --> 00:26:13,833 - نطلب وإذا لزم الأمر نطلب 458 00:26:14,000 --> 00:26:16,000 قسم الخدمات اللوجستية 459 00:26:16,167 --> 00:26:18,583 لتزويدنا بها لقطات الفيديو 460 00:26:18,750 --> 00:26:21,458 من كاميرات PZVP التالية لهذا اليوم 461 00:26:21,625 --> 00:26:24,792 بتاريخ 8 ديسمبر 2018، من 4:00 مساءً إلى 8:00 مساءً: 462 00:26:24,958 --> 00:26:28,250 كاميرا 08021، شارع جورج الخامس, شارع دي لا تريمويل. 463 00:26:28,417 --> 00:26:31,750 الكاميرا 08371، الشانزليزيه، زاوية شارع باسانو، 464 00:26:31,917 --> 00:26:35,958 الكاميرا 08115, شارع بيير 1er دي سيربي, 465 00:26:36,125 --> 00:26:39,667 الكاميرا 73532، الشانزليزيه، زاوية جورج الخامس, 466 00:26:39,833 --> 00:26:43,583 الكاميرا 08118, شارع ماربوف، شارع جورج الخامس. 467 00:26:44,375 --> 00:26:47,583 - هذه الكاميرا 08115، شارع بيير 1er دي سيربي. 468 00:26:47,750 --> 00:26:50,250 خلف المواجهة الرئيسية في الخلفية، 469 00:26:50,417 --> 00:26:54,083 تتحرك مجموعة من 5 أشخاص في شارع جورج بيزيه. 470 00:26:54,250 --> 00:26:56,292 الصورة غير واضحة، ولكننا نلتقطها مرة أخرى 471 00:26:56,458 --> 00:26:59,042 على كاميرا العيادة في شارع جورج بيزيه. 472 00:27:00,125 --> 00:27:02,917 تطابق الطوابع الزمنية. 18:17 لحزب PZVP، 473 00:27:03,083 --> 00:27:04,917 18:18 لجورج بيزيه. 474 00:27:05,083 --> 00:27:06,958 وهم يرتدون ملابس مدنية ويرتدون خوذات. 475 00:27:07,125 --> 00:27:09,708 الأولين يبدو أنهم يحملون LBDs. 476 00:27:09,875 --> 00:27:11,333 على الأقل الأول. 477 00:27:11,750 --> 00:27:14,250 والثاني يرتدي واقيات الساق. 478 00:27:14,417 --> 00:27:15,708 هل ترى ذلك؟ - مم. 479 00:27:15,875 --> 00:27:19,500 - ثم، الساعة 18:22، ألتقطهم مرة أخرى على الكاميرا 480 00:27:19,667 --> 00:27:21,292 عند ماكينة الصراف الآلي، شارع مارسو، 481 00:27:21,458 --> 00:27:23,667 شارع دي شايو. إنها نفس المجموعة - 482 00:27:23,833 --> 00:27:25,917 يمكنك مطابقة الأحذية الرياضية. 483 00:27:26,083 --> 00:27:27,875 حراس الساق مرئية. 484 00:27:28,042 --> 00:27:30,125 ثلاثة منهم مجهزة بـ LBDs. 485 00:27:30,292 --> 00:27:33,583 الاثنان الآخران لديهم هراوات تلسكوبية. 486 00:27:33,750 --> 00:27:37,375 LBD، عصا، عصا، و إل بي دي. 487 00:27:38,750 --> 00:27:41,167 إذا اتبعنا طريقهم على الخريطة، 488 00:27:41,333 --> 00:27:43,500 إنهم قادمون من بيير 1er دي سيربي، 489 00:27:43,667 --> 00:27:45,417 ثم جورج بيزيه. 490 00:27:45,583 --> 00:27:49,292 لا بد أنهم اتجهوا إلى شارع دي شايو، ثم إلى جادة مارسو. 491 00:27:49,917 --> 00:27:52,667 ينتهي بهم الأمر مقابل كوينتن بوشارت. 492 00:27:52,833 --> 00:27:54,083 كان من الممكن أن يأخذوا 493 00:27:54,250 --> 00:27:58,083 شارع كوينتين بوشارت، الذي يؤدي إلى شارع ماجلان حيث غيوم 494 00:27:58,250 --> 00:27:59,500 أصيب. 495 00:27:59,667 --> 00:28:01,083 - العودة إلى جورج بيزيه؟ 496 00:28:05,042 --> 00:28:06,292 ما هي وحدات بملابس مدنية 497 00:28:06,458 --> 00:28:08,792 كانوا يعملون في تلك المنطقة في ذلك الوقت؟ 498 00:28:08,958 --> 00:28:10,667 - وهنا يصبح الأمر معقدا. 499 00:28:10,833 --> 00:28:13,917 لقد مررنا بالبرقية التشغيلية، الأرض الفلسطينية المحتلة، 500 00:28:14,083 --> 00:28:16,292 تقرير بيجاسوس، حركة الراديو. 501 00:28:16,458 --> 00:28:18,667 للوحدات النظامية هذا واضح، 502 00:28:18,833 --> 00:28:21,583 ولكن بالنسبة لـ BAC، ومبادرة الحزام والطريق، سي إس، سي إس آي، 503 00:28:21,750 --> 00:28:25,167 في النهاية، كانوا يتحركون بمبادرة منهم. 504 00:28:25,333 --> 00:28:27,750 الحكومة كان في مثل هذا الذعر 505 00:28:27,917 --> 00:28:30,833 التي اتصلوا بها الجميع متاح. 506 00:28:31,000 --> 00:28:33,250 في الواقع، لقد كانت فوضى عارمة. 507 00:28:34,250 --> 00:28:38,125 - ما كانت رتبتك ودورك خلال الاحتجاج؟ 508 00:28:38,292 --> 00:28:40,167 - أنا نقيب شرطة، 509 00:28:40,333 --> 00:28:43,542 لقد قمت بقيادة وحدات BAC 11 و 12 و 19 و 20. 510 00:28:43,708 --> 00:28:45,333 - أنا رائد شرطة، 511 00:28:45,500 --> 00:28:48,250 مع 9 أقسام بملابس مدنية من شركة الأمن 512 00:28:48,417 --> 00:28:50,167 تحت أمري، 513 00:28:50,333 --> 00:28:52,083 تحت الأوامر للقائد البارون . 514 00:28:52,250 --> 00:28:54,208 - المشرف العام . 515 00:28:54,375 --> 00:28:57,167 أمرت وحدات BRI 516 00:28:57,333 --> 00:29:00,125 وكان DGPN بشكل استثنائي سألنا 517 00:29:00,292 --> 00:29:03,625 لتقديم الدعم للقوات المتحركة المشوشة. 518 00:29:03,792 --> 00:29:06,958 - ترأست إحدى مفارز العمل السريع. 519 00:29:07,125 --> 00:29:09,833 دار 5، تتكون من 25 ضابطا 520 00:29:10,000 --> 00:29:13,250 مستمدة من BAC 93 و 92، ومن المناطق المحلية. 521 00:29:13,417 --> 00:29:17,333 - أنا رائد شرطة، لقد كان BAC 92 تحت قيادتي. 522 00:29:17,500 --> 00:29:19,583 - هل يمكنك التحديد ماذا 523 00:29:19,750 --> 00:29:22,167 كانت مهماتك؟ - منع النهب 524 00:29:22,625 --> 00:29:24,208 وتحييد الأفراد العنيفين. 525 00:29:24,375 --> 00:29:27,333 - استهداف مثيري الشغب حماية الزملاء النظاميين. 526 00:29:27,500 --> 00:29:29,958 - الجمهورية في خطر، 527 00:29:30,125 --> 00:29:32,333 كان علينا أن نتوقف التمرد. 528 00:29:32,500 --> 00:29:35,208 كان علينا أن نقوم بدورنا في المجهود الحربي. 529 00:29:35,375 --> 00:29:38,875 - وكانت تلك التعليمات: إنقاذ الجمهورية، 530 00:29:39,042 --> 00:29:41,250 هل تقوم بدورك في المجهود الحربي؟ - نعم. 531 00:29:41,417 --> 00:29:43,542 - هل السيطرة على الحشود منطقتك؟ 532 00:29:44,083 --> 00:29:45,417 - لا. 533 00:29:45,583 --> 00:29:46,750 - لا. 534 00:29:46,917 --> 00:29:48,625 - ما هي مهماتك؟ 535 00:29:48,792 --> 00:29:51,542 - ألا تعرف ماذا يفعل مبادرة الحزام والطريق؟ 536 00:29:51,708 --> 00:29:53,583 - الرجاء الإجابة سؤالي. 537 00:29:53,750 --> 00:29:54,792 لو سمحت. 538 00:29:55,292 --> 00:29:58,042 - عمليات التدخل في سياق الجريمة المنظمة، 539 00:29:58,208 --> 00:29:59,875 حالات الرهائن والإرهاب. 540 00:30:00,042 --> 00:30:01,792 - مكافحة العنف الحضري، 541 00:30:01,958 --> 00:30:04,042 ضبط المخالفين متلبسين على الطرق العامة. 542 00:30:05,542 --> 00:30:08,750 - لو تم تدريبك للسيطرة على الحشود؟ 543 00:30:08,917 --> 00:30:11,792 - لا، كل شيء حدث مع معين... 544 00:30:12,292 --> 00:30:15,625 الاندفاع. وكانت الحكومة في حالة من الذعر. 545 00:30:17,375 --> 00:30:19,083 - لقد سئلنا للتدخل 546 00:30:19,250 --> 00:30:21,500 في الارتجال الكامل. 547 00:30:21,667 --> 00:30:24,042 كان على بعض الضباط أن يستعدوا في العشاري. 548 00:30:25,458 --> 00:30:26,875 - ما الأسلحة هل لديك؟ 549 00:30:27,042 --> 00:30:28,583 - 40 دينار بحريني. 550 00:30:28,750 --> 00:30:30,083 - قنابل يدوية GM2L. 551 00:30:30,250 --> 00:30:31,875 - أسلحة خدمتنا. 552 00:30:32,042 --> 00:30:34,792 - قنابل تشتيت ورذاذ الفلفل. 553 00:30:34,958 --> 00:30:37,333 - هل استخدمت LBD40s الخاصة بك؟ 554 00:30:37,500 --> 00:30:41,000 - نعم. كنا نواجه مثيري الشغب مصممين للغاية. 555 00:30:41,167 --> 00:30:44,583 - نعم بالطبع. في مناسبات عديدة. 556 00:30:44,750 --> 00:30:47,333 - نعم. لقد وافقت حوالي ستين طلقة. 557 00:30:47,500 --> 00:30:50,083 - هل ملأت نماذج تقرير النار؟ 558 00:30:50,250 --> 00:30:53,708 - لقد تنازلت عن هذا الشرط لرجالي، نظرا للحالة. 559 00:30:53,875 --> 00:30:55,500 - لا، في هذا النوع من المواقف، 560 00:30:55,667 --> 00:30:58,667 يتم ملء نماذج TSUA في نهاية التحول 561 00:30:58,833 --> 00:31:01,542 مبينا نافذة زمنية واسعة. 562 00:31:01,708 --> 00:31:04,708 - لقد ملأناها في اليوم التالي، ليس لكل طلقة على حدة. 563 00:31:04,875 --> 00:31:06,042 - أنت مطالب بذلك. 564 00:31:06,208 --> 00:31:09,458 - نعم. إلا أنه كان مستحيلا في ذلك الوقت. 565 00:31:09,625 --> 00:31:12,083 - أنا أقول لك كان مستحيلا. 566 00:31:12,250 --> 00:31:14,083 - لقد كان عمليا تمرديا. 567 00:31:14,250 --> 00:31:17,375 لم يكن هذا السيطرة على الحشود القياسية. 568 00:31:17,542 --> 00:31:19,042 - هل كان هناك أي طلقات 569 00:31:19,208 --> 00:31:22,250 هذا مطلوب خدمات الطوارئ للتدخل؟ 570 00:31:23,250 --> 00:31:24,667 - ليس هذا ما أعرفه. 571 00:31:25,375 --> 00:31:26,792 - ليس على حد علمي، لا. 572 00:31:28,000 --> 00:31:30,667 الناس الذين تعرضوا للضرب هرب. 573 00:31:30,833 --> 00:31:32,667 ولم أرى أي ضحايا. 574 00:31:33,208 --> 00:31:36,875 - سأريكم صورة التقطت مساء يوم 8 ديسمبر. 575 00:31:41,417 --> 00:31:44,667 هل يمكن أن يكون هذا وحدة من قواتكم؟ 576 00:31:46,167 --> 00:31:48,000 - من الصعب تحقيق الكثير. 577 00:31:48,167 --> 00:31:49,500 لا، لا أعتقد ذلك. 578 00:31:49,667 --> 00:31:50,667 - لا. 579 00:31:51,625 --> 00:31:54,417 - هل عبرت أي وحدات من شأنه أن يتطابق 580 00:31:54,583 --> 00:31:56,042 المجموعة في هذه الصور؟ 581 00:31:56,208 --> 00:31:58,708 - لا، لا شيء يقرع الجرس. 582 00:32:01,000 --> 00:32:02,542 - ليس في ذاكرتي، لا. 583 00:32:03,083 --> 00:32:04,083 - لا. 584 00:32:08,167 --> 00:32:11,500 - عثر إريك على لقطات مطابقة رجالنا. 585 00:32:11,667 --> 00:32:14,875 وجد فيديو للصحفي 586 00:32:15,042 --> 00:32:18,292 النار في الزاوية شارع فيرنيه وشارع باسانو. 587 00:32:18,458 --> 00:32:20,167 الساعة 18:29 588 00:32:20,333 --> 00:32:22,125 إذن 7 دقائق بعد مرورهم 589 00:32:22,292 --> 00:32:24,417 أجهزة الصراف الآلي في شارع مارسو. 590 00:32:24,583 --> 00:32:26,417 كما ترى، يظهرون هنا. 591 00:32:26,583 --> 00:32:29,750 نفس المجموعة ونفس العدد من الناس نفس الأسلحة. 592 00:32:32,333 --> 00:32:35,083 يمكننا رؤيتهم بشكل أوضح من الفيديوهات الأخرى. 593 00:32:37,458 --> 00:32:39,250 بعد ذلك يختفون. 594 00:32:39,417 --> 00:32:41,417 سأقوم بتشغيلها مرة أخرى عن قرب. 595 00:32:44,917 --> 00:32:47,208 - الأولين لديهم LBDs ، 596 00:32:49,042 --> 00:32:51,167 الثالث يسحب قناعه للأسفل. 597 00:32:53,000 --> 00:32:54,875 والأخيرة أيضاً، لديه LBD. 598 00:32:55,917 --> 00:32:58,958 والثالث، عندما يسحب قناعه للأسفل... 599 00:33:00,667 --> 00:33:01,875 هناك. 600 00:33:02,625 --> 00:33:03,833 ها نحن ذا. 601 00:33:04,625 --> 00:33:06,792 يمكنك رؤية وجهه بشكل واضح جدًا. 602 00:33:10,208 --> 00:33:11,208 وهناك، انظر. 603 00:33:11,375 --> 00:33:13,333 لو كانوا في مركبات. مارسو الساعة 18:22، 604 00:33:13,500 --> 00:33:16,708 كان من الممكن أن ينزلوا إلى الشارع حيث أصيب جيرارد، 605 00:33:16,875 --> 00:33:20,625 ثم قم بالرجوع إلى شارع جورج الخامس، وكن في Vernet-Bassano بحلول الساعة 18:29. 606 00:33:22,417 --> 00:33:25,417 لقد حصلت على لقطات من حيث يمكنك رؤيتهم بشكل أفضل. 607 00:33:30,250 --> 00:33:31,667 هل رأيت خوذاتهم؟ 608 00:33:34,208 --> 00:33:35,625 - هذا جيد. 609 00:33:36,875 --> 00:33:38,375 - نعم! 610 00:33:39,333 --> 00:33:40,750 - أوه... 611 00:33:40,917 --> 00:33:43,125 تصفيق 612 00:33:45,000 --> 00:33:46,500 - اللعنة! 613 00:33:46,667 --> 00:33:47,792 - نعم! 614 00:33:47,958 --> 00:33:49,583 موسيقى متفائلة 615 00:33:49,750 --> 00:33:50,792 - نعم نعم. 616 00:34:01,708 --> 00:34:03,167 طرقت دبابيس أسفل 617 00:34:03,333 --> 00:34:05,167 - اه، لا! واحد فقط! 618 00:34:12,250 --> 00:34:13,958 - نعم، لقطة جميلة! 619 00:34:14,125 --> 00:34:16,875 - إنه أمر مزعج، انها حصلت على أسلوب رهيب. 620 00:34:17,042 --> 00:34:20,375 - ماذا؟ - لا، لا، لم أكن أتحدث عنك. 621 00:34:20,542 --> 00:34:22,917 لا أستطيع أبدا أتحدث عنك هكذا. 622 00:34:23,083 --> 00:34:24,083 - تعال! 623 00:34:24,250 --> 00:34:27,000 - لا، استخدم اليد الأخرى. - هيا العب العب. 624 00:34:27,167 --> 00:34:28,500 - انتظر، انتظر. ركز. 625 00:34:32,708 --> 00:34:34,708 - هناك بعض تدور عليه. ينظر. 626 00:34:35,292 --> 00:34:36,708 يا إلهي! 627 00:34:36,875 --> 00:34:38,250 - تصعيد لعبتك! 628 00:34:38,417 --> 00:34:41,458 - هناك منحدر كبير. - أنا ذاهب للعبوات. 629 00:34:42,500 --> 00:34:44,958 هل تريد بعض؟ - سآتي معك. 630 00:34:46,833 --> 00:34:48,667 - أوه لا. - ماذا؟ 631 00:34:48,833 --> 00:34:50,125 - صديقي السابق هنا. 632 00:34:55,500 --> 00:34:58,000 أربعة بيرة أخرى، من فضلك. 633 00:34:58,792 --> 00:35:00,458 أوه، مهلا! - يا. كيف الحال؟ 634 00:35:00,625 --> 00:35:02,292 - عظيم. وأنت؟ 635 00:35:02,458 --> 00:35:03,500 آسف، أنت؟ مرحبًا. 636 00:35:03,667 --> 00:35:05,583 - مرحبًا. - نويلي. ستيفاني. 637 00:35:05,750 --> 00:35:08,125 - زوجته السابقة. - والدة فيكتور. 638 00:35:08,292 --> 00:35:10,250 - هذا صحيح. - أرى. 639 00:35:12,958 --> 00:35:15,125 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ - بالتأكيد. 640 00:35:15,292 --> 00:35:17,500 - هل تعمل في IGPN؟ - نعم. 641 00:35:17,667 --> 00:35:21,083 - وقبل ذلك كنت في المخدرات؟ - نعم. مع جيريمي. 642 00:35:22,083 --> 00:35:24,542 - وأتساءل كيف يمكنك ذلك انتقل من واحدة إلى أخرى. 643 00:35:24,708 --> 00:35:27,292 كيف يمكنك التحقيق الزملاء 644 00:35:27,458 --> 00:35:29,750 بدلا من المجرمين. - نويلي. 645 00:35:29,917 --> 00:35:32,417 - أنا مجرد فضولية. - ليس هذا ما أرى. 646 00:35:32,583 --> 00:35:33,917 - هل هذا صحيح؟ - لا. 647 00:35:34,083 --> 00:35:36,500 لكنني لا أريد للحديث عن ذلك هنا. 648 00:35:36,667 --> 00:35:40,458 نحن هنا للاسترخاء. - بالطبع، استرخي. 649 00:35:41,625 --> 00:35:45,208 نحن مع الاتحاد نحن هنا لدعم بعضنا البعض. 650 00:35:45,375 --> 00:35:46,583 - يمين. 651 00:35:46,750 --> 00:35:48,208 - لا مانع أنني في الاتحاد؟ 652 00:35:48,375 --> 00:35:49,625 - مُطْلَقاً. 653 00:35:50,625 --> 00:35:52,875 - نحن هنا للدفاع عن زملائنا. 654 00:35:53,042 --> 00:35:55,208 نحن مريضون ومتعبون من تقريع الشرطة. 655 00:35:55,375 --> 00:35:58,000 مع التحقيقات الخاصة بك، لقد ألقيت الشكوك 656 00:35:58,167 --> 00:36:00,000 على العمل بأكمله من ضباط الشرطة. 657 00:36:00,167 --> 00:36:03,083 - أعتقد العكس تماما. ولكن على أي حال. 658 00:36:06,292 --> 00:36:07,708 - ستيف، دورك. 659 00:36:07,875 --> 00:36:09,458 - أوه، كان ذلك جيدا! 660 00:36:12,500 --> 00:36:14,292 - الخاسرون يذهبون أولا. 661 00:36:17,125 --> 00:36:18,167 - دعنا نذهب! 662 00:36:19,625 --> 00:36:22,167 - نعم! نعم، نعم، نعم، نعم! 663 00:36:22,333 --> 00:36:24,333 الهتاف 664 00:36:25,083 --> 00:36:27,292 - لقد اتصلت بي مرتين الآن، 665 00:36:27,458 --> 00:36:30,250 لأمر ما هذا لا يتعلق بمبادرة الحزام والطريق. 666 00:36:30,417 --> 00:36:33,875 أنت تضيع وقتك، وأنت تهدر الألغام. 667 00:36:34,042 --> 00:36:36,583 لدينا ما هو أكثر أهمية البعثات. 668 00:36:36,750 --> 00:36:39,167 - لا أحد يريد لإضاعة الوقت. 669 00:36:39,333 --> 00:36:41,667 إذا تعاونت سيكون هذا سريعًا. 670 00:36:45,292 --> 00:36:47,875 وهنا لقطات من الفيديو 671 00:36:48,042 --> 00:36:49,875 تم تصويره من قبل صحفي في المساء 672 00:36:50,042 --> 00:36:51,500 بتاريخ 8 ديسمبر 2018. 673 00:36:52,167 --> 00:36:54,583 هل يمكن لهؤلاء الرجال يكون من BRI؟ 674 00:36:56,750 --> 00:36:57,750 - لا أعرف. 675 00:36:57,917 --> 00:36:59,750 - هناك واحد يمكنك أن ترى بوضوح. 676 00:36:59,917 --> 00:37:01,708 - لا أعرف من هو. 677 00:37:01,875 --> 00:37:04,292 - ماذا تصنع من الخوذات أنهم يرتدون؟ 678 00:37:04,458 --> 00:37:06,917 - لا رأي. - ثلاثة من تلك الخوذات 679 00:37:07,083 --> 00:37:09,083 هي خوذات ويندي من مبادرة بري. 680 00:37:09,250 --> 00:37:11,292 - أنا لست متخصصا. 681 00:37:11,458 --> 00:37:13,500 - الاثنان الآخران لديهم خوذات غير تنظيمية. 682 00:37:13,667 --> 00:37:16,042 - أنت تجلب لي هنا لمعرفة ذلك 683 00:37:16,208 --> 00:37:18,708 إذا الخوذات هل التنظيم أم لا؟ 684 00:37:20,542 --> 00:37:23,542 - أثناء استجوابك الأخير، ذكرت: 685 00:37:23,708 --> 00:37:27,208 "لقد طلب منا التدخل في الارتجال الكامل. 686 00:37:27,375 --> 00:37:30,458 "كان على رجالي أن يستعدوا في ديكاتلون." 687 00:37:30,625 --> 00:37:33,875 هل تؤكد هذا الكلام؟ - لا أتذكر. 688 00:37:35,750 --> 00:37:37,875 - أنا تظهر لك ورقة المنتج 689 00:37:38,042 --> 00:37:40,417 لخوذة Oxelo، تباع في ديكاتلون. 690 00:37:40,583 --> 00:37:44,417 ما رأيك عند مقارنتها إلى الخوذات في اللقطات؟ 691 00:37:45,417 --> 00:37:46,583 - ليس لدي أي فكرة. 692 00:37:46,750 --> 00:37:50,750 هناك تشابه، لكن لا شيء يثبت أنهم نفس الشيء. 693 00:37:50,917 --> 00:37:53,875 رجالي ليسوا الوحيدين بالخوذات الشخصية 694 00:37:54,042 --> 00:37:56,792 أو من قد يكون اشترى العتاد في Decathlon. 695 00:37:58,458 --> 00:38:01,667 - لقد أصدرنا الطلبات إلى متاجر Decathlon 696 00:38:01,833 --> 00:38:05,250 لمعرفة من اشترى خوذات Oxelo قبل الاحتجاج. 697 00:38:08,500 --> 00:38:10,292 يمكننا توفير بعض الوقت، 698 00:38:10,458 --> 00:38:13,875 إذا قدمت لنا مع أسماء ضباطك. 699 00:38:16,208 --> 00:38:20,125 يمكنني أيضا أن أستدعي جميع أعضاء مبادرة الحزام والطريق 700 00:38:20,292 --> 00:38:22,375 لتحديد تلك الموجودة في الفيديو. 701 00:38:22,542 --> 00:38:24,667 لكن ذلك من شأنه أن يعطل عملياتك. 702 00:38:28,708 --> 00:38:30,875 سأسمح لك بالعودة إلي؟ 703 00:38:31,958 --> 00:38:34,250 ونلاحظ أن الأسماء من أعضاء مبادرة الحزام والطريق 704 00:38:34,417 --> 00:38:38,125 المقدمة من قبل كبير المشرفين فريديريك بيكار: 705 00:38:38,292 --> 00:38:41,667 كليمنت جارسيا، ميشيل بريزنسكي، أرنود لافالي, 706 00:38:41,833 --> 00:38:44,333 سيباستيان جاكيه، ميكائيل فاجيس. 707 00:38:46,375 --> 00:38:49,750 - سيد جارسيا، هل تعرفت على نفسك؟ في هذه الصورة؟ 708 00:38:50,667 --> 00:38:51,708 - نعم. 709 00:38:55,167 --> 00:38:58,292 - هل يمكنك تأكيد وجودك في الشركة ميكائيل فاجيس, 710 00:38:58,458 --> 00:39:00,667 سيباستيان جاكيه، أرنو لافالي وميشيل بريزنسكي؟ 711 00:39:02,375 --> 00:39:04,542 - انهم ليسوا واضحين جدا. 712 00:39:04,708 --> 00:39:07,875 - أستطيع التعرف على كليمان جارسيا وأرنود لافالي. 713 00:39:08,042 --> 00:39:10,417 بالنسبة للآخرين، أنا أقل يقينا. 714 00:39:10,583 --> 00:39:12,667 - هل كنتما معًا مساء يوم 8 ديسمبر؟ 715 00:39:12,833 --> 00:39:16,042 - نعم. ليلة كبيرة لمبادرة الحزام والطريق. 716 00:39:16,208 --> 00:39:17,250 - كنت تتحرك 717 00:39:17,417 --> 00:39:21,625 في مجموعة صغيرة. لم يكن ذلك محفوفا بالمخاطر في هذا النوع من الصراع؟ 718 00:39:22,375 --> 00:39:25,583 - نحن ننقسم للاستخدام الحمام في المقهى. 719 00:39:25,750 --> 00:39:28,625 واستغرق الأمر منا بعض الوقت لإعادة تجميع صفوفهم. 720 00:39:28,792 --> 00:39:31,333 - أي مقهى؟ - أنا لا أتذكر. 721 00:39:31,500 --> 00:39:33,583 - أين قمت بإعادة تجميع صفوفك؟ 722 00:39:33,750 --> 00:39:35,125 - في شارع الشانزليزيه. 723 00:39:35,292 --> 00:39:36,667 - مكان وجوده؟ 724 00:39:37,500 --> 00:39:38,833 - أقرب إلى النهاية العليا. 725 00:39:39,000 --> 00:39:41,833 - هل تذكر الشوارع التي اتخذت؟ 726 00:39:42,000 --> 00:39:44,125 - الشوارع الجانبية، أنا لا أعرف أي منها. 727 00:39:44,292 --> 00:39:45,292 - في الفيديوهات، 728 00:39:45,458 --> 00:39:47,917 لقد رأيت في شارع بيير 1er دي سيربي، 729 00:39:48,083 --> 00:39:51,417 شارع جورج بيزيه, شارع مارسو وشارع فيرنت. 730 00:39:51,583 --> 00:39:52,833 ماذا تقول لذلك؟ 731 00:39:53,000 --> 00:39:56,042 - لم أكن أهتم لأسماء الشوارع. 732 00:39:56,208 --> 00:39:59,125 - ولكن هل هذه مجموعتك؟ في تلك الفيديوهات؟ 733 00:39:59,292 --> 00:40:00,500 - نعم. 734 00:40:00,667 --> 00:40:02,125 يبدو الأمر كذلك، نعم. 735 00:40:02,667 --> 00:40:04,833 - السيد بريزنسكي، هل تؤكد 736 00:40:05,000 --> 00:40:07,125 كان لديك LBD40؟ - نعم. 737 00:40:07,292 --> 00:40:09,792 - غيرك، من آخر كان مجهزًا بـ LBD؟ 738 00:40:09,958 --> 00:40:11,542 - لافالي و فاجيس. 739 00:40:11,708 --> 00:40:15,417 - هل استخدمتهم في طريقك إلى الشانزلزيه؟ 740 00:40:15,583 --> 00:40:17,375 - ربما. 741 00:40:17,542 --> 00:40:21,500 - كان علينا أن لاطلاق النار للحفاظ على الأفراد المعادين على مسافة. 742 00:40:21,667 --> 00:40:24,375 بعض هؤلاء الأفراد كانوا عنيفين للغاية. 743 00:40:24,542 --> 00:40:26,625 - هل الطلقات الخاصة بك تسبب أي إصابات؟ 744 00:40:26,792 --> 00:40:29,542 - بالتأكيد، بعضهم ربما حصلت على بعض الكدمات. 745 00:40:29,708 --> 00:40:32,458 - الإصابات التي تتطلب خدمات الطوارئ. 746 00:40:32,625 --> 00:40:34,583 - ليس هذا ما أستطيع أن أتذكره. 747 00:40:35,625 --> 00:40:37,125 - لا أعتقد ذلك، لا. 748 00:40:37,292 --> 00:40:38,875 - حوالي الساعة 6:30 مساءً، رجل يبلغ من العمر 20 عاما 749 00:40:39,042 --> 00:40:41,833 أصيب في الرأس بواسطة LBD، في شارع ماجلان. 750 00:40:42,000 --> 00:40:43,542 ماذا تقول لذلك؟ 751 00:40:44,167 --> 00:40:45,542 - لا يعني شيئا بالنسبة لي. 752 00:40:46,417 --> 00:40:48,375 - لا أعلم، لا يدق الجرس. 753 00:40:48,542 --> 00:40:50,875 - هل استفز 2 متظاهرين 754 00:40:51,042 --> 00:40:53,375 زميلك في إطلاق LBD؟ 755 00:40:53,542 --> 00:40:54,250 - لا. 756 00:40:54,417 --> 00:40:56,208 - هل كنت في تلك المنطقة؟ 757 00:40:56,375 --> 00:40:58,875 - لا أتذكر أي حادث من هذا القبيل. 758 00:40:59,042 --> 00:41:01,000 - لقد كان يومًا حافلًا جدًا. 759 00:41:01,167 --> 00:41:03,750 - أنت لم ترى هل يوجد مصابين من المتظاهرين؟ 760 00:41:03,917 --> 00:41:05,083 - لا. 761 00:41:05,250 --> 00:41:06,250 - لا. 762 00:41:08,000 --> 00:41:09,292 - لا، لا. 763 00:41:09,458 --> 00:41:11,500 - لا أتذكر أي متظاهرين مصابين. 764 00:41:11,667 --> 00:41:14,875 - يقولون كان هناك مواجهات, 765 00:41:15,042 --> 00:41:18,500 وأطلقت الطلقات، لكنهم لم يستطيعوا مكانهم أو وصفهم. 766 00:41:18,667 --> 00:41:22,750 ولا أحد منهم يتذكر أحد المتظاهرين أصيب برصاصة LBD. 767 00:41:22,917 --> 00:41:26,958 -هناك فرصة جيدة واحد منهم أطلق الرصاصة التي أصابت السيد جيرار. 768 00:41:27,125 --> 00:41:29,250 - نعم، لكننا لا نعرف الظروف. 769 00:41:29,417 --> 00:41:31,667 -هل شككت غيوم جيرار؟ 770 00:41:31,833 --> 00:41:35,750 - في الكتابة. لقد بدأ للتو لاستعادة كلامه. 771 00:41:35,917 --> 00:41:38,042 نفس الحساب مثل ريمي كوردييه: 772 00:41:38,208 --> 00:41:41,708 حدث كل شيء بسرعة كبيرة و لم يظهر أي عداء. 773 00:41:41,875 --> 00:41:43,375 -ماذا تعتقد؟ 774 00:41:43,542 --> 00:41:46,542 - ليس لدي رأي شخصي. 775 00:41:46,708 --> 00:41:50,000 الزملاء في مبادرة الحزام والطريق ليسوا متعاونين جدًا، 776 00:41:50,167 --> 00:41:53,417 لكن لا شيء يثبت أنهم تصرفوا خارج الإطار القانوني. 777 00:41:53,583 --> 00:41:55,708 قد يكون من المستحيل لمعرفة الحقيقة. 778 00:41:55,875 --> 00:41:58,625 المواء والتزمير 779 00:42:07,000 --> 00:42:08,958 - كم يوما سنبقى في سان ديزييه؟ 780 00:42:09,125 --> 00:42:10,583 - الأسبوع كله. 781 00:42:11,125 --> 00:42:13,208 - لا يوجد شيء للقيام به هناك، إنه ممل. 782 00:42:14,917 --> 00:42:16,083 - هناك طائرات الرافال. 783 00:42:17,542 --> 00:42:18,708 - عظيم. 784 00:42:20,625 --> 00:42:22,542 - الجدة سوف تدللك. 785 00:42:22,917 --> 00:42:25,333 أراهن أنها صنعت غرتن لها. 786 00:42:28,833 --> 00:42:30,625 ما الذي يخطط له ياورت؟ 787 00:42:34,625 --> 00:42:36,917 - أعتقد أنه سئم مع كونها محبوسة. 788 00:42:43,875 --> 00:42:47,125 التزمير 789 00:42:48,208 --> 00:42:50,042 - ارتدي السترة الصفراء في المقدمة؟ 790 00:42:50,208 --> 00:42:52,375 ينبغي أن يكون في حجرة القفازات. 791 00:43:12,917 --> 00:43:16,542 - المواطنين المتمردين! السترات الصفراء الغاضبة! 792 00:43:16,708 --> 00:43:19,958 السترات الصفراء الغاضبة! مواطنون غاضبون! 793 00:43:36,458 --> 00:43:37,542 - معنا! 794 00:43:53,333 --> 00:43:56,167 طائرة مقاتلة تحلق في سماء المنطقة 795 00:44:07,833 --> 00:44:09,125 - فيكتور، هل يمكنك المساعدة؟ 796 00:44:09,458 --> 00:44:11,958 -اتركيه فهو يلعب مع القطة. 797 00:44:13,500 --> 00:44:16,708 يجب عليك نشر الفيديوهات هناك الكثير منهم على الانترنت. 798 00:44:16,875 --> 00:44:19,417 أنا متأكد من ياورت سوف تحصل على الكثير من المشاهدات 799 00:44:28,375 --> 00:44:30,625 - بابا، لا تريد أن تشتري غسالة صحون؟ 800 00:44:30,792 --> 00:44:33,083 - أحب غسل الأطباق. 801 00:44:38,833 --> 00:44:39,875 يضحك 802 00:44:40,333 --> 00:44:41,750 - إنهم لطيفون جدًا! 803 00:44:42,917 --> 00:44:43,917 أوه! 804 00:44:44,417 --> 00:44:45,958 هل رأيت كيف يقفز؟ 805 00:44:46,583 --> 00:44:48,458 هذا فرحان. 806 00:44:50,042 --> 00:44:51,208 أوه... 807 00:44:52,667 --> 00:44:53,708 - أمك تنفق 808 00:44:53,875 --> 00:44:57,167 مزيد من الوقت في مشاهدة مقاطع الفيديو من التحدث معي. 809 00:44:58,250 --> 00:45:00,792 - هذا أفضل من الرعب على شاشة التلفزيون. 810 00:45:01,458 --> 00:45:03,917 لو فعل الجميع ما أفعله العالم سيكون أفضل حالا. 811 00:45:04,083 --> 00:45:05,708 على الأقل أنها ليست عنيفة. 812 00:45:05,875 --> 00:45:07,958 - الحصول على أشرطة الفيديو هذه مليارات المشاهدات، 813 00:45:08,125 --> 00:45:10,083 والعالم لا يزال بنفس القدر من العنف. 814 00:45:10,250 --> 00:45:11,625 إذا كان أي شيء، 815 00:45:11,792 --> 00:45:13,375 يمنعون الناس من التفكير. 816 00:45:13,542 --> 00:45:16,458 - لا على الإطلاق، إنهم يجعلونك تفكر عن أشياء أخرى. 817 00:45:17,458 --> 00:45:20,625 - عندما فقدنا عقولنا وديمقراطيتنا، 818 00:45:20,792 --> 00:45:23,083 سوف تتساءل إذا شاهدت 819 00:45:23,250 --> 00:45:24,208 الكثير من مقاطع فيديو القطط. 820 00:45:24,375 --> 00:45:26,667 - أنت فقط ليس لديك قلب. 821 00:45:26,833 --> 00:45:30,042 لقد قتل شامة مع بأسمائه. تماما مثل ذلك. 822 00:45:30,208 --> 00:45:32,625 - هل فعل ذلك؟ - مع الأشياء بأسمائها الحقيقية، تماما مثل ذلك. 823 00:45:33,708 --> 00:45:35,333 - إنهم يدمرون حديقتي. 824 00:45:35,500 --> 00:45:37,750 - حديقتك. أنت عنيف. 825 00:45:38,125 --> 00:45:40,208 أنت عنيف يا جيرار، هذا كل ما في الأمر. 826 00:45:47,708 --> 00:45:48,833 هي تضحك. 827 00:45:52,583 --> 00:45:56,292 سرب من الطائرات المقاتلة يحلق في سماء المنطقة 828 00:46:08,083 --> 00:46:10,875 ماذا بقي الى جانب ذلك طعام القطط والقمامة؟ 829 00:46:11,042 --> 00:46:12,042 - هيبار. 830 00:46:12,375 --> 00:46:14,542 - سأعتني بها ماء الجدة. 831 00:46:14,708 --> 00:46:17,417 اذهب وأحضر طعام القطط وفضلات القطط. 832 00:46:17,583 --> 00:46:19,500 إنه في الخلف على اليسار. - نعم. 833 00:46:28,417 --> 00:46:32,333 تخزين الموسيقى أوروبا: "العد التنازلي النهائي" 834 00:47:40,292 --> 00:47:41,292 - عفوا. 835 00:47:42,500 --> 00:47:43,792 اعذرني! 836 00:47:46,125 --> 00:47:47,375 نحن نعرف من أنت. 837 00:47:48,375 --> 00:47:50,167 ما الذي تفعله هنا؟ 838 00:47:50,333 --> 00:47:51,583 هل تتابعنا؟ 839 00:47:51,750 --> 00:47:53,208 - لا، إطلاقاً. 840 00:47:53,750 --> 00:47:55,875 - إذن ماذا تفعل هنا؟ 841 00:47:56,042 --> 00:47:57,250 - أنا أقوم بالتسوق. 842 00:47:57,417 --> 00:47:59,250 - هنا؟ في سان ديزييه؟ 843 00:47:59,417 --> 00:48:00,417 - نعم. 844 00:48:01,125 --> 00:48:03,833 - لقد رأيناك يراقبنا. 845 00:48:04,000 --> 00:48:05,667 - لماذا أراقبك؟ 846 00:48:06,500 --> 00:48:08,792 - لا أعرف. للتجسس علينا. 847 00:48:08,958 --> 00:48:11,250 - ليس لدي سبب للتجسس عليك. 848 00:48:11,417 --> 00:48:13,625 - ربما ليس أنت، 849 00:48:13,792 --> 00:48:15,917 ولكن فحص الخلفية على غيوم؟ 850 00:48:16,708 --> 00:48:19,708 كل الأشياء الفظيعة يتجول في وسائل التواصل الاجتماعي، 851 00:48:19,875 --> 00:48:23,958 قائلا انه يستحق ذلك. - لقد تم تصويره ليكون مجرمًا. 852 00:48:24,125 --> 00:48:26,333 - لا علاقة لي بهذا، 853 00:48:26,500 --> 00:48:28,625 جئت لزيارة والدي. 854 00:48:28,792 --> 00:48:31,375 - ما الذي تتحدث عنه؟ - الحقيقة. 855 00:48:31,792 --> 00:48:33,667 لقد ولدت هنا، في سان ديزييه. 856 00:48:34,917 --> 00:48:36,667 - أنت تختلق ذلك. 857 00:48:36,833 --> 00:48:40,542 - لا، لقد نشأت هنا. أنا مع ابني، 858 00:48:40,708 --> 00:48:41,708 نحن نقوم بالتسوق. 859 00:48:43,042 --> 00:48:45,292 - أظهر لي هويتك. - اعذرني؟ 860 00:48:45,458 --> 00:48:46,917 - بطاقة الهوية الخاصة بك. 861 00:48:58,875 --> 00:49:00,542 ليس لدي نظارتي، يمكنك التحقق. 862 00:49:04,583 --> 00:49:05,792 - ولد في سان ديزييه. 863 00:49:09,708 --> 00:49:11,167 - من هم والديك؟ 864 00:49:11,333 --> 00:49:13,083 - سيلفي وجيرارد برتراند. 865 00:49:13,750 --> 00:49:15,042 - سيلفي برتراند؟ 866 00:49:15,542 --> 00:49:16,542 - نعم. 867 00:49:16,708 --> 00:49:18,583 - في مارنافال؟ - نعم. 868 00:49:18,750 --> 00:49:19,750 - هل تعرفها؟ 869 00:49:19,917 --> 00:49:22,083 - منذ حوالي عامين، لقد كسرت معصمها. 870 00:49:22,250 --> 00:49:24,125 اعتدت أن آتي للمساعدة مع رعايتها. 871 00:49:26,333 --> 00:49:27,667 - انظر، أنا لا أكذب. 872 00:49:30,458 --> 00:49:32,542 - كيف يسير التحقيق؟ 873 00:49:33,333 --> 00:49:34,833 لا أحد يقول لنا أي شيء. 874 00:49:36,042 --> 00:49:37,250 - إنها مستمرة. 875 00:49:38,333 --> 00:49:40,875 إنه تحقيق أولي يستغرق وقتا. 876 00:49:41,042 --> 00:49:44,042 ليس من المفترض أن أكون كذلك في اتصال معك. 877 00:49:44,208 --> 00:49:47,000 - لماذا؟ ريمي, وفي 10 دقائق تمت إدانته. 878 00:49:47,167 --> 00:49:48,750 - قضى 3 أشهر في السجن. 879 00:49:48,917 --> 00:49:50,042 لقد فقد وظيفته. 880 00:49:50,208 --> 00:49:52,458 مع وجود سجل جنائي، لن يجد عملاً مرة أخرى. 881 00:49:52,625 --> 00:49:54,583 - أنت لا تهتم بذلك، أليس كذلك؟ 882 00:49:55,625 --> 00:49:57,708 ما الذي يهمك؟ 883 00:49:59,000 --> 00:50:00,958 - يستغرق وقتا، لكننا لسنا غير مبالين. 884 00:50:01,125 --> 00:50:03,083 عليك أن تتحلى بالصبر. 885 00:50:03,250 --> 00:50:06,708 - لقد مرت أشهر! - أخبرنا إذا كان التحقيق يحرز تقدماً. 886 00:50:08,542 --> 00:50:11,125 - أنا آسف، لا يوجد شيء أستطيع أن أقول لك. 887 00:50:12,958 --> 00:50:13,958 - بالطبع. 888 00:50:15,583 --> 00:50:16,833 هيا سونيا، لنذهب. 889 00:50:17,000 --> 00:50:18,000 - أنا بالاشمئزاز. 890 00:50:19,667 --> 00:50:21,500 لو كنت أنت، سأشعر بالخجل. 891 00:50:21,667 --> 00:50:23,250 - لا تهتم. تعال. 892 00:50:26,333 --> 00:50:27,333 - من ذاك؟ 893 00:50:29,583 --> 00:50:30,875 هل هم السترات الصفراء؟ 894 00:50:31,042 --> 00:50:34,708 - لا، يمكنك أن ترى ولم يكونوا يرتدون السترات الصفراء. 895 00:50:35,125 --> 00:50:37,625 - يمكن أن يكونوا كذلك السترات الصفراء السرية. 896 00:50:40,750 --> 00:50:42,833 - لقد طلبت منك إذا كنت تعرفها. 897 00:50:43,000 --> 00:50:44,000 - أنا أعرف. 898 00:50:44,167 --> 00:50:46,542 - إذن أنت تعرفها. - حسنا، نعم. 899 00:50:46,708 --> 00:50:48,958 لم أستطع أن أتذكر اسمها. 900 00:50:49,125 --> 00:50:51,833 ربما لم تفعل ذلك قال لي. 901 00:50:52,500 --> 00:50:54,375 كنت أعرف اسمها الأول فقط. 902 00:50:54,542 --> 00:50:56,958 جيزيل، أليس كذلك؟ - لا، جويل. 903 00:50:57,125 --> 00:50:59,458 - كما ترى، لا أستطيع حتى أن أتذكر. 904 00:51:00,750 --> 00:51:04,417 لقد تعرض ابنها للضرب المبرح خلال الاحتجاجات. 905 00:51:04,583 --> 00:51:06,917 - أمي، هل تفعلين هذا عمدا؟ أم ماذا؟ 906 00:51:07,083 --> 00:51:09,375 لا يمكنك إجراء الاتصال مع وظيفتي؟ 907 00:51:09,542 --> 00:51:12,500 - أنت التحقيق في الأمر؟ - ومن غيره سيكون؟ 908 00:51:12,667 --> 00:51:14,167 - لماذا تنزعج؟ 909 00:51:14,333 --> 00:51:18,292 - إنه أمر لا يصدق أنك تدفع القليل من الاهتمام لما أقول. 910 00:51:18,458 --> 00:51:19,625 - أنا انتبه. 911 00:51:21,042 --> 00:51:23,333 آمل أنهم لن يذهبوا لكنسها تحت السجادة. 912 00:51:23,500 --> 00:51:25,292 - لا تبدأ أيضا. 913 00:51:25,458 --> 00:51:28,333 هل تدرك، أنت تتحدث عن عملي! 914 00:51:30,875 --> 00:51:32,875 أنا لست هناك لتغطية الأمور! 915 00:51:33,042 --> 00:51:34,917 لا! إنه عكس ذلك تمامًا. 916 00:51:35,833 --> 00:51:37,000 لدينا جلسات الاستماع، 917 00:51:37,167 --> 00:51:39,458 الطلبات والتقارير للكتابة. 918 00:51:39,625 --> 00:51:42,458 مثل هذه الحالات , لدينا العشرات منهم. 919 00:51:42,625 --> 00:51:43,833 - أنا لم أقل أي شيء. 920 00:51:44,000 --> 00:51:46,583 - أنت تقول ما يأتي في رأسك، 921 00:51:46,750 --> 00:51:48,250 دون حتى التفكير. 922 00:51:49,625 --> 00:51:52,333 هل لديك أي فكرة ما تمر به الشرطة 923 00:51:52,500 --> 00:51:54,625 للسيطرة على الحشود؟ لا. 924 00:51:55,458 --> 00:51:58,375 هل تعرف كم عدد الضباط؟ أصيبوا في الاحتجاجات؟ 925 00:51:59,042 --> 00:52:01,583 - أنت لا تشوه الناس الذين لم يفعلوا شيئا. 926 00:52:01,750 --> 00:52:05,542 - هل كنت هناك؟ هل رأيت شيئا؟ لا! 927 00:52:06,667 --> 00:52:08,542 لذلك أنت لا تعرف شيئًا، التزم الصمت. 928 00:52:09,833 --> 00:52:10,833 - سألتزم الصمت. 929 00:52:12,125 --> 00:52:15,125 مسموح لي أن أشعر ذلك الشاب. 930 00:52:19,917 --> 00:52:22,000 - أود أن أتحرك الى المديرية الوطنية 931 00:52:23,667 --> 00:52:25,833 لقد حصلوا على قضايا نزاهة مثيرة للاهتمام، 932 00:52:26,000 --> 00:52:27,500 ليس عملنا الناكر للجميل. 933 00:52:27,667 --> 00:52:29,292 - تحت ديكرولي؟ 934 00:52:29,458 --> 00:52:31,250 - لن تدوم. - أنا في IGPN 935 00:52:31,417 --> 00:52:34,167 للقبض على رجال الشرطة الفاسدين وليس الزملاء. 936 00:52:34,333 --> 00:52:36,542 هناك شكاوى بعد كل احتجاج. 937 00:52:36,708 --> 00:52:38,875 - الآن، هذا كل ما نقوم به. 938 00:52:39,042 --> 00:52:41,542 - اتفقت مع السترات الصفراء. 939 00:52:41,708 --> 00:52:43,458 أما في القضايا فهم على حق. 940 00:52:43,625 --> 00:52:46,125 - ثم تطورت الأمور، تصاعدت حقا. 941 00:52:46,292 --> 00:52:47,917 لقد سئم الرجال. 942 00:52:48,083 --> 00:52:50,750 إنهم على الخط الأمامي لاستعادة النظام، 943 00:52:50,917 --> 00:52:53,583 وفي اللحظة التي يحدث فيها أي خطأ، يتم إلقاء اللوم عليهم. 944 00:52:53,750 --> 00:52:57,833 - ويتم التحدث إلى أسفل إلى، يعامل مثل الأطفال. 945 00:52:58,000 --> 00:53:01,542 وحتى الآن، لا أحد حتى يتحدثون إلى أطفالهم بهذه الطريقة بعد الآن. 946 00:53:02,208 --> 00:53:04,583 لذا في الواجب، أطلقوا سراحهم. 947 00:53:04,750 --> 00:53:07,792 - قال المشرف كان رفاقه يتركون التمزق 948 00:53:07,958 --> 00:53:09,500 كما هو الحال في لعبة فيديو. 949 00:53:09,667 --> 00:53:11,875 - هل رأيت لقطات BAC إطلاق النار 950 00:53:12,042 --> 00:53:15,583 ويقول: "هذا تصويت، هذا تصويت". في كل لقطة: "هذا تصويت". 951 00:53:27,250 --> 00:53:28,250 - فيكتور، 952 00:53:28,417 --> 00:53:29,417 أطفئه! 953 00:53:32,375 --> 00:53:34,167 - أصيب برصاصة مطاطية. 954 00:53:34,333 --> 00:53:35,917 -في الرأس؟ -في الرأس. 955 00:53:36,917 --> 00:53:39,917 يا رفاق، إنها جرعة LBD. نحن نأخذه. 956 00:53:40,875 --> 00:53:42,583 - جاهز للرفع . يرفع. 957 00:53:46,667 --> 00:53:47,667 - فيكتور! 958 00:53:52,750 --> 00:53:55,833 -من فضلك يا سيدي، دعونا نقوم بعملنا. 959 00:53:57,958 --> 00:53:59,500 - فيكتور، أطفئه. 960 00:53:59,667 --> 00:54:01,625 - نعم، لقد انتهيت للتو من فصلي. 961 00:54:01,792 --> 00:54:03,500 - ثم تقوم بإيقاف تشغيله. - مم. 962 00:54:03,667 --> 00:54:05,167 - حسنًا، ليلة سعيدة. 963 00:54:07,250 --> 00:54:08,333 - أم. 964 00:54:08,500 --> 00:54:09,500 - نعم؟ 965 00:54:11,833 --> 00:54:13,667 - لماذا الجميع أكره الشرطة؟ 966 00:54:13,833 --> 00:54:14,917 - ماذا؟ 967 00:54:17,208 --> 00:54:18,583 لا، هذا ليس صحيحا. 968 00:54:20,083 --> 00:54:21,792 ليس الجميع يكرههم. 969 00:54:21,958 --> 00:54:24,000 ما الذي تتحدث عنه؟ - نعم يفعلون. 970 00:54:24,167 --> 00:54:26,417 أنت وأبي لا تلاحظ ذلك، 971 00:54:26,583 --> 00:54:28,750 أنت تعرف فقط ضباط الشرطة. 972 00:54:28,917 --> 00:54:31,083 لكن لا أحد يحب الشرطة. 973 00:54:31,750 --> 00:54:34,292 - هذا... هذا هراء. 974 00:54:35,750 --> 00:54:38,625 خلال الهجمات الإرهابية.. كان الناس يصفقون لنا. 975 00:54:39,375 --> 00:54:40,750 - كان ذلك منذ وقت طويل. 976 00:54:40,917 --> 00:54:42,042 - لا لم يكن كذلك. 977 00:54:42,917 --> 00:54:44,083 - نعم كان كذلك. 978 00:54:44,250 --> 00:54:46,708 - أصدقائك يقولون لك أنهم لا يحبون الشرطة؟ 979 00:54:46,875 --> 00:54:49,042 - ليس فقط أصدقائي. هناك الكتابة على الجدران أيضا. 980 00:54:49,208 --> 00:54:50,750 - ما الكتابة على الجدران؟ - أكاب. 981 00:54:50,917 --> 00:54:53,333 جميع رجال الشرطة أوباش. 982 00:54:53,500 --> 00:54:55,208 - أعرف ماذا يعني ذلك. 983 00:54:56,542 --> 00:54:59,667 الناس الذين يكتبون ذلك هم البلهاء. 984 00:55:00,917 --> 00:55:02,083 تنهد. 985 00:55:03,208 --> 00:55:04,917 حسنًا... حسنًا. أنا... 986 00:55:05,583 --> 00:55:07,583 أنت على حق. هناك عدد غير قليل من الناس 987 00:55:07,750 --> 00:55:10,125 من يقول إنهم لا يحبون الشرطة. 988 00:55:10,292 --> 00:55:14,708 لكنها ليست أغلبية، وهم سعداء بوجوده. 989 00:55:15,958 --> 00:55:17,500 - هذه ليست المشكلة. 990 00:55:17,667 --> 00:55:18,875 - ما هو إذن؟ 991 00:55:19,042 --> 00:55:22,125 - لقد أخبرتك بالفعل. لا أحد يحب الشرطة. 992 00:55:22,292 --> 00:55:23,542 - و... 993 00:55:24,792 --> 00:55:27,292 النقطة لا يتعلق الأمر بإعجاب الشرطة. 994 00:55:27,458 --> 00:55:29,375 إنها ليست مهمة سهلة أن تحبها. 995 00:55:29,542 --> 00:55:33,500 اذا طبقت القانون لا يمكنك تكوين صداقات كثيرة. 996 00:55:33,667 --> 00:55:36,417 السؤال الحقيقي هو ما إذا كان الناس لديك الثقة 997 00:55:36,583 --> 00:55:39,042 في ضباط الشرطة وفي عملهم. 998 00:55:41,042 --> 00:55:43,875 على ما يرام. انتهيت من الفصل الخاص بك ، ثم قمت بإيقاف تشغيله؟ 999 00:55:57,042 --> 00:56:01,208 موسيقى مثيرة للاهتمام 1000 00:56:03,250 --> 00:56:04,708 تجريف الكرسي 1001 00:56:28,250 --> 00:56:29,250 - هذا هو واحد؟ 1002 00:56:29,417 --> 00:56:30,417 - نعم. 1003 00:57:14,542 --> 00:57:15,958 صباح الخير. - صباح الخير. 1004 00:57:16,125 --> 00:57:19,292 - الشرطة. نود أن نتحدث مع الإدارة. 1005 00:57:19,458 --> 00:57:22,042 - بالطبع سيدتي. لحظة واحدة من فضلك. 1006 00:57:22,208 --> 00:57:24,042 - جاء زملائك بها. 1007 00:57:24,208 --> 00:57:26,833 كان لديهم الكاميرا الخاصة بنا التسجيلات 1008 00:57:27,000 --> 00:57:29,000 وقد تحدث مع العديد من الضيوف. 1009 00:57:29,167 --> 00:57:30,500 - لدينا التقارير. 1010 00:57:30,667 --> 00:57:32,417 - السيد سانتوني؟ - نعم. 1011 00:57:32,583 --> 00:57:34,542 - هذه السيدة والسيد هم ضباط الشرطة. 1012 00:57:34,708 --> 00:57:38,167 إنهم يبحثون في الأحداث 8 ديسمبر. 1013 00:57:38,333 --> 00:57:40,333 إنه رأسنا من الأمن. 1014 00:57:40,500 --> 00:57:43,958 - يتعلق الأمر بالنافذة يطل على شارع كوينتين بوشارت. 1015 00:57:44,125 --> 00:57:45,333 - هذا واحد هناك. 1016 00:57:46,667 --> 00:57:47,958 - إنه في الطابق الثالث. 1017 00:57:48,125 --> 00:57:49,750 يجب أن تكون هذه الغرفة 316. 1018 00:57:49,917 --> 00:57:52,250 - نعم، إنها الغرفة 316. - جناح جونيور. 1019 00:57:52,417 --> 00:57:54,542 - كان هناك شاهد في تلك النافذة. 1020 00:57:54,708 --> 00:57:56,625 الذي كان يقيم في الجناح ذلك اليوم؟ 1021 00:57:56,792 --> 00:57:58,542 - يمكننا التحقق. 1022 00:57:58,708 --> 00:57:59,708 يقرع الباب. 1023 00:57:59,875 --> 00:58:01,292 السيدة غازيوريك؟ - نعم. 1024 00:58:01,458 --> 00:58:03,625 - هل يمكننا التحقق مما إذا كانت الغرفة 316 كانت محتلة 1025 00:58:03,792 --> 00:58:06,250 مساء يوم 8 ديسمبر؟ - بالطبع. 1026 00:58:10,917 --> 00:58:13,458 نعم كانت محتلة من قبل زوجين من موناكو. 1027 00:58:13,625 --> 00:58:15,125 قاموا بتسجيل الخروج في اليوم التالي. 1028 00:58:15,292 --> 00:58:17,792 - هل كانوا في الغرفة حوالي الساعة 6:30 مساءً؟ 1029 00:58:17,958 --> 00:58:20,167 - نعم. - عند دخول الضيف 1030 00:58:20,333 --> 00:58:22,292 تم تسجيله. 1031 00:58:22,458 --> 00:58:24,500 - لدينا عدة مداخل، 1032 00:58:24,667 --> 00:58:26,917 الضيوف في الصباح الباكر. 1033 00:58:27,083 --> 00:58:28,833 وآخرها الساعة 10:30. 1034 00:58:29,000 --> 00:58:32,333 غادروا وعادوا الساعة 9:32 مساءً. 1035 00:58:32,500 --> 00:58:35,917 وبالنسبة للموظفين، هناك دخول في الساعة 1:44 مساءً. 1036 00:58:36,083 --> 00:58:39,667 يجب أن تكون تلك الخادمة. ثم 3:07 مساءً، وأم. 1037 00:58:39,833 --> 00:58:41,208 آخر مرة في الساعة 6:19 مساءً. 1038 00:58:41,375 --> 00:58:43,667 - خدمة ترتيب الأسرّة. - ما هذا؟ 1039 00:58:43,833 --> 00:58:47,625 - مدبرات المنزل اللاتي يستعدن الغرفة ليلا. 1040 00:58:47,792 --> 00:58:51,833 إنهم يطويون الأغطية للخلف، اترك النعال.. 1041 00:58:53,083 --> 00:58:55,417 - هل تعرف من كان؟ 1042 00:58:55,583 --> 00:58:58,208 - نعم. كل شارة لديه رمز شخصي خاص به. 1043 00:58:58,375 --> 00:58:59,417 السيدة غازيوريك؟ 1044 00:58:59,583 --> 00:59:00,583 - بالطبع. 1045 00:59:01,417 --> 00:59:02,625 أليسيا. مادي. 1046 00:59:02,792 --> 00:59:04,667 - هل هي في الخدمة اليوم؟ 1047 00:59:04,833 --> 00:59:06,042 - نعم. نعم نعم. 1048 00:59:06,208 --> 00:59:08,000 التحول الثاني. الظهر إلى 7 مساءً. 1049 00:59:08,167 --> 00:59:11,542 - نود أن نتحدث معها وانظر الغرفة 316. هل هذا ممكن؟ 1050 00:59:11,708 --> 00:59:14,292 - إذا كان الجناح مجاني، نعم. 1051 00:59:31,667 --> 00:59:32,833 خدمة الغرف؟ 1052 00:59:34,167 --> 00:59:35,292 بعدك. 1053 00:59:35,958 --> 00:59:37,208 - شكرًا لك. 1054 01:00:14,333 --> 01:00:16,292 - السيدة مادي لن تكون طويلة. 1055 01:00:30,000 --> 01:00:31,000 - رائع! 1056 01:00:33,375 --> 01:00:34,375 يتنهد. 1057 01:00:38,500 --> 01:00:39,500 - إذا كنت لا تمانع في سؤالي، 1058 01:00:39,667 --> 01:00:41,958 كم هل تكلفة الجناح؟ 1059 01:00:42,125 --> 01:00:43,917 - يختلف باختلاف الوقت من السنة، 1060 01:00:44,083 --> 01:00:47,042 جناح جونيور 2000 يورو. - 2000 يورو؟ 1061 01:00:47,208 --> 01:00:48,750 - خدمة الغرف. 1062 01:00:48,917 --> 01:00:49,917 - اعذرني. 1063 01:00:50,333 --> 01:00:51,792 - 2000 دولار يا إلهي. 1064 01:00:52,417 --> 01:00:55,958 - مرحبًا. أنا السيد سانتوني، مدير الأمن. 1065 01:00:56,125 --> 01:00:59,333 لا أعرف إذا كنا قد التقينا. هؤلاء هم ضباط الشرطة 1066 01:00:59,500 --> 01:01:01,833 إنهم يجرون تحقيقا. - مرحبا سيدتي. 1067 01:01:02,000 --> 01:01:03,667 - سأسمح لك اطرح الأسئلة؟ 1068 01:01:03,833 --> 01:01:05,625 - نعم. إذا كنت لا تمانع، 1069 01:01:05,792 --> 01:01:08,333 سيكون في الواقع أفضل إذا تركتنا. 1070 01:01:08,500 --> 01:01:11,375 - إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، لا تتردد. - شكرًا لك. 1071 01:01:11,542 --> 01:01:12,625 - تفضل. 1072 01:01:19,708 --> 01:01:22,042 - نحن محققون في IGPN. 1073 01:01:22,208 --> 01:01:24,625 هل تعرف ما هذا؟ - ليس حقيقيًا. 1074 01:01:24,792 --> 01:01:27,583 - نحن التحقيق سوء السلوك من قبل ضباط الشرطة. 1075 01:01:27,750 --> 01:01:30,625 - نحن لا نحقق معك. لم ترتكب أي خطأ. 1076 01:01:30,792 --> 01:01:33,542 - حادثة حدثت في هذا الشارع 1077 01:01:33,708 --> 01:01:36,208 في 8 ديسمبر خلال الاحتجاج. 1078 01:01:36,375 --> 01:01:38,042 حوالي الساعة 6:30 مساءً. 1079 01:01:38,208 --> 01:01:40,958 يقولون أنك كنت في هذا الجناح 1080 01:01:41,125 --> 01:01:42,833 لخدمة ترتيب الأسرّة. 1081 01:01:43,000 --> 01:01:44,333 هل يمكنك تأكيد ذلك؟ 1082 01:01:45,875 --> 01:01:48,417 - إذا قالوا ذلك، يجب أن يكون صحيحا. 1083 01:01:48,583 --> 01:01:49,583 - وعلى إثر هذه الحادثة 1084 01:01:49,750 --> 01:01:51,458 أصيب شخص بجروح خطيرة 1085 01:01:51,625 --> 01:01:53,875 وتم تقديم شكوى. 1086 01:01:54,042 --> 01:01:57,000 نحن نحاول معرفة ذلك ماذا حدث. 1087 01:01:58,208 --> 01:01:59,625 - أنا أفهم تماما. 1088 01:02:00,792 --> 01:02:03,250 - هل رأيت شيئا؟ - لا. 1089 01:02:03,583 --> 01:02:06,167 - لا؟ عندما كنت عند النافذة، 1090 01:02:06,333 --> 01:02:08,000 ماذا رأيت في الشارع؟ 1091 01:02:08,167 --> 01:02:10,083 - من قال هل كنت عند النافذة؟ 1092 01:02:10,250 --> 01:02:13,917 - لدينا فيديو حيث يمكنك أن ترى في هذه النافذة. 1093 01:02:15,000 --> 01:02:17,583 فقط أخبرنا ما رأيته. 1094 01:02:21,125 --> 01:02:22,542 - رأيت رجال الاطفاء. 1095 01:02:23,083 --> 01:02:24,250 - ولكن قبل ذلك؟ 1096 01:02:25,542 --> 01:02:28,375 كنت تشاهد قبل وصول رجال الإطفاء. - لا. 1097 01:02:30,083 --> 01:02:32,875 - إنه مهم جدا أن تتحدث إلينا. 1098 01:02:33,042 --> 01:02:35,083 نريد إعادة الإعمار ما حدث فعلا. 1099 01:02:35,250 --> 01:02:37,083 شهادتك يمكن أن تساعدنا. 1100 01:02:39,458 --> 01:02:43,708 - رأيت رجال الاطفاء الاعتناء بشخص مصاب. 1101 01:02:45,333 --> 01:02:47,500 - هل رأيت كيف أصيب؟ 1102 01:02:50,208 --> 01:02:53,333 - ذهبت إلى النافذة عندما سمعت صفارة سيارة الإطفاء. 1103 01:02:53,500 --> 01:02:55,167 - أنت حذر. 1104 01:02:56,083 --> 01:02:57,792 نحن لا نحاول الفخ لك. 1105 01:03:02,250 --> 01:03:03,958 - لا أعرف ماذا أقول. 1106 01:03:04,125 --> 01:03:06,167 لن أقوم باختلاق شيء ما لم أرى. 1107 01:03:07,667 --> 01:03:08,667 - على ما يرام. 1108 01:03:11,167 --> 01:03:13,333 سأعطيك بطاقتي، 1109 01:03:13,500 --> 01:03:15,792 في حالة أي شيء يعود إليك. 1110 01:03:17,125 --> 01:03:19,250 سأكتب رقمي الشخصي عليه 1111 01:03:19,417 --> 01:03:22,208 يمكنك الوصول لي في أي ساعة. 1112 01:03:31,250 --> 01:03:33,292 - سوف نسمح لك العودة إلى العمل. 1113 01:03:41,750 --> 01:03:43,250 - لقد تعاملنا مع ذلك بشكل سيء. 1114 01:03:43,417 --> 01:03:44,625 - أنا لا أعتقد ذلك. 1115 01:03:45,167 --> 01:03:47,708 - هناك شيء لم تقوله. - كنت أعتقد؟ 1116 01:03:49,875 --> 01:03:51,875 استدعائها، فهو دائمًا له تأثير. 1117 01:03:52,042 --> 01:03:53,083 - لست متأكدا. 1118 01:03:53,250 --> 01:03:55,458 ربما هي فقط اغلاق أكثر من ذلك. 1119 01:03:55,625 --> 01:03:58,875 صفارة الشرطة 1120 01:04:01,542 --> 01:04:02,750 - هنا، انظر إلى هذا. 1121 01:04:03,458 --> 01:04:04,708 - ما هذا؟ 1122 01:04:04,875 --> 01:04:05,875 - صابون. 1123 01:04:06,042 --> 01:04:07,250 - هل سرقتها؟ 1124 01:04:07,417 --> 01:04:09,542 - إنه مجرد صابون، لن أسمي ذلك سرقة. 1125 01:04:09,917 --> 01:04:12,875 واو، رائحتها جميلة. هل تريد ذلك؟ - اه، لا شكرا لك. 1126 01:04:13,042 --> 01:04:15,125 - هل أنت متأكد؟ لدي اثنين. - ها! 1127 01:04:27,708 --> 01:04:29,208 - وداعا، مساء الخير. 1128 01:04:29,375 --> 01:04:31,333 موسيقى تشويق 1129 01:04:42,542 --> 01:04:44,792 - مساء الخير يا سيدات. - مساء الخير. 1130 01:04:44,958 --> 01:04:46,958 الوداع. نراكم غدا. يعتني. 1131 01:04:47,125 --> 01:04:49,375 الثرثرة 1132 01:05:25,500 --> 01:05:27,792 أبواب التصفير مغلقة 1133 01:05:35,083 --> 01:05:37,958 محادثات بعيدة 1134 01:05:45,750 --> 01:05:48,167 ضجيج عربة القطار 1135 01:05:57,125 --> 01:05:58,792 رنين الهاتف 1136 01:06:01,875 --> 01:06:03,125 - نعم فيكتور. 1137 01:06:03,292 --> 01:06:06,292 -أنا في المنزل، أين أنت؟ هل ستعود قريبا؟ 1138 01:06:07,792 --> 01:06:10,667 - ما زلت في العمل، سأعود لاحقا قليلا. 1139 01:06:10,833 --> 01:06:12,792 -ماذا؟ لا أستطيع أن أسمعك. 1140 01:06:12,958 --> 01:06:15,458 - سأعود إلى المنزل في وقت لاحق. - مرحبًا؟ 1141 01:06:15,625 --> 01:06:17,542 - انتظر، لا تغلق الخط. 1142 01:06:24,042 --> 01:06:25,167 فيكتور، هل أنت هناك؟ 1143 01:06:25,333 --> 01:06:27,292 -نعم؟ ماذا يحدث هنا؟ 1144 01:06:27,458 --> 01:06:29,583 - لا شئ. سأكون في المنزل في وقت لاحق. 1145 01:06:29,750 --> 01:06:32,083 -لقد أعددت العشاء والجو يزداد برودة. 1146 01:06:32,250 --> 01:06:34,500 - أوه، أطلق النار. ماذا صنعت؟ -الكيش 1147 01:06:34,667 --> 01:06:38,000 وشذرات. - لم يكن عليك القيام بالأمرين معًا. 1148 01:06:38,167 --> 01:06:40,042 لا بأس. إنه لشيء رائع. 1149 01:06:40,208 --> 01:06:43,542 -سأنتظرك. - لا، ابدأ بدوني. 1150 01:06:43,708 --> 01:06:46,750 - إذن أنا آكل الكيشي أو شذرات؟ 1151 01:06:46,917 --> 01:06:48,750 - كل ما تشعر به. 1152 01:06:48,917 --> 01:06:51,333 يجب أن أذهب. القبلات, أراك لاحقا. 1153 01:06:51,500 --> 01:06:53,042 سقوط الهاتف 1154 01:06:53,208 --> 01:06:54,208 اللعنة. 1155 01:06:54,375 --> 01:06:58,167 الركاب يتنقلون 1156 01:07:25,875 --> 01:07:27,250 السيدة ماضي. 1157 01:07:28,250 --> 01:07:29,458 السيدة ماضي. 1158 01:07:30,250 --> 01:07:32,167 هل يمكننا الحصول على كلمة؟ 1159 01:07:37,125 --> 01:07:38,750 يمكننا الذهاب إلى مقهى. 1160 01:07:38,917 --> 01:07:40,375 - ليس لدي وقت. 1161 01:07:40,542 --> 01:07:42,500 - أحتاجك لمساعدتي. 1162 01:07:43,000 --> 01:07:45,208 - قلت لك أنني لم أرى شيئا. 1163 01:07:45,375 --> 01:07:47,417 - أعلم، لكني لا أصدقك. 1164 01:07:48,375 --> 01:07:51,000 - أنا لست كاذبا. - لا أعتقد أنك كذلك، 1165 01:07:51,167 --> 01:07:53,333 لكنك لا تخبرني بكل شيء. 1166 01:07:53,500 --> 01:07:56,208 - عفوا، أود العودة إلى المنزل. 1167 01:07:56,375 --> 01:07:58,875 فرملة قطار RER 1168 01:08:13,958 --> 01:08:16,625 أبواب التصفير مغلقة 1169 01:08:26,625 --> 01:08:27,625 - آسف. 1170 01:08:29,167 --> 01:08:30,167 اعذرني. 1171 01:09:17,958 --> 01:09:19,583 - هل ستتبعني طوال الطريق إلى المنزل؟ 1172 01:09:19,750 --> 01:09:20,917 - إذا كان لا بد لي من ذلك. 1173 01:09:21,083 --> 01:09:23,417 - هل مسموح لك أن تفعل ذلك؟ - ليس حقيقيًا. 1174 01:09:23,583 --> 01:09:25,125 لكن هذا مهم. 1175 01:09:25,833 --> 01:09:28,667 عليك أن تقول لي ما رأيته. 1176 01:09:30,083 --> 01:09:32,083 أنا أفهم أنك خائف. 1177 01:09:32,250 --> 01:09:35,833 عندما يتعلق الأمر بضباط الشرطة، أنت خائف من أن لا أحد سيصدقك. 1178 01:09:36,000 --> 01:09:37,833 - لا أريد المتاعب مع الشرطة. 1179 01:09:38,000 --> 01:09:40,167 - إذن أنت لم ترى شيئا. 1180 01:09:41,667 --> 01:09:44,625 - لن تتعرض لأية مشكلة. - كيف تعرف ذلك؟ 1181 01:09:44,792 --> 01:09:47,250 لن يكون هناك أي انتقام ضدك. 1182 01:09:47,417 --> 01:09:50,000 لقد تمكنت من ذلك تتبعني على ما يرام. 1183 01:09:50,167 --> 01:09:54,167 - الضباط الذين يتجاوزون الخط لا ينبغي السماح للقيام بذلك مرة أخرى. 1184 01:09:54,333 --> 01:09:56,875 هذا النوع من الضابط يجب أن يحاسب. 1185 01:09:57,625 --> 01:09:59,792 - وهذا لا يحدث أبدا. - لماذا تقول ذلك؟ 1186 01:09:59,958 --> 01:10:01,542 - لأنها الحقيقة. 1187 01:10:02,208 --> 01:10:03,417 أرى ذلك هنا. 1188 01:10:03,583 --> 01:10:05,333 BAC توقف الشباب. 1189 01:10:05,500 --> 01:10:07,417 فيستفزونهم، الرياح لهم ، 1190 01:10:07,583 --> 01:10:09,583 فيأخذونهم بعيدًا، ضربوهم. 1191 01:10:09,750 --> 01:10:10,833 ويكتبون تقارير كاذبة 1192 01:10:11,000 --> 01:10:14,083 طوال الوقت. ولا يحاسبون أبدا. 1193 01:10:20,583 --> 01:10:22,042 لقد صورت كل شيء. 1194 01:10:25,625 --> 01:10:26,958 - قمت بتصويره؟ 1195 01:10:27,125 --> 01:10:28,125 - نعم. 1196 01:10:29,167 --> 01:10:31,000 كان هناك ضجيج في الشارع. 1197 01:10:32,500 --> 01:10:35,542 رأيت بعض الرجال حول سكوتر محترق. 1198 01:10:35,917 --> 01:10:37,750 لقد قمت بتصويره على هاتفي. 1199 01:10:37,917 --> 01:10:39,542 فقط من باب الفضول. 1200 01:10:40,708 --> 01:10:42,458 وظهر ضباط الشرطة. 1201 01:10:42,625 --> 01:10:44,708 - هل لديك الفيديو؟ - نعم. 1202 01:10:45,250 --> 01:10:48,500 وأردت نشره على الإنترنت ثم قلت لا. 1203 01:10:49,875 --> 01:10:53,083 عندما يحدث ذلك للسود أو العرب لا أحد يهتم. 1204 01:10:53,250 --> 01:10:54,625 الآن يحدث لشخص أبيض، 1205 01:10:54,792 --> 01:10:57,292 ومن المفترض أن أفعل ذلك تفعل شيئا حيال ذلك؟ 1206 01:10:59,875 --> 01:11:03,167 هل كنت ستأتي إذا لم يحدث لشخص أبيض؟ 1207 01:11:03,333 --> 01:11:07,375 - نعم. تقوم IGPN بالتحقيق أيضًا ضباط في الضواحي. 1208 01:11:07,542 --> 01:11:10,500 - أوه حقًا؟ وكم عدد المحكوم عليهم؟ 1209 01:11:10,667 --> 01:11:14,542 - IGPN لا تقرر، ولكن تمت إدانة الضباط. 1210 01:11:14,708 --> 01:11:17,125 - مدان؟ وفي أسوأ الأحوال، حصلوا على حكم مع وقف التنفيذ. 1211 01:11:17,292 --> 01:11:19,792 لا أحد يجرؤ على ذلك الحصول على الجانب الخطأ من الشرطة. 1212 01:11:19,958 --> 01:11:21,750 كم عدد الذين تم فصلهم؟ 1213 01:11:23,042 --> 01:11:24,292 كم عدد؟ 1214 01:11:30,292 --> 01:11:31,833 - مرفوض، لا شيء. 1215 01:11:33,458 --> 01:11:34,458 - لا أحد؟ 1216 01:11:37,875 --> 01:11:39,250 هل ترى. لا أحد. 1217 01:11:45,167 --> 01:11:48,542 - ثق بي، يرجى تسليم الفيديو. 1218 01:11:48,958 --> 01:11:50,792 - ليس عندي. إنه في المنزل. 1219 01:11:50,958 --> 01:11:52,500 - أستطيع أن آتي معك. 1220 01:11:52,667 --> 01:11:54,833 - أنت لا تثق بي؟ 1221 01:11:56,958 --> 01:11:58,000 - على ما يرام. 1222 01:11:59,875 --> 01:12:01,458 لا تزال لديك بطاقتي؟ 1223 01:12:01,625 --> 01:12:02,625 - نعم. 1224 01:12:07,917 --> 01:12:10,250 أنت تعرف أنه لن يغير أي شيء. 1225 01:12:30,250 --> 01:12:31,542 فتح الباب 1226 01:12:34,250 --> 01:12:35,375 إغلاق الباب 1227 01:12:37,625 --> 01:12:39,833 - مهلا، أنت. لا، لا، لا. 1228 01:12:40,542 --> 01:12:41,667 هذا ليس لك. 1229 01:12:42,458 --> 01:12:43,458 تعال. 1230 01:12:57,875 --> 01:12:59,167 البريد الصوتي 1231 01:13:12,083 --> 01:13:13,083 يضحك 1232 01:13:13,250 --> 01:13:15,708 -هيا يا شباب ماذا يحدث؟ 1233 01:13:15,875 --> 01:13:18,208 ألست متعبا؟ حان الوقت للعودة. 1234 01:13:18,375 --> 01:13:19,667 ما كنت تنوي القيام به؟ 1235 01:13:19,833 --> 01:13:22,375 هيا، تعال هنا. لقد انتهيت يا رجل. 1236 01:13:23,917 --> 01:13:25,917 إنهم قادمون! إنهم قادمون! 1237 01:13:26,083 --> 01:13:27,125 اخرج من هنا! 1238 01:13:28,042 --> 01:13:29,167 اخرج من هنا! 1239 01:13:31,167 --> 01:13:32,542 -يجري! يجري! 1240 01:13:33,333 --> 01:13:34,500 طلق ناري 1241 01:13:40,833 --> 01:13:41,833 - مهلا. - يا. 1242 01:13:49,333 --> 01:13:50,417 - يا. - يا. 1243 01:13:55,000 --> 01:13:57,750 - بينوا، لقد حصلت على شيء لتظهر لك. 1244 01:13:57,917 --> 01:13:58,917 - في طريقي. 1245 01:14:05,583 --> 01:14:07,042 يضحك 1246 01:14:09,292 --> 01:14:11,667 -هيا يا شباب! ماذا يحدث هنا؟ 1247 01:14:11,833 --> 01:14:14,042 ألست متعبا؟ حان الوقت للعودة. 1248 01:14:14,208 --> 01:14:15,417 ما كنت تنوي القيام به؟ 1249 01:14:15,583 --> 01:14:18,875 هيا، تعال هنا. لقد انتهيت يا رجل. تعال! 1250 01:14:19,958 --> 01:14:21,917 إنهم قادمون! إنهم قادمون! 1251 01:14:22,292 --> 01:14:23,292 اخرج من هنا! 1252 01:14:23,833 --> 01:14:24,833 اخرج من هنا! 1253 01:14:27,333 --> 01:14:28,708 -يجري! يجري! 1254 01:14:29,375 --> 01:14:30,375 طلق ناري 1255 01:14:34,125 --> 01:14:35,458 إعادة تحميل بندقية رصاصة مطاطية 1256 01:14:41,500 --> 01:14:43,625 صفارة الشرطة 1257 01:14:50,333 --> 01:14:51,542 -انطلق! 1258 01:14:51,708 --> 01:14:53,542 إنذار السيارة 1259 01:15:04,667 --> 01:15:05,875 -غيوم. 1260 01:15:06,833 --> 01:15:07,833 غيوم! 1261 01:15:18,417 --> 01:15:19,417 - نعم. 1262 01:15:20,042 --> 01:15:21,792 - هل يمكنك اللعب بها من البداية؟ 1263 01:15:24,625 --> 01:15:26,042 -هيا يا شباب. 1264 01:15:26,208 --> 01:15:28,083 - أين جيرار وكوردييه؟ 1265 01:15:28,250 --> 01:15:29,958 - إنهم قادمون. ينظر. 1266 01:15:30,125 --> 01:15:31,667 -ماذا يحدث هنا؟ 1267 01:15:31,833 --> 01:15:35,333 - ليسوا مع الآخرين؟ - لا، إنهم قادمون إلى الشارع. 1268 01:15:36,000 --> 01:15:38,375 -هيا، تعال هنا. لقد انتهيت يا رجل. 1269 01:15:40,333 --> 01:15:42,250 إنهم قادمون! إنهم قادمون! 1270 01:15:42,417 --> 01:15:43,542 اخرج من هنا! 1271 01:15:44,333 --> 01:15:45,500 اخرج من هنا! 1272 01:15:46,208 --> 01:15:48,875 - هناك، يواجهون مبادرة الحزام والطريق وجهاً لوجه. 1273 01:15:49,417 --> 01:15:51,500 ريمي على اليسار غيوم على اليمين. 1274 01:15:52,833 --> 01:15:54,875 لديه هاتفه في يده. 1275 01:15:55,958 --> 01:15:57,167 -يجري! يجري! 1276 01:15:57,333 --> 01:15:58,333 طلق ناري 1277 01:15:58,500 --> 01:16:00,917 - اثنان منهم يطلقون النار. - نعم. 1278 01:16:01,417 --> 01:16:03,375 انظر إلى LBDs. - يجري! يجري! 1279 01:16:03,542 --> 01:16:04,792 - يطلقون النار في نفس الوقت. 1280 01:16:07,708 --> 01:16:10,167 - طلقتان، لكن إصابة واحدة فقط. - هذا صحيح. 1281 01:16:10,333 --> 01:16:12,375 - إنهم يطلقون النار على شخص ما الذي يهرب. 1282 01:16:12,542 --> 01:16:14,458 هذا ليس دفاعًا عن النفس. 1283 01:16:14,625 --> 01:16:16,292 - لقد تعرضوا للضرب بعلبة. 1284 01:16:16,458 --> 01:16:18,250 - في هذه المرحلة، لا أحد يهددهم. 1285 01:16:18,417 --> 01:16:20,500 - يستدير غيوم أثناء الجري. 1286 01:16:20,667 --> 01:16:22,292 - حقًا؟ هل أنت متأكد؟ 1287 01:16:22,458 --> 01:16:23,458 - نعم. 1288 01:16:23,625 --> 01:16:24,667 - دعني أرى. 1289 01:16:25,292 --> 01:16:26,667 -يجري! يجري! 1290 01:16:27,333 --> 01:16:28,875 - صحيح، يستدير 1291 01:16:29,042 --> 01:16:31,167 لنرى ماذا يفعلون. - يستدير. 1292 01:16:31,333 --> 01:16:34,333 - هل هذا يبرر اطلاق النار؟ إنه يركض، إنه لا يهدد. 1293 01:16:34,500 --> 01:16:37,500 - أنا لم أقل ذلك. لكن يمكنهم استخدامه. 1294 01:16:37,667 --> 01:16:40,958 - إنها طلقة انتقامية. بعض الأحمق يرمي علبة، 1295 01:16:41,125 --> 01:16:43,417 ويطلقون النار على الشخص الأول لقد صادفوا. 1296 01:16:43,583 --> 01:16:45,208 - هناك أيضا الركلة. 1297 01:16:49,000 --> 01:16:50,083 - لا، ولكن بجدية، 1298 01:16:50,250 --> 01:16:51,875 ماذا يفعل هذا الرجل؟ 1299 01:16:52,042 --> 01:16:54,000 - أنا أوافق، انه خارج الخط. 1300 01:16:57,500 --> 01:16:58,708 - وهم يبتعدون فقط. 1301 01:16:59,375 --> 01:17:00,458 بهدوء. 1302 01:17:01,417 --> 01:17:02,417 هذا مقرف. 1303 01:17:03,667 --> 01:17:05,667 - هل يمكنك أن تقول من يفعل ماذا؟ 1304 01:17:06,042 --> 01:17:07,042 - نعم. 1305 01:17:08,167 --> 01:17:10,000 الركلة هي Fages. 1306 01:17:10,167 --> 01:17:12,792 لافالي بجانبه. في الأسفل، جاكيه وجارسيا. 1307 01:17:12,958 --> 01:17:15,167 بريزنسكي هو أبعد من ذلك الشارع. 1308 01:17:16,708 --> 01:17:18,625 - اللقطات، هذا هو فاجيس ولافالي؟ 1309 01:17:18,792 --> 01:17:19,792 - نعم. 1310 01:17:21,750 --> 01:17:22,750 -غيوم. 1311 01:17:23,750 --> 01:17:24,833 غيوم. 1312 01:17:27,667 --> 01:17:29,292 -هل الفيديو موجود على مواقع التواصل الاجتماعي؟ 1313 01:17:29,458 --> 01:17:31,792 - لا. الشاهد لم ينشرها 1314 01:17:31,958 --> 01:17:34,750 -جيد. سنكون قادرين على العمل أكثر سلاسة. 1315 01:17:34,917 --> 01:17:36,667 هل اتصلت بهم مرة أخرى؟ 1316 01:17:36,833 --> 01:17:39,000 - كنت أنتظر استخلاص المعلومات معك أولا. 1317 01:17:39,167 --> 01:17:41,583 ثلاثة من الخمسة ليسوا في البر الرئيسى لفرنسا. 1318 01:17:41,750 --> 01:17:44,458 -أين هم؟ - تم إرسالهم إلى جزيرة مايوت. 1319 01:17:44,625 --> 01:17:46,417 بريزنسكي، جاكيه وغارسيا. 1320 01:17:46,583 --> 01:17:48,875 -يمين. نحن لا ننتظر لكي يعودوا. 1321 01:17:49,042 --> 01:17:52,417 سؤال لافالي و فاجيس، المشتبه بهم الرئيسيين. 1322 01:17:52,583 --> 01:17:54,208 - هل يجب أن أضعهم في الحجز؟ 1323 01:17:54,375 --> 01:17:56,875 -هذا ليس كذلك ما كان يدور في ذهني. 1324 01:17:57,417 --> 01:18:01,625 - لقد كذبوا، إذا فقدنا العنصر من المفاجأة أنهم سوف يقومون بالتنسيق. 1325 01:18:01,792 --> 01:18:03,500 -ما الذي أصابك؟ 1326 01:18:03,667 --> 01:18:06,500 عادة ما يكون مكتب المدعي العام الذي يدفع للحضانة 1327 01:18:06,667 --> 01:18:08,042 والمحققين الذين يتراجعون. 1328 01:18:08,208 --> 01:18:10,208 - لا يعرفون الفيديو موجود , 1329 01:18:10,375 --> 01:18:12,750 أستطيع مواجهتهم مع تناقضاتهم. 1330 01:18:12,917 --> 01:18:15,250 -إذا سألتهم في وقت واحد، 1331 01:18:15,417 --> 01:18:19,958 لن يكونوا قادرين على التنسيق. العمل بها مع فريقك. 1332 01:18:21,292 --> 01:18:22,292 - مفهوم. 1333 01:18:23,000 --> 01:18:25,125 -وداعا أيها القائد برتراند. - مع السلامة. 1334 01:18:26,458 --> 01:18:27,750 يطرق الباب. 1335 01:18:27,917 --> 01:18:29,833 - يقع Lavallée في مكتب الاستقبال في الطابق السفلي. 1336 01:18:30,000 --> 01:18:31,042 - والفاجيس؟ 1337 01:18:31,625 --> 01:18:32,875 - انه لا يأتي. 1338 01:18:33,625 --> 01:18:34,625 - اعذرني؟ 1339 01:18:34,792 --> 01:18:37,292 - شهادة طبية. إنه في إجازة مرضية. 1340 01:18:38,750 --> 01:18:41,292 - هل هو أخذ شخ؟ - ماذا نفعل؟ 1341 01:18:41,458 --> 01:18:44,000 هل تريد مني إعادة جدولة كلاهما 1342 01:18:44,167 --> 01:18:46,292 مرة واحدة Fages متاحة؟ - عليك اللعنة. 1343 01:18:48,542 --> 01:18:49,583 اذهب واحصل عليه. 1344 01:18:50,417 --> 01:18:51,625 - فهمتها. 1345 01:18:53,292 --> 01:18:55,458 - أثناء استجوابك الأول، 1346 01:18:55,625 --> 01:18:57,583 لقد ذكرت أنه ليس لديك ذاكرة 1347 01:18:57,750 --> 01:19:00,208 لاصابة متظاهر برصاصة LBD. 1348 01:19:00,375 --> 01:19:03,250 هل تقف عند هذا البيان؟ - نعم. 1349 01:19:03,417 --> 01:19:05,625 - أنت لم تطلق رصاصة واحدة الذي أصيب 1350 01:19:05,792 --> 01:19:08,167 متظاهر حوالي الساعة 6:30 مساءً؟ 1351 01:19:08,333 --> 01:19:09,333 - لا. 1352 01:19:09,500 --> 01:19:10,958 - ولا أي من زملائك؟ 1353 01:19:11,125 --> 01:19:12,500 - ليس هذا ما أعرفه. 1354 01:19:14,583 --> 01:19:16,042 - سأعرض لك مقطع فيديو. 1355 01:19:19,917 --> 01:19:22,042 -هيا يا شباب ماذا يحدث؟ 1356 01:19:22,208 --> 01:19:24,625 ألست متعبا؟ حان الوقت للعودة! 1357 01:19:24,792 --> 01:19:27,875 هيا، تعال هنا. لقد انتهيت يا رجل. 1358 01:19:29,917 --> 01:19:31,042 إنهم قادمون! 1359 01:19:31,208 --> 01:19:32,792 إنهم قادمون! اخرج من هنا! 1360 01:19:36,667 --> 01:19:37,667 -يجري! 1361 01:19:37,833 --> 01:19:38,833 يجري! 1362 01:19:39,333 --> 01:19:40,333 طلق ناري 1363 01:19:42,792 --> 01:19:45,292 - هل هذه اللقطات ارجع هذه الحادثة؟ 1364 01:19:46,458 --> 01:19:47,917 - ليس في كل التفاصيل. 1365 01:19:48,083 --> 01:19:50,875 - هل يمكنك وصف ما الذي نراه؟ 1366 01:19:51,833 --> 01:19:55,417 - المشاغبون يلقون الشتائم ورمي قذيفة. 1367 01:19:55,583 --> 01:19:57,542 يهربون عندما يروننا. 1368 01:19:59,750 --> 01:20:00,958 وصلت مجموعتنا. 1369 01:20:01,125 --> 01:20:04,500 نجد أنفسنا وجهاً لوجه مع شخصين معاديين. 1370 01:20:05,375 --> 01:20:08,333 أنا وFages أطلقنا رصاصة لحماية زملائنا. 1371 01:20:08,500 --> 01:20:12,792 - هل تعتقد أن هؤلاء الأفراد يتصرفون بطريقة عدائية؟ 1372 01:20:12,958 --> 01:20:15,167 - جميع المتظاهرين كانوا معاديين. 1373 01:20:15,333 --> 01:20:18,583 سيقولون لك العكس إذا استمعت إليهم، 1374 01:20:18,750 --> 01:20:21,708 كنت أتساءل من كان يرتكب العنف, 1375 01:20:21,875 --> 01:20:24,208 من كان ينهب المحلات التجارية قمامة الشوارع. 1376 01:20:24,375 --> 01:20:26,583 - أنا أتحدث إليك عن هذين الشخصين 1377 01:20:26,750 --> 01:20:28,750 الذين يقفون أمامك مباشرة. 1378 01:20:29,208 --> 01:20:32,583 وبأي طريقة كان سلوكهم تبرير إطلاق النار؟ 1379 01:20:34,000 --> 01:20:35,500 يجب أن تكون اللقطة ضرورية 1380 01:20:35,667 --> 01:20:37,250 ومتناسب. 1381 01:20:38,125 --> 01:20:39,458 - إنهم يهربون. 1382 01:20:39,625 --> 01:20:42,458 لذلك لديهم شيء للإجابة على. 1383 01:20:42,958 --> 01:20:45,542 وواحد منهم يرمي قذيفة علينا. 1384 01:20:45,708 --> 01:20:47,625 - أين ترى له اختتام لرمي؟ 1385 01:20:47,792 --> 01:20:48,958 - في الطريقة التي تحول بها. 1386 01:20:49,125 --> 01:20:52,458 الأمر غير واضح في الفيديو، ولكن لم يكن لدي نفس وجهة النظر. 1387 01:20:52,625 --> 01:20:55,625 بالنسبة لي، كانت حركته لا لبس فيها. 1388 01:20:55,792 --> 01:20:56,792 كان يهدد. 1389 01:20:56,958 --> 01:20:58,583 لم أكن أريد المخاطرة 1390 01:20:58,750 --> 01:21:01,208 لنا اتخاذ الترباس الحق في الوجه. 1391 01:21:01,375 --> 01:21:03,708 في حالة للدفاع عن النفس، 1392 01:21:03,875 --> 01:21:05,292 عليك أن تتفاعل بسرعة. 1393 01:21:05,458 --> 01:21:06,625 - بالتأكيد. 1394 01:21:07,500 --> 01:21:10,083 أنت لا تواجه الإرهابيين, 1395 01:21:10,250 --> 01:21:12,833 لكن اثنين غير مسلحين المتظاهرين. 1396 01:21:13,000 --> 01:21:15,458 - هذا رأيك. - هذا ما تظهره اللقطات. 1397 01:21:15,625 --> 01:21:16,625 - العديد من المتظاهرين 1398 01:21:16,792 --> 01:21:18,875 تحولت إلى الحيوانات البرية. 1399 01:21:19,042 --> 01:21:20,792 والترباس يمكن أن يقتل. 1400 01:21:20,958 --> 01:21:23,875 - إنها مبالغة في الوصف سلوك السيد جيرار 1401 01:21:24,042 --> 01:21:26,875 على هذا النحو من حيوان بري. إنه يركض 1402 01:21:27,042 --> 01:21:28,417 مع ظهره لك. 1403 01:21:31,417 --> 01:21:35,000 ماذا فعلت مرة واحدة السيد جيرار كان على الأرض؟ 1404 01:21:38,125 --> 01:21:40,167 - أنا لا أتذكر. ربما نحن... 1405 01:21:40,333 --> 01:21:42,875 تابع المضي قدما. 1406 01:21:43,708 --> 01:21:46,292 - أصيب السيد جيرار في رأسه. 1407 01:21:46,458 --> 01:21:48,042 لقد أصيب بجروح خطيرة. 1408 01:21:48,208 --> 01:21:51,875 - ليس هذا هو الانطباع الذي كان لدي. لم أهدف إلى رأسه. 1409 01:21:52,042 --> 01:21:55,250 - هل كانت لقطة السيد فاجيس؟ التي ضربت السيد جيرار؟ 1410 01:21:55,417 --> 01:21:57,833 - أعلم أنني لم أفعل تهدف إلى رأسه 1411 01:21:58,000 --> 01:21:59,417 ولم يفعل زميلي ذلك. 1412 01:22:00,625 --> 01:22:02,708 - إذن أنت تقول أنه بعد إطلاق النار 1413 01:22:02,875 --> 01:22:05,083 واصلت المضي قدما. 1414 01:22:05,250 --> 01:22:06,250 - نعم. 1415 01:22:06,833 --> 01:22:08,833 - سأريكم الباقي من الفيديو. 1416 01:22:13,167 --> 01:22:15,042 صفارة الشرطة 1417 01:22:22,667 --> 01:22:24,250 ماذا ترى؟ 1418 01:22:26,292 --> 01:22:27,792 - ليس واضحا جدا. 1419 01:22:29,125 --> 01:22:32,458 يبدو أن زميلي يدفعه بعيدًا بقدمه. 1420 01:22:36,042 --> 01:22:37,333 - هذه ركلة. 1421 01:22:37,500 --> 01:22:39,208 - لا أعرف. ربما. 1422 01:22:40,125 --> 01:22:41,875 لا أتذكر تلك البادرة. 1423 01:22:42,500 --> 01:22:45,625 - والآن، رؤية السيد فاجيس اكشن على الفيديو, 1424 01:22:46,292 --> 01:22:47,917 هل يبدو لك ذلك مبررا؟ 1425 01:22:49,250 --> 01:22:51,875 هل يشكل السيد جيرار تهديدا؟ 1426 01:22:52,042 --> 01:22:53,042 - لا أعرف. 1427 01:22:53,208 --> 01:22:55,875 ربما زميلي يعتقد الفرد 1428 01:22:56,042 --> 01:22:57,958 كان على وشك الاستيلاء شيء من الارض 1429 01:22:58,125 --> 01:23:00,083 ولم يريد لاتخاذ أي فرص. 1430 01:23:00,625 --> 01:23:01,875 كان عليك أن تسأله. 1431 01:23:02,208 --> 01:23:03,917 لا أستطيع الإجابة عنه. 1432 01:23:11,750 --> 01:23:12,917 - حسنًا؟ 1433 01:23:13,375 --> 01:23:15,417 - إنه يقرأ التقرير. 1434 01:23:15,833 --> 01:23:18,917 ويقول إنه لم يصوب نحو الرأس وأنه لم يرى 1435 01:23:19,083 --> 01:23:20,458 أن غيوم أصيب. 1436 01:23:20,625 --> 01:23:23,083 - والركلة؟ - ولم ير شيئا. 1437 01:23:23,750 --> 01:23:26,542 - في طريقه للخروج، سوف يتصل بـFages لملء له. 1438 01:23:26,708 --> 01:23:28,000 - هذا صحيح. 1439 01:23:28,167 --> 01:23:31,208 نحن بحاجة إلى وضعه في الحجز واعتقال الفاجيس. 1440 01:23:31,375 --> 01:23:32,667 أنا أتصل بالمدعي العام. 1441 01:23:39,458 --> 01:23:42,083 نغمة الطلب 1442 01:23:42,250 --> 01:23:44,917 - القائد برتراند من IGPN، للسيد لانجلوا. 1443 01:23:46,958 --> 01:23:47,958 اه. 1444 01:23:48,667 --> 01:23:50,667 من فضلك اطلب منه أن يتصل بي مرة أخرى على وجه السرعة. 1445 01:23:50,833 --> 01:23:53,333 لدي ضابط شرطة أريده لوضعه في الحبس الاحتياطي، 1446 01:23:53,500 --> 01:23:55,083 أحتاج إلى إذنه. 1447 01:23:56,417 --> 01:23:58,917 فهمت، سأحاول هاتفه المحمول. شكرًا لك. 1448 01:23:59,625 --> 01:24:00,958 ما هي النقطة من وجود خطه المباشر. 1449 01:24:01,125 --> 01:24:02,792 لديه حالة عائلية طارئة. 1450 01:24:05,667 --> 01:24:07,375 اللعنة، البريد الصوتي. 1451 01:24:07,542 --> 01:24:08,792 -ترك رسالة. 1452 01:24:08,958 --> 01:24:10,000 صافرة البريد الصوتي 1453 01:24:10,167 --> 01:24:12,708 نائب المدعي العام، القائد برتراند من IGPN. 1454 01:24:12,875 --> 01:24:14,875 يرجى الاتصال بي مرة أخرى بخصوص لافالي و فاجيس 1455 01:24:15,042 --> 01:24:16,583 في ملف القضية 137 1456 01:24:16,750 --> 01:24:18,958 - تحقق مع القاضي المناوب. 1457 01:24:19,125 --> 01:24:20,583 - بحلول الوقت الذي أطلعه فيه... 1458 01:24:33,167 --> 01:24:34,917 - هل يمكنني الذهاب؟ - لا. 1459 01:24:35,083 --> 01:24:37,458 - لماذا لا؟ - أنا أضعك في الحجز. 1460 01:24:37,625 --> 01:24:38,625 - اعذرني؟ 1461 01:24:38,792 --> 01:24:43,125 - أنا أضعك في الحجز لمدة اعتداء من قبل موظف الدولة. 1462 01:24:43,292 --> 01:24:46,792 لديك الحق في أن يكون محامي حاضر. 1463 01:24:46,958 --> 01:24:50,458 لديك الحق أيضا إلى الفحص الطبي. 1464 01:24:50,625 --> 01:24:51,625 - أنت تمزح؟ 1465 01:24:51,792 --> 01:24:53,375 - هل أبدو وكأنني أمزح؟ 1466 01:24:54,458 --> 01:24:56,750 - نحن، ستيفاني برتراند، قائد الشرطة، 1467 01:24:56,917 --> 01:25:00,542 إجراء تحقيق أولي، عملاً بالمادة 75 1468 01:25:00,708 --> 01:25:02,583 من قانون الإجراءات الجنائية، 1469 01:25:02,750 --> 01:25:05,375 بمساعدة الرائد بينوا غيريني والعميد 1470 01:25:05,542 --> 01:25:08,042 الرئيس كارول ديلارو, في حيازة الطلب 1471 01:25:08,208 --> 01:25:11,292 لغرض الإقناع الظهور بموجب المادة 78، 1472 01:25:11,458 --> 01:25:13,542 الفقرة 2 من قانون الإجراءات الجنائية. 1473 01:25:13,708 --> 01:25:15,875 ننتقل إلى شارع 5 باستير، 1474 01:25:16,042 --> 01:25:19,958 94450 ليميل بريفان, الوصول الساعة 13:15 1475 01:25:20,125 --> 01:25:22,250 نلاحظ بأنه منزل، 1476 01:25:22,417 --> 01:25:24,417 نحن نقرع جرس الباب والباب مفتوح 1477 01:25:24,583 --> 01:25:27,667 من قبل فرد مطابقة لوصف السيد ميكائيل فاجيس. 1478 01:25:27,833 --> 01:25:29,625 نرتدي شاراتنا، 1479 01:25:29,792 --> 01:25:33,000 بعد أن أكدت هوية السيد فاجيس، 1480 01:25:33,167 --> 01:25:35,833 نواصل عملية القبض عليه الساعة 13:30. 1481 01:25:36,000 --> 01:25:38,125 نبلغ السيد فاجيس أن حضانته 1482 01:25:38,292 --> 01:25:40,458 بالإضافة إلى حقوقه المرتبطة به، يتم إخطار 1483 01:25:40,625 --> 01:25:43,708 بتقرير منفصل على الفور. لاحظت على النحو الواجب. 1484 01:25:55,375 --> 01:25:56,625 صفير لوحة المفاتيح 1485 01:25:56,792 --> 01:25:59,500 - انتظرني في مكتبي. 1486 01:25:59,667 --> 01:26:01,042 ستيفاني! ستيفاني! 1487 01:26:04,542 --> 01:26:07,542 ما هذه الحضانة دون موافقة المدعي العام؟ 1488 01:26:07,708 --> 01:26:08,875 - كان علي أن أتحرك بسرعة. 1489 01:26:09,042 --> 01:26:10,625 كان لانجلوا غير قابل للوصول. 1490 01:26:10,792 --> 01:26:13,333 اتصل بي مرة أخرى وأعطى الضوء الأخضر 1491 01:26:13,500 --> 01:26:15,208 للاعتقال. - كل شيء على ما يرام؟ 1492 01:26:15,375 --> 01:26:16,792 - قطعاً. - جيد. 1493 01:26:18,125 --> 01:26:19,667 -يجري! يجري! 1494 01:26:20,375 --> 01:26:21,708 طلق ناري 1495 01:26:24,708 --> 01:26:27,167 - السيد فاجيس، هل أنت والسيد لافالي 1496 01:26:27,333 --> 01:26:29,458 نرى إطلاق النار على السيد جيرار؟ 1497 01:26:30,292 --> 01:26:31,292 - نعم. 1498 01:26:31,458 --> 01:26:33,708 - هل أصابت رصاصتك السيد جيرار؟ 1499 01:26:33,875 --> 01:26:34,875 - لا أعرف. 1500 01:26:35,042 --> 01:26:38,167 - في الفيديو، يمكنك أن ترى بوضوح أنه ضرب. 1501 01:26:38,667 --> 01:26:39,667 - نعم. 1502 01:26:39,833 --> 01:26:41,708 - أصيب في رأسه. 1503 01:26:44,042 --> 01:26:46,375 - لم أهدف إلى رأسه. هذا غير مسموح به. 1504 01:26:47,417 --> 01:26:50,833 - ما المسافة هل فصلتك عن السيد جيرار؟ 1505 01:26:53,292 --> 01:26:54,750 - أود أن أقول 20 مترا. 1506 01:26:54,917 --> 01:26:56,167 - كان 14 مترا. 1507 01:26:56,333 --> 01:27:00,042 وفي تلك المسافة، هامش الخطأ لـ LBD 40 هو 4 سم. 1508 01:27:01,958 --> 01:27:03,917 أحدكم يصوب نحو الرأس. 1509 01:27:04,083 --> 01:27:08,625 - بنادق الرصاص المطاطية، ربما كانوا خارج المعايرة. 1510 01:27:08,792 --> 01:27:10,500 وهذا من شأنه أن يفسر كل شيء. 1511 01:27:10,667 --> 01:27:13,208 - لقد أطلقت لقطات عديدة، 1512 01:27:13,375 --> 01:27:15,417 كنت قد لاحظت من قبل. 1513 01:27:16,583 --> 01:27:18,792 - ربما جولة خاطئة. 1514 01:27:19,333 --> 01:27:21,292 لم أهدف إلى الرأس. 1515 01:27:21,750 --> 01:27:25,917 - لا شيء يثبت أنها كانت رصاصة موكلي التي ضربت السيد جيرار. 1516 01:27:29,292 --> 01:27:33,042 - ماذا فعلت متى سقط المتظاهر على الأرض؟ 1517 01:27:33,958 --> 01:27:35,208 - أنا لا أتذكر. 1518 01:27:36,542 --> 01:27:37,667 - حاول أكثر صعوبة. 1519 01:27:40,458 --> 01:27:41,917 يتنهد. 1520 01:27:43,083 --> 01:27:45,875 جيد جدا. سأريكم بقية الفيديو. 1521 01:27:50,333 --> 01:27:52,333 صفارة الشرطة 1522 01:28:09,167 --> 01:28:11,417 هل يمكنك وصف ماذا ترى؟ 1523 01:28:14,875 --> 01:28:16,208 أنا أستمع. 1524 01:28:18,667 --> 01:28:19,667 - أنا... 1525 01:28:22,333 --> 01:28:24,917 أنا أتحرك لتحرير نفسي. 1526 01:28:25,083 --> 01:28:29,042 يحاول الفرد الاستيلاء رجلي لتسقطني. 1527 01:28:31,208 --> 01:28:34,875 - السيد جيرار يحاول للاستيلاء على ساقك؟ 1528 01:28:35,417 --> 01:28:37,125 - على اللقطات، من الصعب معرفة ذلك. 1529 01:28:37,292 --> 01:28:40,750 - أود أن أقول على العكس من ذلك إنه واضح جدًا. 1530 01:28:41,292 --> 01:28:42,625 - من السهل القول. 1531 01:28:42,792 --> 01:28:45,708 شعرت أنه كان على وشك للاستيلاء على ساقي. 1532 01:28:46,708 --> 01:28:48,708 - السيد جيرار متكئ على الأرض. 1533 01:28:49,458 --> 01:28:50,792 لا يقوم بأي لفتة. 1534 01:28:52,208 --> 01:28:54,417 أنت تركله، 1535 01:28:54,583 --> 01:28:57,417 بينما هو على الأرض ومصاب بشكل واضح. 1536 01:28:58,542 --> 01:29:00,167 - من وجهة نظري أنه ليس مصابا. 1537 01:29:00,333 --> 01:29:04,208 فقط خارج التوازن لأنه كان أصيب في صدره بطلقاتنا. 1538 01:29:04,375 --> 01:29:07,125 - وهو يمسك رأسه ولا يستطيع النهوض. 1539 01:29:09,208 --> 01:29:11,958 عندما يضرب شخص ما بواسطة قذيفة، 1540 01:29:12,125 --> 01:29:14,375 مطلوب منك التحقق أن لا تظهر عليهم أي إصابات. 1541 01:29:14,542 --> 01:29:16,708 - من وجهة نظري أنه ليس مصابا. 1542 01:29:17,500 --> 01:29:19,833 ولم يصرخ، لم أر أي دم. 1543 01:29:21,250 --> 01:29:23,667 ولو كان قد أصيب كنت سأساعده. 1544 01:29:35,667 --> 01:29:37,250 - كياي! 1545 01:29:57,708 --> 01:29:59,917 تصفيق 1546 01:30:01,833 --> 01:30:03,458 - هل ذهب بعد؟ 1547 01:30:03,625 --> 01:30:04,958 - ليس بعد. 1548 01:30:10,000 --> 01:30:11,542 - إمبي! 1549 01:30:19,833 --> 01:30:23,375 - هل وضعت رجال مبادرة الحزام والطريق في الحجز؟ هل هذا صحيح؟ 1550 01:30:23,542 --> 01:30:25,250 - هل نفعل هذا الآن؟ 1551 01:30:25,417 --> 01:30:26,792 - هل هذا صحيح أم لا؟ 1552 01:30:26,958 --> 01:30:29,125 - لقد كان قرار المدعي العام. 1553 01:30:29,292 --> 01:30:32,083 - إنه التحقيق الخاص بك، نعم أم لا؟ - نعم. 1554 01:30:32,250 --> 01:30:35,792 - مبادرة الحزام والطريق؟ لقد رأيت ماذا فعلوا في باتاكلان؟ 1555 01:30:35,958 --> 01:30:37,458 - نعم. - إنهم الأبطال. 1556 01:30:37,625 --> 01:30:40,708 إنهم يخاطرون بحياتهم أثناء التحقيق 1557 01:30:40,875 --> 01:30:43,583 من خلف مكاتبك الصغيرة. إنه وصمة عار. 1558 01:30:43,750 --> 01:30:47,625 - تغيير السجل. أسمع هذا الخط يومًا بعد يوم. 1559 01:30:47,792 --> 01:30:50,917 - يجب أن تسأل نفسك الأسئلة. - هل يسألون أنفسهم؟ 1560 01:30:51,083 --> 01:30:53,458 مبادرة الحزام والطريق تعمل مثل رعاة البقر. 1561 01:30:53,625 --> 01:30:54,708 - رعاة البقر؟ 1562 01:30:54,875 --> 01:30:58,292 إنهم ليسوا هؤلاء الذي خلق الغرب المتوحش. 1563 01:30:58,458 --> 01:31:00,167 لقد فقدت جميعا المؤامرة. 1564 01:31:00,333 --> 01:31:03,042 أنت تعطي المزيد من المصداقية للبلطجية من لمبادرة الحزام والطريق. 1565 01:31:03,208 --> 01:31:04,708 - هل تعرف القضية؟ 1566 01:31:04,875 --> 01:31:07,917 - الشاهد الرئيسي أدين بتهمة الاعتداء؟ 1567 01:31:08,083 --> 01:31:10,500 - توقف عن ترديد ما يقال لك، 1568 01:31:10,958 --> 01:31:13,208 حتى لو كنت نائما مع النقابات. 1569 01:31:13,375 --> 01:31:14,917 - لا تدخل نويلي في هذا. 1570 01:31:15,500 --> 01:31:16,500 - كياي! 1571 01:31:20,625 --> 01:31:21,958 تصفيق 1572 01:31:26,042 --> 01:31:28,000 - نائل! غاسبارد! 1573 01:31:32,458 --> 01:31:35,250 - فيكتور يخشى أن يقول نحن ضباط الشرطة. 1574 01:31:35,417 --> 01:31:36,625 - كانكو داي! 1575 01:31:36,792 --> 01:31:40,375 - والد أحد أصدقائه سألني أين علمت. 1576 01:31:40,542 --> 01:31:42,375 لم أتمكن من اللحاق على الفور. 1577 01:31:42,542 --> 01:31:45,417 "أنت مدرس التربية البدنية. أنا أدرس الفرنسية." 1578 01:31:45,583 --> 01:31:47,792 لم أجرؤ حتى على تصحيحه. 1579 01:31:47,958 --> 01:31:49,792 - كياي! 1580 01:31:49,958 --> 01:31:52,208 - إنه يخجل من القول والدته شرطية. 1581 01:31:52,375 --> 01:31:53,917 ما هو نوع العالم الذي نعيش فيه؟ 1582 01:31:54,375 --> 01:31:56,083 أنتم تؤججون الكراهية من الشرطة. 1583 01:31:56,250 --> 01:32:00,000 - أنا فقط أقوم بعملي، بالطريقة التي كنت أفعلها دائمًا. 1584 01:32:00,167 --> 01:32:02,042 - لم تكن هكذا في المخدرات. 1585 01:32:02,208 --> 01:32:06,083 - إذا كنت قد تقدمت بطلب إلى IGPN، كنت سأبقى في المخدرات. 1586 01:32:06,250 --> 01:32:09,792 كنت سعيدا لأحد منا لرعاية فيكتور. 1587 01:32:09,958 --> 01:32:11,250 لقد استمتعت بالمخدرات. 1588 01:32:11,792 --> 01:32:14,958 نعم، أنا أحقق مع الزملاء، أنا لست سعيدا بذلك. 1589 01:32:15,125 --> 01:32:17,083 إذا فسدوا، يواجهون العواقب. 1590 01:32:17,250 --> 01:32:19,292 - لا يمكنك أن تضع نفسك في أحذيتهم؟ 1591 01:32:20,000 --> 01:32:21,167 - هذا كل ما أفعله. 1592 01:32:22,250 --> 01:32:26,625 إذا واصلنا تقديم الأعذار و رضوخ للنقابات 1593 01:32:26,792 --> 01:32:30,167 سينتهي الأمر بجميع رجال الشرطة المحترمين ترك القوة، 1594 01:32:30,333 --> 01:32:31,958 ولن يبقى إلا المؤخرات. 1595 01:32:32,125 --> 01:32:33,708 تصفيق 1596 01:32:36,875 --> 01:32:38,500 - نيلاي وفيكتور! 1597 01:32:46,750 --> 01:32:48,250 - هيان نيدان! 1598 01:33:01,333 --> 01:33:02,542 - كياي! 1599 01:33:02,708 --> 01:33:04,458 - منذ أشهر، 1600 01:33:04,625 --> 01:33:08,458 لقد طلبت الحكومة ضباط الشرطة للمخاطرة بحياتهم 1601 01:33:08,625 --> 01:33:11,708 ضد البلطجية من يدمر الجمهورية 1602 01:33:11,875 --> 01:33:14,042 يواجه زملاؤنا المواقف 1603 01:33:14,208 --> 01:33:16,750 تلك الحدود على الفوضى والتمرد. 1604 01:33:16,917 --> 01:33:20,583 واليوم نتعلم أن زملائنا في BRI، 1605 01:33:20,750 --> 01:33:23,833 BRI، الذي شجاعته يتحدث عن نفسه، 1606 01:33:24,000 --> 01:33:26,875 وقد تم وضعهم رهن الاحتجاز، مثل المجرمين. 1607 01:33:27,042 --> 01:33:29,958 هذا القرار لن يساعد 1608 01:33:30,125 --> 01:33:33,167 تخفيف الانزعاج الموجود بالفعل في صفوفنا. 1609 01:33:33,333 --> 01:33:35,667 أنا أقول لك، ضباط الشرطة يشعرون بالاشمئزاز. 1610 01:33:35,833 --> 01:33:38,042 الحكومة تحتاج لفهم 1611 01:33:38,208 --> 01:33:40,875 أننا قريبون إلى نقطة الانهيار. 1612 01:33:41,042 --> 01:33:42,958 وعندما لم نعد هناك، 1613 01:33:43,125 --> 01:33:46,208 لن يبقى أحد لحماية الجمهورية. 1614 01:33:46,375 --> 01:33:48,667 مناقشة ساخنة 1615 01:34:00,542 --> 01:34:02,667 موسيقى متوترة 1616 01:34:09,083 --> 01:34:10,125 - ماذا يحدث هنا؟ 1617 01:34:10,292 --> 01:34:12,458 - لقد تم رفع الاحتجاز للتو. 1618 01:34:22,458 --> 01:34:24,000 - هل يمكن لأحد أن يشرح؟ 1619 01:34:24,917 --> 01:34:26,708 - لقد ظهر الزعماء الكبار. 1620 01:34:26,875 --> 01:34:29,208 إنهم ينتظرونك في غرفة الاجتماعات. 1621 01:34:29,375 --> 01:34:31,417 تصفيق 1622 01:34:49,042 --> 01:34:52,250 - اتصلت بمكتب المدعي العام لرفع الحبس، 1623 01:34:52,417 --> 01:34:53,625 واتفقوا. 1624 01:34:53,792 --> 01:34:55,792 دعونا نتجنب الاحتكاك مع النقابات 1625 01:34:55,958 --> 01:34:59,125 عندما نسأل بالفعل الكثير من الضباط. 1626 01:34:59,292 --> 01:35:02,333 - السيد فاجيس والسيد لافالي كذب علينا عدة مرات. 1627 01:35:02,500 --> 01:35:06,208 حاول السيد فاجيس التهرب الاستجواب من خلال تكتيكات التأخير. 1628 01:35:06,375 --> 01:35:09,708 وبموجب المادة 78 كان ذلك مبررا لإجبارهم 1629 01:35:09,875 --> 01:35:11,083 لتظهر بالقوة. 1630 01:35:11,250 --> 01:35:13,875 - أنا أعلم جيدًا من قانون الإجراءات الجنائية. 1631 01:35:14,042 --> 01:35:17,333 لقد فهمت رغبتك لتمديد فترة الحضانة. 1632 01:35:17,500 --> 01:35:19,917 ولكن يمكنك إعادتهم إلى الداخل. 1633 01:35:20,083 --> 01:35:24,000 - وهذا يغير ميزان القوى، وأنت تعرف ذلك جيدًا. 1634 01:35:24,167 --> 01:35:28,125 يظهر لنا فيديو لم يكن هناك دفاع عن النفس - 1635 01:35:28,292 --> 01:35:29,708 ولا حتى رد فعل مبرر. 1636 01:35:29,875 --> 01:35:32,333 - إذا كان الفيديو واضحة بما فيه الكفاية، 1637 01:35:32,500 --> 01:35:35,000 ليست هناك حاجة للاحتفاظ بها في الحجز. 1638 01:35:35,167 --> 01:35:39,000 - ولكن أي من الاثنين تسبب إصابة السيد جيرار؟ 1639 01:35:39,167 --> 01:35:41,375 كان من الضروري الحفاظ على الضغط. 1640 01:35:41,542 --> 01:35:43,417 - يتم رفع الحبس . 1641 01:35:45,542 --> 01:35:48,250 المضي قدما في التحقيق بشكل مختلف. 1642 01:35:48,417 --> 01:35:50,917 هل أحضرت خبير المقذوفات؟ 1643 01:35:51,083 --> 01:35:53,708 - إعادة الإعمار ومن المقرر في الأسبوع المقبل. 1644 01:35:53,875 --> 01:35:54,917 - جيد جدًا. 1645 01:35:55,083 --> 01:35:56,375 يمكنك المضي قدما. 1646 01:35:57,875 --> 01:35:59,542 سأكون واضحا جدا. 1647 01:35:59,708 --> 01:36:02,958 لا يمكننا أن نتحول المهنة كلها ضدنا. 1648 01:36:03,125 --> 01:36:06,958 وهذا هو أيضًا رأي DGPN والوزارة. 1649 01:36:07,958 --> 01:36:11,250 موسيقى تشويق 1650 01:36:39,000 --> 01:36:40,625 - خبير المقذوفات 1651 01:36:40,792 --> 01:36:42,625 ينتهي بالاتفاق مع الطبيب 1652 01:36:42,792 --> 01:36:45,375 التي تعطى ارتفاعات مماثلة من الضابطين 1653 01:36:45,542 --> 01:36:47,417 زوايا إطلاق مماثلة، 1654 01:36:47,583 --> 01:36:49,458 وحركة الدوران من صنع السيد جيرار، 1655 01:36:49,625 --> 01:36:52,542 من المستحيل تحديد أي من الطلقتين 1656 01:36:52,708 --> 01:36:55,875 ضرب السيد جيرار في رأسه، إصابته 1657 01:36:56,042 --> 01:36:59,125 وما ينتج عنه في ITT لأكثر من 60 يومًا. 1658 01:38:03,042 --> 01:38:05,792 طائرة مقاتلة تحلق في سماء المنطقة 1659 01:38:34,333 --> 01:38:36,417 جرس الباب 1660 01:38:40,292 --> 01:38:41,667 فتح الباب 1661 01:38:42,750 --> 01:38:44,042 - السيدة جيرار. 1662 01:38:45,000 --> 01:38:46,125 - مرحبًا. 1663 01:38:46,292 --> 01:38:49,917 - أردت أن أتحدث إليكم. على الرغم من أنه ليس من المفترض أن أفعل ذلك. 1664 01:38:51,625 --> 01:38:52,833 هل يمكنني الدخول؟ 1665 01:39:18,208 --> 01:39:20,750 التحقيق الأولي مغلق. 1666 01:39:21,125 --> 01:39:23,333 محاميك سوف يخبرك 1667 01:39:23,500 --> 01:39:25,542 ولكن أردت أن أقول لك مسبقا. 1668 01:39:25,708 --> 01:39:26,917 - لماذا؟ 1669 01:39:27,542 --> 01:39:30,375 - حتى أستطيع أن أعطيك شرح. 1670 01:39:31,667 --> 01:39:35,083 وحدد التحقيق الضباط الذين أطلقوا النار. 1671 01:39:35,250 --> 01:39:38,500 أطلقوا النار دون احترام مبدأ الضرورة 1672 01:39:38,667 --> 01:39:41,667 والتناسب. ولذلك فهم مخطئون. 1673 01:39:43,917 --> 01:39:46,208 لكنها أثبتت من المستحيل تحديد 1674 01:39:46,375 --> 01:39:49,417 أي من الطلقتين أصيب ابنك في الرأس. 1675 01:39:51,625 --> 01:39:53,458 - لا بد أن يكون أحدهما. 1676 01:39:53,625 --> 01:39:55,292 سوف يحاسبون كلاهما. 1677 01:39:56,000 --> 01:39:57,000 - لا. 1678 01:39:58,417 --> 01:39:59,792 - أنا لا أفهم. 1679 01:39:59,958 --> 01:40:02,250 - كان هناك طلقتين متزامنتين، 1680 01:40:02,417 --> 01:40:04,875 لكن واحدة فقط أصابت غيوم. 1681 01:40:05,583 --> 01:40:08,917 الطب الشرعي الباليستية لا يمكن تحديد 1682 01:40:09,083 --> 01:40:10,875 الذي ضرب رأسه. 1683 01:40:11,417 --> 01:40:12,417 - مم... 1684 01:40:13,250 --> 01:40:17,000 كلاهما أطلقا النار. كلاهما مسؤول. 1685 01:40:17,875 --> 01:40:20,417 - قانونيا، الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك. 1686 01:40:21,042 --> 01:40:24,500 - لا أحد يعاقب لأننا لا نعرف أي واحد ضربه. 1687 01:40:27,500 --> 01:40:29,542 - أنا أفهم ما مدى صعوبة سماع ذلك. 1688 01:40:29,708 --> 01:40:32,625 - ولكن غيوم سيكون كذلك ضرر دائم لبقية حياته. 1689 01:40:33,250 --> 01:40:35,333 ودمروا حياته 1690 01:40:35,500 --> 01:40:37,083 ولن يعاقب أحد؟ 1691 01:40:38,000 --> 01:40:42,125 - الضابط الذي ركله سيواجه اتهامات للاعتداء، 1692 01:40:42,292 --> 01:40:44,833 لا يؤدي إلى العجز. 1693 01:40:45,958 --> 01:40:47,917 - لا إجازة من العمل؟ 1694 01:40:48,083 --> 01:40:49,208 - صحيح. 1695 01:40:51,792 --> 01:40:53,000 - ورؤسائهم؟ 1696 01:40:53,167 --> 01:40:55,625 يجب أن يكون لا يزال هناك الناس المسؤولين. 1697 01:40:56,625 --> 01:41:00,750 - لم يعتبر أي أمر أن تكون غير قانونية. 1698 01:41:02,625 --> 01:41:04,875 المحافظة سأل تطبيق القانون 1699 01:41:05,042 --> 01:41:07,458 لاحتواء المتظاهرين العنيفين. 1700 01:41:07,625 --> 01:41:10,667 - لكن غيوم لم يكن عنيفاً. - أنا أعرف. 1701 01:41:11,667 --> 01:41:13,333 - وهذا لا يغير شيئا؟ 1702 01:41:14,542 --> 01:41:15,542 - لا. 1703 01:41:20,250 --> 01:41:23,167 - أنا لا أفهم لماذا أتيت. 1704 01:41:27,583 --> 01:41:30,625 - أردت أن أقول لك أنني بذلت قصارى جهدي 1705 01:41:31,750 --> 01:41:33,667 لإثبات الحقيقة. 1706 01:41:36,458 --> 01:41:38,583 - لقد قمت بعملك بشكل جيد، 1707 01:41:38,750 --> 01:41:41,417 ولكن ما هو عملك حتى ل؟ 1708 01:41:42,083 --> 01:41:43,542 ما الغرض منه؟ 1709 01:41:48,333 --> 01:41:50,875 موسيقى حزينة 1710 01:42:25,625 --> 01:42:27,000 إنها تقرع الباب. 1711 01:42:27,167 --> 01:42:29,042 - أردت رؤيتي؟ - نعم. 1712 01:42:29,208 --> 01:42:30,750 أغلق الباب، من فضلك. 1713 01:42:32,833 --> 01:42:34,083 شكرًا لك. 1714 01:42:40,833 --> 01:42:42,208 لدي مشكلة. 1715 01:42:42,833 --> 01:42:43,875 - نعم؟ 1716 01:42:44,042 --> 01:42:47,875 - كان يجب أن تخبرني أنت تعرف عائلة جيرارد. 1717 01:42:48,292 --> 01:42:49,500 - أنا لا أعرفهم. 1718 01:42:49,667 --> 01:42:51,750 - لديك اتصال معهم. 1719 01:42:51,917 --> 01:42:55,750 - لا، نحن من نفس المدينة، هذا كل شيء. 1720 01:42:55,917 --> 01:42:59,417 لم أكن أعرفهم قبل العمل على هذه القضية. 1721 01:42:59,583 --> 01:43:02,500 - هل أنت متأكد؟ سان ديزييه مدينة صغيرة. 1722 01:43:02,667 --> 01:43:05,417 - إنها ليست قرية أيضًا. 1723 01:43:05,583 --> 01:43:08,042 - لم يكن لديك أي اتصال معهم؟ 1724 01:43:08,792 --> 01:43:12,250 - والدته تعتني به والدتي كمساعدة تمريض. 1725 01:43:12,417 --> 01:43:15,333 لكنني لم أكن أعرف ذلك في بداية التحقيق. 1726 01:43:15,958 --> 01:43:18,000 - وهذا ما أسميه اتصال. 1727 01:43:18,917 --> 01:43:22,042 - إذا أردت. لكنها لم تؤثر على التحقيق. 1728 01:43:22,208 --> 01:43:23,833 - هل يجب أن أصدقك؟ 1729 01:43:24,708 --> 01:43:27,167 - ركزت على الأدلة. 1730 01:43:27,333 --> 01:43:30,333 سوء السلوك المرتكب من قبل هؤلاء الضباط أمر خطير. 1731 01:43:30,500 --> 01:43:33,333 - وهذا بجانب هذه النقطة. لديك اتصال مع الجيرار 1732 01:43:33,500 --> 01:43:35,083 وخلقت التحيز. 1733 01:43:35,875 --> 01:43:37,792 - التحيز؟ - نعم. 1734 01:43:38,375 --> 01:43:41,625 هناك مبادئ الحياد والمساواة أمام القانون. 1735 01:43:41,792 --> 01:43:44,667 إذا لم يتم احترام هؤلاء لا يوجد عدالة. 1736 01:43:45,667 --> 01:43:49,375 ومن الناحية التأديبية، هذه مشكلة. 1737 01:43:50,083 --> 01:43:53,750 حتى دون وعي، أثرت تصورك للقضية. 1738 01:43:53,917 --> 01:43:56,042 لقد شكلت اختياراتك، 1739 01:43:56,208 --> 01:43:59,208 كان لديك المزيد من التعاطف لصاحب الشكوى. 1740 01:43:59,375 --> 01:44:02,458 حتى مجرد قادمة من نفسه بلدة صغيرة، ربما لعبت دورًا. 1741 01:44:02,625 --> 01:44:03,958 إنه إنسان. 1742 01:44:10,000 --> 01:44:12,125 - أنت على حق. إنه إنسان. 1743 01:44:13,625 --> 01:44:16,375 ربما شكلت نهجي. 1744 01:44:18,292 --> 01:44:20,750 لو لم آتي من نفس البلدة الصغيرة 1745 01:44:22,000 --> 01:44:24,750 لو لم يكن هذا الاتصال موجودا، كما تسميها، 1746 01:44:25,333 --> 01:44:28,000 ربما كنت سأسقط التحقيق عاجلا. 1747 01:44:29,333 --> 01:44:31,583 ربما لن أجد الفيديو الذي يدين. 1748 01:44:31,750 --> 01:44:35,833 كنت قد استقر ل حسابين متضاربين. 1749 01:44:36,958 --> 01:44:40,250 ربما كنت سأصدق الضحية وعائلتها أقل، 1750 01:44:40,417 --> 01:44:44,125 وربما كان سيقبل نسخة الضباط بسهولة أكبر. 1751 01:44:47,667 --> 01:44:50,083 أنت على حق، لقد ولدت في سان ديزييه، 1752 01:44:50,542 --> 01:44:54,292 ووالدة غيوم جيرار لقد عبرت بالفعل المسارات معي. 1753 01:44:55,542 --> 01:44:57,958 لكنني كنت ضابط شرطة لمدة 20 عاما، 1754 01:44:58,125 --> 01:45:01,500 والد ابني ضابط شرطة، زملائي ضباط الشرطة. 1755 01:45:01,667 --> 01:45:03,708 أنا التحقيق مع الزملاء. 1756 01:45:04,250 --> 01:45:07,000 أعرف حياتهم عدم الاهتمام - 1757 01:45:07,167 --> 01:45:09,667 إن لم يكن الاحتقار الصريح - بأنهم يتحملون 1758 01:45:10,167 --> 01:45:12,208 التحديات التي تشكل السيطرة على الحشود، 1759 01:45:12,375 --> 01:45:15,042 التعقيد وجحود الوظيفة. 1760 01:45:17,750 --> 01:45:19,542 لكن أليس هذا تحيزًا أيضًا؟ 1761 01:45:21,458 --> 01:45:23,833 إنها مسألة وجهة نظر. 1762 01:45:24,875 --> 01:45:28,125 إذا وجهات نظر أخرى نحن عدائيون ماذا نفعل؟ 1763 01:45:28,292 --> 01:45:30,000 كيف نجمع الأشياء معًا؟ 1764 01:45:31,333 --> 01:45:32,708 لم أعد أعرف. 1765 01:45:35,000 --> 01:45:37,875 لقد ولدت في سان ديزييه، مثل عائلة جيرارد. 1766 01:45:38,417 --> 01:45:42,167 وأنا شرطي، مثل الضباط الذي أطلق النار على الصبي جيرار. 1767 01:45:42,750 --> 01:45:44,125 أنا على حد سواء. 1768 01:45:47,792 --> 01:45:50,375 وآمل أن أكون كذلك أشياء أخرى. 1769 01:45:51,500 --> 01:45:53,500 محقق جدي.. 1770 01:45:54,583 --> 01:45:56,042 صديق جيد. 1771 01:45:57,708 --> 01:45:59,500 أم لائقة بما فيه الكفاية. 1772 01:46:00,458 --> 01:46:01,500 هذا كل شيء. 1773 01:46:06,708 --> 01:46:09,333 - أفهم، بطريقة ما، أنت على حق. 1774 01:46:10,958 --> 01:46:13,875 أخذ الأمور على محمل الجد أكثر من اللازم، ويتم ارتكاب الأخطاء. 1775 01:46:15,417 --> 01:46:18,625 - عند أي نقطة هل يأخذ المرء الأمور على محمل الجد؟ 1776 01:46:19,625 --> 01:46:21,625 - إذا كانت هناك محاكمة، 1777 01:46:21,792 --> 01:46:25,208 يمكن أن يصبح الدفاع على علم بذلك من هذا الاتصال. 1778 01:46:25,375 --> 01:46:27,750 يمكنهم استخدامه لتشويه التحقيق. 1779 01:46:27,917 --> 01:46:31,417 وما بعد ذلك العمل كله سيتم تقويض IGPN. 1780 01:46:32,125 --> 01:46:35,375 لم تكن فكرة جيدة. كان يجب أن تخبرني. 1781 01:46:35,542 --> 01:46:38,333 - حتى تتمكن من تسليم التحقيق لشخص آخر، 1782 01:46:38,500 --> 01:46:40,417 من لم يكن ليأخذها الكثير من القلب. 1783 01:46:41,042 --> 01:46:43,417 - لا تأخذ الأمر بهذه الطريقة، لا يخدم أي غرض. 1784 01:46:44,208 --> 01:46:47,708 لا أعرف هل الضحية سوف ينضم كطرف مدني، 1785 01:46:47,875 --> 01:46:51,583 ولكن إذا كانت هناك إجراءات أخرى، لن تتابع القضية. 1786 01:46:53,375 --> 01:46:56,708 يجب أن نكون فوق مستوى الشبهات على الإطلاق من حيث أخلاقيات المهنة. 1787 01:46:59,792 --> 01:47:03,583 لقد رتبت لتجنيبك تحقيق تأديبي. 1788 01:47:03,750 --> 01:47:05,542 ليس لديك ما يدعو للقلق على تلك الجبهة. 1789 01:47:07,167 --> 01:47:09,708 - تحقيق تأديبي؟ - نعم. 1790 01:47:10,167 --> 01:47:11,667 - هل يمكن معاقبتي؟ 1791 01:47:11,833 --> 01:47:14,167 - لن تكون. سوف أشهد على ذلك. 1792 01:47:15,792 --> 01:47:17,333 - هل أنت جاد؟ 1793 01:47:36,917 --> 01:47:38,167 هي تضحك. 1794 01:47:50,417 --> 01:47:51,542 - لماذا تضحك؟ 1795 01:47:52,375 --> 01:47:54,417 - أنا أشاهد مقاطع الفيديو. 1796 01:47:58,958 --> 01:48:00,083 الهدر 1797 01:48:00,708 --> 01:48:02,042 هي تضحك. 1798 01:48:02,208 --> 01:48:04,000 الهدر 1799 01:48:04,417 --> 01:48:05,792 ضحك. 1800 01:48:07,500 --> 01:48:09,042 - هل أنت بخير يا أمي؟ 1801 01:48:09,792 --> 01:48:11,500 - نعم، نعم، كل شيء على ما يرام. 1802 01:48:12,125 --> 01:48:13,750 موسيقى احتفالية 1803 01:48:58,417 --> 01:48:59,458 - مرحبا. 1804 01:49:00,625 --> 01:49:03,333 اسمي غيوم جيرار. 1805 01:49:04,500 --> 01:49:06,042 منذ عام مضى، 1806 01:49:06,208 --> 01:49:09,958 أطلق ضباط الشرطة النار علي مع LBD الخاصة بهم. 1807 01:49:11,083 --> 01:49:14,208 أصابتني إحدى الطلقات في رأسي 1808 01:49:14,375 --> 01:49:17,167 وكسر جمجمتي. 1809 01:49:19,125 --> 01:49:21,917 لقد كنت في المستشفى لفترة طويلة. 1810 01:49:23,542 --> 01:49:26,667 لم أستطع التحدث لعدة أسابيع. 1811 01:49:27,083 --> 01:49:31,167 كان علي أن أتعلم كل شيء من جديد مع علاج النطق. 1812 01:49:33,750 --> 01:49:36,375 الأطباء يقولون ذلك 1813 01:49:36,542 --> 01:49:39,000 سيبقى دماغي متضرراً. 1814 01:49:41,917 --> 01:49:44,458 لا أستطيع التركيز بعد الآن. 1815 01:49:45,250 --> 01:49:47,792 لا أستطيع التفكير بشكل مستقيم بعد الآن. 1816 01:49:49,292 --> 01:49:50,583 أنسى كل شيء. 1817 01:49:54,875 --> 01:49:56,333 أصاب بالصداع النصفي. 1818 01:50:00,042 --> 01:50:03,292 في بعض الأحيان أخسر أعصابي. 1819 01:50:03,458 --> 01:50:04,958 أنا التقط. 1820 01:50:05,583 --> 01:50:07,667 أصبحت عدوانية. 1821 01:50:11,083 --> 01:50:13,167 لقد أصبحت عبئا. 1822 01:50:14,333 --> 01:50:15,583 لأمي. 1823 01:50:21,250 --> 01:50:24,792 أنا لا أفهم لماذا أطلق الضباط النار علي. 1824 01:50:26,875 --> 01:50:29,792 يقولون أنني كنت على وشك الرمي شيء, 1825 01:50:29,958 --> 01:50:32,375 ولكن هذا ليس صحيحا. إنهم يكذبون. 1826 01:50:33,000 --> 01:50:34,458 لم أفعل أي شيء. 1827 01:50:36,333 --> 01:50:38,250 أفكر فيهم طوال الوقت. 1828 01:50:41,208 --> 01:50:43,417 أحاول ألا أكرههم. 1829 01:50:45,792 --> 01:50:48,250 أحاول أن أبقى إيجابيا. 1830 01:50:55,167 --> 01:50:56,708 انها ليست سهلة. 1831 01:51:02,083 --> 01:51:06,750 "سيفلر سور لا كولين" بواسطة جو داسين 1832 01:51:06,917 --> 01:51:11,167 - لقد طلبت مني أن أذهب وأصفّر فوق التل 1833 01:51:11,333 --> 01:51:15,583 لانتظارها مع صغير باقة من الورود البرية 1834 01:51:15,750 --> 01:51:20,000 لقد قطفت الزهور وقمت بالصفير بصوت عالٍ قدر استطاعتي 1835 01:51:20,167 --> 01:51:23,875 انتظرت وانتظرت لم تأت قط 1836 01:51:24,042 --> 01:51:25,833 ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ 1837 01:51:26,000 --> 01:51:27,417 - جويل! - زاي زاي زاي زاي 1838 01:51:27,583 --> 01:51:28,583 - هيا يا أمي! 1839 01:51:28,750 --> 01:51:30,708 - ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ - بادادادا بام 1840 01:51:30,875 --> 01:51:33,500 - ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ - بادادادا بام 1841 01:51:33,667 --> 01:51:35,708 - ووه-أوه! - بادا بام بام 1842 01:51:35,875 --> 01:51:38,042 - ووه-أوه! 1843 01:51:38,208 --> 01:51:39,708 ووه-أوه! 1844 01:51:40,417 --> 01:51:41,875 وو-أوه 1845 01:51:42,917 --> 01:51:46,583 - قالت لي أن أذهب وأصفّر فوق التل... 1846 01:51:47,542 --> 01:51:51,083 لانتظارها مع باقة صغيرة من الورد البري 1847 01:51:51,750 --> 01:51:55,833 لقد قطفت الزهور وصفرت بصوت عالٍ قدر استطاعتي 1848 01:51:56,417 --> 01:51:58,417 انتظرت وانتظرت 1849 01:51:58,583 --> 01:52:00,083 لم تأت قط 1850 01:52:00,250 --> 01:52:02,292 زاي زاي زاي زاي 1851 01:52:02,458 --> 01:52:04,083 زاي زاي زاي زاي 1852 01:52:04,625 --> 01:52:06,250 زاي زاي زاي زاي 1853 01:52:06,958 --> 01:52:08,667 زاي زاي زاي زاي 1854 01:52:09,708 --> 01:52:11,167 وو أوه 1855 01:52:11,958 --> 01:52:13,208 وو أوه 1856 01:52:14,208 --> 01:52:15,458 وو أوه 1857 01:55:50,833 --> 01:55:54,500 ترجمة الأفلام SME: كلير إسكادفالز لوسائل الإعلام LYSI