1
00:00:04,262 --> 00:00:05,535
Əməliyyat...

2
00:00:06,094 --> 00:00:07,387
Buzqıran.

3
00:00:10,058 --> 00:00:12,799
Bunu necə bəyənirik?
Biz bunu əvvəllər heç istifadə etmədik, elə deyilmi?

4
00:00:12,856 --> 00:00:14,883
- Nəfəs nanəsinin adı deyilmi?
- Nə?

5
00:00:14,911 --> 00:00:16,695
"Buzqıranlar", elə deyilmi? Nəfəs nanəsi?

6
00:00:16,798 --> 00:00:18,293
Heç kim olmayacaq
bunu düşünür.

7
00:00:18,309 --> 00:00:21,115
Onlar böyük bir eşşək gəmisi haqqında düşünəcəklər
Şimal qütbündə buzları parçalayır.

8
00:00:21,242 --> 00:00:24,468
Sənə deyir. fikirləşəcəm
"Nəfəs Nanə əməliyyatı."

9
00:00:24,610 --> 00:00:28,265
Mən "Nəfəs Nanə əməliyyatı" düşünürəm
hər dəfə biz bir yerdəyik.

10
00:00:28,486 --> 00:00:31,203
Nəfəsiniz döyülə bilər
bok vaqondan düşmüş bir qarmaqarışıq.

11
00:00:31,324 --> 00:00:32,580
Yaxşı.

12
00:00:32,618 --> 00:00:35,589
"TBD əməliyyatı."

13
00:00:35,978 --> 00:00:37,613
Heç nə üçün təşəkkür edirəm, Gomie.

14
00:00:37,676 --> 00:00:39,469
Hər halda.
Salam deyin...

15
00:00:39,547 --> 00:00:43,053
Domingo Gallardo Molina,
AKA "Krazy 8".

16
00:00:44,141 --> 00:00:47,453
Orta pendir yeyəndən daha ağıllı.
Mən onu küçə səviyyəsində çıxardım,

17
00:00:47,464 --> 00:00:50,427
amma bu adam oxşayır
Jeffersons: yuxarıya doğru irəliləyir.

18
00:00:50,433 --> 00:00:53,751
O atmaq istədiyiniz hər kiçik zaman dilerlər
bizi, o, onların müştəriləri snaking sonunda olardı.

19
00:00:53,752 --> 00:00:56,349
Məlum oldu ki, itkin düşüb,
öldüyü güman edilir.

20
00:00:56,435 --> 00:00:58,692
Maşını tapdı
boonies həyata.

21
00:00:58,811 --> 00:01:02,782
Axırıncı adamı döydü
əmisi oğlundan başqası deyildi

22
00:01:03,160 --> 00:01:05,093
Emilio Koyama.

23
00:01:05,288 --> 00:01:07,496
Sən əmisi oğlunu düşünürsən
tapıb qisas aldı?

24
00:01:07,557 --> 00:01:10,102
ola bilər.
Məlum oldu ki, o da itkin düşüb.

25
00:01:10,327 --> 00:01:13,444
Normalda kimisə deyərdim
dünyaya bir yaxşılıq etdi.

26
00:01:14,201 --> 00:01:15,865
Amma bizim fahişənin maşını?

27
00:01:16,056 --> 00:01:19,530
Məlum oldu ki, biz iki qram meth tapırıq
içində laboratoriyaya aparırıq.

28
00:01:19,622 --> 00:01:23,030
Geri qayıdırlar, bizə deyirlər ki, belədir
gördükləri ən təmiz.

29
00:01:23,032 --> 00:01:24,609
99,1%.

30
00:01:24,779 --> 00:01:27,988
Kimyaçımız heyrətə gəldi. dedi
eyni şeyi daha yaxşı edə bilməzdi.

31
00:01:28,022 --> 00:01:31,008
Daha da pisi odur ki, çıxmadı
Meksikada bəzi superlab.

32
00:01:31,101 --> 00:01:34,067
Bunun bişirildiyini düşünürük
burada, sehrlər diyarında.

33
00:01:34,273 --> 00:01:37,818
Avtomobil tərk edildi
aşpaz saytı kimi görünür.

34
00:01:38,101 --> 00:01:40,776
Bu yeganə başqadır
geridə qalan şey.

35
00:01:40,917 --> 00:01:44,186
Biz onu Quantico-ya göndəririk,
bir şey çıxara biləcəklərinə baxın.

36
00:01:44,550 --> 00:01:48,472
Bu vaxt bizim uşaqlar filtri sildilər
elementi tapdı və eyni 99.1 meth tapdı.

37
00:01:50,808 --> 00:01:52,280
Odur ki, xəbərdar olun.

38
00:01:53,185 --> 00:01:55,201
Şəhərdə yeni oyunçular aldıq.

39
00:01:56,431 --> 00:01:59,582
Onların kim olduğunu bilmirik,
haradan gəlirlər...

40
00:02:00,056 --> 00:02:02,852
lakin onlar sahibdirlər
son dərəcə yüksək bacarıq dəsti.

41
00:02:03,058 --> 00:02:04,510
Şəxsən mən?

42
00:02:05,698 --> 00:02:09,167
Mən yalnız Albuquerque'i düşünürəm
yeni bir padşah ola bilər.

43
00:02:12,299 --> 00:02:15,299
"Xərçəng adamı"

44
00:02:17,000 --> 00:02:23,074
Məhsulunuzu və ya brendinizi burada reklam edin
bu gün www.OpenSubtitles.org ilə əlaqə saxlayın

45
00:02:43,860 --> 00:02:46,931
İsa. Walt, sən yanırsan
pislik onlardan.

46
00:02:47,362 --> 00:02:48,557
Lənət olsun.

47
00:02:48,967 --> 00:02:51,475
Hey, Sky, var
daha toyuq var?

48
00:02:51,679 --> 00:02:54,313
Emeril burada olacaq
təzə paket lazımdır.

49
00:02:55,641 --> 00:02:57,121
Yaxşı,
yaxşı görünür.

50
00:02:57,213 --> 00:02:59,961
Bu az yağlı mayonezdir
kola salatında?

51
00:03:00,542 --> 00:03:03,073
Mən bilmirəm.
Mağazadan alınıb.

52
00:03:04,457 --> 00:03:06,401
Hank, sənə lazımdır
başqa pivə?

53
00:03:06,430 --> 00:03:08,321
Papa papağında olurmu?

54
00:03:08,354 --> 00:03:10,216
Mən düşünmürəm
o edir, Hank.

55
00:03:10,265 --> 00:03:13,413
Və düşünürəm ki, hamının xoşuna gələcək
bunu deməyi dayandırsaydın.

56
00:03:13,466 --> 00:03:16,368
- Mari, bir az daha şərab, bəlkə?
- Mən yaxşıyam, sağ ol.

57
00:03:16,434 --> 00:03:17,915
Hey, mən pivə istəyirəm.

58
00:03:17,948 --> 00:03:21,098
Bəli. Mən Shania Twain istəyirəm
mənə bir çəngəl vermək.

59
00:03:21,300 --> 00:03:23,417
Təxmin et nə?
Bu da baş vermir.

60
00:03:23,497 --> 00:03:25,740
- Bir az daha sodaya?
- Bəli, əlbəttə.

61
00:03:25,786 --> 00:03:27,742
Canım, sənə nəsə lazımdır?

62
00:03:27,856 --> 00:03:30,924
- Xeyr, Uolt. təşəkkür edirəm.
- Tamam. Mən dərhal qayıdacağam.

63
00:03:52,195 --> 00:03:53,948
Nə, zarafat edirsən?

64
00:03:54,074 --> 00:03:56,409
oxşayırsan
lənətə gəlmiş kino ulduzu, adam.

65
00:03:56,535 --> 00:03:59,203
Qızlar sıraya düzülməlidir
sol və sağ.

66
00:03:59,657 --> 00:04:02,165
- Onun nə qədər gözəl olduğunu deyin.
- O, yaraşıqlıdır.

67
00:04:02,205 --> 00:04:04,807
O, cazibədar olmaq istəmir.
İsti olmaq istəyir.

68
00:04:04,946 --> 00:04:07,723
Nə danışdığımı görürsən?
Bu qadın baxışıdır.

69
00:04:07,760 --> 00:04:09,286
O bunu deməli idi.

70
00:04:09,413 --> 00:04:12,117
Baxın, oğlanda yoxdur
kimi görünmək, uh...

71
00:04:12,280 --> 00:04:15,259
Charlton Heston...
“Musa” günlərindən danışıram...

72
00:04:15,577 --> 00:04:17,353
qız almaq,
yaxşı?

73
00:04:17,538 --> 00:04:19,150
Sadəcə olmalısan...

74
00:04:19,890 --> 00:04:21,224
güvən.

75
00:04:21,838 --> 00:04:24,510
Güvən və...
və əzmkarlıq.

76
00:04:25,303 --> 00:04:26,887
Mən bundan danışıram.

77
00:04:27,026 --> 00:04:29,707
Mən sənin Mari xalanı burada təqib etdim
bütün yaradılışda.

78
00:04:29,907 --> 00:04:32,862
Mən onunla görüşə getməyə davam etdim.
O, yox deyirdi.

79
00:04:32,925 --> 00:04:34,637
Nə, mən səndən soruşdum
50 dəfə kimi?

80
00:04:34,640 --> 00:04:37,774
Əvvəllər idi
təqib qanunlarını sərtləşdirdilər.

81
00:04:39,069 --> 00:04:41,327
Hər halda, burada atanız necə?

82
00:04:41,704 --> 00:04:43,571
Yaxşı bir hekayə var, Uolt.

83
00:04:43,619 --> 00:04:45,119
Ona Skyler ilə necə tanış olduğunuzu danışın.

84
00:04:45,137 --> 00:04:48,186
Ana ofisiant idi
Los Alamosda.

85
00:04:48,534 --> 00:04:52,419
Və baba dedi
o şey sənə...

86
00:04:52,488 --> 00:04:55,205
Əslində anan
ofisiant deyildi.

87
00:04:55,798 --> 00:04:57,508
Yay işi idi

88
00:04:57,527 --> 00:05:00,154
və o, sahibə idi,

89
00:05:00,159 --> 00:05:02,669
və o da işləyirdi
kassa aparatı.

90
00:05:02,926 --> 00:05:04,953
Və mən gedirdim
orada çox

91
00:05:04,957 --> 00:05:08,836
çünki laboratoriyaya kifayət qədər yaxın idi
velosipedimi sürə biləcəyim yer.

92
00:05:10,670 --> 00:05:12,521
Və bir dəfə mən onu gördüm...

93
00:05:12,735 --> 00:05:15,855
belə olmalıdı
Mən ancaq girərdim

94
00:05:15,863 --> 00:05:17,857
onun işlədiyini biləndə.

95
00:05:18,042 --> 00:05:21,340
Yavaş olanda,
piştaxtaya söykənəcəkdi,

96
00:05:21,727 --> 00:05:23,813
öz krossvordlarını edir,

97
00:05:24,027 --> 00:05:26,152
amma bir növ gizlədir, düzdür,

98
00:05:26,171 --> 00:05:28,585
kimi davranaraq
hələ də işləyirdi.

99
00:05:28,633 --> 00:05:30,791
Və bir dəfə bunu tutdum,

100
00:05:30,839 --> 00:05:34,669
Mən krossvordlar edərdim
Mən qril pendirli sendviçimi yeyərkən.

101
00:05:34,742 --> 00:05:37,110
Belə oldu
hər gün naharda,

102
00:05:37,736 --> 00:05:41,061
ikimiz də edərdik
New York Times krossvord tapmacası

103
00:05:41,184 --> 00:05:43,149
bir-birindən on fut.

104
00:05:47,039 --> 00:05:48,279
Nəhayət,

105
00:05:48,692 --> 00:05:51,322
Mən onu tutdum
üzümə baxır.

106
00:05:52,720 --> 00:05:55,931
Beləliklə, mən deməyə başladım:
“Bağışlayın.

107
00:05:57,115 --> 00:06:00,954
"On dörd eni, yeddi hərfli söz
whatchamacallit üçün.

108
00:06:01,034 --> 00:06:03,647
"Nə olduğunu soruşa bilərəm
yazdın?"

109
00:06:06,689 --> 00:06:08,410
Bu, bizi danışdırdı.

110
00:06:09,023 --> 00:06:12,491
Oğlan, sənə deyirəm, mən...
Mən bu tapmacalarda dəhşətli idim.

111
00:06:13,740 --> 00:06:16,904
Bitirdiyimi düşünmürəm
hətta onlardan biri.

112
00:06:17,372 --> 00:06:19,950
Amma sənin anan
onları mürəkkəblə edərdi.

113
00:06:20,820 --> 00:06:22,156
Çox hamar.

114
00:06:23,443 --> 00:06:26,027
Güman edirəm ki, düşünməmisiniz
sənin qocanın içində var idi?

115
00:06:26,029 --> 00:06:28,373
Amma mən bundan danışıram.
Bu əzmkarlıqdır.

116
00:06:28,484 --> 00:06:31,513
Görürsən? Bir dəfə təyin etdiniz
bir şey üçün papağınız,

117
00:06:31,634 --> 00:06:34,446
ya da kimsə,
gərək, bilirsən...

118
00:06:37,361 --> 00:06:38,462
Skyler?

119
00:06:38,697 --> 00:06:40,977
Ana, yaxşısan?

120
00:06:43,360 --> 00:06:45,058
Şş, balım. eybi yoxdur.

121
00:06:45,857 --> 00:06:47,318
Nə məsələdir?

122
00:06:50,830 --> 00:06:52,190
Bu nədir?

123
00:06:53,774 --> 00:06:55,016
Ondan soruş.

124
00:07:05,478 --> 00:07:07,409
O nə danışır?

125
00:07:12,420 --> 00:07:13,351
Walt.

126
00:07:21,010 --> 00:07:22,486
Məndə xərçəng var.

127
00:07:27,636 --> 00:07:29,042
Ağciyər xərçəngi.

128
00:07:39,115 --> 00:07:40,357
pisdir.

129
00:08:02,395 --> 00:08:04,551
Ondan nə vaxtdan bəri tanıdığını soruş.

130
00:08:05,991 --> 00:08:08,108
Deyəsən bir ay
bəlkə, ya da...

131
00:08:08,272 --> 00:08:09,966
Allah xatirinə, Uolt.

132
00:08:09,981 --> 00:08:13,042
Biz sadəcə olaraq orada oturmuşuq
heç bir şey olmamış kimi yemək bişirmək?

133
00:08:13,100 --> 00:08:15,779
Mənə söz verdi
heç kimə deməmək.

134
00:08:16,253 --> 00:08:18,690
Məsih, bunlar son 48 saatdır.

135
00:08:19,945 --> 00:08:21,625
Və həftə sonu,

136
00:08:21,887 --> 00:08:24,436
ona görə də ala bilmədim
telefonda onun həkimi.

137
00:08:24,581 --> 00:08:28,235
Dostum, niyə...
niyə heç kimə demək istəmirsən?

138
00:08:29,112 --> 00:08:30,545
Görmürsən?

139
00:08:30,978 --> 00:08:33,247
Sadəcə hamı istəyir
sizə kömək etmək.

140
00:08:33,703 --> 00:08:35,229
Biz ailəyik.

141
00:08:35,760 --> 00:08:37,945
Biz keçirik
bu şeylər birlikdə.

142
00:08:38,038 --> 00:08:39,990
Yəni başa düşmürəm...
Bilirsən...

143
00:08:40,166 --> 00:08:41,705
Ağciyər xərçəngi?

144
00:08:42,150 --> 00:08:44,139
Bu necə ola bilərdi?
Siqaret çəkmirsən.

145
00:08:44,146 --> 00:08:46,449
Mən bunu düşünürəm
bu geri gedir

146
00:08:46,450 --> 00:08:48,948
20 il ola biler
tətbiqlər laboratoriyasına.

147
00:08:49,079 --> 00:08:51,358
Bütün bu kimyəvi maddələr
səni işlətmişdilər?

148
00:08:51,432 --> 00:08:53,582
Həmişə götürdük
müvafiq ehtiyat tədbirləri.

149
00:08:53,683 --> 00:08:57,444
Bir dəfə şikayət etmisən ki, yox
sizə düzgün növ verin ...

150
00:08:57,499 --> 00:09:00,769
Bilmirəm, bir növ
havalandırma başlığı və ya başqa bir şey.

151
00:09:00,831 --> 00:09:03,628
- Və sonra baş ağrıları.
- Canım, bu deyildi.

152
00:09:03,698 --> 00:09:06,487
Onlar necə düşünürlər
bundan qurtula bilermi?

153
00:09:06,607 --> 00:09:08,527
Vəkil tutmalıyıq.

154
00:09:09,108 --> 00:09:11,447
Əvvəlcə bununla məşğul olaq.

155
00:09:12,601 --> 00:09:15,895
Yaxşı? Yəni nə
Walt üçün növbəti addım?

156
00:09:16,791 --> 00:09:19,334
Şübhəsiz ki, bir saniyə
fikir, hə?

157
00:09:19,751 --> 00:09:20,720
Sağ.

158
00:09:21,196 --> 00:09:22,440
Sağ. Tamamilə.

159
00:09:22,468 --> 00:09:24,657
tamam. Beləliklə, ilk şey
sabah,

160
00:09:25,032 --> 00:09:27,095
Rentgenoloqlarımla danışıram,

161
00:09:27,632 --> 00:09:30,052
səni ən yaxşısını tapırıq...

162
00:09:30,132 --> 00:09:33,242
onkologiya xəyal komandası.

163
00:09:50,835 --> 00:09:52,962
Mən gedib yoxlamaq istəyirəm
Walt Jr.

164
00:09:54,258 --> 00:09:55,779
Mən görəcəm...

165
00:09:56,503 --> 00:09:59,653
onunla danışa bilsəm,
Bilmirəm, bizə qoşulur.

166
00:10:00,235 --> 00:10:03,626
Mən həqiqətən onun üçün nəzərdə tutmurdum
bu yolu tapmaq üçün.

167
00:10:13,718 --> 00:10:15,336
Nə olursa olsun...

168
00:10:17,144 --> 00:10:19,628
Ümid edirəm bu gedər
demədən, amma...

169
00:10:19,766 --> 00:10:21,407
nə olursa olsun...

170
00:10:22,691 --> 00:10:24,941
Bunu bilmənizi istəyirəm...

171
00:10:26,237 --> 00:10:28,910
Mən həmişə qayğı göstərəcəyəm
ailənizin.

172
00:10:56,721 --> 00:10:59,057
Yoxlayın
bu saxta Pop Tarts.

173
00:10:59,340 --> 00:11:00,724
Bunlar çılğındır.

174
00:11:00,778 --> 00:11:03,453
- Yox, sağ ol, adam. keçir.
- Sizin itkiniz.

175
00:11:03,510 --> 00:11:06,334
Bunlar Kanadadandır
və ya bir şey. İdxal edilib.

176
00:11:06,647 --> 00:11:08,678
Hə, nə oldu
sənin dəhlizinə, kişi?

177
00:11:08,684 --> 00:11:11,540
- Tavan düşdü, yoxsa...
- Oh, hə...

178
00:11:12,674 --> 00:11:15,439
Məncə ev
sadəcə məskunlaşır.

179
00:11:16,109 --> 00:11:18,336
İçəri girib
sol və sağ.

180
00:11:18,385 --> 00:11:20,098
Gözümə vur.

181
00:11:20,486 --> 00:11:21,668
Bu banandır.

182
00:11:21,725 --> 00:11:25,446
Hə, mənim poplarım səni düzəldə bilər.
O, podratçı filan kimidir.

183
00:11:26,480 --> 00:11:28,524
Düzdür.
Mən o nömrəni tutmalıyam.

184
00:11:28,533 --> 00:11:31,604
De, Jesse.
Siz hələ də bir az kristal bişirirsiniz?

185
00:11:35,370 --> 00:11:36,777
Ola bilər, hə.

186
00:11:36,881 --> 00:11:38,971
Bilirsən,
zaman-zaman.

187
00:11:39,202 --> 00:11:41,429
Eşitdim ki, itirdin
ortağınız.

188
00:11:42,222 --> 00:11:43,270
Emilio.

189
00:11:45,099 --> 00:11:47,910
- O, bağlanmayıb?
- Yox, adam. O çıxdı.

190
00:11:47,974 --> 00:11:51,250
Əmisi oğlu onu xilas etdi.
O, şəhərdən və ya başqa bir şeydən qaçdı.

191
00:11:51,321 --> 00:11:53,431
Mən bilmirəm
hər hansı.

192
00:11:53,615 --> 00:11:56,060
Mən bir az məşğul olmuşam
bu gün öz işim.

193
00:11:56,248 --> 00:11:58,814
Amma bəlkə də aldın
bir az kristal, kişi?

194
00:11:59,146 --> 00:12:02,931
Çünki mən ciddi şəkildə bir qaba gedə bilərdim.
bilirsinizmi? Kənarını çıxarın.

195
00:12:02,980 --> 00:12:05,961
Cəhənnəm, bəli.
Bazar gecəsi kase, yo.

196
00:12:11,420 --> 00:12:13,861
Bəlkə də sadəcə
elə olur ki...

197
00:12:14,190 --> 00:12:17,378
Bu yaxınlarda bişirdim
ən yaxşı toplu.

198
00:12:21,021 --> 00:12:23,419
Oh, bəli. ilə gəldi
bu tam yeni resept.

199
00:12:23,489 --> 00:12:25,453
Bu, daha çox düstur kimidir.

200
00:12:25,491 --> 00:12:29,258
Bu yol kimidir,
daha çox kimyəvi...

201
00:12:30,477 --> 00:12:32,610
Bilirsiniz, bu sadəcə bombadır.

202
00:12:34,010 --> 00:12:35,931
Amma, bilirsən, mən bilmirəm,

203
00:12:35,932 --> 00:12:39,304
Son vaxtlar fikirləşirəm
Bir müddət bundan imtina edəcəm.

204
00:12:39,364 --> 00:12:42,552
Çünki son vaxtlar belə olub
Məni paranoyak edir, ona görə də...

205
00:12:47,541 --> 00:12:50,618
Bilirsiniz, çünki...
sağlamlıq kimi, sadəcə işdən çıxın.

206
00:12:50,800 --> 00:12:52,896
Yox, yoxsa
paylaşmaq, adam,

207
00:12:52,901 --> 00:12:55,033
sadəcə bizə deyin ki, əsəbiləşək.
Əladır.

208
00:12:55,077 --> 00:12:56,730
Bizim seriala ehtiyacımız yoxdur.

209
00:12:56,787 --> 00:12:58,133
Bəli, adam.
Nə olursa olsun.

210
00:12:58,179 --> 00:12:59,915
Yox, yox.
Hər şey yaxşıdır.

211
00:12:59,921 --> 00:13:01,947
Bilirsən, mən...
Sadəcə deyirəm...

212
00:13:02,421 --> 00:13:04,514
Hey, mən...
Mən çox qazandım.

213
00:13:04,687 --> 00:13:06,826
Hə, məncə
Mən sıçrayacağam, adam.

214
00:13:06,965 --> 00:13:08,734
Bəli, düz səslənir.

215
00:13:09,382 --> 00:13:10,538
Hey, yo, yo.

216
00:13:10,678 --> 00:13:11,895
Hey, evlər.

217
00:13:11,990 --> 00:13:13,339
zarafat edirəm.

218
00:13:13,775 --> 00:13:16,133
Tamam, mən tamamilə
səninlə zarafat.

219
00:13:17,053 --> 00:13:18,925
zarafat edirsen?
Otur.

220
00:13:26,333 --> 00:13:28,166
Ən yaxşı skante.

221
00:13:28,572 --> 00:13:29,978
O boruyu tut.

222
00:16:47,095 --> 00:16:48,877
Ehtiyacınız varmı
bəzi kömək?

223
00:16:51,280 --> 00:16:53,014
Xeyr, yaxşıyam, canım.

224
00:16:53,141 --> 00:16:55,052
Mən yaxşıyam. Sadəcə...

225
00:16:55,632 --> 00:16:56,804
Məxfilik.

226
00:16:57,129 --> 00:16:58,143
təşəkkürlər.

227
00:17:00,903 --> 00:17:03,102
Mən bayırdayam
mənə ehtiyacın varsa.

228
00:17:12,149 --> 00:17:14,785
Bəli, cümə günü istənilən vaxt
tamamilə yaxşıdır.

229
00:17:14,831 --> 00:17:17,311
çox sağ olun
bizi işlətdiyiniz üçün.

230
00:17:19,934 --> 00:17:22,289
Bunu sadəcə qoya bilərəm
kredit kartında?

231
00:17:22,843 --> 00:17:23,804
Əla.

232
00:17:23,960 --> 00:17:24,895
Mükəmməl.

233
00:17:25,101 --> 00:17:27,425
Yaxşı, səni görəcəyik

234
00:17:27,541 --> 00:17:29,876
cümə günü səhər saat 10:45-də.

235
00:17:30,521 --> 00:17:32,456
çox sağ olun.

236
00:17:38,900 --> 00:17:39,877
bal.

237
00:17:40,218 --> 00:17:42,241
Ən yaxşı onkoloq...

238
00:17:42,334 --> 00:17:44,215
Yəni, hətta yox
yalnız Nyu Meksikoda,

239
00:17:44,217 --> 00:17:47,265
lakin ilk onluğa daxildir
bütün xalqda...

240
00:17:47,488 --> 00:17:50,449
Onun adı Dr. Delcavolidir.

241
00:17:50,906 --> 00:17:52,758
Və biz onu cümə günü görürük.

242
00:17:55,808 --> 00:17:58,282
Demək istəyirəm ki, Mari həqiqətən
bizim üçün keçdi.

243
00:17:58,339 --> 00:18:00,432
O, müdirini çağırdı və...

244
00:18:05,199 --> 00:18:06,512
Bu yaxşıdır.

245
00:18:07,751 --> 00:18:09,482
Bundan sonra,
şeylər olacaq...

246
00:18:09,506 --> 00:18:11,942
Bu nədi
kredit kartı taxırıq?

247
00:18:11,993 --> 00:18:14,760
Sadəcə əmanətdir
bir növ.

248
00:18:15,725 --> 00:18:18,793
- Depozit nə qədərdir?
- 5000 dollardır.

249
00:18:20,050 --> 00:18:21,406
Beş min?

250
00:18:28,793 --> 00:18:30,745
Bəs bu nədir?
Sadəcə başlamaq üçün?

251
00:18:30,977 --> 00:18:33,039
Sadəcə mənə demək üçün
mən artıq nə bilirəm?

252
00:18:33,349 --> 00:18:36,045
Walt, o deyil
bizim HMO-da, tamam?

253
00:18:36,269 --> 00:18:38,419
Elə olsun.
Biz bunu anlayacağıq.

254
00:18:40,396 --> 00:18:43,488
Buyurun. Asılmayın
burada pula.

255
00:18:43,926 --> 00:18:45,899
Həmişə borc ala bilərik
Hank-dan.

256
00:18:45,966 --> 00:18:47,472
Qətiyyən yox.

257
00:18:50,436 --> 00:18:51,591
Xeyr, mən sadəcə...

258
00:18:51,966 --> 00:18:53,646
Biz bunu etməyəcəyik.

259
00:18:54,362 --> 00:18:56,667
Yaxşı, bəlkə də biz
ananızdan soruşa bilərsiniz.

260
00:18:58,991 --> 00:19:01,124
Siz də varsınız
hələ ona zəng etdi?

261
00:19:04,250 --> 00:19:06,771
Asılı olmayaraq,
ona deməlisən.

262
00:19:06,777 --> 00:19:09,167
- Mən bunu etməyə hazıram...
- Zəng edəcəm.

263
00:19:13,293 --> 00:19:16,110
Mən bizi istəmirəm
pul haqqında düşünür.

264
00:19:17,271 --> 00:19:20,454
Burada məsələ pul deyil.
deyil.

265
00:19:29,895 --> 00:19:32,026
Mən depozitə baxacağam.

266
00:19:38,183 --> 00:19:40,457
borc alacam
pensiyamdan.

267
00:20:17,666 --> 00:20:18,860
Nə var?

268
00:20:22,961 --> 00:20:24,813
Siçanları eşitdiyimi düşündüm.

269
00:20:26,036 --> 00:20:27,858
Bizə lazım olan tək şey budur, hə?

270
00:20:29,805 --> 00:20:31,385
Yaxşı, nə var, dostum?

271
00:20:31,563 --> 00:20:33,822
Nə cəhənnəm
səndə səhv?

272
00:20:37,228 --> 00:20:38,146
Nə?

273
00:20:39,481 --> 00:20:41,286
Hamısını oynayırsan...

274
00:20:45,091 --> 00:20:47,177
Niyə belə davranırsan...

275
00:20:47,550 --> 00:20:48,886
qəribə?

276
00:20:50,485 --> 00:20:53,222
kimi davranırsan
heç nə baş vermir.

277
00:22:45,835 --> 00:22:46,984
Hadi!

278
00:22:47,898 --> 00:22:51,015
Mən aşağı enməliyəm
orada və götünü qamçılamaq?

279
00:23:04,032 --> 00:23:07,598
Və sizə başqa bir şey deyim.
Mən bunu xeyriyyəçilik üçün etmirəm, elə deyilmi?

280
00:23:07,752 --> 00:23:10,318
Mən onun bu ofisdə ən yaxşısıyam.
O bilir, mən bilirəm.

281
00:23:10,323 --> 00:23:13,021
Ödəniş alacağını gözləyirəm
səviyyəyə çatır...

282
00:23:13,922 --> 00:23:17,274
Mən dedim: “Deyv, elə bilirsən
40 qr düzgün bonusdur?"

283
00:23:17,515 --> 00:23:20,475
Bu, nəyin 10%-dən azdır
Bu rübdə sizin üçün rezervasiya etmişəm.

284
00:23:20,477 --> 00:23:22,865
Mən burada oturmayacağam
və hörmətsizlik etmək.

285
00:23:22,942 --> 00:23:24,975
Oh, o, bok kərpicdir.

286
00:23:25,208 --> 00:23:26,607
Oh, bilirsən ki, o.

287
00:23:26,710 --> 00:23:29,138
Bəli, o adam qorxu içində yaşayır.
Mən şəhəri keçəcəyəm.

288
00:23:29,150 --> 00:23:30,781
Cəhənnəm, mən hər yerə gedə bilərdim.

289
00:23:30,884 --> 00:23:34,329
Hoffman-Qordon-Bradley və ya Sorcher,
hətta Qoldberq-Ueyn.

290
00:23:34,375 --> 00:23:37,052
Məni ortaq edərdilər
sadəcə lənətə gəlmiş qapıdan içəri girmək üçün.

291
00:23:37,059 --> 00:23:39,051
Bu necə vəcddir
olardılar.

292
00:23:39,515 --> 00:23:41,372
Cəhənnəm, bəli, qardaş-adam!

293
00:23:42,787 --> 00:23:44,471
Bu cücəni yoxlayın.

294
00:23:46,085 --> 00:23:46,976
ÜST?

295
00:23:48,350 --> 00:23:50,014
Dostum, o inəkdir.

296
00:23:50,826 --> 00:23:52,186
Stacey inəkdir.

297
00:23:52,890 --> 00:23:55,281
Biz mayordan danışırıq
barnyard boo-donuz.

298
00:23:55,609 --> 00:23:59,546
Onu una yuvarlayın və yaş axtarın
sən bunu vurmazdan əvvəl tap, adam. bilirsinizmi?

299
00:24:02,960 --> 00:24:03,821
Cənab?

300
00:24:05,550 --> 00:24:06,558
Cənab?

301
00:24:09,378 --> 00:24:10,901
Bağışlayın. salam.

302
00:24:11,924 --> 00:24:13,833
- Mən sənin üçün nə edə bilərəm?
- Hansı dostum?

303
00:24:13,893 --> 00:24:15,978
Baxan adam
kərtənkələ kimi?

304
00:24:18,200 --> 00:24:19,325
üzr istəyirəm.

305
00:24:19,797 --> 00:24:23,687
Mən kassir çeki istəyirəm
tam məbləğdə

306
00:24:23,981 --> 00:24:27,942
Onkologiya Tərəfdaşlarına təqdim edilmişdir
Nyu Meksikodan, xahiş edirəm.

307
00:24:29,185 --> 00:24:33,115
Oh, bu O-N-C-O-L-O-G-Y.

308
00:24:34,054 --> 00:24:35,554
Bəli, başa düşdün.

309
00:24:37,818 --> 00:24:39,920
Mən başa düşmürəm
səni niyə məcbur edirlər

310
00:24:39,923 --> 00:24:42,163
arasında seçim etmək
pikkolo və qoboy.

311
00:24:42,202 --> 00:24:44,436
Çox göstərirsən
hər ikisinə söz ver.

312
00:24:44,495 --> 00:24:46,675
Onlar ola bilməz
ağac küləkləri arasında istənilən keçid

313
00:24:46,690 --> 00:24:49,258
çünki nə qədər bölünsə də,
kimsə kənarda qalacaqdı.

314
00:24:49,266 --> 00:24:51,074
Yaxşı, qaydalar qaydalardır, məncə.

315
00:24:51,118 --> 00:24:53,206
Əlbəttə, qaydalar və qaydalar.
Mən bunun üçün hər şeyə varam.

316
00:24:53,230 --> 00:24:56,588
Amma sənə deyirəm,
sən o oboyada həqiqətən parlayırsan.

317
00:24:56,680 --> 00:24:59,177
Əsl istedadın var,
və mən bunu təkcə demirəm.

318
00:24:59,293 --> 00:25:00,324
təşəkkürlər.

319
00:25:01,455 --> 00:25:05,124
Bəs cənab Pemberton? O?
sizə kifayət qədər fərdi diqqət verirmi?

320
00:25:05,126 --> 00:25:06,410
Mən belə deməliyəm.

321
00:25:06,444 --> 00:25:09,766
Hər birimizlə danışmağa çalışır
hər məşq zamanı ən azı bir dəfə.

322
00:25:09,769 --> 00:25:11,858
Bu yaxşıdır.
Əlaqə vacibdir.

323
00:25:11,896 --> 00:25:13,605
Məncə, açardır.

324
00:25:14,551 --> 00:25:16,988
Hey, necə oldu
futbol məşqi?

325
00:25:21,075 --> 00:25:23,512
Mən belə düşünürəm
bizim həyətdə idi.

326
00:25:31,657 --> 00:25:32,869
Orada kim var?

327
00:25:39,669 --> 00:25:42,166
sən nə cəhənnəmsən
burada edirsiniz?

328
00:25:45,253 --> 00:25:46,436
Hey, baba.

329
00:25:48,015 --> 00:25:49,257
Hey, ana.

330
00:25:51,526 --> 00:25:53,729
Yeni veranda mebeliniz var.

331
00:25:55,121 --> 00:25:56,275
Düzdür!

332
00:26:00,086 --> 00:26:01,187
Mənim ayağım.

333
00:27:07,048 --> 00:27:09,268
Siz nə düşünürsünüz
ola bilər?

334
00:27:10,690 --> 00:27:12,753
Allah bilir
Mən ekspert deyiləm.

335
00:27:12,991 --> 00:27:15,264
Mən bilmirəm.
Yuxarılar, aşağılar?

336
00:27:15,366 --> 00:27:16,942
Sizin təxmininiz
mənim kimi yaxşıdır.

337
00:27:16,954 --> 00:27:20,018
Məncə yoxlamalıyıq
iynə izləri üçün qollarını.

338
00:27:24,012 --> 00:27:25,652
Onun qalmasına icazə veririk?

339
00:27:26,323 --> 00:27:29,205
Presviterian Kilsəsi
həmin görüşlər var.

340
00:27:29,575 --> 00:27:31,568
Deməli, bəlkə şərtlə,
bilirsinizmi?

341
00:27:31,598 --> 00:27:33,527
İştirak etməyə razı olarsa?

342
00:27:34,482 --> 00:27:36,990
Mən sadəcə bilmirəm
Jake nə demək.

343
00:27:46,424 --> 00:27:47,614
Axşamınız xeyir.

344
00:27:48,881 --> 00:27:50,452
Yaxşı, yaxşı yat?

345
00:27:51,622 --> 00:27:54,312
Saat neçədir, uh...
Nahar saat necedir?

346
00:27:56,046 --> 00:27:57,457
Təxminən bir saata.

347
00:28:01,364 --> 00:28:04,392
Bilirsən, mən yuya bilərdim
istəsən o paltarları.

348
00:28:04,519 --> 00:28:06,530
Bir az yaşamış kimi görünürlər.

349
00:28:07,756 --> 00:28:08,991
Xeyr, bu gözəldir.

350
00:28:09,327 --> 00:28:10,710
Bəlkə sonra.

351
00:28:15,883 --> 00:28:17,722
Biz bunu bir daha etmirik.

352
00:28:17,780 --> 00:28:19,120
- Adəm...
- Xeyr.

353
00:28:19,617 --> 00:28:22,864
Qanunu qoyacağımızı söylədik,
qanun qoyuruq.

354
00:28:22,906 --> 00:28:25,491
Sadəcə olmalıyıq
bu barədə ardıcıl.

355
00:29:16,029 --> 00:29:17,885
Siz avtobusa minmirsiniz?

356
00:29:21,574 --> 00:29:23,413
Yaxşı, yaxşı, qulaq asın.

357
00:29:24,212 --> 00:29:27,696
Mənə daha 20 dəqiqə vaxt verin
və biz buradan çıxacağıq.

358
00:29:27,770 --> 00:29:29,000
Yaxşı.

359
00:29:31,686 --> 00:29:32,811
Bəli, yaxşı.

360
00:30:04,132 --> 00:30:07,671
Bilirsən,
Mən sadəcə düşünürəm ki...

361
00:30:10,845 --> 00:30:13,960
şeylərin bir yolu var
özlərini işləməkdən.

362
00:30:39,083 --> 00:30:40,944
Bunu nə vaxt almısan?

363
00:30:41,355 --> 00:30:43,673
Keçən ilin mayında
ilin sonu məclisi.

364
00:30:43,783 --> 00:30:46,759
Onu da mənə verdilər.
Sonda olan.

365
00:30:48,281 --> 00:30:51,189
Ekoloji
Şüur Mükafatı.

366
00:30:51,876 --> 00:30:55,425
Bu nə deməkdir?
Qutuları və zibilləri təkrar emal edirsiniz?

367
00:30:56,027 --> 00:30:58,723
Albuquerque Journal ilə əlaqə saxladım
və hansı kimyəvi maddələri soruşdu

368
00:30:58,725 --> 00:31:02,172
kağızlarını ağartmaq üçün istifadə edirlər. Onlar
haqqında bir məqalə yazmağa başladı.

369
00:31:02,244 --> 00:31:03,978
Düzdür, balaca qardaş!

370
00:31:04,190 --> 00:31:07,190
Yollarda dəli etmək
biznes ictimaiyyəti ilə.

371
00:31:07,260 --> 00:31:08,471
Yaxşı!

372
00:31:08,960 --> 00:31:10,566
İndi, hey, xatırla,

373
00:31:10,948 --> 00:31:14,098
hamısı öyrənmək deyil
kitablardan çıxır.

374
00:31:18,422 --> 00:31:19,641
Sənə bax.

375
00:31:20,876 --> 00:31:23,265
Biz daha tez-tez oturmalıyıq.

376
00:31:23,536 --> 00:31:25,131
Bilirsən, sadəcə...

377
00:31:25,443 --> 00:31:27,411
sadəcə geri çəkil və soyuqla.

378
00:31:27,998 --> 00:31:29,584
Demək istəyirəm ki, əgər nə vaxtsa,

379
00:31:29,730 --> 00:31:32,186
kimi, bilmirəm,
məsləhət lazımdır.

380
00:31:33,472 --> 00:31:36,951
Çünki, yo, demək istəyirəm ki,
Mən hamısından keçmişəm. Real üçün.

381
00:31:40,432 --> 00:31:41,923
Hey, adam, sən...

382
00:31:42,462 --> 00:31:44,150
Fleyta çalırsınız?

383
00:31:44,746 --> 00:31:46,393
Bu, əslində pikkolodur.

384
00:31:46,404 --> 00:31:49,137
Dostum, oyna...
bir az Jethro Tull oynayın.

385
00:31:51,896 --> 00:31:53,057
Hey, uşaqlar.

386
00:31:53,065 --> 00:31:54,730
Bizim burada necə?

387
00:31:55,435 --> 00:31:56,537
Biz yaxşıyıq.

388
00:32:00,684 --> 00:32:01,967
Bəli. Yaxşı, ana.

389
00:32:02,105 --> 00:32:03,760
Yaxşı, bu yaxşıdır.

390
00:32:04,194 --> 00:32:05,817
Bu... Əladır.

391
00:32:14,478 --> 00:32:15,626
Nə cəhənnəm?

392
00:32:16,223 --> 00:32:17,489
Bunu görürsən?

393
00:32:18,510 --> 00:32:21,135
Nə, mən cinayətkaram?
yoxsa bir şey?

394
00:32:21,545 --> 00:32:23,428
- Nə olursa olsun.
- Nə olsun?

395
00:32:24,394 --> 00:32:26,537
Nə, sizcə, yaxşıdır?

396
00:32:26,912 --> 00:32:29,186
Necə ki, “Oh, bacarmırıq
qoy o pisliyi

397
00:32:29,190 --> 00:32:31,789
"ağlını əymək
sevimli oğlumuz."

398
00:32:32,624 --> 00:32:34,178
Mən sevimliyəm?

399
00:32:35,235 --> 00:32:36,477
Bəli, düz.

400
00:32:37,158 --> 00:32:40,158
Siz praktiki olaraq
haqqında danışdıqları hər şey.

401
00:34:17,165 --> 00:34:18,547
Oh, çırpın.

402
00:34:20,962 --> 00:34:22,016
Möhtəşəm.

403
00:34:56,923 --> 00:34:58,291
Ey kişi, bu mənəm.

404
00:34:58,723 --> 00:35:01,280
Hey, qulaq as.
Bilirsiniz, o məhsul?

405
00:35:02,393 --> 00:35:04,104
Bundan başqa sizdə var?

406
00:35:04,263 --> 00:35:06,648
Yox, kişi, yaxşı?
Mən pulsuz paylamağı bitirdim.

407
00:35:06,652 --> 00:35:09,046
Xeyriyyə istəyirsən,
get Qurtuluş Ordusundan soruş.

408
00:35:09,107 --> 00:35:10,625
Xeyr, xeyriyyəçilik yoxdur.

409
00:35:10,957 --> 00:35:13,541
Bu əmioğlunu aldım
onun zəngin dostları var.

410
00:35:13,620 --> 00:35:16,411
Bu adamlar şəhərdədirlər.
Onlar part-tay axtarırlar.

411
00:35:16,585 --> 00:35:19,544
Və sənin əşyaların,
kimi, çox şirin.

412
00:35:20,004 --> 00:35:21,600
Bəs siz nə deyirsiniz?

413
00:35:22,660 --> 00:35:24,706
Siz hazırlamağa hazırsınız
bəzi yağ yığınları?

414
00:35:24,730 --> 00:35:27,358
Çünki alacaqlar
əldə etdiyiniz hər şey.

415
00:35:46,651 --> 00:35:48,385
Ciddi ola bilməzsən.

416
00:35:49,921 --> 00:35:51,712
Nə cəhənnəm
burda edirsen

417
00:35:51,746 --> 00:35:53,816
Hə, gözlədim
çanaq buster getdi.

418
00:35:53,873 --> 00:35:55,842
Demək istəyirəm ki, günah yoxdur.

419
00:35:58,359 --> 00:35:59,562
Səni kim göndərdi?

420
00:36:00,573 --> 00:36:03,075
Tel taxırsan?
Məni düzəldirsən?

421
00:36:04,296 --> 00:36:05,921
Bir tel?
Tel istəyirsən?

422
00:36:05,981 --> 00:36:08,569
tel aldım.
Mikrofona danış, qancıq!

423
00:36:08,854 --> 00:36:11,513
Nə olub
səninlə? Bir tel.

424
00:36:15,548 --> 00:36:17,406
Bəs siz kimdən danışdınız...

425
00:36:17,548 --> 00:36:20,990
- Heç kim. Sən nəsən, qoz?
- Onda niyə burdasan?

426
00:36:23,123 --> 00:36:24,459
Mən bilmirəm.

427
00:36:25,073 --> 00:36:26,161
Kimi...

428
00:36:26,624 --> 00:36:27,951
toxunma bazası.

429
00:36:28,865 --> 00:36:30,159
Toxunma bazası?

430
00:36:31,247 --> 00:36:32,726
Hə, bilirsən...

431
00:36:33,409 --> 00:36:34,817
nə deyirsən...

432
00:36:35,513 --> 00:36:36,760
məlumat?

433
00:36:37,281 --> 00:36:38,997
Bəlkə də biz...

434
00:36:39,255 --> 00:36:41,218
Düşündüm ki, müzakirə apara bilərik.

435
00:36:41,321 --> 00:36:42,510
məlumat?

436
00:36:43,482 --> 00:36:44,638
Vay, bu...

437
00:36:45,222 --> 00:36:47,987
sizcə bizə lazım olan budur
məlumatlandırmaq üçün?

438
00:36:50,426 --> 00:36:54,358
Bəli, baş verənlərdən sonra
sadəcə etmək lazım olan şey kimi görünür.

439
00:36:54,835 --> 00:36:56,888
Bir növ, bilirsən,
bu haqda danış.

440
00:36:56,971 --> 00:36:59,701
Başqa heç kimlə danışa bilmərik.

441
00:37:01,331 --> 00:37:03,974
Hər halda, bu,
və mən istədim...

442
00:37:04,325 --> 00:37:07,443
Mən sizə demək istədim
hamı nə qədər qazır

443
00:37:08,122 --> 00:37:09,927
bişirdiyimiz o meth.

444
00:37:10,056 --> 00:37:11,887
Hamı meth qazır ...

445
00:37:12,392 --> 00:37:13,658
bişirdik.

446
00:37:14,874 --> 00:37:16,414
Ciddi, mən...

447
00:37:16,650 --> 00:37:20,097
verəcək dostlar
onların sol qoz bir az daha.

448
00:37:21,115 --> 00:37:21,978
Əla.

449
00:37:21,983 --> 00:37:24,254
Sadəcə deyirəm, əgər nə vaxtsa...

450
00:37:25,188 --> 00:37:28,219
yolunu aydın gördüm...

451
00:37:29,200 --> 00:37:30,841
Bilirsən, sən və mən...

452
00:37:31,666 --> 00:37:33,447
bir az daha bişirin.

453
00:37:42,265 --> 00:37:44,045
Mənim əmlakımdan cəhənnəmə get.

454
00:37:44,067 --> 00:37:47,316
- Nə? Sadəcə deyirəm.
- Get və qayıtma.

455
00:37:47,628 --> 00:37:48,612
İndi!

456
00:37:51,105 --> 00:37:52,123
Yaxşı.

457
00:37:53,267 --> 00:37:54,559
Nə bilirsən?

458
00:37:55,346 --> 00:37:56,641
Dörd qr.

459
00:37:58,109 --> 00:38:01,421
Sizin payınız
həmin partiyanı satmaqdan.

460
00:38:02,250 --> 00:38:03,961
Ona görə də buradayam.

461
00:38:04,963 --> 00:38:06,533
Bəli, düzdür.

462
00:38:06,979 --> 00:38:08,659
Mən hamısını çəkməmişəm.

463
00:38:34,223 --> 00:38:36,573
Qeyri-kiçik hüceyrəli adenokarsinoma.

464
00:38:36,891 --> 00:38:38,260
Mərhələ 3a,

465
00:38:38,268 --> 00:38:41,567
yayılması deməkdir
ağciyərdən limfa düyünlərinə qədər.

466
00:38:41,658 --> 00:38:44,137
Heç bir inkar yoxdur
çox ciddidir.

467
00:38:44,926 --> 00:38:46,248
Amma bu...

468
00:38:47,708 --> 00:38:48,942
Bu...

469
00:38:50,312 --> 00:38:51,437
müalicə edilə bilər?

470
00:38:52,325 --> 00:38:54,475
Mən “müalicə edilə bilən” sözünə üstünlük verirəm.

471
00:38:55,365 --> 00:38:58,833
Amma bizdə olan müalicələr
atılması çox təsirli ola bilər.

472
00:38:58,861 --> 00:39:01,038
Heç bir vəd vermədən,
Bunu sizə deyə bilərəm

473
00:39:01,041 --> 00:39:04,442
radiasiyanın xüsusi kursu
və kimyaterapiya təklif edəcəyəm

474
00:39:04,490 --> 00:39:06,143
uğurlu olmuşdur.

475
00:39:06,168 --> 00:39:10,107
Bəzi hallarda xəstələrin müddətini uzadır.
yaşayır və hətta remissiya ilə nəticələnir.

476
00:39:12,542 --> 00:39:14,924
Bəs
yan təsirləri?

477
00:39:15,133 --> 00:39:18,859
Yaxşı, onlar yumşaq ola bilərlər
praktiki olaraq yox olmaq,

478
00:39:18,924 --> 00:39:20,990
ya da ola bilərlər
olduqca dəhşətli.

479
00:39:21,005 --> 00:39:22,809
Xəstədən xəstəyə dəyişir.

480
00:39:22,832 --> 00:39:24,733
Tipik olaraq, saç tökülməsi var,

481
00:39:24,797 --> 00:39:28,635
bir neçə həftədən başlayır
kemoterapiya başladıqdan sonra.

482
00:39:29,060 --> 00:39:32,269
Özünüzü qeyri-adi tapa bilərsiniz
yorğun, çox enerji yoxdur.

483
00:39:32,298 --> 00:39:34,160
İstəməyəcəksiniz
yataqdan qalxmaq.

484
00:39:34,169 --> 00:39:38,059
Arıqladığınız üçün arıqlaya bilərsiniz
iştah və müəyyən bağırsaq problemləri.

485
00:39:38,374 --> 00:39:41,763
Əzələ ağrıları və ağrıları,
diş ətləri ağrıyır və qanaxır.

486
00:39:41,945 --> 00:39:45,573
Və təbii ki,
ürəkbulanma ehtimalı var.

487
00:39:46,029 --> 00:39:49,675
Baxmayaraq ki, biz qusmaya qarşı dərman təyin edəcəyik
və bunun qarşısını almağa çalışın.

488
00:39:49,781 --> 00:39:51,648
Mümkün böyrək
və ya sidik kisəsinin qıcıqlanması.

489
00:39:51,653 --> 00:39:54,446
İlə başa gələ bilərsiniz
qanaxma və qanaxmanın artması.

490
00:39:54,487 --> 00:39:57,000
Cinsi yan təsirlər ola bilər.

491
00:39:57,046 --> 00:39:59,742
Dəriniz ola bilər
quru və əsəbi...

492
00:40:28,636 --> 00:40:30,300
Deyəcək bir şeyin var?

493
00:40:37,477 --> 00:40:39,547
Nə bilirsən
bu haqda?

494
00:40:40,546 --> 00:40:43,356
- Heç nə.
- Bu dəfə uçmayacaq.

495
00:40:43,385 --> 00:40:45,918
Neçə şans
sənə verdik?

496
00:40:46,485 --> 00:40:48,761
Neçə dəfə
burda oturmuşuq

497
00:40:48,819 --> 00:40:51,021
və eyni söhbət oldu
təkrar-təkrar

498
00:40:51,023 --> 00:40:53,821
gözümüzün içinə baxdığın yerdə
və sən cahillik edirsən,

499
00:40:53,839 --> 00:40:55,872
və siz oynayırsınız
duyğularımız üzərində,

500
00:40:55,904 --> 00:40:58,609
və sən bizə hər şeyi deyirsən
eşitmək istədiyimizi düşünürsən

501
00:40:58,613 --> 00:41:01,468
sadəcə olaraq sizə verəcəyik
başqa şans?

502
00:41:01,641 --> 00:41:05,306
Və bu bizə hiss edir
axmaqlar kimi, hər dəfə.

503
00:41:10,023 --> 00:41:11,491
Yetər, Jesse.

504
00:41:12,890 --> 00:41:13,982
Yetər.

505
00:41:15,225 --> 00:41:18,037
Biz getmirik
bunun bizim evdə olması üçün.

506
00:41:19,391 --> 00:41:21,147
Getməyiniz lazımdır.

507
00:42:01,297 --> 00:42:03,397
Mənə demədiyiniz üçün təşəkkür edirəm.

508
00:42:08,250 --> 00:42:10,450
düşünürsən
Mən onu geri ala bilərdim?

509
00:42:25,174 --> 00:42:26,962
Hər halda bu skunk alaq otu.

510
00:42:51,506 --> 00:42:54,297
Bilirsən,
bu əslində çox ümidvericidir.

511
00:43:00,852 --> 00:43:02,319
Məni eşitdin?

512
00:43:02,523 --> 00:43:05,875
Mən dedim ki, bu, həqiqətən də belədir
çox, çox ümidlidir.

513
00:43:11,033 --> 00:43:14,385
Mən onlara zəng edib deyə bilərəm
gələn həftə başlayacaqsan?

514
00:43:29,627 --> 00:43:32,066
Sadəcə düşünürəm ki, bizə lazımdır...

515
00:43:32,669 --> 00:43:34,806
bir az daha müzakirə et
hamısı budur.

516
00:43:34,814 --> 00:43:37,127
Müzakirə etməyə nə var?

517
00:43:37,197 --> 00:43:39,344
Alacaqsan
ən yaxşı müalicə

518
00:43:39,443 --> 00:43:41,155
və o, ən yaxşısıdır.

519
00:43:41,215 --> 00:43:43,127
Yaxşı, pul müzakirəsi var.

520
00:43:43,129 --> 00:43:46,570
90.000 dollar cibindən.

521
00:43:46,733 --> 00:43:48,965
- Bəlkə daha çox.
- Bir yolu var, Uolt.

522
00:43:48,981 --> 00:43:52,656
Maliyyə var,
taksit planları var.

523
00:43:52,788 --> 00:43:54,878
Mən həmişə işə qayıda bilərdim.

524
00:43:54,979 --> 00:43:57,055
Walt, həmişə bir yol var.

525
00:43:57,085 --> 00:43:58,132
Yaxşı.

526
00:43:58,529 --> 00:44:01,295
Skyler, bunu de
bir yol var.

527
00:44:01,750 --> 00:44:04,282
Və sərf edirik
bütün bu pullar və...

528
00:44:16,553 --> 00:44:19,881
Mən səni tərk etməliyəmmi?
bütün bu borcla?

529
00:44:24,050 --> 00:44:26,715
Mən sadəcə istəmirəm
emosiyalar bizi idarə edir.

530
00:44:28,373 --> 00:44:30,953
Bəlkə müalicə
getmək üçün yol deyil.

531
00:44:32,506 --> 00:44:35,787
Onda niyə eləmirsən
onsuz da ölsün?

532
00:44:38,919 --> 00:44:40,784
Sadəcə təslim ol və öl.

533
00:45:30,876 --> 00:45:32,610
Hadi, götünü tərpət.

534
00:45:35,922 --> 00:45:37,362
Mən nə vecimə?

535
00:45:38,604 --> 00:45:41,791
Bəli, narahat deyiləm.
Ən yaxşı vəkilim var.

536
00:45:42,236 --> 00:45:44,954
olmaq istəməzdim
bunun digər tərəfində...

537
00:47:04,005 --> 00:47:05,371
Nə cəhənnəm?

538
00:47:12,226 --> 00:47:15,671
Nə edirsən?
Kimisə çağırın, yanğınsöndürənləri çağırın.

539
00:47:17,803 --> 00:47:20,730
Mən buna inanmıram.
Bunun üçün nə qədər pul ödədiyimi bilirsinizmi?

540
00:47:25,543 --> 00:47:27,277
Niyə bunu edir?

541
00:47:28,305 --> 00:47:34,775
Bizi dəstəkləyin və VIP üzv olun 
www.OpenSubtitles.org saytından bütün reklamları silmək