1
00:00:03,860 --> 00:00:06,617
ඔබට නිසැක විය හැක්කේ කෙසේද?
ඒක ඇත්තද සීයා?

2
00:00:06,827 --> 00:00:09,050
මම හැම වෙලාවෙම හිතුවේ ඒක කතාවක් විතරයි කියලා.

3
00:00:09,138 --> 00:00:10,798
ඔබ පේළි අතර කියවන්නේ නම්,

4
00:00:10,837 --> 00:00:14,991
රොබට් ලුවී ස්ටීවන්සන්ගේ හෝඩුවාවන්
නොවරදවාම සහ කෙලින්ම ගෙන යන ලදී ...

5
00:00:22,261 --> 00:00:23,441
මගේ පිටුපසින් ඉන්න, කායි.

6
00:00:24,699 --> 00:00:25,785
අපොයි!

7
00:00:26,035 --> 00:00:28,066
මේක වෙන්න බෑ...

8
00:00:28,091 --> 00:00:31,455
ආචාර්යගේ රහස් රසායනාගාරය. ජෙකිල් සහ...

9
00:00:31,566 --> 00:00:33,638
එහි පුරාවෘත්ත සූත්රය.

10
00:00:33,740 --> 00:00:35,611
අපට අයිති දේ.

11
00:00:35,672 --> 00:00:38,556
සදාකාලික රාජකීය නියෝගය
Vitezova ඔබට ස්තුතියි

12
00:00:38,581 --> 00:00:42,050
අපගේ සූත්‍රය සොයා ගැනීමට අපට උපකාර කිරීම සඳහා.

13
00:00:42,171 --> 00:00:43,467
ඔබේ සූත්‍ර?

14
00:00:43,521 --> 00:00:46,332
හොඳ ආචාර්ය ජෙකිල් විය
අපේම කෙනෙක්,

15
00:00:46,446 --> 00:00:49,662
ඔහු පිටසක්වලයෙකු ලෙස පෙනී සිටියේය
රුධිරය සුපිරි ශක්තියේ සෙරුමය බවට

16
00:00:49,687 --> 00:00:51,951
සටනේදී අපේ නයිට්වරුන්ගේ භාවිතය සඳහා.

17
00:00:52,271 --> 00:00:55,306
අපි ඒක අරන් මෙහෙන් යනවා.

18
00:01:03,755 --> 00:01:04,878
කයි, දුවන්න!

19
00:01:19,442 --> 00:01:22,606
එක බෝතලයක් වැඩියි
මට ඇති...ආහ්...

20
00:01:23,287 --> 00:01:25,103
...අපේ අවශ්‍යතා.

21
00:01:25,874 --> 00:01:27,752
මහලු මිනිසා මාලිගාවට ගෙනෙන්න.

22
00:01:28,064 --> 00:01:32,479
අපට ඔහුව අවශ්‍යයි
කඩුව නැවත ලබා ගැනීමට විශේෂඥ දැනුම.

23
00:02:04,006 --> 00:02:06,279
බරපතල ලෙස, රූක්.
ඔයාට මාත් එක්ක එන්න උනේ නෑ.

24
00:02:07,747 --> 00:02:10,800
ලන්ඩනයේ මේ දේ කුමක් වුවත්,
මට එය තනිවම හැසිරවිය හැකිය.

25
00:02:11,038 --> 00:02:15,334
ඔබ එසේ කියන්නේ ඔබ නිසා සහ
තවමත් Kai Green සමඟ කුඩා කාලයේ සිට ආදරය කරනවාද?

26
00:02:16,464 --> 00:02:20,146
ඇය ඔබව සිත්ගන්නාසුළු යැයි සිතුවද
ඔබ වෘකයෙකු යැයි ඇය සිතූ විටද?

27
00:02:21,366 --> 00:02:22,681
Gwen සහ මම කතා කරනවා.

28
00:02:23,116 --> 00:02:26,575
මම ආදරය කළේ නැහැ, හරිද?
මම හිතුවේ ඇය වෙනස්...

29
00:02:26,682 --> 00:02:31,194
හොඳයි, මම අවසාන වශයෙන් සතුටු වෙනවා
පෘථිවියේ වෙනස් ප්රදේශයක් අත්විඳින්න.

30
00:02:31,755 --> 00:02:34,241
එසේ තිබියදීත් ඔබ එය දැන සිටියාද
එහි වැසි කීර්තියට,

31
00:02:34,303 --> 00:02:38,087
සාමාන්ය වාර්ෂික වර්ෂාපතනය
ලන්ඩනයේ එය අඟල් 23 ක් පමණද?

32
00:02:38,247 --> 00:02:39,014
මට කියන්න.

33
00:02:39,039 --> 00:02:42,495
එය සාමාන්‍යයෙන් අඩකටත් වඩා අඩුය
නිව් යෝර්ක්හි වාර්ෂික වර්ෂාපතනය.

34
00:02:42,600 --> 00:02:45,533
මම "කියන්න" කිව්වම
මම හිතුවා "මට කියන්න එපා" කියලා.

35
00:02:45,697 --> 00:02:49,382
මම හිතනවා ඉංග්‍රීසින්ට මීට වඩා ඇති කියලා
ඉංග්‍රීසියෙන් තේරුම ඔබෙන්.

36
00:03:03,769 --> 00:03:05,135
පැමිණීම ගැන ස්තූතියි, බෙන්.

37
00:03:05,275 --> 00:03:07,167
මම වෙන කවුරුත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
උදව් සඳහා ඇමතීමට.

38
00:03:07,191 --> 00:03:10,320
කායි? වූෆ්! ඔයා ගොඩක් උසයි.

39
00:03:10,437 --> 00:03:13,124
ඇත්තෙන්ම මම කළා.
වසර හයක් ගත වී ඇත.

40
00:03:13,198 --> 00:03:14,772
උඹත් උසයි පිස්සු කෙල්ල.

41
00:03:14,894 --> 00:03:17,338
ඒ. මම උස වැඩියි ඔව්
මම සුරතල් සතෙකු වනු ඇත.

42
00:03:17,692 --> 00:03:20,316
එන්න, ඔබට ලොම් සහිත ඒවා තිබුණි
කන් සහ රැලි සහිත වලිගය සහ...

43
00:03:20,536 --> 00:03:22,842
කමක් නැහැ. මට කරන්න වෙනවා
මගේ සීයා බේරගන්න.

44
00:03:22,903 --> 00:03:25,040
ඔයාට කියන්න ඕන අපිට කරන්න වෙනවා කියලා
ඔබේ සීයා බේරා ගැනීමට.

45
00:03:25,084 --> 00:03:26,167
කයි, මේ රූක්.

46
00:03:26,304 --> 00:03:28,352
ග්‍රීන් මෙනවිය,
ඔබව හමුවීම සතුටක්...

47
00:03:28,377 --> 00:03:30,319
කොහොමහරි මම ඔයාට කතා කළේ සහයෝගයක් දෙන්න විතරයි.

48
00:03:30,366 --> 00:03:32,796
සහාය? මම සුපිරි වීරයෙක්.

49
00:03:32,894 --> 00:03:35,230
මම එක් වරකට වඩා විශ්වය බේරාගෙන ඇත
මට ගණන් කළ හැකි ප්‍රමාණයට වඩා.

50
00:03:35,306 --> 00:03:36,868
නිල අංකය තුනයි.

51
00:03:36,986 --> 00:03:38,171
එය ඊට වඩා වැඩි විය යුතුය.

52
00:03:38,224 --> 00:03:41,709
කාරණය වන්නේ බෙන් ටෙනිසන් ය
යනු කිසිවකුගේ සහයෝගයක් නොවේ.

53
00:03:42,105 --> 00:03:44,134
ඉතින් ඔයා මට උදව් කරන්නේ නැද්ද?

54
00:03:44,243 --> 00:03:46,292
හොඳයි, අපි දැනටමත් මෙහි සිටිමු, එබැවින් ...

55
00:03:47,151 --> 00:03:48,962
මම ට්‍රක් එකේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

56
00:03:51,782 --> 00:03:54,198
ඉන්න. ඔයා ඇතුලේ හිටියා
රසායනාගාර dr. ජෙකිල්?

57
00:03:54,299 --> 00:03:57,995
"Dr. Jekyll and Mr. Hyde" වගේද?
ඒක කතාවක් විතරයි.

58
00:03:58,277 --> 00:04:01,272
මැජික් ඔරලෝසුව අතැති පිරිමි ළමයා පවසයි
එය ඔහු පිටසක්වලයෙකු බවට පත් කරයි.

59
00:04:01,486 --> 00:04:04,699
නයිට්වරු මගේ සීයාට නායකත්වය දුන්නා
කඩුව ලබා ගැනීමට ඔවුන්ට උපකාර කිරීමට බලකොටුව.

60
00:04:04,932 --> 00:04:05,938
ප්රශ්නයක් නැහැ.

61
00:04:05,998 --> 00:04:08,411
එංගලන්තේ තියෙන්නේ... මොනවද... මාලිගා දෙක, තුන?

62
00:04:08,533 --> 00:04:09,779
800 ට වැඩි.

63
00:04:09,873 --> 00:04:12,441
ඔහ්. කඩුවලින්ද?

64
00:04:12,569 --> 00:04:13,695
සැලකිය යුතු ලෙස අඩුය.

65
00:04:13,850 --> 00:04:14,464
හා!

66
00:04:14,564 --> 00:04:17,369
නමුත් එය තවමත් විය යුතුය
ඕනෑ තරම් කාලය...

67
00:04:17,490 --> 00:04:19,624
යාලුවනේ! මම දැනටමත් දන්නවා කොහෙද කියලා.

68
00:04:19,814 --> 00:04:21,412
එක නයිට් කෙනෙක් මේක දැම්මා.

69
00:04:21,690 --> 00:04:24,540
"Howl's Castle Moving and Storage"?

70
00:04:26,816 --> 00:04:28,157
මෙතන කවුරුත් නෑ.

71
00:04:32,759 --> 00:04:34,357
හොඳයි, කවුරුහරි මෙතන හිටියා.

72
00:04:34,508 --> 00:04:36,304
හොඳ රහස් පරීක්ෂක වැඩක් ෂර්ලොක්.

73
00:04:36,501 --> 00:04:38,314
ඒක තමයි ප්‍රශංසාව, බෙන්.

74
00:04:38,654 --> 00:04:42,530
ෂර්ලොක් හෝම්ස්, ප්‍රබන්ධ වුවත්,
ඉතාමත් ඉහලින් සැලකේ...

75
00:04:42,797 --> 00:04:43,924
ෂ්.

76
00:04:44,749 --> 00:04:45,670
නව Omnitrix?

77
00:04:45,863 --> 00:04:48,958
පරිස්සමෙන්! ඔබ මා බවට පත් කරනු ඇත
ඇවිදින්න හෝ වෙනත් දෙයක්.

78
00:04:49,376 --> 00:04:50,784
ඒකට අලුත් පිටසක්වල ජීවීන් පිරිසක් ඉන්නවා.

79
00:04:51,019 --> 00:04:54,441
එබැවින් ඔහුට පරිවර්තනය කළ නොහැකි විය
Benwolf හි සහ ඔබට අවශ්‍ය නම්.

80
00:04:54,501 --> 00:04:57,427
ඔහ්, මට පුළුවන්.
මම තීරණය කළේ නැහැ කියලා.

81
00:04:57,533 --> 00:05:00,241
සහ, කෙසේ හෝ,
මම ඔහුට තවදුරටත් බෙන්වුල්ෆ් කියා නොකියමි.

82
00:05:00,283 --> 00:05:02,229
ඔහුගේ නම, ආ...

83
00:05:04,489 --> 00:05:06,860
Blitz...wolf...er.

84
00:05:06,961 --> 00:05:10,957
Blitzwolfer? ඔයා ඒක හැදුවා නේද?

85
00:05:11,105 --> 00:05:11,810
මම කළේ නැහැ!

86
00:05:11,835 --> 00:05:13,948
මට බාධා කළ හැකි නම්
ඔබේ පෙම් සබඳතාව...

87
00:05:14,036 --> 00:05:16,506
- ඔබ මට විහිළු කරනවාද?! නෑ නෑ.
- මෙය නොවේ ...

88
00:05:16,618 --> 00:05:17,889
එය අදින්න.

89
00:05:18,229 --> 00:05:21,436
මට ඔබේ එකට බාධා කළ හැකි නම්
ආලය නොකර තර්ක කරනවා.

90
00:05:21,576 --> 00:05:22,722
එහෙම වෙන එක හොඳයි.

91
00:05:22,789 --> 00:05:24,044
නැත, එය නොවේ.

92
00:05:27,200 --> 00:05:29,210
මේ මගේ සීයාගේ අත් අකුරු.

93
00:05:29,496 --> 00:05:32,862
ඔබ රූප සටහනක් අඳින්නේ ඇයි?
පාර්ලිමේන්තු චතුරශ්‍රයේ පිළිමය

94
00:05:33,023 --> 00:05:35,137
සහ එය ලන්ඩනයේ පැරණි සිතියමක් සමඟ යුගල කළාද?

95
00:05:41,124 --> 00:05:43,025
හේයි! ඒක කරන එක නවත්තන්න.

96
00:05:43,150 --> 00:05:45,789
සෑම පිළිමයක්ම නියෝජනය කරයි
ලන්ඩනයේ විවිධ බිම් සලකුණු.

97
00:05:45,942 --> 00:05:47,104
සැඟවුණු කේතය.

98
00:05:47,201 --> 00:05:50,079
X එකට මොකද වෙන්නේ?
ඉතා සියුම්.

99
00:05:50,154 --> 00:05:51,774
ඒකෙන් කියවෙන්නේ එයා ඔලිවර් ක්‍රොම්වෙල් කියලා.

100
00:05:52,045 --> 00:05:55,102
සීයා ළඟ ලිපියක තියෙනවා
ග්‍රීන්විච්හි රාජකීය නිරීක්ෂණාගාරය.

101
00:05:55,299 --> 00:05:56,933
යමක් වැරදී ඇත.

102
00:05:57,246 --> 00:05:59,370
මෙම සිතියම 1860 දිනට අයත් වේ.

103
00:05:59,606 --> 00:06:03,078
නමුත් එම ප්‍රතිමාව 1899 වන තෙක් ස්ථාපිත කර නොතිබුණි.

104
00:06:03,245 --> 00:06:04,102
ඒක හරි,

105
00:06:04,152 --> 00:06:08,054
ඊට කලින් ඒක වෙන කොටසකින්
චතුරස්‍රය ක්‍රොම්වෙල්ගේ තවත් ප්‍රතිමාවක් විය.

106
00:06:08,286 --> 00:06:09,987
ඒක මගේ සීයා දන්නවා ඇති.

107
00:06:10,270 --> 00:06:13,264
ඔහු හිතාමතාම නායකත්වය දිය යුතුය
නයිට්වරු වැරදි තැනක.

108
00:06:13,455 --> 00:06:16,828
එතකොට අපිත් වැරදි තැනකට යනවා
සදාකාලික බට් ටිකක් කුඩු කරන්න.

109
00:06:16,865 --> 00:06:19,645
නැහැ! මගේ සීයා අවදානමක් ගන්න කෙනෙක්
ඔහුගේ ජීවිතය විය යුතුය

110
00:06:19,670 --> 00:06:22,792
සදාකාලික නයිට්වරු බව සහතිකයි
ඔවුන් සොයන කඩුව ඔවුන්ට හමු නොවේ.

111
00:06:23,007 --> 00:06:24,554
ඒක වැදගත්.

112
00:06:24,787 --> 00:06:26,453
අපි මුලින්ම ඔහු වෙත පැමිණෙනවාට ඔහු කැමතියි.

113
00:06:26,706 --> 00:06:28,744
එය ඥානවන්ත බව ඔබට විශ්වාසද, Kai?

114
00:06:29,058 --> 00:06:32,465
සදාකාලික නයිට්වරු තේරුම් ගත් විට
ඔයාගේ සීයා එයාලව රවට්ටලා කියලා...

115
00:06:32,490 --> 00:06:35,633
වෙස් සීයා කියනවා, "වරක් ජලනල කාර්මිකයෙක්,
සෑම විටම ජලනල කාර්මිකයා."

116
00:06:35,792 --> 00:06:37,194
ඔහුට තමා ගැනම බලා ගත හැකිය.

117
00:06:37,370 --> 00:06:39,337
එසේ නම් පැරණි පිළිමය තිබුණේ කොහේද?

118
00:06:39,446 --> 00:06:40,724
චතුරස්රය හරහා.

119
00:06:40,870 --> 00:06:43,481
එය සන්ධිස්ථානයක් වනු ඇත
නියෝජනය කරන්නේ...

120
00:06:44,039 --> 00:06:45,705
සිසිල්.

121
00:06:45,842 --> 00:06:47,225
ඔව් එය තමයි.

122
00:06:47,562 --> 00:06:50,719
බොහෝ ප්රසිද්ධ පෘථිවි වාසීන් වේ
මෙහි හයිගේට් සුසාන භූමියේ තැන්පත් කර ඇත...

123
00:06:50,975 --> 00:06:54,254
මයිකල් ෆැරඩේ, කාල් මාක්ස්,
ඩග්ලස් ඇඩම්ස්.

124
00:06:54,714 --> 00:06:58,057
ඒ වගේම හැමෝම බලාගෙන හිටියේ ඔයා එනකම් විතරයි.

125
00:06:58,284 --> 00:06:59,461
හා හා.

126
00:06:59,575 --> 00:07:02,540
"රහස කොරිඩෝව සහ බිත්තිය අතර පවතී."

127
00:07:03,143 --> 00:07:05,433
කුමන බිත්තියද? ඒ වගේම කොරිඩෝවක් නැහැ.

128
00:07:05,713 --> 00:07:08,146
ශාලාව (කොරිඩෝව) සහ බිත්තිය (බිත්තිය) වේ
ලොකු අකුරින් ලියා ඇත.

129
00:07:08,278 --> 00:07:10,417
එය ඔවුන්ට සැබෑ නම් නොවේද?

130
00:07:11,589 --> 00:07:14,660
"බාර්ට්ල්බි හෝල්." "යුනිස් වෝල්."

131
00:07:17,900 --> 00:07:18,827
ඒක තමයි.

132
00:07:21,684 --> 00:07:22,414
බූ.

133
00:07:24,111 --> 00:07:27,144
කඩුවක් නැත.
මේ කාරණා දෙක විතරයි.

134
00:07:47,747 --> 00:07:50,826
වූෆ්. ඔබේ සහකරු ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

135
00:07:51,005 --> 00:07:52,741
මම ඔහුට කරුණු කිහිපයක් ඉගැන්නුවා.

136
00:07:52,886 --> 00:07:54,847
පෙනෙන විදිහට ඔබ පිටුපස බලන්න එපා!

137
00:07:56,977 --> 00:07:59,034
ඔයා මෙතනින් ගන්න.
මම මේවා තියාගන්නම්.

138
00:08:02,871 --> 00:08:03,444
කුමක් ද?

139
00:08:16,458 --> 00:08:19,146
ඔබේ පෙම්වතිය ඔබට වඩා හොඳින් සටන් කරයි.

140
00:08:19,405 --> 00:08:21,037
ඇය මගේ පෙම්වතිය නොවේ.

141
00:08:21,104 --> 00:08:22,066
හා හේයි!

142
00:08:24,785 --> 00:08:26,817
අත ඇරලා! ඔබ සැම...

143
00:08:27,218 --> 00:08:29,219
ඔබ ඔහුගේ ජීවිතය අගය කරනවා නම්.

144
00:08:29,730 --> 00:08:31,292
එයා කියන දේ අහන්න එපා කයි.

145
00:08:38,894 --> 00:08:41,164
Okulate, කරුණාකර.

146
00:08:41,333 --> 00:08:46,001
ඇහි බැම? සීයා ඒ කඩුව
සොයමින් සිටිය නොහැක...

147
00:08:46,036 --> 00:08:49,882
සිගර්ඩ්, බෙවුල්ෆ් සහ ආතර්ගේ කඩුව..

148
00:08:50,282 --> 00:08:54,654
එය භාවිතා කර ඇති ඕනෑම අයෙක්
සටන නතර කළ නොහැකි විය.

149
00:08:55,088 --> 00:08:57,685
ඔහු ලොව පුරා නම් සියයකින් හඳුන්වනු ලැබේ.

150
00:08:57,855 --> 00:08:59,872
නමුත් ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ...

151
00:08:59,971 --> 00:09:01,298
එක්කාලිබර්.

152
00:09:01,923 --> 00:09:04,413
ඒක වෙන කතාවක් නේද...

153
00:09:04,519 --> 00:09:06,237
Excalibur අතේ තියාගෙන...

154
00:09:06,325 --> 00:09:12,194
මම සදාකාලික නයිට්වරු අපේ අයට ආපසු දෙන්නෙමි
ලෝකය පුරා නීත්යානුකූල අධිකාරිය.

155
00:09:12,327 --> 00:09:18,180
කිසිම පිටසක්වලයෙක් ආයෙත් එඩිතර වෙන්නේ නැහැ
පෘථිවිය මත පා තැබීමට හෝ කූඩාරමට.

156
00:09:23,495 --> 00:09:25,432
ඒවා එහි ඉතා භයානක චලනයන් කිහිපයක් විය.

157
00:09:25,662 --> 00:09:29,227
එය මොකක් ද? ආකාරයේ
රහස් නවාජෝ සටන් ක්‍රම?

158
00:09:29,387 --> 00:09:31,559
ඔව්, එය ජූඩෝ ලෙස හැඳින්වේ.

159
00:09:31,652 --> 00:09:34,365
මම ඊට පස්සේ පන්ති ගියා
සාප්පු සංකීර්ණයේ පාසල්.

160
00:09:35,602 --> 00:09:37,711
ඉතින්, අපි කොහේද යන්නේ?

161
00:09:37,811 --> 00:09:42,141
අක්ෂි නිර්මාණය කර ඇත්තේ විද්‍යාඥයන් විසිනි
සදාකාලික නයිට්වරුන්ට පක්ෂපාතී.

162
00:09:42,583 --> 00:09:45,628
උඩින් තැබූ විට
වෙස්ට්මිනිස්ටර් මාලිගයේ කුළුණු

163
00:09:45,653 --> 00:09:49,445
මේ වගේ පුර පසළොස්වක රාත්‍රියක

164
00:09:49,784 --> 00:09:53,577
Okulate හෙළි කරනු ඇත
බ්‍රිතාන්‍ය භාණ්ඩාගාරය පිහිටි ස්ථානය,

165
00:09:54,115 --> 00:09:56,521
Excalibur වැතිර සිටි තැන
කවදා සිට නිද්‍රාශීලීයි

166
00:09:56,546 --> 00:09:58,838
අවසන් වරට භාවිතා කළේ ඔව්
නැපෝලියන් පරද්දනවා...

167
00:09:58,863 --> 00:10:01,280
මචන් මට ඕන උනේ අපි කොහෙද යන්නේ කියලා දැනගන්න.

168
00:10:01,467 --> 00:10:03,395
කවුරුත් ඉතිහාස පාඩමක් ඉල්ලුවේ නැහැ.

169
00:10:07,534 --> 00:10:09,820
මේ දෙකත් එක්ක ගන්න
වික්ටෝරියා කුළුණේ කාමරය.

170
00:10:10,143 --> 00:10:12,836
රතු නයිට් සහ මම
පරිවාර ටෙනිසන් මහතා

171
00:10:12,861 --> 00:10:15,863
 සහ ඔහුගේ පෙම්වතිය එලිසබෙත් ටවර් වෙත.

172
00:10:15,888 --> 00:10:17,377
- ඇය මගේ පෙම්වතිය නොවේ!
- ඔහු මගේ පෙම්වතා නොවේ!

173
00:10:18,123 --> 00:10:19,636
එලිසබෙත් කුළුණ කොහෙද?

174
00:10:19,753 --> 00:10:23,449
ඔබ සියලු මිනිසුන්ගෙන් කිසිදාක නොසිටින්නේ කෙසේද?
ඔබ බිග් බෙන් ගැන අසා නැද්ද?

175
00:10:25,482 --> 00:10:27,411
ඇත්ත වශයෙන්ම මම බිග් බෙන් ගැන අසා ඇත්තෙමි.

176
00:10:27,598 --> 00:10:29,293
යෝධ ඔරලෝසුවක්...ඔබට එය මග හැරිය නොහැක.

177
00:10:29,409 --> 00:10:34,210
ඇත්ත වශයෙන්ම, බිග් බෙන් සඳහන් කරයි
ඇතුළත ටොන් 16 හමාරක් විශාල සීනුවක් ...

178
00:10:34,235 --> 00:10:36,835
Psst! පිස්සු දුෂ්ටයා හදන්න එපා.

179
00:10:36,937 --> 00:10:38,255
මම බෙන්ව නිවැරදි කළා.

180
00:10:38,395 --> 00:10:39,119
හරි එහෙනම්.

181
00:10:39,144 --> 00:10:43,624
සෙල්ලක්කාර සරදම් සමඟ ඇති.
මට පරාජය කළ නොහැකි කඩුවක් සොයාගත යුතුයි.

182
00:10:49,734 --> 00:10:53,019
බිග් බෙන් මත බෙන් 10?
මෙය කෙතරම් අපූරුද?

183
00:10:53,192 --> 00:10:54,713
මිලියන වාරයක් නියමයි.

184
00:10:55,351 --> 00:10:56,251
හොඳයි, එයයි.

185
00:10:56,362 --> 00:10:59,053
අහ්, තව ටිකක්.

186
00:11:13,298 --> 00:11:15,252
බ්‍රිතාන්‍ය භාණ්ඩාගාරයේ දොරකඩ.

187
00:11:18,662 --> 00:11:21,144
බාධාවක් ඇති වෙයි
හරියටම තත්පර 10 කින්.

188
00:11:21,293 --> 00:11:24,536
එහෙම වුනාම කරන්න වෙනවා
ඔබ පහළට පියාසර කර පළමුව කඩුවට යන්න.

189
00:11:24,659 --> 00:11:26,356
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක්?
මොන වගේ...

190
00:11:31,133 --> 00:11:34,608
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද, බෙන්?
යන්න කඩුව ගන්න! ඉක්මන් කරන්න!

191
00:11:35,741 --> 00:11:38,368
එන්න, Omnitrix.
මට පියාසර කළ හැකි දෙයක් දෙන්න.

192
00:11:44,870 --> 00:11:46,616
Blitzwolfer? දැන්?

193
00:11:49,933 --> 00:11:51,895
මගේ සංවේදී කන්!

194
00:12:07,023 --> 00:12:09,703
දෙවියන්ගේ නාමයෙන් එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

195
00:12:10,199 --> 00:12:12,506
සිරකරුවන් ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද?

196
00:12:14,007 --> 00:12:15,830
මේ තාක්ෂණයේ නම මොකක්ද පුතේ?

197
00:12:15,861 --> 00:12:17,365
මූල මෙවලම, සර්.

198
00:12:17,480 --> 00:12:20,186
ඇත්තටම ඒක ප්‍රබන්ධයක් නම් කියල මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා
මම ජලනල කාර්මිකයෙක්ව සිටියදී.

199
00:12:20,473 --> 00:12:22,317
මම මෙය කිරීමට අකමැතියි
ඔයාට කරන්නයි මචන්.

200
00:12:22,517 --> 00:12:25,773
එයා රොබෝ නින්ජා කෙනෙක්
ඉවත දැමීමට භයානක දෙයක්.

201
00:12:31,888 --> 00:12:33,235
හොඳයි, ඒ ...

202
00:12:34,693 --> 00:12:35,695
වසන්න.

203
00:12:42,630 --> 00:12:45,963
මම ඒක තියාගන්නම් මාස්ටර් ග්‍රීන්.
ඔයා මෙතනින් යන්න.

204
00:12:46,797 --> 00:12:48,509
එය විකල්පයක් නොවන බව පෙනේ.

205
00:12:54,991 --> 00:12:55,945
කයි!

206
00:12:58,482 --> 00:12:59,430
බෙන්!

207
00:13:04,741 --> 00:13:07,337
අහන්න, Omnitrix. මෙය අසාර්ථක වුවහොත්,

208
00:13:07,474 --> 00:13:10,074
මට ඇත්තටම එය අවශ්‍ය වනු ඇත
පියාසර කළ හැකි දෙයක්.

209
00:13:15,499 --> 00:13:16,869
හොඳ මිනිහා.

210
00:13:24,585 --> 00:13:26,618
අහ්, තරුණ ආදරය.

211
00:13:28,237 --> 00:13:30,748
දැන්, තවදුරටත් බාධා නොමැති නම්,

212
00:13:30,789 --> 00:13:34,252
මම ගන්න කැමතියි
Excalibur සහ මම ලෝකය පාලනය කරනවා.

213
00:13:34,350 --> 00:13:36,228
මම එහෙම වෙන්න දෙන්නම් වගේ.

214
00:13:41,230 --> 00:13:44,863
දැන්, තවදුරටත් බාධා නොමැති නම්,

215
00:13:44,996 --> 00:13:48,145
කොහොමද අපි දිගටම
අපේ පුංචි වික්‍රමය එකට?

216
00:13:48,591 --> 00:13:52,113
අවිනිශ්චිතතාවය මා මරා දමයි.

217
00:13:57,922 --> 00:13:59,750
දොර මුද්‍රා තබා ඇත, ස්වාමීනි.

218
00:14:00,910 --> 00:14:02,589
ඒ නිසා මට ඇතුළට යන්න විදිහක් තිබුණේ නැහැ.

219
00:14:02,627 --> 00:14:05,482
ඒක හොඳයි. මට එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ
ගොඩක් නරකයි මම මුලින්ම මෙතනට ආවේ නැහැ.

220
00:14:05,593 --> 00:14:07,088
ඔබ උත්සාහ කළේවත් නැත.

221
00:14:07,191 --> 00:14:09,296
අහ්, කවුද කාර්යබහුල වුණේ
ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමෙන්?

222
00:14:09,488 --> 00:14:11,216
"හොඳ මිනිහට" මොකද වුණේ?

223
00:14:11,318 --> 00:14:12,800
ඒ Blitzwolfer වෙනුවෙන්.

224
00:14:12,984 --> 00:14:14,106
ළමයි.

225
00:14:14,482 --> 00:14:17,569
මම උත්සාහයේ කාර්යබහුලයි
මෙහි අපරාජිත වීමට.

226
00:14:17,901 --> 00:14:20,704
මට හැරෙන්න දෙන්න එපා.

227
00:14:29,473 --> 00:14:31,210
මම ඔබට සහතික වෙනවා, මාස්ටර් ග්‍රීන්,

228
00:14:31,473 --> 00:14:34,844
මට 100% විශ්වාසයි ඔව්
බෙන් කවදාවත් ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

229
00:14:34,869 --> 00:14:38,115
එක්කාලිබර් සදාකාලික රජුගේ අතට පත්වීම සඳහා.

230
00:14:42,273 --> 00:14:44,259
ගලෙහි කඩුවක්? බරපතල ලෙස?

231
00:14:45,383 --> 00:14:47,085
අවශ්ය ආරක්ෂිත පියවර.

232
00:14:47,298 --> 00:14:49,982
එය පිටතට ගත හැක්කේ සුදුස්සෙකුට පමණි.

233
00:14:50,097 --> 00:14:53,074
නැත්තම් super strength serum එකක් තියෙන එකක්.

234
00:15:01,502 --> 00:15:03,787
ඔව්, මම හිතන්නේ මෙයයි
එය හොඳින් අවසන් නොවනු ඇත.

235
00:15:03,910 --> 00:15:05,444
මේක විහිළුවක් නෙවෙයි බෙන්.

236
00:15:05,771 --> 00:15:06,786
විවේක ගන්න, Mr. කොළ පාටයි.

237
00:15:06,811 --> 00:15:09,165
මම මේක දරාගන්නම්. සුපිරි වීරයා.

238
00:15:10,899 --> 00:15:12,425
90% විශ්වාසයි.

239
00:15:19,237 --> 00:15:22,912
අද සිට ඉදිරියට,
මගේ නියම තැන ගන්නවා

240
00:15:23,039 --> 00:15:29,161
සදාකාලික නයිට්වරුන්ගේ රජු ලෙස පමණක් නොව,
නමුත් මුළු පෘථිවියේම රජු ලෙස.

241
00:15:29,424 --> 00:15:35,181
මම මෙයින් Excalibur mine ප්‍රකාශ කරමි!

242
00:15:36,943 --> 00:15:43,607
මම කිව්වා මම මේක මගේ කියලා ප්‍රකාශ කරනවා!

243
00:15:50,838 --> 00:15:56,001
ඔබ! පිටසක්වලයෙකු බවට පරිවර්තනය කරන්න
ගලෙන් කඩුව ගත්තා.

244
00:15:56,193 --> 00:15:58,622
සදාකාලික නයිට්වරුන්ගේ රජු මගෙන් උදව් ඉල්ලනවාද?

245
00:15:59,144 --> 00:16:03,819
කඩුව. නැත්නම් උන් උන්ගෙ
අහිමි වූ ජීවිත.

246
00:16:04,616 --> 00:16:05,736
නාට්‍ය රජු.

247
00:16:05,943 --> 00:16:07,529
හරි, මට ඉඩක් දෙන්න.

248
00:16:07,596 --> 00:16:09,189
- නෑ, බෙන්.
- රුක්?

249
00:16:09,339 --> 00:16:10,629
80% විශ්වාසයි.

250
00:16:13,406 --> 00:16:14,283
ඉක්මන් කරන්න.

251
00:16:14,402 --> 00:16:16,647
හරි හරි.
අවුල් කරන්න එපා.

252
00:16:21,657 --> 00:16:23,117
90% වෙත නැවත යන්න.

253
00:16:24,529 --> 00:16:25,587
එය කරන්න!

254
00:16:25,782 --> 00:16:27,637
එය පහසු නම්, ඔබ එය කරන්න.

255
00:16:47,027 --> 00:16:50,284
මෙය ගලෙහි ඉතිරිව ඇති එක් කඩුවකි.

256
00:16:53,582 --> 00:16:55,389
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

257
00:16:56,127 --> 00:16:57,975
මේක පිටසක්වල උපක්‍රමයක් වෙන්න ඇති.

258
00:16:58,773 --> 00:16:59,848
ඔවුන් විනාශ කරන්න!

259
00:17:00,087 --> 00:17:00,783
මාස්ටර්?

260
00:17:00,877 --> 00:17:03,953
කොහොමද ගේන්නෙ
ඔබේ රජුගේ ප්‍රශ්නයේදී?

261
00:17:04,534 --> 00:17:06,574
ඔවුන් සියල්ල විනාශ කරන්න!

262
00:17:08,449 --> 00:17:10,565
එයාට බැරි වෙයි.

263
00:17:23,025 --> 00:17:25,565
Proto-Tool ගැන ඔබ නොදත් දෙයක් ඇත.

264
00:17:28,202 --> 00:17:29,768
ඔබ එය උඩු යටිකුරු කරන්න.

265
00:17:32,211 --> 00:17:34,216
ඉදිරියට එන්න.
අපි මෙතනින් යමු.

266
00:17:34,250 --> 00:17:38,847
නෑ කවුරුත් නැතුව යන්නේ නෑ
සදාකාලික රජුගේ අවසරය.

267
00:17:53,459 --> 00:17:56,585
ඔව්, ඒ කඩුව කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ
මේ ගලෙන් එලියට එන්න.

268
00:17:56,819 --> 00:18:00,119
මගේ අවසරයකින් තොරව කිසිවෙකු පිටව යන්නේ නැත.

269
00:18:02,983 --> 00:18:04,135
මාස්ටර් හරිත!

270
00:18:07,484 --> 00:18:08,944
දැන්, ඔබ කළ යුතු දේ…

271
00:18:09,000 --> 00:18:11,065
මම බලමින් සිටි දේ
ඔයා කොහොමද මුළු රෑම වැඩ කරන්නේ

272
00:18:27,220 --> 00:18:31,503
ඔයාට පේනවා ඔයා එහෙම කරනකොට මට ඕන නෑ
ඔබට තවත් සහන, මිත්‍රයා.

273
00:18:39,333 --> 00:18:41,457
මම හිතනවා Kai ඒක දැක්කේ නැහැ කියලා.

274
00:18:46,980 --> 00:18:48,809
මට මේකෙන් එකක් ගන්න ඕන.

275
00:18:56,619 --> 00:18:57,754
ඔයා නිකමටද...

276
00:19:00,150 --> 00:19:02,791
තරල පීඩනය සමාන වේ
මතුපිටට බල කෙරේ.

277
00:19:03,343 --> 00:19:04,836
අහ්, මම දන්නේ නැහැ.

278
00:19:09,845 --> 00:19:11,722
අපිට රණ්ඩු වෙලා කාලය නාස්ති කරන්න බැහැ

279
00:19:11,876 --> 00:19:13,947
නැත්නම් අපි කවුරුත් කරන්නේ නැහැ
පණපිටින් මෙතනින් යන්න.

280
00:19:14,352 --> 00:19:16,906
නයිට්වරයෙක් සෑම විටම ඔහුගේ රජුට කීකරු වේ.

281
00:19:17,995 --> 00:19:21,453
ඔබේ රජු යක්ෂයෙක් වී ඇත
බලය සඳහා ආශාවෙන් ... වචනාර්ථයෙන්.

282
00:19:23,702 --> 00:19:26,852
ඔබ අප සියල්ලන් විනාශ කළහොත්,
ඔබට ඒ කඩුව ලැබෙන්නේ නැත.

283
00:19:26,992 --> 00:19:30,427
හේතුව සහ ඵලය මචන්.
එය ඉගෙන ගන්න. ජීවත් වෙන්න.

284
00:19:36,103 --> 00:19:39,495
කමක් නැහැ. අවශ්‍යතාවය මත තාවකාලික සටන් විරාමයක්.

285
00:19:42,183 --> 00:19:44,073
මම හිතන්නේ මම මෙතනින් යන්න පාරක් හොයාගත්තා.

286
00:19:45,302 --> 00:19:46,311
ඇය හොඳයි.

287
00:19:52,952 --> 00:19:56,924
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එක්තරා ආකාරයක මගක්,
නමුත් එය කොතැනට ගෙන යයිදැයි අපි නොදනිමු.

288
00:19:57,168 --> 00:19:58,738
ඕනෑම තැනක, එය මෙහි නොමැති තාක් කල්.

289
00:19:59,110 --> 00:20:01,164
අපට අවශ්‍ය වන්නේ යම් උත්තේජනයක් පමණි.

290
00:20:01,307 --> 00:20:03,552
කරුණාකර ඒ වෙනුවට මෙය භාවිතා කරන්න.

291
00:20:06,727 --> 00:20:08,398
හොඳයි, මෙය අනපේක්ෂිතයි.

292
00:20:08,532 --> 00:20:10,037
රූක් ඔබේ නව රජුද?

293
00:20:10,307 --> 00:20:12,332
නෑ පුරුද්දක් විතරයි.

294
00:20:17,205 --> 00:20:18,271
අපි ඒක කළා!

295
00:20:18,412 --> 00:20:22,338
අපි මීළඟට හමුවූ විට,
අපි නැවතත් සතුරන් වන්නෙමු.

296
00:20:22,431 --> 00:20:24,984
අහෝ, මම කලකට පෙර ඔබේ රජු විය.

297
00:20:25,201 --> 00:20:26,334
හැමෝම එලියට!

298
00:20:28,071 --> 00:20:28,880
බෙන්!

299
00:20:30,887 --> 00:20:33,819
ඔබ බවට වෙනස් වන්න.
අපට ගැලවී යාමක් හමු විය.

300
00:20:34,294 --> 00:20:35,751
ඔයාට ඒක ඇහෙනවද පිස්සි?

301
00:20:35,790 --> 00:20:39,060
යන්න වෙලාව හරි.
ඉදිරියට එන්න. ඔබට පසුව.

302
00:20:39,447 --> 00:20:41,954
ටෙනිසන්, ඔබේ දානය මට ඉතිරි කරන්න.

303
00:20:42,368 --> 00:20:46,342
මම තමයි බලවත්ම
සදාකාලික රජ,

304
00:20:46,744 --> 00:20:49,981
සහ ඔබ පිටසක්වල කුණු පමණි.

305
00:20:55,292 --> 00:20:57,030
කයි ඒකත් නොදැක්කා කියලා හිතනවා.

306
00:20:57,117 --> 00:20:58,336
මම නොදැක්කා නම්?

307
00:20:58,866 --> 00:20:59,776
අපාය.

308
00:21:16,557 --> 00:21:17,734
නයිට්වරු මෙතන නැද්ද?

309
00:21:17,770 --> 00:21:20,189
ඔවුන් ගඟ දිගේ ඕනෑම තැනක සෝදා හරින්න තිබුණා.

310
00:21:20,347 --> 00:21:23,040
නැතහොත් වඩාත් නරක තැනක සෝදා ඇත.

311
00:21:25,901 --> 00:21:26,821
භයානකයි.

312
00:21:31,874 --> 00:21:34,204
බෙන්, රූක්, උදව්වට ස්තූතියි.

313
00:21:34,366 --> 00:21:35,707
ඒක ගෞරවයක් සර්.

314
00:21:35,790 --> 00:21:36,443
ඔව්.

315
00:21:36,653 --> 00:21:41,074
ඊට අමතරව Benwol දැකීම සතුටක් ...
මම කියන්නේ Blitzwolfer නැවතත්.

316
00:21:41,947 --> 00:21:43,187
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කියයි කියලා.

317
00:21:43,382 --> 00:21:46,375
ඔබව නැවත හමුවීම සතුටක්, බෙන්.

318
00:21:49,717 --> 00:21:52,609
ගැහැණු ළමයින් වඩා ආගන්තුක ය
ඕනෑම පිටසක්වලයෙක්.